Samsung | HW-M450 | Samsung Loa thanh 2.1Ch HW-M450 Quick start guide

USER MANUAL
HW-M450
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
WARNING
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
not expose this appliance to rain or moisture.
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
CAUTION
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
•• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
PERSONNEL.
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
•• This apparatus shall always be connected to a
CAUTION
AC outlet with a protective grounding
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
connection.
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal
part of this product.
This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.
•• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.
•• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with
liquids, such as vases on the apparatus.
•• To turn this apparatus off completely, you
Class II product : This symbol indicates
must pull the power plug out of the wall
that it does not require a safety
socket. Consequently, the power plug must
connection to electrical earth (ground).
be easily and readily accessible at all times.
AC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety
related information.
ENG - ii
PRECAUTIONS
5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the
environment. Do not dispose of the battery
1. Ensure that the AC power supply in your
in the general household trash. Do not
house complies with the power
expose the battery to excess heat, direct
requirements listed on the identification
sunlight, or fire. Do not short circuit,
sticker located on the back of your product.
disassemble, or overheat the battery.
Install your product horizontally, on a
Danger of explosion if the battery is replaced
suitable base (furniture), with enough space
incorrectly. Replace only with the same or
around it for ventilation (7~10 cm). Make sure
equivalent type.
the ventilation slots are not covered. Do not
place the unit on amplifiers or other
is designed for continuous use. To fully turn
ABOUT THIS MANUAL
off the unit, disconnect the AC plug from the
The user manual has two parts: this simple paper
equipment which may become hot. This unit
wall outlet. Unplug the unit if you intend to
USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you
leave it unused for a long period of time.
can download.
2. During thunderstorms, disconnect the AC
plug from the wall outlet. Voltage peaks due
to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or
other heat sources. This could lead to
overheating and cause the unit to
USER MANUAL
malfunction.
See this manual for safety instructions,
4. Protect the product from moisture (i.e.
product installation, components,
vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or
connections, and product specifications.
equipment creating strong magnetic or
electric fields. Unplug the power cable from
the AC wall socket if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial
use. It is for personal use only. Condensation
may occur if your product has been stored in
cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room
temperature before using.
FULL MANUAL
You can access the customer support centre
by scanning the QR code. To see the manual on
your PC or mobile device, download the
manual in document format from the website.
(http://www.samsung.com/support)
Design and specifications are subject to change
without prior notice.
ENG - iii
CONTENTS
01
Checking the Components
2
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) -------------------------- 2
02
03
04
05
06
Product Overview
3
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
-------------------------- 3
Bottom Panel of the Soundbar
-------------------------- 3
Connecting the Soundbar
4
Connecting Electrical Power
-------------------------- 4
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
–– Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar
–– Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails
-------------------------- 5
-------------------------- 5
-------------------------- 6
Connecting to your TV
7
Method 1. Connecting with a Cable
–– Connecting using an Optical Cable
–– Connecting a TV using an HDMI Cable
-------------------------- 7
-------------------------- 7
-------------------------- 8
Method 2. Connecting Wirelessly
–– Connecting a TV via Bluetooth
-------------------------- 9
-------------------------- 9
Connecting an External Device
11
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
-------------------------- 11
Connecting using an HDMI Cable
-------------------------- 12
Connecting a USB
13
Software Update
-------------------------- 13
ENG - iv
07
Connecting a Mobile Device
Connecting via Bluetooth
08
09
14
-------------------------- 14
Using the Remote Control
15
How to Use the Remote Control
-------------------------- 15
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
-------------------------- 17
Installing the Wall Mount
18
Installation Precautions
-------------------------- 18
Wallmount Components
-------------------------- 18
Detaching the Soundbar from the Wall
-------------------------- 21
10Troubleshooting
22
11Licence
23
12
Open Source Licence Notice
23
13
Important Notes About Service
23
14
Specifications and Guide
24
Specifications
-------------------------- 24
ENG - v
01 CHECKING THE COMPONENTS
Bluetooth
POWER
Surround
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Soundbar Main Unit
1
Power Cord
(Subwoofer)
2
AC/DC Adapter
(Main Unit)
Subwoofer
Remote Control / Batteries
3
Power Cord
(AC/DC Adapter)
Optical Cable
Micro USB to
USB adapter Cable
•• The power connection steps are labelled (1, 2, 3). For more information about power
connections, see page 4.
•• For Soundbar wall mounting components, see page 18.
•• HDMI cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung
Customer Care.
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
Slide the battery cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AA batteries
(1.5V) oriented so that their polarity is correct. Slide the battery cover back into position.
ENG - 2
02 PRODUCT OVERVIEW
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
Right Side of the Soundbar
Position the product so
Volume
that the SAMSUNG logo
is located on the top.
Power
Display
Bottom Panel of the Soundbar
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
DC 24V
DC
24V
DC 24V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
Source
HDMI OUT
(TV-ARC)
Selects the source input mode. (D.IN / AUX / HDMI / BT / USB)
•• To turn on “BT PAIRING” mode, change the source to “BT” mode, and then press and
hold the
(Source) button for more than 5 seconds.
D.IN
Connect to the digital (optical) output of an external device.
USB
Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar.
AUX
Connect to the Analogue output of an external device.
HDMI IN
HDMI OUT
DC 24V
Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.
Connect to the HDMI output of an external device.
Connect to the HDMI (ARC) jack on a TV.
Connect the AC/DC power adapter. (Power Supply In)
ENG - 3
03 CONNECTING THE SOUNDBAR
Connecting Electrical Power
Use the power components (1, 2, 3) to connect the units to electrical outlets in the following order:
1.) Subwoofer  2.) Soundbar Main Unit. See the illustrations below.
•• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the
label attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
3 Power Cord
POWER
1 Power Cord
DC 24V
HDMI IN
DC
24V
DC 24V
Connecting
Electrical Power
HDMI OUT
(TV-ARC)
Rear of Subwoofer
Connecting
Electrical Power
Bottom of the
Soundbar Main Unit
2 AC/DC Adapter
•• Make sure to rest the AC/DC Adapter flat on a table or the floor. If you place the AC/DC Adapter so
that it is hanging with the AC cord input facing upwards, water or other foreign substances could
enter the Adapter and cause the Adapter to malfunction.
ENG - 4
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound.
Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar
When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the
subwoofer is automatically connected to the Soundbar.
•• When auto pairing is complete, the blue indicators at the rear of the subwoofer turn on.
LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer
LED
Status
On
Description
Successfully connected
(normal operation)
Resolution
Check if the power cable to the main
Blue
Soundbar unit is connected properly or
Blinking
Recovering the connection
wait for a while. (If blinking persists, try
manually connecting the subwoofer.
See page 6.)
Red
On
Standby (with the Soundbar
Check if the power cable to the main
main unit turned off)
Soundbar unit is connected properly.
Connect again. See the instructions for
Connection failed
Red and
blue
Blinking
manual connection on page 6.
See the contact information for the
Malfunction
Samsung Service Centre in the manual.
ENG - 5
Manually connecting the subwoofer if automatic connection fails
Check before performing the manual connection
•• Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly.
•• Make sure that the Soundbar is turned on.
1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds.
The red indicator on the rear of the subwoofer turns off and the blue indicator blinks.
5 Sec
Rear of Subwoofer
2. Turn off the Soundbar.
3. Press and hold the VOL button on the remote control for at least 5 seconds with the Soundbar
turned off (OFF).
Bl
u
PO eto
W oth
ER
4. The ID SET message appears on the display of the Soundbar for 1.3 seconds, and then disappear.
ID SET
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
5 Sec
5. When the blue indicator on the subwoofer blinks, turn on the Soundbar’s power by pressing
(Power) button on the right side of the main unit or on the remote control.
6. When the connection is successfully established, the blue indicator on the rear of the subwoofer
stops blinking and glows continuously.
•• If the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go to Step 1 and start again.
Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker
Kit (SWA-8500S) to your Soundbar (Sold separately). For more information, see the
Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual.
ENG - 6
04 CONNECTING TO YOUR TV
Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.
•• When the Soundbar is connected to a selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using
the TV’s remote control.
–– When using optical cable, this feature can be supported by 2017 Samsung Smart TVs that
support Bluetooth.
–– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings
as well as the volume and mute.
Method 1. Connecting with a Cable
Connecting using an Optical Cable
Bottom of the Soundbar
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Optical Cable
USB (5V 0.5A)
AUX IN
D.IN
Right Side of the Soundbar
1. Connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) jack on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV
with a digital optical cable.
2. Press the
(Source) button on the right side panel or remote control, and then select mode
“D.IN”.
•• When the Soundbar is connected to a Samsung smart TV released in 2017 or later, the
Bluetooth POWER function automatically turns on to enable the Soundbar to be controlled with
the TV remote control. (See page 16 for details on Bluetooth POWER.)
ENG - 7
Auto Power Link
Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on.
1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable.
2. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“D.IN”.
3. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power
Link on or off.
•• Auto Power Link is set to ON by default.
(To turn off this function, turn off Auto Power using the Soundbar.)
•• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
•• This function is only available in the “D.IN” mode.
Connecting a TV using an HDMI Cable
Check the (ARC) at
Bottom of the Soundbar
HDMI IN port of your TV.
HDMI IN
(ARC)
HDMI Cable
HDMI IN
(not supplied)
HDMI OUT
(TV-ARC)
Check the HDMI OUT (TV-ARC)
port of the Soundbar main unit.
TV ARC
Right Side of the Soundbar
1. With the Soundbar and TV turned on, connect the HDMI cable (not supplied) as shown in the figure.
2. “TV ARC” appears in the display window of the Soundbar main unit and the Soundbar plays TV
sound.
•• If TV sound is inaudible, press the
(Source) button on the remote control or on the right side
of the Soundbar to switch to “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV ARC” in sequence,
and TV sound is played.
ENG - 8
•• If “TV ARC” does not appear in the display window of the Soundbar main unit, confirm that the
cable is connected to the correct port.
•• Use the volume buttons on the TV’s remote control to change the volume on the Soundbar.
Method 2. Connecting Wirelessly
Connecting a TV via Bluetooth
When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling.
•• Only one TV can be connected at a time.
