Samsung | HMX-H440BP | Samsung HMX-H440BP User Manual

ABCDE$FG
89:*8;<<=>89:*8;<?=>89:*8;@<=>89:*8;;<=>
+++,-.,/0123.4516,754
!"#$%&'() *
(B#BYEkw$
*,-)!.!-/0!
'HABCDE$FG‚#c
TN'HABCDE$FG%v(KSamsung#B&qYk^YŒ
z
tQ„#K
tQ‚#"#F!EsYIJtDc[e#B&ABCDFf(
z
Ž^D&qE(QeKShq
FY^#B&Fj^gS'NgcIJMf`DE
!cM"Qv)Pb
123415667123415687123415967:#.
;<;="
.HMX-H440
O)Q'HABCDE$FGIJBCDE$Wy#DL#^g {
.89:*8;<<
HgIDRNIH'HABCDE$FGIJWy#$RNs#Yg[B( {
’f“!ELCDŒŒ
sGjD
$!g"#mPbL`W
$#B&L$$Zge“Cg {
S'Q\
$k`ZTU"#—#(bIJwS#`!ugh'HABCDE$FGIJ {
\)$ZTNBBWgBTŒ^
!uŽ#tWy#
z
˜™WZ #B-"A<-Bš$k`ZT‚~
cIJ`kJ%G#FEDA#` `kJ%G#K CD<-B*
Œ^
!u F`$ws›Jht)fy
E#.F
$/G;
IC"JKLSO
’j“!JqDID)`TIQ^œ2505žB!^$ {
z
D(ŸFEDŽ`amP%’j“gDcFEDvBf
œ,76 6.-15žD~%S#Zœ¡¢373ž%S#ZW
)Z$ABCDqD {
tETN$Q%SŒV‚GfD
!"#$
'HABCDE$FGIJ%G#K#$LMNO#IN
%)PBEK"Q%J#
RND%S#)PITN
U
DBE"V
$DW%S#)PG#KITN
XG$
!YBZS[\W]#^_CF
`D
&ABCDBTBE"a
ME"CbL_Dc[d'Hefgh#B
IJiBEgB(IDNK$LWZLW$
DITN
#B&Fj^g
"#$
%&'
Ukl#mBcQFj^gFf(#
)$LGBa
PnQQ"aoBceT$TH'WDLMNpSGQqD
rsYIJtuchvw'H%v(v!D[BNx#y#!fgKJ
Ff`DE$IJzNKs#Y
(
)*
+"#$
(yS
"#DGwGGDSg'T$d'H#B&F"#gz$kG| {
ST}$^%ScF~N%SWQS)fNgqD[| {
Q
%&'
€W"FY^S)f‚BfDqgQS[)CRNDY$
ƒJY„#T„#T}%Bc#[QS)f‚BfDEg[
SD'T}f`$|W|hIEkIk!YSDSBZO!FZ
Fj^D
wHKIEkIk!YSD}f`sns#YqhIEkIk!Y
‫المزايا الرئيسية لكاميرا الفيديو عالية الدقة‬
‫‬
‫•قبل استخدام كاميرا الفيديو هذه‬
‫‬
‫•تقوم كاميرا الفيديو بتسجيل الفيديو بتنسيق (‪H.264 (MPEG4 part10/AVC‬‬
‫بدقة عرض عالية (‪ )HD-VIDEO‬أو بدقة عرض عادية (‪.)SD-VIDEO‬‬
‫•يمكنك تشغيل الفيديو الذي قامت بتسجيله كاميرا الفيديو على جهاز كمبيوتر‬
‫شخصي وتحريره عن طريق البرنامج المجمع في كاميرا الفيديو هذه‪.‬‬
‫•يرجى مالحظة أن كاميرا الفيديو هذه غير متوافقة مع تنسيقات الفيديو الرقمي‬
‫األخرى‪.‬‬
‫•قبل تسجيل لقطات الفيديو الهامة‪ ،‬عليك بتسجيل بعض اللقطات التجريبية‪.‬‬
‫قم بتشغيل التسجيالت التجريبية التي قمت بها للتأكد من أن الصوت والفيديو تم‬
‫تسجيلهما بشكل سليم‪.‬‬
‫•قد تضيع المحتويات المسجلة نتيجة خطأ في استخدام كاميرا الفيديو أو بطاقة‬
‫الذاكرة أو ما إلى ذلك‪ .‬ولن تكون ‪ Samsung‬مسئولة عن تعويض األضرار‬
‫الناتجة عن فقدان المحتويات المسجلة‪.‬‬
‫•احتفظ بنسخ احتياطية من البيانات الهامة المسجلة‪.‬‬
‫حافظ على البيانات المسجلة الهامة الخاصة بك عن طريق نسخ الملفات إلى جهاز‬
‫كمبيوتر‪ .‬ونوصي ً‬
‫أيضا بنسخ البيانات من الكمبيوتر الشخصي الخاص بك إلى‬
‫وسائط تسجيل أخرى بغرض التخزين‪ .‬ارجع إلى تثبيت البرنامج ودليل توصيل‬
‫‪.USB‬‬
‫•حقوق الطبع والنشر‪ :‬يرجى مالحظة أن الغرض من كاميرا‪.‬‬
‫الفيديو هذه هو االستخدام الشخصي فقط والبيانات المسجلة على وسائط التخزين في‬
‫كاميرا الفيديو باستخدام وسائط أو أجهزة رقمية‪/‬تناظرية أخرى هي بيانات محمية‬
‫بواسطة قانون حقوق الطبع والنشر‪ ،‬وال يمكن استخدامها بدون ترخيص من مالك‬
‫حقوق الطبع والنشر‪ ،‬فيما عدا االستخدام الشخصي‪ .‬وحتى في حالة قيامك بتسجيل‬
‫حدث مثل عرض فني أو حفلة أو معرض كي تستمتع به بشكل شخصي‪ ،‬يوصى‬
‫بشدة أن تحصل على ترخيص قبل القيام بذلك‪.‬‬
‫•لمعلومات عن ترخيص مصدر مفتوح‪ ،‬ارجع إلى “‪ ”Opensource-H400.pdf‬على‬
‫القرص المضغوط المزوَّد‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مالحظات تتعلق بالعالمات التجارية‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•تعد جميع األسماء التجارية والعالمات التجارية المسجلة الوارد ذكرها في هذا‬
‫الدليل أو أي وثائق أخرى مرفقة بمنتج ‪ Samsung‬الذي اشتريته عالمات تجارية‬
‫أو عالمات تجارية مسجلة خاصة بأصحابها المعنيين‪.‬‬
‫عالوة على ذلك‪ ،‬فإنه ال يتم ذكر العالمتين “™” و“®” في كل حالة في هذا الدليل‪.‬‬
‫•يعد الشعاران ‪ SD‬و‪ SDHC‬عالمتان تجاريتان‪.‬‬
‫•وتعد ®‪، Windows®، Microsoft‬‬
‫®‪ Windows® 7 ،Windows Vista‬و®‪DirectX‬‬
‫إما عالمات تجارية مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة‬
‫‪ Microsoft Corporati‬تشغيل في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫•تعد ®‪ Core 2 Duo® ،Core™ ،Intel‬و®‪ Pentium‬عالمات تجارية‬
‫مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة ‪Intel Corporati‬تشغيل في الواليات‬
‫المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬
‫•‪ .‬تعد كل من ‪ ،AMD‬و™‪ Athlon‬عالمتان تجاريتان مسجلتان أو عالمتان‬
‫تجاريتان خاصتان بشركة ‪ AMD‬في الواليات المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬
‫•وتعد كل من ‪ ،Macintosh‬و‪ Mac OS‬عالمتين تجاريتين مسجلتين أو عالمتين‬
‫تجاريتين خاصتين بشركة ‪ .Apple Inc‬في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫•‪ YouTube‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Google Inc‬‬
‫•‪ Flickr‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Yahoo‬‬
‫•‪ twitter‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Twitter‬‬
‫•‪ Picasa‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Google Inc‬‬
‫•‪ Facebook‬هي عالمة تجارية خاصة بشركة ‪.Facebook Inc‬‬
‫•‪ ،Adobe‬وشعار ‪ ،Adobe‬و‪ ،Adobe Acrobat‬هي إما عالمات تجارية‬
‫مسجلة أو عالمات تجارية خاصة بشركة ‪Adobe Systems Incorporated‬‬
‫في الواليات المتحدة و ‪ /‬أو بلدان أخرى‪.‬‬
‫•إن ‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬وواجهة الوسائط المتعددة عالية الوضوح (‪)HDMI‬‬
‫هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة ‪ HDMI‬بترخيص‬
‫‪.LLC‬‬
‫‪3‬‬
MEL#
N
TNL$
NDefgU
D
G#$RNgZC^"adGWy#$sbL_DcI$Wgs|
x"BJef-/d0
€-xF'0"j#$ `BN$G#$v$‚#PB€$Eg[
I!YSDƒ!#B&IJ‚NDŒM
]#^)CyNB('A`JGGD$
\kW
%ScKSGIJ#B&ABCDXGŸB(
B(\c]#^Q#KSGÊ<Bwg
s%IS#_Bfc‚]uQŽDcIMXGŸ
%ScLKSGSJ
Ik!YSDSGZ
F$WDGwg[
sQÉch%f&%S#ZiMb
GDN$
#CoBcQXGŸB(
\c]#^
#WŒfFY^!K#LCDŒŒFNg[
oBcQ'A`XGŸB`J}$^NŒ
IJS#Z(QXGŸB(t$&hNIJL"Q
£DT$
PBvwKbvG
w‚#PGXGŸB(ËL#wABCDAB|
GGD$I!YSDƒ!#B&IJ
‚)oBc!&BZRNDQ
L
g
XGŸgsY$Ëgb‚
!yNg[
#B&FPBgID$Tgb‚
‚)oBcQGGD$I!YSDƒ!
L
g
s&QGGD$I!YSDƒ!ABCDEg[
$E`TgiMLM&
X#DW
IJ|fEDQ'A`XGŸB`J#)`
!&BZRND\c]#^
GGD$I!YSDƒ!FZJ|Tg
sbuhtÄC()
|W\_
z
()
U
gQXGŸB(
ƒ!Ng%#`()
IT|Tg
’j“‚MPU
D
GGD$I!YSD
)PQXGŸB`J
`vŒABCDt
!YLBZ
RND\c]#^
~
!!-/0!
x"BJef-/d0
€-xF'0"j#$ 
$YG#$UuTDFkABCD|Tg
UuTDG#Ìq`g[ÆM_a
!f^
yNB('A`J#B&
%Œf
\kW]#^)C
!QÉcST
S)f#$RNg[
TgB(
Q[QGGD$I!YSDƒ!F"#Dq`g[
S#!lABez$g}`‚PGQY$$s&
}`I
ZvwKX
%&'()A#~
S)fDc[IjfT
‚_bA(cIJ‚_b‚TDBz N
q(h%&'()A#~
S)„MD
S#
|f)%S^D
FZhGGD$SDƒ!UuTgBThq(
F)oBc)PiTHI!YSD
!&BZ"a
ABCD[BTv$Bz N#BYÃDc
BTcfEL$cƒ_#^]`
RND)PiTHBK#Éc)$‚#)H
!YBZYvGS#Z`
#B&vwKJWAB|
%GQ!cM"QGGD$I!YSDƒ!
BZ\W]#^)P|TD!
Y^g
!Y
I!YSDF&pPQ‚PGQAB|
RND)PiTHBK#ÉcD
DfB
!YBZ
ABCD[ABcIJI!YSD
FZJ
]#^)PiT!J("]#fHvT
\c
GDNL#"SB"›Y(Q
S#
()
FZq`JhsPGWkS
NDBCw&BcBCND[
Samsung‚
"VRND)PiTHBK#Éc
ZC^
q(h#BY‚)G#KcIJ
S)fGGD$SDƒ!FZS#
\W]#^)PiT!J#B&
"aRND
!!-/0!
j<;ƒ/
ef"„/;
$!€-x<-BeF'0"%&' qk#`IMFc
#B&ABCDEg[
LOwDH[tJRNDgsYIJGw
%BBŒLB"
S)f#$#B&È`›q`g[
XGGD$I!YSDƒ!
LBZLOwDHMmPbL`W
$
YvGS#Z(QXGŸB`JmPb
"VRND
!BZg%#`LCDŒŒ€)
’j“g[
€)
’j“cIJ%Gc%G¤!ŒBCg
Œ^IJv#DABoBWB`JhLCDŒŒ
SCfq&D$sPB
#B&RNg[
FYHU
gIJSCfsPB'H|fEDB`J
S#Z(oBcIJ|fEDB(#B&
vGbIJ
s#YgÉc`
jf&IJ#B&iDg[
%f&%Dj
%SWLKSG
}$^NŒ]`#B&ABCDEg[
XGŸB`J%SctTSBZgO!K%Œf$
"aRNDF)oBcQ
ƒK$jD
#B&NgAB|
%S#)PiT!J|_SsY%SWLKSGIJ
BZU
D
RNDIJF~$DgmP
oBcvTvNIJABCD[BT!Y
BU"#N
B`J^WLBf$
#B&RNg[
QYIJ^WLBf$‚#PGXGŸ
&\
Nf_%S#ZF$NIJ£DT$F^J
Ff(QFT(S#!)#B
Bf$ABCD
X^W
U~YAGN]`#B&ABCDEg[
O‚wBOL&WSGZ
Ç
'A`XGŸB`JKSB!BDf&F~‚&
F)NghKSC
PBŽ_bF&ÍgQ
Y
INf)Fj^D
T~wTf#B&qEK€E$g[
U
gIKSCvwvM)^`goBWB(
FY!€)
ƒK$jD
#B&NgAB|
%S#)PiT!J|_SsY%SWLKSGIJ
BZU
D
RNDIJF~$DgmP
oBcvTvNIJABCD[BT!Y
BU"#N
S#
fŒŒs#YgÉW#B&e“g[
FÎLCDFkE
‚
!!-/0!