The initial connection
1. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“BT”.
2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
•• If “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel of the
Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
3. Select Bluetooth mode on the TV. (For more information, see the TV’s manual.)
4. Select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the list on TV’s screen.
An available Soundbar is indicated with “Need Pairing” or “Paired” on the TV Bluetooth device list.
To connect to the Soundbar, select the message and establish a connection.
•• When the TV is connected, [TV Name] → “BT” appears on the Soundbar’s front display.
5. You can now hear TV sound from the Soundbar.
If the device fails to connect
•• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”)
appears in the list, delete it.
•• In “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side
panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.
Then, select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the TV’s search list.
ENG - 9
What are the BT READY and BT PAIRING statuses?
•• BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundbar
from a previously connected mobile device.
•• BT PAIRING : In this mode, you can connect to a new device. (While in “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side of the Soundbar or on the remote
control.)
NOTES
•• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
•• In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
•• The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
–– If there is a strong electrical field around the Soundbar.
–– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
–– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
•• Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.
Disconnecting the Soundbar from the TV
Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode
but “BT”.
•• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
(The time required may differ, depending on the TV model.)
•• To cancel automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press the
p (Play/Pause) button on the remote control for 5 seconds in “BT READY” status. (Toggle On → Off)
ENG - 10
05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound
through the Soundbar.
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
BD / DVD player / Set-top box /
Right Side of the Soundbar
Game console
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Optical Cable
USB (5V 0.5A)
R - AUDIO - L
AUX IN
Audio (AUX) Cable
(not supplied)
Bottom of the Soundbar
1 Optical Cable
XX Connect DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source
Device using a digital optical cable.
YY Select “D.IN” mode by pressing the
(Source) button on the right side panel or on the remote
control.
2 Audio (AUX) Cable
XX Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device using an
audio cable.
YY Select “AUX” mode by pressing
(Source) button on the right side panel or on the remote
control.
ENG - 11
Connecting using an HDMI Cable
Bottom of the Soundbar
External Device
HDMI Cable
HDMI OUT
HDMI IN
(not supplied)
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
(TV-ARC)
HDMI Cable (not supplied)
HDMI
Right Side of the Soundbar
1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the
HDMI OUT jack on your digital device.
2. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the
product to the HDMI IN jack on your TV.
3. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“HDMI”.
4. “HDMI” mode is displayed on the Soundbar display panel and sound plays.
ENG - 12
06 CONNECTING A USB
You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar.
Display
USB port
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
DC
24V
DC 24V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
USB
USB (5V 0.5A)
Micro USB to
USB adapter Cable
1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a male USB 2.0 Micro USB plug (Type B) on one
end and a standard female 2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your
Soundbar.
2. Connect your USB device to the female end of the adapter cable.
3. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“USB”.
4. “USB” appears in the display screen.
5. Play music files from the USB storage device through the Soundbar.
•• The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if no USB device has been connected for
more than 5 minutes.
Software Update
Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future.
If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware
update stored on it to the USB port on your Soundbar.
For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at
(www.samsung.com  Support).
Then, enter or select the model of your Soundbar, select Software & Apps, and then Downloads.
The option name can vary.
ENG - 13
07 CONNECTING A MOBILE DEVICE
Connecting via Bluetooth
When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of
cabling.
•• You cannot connect more than one Bluetooth device at a time.
Bluetooth device
The initial connection
1. Press the
(Source) button on the right side panel or on the remote control, and then select
“BT”.
2. Change “BT” to “BT PAIRING”.
•• If “BT READY” appears, press and hold the
(Source) button on the right side panel of the
Soundbar or on the remote control for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”.
3. Select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the list.
•• When a Soundbar is connected to the Bluetooth device, [Bluetooth Device Name] → “BT”
appears in the front display.
4. Play music files from the device, connected via Bluetooth, through the Soundbar.
If the device fails to connect
•• If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”)
appears in the list, delete it.
•• In “BT” mode, press and hold the
(Source) button for more than 5 seconds on the right side
panel of the Soundbar or on the remote control to switch to “BT PAIRING” mode.
Then, select “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the Bluetooth device search list.
For more information about Bluetooth connections, refer to “Connecting a TV via
Bluetooth” on pages 9~ 10.
ENG - 14
08 USING THE REMOTE CONTROL
How to Use the Remote Control
Turns the Soundbar on and off.
Power
Sound Control
Bluetooth
POWER
Surround
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Bluetooth
POWER
Surround
Surround
Surround
You can select from TREBLE, BASS, or AUDIO
SYNC.
•• To control the volume of the treble or bass
sound, select TREBLE or BASS in Sound
Settings, and then adjust the volume
between -6~+6 by using the Up/Down
buttons.
•• If the video and audio between the TV and
your Soundbar are not synchronized, select
AUDIO SYNC in Sound Settings, and then
set audio delay between 0~300 milliseconds
by using the Up/Down buttons.
(Except “USB” mode)
•• Audio
Sync is only supported in some
Bluetooth
POWER
Bluetooth
functions.
POWER
The Surround Sound function adds depth and a
Bluetooth
Surround
SOUND
sense POWER
of space to sound.
MODE
SOUND
Each time you press this button, ON and OFF
MODE
Surround
alternate.
SOUND
MODE•• ON : Play sound over all the speakers.
•• OFF : You can hear the sound of the original
source channel from several speakers.
You can select the desired sound effect by choosing STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE,
VOL
WOOFER
SPORTS, or MOVIE.
SOUND
MODE
SOUND MODE
WOOFER
•• DRC (Dynamic Range Control) VOL
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital tracks. If you press and hold the
VOL
WOOFER
SOUND MODE button while in standby mode, DRC (Dynamic Range Control) turns on
or off. With the DRC turned on, loud sound is reduced. (The sound may be distorted.)
Press to select a source connected to the Soundbar.
WOOFER ••
VOL
Source
BT PAIRING mode
To turn on “BT PAIRING” mode in “BT” mode, press and hold the
for more than 5 seconds. See page 14 for details.
ENG - 15
(Source) button
Press the p button to pause a music file temporarily.
If you press the button again, the music file plays.
Play / Pause
Bluetooth
POWER
Surround
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.
SOUND
MODE
Up/Down/
Bluetooth
POWER
Surround
Left/Right
SOUND
MODE
Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions.
•• Repeat
To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button.
VOL
VOL
WOOFER
WOOFER
•• Music Skip
Press the Right button to select the next music file. Press the Left button to select
the previous music file.
•• Anynet+ / Auto Power Link
You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off.
Anynet+ and Auto Power Link are controlled by the Right and Left buttons
respectively.
–– Anynet+ : If the Soundbar is connected to a Samsung TV through an HDMI cable,
you can control your Soundbar with a Samsung TV remote control.
Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF.
–– Auto Power Link : If the Soundbar is connected to your TV through a digital
optical cable, the Soundbar can automatically turn on when you turn on your TV.
Press and hold the Left button for 5 seconds to toggle Auto Power Link ON and
OFF.
–– Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default.
Surround
Bluetooth
POWER
Bluetooth
SOUND
MODE
VOL
POWER
Press to turn the Bluetooth POWER function on and off.
When the Bluetooth POWER function is on, “ON-BLUETOOTH POWER” appears in the
Soundbar’s display.
•• Bluetooth POWER function : If the Soundbar is in standby mode and the Bluetooth
POWER function is On, when you turn on a previously connected Bluetooth device,
the Soundbar automatically turns on and connects via Bluetooth to the device.
•• If you press the Bluetooth POWER button again to turn off the BT function,
“OFF-BLUETOOTH POWER” appears in the Soundbar’s display.
•• If the “D.IN” mode is on and the Soundbar is connected to a Samsung smart TV
released in 2017 or later, the Soundbar can be controlled with the TV remote control.
In this mode, you cannot turn off Bluetooth POWER.
WOOFER
ENG - 16
FE
R
SO
M UN
OD D
E
Bl
u
PO eto
W oth
ER
W
OO
BA
R
U
N
D
VO
L
U
N
D
SO
SO
SO
VO
L
U
N
D
VO
L
U
N
D
SO
Su
rro
un
d
R
FE
BA
R
SOUND
MODE
BA
R
BA
R
W
OO
W
OO
FE
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
WOOFER
R
SO
M UN
OD D
E
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
Use the TV menu to set the TV speaker on a Samsung TV to external speakers.
(For more information, see the TV’s user manual.)
•• After installing the Soundbar, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control
that came with a Samsung TV. (If you do not want to use this function, when the Soundbar is on,
press and hold the Surround button for 5 seconds. “OFF-TV REMOTE” appears in the Soundbar’s
display and the function turns off.)
To adjust the volume using only the Samsung TV remote control, press and hold the Surround
button for more than 5 seconds until “SAMSUNG-TV REMOTE” appears in the Soundbar display.
–– Each time the Surround button is held for 5 seconds, the mode switches in the following order:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode) → “OFF-TV REMOTE” → “ALL-TV REMOTE”.
•• To adjust the Soundbar volume with the remote control that came with a TV made by a third party
manufacturer, turn the Soundbar on, press and hold the Surround button for 5 seconds
(“OFF-TV REMOTE” appears on the Soundbar’s display), release the Surround button, and then
press and hold the Surround button again for more than 5 seconds. (“ALL-TV REMOTE” appears on
the Soundbar’s display.)
–– This function may not be available, depending on the remote control.
–– For manufacturers that support this feature, refer to the FULL MANUAL
(www.samsung.com/support).
–– This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth
TV remotes (remotes that require pairing)
ENG - 17
N
D
BA
R
•• Mute
Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound.
SO
U
VO
L
BA
R
N
D
SO
U
VO
L
Push the button up or down to adjust the volume.
Su
rro
un
d
W
OO
F
ER
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
W
OO
F
ER
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
ER
W
OO
F
N
D
VO
L
BA
R
Su
rro
un
d
WOOFER
SO
M UN
OD D
E
VOL
VOL
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Push the button up or down to adjust the volume of the subwoofer to -12 or -6 to +6.
Pressing the button reverts the subwoofer volume to level 0.
SO
U
Su
rro
un
d
Bluetooth
POWER
Surround
WOOFER
W
OO
FE
R
VOL
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
SOUND
MODE
09 INSTALLING THE WALL MOUNT
Installation Precautions
•• Install on a vertical wall only.
•• Do not install in a place with high temperature or humidity.
•• Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall
or choose another installation point.
•• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster
board, iron board, wood, etc.). If possible, fix the support screws into wall studs.
•• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount
the Soundbar on.
–– Diameter: M5
–– Length: 35 mm or longer recommended.
•• Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall.
•• Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an
electric shock.
Wallmount Components
Wall Mount Guide
Holder-Screw (2 EA)
Screw (2 EA)
Bracket-Wall Mount L
ENG - 18
Bracket-Wall Mount R
1. Place the Wall Mount Guide against the wall
3. Push a pen tip or sharpened pencil tip
surface.
through the centre of the B-TYPE images on
•• The Wall Mount Guide must be level.
each end of the Guide to mark the holes for
•• If your TV is mounted on the wall, install
the supporting screws, and then remove the
the Soundbar at least 5 cm below the TV.
Wall Mount Guide.
5 cm or more
4. Using an appropriately sized drill bit, drill a
hole in the wall at each marking.
•• If the markings do not correspond to the
positions of studs, make sure you insert
appropriate anchors or mollies into the
holes before you insert the support
2. Align the Paper Template’s Centre Line with
screws. If you use anchors or mollies,
the centre of your TV (if you are mounting
make sure the holes you drill are large
the Soundbar below your TV), and then fix
enough for the anchors or mollies you
the Wall Mount Guide to the wall using tape.
•• If you are not mounting below a TV, place
the Centre Line in the centre of the
use.
5. Push a screw (not supplied) through each
Holder-Screw, and then screw each screw
installation area.
firmly into a support screw hole.
Centre Line
ENG - 19
6. Use the two Screws (M4 x L12) to attach both
•• The left and right mounts are different
shapes. Make sure to position them
Bracket-Wall Mount L and R to the
correctly.
Soundbar’s bottom.
For a proper fit, make sure to align the
bumps on the Soundbar to the holes on the
brackets.
Wall Mount R
Wall Mount L
7. Install the Soundbar with the attached
Bracket-Wall Mounts by hanging the
Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws
on the wall.
•• When assembling, make sure the hanger
part of the Bracket-Wall Mounts are
located behind the rear of the Soundbar.
Rear of Soundbar
•• Slightly tilt the Soundbar to insert both
Holder-Screw heads into Bracket-Wall
Mount holes. Push the Soundbar in the
direction of the arrow to make sure both sides
are firmly fixed.
Right end of Soundbar
ENG - 20
Detaching the Soundbar from
the Wall
1. To separate the Soundbar from the wall
mount, push it in the direction of arrow, tilt it
up slightly, and then pull it away from the
wall as shown.
•• Do not hang onto the installed unit and avoid
striking or dropping the unit.
•• Secure the unit firmly to the wall so that it
does not fall off. If the unit falls off, it may
cause an injury or damage the product.
•• When the unit is installed on a wall, please
make sure that children do not pull any of the
connecting cables, as this may cause it to fall.
•• For the optimal performance of a wall mount
installation, install the speaker system at
least 5 cm below the TV, if the TV is mounted
on the wall.
•• For your safety, if you do not mount the unit
on the wall, install it on a secure, flat surface
where it is unlikely to fall.
ENG - 21
10 TROUBLESHOOTING
Before seeking assistance, check the following.
The unit will not turn on.
Is the power cord plugged into the outlet?
;; Connect the power plug to the outlet.
A function does not work when the button is pressed.
Is there static electricity in the air?
;; Disconnect the power plug and connect it again.
Sound dropouts occur in BT mode.
;; See the Bluetooth connection sections on pages 9 and 14.
Sound is not produced.
Is the Mute function on?
;; Press the VOL button to cancel the function.
Is the volume set to minimum?
;; Adjust the Volume.
The remote control does not work.
Are the batteries drained?
;; Replace with new batteries.
Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far?
;; Move the remote control closer to the Soundbar main unit.
The red LED on the subwoofer blinks and the subwoofer is not producing sound.
This issue can occur if the subwoofer is not connected to the Soundbar main unit.
;; Try to connect your subwoofer again. (See page 5.)
The subwoofer drones and vibrates noticeably.
Try to adjust the vibration of your subwoofer.
;; Push the WOOFER button on your remote control up or down to adjust the subwoofer volume.
(between -12, -6 ~ +6).
ENG - 22
11 LICENCE
12 OPEN SOURCE
LICENCE NOTICE
To send inquiries and requests regarding open
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
sources, contact Samsung via Email
(oss.request@samsung.com).
13 IMPORTANT
NOTES ABOUT
SERVICE
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
ENG - 23
14 SPECIFICATIONS AND GUIDE
Specifications
USB
Weight
GENERAL
AMPLIFIER
Dimensions
(W x H x D)
5V/0.5A
Soundbar Main Unit
2.0 kg
Subwoofer (PS-WM30)
7.2 kg
Soundbar Main Unit
908.5 x 53.5 x 70.5 mm
Subwoofer (PS-WM30)
200.0 x 392.0 x 378.0 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
Rated Output
power
Soundbar Main Unit
40W x 4, 6 ohm
Subwoofer (PS-WM30)
160W, 3 ohm
Supported play formats
(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(supporting Dolby® Digital), DTS
NOTES
•• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
•• Weight and dimensions are approximate.
•• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
ENG - 24
THÔNG TIN AN TOÀN
CẢNH BÁO AN TOÀN
CẢNH BÁO
•• Để giảm nguy cơ cháy hay bị điện giật, không
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO
để thiết bị này tiếp xúc với nước mưa hoặc hơi
VỎ (HOẶC PHÍA SAU). BÊN TRONG KHÔNG CÓ BỘ
ẩm.
PHẬN NÀO CÓ THỂ DÙNG ĐƯỢC VỚI NGƯỜI
DÙNG. ĐƯA SẢN PHẨM ĐẾN NHÂN VIÊN BẢO
CHÚ Y
DƯỠNG CÓ ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢO DƯỠNG.
•• ĐỂ TRÁNH BỊ ĐIỆN GIẬT, SO KHỚP ĐẦU
RỘNG CỦA GIẮC CẮM VÀO KHE CẮM RỘNG,
CẮM HOÀN TOÀN.
CHÚ Ý
•• Dụng cụ này sẽ luôn được kết nối với ổ cắm
NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT
KHÔNG MỞ
AC bằng kết nối tiếp đất.
•• Để ngắt kết nối dụng cụ khỏi điện lưới, phích
Biểu tượng này chỉ ra rằng bên trong có
điện áp cao. Sẽ rất nguy hiểm nếu thực
hiện bất kỳ cách tiếp xúc nào với bất kỳ
bộ phận nào bên trong sản phẩm này.
cắm phải được kéo ra khỏi ổ cắm điện lưới, do
đó giắc cắm điện lướ i sẽ sẵn sàng hoạt động.
•• Không để nước bắn vào hoặc nhỏ vào thiết bị.
Không đặt các vật thể chứa chất lỏng, chẳng
Biểu tượng này báo cho bạn thông tin
quan trọng liên quan tới vận hành và
bảo dưỡng kèm theo sản phẩm này.
hạn như bình lên trên thiết bị.
•• Để tắt thiết bị này hoàn toàn, bạn phải kéo
phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm trên tường.
Sản phẩm loại 2: Biểu tượng này chỉ ra
Do đó, phải luôn dễ dàng tiếp cận được phích
rằng không yêu cầu kết nối an toàn đến
cắm nguồn.
dây nối tiếp đất.
Điện áp AC: Biểu tượng này chỉ ra rằng
điện áp định mức được đánh dấu bằng
biểu tượng này là điện áp AC.
Điện áp DC: Biểu tượng này chỉ ra rằng
điện áp định mức được đánh dấu bằng
biểu tượng này là điện áp DC.
Lưu ý , Tham khảo Hướng dẫn sử dụng:
Biểu tượng này sẽ hướng dẫn người sử
dụng tham khảo sổ tay Hướng dẫn sử
dụng để biết thêm thông tin liên quan
đến an toàn.
VIE - ii
PHÒNG NGỪA
5. Pin được sử dụng cùng với sản phẩm này
chứa các chất hoá học có hại cho môi trường. ́
Không vứ t bỏ pin cùng rác sinh hoạt chung.
1. Đảm bảo rằng nguồn cấp điện AC trong nhà
Không ném pin vào lửa. Không ngắt mạch,
bạn tuân theo nhãn nhận dạng được dán ở
tháo rời hoặc để pin quá nóng. Thay pin
phía sau của sản phẩm. Lắp đặt sản phẩm
không đúng cách có thể gây cháy nổ. Chỉ
của bạn theo chiều ngang, trên một đế thích
được thay cùng loại pin hoặc tương đương.
hợp (vật đỡ ), với khoảng không gian xung
quanh đủ thông thoáng 7~10 cm. Đảm bảo
rằng khe thông gió không bị bịt. Không đặt
thiết bị trên bộ khuếch đại hoặc thiết bị khác
có thể bị nóng. Thiết bị này được thiết kế cho
mục đích sử dụng liên tục. Để tắt thiết bị
GIỚI THIỆU VỀ TÀI LIỆU
HƯỚNG DẪN NÀY
hoàn toàn, rút phích cắm AC khỏi ổ cắm trên
Tài liệu hướng dẫn sử dụng này có hai phần: tờ
tường. Rút phích cắm thiết bị nếu bạn định
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG đơn giản này và bản HƯỚNG
không sử dụng thiết bị trong một thời gian
DẪN ĐẦY ĐỦ chi tiết mà bạn có thể tải về máy.
dài.
2. Khi giông bão, ngắt kết nối phích cắm điện
lưới AC khỏi ổ cắm trên tường. Điện áp cực
đại là do sét có thể làm hỏng thiết bị.
3. Không phơi thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng
mặt trời hoặc các nguồn nhiệt khác. Việc này
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
có thể dẫn đến quá nhiệt và hư hỏng thiết bị.