j<;ƒ/
ef"„/;
$!€-x<-BeF'0"%&' …
LK#]`#B&ABCDEg[
LfYF~IE_Tj$‚$
#`#G
Qvy#“FPBgB`Jf&iWL#Z
t
EgXX'L#Z#B
s#w
D]`#B&ABCDEg[
S#!lIJ|fEDsY$Éc #G
‚SaIJs#w
DŒŒ
Ì#^g
Ia
BTLCDŒŒ#B&E$Ïg[
QXGŸ$LCDŒŒFZTgB(!NJS
#B&È#`
F$WDg[FZTFY^!LfÃDc
LfB`J#ESamsung
s#Ys
€)
#B&ey
#!gLWDJ
X#DWsYIJ
Samsung’`J%B$DN$L`W
$ABCD
NTZL!KLDTABCDXGŸB`J
#CEIJ%GOoBcIJ|fEDQmP
BZ
RNDS\c]#^
DoBWgIDZC^L"a!Y
XGNFj^D
%B$DN$L`W
$
NTZ$L&^s#Yg
LDT$#E£DT$'He`J#D$
|K#$SDP[L`W
$ABCD!"C
!"CsbL$
Ng
‚c#E$Samsung&ŒF$WDg[
k!&LB"\kc‚)
%B$DN$L`W
$qTgSy
YQLJ#gDI!YSD}f`ABCD
FNDBT
Y^XoBccIJt
j^g
e)`I!YSD}f`FZJ|h£DT$e
SO%SGQXGŸ[FYv!YF"#g
v!YFZJQŽ`aeyQFj^D
FY
L#DW$
… .......................-"A!m/;0
ÐÑ"C#B&Ž`QFj^g
ÐÒLCDŒŒ’fy
ÐÓFj^D„yGBQ
ÐÓ RSwABCD
ÔÕ}$
c#ABCD
....... -"A!mD"};
Ð......................................................................MEL'Wg
Ð.............................................................................L_Dc[
Ð.......................................................ABCD[‚#cHL#
N
~ ...................................................... !!-/0!
N‡ .............................................he;<J
™...................................................................................'Wg
™.....................................................................................tfTg
ÔÖ.................................b%$
(#ÂSDITwÆ)TGBQ
ÔÐLj
BBWg
† .................................................................. "-
$;
NN ............................................. r"}
ˆDe,-)
‡‡ ...................................................o"L&<
ÔԒ`JH9:*H;<?wCD’kBBWg
ԙ%Gw%&()pPQ‚PGQ
ԘGwfT%&'()BBWg
ÔÑFEDN(
N† ................................................... F
ÔÒ#BFEg
™Õ9Á° 6¡lFEDvTNkLuW
LMey
™ÖS#ZFEg
™Ð,.-47-/73kBDf$
#!EFED
™ÔjZDfYD
™™XZfS#Zf~ ¶²OwDH[By
ÖÖ8±Ê;Ë\ETD#BFEgTY$
‡ .................................. -"A!h/I0
֘"C#B&L`J
Öq$YWD€ge(
ÖҌ^R
ŽND
‡ ..........................................................
*L
ÐÖE$Awc|&g
ÐÖBBW`
W|&g
ÐÐS)fABCD
ÐÔS)fWŒ
ЙS)fc\`WD
†
"-
$;
Ð$DE#Zg
Ôx|c
ÔI$(SfYg
™Ig(#
™NDDL)`L
ÑeR
ÒGŒSQ
ȍȏ ......................................................... C
;k=
ÒFj^DSP
Ów$g
ÑՀk^RSP
ÑÕU
$L#
N
…‡ ......................................................... A/;"$
Ñ֎'c
ÑÐ9Á° 6¡Ž'c
ÑÐ9Á° 6¡v^Q
ÑÔ$c
љ’`JH9:*H;<?ÂE
јqE`g
Ñe$K
‰
~ .................................................... Fk=
™˜Fj^Deyjg
™#BL
Fj^g
™ÒS#ZR
Š ........................................ ;DC'
˜Õqk#`eFND
˜Ö$k`"T
N ...................................................... C
;
˜Ô SCENE
˜Ô#B(G
˜™#B%G#K
˜™%S#Z(G
˜˜%S#Z%Bc
˜˜bsO#g
˜WD
˜Ñ\j
˜ÒÙ¯
˜Ò/¡54°Ú675
˜Ó%SŸf
ÕI$(SŸ
ÖIŒMD¤g
ÐBNfYg
"-
$;
‰Š..............................................u-"}A/
-
ÓÕ(BIs#w
DF"#D
ÓÖXGs#w
DF"#D
ÓÐs#w
DŒŒ
%BH^$
‰N........................................................... -"A/<
ÓÔ ­¯­8­­¯°ÛFEQ
G
‰~.................................t--A€-G&(
ә >627=46«15\_%Œf$f)
‰‚ ... ‹bŒac‹`v';0"-&;o!
*
Ó+60«3+,AuTF$Ng#f$&ABCDtA`TY$
ÓѲ075 6Ü,7/«63£ABCD
ÖÕÖ OVF(wCgO!&YABCD
‡ŠN.................................g)JeLxI=m
ȈȇȊ ...................................................................... 'WDLŒŸFkS
Ȉȇȏ‚#
WRb
‡‡~ ......................................J!-/0!eqG
ȈȈȋZ
ȈȈȌ GMfpSP"C#B&ABCD
ȈȈȍ ........................................................................................... Glossary
‡‡….............................................................. A-;
……............................................................ v'ˆ&
ÑÑ$k`"T’fy
ÑÒ ’`J89:*8;<?wCg„#
ÑÒ ’`J89:*8;<?wCDL#
N
ÑҒ`J89:*8;<<Ý89:*8;@<Ý89:*8;;<()fL#
N
ÑÓU
$q(S
ÑÓ ITwÆ)T
ÒÕÂSD(#’fy
ÒÕÂSD„#
ÒÕ (#„#
ÒÖ (ÂSgR
ÒÐk`
gLCDŽ`Q
ÒÔ L#"
ÒÔ \jL#"
ҙ Ik`
gŽ`Q
ҙ ¹=¸IJe
Ҙ >°£
Ò F"#gŝ=
Ò 8­9²O
gpP
ÒÑO
DO!KF"#gFG
Òѹ¯L#
NR
ÒÒ!g
ÒÒ IyDJ[’f“
ÒÒ LANGUAGE
ÒÓ R
ÒÓ ³0Á057à8­9²*°Ù°
‡Š
eEvBfFG
L#
N$âBw
‚#ZW
NK$LWZu"C#BYbL
$NLw$eEvBfFGAB`
!H.264_'
-"Al'm;"
z
"C#BYS#"È`D“TY$D
kk(B"e&S^$IDYaBf
qkM$8±Ê;\ETD#BFEgTY$
-"A!
EqŽ-
IC"JKL€:
o-s™!K
R1c•cK
2–]—˜U€:
 0
!rEhe-
#BYS)fF"#Dq( ‡
ÐÐWZ
ŒŸ$eS)f%W$q( {
U#gIJG#K#$á
dgS)feJGhS)f
q!E
F&FY^S)fW^q( .
ÐÔW"«
BTW^
$DYS)fs#Yg {
QCHGW^ŒŸs#‚#WD
“Pbs#
ԙW"«%&()FPG N
2caS€:
”]ass
LCDŒŒ€DJBT"C#B&Fj^gqD
‡‡
SDHC%&'()ABCDTY$ {
­861¢°-¡-267Á()
zSg%J#D$SD%&'L()
d'H#B&e
fT$wCD’kNDq( {
ÔÔWZ ’`J89:*8;<?
o"L&<
€-G
-"A
RNQ„gSfET%G#S#"FEg#B&e)DEg
.Ö Ó
.LCDŒŒ€DJ ‡
z
z
2–]—˜USO
’jy FBNDP
)jyR1c•cK
w&D
%BH^J#D8±Ê;B`D$’j“T`g#B&ABCDEg
%G#Wy#BJ
.LCDŒŒ€DJ ‡
w&DBTF&FY^R1c•cK 2–]—˜USO
’jy N
ŽB!