Xem các hướng dẫn an toàn, cách lắp đặt sản
4. Bảo vệ sản phẩm khỏi những nơi ẩm thấp (ví
dụ : bình hoa) và những nơi quá nóng (ví dụ :
phẩm, linh kiện, kết nối và thông số kỹ thuật
của sản phẩm trong tài liệu hướng dẫn này.
lò sưởi) hoặc thiết bị tạo từ tính hoặc điện
trường mạnh. Ngắt kết nối dây nguồn điện
khỏi nguồn cung cấp AC nếu thiế t bị bị hư
hỏng. Sản phẩm của bạn không dành cho
mục đích sử dụng công nghiệp. Việc sử dụng
sản phẩm này chỉ dành cho mục đích sử dụng
HƯỚNG DẪN ĐẦY ĐỦ
cá nhân. Ngưng tụ có thể xảy ra nếu sản
Bạn có thể truy cập trung tâm hỗ trợ khách
phẩm hoặc đĩa của bạn được cất giữở nhiệt
hàng bằng cách quét mã QR.
độ lạnh. Nếu vận chuyển thiết bị trong mùa
Để xem tài liệu hướng dẫn trên máy tính hoặc
đông, đợi khoảng 2 giờ cho đến khi thiết bị
thiết bị di động, bạn hãy tải tài liệu ở định dạng
đạt nhiệt độ phòng rồi sử dụng.
tài liệu về máy từ trang web.
(http://www.samsung.com/support)
Thiết kế và các thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà
không thông báo trước.
VIE - iii
NỘI DUNG
01
Kiểm Tra Linh Kiện
2
Lắp pin trước khi sử dụng Điều khiển từ xa (2 pin AA)
02
03
04
05
06
-------------------------- 2
Tổng quan về Sản phẩm
3
Mặt Trước / Cạnh Phải của Soundbar
-------------------------- 3
Mặt Đáy của Soundbar
-------------------------- 3
Kết nối Soundbar
4
Kết nối với Nguồn Điện
-------------------------- 4
Kết nối Soundbar với Loa trầm
–– Kết nối tự động giữa loa trầm và Soundbar
–– Kết nối thủ công với loa trầm nếu không kết nối tự động được
-------------------------- 5
-------------------------- 5
-------------------------- 6
Kết nối với TV
7
Phương thức 1. Kết nối bằng Cáp
–– Kết nối bằng Cáp quang
–– Kết nối với TV bằng Cáp HDMI
-------------------------- 7
-------------------------- 7
-------------------------- 8
Phương thức 2. Kết nối không dây
–– Kết nối với TV qua Bluetooth
-------------------------- 9
-------------------------- 9
Kết nối với Thiết bị Bên ngoài
11
Kết nối bằng cáp quang hoặc cáp âm thanh analog (AUX)
-------------------------- 11
Kết nối bằng Cáp HDMI
-------------------------- 12
Kết nối USB
13
Cập Nhật Phần Mềm
-------------------------- 13
VIE - iv
07
Kết nối với Thiết bị di động
Kết nối qua Bluetooth
08
09
14
-------------------------- 14
Sử dụng Điều khiển từ xa
15
Cách Sử dụng Điều khiển từ xa
-------------------------- 15
Điều chỉnh âm lượng Soundbar bằng điều khiển TV từ xa
-------------------------- 17
Lắp Giá Treo Tường
18
Điềm cần chú ý khi Lắp đặt
-------------------------- 18
Phụ kiện Treo tường
-------------------------- 18
Tháo Soundbar khỏi Tường
-------------------------- 21
10
Xử lý sự cố
22
11
Giấy Phép
23
12
Thông báo Giấy phép Nguồn mở
23
13
Lưu ý Quan Trọng về Dịch vụ
23
14
Thông số kỹ thuật và Hướng dẫn
24
Thông số kỹ thuật
-------------------------- 24
VIE - v
01 KIỂM TRA LINH KIỆN
Bluetooth
POWER
Surround
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Thiết bị Chính Soundbar
1
Dây Nguồn
(Loa trầm)
2
Bộ chuyển đổi AC/DC
(Thiết bị Chính)
Loa trầm
Điều khiển từ xa / Pin
3
Dây Nguồn (Bộ
chuyển đổi
AC/DC)
Cáp Quang
Cáp chuyển đổi
Micro USB thành
USB
•• Các bước nối nguồn được gắn nhãn (1, 2, 3). Để biết thêm thông tin về các kết nối nguồn, hãy
xem trang 4.
•• Để biết các linh kiện gắn Soundbar trên tường, hãy xem trang 18.
•• Cáp HDMI được bán riêng. Để mua hàng, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Samsung hoặc Bộ phận
Chăm sóc Khách hàng Samsung.
Lắp pin trước khi sử dụng Điều khiển từ xa (2 pin AA)
Trượt nắp pin theo hướng mũi tên cho đến khi tháo nắp ra hoàn toàn. Lắp 2 pin AA (1,5 V) theo đúng
hướng đầu cực. Trượt nắp pin về đúng vị trí.
VIE - 2
02 TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM
Mặt Trước / Cạnh Phải của Soundbar
Cạnh Phải của Soundbar
Đặt sản phẩm sao cho
Âm lượng
logo SAMSUNG nằm ở
trên đầu.
Nguồn điện
Màn hình
Mặt Đáy của Soundbar
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
DC 24V
DC
24V
DC 24V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Chọn chế độ nguồn vào. (D.IN / AUX / HDMI / BT / USB)
•• Để bật chế độ “BT PAIRING”, hãy đổi nguồn tín hiệu thành chế độ “BT”, rồi nhấn và giữ
nút
(Nguồn tín hiệu) trong hơn 5 giây.
Nguồn tín
hiệu
D.IN
Nối với đầu ra kỹ thuật số (quang) của thiết bị bên ngoài.
USB
Kết nối thiết bị USB tại đây để phát tập tin nhạc trên thiết bị USB qua Soundbar.
AUX
Kết nối với đầu ra Tương tự của thiết bị bên ngoài.
HDMI IN
HDMI OUT
DC 24V
Đưa tín hiệu âm thanh và video kỹ thuật số vào cùng lúc bằng cáp HDMI.
Nối với đầu ra HDMI của thiết bị bên ngoài.
Nối với giắc HDMI (ARC) trên TV.
Kết nối với bộ chuyển đổi AC/DC. (Đầu vào Nguồn Điện)
VIE - 3
03 KẾT NỐI SOUNDBAR
Kết nối với Nguồn Điện
Sử dụng các linh kiện điện (1, 2, 3) để nối thiết bị với ổ cắm điện theo thứ tự sau:
1.) Loa trầm  2.) Thiết bị Chính Soundbar. Xem hình minh họa bên dưới.
•• Để biết thêm thông tin về nguồn điện cần dùng và mức tiêu thụ điện năng, hãy xem nhãn dán trên
sản phẩm. (Nhãn: Đáy của Thiết bị Chính Soundbar)
3 Dây Nguồn
POWER
1 Dây Nguồn
DC 24V
HDMI IN
DC
24V
DC 24V
Kết nối với
Nguồn Điện
HDMI OUT
(TV-ARC)
Mặt sau của Loa
trầm
Đáy của Thiết bị
Kết nối với Nguồn
Điện
Chính Soundbar
2 Bộ chuyển đổi AC/DC
•• Bảo đảm rằng bạn đặt Bộ chuyển đổi AC/DC nằm phẳng trên bàn hoặc sàn. Nếu bạn để Bộ chuyển
đổi AC/DC treo lủng lẳng với đầu vào dây AC hướng lên trên, thì nước hoặc các dị vật có thể rơi vào
trong Bộ chuyển đổi và khiến Bộ chuyển đổi gặp trục trặc.
VIE - 4
Kết nối Soundbar với Loa trầm
Khi đã kết nối loa trầm, bạn có thể thưởng thức âm trầm dày dặn.
Kết nối tự động giữa loa trầm và Soundbar
Lúc bạn bật nguồn điện sau khi nối cáp điện với Soundbar và loa trầm, loa trầm sẽ tự động được kết nối
với Soundbar.
•• Khi quá trình ghép đôi tự động hoàn tất, đèn báo màu xanh lam ở mặt sau của loa trầm sẽ bật.
Đèn báo LED ở mặt sau của Loa trầm
LED
Trạng thái
Bật
Mô tả
Giải pháp
Kết nối thành công
(hoạt động bình thường)
Kiểm tra xem cáp điện có được kết nối đúng
Xanh lam
cách vào thiết bị chính của Soundbar không
Nhấp nháy
Đang khôi phục kết nối
hoặc đợi một lát. (Nếu đèn vẫn nhấp nháy,
hãy thử kết nối thủ công với loa trầm. Xem
trang 6.)
Chờ (thiết bị chính của
Đỏ
Bật
Soundbar tắt)
xanh lam
Nhấp nháy
cách vào thiết bị chính của Soundbar
không.
Kết nối lần nữa. Xem hướng dẫn về cách kết
Không kết nối được
Đỏ và
Kiểm tra xem cáp điện có được kết nối đúng
nối thủ công trên trang 6.
Xem thông tin liên hệ với Trung tâm Dịch
Trục trặc
vụ Samsung trong tài liệu hướng dẫn.
VIE - 5
Kết nối thủ công với loa trầm nếu không kết nối tự động được
Kiểm tra trước khi kết nối thủ công
•• Kiểm tra xem cáp điện có được kết nối đúng cách vào Soundbar và loa trầm không.
•• Bảo đảm rằng Soundbar được bật.
1. Nhấn và giữ ID SET ở mặt sau của loa trầm trong ít nhất 5 giây.
Đèn báo màu đỏ ở mặt sau của loa trầm sẽ tắt và đèn báo màu xanh lam sẽ nhấp nháy.
5 Sec
Mặt sau của Loa trầm
2. Tắt Soundbar.
3. Nhấn và giữ nút VOL trên điều khiển từ xa trong ít nhất 5 giây khi đã tắt Soundbar (OFF).
Bl
u
PO eto
W oth
ER
4. Thông báo ID SET sẽ xuất hiện trên màn hình của Soundbar trong 1,3 giây, rồi biến mất.
5 Sec
D
N
U
SO
VO
L
BA
R
W
OO
FE
R
Su
rro
un
d
SO
M UN
OD D
E
ID SET
5. Khi đèn báo màu xanh lam nhấp nháy trên loa trầm, bật nguồn điện của Soundbar bằng cách nhấn
nút
(Nguồn điện) ở phía bên phải của thiết bị chính hoặc trên điều khiển từ xa.