.
IC"JKLSw
’jy .
IC"JKLSw
’jyhFEDŽ`a Ô
Q
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
9999
.”]ass|tJKš
_"(r`•›œFo"oe
ŒŒ€DJBTEFEDIJvBfTY$()J#gey¹=¸IJeeyQ‚#PB#B&A#`gGBND[‚MPLCDŒŒÆMQBT
ҙW"«LCD
z
((GSD#BJ%G#FED“TY$¥Z66K86˜§#HIyDJ[GBa
‡
o"L&<
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
€-Gef-"AA/!k=EŽŽ-
”]assh/€-Gef-"Ad
%jZ$S#ZRABCDE#$LMED
S#~NTY$
Fj^g|#fDM}$ ‡
.¹=¸ey#IJŒ^
t
j^gdã^QqgU
Pn%jZ$%S#ZF
ugqD%jZ$S#Z—!JR!u
{
#$%S#Z}$q
HD
SD
SD
HD
#$%jZ$S#ZM}$ 9K9
u-"}A/ssh/d0
ÓÕW"«(BIHD#B„D$D[TY$
z
ÓÖW"«((GSD%S#"%G#s#w
gŒŒ
#BL
Fj^g“TY$
€-Gef-"AA/!{A)E0-
j#-&;m:gBh/b¡Y«——˜4¬Y­®˜¯.-"F
};r!"0o
;
+0
;!e
.‹˜¡®¯°¬v';0"
‡N
#BL
GDTY$h"C#B&IJe$$²075 6*,7/«63£ABCDfJ
v(B"be!D&S^S#Z#BL
WgÄCg#f$YO!KS#Z
.ÖÕÕ*ÓÑLWZuhF"DBw$
kN
o"L&<
Contents Manager
g#f$Y
l#W$L
$
geFG=-&;mr!€-GK-"Ao(C!<
.ŝ=F&fIZC^g#f$Y#B&F"#gf²075 6*,7/«63£Fj^Dq( ‡
OVF`Ä`S_Q!uIEk²075 6*,7/«63S_QeBBKU
ÃcŒŒ!ug
{
¥¸5,§GBWJhtBCDIJ|g[T&QBg#f$Y„#|Ech\J#D$
£IJ¥]¯¡Y«¡Y¬2V¡V±«W§IJ!
EgqDg#f$Y
%BBL
$ÃcqD .²075 6*,7/«63
QÂSDtK#F~
DCN|EcL
$|ggTY$
{
t
j^gvBIJ|gX'U
$Æ#JKGw
``TTY$
N
z
z
g#f$Y
LB
$FG
²V³«›¯¯´K²—˜³´WKœ¯­•­µ«h/€-GK-"Ao(C!€=!
e(#BcQ%Œf#Be_`S#ZF$WgfqN‚#cPneL#DWBiSŒ
%Bc%`T|#
ÖÕÕW"«šAG
;¶·U—¯V®¸‰¶`¹VW«¸º"-&
!|-Cq
g#f$Y#B&F"#gG$zk`
gIZC^g#f$Y
²075 6*,7/«63£Fj^gqD
ҘW"«Fj^g IZC^g#f$YO!K£BBWgBTª60«3+,AuTF$N
€-Gef-"Ao(C!I#)E-
S#Z#Be_`LŽ'c%BBKS#"#BJe_`FEgTY$
Jh
D$wCD’k&Q
’kcE
%BBKS#"#BJe_`FEgTY$qwCD’kg#f$&
!ucqgID
PŸHãMPQqgIDwCD
z
ÑÖW"«”]assh/¶I#)¸‰Q
^;DCº"-&
!‰Q
^k=º"-&
!»;
‡~
#B&
ŽND
l-"A!C!
C$/;r!_C$
d'HXG#KABcIJDL`W
$`J#B&x_qD
â
vM$BPw&$‚Zg[Kh"C#B&f
IJ"TN
.Samsung
L&<
o"
½C
¾-k¿;
;
·`›
€¼"g!
<<
!Fg
³³*„#
MA9
"€&
²³*=>±ä<Û
"€
x
;)&C)
²³*°°äű®=
-"AK-G
kG;1a2b
0
K#
#,-$!
‡
#
O)|EcZTFY\(BFY^U
DCB(
ef`)T|EcL#DW$U
DCgB(
Samsung&Œ„O#Q„#KBNL`W
$Sje)(vŒY$
$’#DRC#ESAMSUNG&ŒfDNg[I
W$
F~L`W
txZABCDX$KT‚)bS)f
LS)fGGD$SD‚#W
w&²³*=>±ä<Ù²³*=>;±<EJyaLS)fvŒqYTY$
.Samsung&^egB$DNBP
‚#cBw$JN$ԘW"u%&'()
L`W
$d'HF$D^g[
"C#B&e`J#D$%&'L()
vBfFGÈ#j“Ä(IJABCDEFG
"C#B&F$D^g
„#f)$eE
{
{
{
{
{
{
‚BN$XZffYD@<x
I$(fYD;?x
u-/
G#
';¿;
:
*
89:*8;<<=>
89:*8;@<=>
89:*8;;<=>
@±·=
89:*8;<?=>
!E`)F$Ng![QhO)
DC$Lw$NG#Kq À
-"A!h/I0
m$
šA!o-!
SEçAb
I
PBs#JY$
1
1
BN
2
2
BN\
€DJxD
3
}$c#¹¾¹è°­ŒŒ
4
()SO
5
RSO
6
9¶­Ù€:
7
¶²OwDH[BySO
8
9³Û¹ [·•c SO
9
#BL#Z³¯}f`
10
ŝ=}f`
11
8­9²}f`
12
8­9²h³¯hŝ=}f`$v)
13
3
5
6
7
8
9
4
13
12 11
10
BNI
PBs#JY$ÆMQAB
ÄW|hFED
$‚MP
‡‚
-"A!h/I0
Fç
$
1
3
1
2
3
4
2
5
6
7
9
8
5
‡…
4
1
2
2caS€:
S#ZAMJbFEDey
{
Fj^Dey {
déDGDŒB!ét$Eg]M(
3
R1c•cK Q2–]—˜USO
2
qk#`IMFW}f`
4
3
S)fWgxD
jZDfYDª¹„S
N$$
5
%&'()WDJ
1
S)fv)
4
CHGW^ŒŸ
5
­°²Ú}f`$v)
6
$DE$SD
²Ú}f`
7
FEDŽ`QvBSO
8
déDGDŒB!ét$Eg
9
-"A!h/I0
s=deh/I0
GBaq`z̀ J
DC$LŒŸ$!ugdBBWD$(X'Fj^Dey#z̀ JcD$Ukl#„#TDg
’`J
FEDeyIJd'H¶­¥Œ^Ä#Z§!ug {
ÐÓW"«2caSSw
’j“FEDeyGBc {
FEDey
”]as=€"
h'0;
h'0;
s™;
(#ÂSD O6ZOK6ZK6Z66E66
êNDDL)`L
Z`«³K O1W
9Á° 6¡
”]assr;"
h'0;
êx|ch$DE#Zg
%S#Z%Bc
$k`M
Ž`aFEgGBND[Fj^Dc z`•›œ
êIg(#(Ÿ$
I$(SŸÝ SCENE
êIŒMD¤ghbsO#g
Ý
ê}Mg)`êzB%SŸf’fy
h9999
m
F2
`ZK86
m
469
Ý
”]assˆe
h
êê%vyaKSG$(Ù¯
(Ÿ$Ž`a|#fgMFj^DM
FED|#fgMhŽ`a|#fgM
h
Ý
êzB\j’fyêzBBNWDJ’fy
s™;
/¡54°Ú675hêBNfYg
Z`«³K O1W
9999
.-47³/73%S#Z#BFEDey
%SOITwÆ)T
B%&%&()wCD’k
’`J89:*8;<?