6. Khi kết nối được thiết lập thành công, đèn báo màu xanh lam ở mặt sau của loa trầm sẽ ngừng
nhấp nháy và sáng liên tục.
•• Nếu quá trình kết nối thất bại, đèn báo màu xanh lam sẽ nháy sáng liên tục. Chuyển tới Bước 1 và bắt
đầu lại.
Mở rộng sang âm thanh vòm không dây thực bằng cách kết nối Bộ Loa sau Không dây của
Samsung (SWA-8500S) với Soundbar (Bán riêng). Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu
hướng dẫn cho Bộ Loa Sau Không dây của Samsung.
VIE - 6
04 KẾT NỐI VỚI TV
Nghe âm thanh từ TV trên Soundbar bằng kết nối không dây hoặc có dây.
•• Khi Soundbar được kết nối với TV Samsung đã chọn, bạn có thể điều khiển Soundbar bằng điều
khiển từ xa của TV.
–– Khi sử dụng cáp tùy chọn, tính năng này có thể được hỗ trợ bởi TV thông minh Samsung 2017 hỗ
trợ Bluetooth.
–– Chức năng này cũng cho phép bạn sử dụng menu của TV để điều chỉnh trường âm thanh và
nhiều cài đặt khác, cũng như chỉnh âm lượng và tắt tiếng.
Phương thức 1. Kết nối bằng Cáp
Kết nối bằng Cáp quang
Đáy Soundbar
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Cáp Quang
USB (5V 0.5A)
AUX IN
D.IN
Cạnh Phải của Soundbar
1. Cắm cáp quang kỹ thuật số vào giắc DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) trên Soundbar và giắc OPTICAL
OUT của TV.
2. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn chế độ “D.IN”.
•• Khi Soundbar được kết nối với Samsung smart TV đời 2017 trở đi, chức năng Bluetooth POWER
sẽ tự động bật để bạn có thể điều khiển Soundbar bằng điều khiển từ xa của TV. (Xem chi tiết về
Bluetooth POWER trên trang 16.)
VIE - 7
Auto Power Link
Chức năng Auto Power Link sẽ tự động bật Soundbar khi bạn bật TV.
1. Kết nối Soundbar và TV bằng cáp quang kỹ thuật số.
2. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn chế độ “D.IN”.
3. Nhấn nút Bên trái trên điều khiển từ xa trong 5 giây để bật hoặc tắt Auto Power Link.
•• Auto Power Link được đặt thành ON theo mặc định.
(Để tắt chức năng này, hãy tắt Auto Power bằng Soundbar.)
•• Tùy theo thiết bị được kết nối, Auto Power Link có thể không hoạt động.
•• Chức năng này chỉ khả dụng ở chế độ “D.IN”.
Kết nối với TV bằng Cáp HDMI
Kiểm tra (ARC) ở cổng
Đáy Soundbar
HDMI IN trên TV.
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN
Cáp HDMI
(không đi kèm)
HDMI OUT
(TV-ARC)
Kiểm tra cổng HDMI OUT (TV-ARC)
trên thiết bị chính Soundbar.
TV ARC
Cạnh Phải của Soundbar
1. Bật Soundbar và TV, nối cáp HDMI (không đi kèm) như trong hình minh họa.
2. “TV ARC” sẽ xuất hiện trên cửa sổ hiển thị của thiết bị chính Soundbar và Soundbar sẽ phát âm
thanh từ TV.
•• Nếu bạn không nghe thấy âm thanh từ TV, hãy nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) trên điều khiển từ
xa hoặc ở bên phải của Soundbar để chuyển sang chế độ “D.IN”.
Màn hình sẽ hiển thị lần lượt “D.IN” và “TV ARC” và âm thanh từ TV sẽ được phát.
VIE - 8
•• Nếu “TV ARC” không xuất hiện trên cửa sổ hiển thị của thiết bị chính Soundbar, hãy xác nhận
rằng cáp được cắm đúng cổng.
•• Sử dụng các nút âm lượng trên điều khiển từ xa của TV để thay đổi âm lượng trên Soundbar.
Phương thức 2. Kết nối không dây
Kết nối với TV qua Bluetooth
Khi kết nối thiết bị với TV qua Bluetooth, bạn có thể nghe âm thanh stereo mà không cần phải lắp cáp.
•• Bạn chỉ có thể kết nối với một TV tại một thời điểm.
Kết nối ban đầu
1. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn “BT”.
2. Đổi “BT” thành “BT PAIRING”.
•• Nếu “BT READY” xuất hiện, hãy nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải của Soundbar
hoặc trên điều khiển từ xa trong hơn 5 giây để hiển thị “BT PAIRING”.
3. Chọn chế độ Bluetooth trên TV. (Để biết thêm thông tin, hãy xem tài liệu hướng dẫn của TV.)
4. Chọn “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” trong danh sách trên màn hình TV.
Soundbar khả dụng sẽ được biểu thị bằng thông báo “Need Pairing” hoặc “Paired” trên danh sách
thiết bị Bluetooth của TV. Để kết nối với Soundbar, hãy chọn thông báo và thiết lập kết nối.
•• Khi TV được kết nối, [Tên TV] → “BT” sẽ xuất hiện trên màn hình trước của Soundbar.
5. Bây giờ, bạn có thể nghe âm thanh từ TV qua Soundbar.
Nếu thiết bị không kết nối được
•• Nếu Soundbar đã kết nối trước đây (ví dụ: “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) xuất hiện
trong danh sách, hãy xóa mục đó.
•• Ở chế độ “BT”, nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải của Soundbar hoặc trên điều khiển
từ xa trong hơn 5 năm giây để chuyển sang chế độ “BT PAIRING”.
Sau đó, chọn “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” trong danh sách tìm kiếm trên TV.
VIE - 9
Trạng thái BT READY và BT PAIRING có nghĩa là gì?
•• BT READY : Ở chế độ này, bạn có thể tìm kiếm các TV đã kết nối trước đây hoặc kết nối Soundbar với
một thiết bị di động đã kết nối trước đây.
•• BT PAIRING : Ở chế độ này, bạn có thể kết nối với một thiết bị mới. (Ở chế độ “BT”, nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải của Soundbar hoặc trên điều khiển từ xa trong hơn 5 năm giây.)
GHI CHÚ
•• Nếu bạn được yêu cầu nhập mã PIN khi kết nối với thiết bị Bluetooth, hãy nhập <0000>.
•• Ở chế độ kết nối Bluetooth, kết nối Bluetooth sẽ bị mất nếu khoảng cách giữa Soundbar và thiết bị
Bluetooth vượt quá 10 mét.
•• Soundbar sẽ tự động tắt sau 5 duy trì trạng thái Sẵn sàng.
•• Soundbar có thể không tìm kiếm hoặc kết nối Bluetooth chính xác trong các trường hợp sau:
–– Nếu có điện trường mạnh quanh Soundbar.
–– Nếu có nhiều thiết bị Bluetooth được ghép đôi cùng lúc với Soundbar.
–– Nếu thiết bị Bluetooth đã tắt, không ở đúng vị trí hoặc gặp trục trặc.
•• Các thiết bị điện tử có thể gây nhiễu sóng vô tuyến. Phải đặt các thiết bị phát sóng điện từ cách xa
thiết bị chính Soundbar, ví dụ như lò vi sóng, thiết bị mạng LAN không dây v.v...
Ngắt kết nối giữa Soundbar và TV
Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa và chuyển sang bất kỳ chế độ nào
không phải “BT”.
•• Quá trình ngắt kết nối sẽ mất thời gian vì TV phải nhận được tín hiệu phản hồi từ Soundbar.
(Thời gian đợi có thể thay đổi theo mẫu TV.)
•• Để hủy kết nối tự động qua Bluetooth giữa Soundbar và TV, hãy nhấn vào nút
p (Phát/Tạm dừng) trên điều khiển từ xa trong 5 giây ở trạng thái “BT READY”. (Bật → Tắt)
VIE - 10
05 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ BÊN NGOÀI
Kết nối với thiết bị bên ngoài qua mạng không dây hoặc có dây để phát âm thanh từ thiết bị đó trên
Soundbar.
Kết nối bằng cáp quang hoặc cáp âm thanh analog (AUX)
Đầu phát BD/DVD/Bộ giải mã tín hiệu/
Cạnh Phải của Soundbar
Máy chơi trò chơi
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
OPTICAL OUT
Cáp Quang
USB (5V 0.5A)
R - AUDIO - L
AUX IN
Cáp Âm thanh (AUX)
(không đi kèm)
Đáy Soundbar
1 Cáp Quang
XX Kết nối DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) trên thiết bị chính với giắc OPTICAL OUT của Thiết bị Nguồn
bằng cáp quang kỹ thuật số.
YY Chọn chế độ “D.IN” bằng cách nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ
xa.
2 Cáp Âm thanh (AUX)
XX Kết nối AUX IN (Âm thanh) trên thiết bị chính với giắc AUDIO OUT của Thiết bị Nguồn bằng cáp âm
thanh.
YY Chọn chế độ “AUX” bằng cách nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ
xa.
VIE - 11
Kết nối bằng Cáp HDMI
Đáy Soundbar
Thiết bị Bên ngoài
Cáp HDMI
HDMI OUT
(Không đi kèm)
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
Cáp HDMI (Không đi kèm)
HDMI
Cạnh Phải của Soundbar
1. Kết nối cáp HDMI (không đi kèm) giữa giắc HDMI IN ở mặt sau của sản phẩm và giắc HDMI OUT
trên thiết bị số.
2. Kết nối cáp HDMI (không đi kèm) giữa giắc HDMI OUT (TV-ARC) ở mặt sau của sản phẩm và giắc
HDMI IN trên TV.
3. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn “HDMI”.