S)fWŒm#DES)fL#
N
I`fD$
GBI$KQJ#g#S#ZGB
%G#Kh%S#Z(GhFED
`S#Z
#B(Gh#B
By¶²­Å¶OwDH[By¶²
OwDH[By¶²­Å¶àOwDH[
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
s™;
h'0;
#BFEg((#GB
h
'WDFkLŒŸ$
h
FED
F`I`fD$(#
XZfjZDfYD
s™;
00:00:00
B-*
Ÿ96 2˜¡¢
m
F2
-69
B-*
00:00
O6ZOK6ZK6Z
&Fj^g%GQBTêMN%w$$Ukl#Dc[qD
qDBT%SŸf\jWDLGB›Dc[qD[#B
Fj^Deyjg
%&'()N
Œ^
!ugIDLŒŸ$U(#Dg
KÔÐë
fgIDSDHC
LWZuh'WDFkLŒŸ$
ŽND
ÖÕÑQÖÕÔ
ì
SNŒQsG!Ny#dMWy#$"TNjgY$
F“JvG
‚#ZWRj
cE$
z̀ J!
EgY$IDS#Z
I$KaGBN]EcqD
U_jgvKQXGŸ[B(wCD’k
%J#D$
FEDBNS#ZGBjgQ`fD$%&'cE
!uX'hFED
`J#g#S#ZGBë
f
Z(BW&ÓÓÓÓhŒ^
cD$cE$
zvT
E$S#ZGBI$KQ]EcqD
`fD$cE$IJ’EfjDwCD’k
FEDBNS#ZGBj[B(%&'
{
{
{
{
{
{
{
‡†
-"A!h/I0
’`J
™˜W"«
SD
SD
HD
#BFj^geyIJ¶­Œ^
%G#K#$LSCRqD {
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
Fj^DMGBc {
HD
#BFj^gey
”]assAf
h'0;
s™;
L#Zm#DEIJqYWD
l#ML#Zm#DEM
LS_aqB`gFj^D`
ND$
„#KM
I)CgFj^D`
ND$l#M
vI)Fj^gFj^g(ŸŽ`QÉW
$k`M
”]assh/f
h'0;
s™;
O6ZOK6ZK6Z66E66
#BFj^gey
Z6
(ŸŽ`QFj^gFj^Dc
/
/
U
$
I$Ka(#Fj^D( 66E66E68K66E66E86
%&%&()wCD’k
’`J89:*8;<?B
WŒm#DES)fL#
N
I`fD$S)f
Fj^DSP
U
$q(SU
$q
Z66Ä666Z
#B%G#Kh#B(G
,
$c
(#ÂSD
‡‰
66E66E68K66E66E86
Z66_666Z
O6ZOK6ZK6Z66E66
IJqYWDF~Œ^
RN!u {
„#KMhL#Zm#DEhFj^D
m}$BTmP%!u%wK%D
Œ^
sY
h'WDFkLŒŸ$
ŽND
{
ÖÕÑQÖÕÔLWZu
-"A!h/I0
’`J J#g#S#ZFj^geyIJ¶­Œ^
%G#K#$LSC!ug {
Fj^DMGBc {
™˜W"« S#ZFj^geySDP[LCDŒŒ
S#ZFj^gey
”]assAf
”]assh/f
ZKZ6
Z66_666Z
h'0;
s™;
h'0;
s™;
R’^TgBTL#Zm#DEM
€k^
S#ZFj^gey
„#KM
vTjZgfYg€k^R
:í<î:ääFj^D
O6ZOK6ZK6Z66E66
3ZZ /
D%S#Z`E%S#ZM
U
$q(SU
$q
€k^Fj^gvBM
%S#ZJ#g#S#ZGB
E$S#ZGBI$KQW
ZKZ6
$k`M
%&%&()wCD’k
’`J89:*8;<?B
Z66Ä666Z
S)fL#
N
Ž'W$W
S#ZR(G
(#ÂSD
O6ZOK6ZK6Z66E66
Š
ABCD[vB
E$Awc|&g
A!aef"›FEDŽ`QvBSO
’j“BTD(B#B&s#YgÉWE$Awc‚#_’fy
#BY"CB$cŽ)PU
gQXGŸB(hj
`yB$cs#YgBThiB‚PGa%Bkw%#`ABCDsucMK
BBW`
W|&g
BBW`
W
%GBE
‡
zBDs#Y[ÉWFYU
SDƒ!$IbD
|&Dq(hI!YFPBDBW
GGD$I!Y
IbD
‚#cFYU
q(h()ƒ!$IbD
|&D {
%Bc%
IbD
|&gBTFYU
D[Dc—Dc {
*L
"€&ÅxJKº
.S$D"C#B&ABCDTY$DcJyQLS)v^q(
S)fFZJ
.S)fpP"€&"$xDic
.FY^€y#$ dg[IJ\J"€&"$xDic
S)fF"#g
eJGhS)fU#gIJG#K#$ጟ$eS)f%W$q(
q!EdgS)f
#CE_CiT!JhmPL&ŒLS)ABCDEgT&Q%B$DN$LS)fABCD$KTLMY^$#ESamsung&ŒF$WDg[ {
S[\W%Bkw
!_#`ABIgs
TN#B&S)fFZJ {
*L
·`›
ŝ='T$PnŽ)F"#Dq(€W"FY^#BYŝ=F&F"#Dq(
g#f$YO!
S)fWŒ
.ŝ=F&GGD$I!YSDƒ!ABCDS)fWŒTY$
ÐÐW"«#B&IJS)f‚PG›q( {
.ŝ=F&\J$GGD$SDƒ!ABCD {
S)fW^
.ŝ=F&GGD$SDƒ!ABCDS)fWŒTY$
WŒ‚$D&BNW^
$BfgCHGW^ŒŸvI“ {
“Pbs#
QCHGW^ŒŸs#‚#WDhS)f
E<<
;€
¼"g!