4. Chế độ “HDMI” sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị của Soundbar và âm thanh sẽ phát ra.
VIE - 12
06 KẾT NỐI USB
Bạn có thể phát tập tin nhạc trên thiết bị lưu trữ USB qua Soundbar.
Màn hình
Cổng USB
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI IN
DC
24V
DC 24V
USB (5V 0.5A)
AUX IN
HDMI OUT
(TV-ARC)
USB
USB (5V 0.5A)
Cáp chuyển đổi Micro
USB thành USB
1. Kết nối cáp chuyển đổi Micro USB thành USB (có một đầu cắm USB 2.0 Micro USB (Type B) và một
giắc nhận USB 2.0 (Type A) tiêu chuẩn) với giắc micro USB trên Soundbar.
2. Kết nối thiết bị USB với đầu nhận của cáp chuyển đổi.
3. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn “USB”.
4. “USB” sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị.
5. Phát tập tin nhạc trên thiết bị lưu trữ USB qua Soundbar.
•• Nếu không có thiết bị USB nào được kết nối sau hơn 5 phút, Soundbar sẽ tự động tắt (Auto
Power Off).
Cập Nhật Phần Mềm
Samsung có thể cung cấp các bản cập nhật cho chương trình cơ sở của hệ thống Soundbar trong tương
lai.
Nếu có bản cập nhật, bạn có thể cập nhật chương trình cơ sở bằng cách cắm thiết bị USB chứa bản cập
nhật chương trình cơ sở vào cổng USB trên Soundbar.
Để biết thêm thông tin về cách tải tập tin cập nhật, hãy truy cập trang web của Samsung Electronics
(www.samsung.com → Support).
Sau đó, nhập hoặc chọn mẫu Soundbar, chọn Phần mềm & Ứng dụng, rồi chọn Bản tải về.
Tên tùy chọn có thể thay đổi.
VIE - 13
07 KẾT NỐI VỚI THIẾT BỊ DI ĐỘNG
Kết nối qua Bluetooth
Khi kết nối sản phẩm với một thiết bị di động qua Bluetooth, bạn có thể nghe âm thanh stereo mà
không cần phải lắp cáp.
•• Bạn không thể kết nối nhiều thiết bị Bluetooth cùng lúc.
Thiết bị Bluetooth
Kết nối ban đầu
1. Nhấn nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải hoặc trên điều khiển từ xa, rồi chọn “BT”.
2. Đổi “BT” thành “BT PAIRING”.
•• Nếu “BT READY” xuất hiện, hãy nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải của Soundbar
hoặc trên điều khiển từ xa trong hơn 5 giây để hiển thị “BT PAIRING”.
3. Chọn “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” trong danh sách.
•• Khi Soundbar được kết nối với thiết bị Bluetooth, [Tên Thiết bị Bluetooth] → “BT” sẽ xuất hiện
trên màn hình phía trước.
4. Phát tập tin nhạc trên thiết bị được kết nối bằng Bluetooth qua Soundbar.
Nếu thiết bị không kết nối được
•• Nếu Soundbar đã kết nối trước đây (ví dụ: “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series”) xuất hiện
trong danh sách, hãy xóa mục đó.
•• Ở chế độ “BT”, nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) ở cạnh phải của Soundbar hoặc trên điều khiển
từ xa trong hơn 5 năm giây để chuyển sang chế độ “BT PAIRING”.
Sau đó, chọn “[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series” trong danh sách tìm kiếm trên thiết bị
Bluetooth.
Để biết thêm thông tin về kết nối Bluetooth, hãy tham khảo phần “Kết nối với TV qua
Bluetooth” trên các trang 9 ~ 10.
VIE - 14
08 SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA
Cách Sử dụng Điều khiển từ xa
Bật và tắt Soundbar.
Nguồn điện
Điều khiển
Âm thanh
Bluetooth
POWER
Surround
SOUND
MODE
VOL
WOOFER
SOUNDBAR
Bluetooth
POWER
Surround
VOL
POWER
Bluetooth
POWER
Chức năng
Âm thanh Vòm thêm chiều sâu và
Bluetooth
Surround
POWER
cảm giác
về không gian cho âm thanh.
SOUND
Bạn sẽ chuyển đổi giữa ON và OFF mỗi lần
MODE
Surround SOUND
nhấn nút này.
MODE
SOUND
MODE•• ON : Phát âm thanh trên tất cả các loa.
•• OFF : Bạn có thể nghe thấy âm thanh từ
kênh gốc ban đầu qua vài loa.
Bạn có thể chọn hiệu ứng âm thanh mong muốn trong số các tùy chọn STANDARD, MUSIC,
CLEAR VOICE, SPORTS, hoặc MOVIE.
SOUND
MODE
SOUND MODE
Surround
Surround
Bạn có thể chọn TREBLE, BASS hoặc
AUDIO SYNC.
•• Để điều khiển âm lượng của âm cao hoặc
âm trầm, hãy chọn TREBLE hoặc BASS
trong Cài đặt Âm thanh, rồi điều chỉnh âm
lượng trong khoảng -6 ~ +6 bằng các nút
Lên/Xuống.
•• Nếu video và âm thanh giữa không được
đồng bộ hóa giữa TV và Soundbar, hãy chọn
AUDIO SYNC trong Cài đặt Âm thanh, rồi
đặt độ trễ âm thanh từ 0 đến 300 mili giây
bằng các nút Lên/Xuống. (Trừ chế độ “USB”)
•• Đồng bộ hóa Âm thanh chỉ được hỗ trợ
trong
một số chức năng.
Bluetooth
WOOFER
•• DRC (Dynamic Range Control) VOL
VOLphạm vi động
WOOFER
Cho phép bạn áp dụng điều khiển
cho các bài hát Dolby Digital.
VOL
WOOFER
Nếu bạn nhấn và giữ nút SOUND MODE khi đang ở chế độ chờ, thì chức năng DRC
(Dynamic Range Control) sẽ được bật hoặc tắt. Khi bạn bật DRC (Dynamic Range
Control), âm thanh ồn sẽ được giảm bớt. (Âm thanh có thể bị méo.)
WOOFERNhấn để chọn nguồn tín hiệu được kết nối với Soundbar.
Nguồn tín hiệu
•• Chế độ BT PAIRING
Để bật chế độ “BT PAIRING” trong chế độ “BT”, hãy nhấn và giữ nút
(Nguồn tín hiệu) trong hơn 5 giây. Xem thông tin chi tiết trên trang 14.
VIE - 15
Nhấn nút p để tạm thời tạm dừng tập tin nhạc.
Nếu bạn nhấn nút này lần nữa, tập tin nhạc sẽ được phát tiếp.
Phát/
Tạm dừng
Bluetooth
POWER
Surround
Nhấn vào các vùng được chỉ định để chọn Lên/Xuống/Trái/Phải.
SOUND
MODE
Lên/Xuống/
Bluetooth
POWER
Surround
Trái/Phải
SOUND
MODE
VOL
•• Lặp lại
WOOFER
VOL
Nhấn Lên/Xuống/Trái/Phải trên nút để chọn hoặc đặt chức năng.
WOOFER
Để sử dụng chức năng Lặp lại ở chế độ “USB”, hãy nhấn nút Lên.
•• Bỏ qua Nhạc
Nhấn nút Phải để chọn tập tin nhạc tiếp theo. Nhấn nút Trái để chọn tập tin nhạc
trước.
•• Anynet+ / Auto Power Link
Bạn có thể bật hoặc tắt Anynet+ và Auto Power Link.
Anynet+ và Auto Power Link được điều khiển bằng các nút Phải và Trái tương ứng.
–– Anynet+ : Nếu Soundbar được kết nối với Samsung TV qua cáp HDMI, thì bạn có
thể điều khiển Soundbar bằng điều khiển từ xa của Samsung TV.
Nhấn và giữ nút Phải trong 5 giây để ON và OFF Anynet+.
–– Auto Power Link : Nếu Soundbar được kết nối với TV bằng cáp quang kỹ thuật số,
thì Soundbar có thể tự động bật khi bạn bật TV. Nhấn và giữ nút Trái trong 5 giây
để chuyển đổi giữa Auto Power Link ON và OFF.
–– Anynet+ / Auto Power Link được đặt thành ON theo mặc định.
Surround
Bluetooth
POWER
Bluetooth
SOUND
MODE
VOL
POWER
Bấm để bật và tắt chức năng Bluetooth POWER.
Khi bạn bật chức năng Bluetooth POWER, “ON-BLUETOOTH POWER” sẽ xuất hiện trên
màn hình của Soundbar.
•• Chức năng Bluetooth POWER : Nếu Soundbar đang ở chế độ chờ và chức năng
Bluetooth được bật, thì khi bạn bật một thiết bị Bluetooth đã được kết nối trước đây,
Soundbar sẽ tự động bật và kết nối với thiết bị đó qua Bluetooth.
•• Nếu bạn nhấn nút Bluetooth POWER lần nữa để tắt chức năng BT, thì
“OFF-BLUETOOTH POWER” sẽ xuất hiện trên màn hình của Soundbar.
•• Nếu chế độ “D.IN” được bật và Soundbar được kết nối với Samsung smart TV được
phát hành sau 2017, thì bạn có thể điều khiển Soundbar bằng điều khiển từ xa của TV.
Ở chế độ này, bạn không thể tắt Bluetooth POWER.
WOOFER
VIE - 16
FE
R
SO
M UN
OD D
E
Bl
u
PO eto
W oth
ER
W
OO
BA
R
U
N
D
VO
L
U
N
D
SO
SO
SO
VO
L
U
N
D
VO
L
U
N
D
SO
Su
rro
un
d
R
FE
BA
R
SOUND
MODE
BA
R
BA
R
W
OO
W
OO
FE
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
WOOFER
R
SO
M UN
OD D
E
Điều chỉnh âm lượng Soundbar bằng điều khiển TV từ xa
Sử dụng menu của TV để đặt loa Samsung TV thành loa ngoài. (Để biết thêm thông tin, hãy
xem tài liệu hướng dẫn sử dụng TV.)