(_ƒ!F"#Dq(€W"FY^#BYGGD$SD(_ƒ!F"#Dq(
XSB'T$IJGGD$SD
GBQF"#DA#`gBTSD'T}f`$IJfG#G#KABB&¤DK
#BYGGD$SD(_
ƒ!ODEJhW^BT
ZDGGD$I!YSDƒ!ŝ=F&s&Q {
.ŝ=F&GGD$I!YSD
Fj^DS)f()v!ABCD’`Jŝ=(_e#B&F$Ng[ {
#B&
IZC^g#f$YO!KIJŝ=U“
W^OB$DNB( {
z
D(W^ÆjDEB`JhS)fWŒvT#B&ABCDEgT&Q
{
‚#_
N
*L
"€&)r!_C$
S)fm#DERŒŒ
S)fIJI`fD$S)f(_SB`S)fm#DERŒŒRNg
S)fIJ`fD$W^$&'&W^c\`WDTY$
W^c\`WD
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
$
*
FY#W^
*
ï˜ÕîИfETBCDE
*
ïјî˜ÕfETBCDE
*
ïӘîјfETBCDE
*
ïÓÒîӘfETBCDE
*
#gS)f%BTDE
zf(O!Fj^gŽ`QqD
Y$(](IJS)f‚BfD
¶A0"€&¸
s#ÔBNz
SfKQO!Fj^gU(#D
â
w-
!s™!
"€&
W^()cQŒŸ$%vyQs#^
*
B(G%ScKSGIJFY#W^S)
dMWy#$‚YŒbB$DNg {
ABCD[(
)W$%SWKSGRCŸ
#B&Fj^gŽ`›q(SYD$‚$ND[(#S$S)fNF`g {
!BCDABBT
%D!BCDABBTW^v!D[BTFZTFY^S)fwCDq( {
S)f$F
`gsG‚#Wgh`)d'!
#_
W^SK
FY#W^
¤)P
QFC^
Q¿xf^
Qk=IC"J^
~
*L
QkG
K&m
AÆeue^;
;
FED(Q‚B€y#$#BY$DE$FED(^
BNmPUklABCDsGFEDeyIJYFj^gBTxD$
g‚BN$S)fWŒðB(hI
NFEDvTFED
$vB
Ž`QvBUklFj^gBTh€y#$(#„LoM
GB›q(Fj^D%G›A`|KQjZDfYDUklFED
Y#$Tw%D
FEDTY$Dc#W^mPLS)
"C#B
<<
;€
€G!
‚MP()#B&GBaGGDI!&Sgƒ!ABCD"#
!
j^gUkl#LGBQ’f“(BTh‚wT$GGDSg'T
$&LM"#D}F$Nq(‚wT$FPG!BCDBThS#ZWg
ÐÔW"«S)fWŒBTFNg

"€&k=
Ç
;i-
²³*=>±ä<Û
"€&È-q
zf`g`(GÖÕ GGD$I!YSDƒ!ABCD
zf`g`(Gŝ= ÔÔÕF&ABCD
r$=r!:
G(G
(G
-"A<
zf`g`(GÐÕÕ
zf`g`(GÖÒÕ
;
;
ie
zf`g`(GÐÕ
zf`g`(GÐÕÕ
k=
<Jie
SJS)WŒA$gaAOM\k(BIf`D(# W^O
z$g
S)Bs#YgBTxD$If`D(# Fj^DFEDO
FY#W^
Q¥SD§^$ThS#Z%G#N(BQ¥HD§€
)Z$^
GN%S#Z%G#K
)W$ŽuBCD|EcFj^DFED(U
DCB(
FY^FEDŽ`QvBNZDfYDSOBCDQh‚~$Ff
„FY^S)f(_BTgB`JhSYD
"C#B&ABCDBTF(Fj^DFED(s#Y
F(%ScLKSGIJ
TL)`
lABCDBTGGD$SDƒ!ABCD"#
NDD$
{
{
{
{
{
*L
€
¼"g!,Goe-"A!r!#e"€&:É {
*0<<
;
ŽKGSsYIJS)fwCDq( * h#KSGИî#KSG֘ !"#$hfT$%SWLKSG
ïÕîï™Õ !"#$#_fE
S)f$Z`gQAOM“CT$N%SWLKSGXGŸg *
IyDJ[
gsPGtsYIJ!TwCgcIJU
DgS)fŽ_BZgB( *
;g;/FgDCÉA
"€&r!Ê/
{
<$!h
*"€&; {
W^BNFj^D(Z(QIyDJ[H$!QS)fFZg *
%BBKmP¤!BfDFY
ABCD[Fj^DwCDŽl
IyDJ[S)f$B$DNB( *
U
Dg[QGGD$SDƒ!FZJFf(#B&Fj^gŽ`QB&¤g {
LfwCD’k
GGD$I!YSDƒ!ABCDBTSBv!&'T](ABCD {
XoBcS#J’kWv!Y'TGGD$I!YSDƒ!FZJ
#B&ABCDvTF)
’kWtNyF~h\ysYIJGGD$I!YSDƒ!e“g[ {
ob
#B&GBaÀZC$GGD$I!YSDƒ!ABCDB&¤g
B"IJ|fEDB(PrGGDI!&Sgƒ!ABCDsQÉc()
\coBcQXGŸ!&
iTHs#YgqNIJsYXIJGGD$I!YSDƒ!ABCDY$
NIJGGDSgF"#gƒ!ABCD[%Sy
ÄC„O#$tk^q`JhHBc
‚#ZWLGSQfTKbsB
f
I`fD$S)fm#DE$z̀ JW^(U
DC
QŒŸ$s#‚#WDhzf`gDBNS)fïӘI#cWŒqD
™ÕDI#cïÖÕÕfETS)fWŒA$gQÆjDE“Pbs#
`(G
"€&,-)
"€&ÊDGx {
“CT$%SWLKSGNLhqW%j"A#~
s#S)
!kG
S)f
IyDJ[$N
ŸgB(#$gKSGÖÕF()W$
&IJ!Df~Dq(qJG!
NuJcIJS)feyhWd'HIJq
FY^
#B
g!
0GA'!m="€&r"}r!Ë {
&FPGS)fwCgBTS)f(_%j"$&iM!DqD *
F$Ng[Y(_&#Dc#B
WŒðJQqDh
#_%DYFPG!&gS)f|&gqgQ *
!TWŒ%GQ$g#Dc!BCDY$[S)f
iM!DS)fW^"#h
#_TO%DS)fABCDqDqQ *
€W"FY^!
$
W
!ŒÖF&%z$g!DTWŒ
ŀF-"A!
'Ì"€&<É {
FED
ÀZC$(#%GSf%SWLKSGZ`gB( *
EvTS)fW^\J$GGD$SDƒ!F$Wq( *
d€h/g(-C'"€&I(fƒ/r!_C$ {
z
“YU
DgB`Jh#B&IJŽ_bgS)ff~gqgQ
*
{
{
{
{
‚
#BYbL
$N
h'WgSL!lQ!
j^gBTIg'ÀC^DlIJYF$Ng {
'WDLŒŸFkSQeKSJ
WWZDLvKaCgq(ÖÕÑîÖÕÔLW"
()J#gey’^TgqDhFj^DvTLCDŒŒÆM›$(Q {
ÐÒW"«
‚PGQGGD$SD‚#WF"#gcIJzk`
g#B&Fj^gqD {
.LCDŒŒ€DJvT#B&IJS)f
l-"A!IC"JKk=
”]ass
!,en#.-"A!