•• Sau khi lắp Soundbar, bạn có thể điều chỉnh âm lượng của Soundbar bằng điều khiển từ xa IR đi kèm
với Samsung TV. (Nếu bạn không muốn sử dụng chức năng này, thì khi Soundbar đang bật, hãy nhấn
và giữ nút Surround trong 5 giây. “OFF-TV REMOTE” sẽ xuất hiện trên màn hình Soundbar và chức
năng sẽ được tắt.) Để chỉ điều chỉnh âm lượng bằng điều khiển từ xa của Samsung TV, hãy nhấn và
giữ nút Surround trong hơn 5 giây, cho đến khi “SAMSUNG-TV REMOTE” xuất hiện trên màn hình
Soundbar.
–– Mỗi khi bạn nhấn và giữ nút Surround trong 5 giây, chế độ sẽ chuyển đổi theo thứ tự sau:
“SAMSUNG-TV REMOTE” (Chế độ mặc định) → “OFF-TV REMOTE” → “ALL-TV REMOTE”.
•• Để điều chỉnh âm lượng Soundbar bằng điều khiển từ xa đi kèm với TV của nhà sản xuất thứ ba, hãy
bật Soundbar, nhấn và giữ nút Surround trong 5 giây (“OFF-TV REMOTE” sẽ xuất hiện trên màn hình
Soundbar), thả tay khỏi nút Surround, rồi lại nhấn và giữ nút Surround trong hơn 5 giây.
(“ALL - TV REMOTE” sẽ xuất hiện trên màn hình của Soundbar.)
–– Chức năng này có thể không khả dụng, tùy theo điều khiển từ xa.
–– Hãy xem HƯỚNG DẪN ĐẦY ĐỦ để biết các nhà cung cấp hỗ trợ tính năng này
(www.samsung.com/support).
–– Chức năng điều khiển âm lượng này chỉ hoạt động với điều khiển TV từ xa IR.
Không hoạt động với điều khiển TV từ xa Bluetooth (loại cần phải ghép đôi)
VIE - 17
N
D
BA
R
•• Tắt tiếng
Nhấn nút VOL để tắt tiếng. Nhấn nút này một lần nữa để bật tiếng.
SO
U
VO
L
BA
R
N
D
SO
U
VO
L
Nhấn nút lên hoặc xuống để điều chỉnh âm lượng.
Su
rro
un
d
W
OO
F
ER
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
W
OO
F
ER
SO
M UN
OD D
E
Su
rro
un
d
ER
W
OO
F
N
D
VO
L
BA
R
Su
rro
un
d
WOOFER
SO
M UN
OD D
E
VOL
VOL
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Nhấn nút lên hoặc xuống để điều chỉnh âm lượng của loa trầm từ -12 hoặc -6 đến +6.
Nhấn nút giảm âm lượng loa xuống mức 0.
SO
U
Su
rro
un
d
Bluetooth
POWER
Surround
WOOFER
W
OO
FE
R
VOL
Bl
u
PO eto
W oth
ER
Bl
u
PO eto
W oth
ER
SOUND
MODE
09 LẮP GIÁ TREO TƯỜNG
Điềm cần chú ý khi Lắp đặt
•• Chỉ lắp trên tường thẳng đứng.
•• Không lắp ở nơi có nhiệt độ hoặc độ ẩm cao.
•• Xác minh xem tường có đủ chắc để giữ được sản phẩm không. Nếu không, hãy gia cố tường hoặc
chọn nơi lắp khác.
•• Mua và sử dụng vít gắn hoặc móc neo phù hợp với kiểu tường (tấm thạch cao, tấm sắt, gỗ, v.v...). Nếu
có thể, hãy bắt vít đỡ vào khung tường.
•• Mua vít gắn tường phù hợp với kiểu và độ dày của bức tường bạn muốn treo Soundbar.
–– Đường kính: M5
–– Chiều dài: Nên từ 35 mm trở lên.
•• Nối cáp giữa sản phẩm và thiết bị bên ngoài trước khi bạn lắp Soundbar lên tường.
•• Bảo đảm rằng bạn tắt nguồn và rút phích điện của sản phẩm trước khi lắp. Nếu không, bạn có thể bị
điện giật.
Phụ kiện Treo tường
Chi tiết Treo Tường
Chi tiết giữ - Vít
Vít (2 Chiếc)
Giá Treo Tường T
(2 Chiếc)
VIE - 18
Giá Treo Tường P
1. Đặt Chi tiết Treo Tường sát với mặt tường.
3. Ấn ngòi bút bi hoặc ngòi bút chì nhọn qua
•• Chi tiết Treo Tường phải cân bằng.
điểm chính giữa của hình B-TYPE trên từng
•• Nếu TV được treo trên tường, hãy lắp
đầu của Chi tiết treo tường để đánh dấu lỗ
Soundbar bên dưới TV ít nhất 5 cm.
lắp vít đỡ, rồi gỡ Chi tiết Treo Tường ra.
5 cm trở lên
4. Dùng mũi khoan có kích thước phù hợp để
khoan lỗ ở từng điểm đánh dấu trên tường.
•• Nếu các điểm đánh dấu không khớp với vị
trí khung tường, hãy bảo đảm rằng bạn lắp
móc neo hoặc mỏ cặp thích hợp vào lỗ
trước khi lắp vít đỡ. Nếu bạn sử dụng mấu
2. Căn chỉnh Trục Tâm của Khuôn mẫu Giấy với
neo hoặc mỏ cặp, hãy đảm bảo các lỗ
phần chính giữa của TV (nếu bạn định lắp
khoan đủ rộng cho mấu neo và mỏ cặp
Soundbar ở dưới TV), sau đó cố định Chi tiết
Treo Tường vào tường bằng băng dính.
•• Nếu bạn không lắp bên dưới TV, hãy đặt
bạn dùng.
5. Ấn vít (không đi kèm) qua từng Chi tiết giữ
- Vít, rồi vặn chặt từng vít vào lỗ vít đỡ.
Trục Tâm ở chính giữa khu vực lắp đặt.
Trục Tâm
VIE - 19
6. Sử dụng hai Vít (M4 x L12) để gắn cả Giá Treo
•• Giá treo trái và phải có hình dạng khác
nhau. Hãy đảm bảo bố trí giá treo chính
Tường T và P vào cạnh dưới của Soundbar.
xác.
Để lắp khít, hãy nhớ gióng thẳng gờ trên
Soundbar với lỗ trên giá.
Giá Treo Tường P
Giá Treo Tường T
7. Lắp Soundbar đã gắn Giá Treo Tường bằng
cách treo Giá Treo Tường lên Chi tiết giữ - Vít
trên tường.
•• Khi lắp ghép, hãy bảo đảm rằng phần treo
của Giá Treo Tường ở sau mặt sau của
Soundbar.
Mặt sau của Soundbar
•• Hơi nghiêng Soundbar để lắp cả hai đầu
Chi tiết giữ - Vít vào lỗ Giá Treo Tường.
Đẩy Soundbar theo hướng mũi tên để đảm
bảo cả hai cạnh đã được cố định chắc chắn.
Đầu bên phải của Soundbar
VIE - 20
Tháo Soundbar khỏi Tường
1. Để tháo Soundbar khỏi giá treo tường, hãy
đẩy thiết bị theo hướng mũi tên, hơi nghiêng
lên trên, rồi kéo ra khỏi tường như trong hình
minh họa.
•• Không treo đồ lên thiết bị đã lắp và tránh làm
rơi hay va đập vào thiết bị.
•• Cố định chắc chắn thiết bị trên tường để
tránh bị rơi. Thiết bị rơi ra có thể gây thương
tích hoặc bị hư hỏng.
•• Khi bạn lắp thiết bị trên tường, hãy bảo đảm
không để trẻ em kéo dây cáp nối vì hành động
này có thể khiến thiết bị rơi xuống.
•• Để bảo đảm thiết bị treo tường hoạt động ở
mức tối ưu, hãy lắp hệ thống loa cách TV ít
nhất 5 cm nếu TV cũng được treo trên tường.
•• Để bảo đảm an toàn, nếu bạn không treo thiết
bị trên tường, hãy đặt thiết bị ở nơi bằng
phẳng, chắc chắn, không dễ rơi.
VIE - 21
10 XỬ LÝ SỰ CỐ
Trước khi yêu cầu bảo trì, hãy kiểm tra các mục sau.
Thiết bị không bật.
Dây điện có được cắm vào ổ cắm điện không?
;; Cắm phích điện vào ổ cắm điện.
Một chức năng không hoạt động khi nhấn nút.
Có điện tĩnh trong không khí không?
;; Rút phích điện và cắm lại.
Mất tiếng ở chế độ BT.
;; Xem các phần kết nối Bluetooth trên 9 và 14.
Không có tiếng.
Chức năng Tắt tiếng có bật không?
;; Nhấn nút VOL để hủy chức năng đó.
Âm lượng có được đặt ở mức nhỏ nhất không?
;; Điều chỉnh âm lượng.
Điều khiển từ xa không hoạt động.
Pin đã hết điện chưa?
;; Thay pin mới.
Khoảng cách giữa điều khiển từ xa và thiết bị chính Soundbar có quá xa không?
;; Di chuyển điều khiển từ xa lại gần thiết bị chính Soundbar hơn.
Đèn LED màu đỏ trên loa trầm nhấp nháy và loa trầm không phát ra tiếng.
Sự cố này có thể xảy ra khi loa trầm không được kết nối với thiết bị chính Soundbar.
;; Thử kết nối loa trầm lần nữa. (Xem trang 5.)
Loa trầm rung và kêu rè rè rõ ràng.
Cố gắng điều chỉnh độ rung của loa trầm.
;; Nhấn nút WOOFER lên trên và xuống dưới trên điều khiển từ xa để điều chỉnh âm lượng loa trầm.
(giá trị: -12, -6 ~ +6.)
VIE - 22
11 GIẤY PHÉP
12 THÔNG BÁO GIẤY
PHÉP NGUỒN MỞ
Để gửi truy vấn và yêu cầu về các nguồn mở, hãy
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
liên hệ với Samsung qua Email
(oss.request@samsung.com).
13 LƯU Ý QUAN
TRỌNG VỀ DỊCH
VỤ
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Nhữ ng số liệu và hình minh hoạ trong Sách
hướng dẫn Sử dụng này được cung cấp chỉ để
tham khảo và có thể khác so với hình dạng sản
phẩm thực tế.
Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other
countries.
VIE - 23
14 THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ HƯỚNG DẪN
Thông số kỹ thuật
USB
Trọng lượng
THÔNG TIN
CHUNG
BỘ KHUẾCH
ĐẠI
Kích thước
(Rộng x Cao x Sâu)
5V/0,5A
Thiết bị Chính Soundbar
2,0 kg
Loa trầm (PS-WM30)
7,2 kg
Thiết bị Chính Soundbar
908,5 x 53,5 x 70,5 mm
Loa trầm (PS-WM30)
200,0 x 392,0 x 378,0 mm
Phạm vi nhiệt độ hoạt động
+5°C đến +35°C
Phạm vi độ ẩm hoạt động
10 % ~ 75 %
Công suất đâ ̀u ra
danh định
Thiết bị Chính Soundbar
40W x 4, 6 ohm
Loa trầm (PS-WM30)
160W, 3 ohm
Định dạng phát được hỗ trợ
(Âm thanh DTS 2.0 được phát ở định dạng DTS.)
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(hỗ trợ Dolby® Digital), DTS
GHI CHÚ
•• Samsung Electronics Co., Ltd bảo lưu quyền thay đổi thông số kỹ thuật mà không thông báo.
•• Trọng lượng và kích thước chỉ mang tính gần đúng.
•• Đối với nguồn điện và Công suất Tiêu thụ, hãy tham khảo nhãn đính kèm với sản phẩm.
(Nhãn : Đáy của Thiết bị Chính Soundbar)
VIE - 24
TRUNG TÂM BẢO HÀNH SAMSUNG
Cảm ơn Quý khách đã lựa chọn và sử dụng sản phẩm của
Công ty TNHH Điện Tử SAMSUNG VINA.
1. Phục vụ Quý khách trong quá trình sử dụng sản phẩm
luôn được chúng tôi quan tâm chăm sóc.
-- Khi Quý khách cần được Tư vấn để sử dụng sản phẩm
-- Khi Quý khách cần biết thông tin để mua sản phẩm mới
--Khi sản phẩm của Quý khách bị hư hỏng, yêu cầu dịch vụ
bảo hành và bảo trì
QUÝ KHÁCH HÃY LIÊN HỆ CHÚNG TÔI THEO SỐ ĐIỆN
THOẠI (Miễn phí cuộc gọi)
1800 588 889
Chúng tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu của Khách hàng trong
thời gian sớm nhất
2. Muốn biết thông tin về thời hạn bảo hành hiện tại của sản
phẩm, Quý khách nhắn tin theo cú pháp
--[14 số Sê Ri máy] gửi 6060 (Ví dụ 21323YWS588889 gửi
6060).
--Khách hàng sẽ nhận được tin nhắn xác nhận thời hạn
bảo hành của sản phẩm từ tổng đài 6060 với nội
dung: Chúc mừng Quý khách đến với dịch vụ Bảo
Hành Điện Tử của SAMSUNG Thời hạn bảo hành của
máy XXXX từ Ngày/Tháng/ Năm
3. Tạo thuận tiện cho việc liên hệ đến Quý khách trong thời
gian yêu cầu dịch vụ bảo hành. Khi liên hệ với chúng tôi,
xin Quý khách vui lòng cung cấp thông tin cụ thể như sau:
--Tên của Quý khách để chúng tôi liên hệ.
--Địa chỉ nơi Quý khách sử dụng sản phẩm.
--Số Điện thoại hiện tại có thể liên hệ thông suốt trong
quá trình sửa chữa sản phẩm
Rất mong nhận được sự cộng tác và những ý kiến đóng
góp của Quý khách.
THÔNG TIN BẢO HÀNH
A. ĐIỀU KIỆN BẢO HÀNH:
** Sản phẩm được bảo hành trong các trường hợp sau:
1. Sản phẩm còn trong thời hạn Bảo hành dựa vào tin nhắn
từ tổng đài 6060
2. Nếu không có tin nhắn từ tổng đài 6060, sẽ áp dụng thời hạn
Bảo hành cho sản phẩm như sau:
--Bảo hành 12 tháng kể từ ngày mua nhưng không vượt quá
18 tháng kể từ ngày sản xuất, áp dụng cho sản phẩm TV
Plasma, Home Theatre, DVD, MP3, Kính 3D, Máy in, Máy
rửa chén, Máy hút mùi.
--Bảo hành 24 tháng kể từ ngày mua nhưng không vượt
quá 30 tháng kể từ ngày sản xuất, áp dụng cho sản phẩm
TV đèn (CRT), TV LCD, TV LED, màn hình vi tính, Máy giặt,
Máy điều hòa, Tủ lạnh, Lò vi sóng, Điều khiển từ xa loại
cảm ứng, Máy chiếu, Lò nướng, Bếp điện, Bếp gas, Máy
hút bụi, Máy Doctor Virus (SPi).
--Bảo hành 05 năm kể từ ngày mua nhưng không vượt quá
5.5 năm kể từ ngày sản xuất áp dụng cho mô-tơ giặt của
máy giặt và máy nén của tủ lạnh, áp dụng cho những kiểu
máy được quy định bởi Samsung Vina.
--Bảo hành 10 năm kể từ ngày mua nhưng không vượt quá
10.5 năm kể từ ngày sản xuất áp dụng cho mô-tơ giặt loại
Truyền Động Trực Tiếp của máy giặt, áp dụng cho những
kiểu máy được quy định bởi Samsung Vina.
--Bảo hành 06 tháng kể từ ngày mua nhưng không vượt
quá 09 tháng kể từ ngày sản xuất hoặc 600 giờ sử dụng
nếu điều kiện nào đến trước, áp dụng cho: đèn Máy chiếu.
--Bảo hành 12 tháng kể từ ngày mua nhưng không vượt quá
15 tháng kể từ ngày sản xuất với điều kiện lượng bột mực
còn lại trên 30%, áp dụng cho sản phẩm: Hộp mực in,
Trống từ.
--Bảo hành 12 tháng kể từ ngày mua nhưng không vượt quá
15 tháng kể từ ngày sản xuất, áp dụng cho sản phẩm: Máy
tính xách tay.
3. Sản phẩm phải còn đầy đủ nhãn máy để kiểm tra hoặc các
chứng từ liên quan.
4. Sản phẩm không nằm trong trường hợp bị từ chối bảo
hành.
5. Các sản phẩm do SAMSUNG sản xuất và phân phối chính
thức tại thị trường Việt Nam sẽ được bảo hành tại các
Trung Tâm Bảo Hành trên toàn quốc do SAMSUNG VINA
ủy quyền.
B. ĐIỀU KIỆN TỪ CHỐI BẢO HÀNH:
Trung Tâm Bảo Hành sẽ từ chối bảo hành hoặc sẽ sửa
chữa có tính phí trong những trường hợp máy hỏng
không phải lỗi của nhà sản xuất như sau:
1. Sản phẩm không còn tem bảo hành ngay trong lần sửa
chữa đầu tiên.
2. Sản phẩm hoặc phụ kiện hư hại do thiên tai hoặc những
trường hợp bất khả kháng:
--Do thiên tai, sét đánh, tai nạn, bị rơi, va chạm, để máy nơi
ẩm ướt, bụi bậm, nhiệt độ cao.
--Côn trùng động vật vào bên trong máy (Thằn lằn, Chuột,
Gián...)
--Có vết mốc, gỉ sét, vết ăn mòn, bị nứt, vỡ, gãy, biến dạng,
cháy nổ, có chất lỏng, có mùi khét...
3. Sản phẩm hư hại do sử dụng sai nguồn điện khuyến cáo và
không sử dụng theo đúng chỉ dẫn trong sách hướng dẫn
đi kèm, hoặc sử dụng phụ kiện không phải do SAMSUNG
cung cấp.
4. Sản phẩm được lắp đặt, duy trì bảo dưỡng, hoạt động vượt
mức hướng dẫn của nhà sản xuất SAMSUNG
5. Sản phẩm đã được thay đổi, điều chỉnh hoặc sửa chữa bởi
bên thứ ba không thuộc hệ thống ủy quyền bảo hành sản
phẩm của SAMSUNG.
6. Không bảo hành cho các phụ kiện kèm theo sản phẩm:
Dây cáp, đầu nối, Pin nguồn...
7. Không đáp ứng điều kiện bảo hành được quy định tại mục A.
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI THEO SỐ
ĐIỆN THOẠI (Miễn phí cuộc gọi).
1800 588 889
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Area
Contact Centre 
Web Site
` Asia Pacific
CHINA
400-810-5858
www.samsung.com/cn/support
HONG KONG
3698 4698
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
MACAU
0800 333
www.samsung.com/support
SINGAPORE
1800 7267864 | 1800-SAMSUNG
www.samsung.com/sg/support
AUSTRALIA
1300 362 603
www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND
0800 726 786 (All Product)
0800 6 726 786
www.samsung.com/nz/support
VIETNAM
1800 588 889
www.samsung.com/vn/support
THAILAND
0-2689-3232
1800-29-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
MYANMAR
+95-1-2399-888
www.samsung.com/mm/support
CAMBODIA
+855-23-993232
1800-20-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
LAOS
+856-214-17333
MALAYSIA
1800-88-9999
+603-7713 7420 (Overseas contact)
www.samsung.com/my/support
INDONESIA
021-5699-7777
0800-112-8888 (All Product, Toll Free)
www.samsung.com/id/support
PHILIPPINES
1-800-10-726-7864 [ PLDT Toll Free ]
1-800-8-726-7864 [ Globe Landline and Mobile ]
02-422-2111 [ Standard Landline ]
www.samsung.com/ph/support
TAIWAN
0800-329-999
www.samsung.com/tw/support
INDIA
1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Toll-Free)
NEPAL
16600172667 (Toll Free for NTC Only)
9801572667
BANGLADESH
09612300300
08000300300 (Toll free)
SRI LANKA
+9411SAMSUNG (+94117267864)
+94117540540
+94115900000
AH68-02986P-02
www.samsung.com/in/support
AH68-02986P-02
Download PDF

advertising