'
ŒŒ!ugh!TNg%GQBT%‚b"C#B&ABCDBT
(#’fyIJje(#$GBcFj^DvBRIJTw`)T$
ÔÖW"«ÂSD
!JqD%F&IJTw`)T$ŒŒ!ugh(#ÂSD’fyABcIJ
YFj^g
k=Q
)€:
#B&Fj^DLCDŒŒ€DJ ‡
.LCDŒŒ€DJBTzk`
g"C#B&F$Ng {
SO
’j“q(hYFj^gŽ`a zf`g%Bc~ …
-"A!m/;0
LCDŒŒ’fy
S#ZR%G#KSG#BY%G#K#$“NLCDŒŒJ#g
Nf"›LCDŒŒ€DJ ‡
KSGÓÕwŒ^€Dg {
Fb
bHBgY$hKSGÓÕwLCDŒŒ€DJe KSGÖÒÕë
fgwŒ^BDq(hcS~&FY^LMEDRNU
C
KSGÓÕOBNdgKSGÖÒÕODcHBgTY$ {
%!)q(qhBNdgIJKSGÖÒՂBN$Œ^BDq(hvM~&#W
gMEgRNYqEKQ!_BqhBNdg
FY!#WmP
#B&Œ^’
ZU
gQÈ$BDXGŸB(
qTÌ$`N)(ABCDŒ^
gbe"bL$ZSrUuTDq(
†
-"A!m/;0
RSwABCD
L#
N$ReyF#Wg
Q
^d€}h/ˆk
GbFYRN„yF#WDqD
Fj^D„yGBQ
’j“!JA#`g%F&IJID|gDFj^D„yFBfDTY$
Fj^Dey↕
FEDey2caSSw
ey#ÄCŒŸ$vI“hFj^Dey!JjD%F&IJ {
S#Z#BFEgeyIJ
Fj^gM}$XGŸ {
J#g#S#Z#BFj^gQFj^DeyF`QJ#g#
BY
]
in
M
07
[3
0
0:0
:0
00
99
99
ST
k=!
hq<d0oe
`•›œ
!md0oe
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
FEDŽuz̀ J'WDFkSLŒŸ!ugB( {
d0SOF$N[ {
$k`ŒŒRvT
‰
o-s™!K2caS€:
EQ-"Aoe^
{
!
j^g#Be_`FED
EQ-"Aoe^ {
!yS#ZFED
S#ZFEgAMJbFEge$Bz cFEgeyd'H#B&J#g
eyjgsGey#}IJ#!ES#ZAMJbFEgTY$'
FZXFED
-"A!m/;0
»;/
H'TgHBBWD(Nf"›"TN}$
q(
}$
c#ABCD
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
z
.LCDŒ^
zk(JMe“g[
{
€)EX#`ÆZD[XGŸB`Jh(#
#_%DŽMeyqgQ {
}$
c#IJF
PoBcQŒ^
FY^LCDc#|%G#K#$SSOb
’j“AB
Äc
}$
c#ABCDvTG#Z`
FEDc
LCDŒŒ
!ugIDLŒŸ$LMNB$DNg
#BYIWFj^D
D)`~&}$BT|TFY^ŽND#B&Y$Dg[
%F&%Bc)`}$tE(#IJŒ^
%GABCDBTÄ"q
`fWq
`&%Gc—SL%GABCDEg[
Œ^}$
Nf"Q)EE$
FEDFj^DeD$D}$
c#TY$g
"TN}$q!Df~DLCDŒŒI
Cvw
iBey
Œ^
yN$
{
{
{
{
NŠ
b%$LGBQ
¥,}'!§ZTN
zvThÐÕÔÑDcAN$(’fyY$ {
ÒÖW" Fj^g
¥ieKz"€d§R’fy { À
%Bc‚BN$(#qB`g%GQQ w’^TgXGŸ {
r$=<Ì/C!;"€&
LGB›ÃDWgW^%Ga
(BS)
#B&X#DWg {
Fj^DŽ`QBNDc(#ÂSD
q`Q`E(#ÂSDq(J&’fy%GQqDghS)fGG$ {
qW^%Ga
`B$S)fWŒ%GQQKWs#YDhyDJ[
(#ÂSD’fyB
b%$
(#ÂSDITwÆ)TGBQ
#B&Fj^gBT
W$D`)T$"CÂSD(#GB›q(
ì
b%$
,}'!
q-&=u'
ŸT2•66E66¢O6ZOK6ZK6Z66E66
r$=<Ì/C!;"€&r$s
SD#B&F"#gvTAB
B$S)fWŒ%GQqDg {
S)f|&gcIJGGD$
SDF"#gABezf`g#fb#B&ABCDABcIJ {
cIJz$gB$S)fWΑgqDhS)f|&gGGD$
GGD$SDƒ!$!
"#g\_B$S)fWŒJhoBc
zf`gЙ%B$\J$
z"€
Ki-ˆ&
œ«VW
2¯¡Y¹
O6ZO K
1W
00
6Z
aV–
K
6Z
2˜¡
:
z"€
Ki-ˆ&
œ«VW
N‡
2¯¡Y¹
aV–
i-
|-/ˆˆ&
z"€
Ki-ˆ&
K 6Z
O6Z6
6Z
(#DÆJ’fyÆ_I
W$(#D
#!EE’fyTY$ {
Æ)TDPGMfpSPB$%&'L#B&ABCDBT
ÑÓWZ«(#DÆJ’fyqh$k`ITw
O6ZOK6ZK6Z66E66
ZO
[2
: 00
1W
)C
W$D`)TGBc SE|#fDM}$\_
qhLCDŒŒ
%G#K#$ $
|#fDM
’jy
¥z"€
Ki-ˆ&§ŒŒ!ug {
jDq(h(#ÂSDL#
N}$ N
IDMABCD\_GBaq(
Fb b|#fD
00
i-ez"€
dIC"JKk=
jDq($k`
FPGh!J`Q(#ÂSDR"PFj^D {
ÒÖWZ«(#ÂSDey
#B&Fj^DLCDŒŒ€DJ ‡
¥,}'!§Tw`)T$ŒŒ!ug {
(#D#f^sBT(#Dz̀ J
ñDTK
2˜¡
qh€W"FY^E’fyB&¤g ~
|#fDM}$
¥z"€
Ki-ˆ&§!ug {
he;<J
\fES)PQsG¥”V¡±­V±«§LSPjDgB( {
GGD$SDƒ!S)fsBDc%GBW$j
Dc[qD {
%GBW$j
z̀ J(#ÂSD\ETgjDB( {
Lj
BBWg
BTj
GB›Dc[qDFk$k`ŒŒRjBBWgY›
#B&Fj^gŽ`Q
GBa‰
$k`|#fgM}$ ‡
Fb b|#fDM}$ ¥”V¡±­V±«§RqDDc !-/0!d•\
Úg
8KP
F
*ˆ&¿
”V¡±­V±«
Œ^
RN
#
)$j
}$qh¥”V¡±­V±«§}$ N
%G# v!Q|#fDM}$ ~
’f“A$ga
%GBW$j
Fk$k`ŒŒRqD {
”V¡±­V±«
瀌煓铅
ęðû
PK
•ØW´Ù«
N
wCD’k‚#c
g#f$YABCD%&'()B$%&'!Dz̀ )q`g[
wCD’GBQŒŒ!ugh%&'()FPBgBT
IJ|gqQ¥[§%&()ABCDLGSQ¥qN§}$
eFNDvTGGD$SD‚#WS)f()SBZO›q`g[
QŽ'W!DFj^DFEDA`F~wCD’k
!
%G#K#$LfwCD’kU
gQXGŸB`JL
$
QXGŸB`J#B&IJ!BCDvT%&'()pP›q`g[
!
%G#K#$Lf%&'()U
g
{
{
QˆC12341568)r"}
ˆDe"$
{
()B$%&'
J#g#S#ZAMJbS#"FEgTY$
Fj^DFEDvBFf(#$wCD’kBBWg|'h%&
{
\J#Dg[(B#B&eSDSDHCL()ABCDTY$ {
!#%&'()eTZg!K|EchYeL()fN
(B#B&Fj^gU(h!KPQ%&'()‚PGQFf( {
r"}È-q
¾,ÈÛ:u
ZKP
ƒ/;€
F'!}|'
$k`|#fgM ‡
GBa
Qdg[M}$.G#Œ .¶r"}È-q¸!uDc F
’kGBcqh¶r"}È-q¸}$ N
#$wCD
r"}È-q
%v)
€
ZKZ
A;DC'
.B$%&'ABCDBT Q
SDSDHC()%&'()ABCDBT Q
NN
)# { ^& {
r"}
ˆDe,-)
Q<e}!t^ÅxJK,x<J
tuJcLSòósGSrsô
B$%&'L#B&Fj^gŽ`›q(‡
%&'()v)€DJ.
.!KPa\J%&'()eJG .N
%&'()v)\
 ~
%&()‚PGa
B$%&'L#B&Fj^gŽ`›q(‡
%&'()v)€DJ z
PN((L#"%SBZ`DEgsQ()fWDJIJ%&'()FPG
N
€y#$ey#IJYs
bIJ)vwdgB&¤g {
FY^IJ
%&'()v)\
 ~
hg#f$YIJh£DT$'He%jZ$%&'L()ABCDEgIY
ƒ!$IJ()fFPGh%&'L()õS(
SO
’j“‚MP#B&Fj^gU(hÂSDB`J|TD {
%&'()pPQ‚PGQFf(%Bc%B$ %¤J%&'()OfgB`JÈUTN%&'()eJGAB
Äc {
Tn$(SDHCTn$(SDL()B#B&qBg
eTZDL!z̀ J#B&e\J#DU
DCB(’`JNNEL
%&'L()„#
N~
r"}
ˆDe,-)
À
Q<e}!t^&'!#"$
NNELTn$(SDHCL()
qBgSD()±<<SB"a
SB"QSDHC()BNg
{
z
KÐBwgN
SDL()!Y$Ï$W“$%w!Kbe!BCDY$[ {
%&'L()‚#cL!fTg
sB`J|TD!DOQ%&'()|&gFf(Fj^DŽ`›€ZTÏ {
Lf
mP%w!K)#!D!g$g%&()fBCDBN[
{
z
d'H#B&zBCDE%&'()!gB&¤gh'z #$“
X#WgID%&'L()hv^~Bc%&'L()\ETg| {
ABCD!ucqgL!
ŽND#BYY$[L
%G#K#$LfJ&Ž'cQXGŸg!DsÃc[mP%w!K
%&'()
`J#D$%&'L()
Tn$(SDD()fed'H#B&ABCDY$
()ABCD€ZTÏNNELTn$(SDHC
FZgNSDL()qBgNNELTn$(SDHC
KÐ!DNBwgIDSDL()$“g[KÐQ
d'H#B&
INf)Fj^D
99°> /,L()%GBND$’k#()MMCL()
#B
`J#D$%&'()N
KÐQÖ SD()N
KÔÐQ™ SDHC()N
D&LqBg%&()ABCDhAMJbFED
SDHC()
DYBy$W
IrxD
­­8°%&L()X#Wg
()f
E$L
$Ž'ceTQxD$Fj^gXGŸ
Ž_dgIJ
bxD$ichDYY$DG#Z`FY^
FbxD$ichDYBy$WNDF"#D
Qi"BN Þi"B‡^
/C#
J)%w!Kb
J)%w!Kb
$WsE
N
$WsE
<SD>
<`a1]>
{
{
{
{
{
r"}
ˆDe,-)
`a1]eSD#F
-"A!
+¿A
q&r"}
pDaAueTZD!z̀ JLfwCgU
DCgB(
D&Y$ge Bcbm#DE$
PSLCAu {
“CT$DYqB GBND$m#DE$
PMLCAu {
’`J
qBg%&()ABCDI"#h£kDTF“J
‚#ZW
f&D&
IJ#BJFED“CTD&L%&()ABCD|fEDB(
%&'()
#BwCD\
NDgL#N"G#K
FEDvT#BL'&B`gB(F
q
wCD#B&A#`ghFEÏ$#BvwKX
W
'WDRNg$&%&'()
¶f<,0;
hB"Ú¸
(Gs#YgB`Jh“CTL%&()ABCD
qDWgQ
˜ÔW"«%GBW$$`F(tgG#KFED
BCDE$%&'cELGO$
&h%G#(BLGO$
&he
v#£gTLfsB`Jdg#E$Samsung&ŒF$WDg[ {
g#f$&LJIJ$ABCD[
&W
DLfsB`J|TD%&'()fuJcABCDI"# {
YgDav!Y
#HFh!zfBN[ABCD[%DJBN%&'()CEgB( {
INf_
%&'L()eFND
LfsB`J|TD!DOQ%&'()|&gFf(Fj^DŽ`›€ZTÏ
z#$“mP%w!K)#!D!g$g%&()fBCDBN[
z
d'H#B&zBCDE%&'()!gB&¤gh'
LX#WgID%&'L()hv^~Bc%&'L()\ETg|
%w!KABCD!ucqgL!
ŽND#BYY$[
()
%G#K#$LfJ&Ž'cQXGŸg!DsÃc[mP
%&'
!D!Dq`JhPrO!Ke!BCDqg%&()ABCD
S'NgQ
Ž'cQXGŸg!DsÃc[N$$%&'L#B&zBCDE
%&'()
%G#K#$L#
N$J&
h%BBKLFEgY$Dgq›JGBWIyDJ$!%&'()
%BBK%&()vŒ
NJ
!T~q`g[ö'(BjDYQ’k%&'L()fDNg
#(BZ!“Ng!_`Q
JKÌ$(N)(ABCD%&'()Ž_
fjG#$e“g[
bAwQF"#DŽ_UuTDvE
\Z
ÀZC$vw
ÄC\Z
$PrvIŒX\Z
g[
g%&()ABCDEg[
s##`B`Jh‚_b‚TDBz N%&'()fDc[
Äc
!MD
{
{
{
{
{
{
{
{
{
N‚
r"}
ˆDe,-)
FEDN(
BT#BFEgBTS#ZGB#BFEg(QeKS(BKSG%&'qWz̀ J!_`DY$IDS#ZGB#BFEg(I
$J
S#ZÈ`D
#B
J#D$FED(
Q0^r"}
ˆDe
i"B†
i"Bá
i"BN
i"B‡à
i"B
i"B‡
!;#*
i"BN
ИÔ
ÖИ
Ö
ÔÕ
֘
Ò
ЙÑ
ÔÕÑ
֘Ð
љ
Ô
ÖÒ
Ó
ÔÕÕ
BK
ÔÓÕ
ÖÓÔ
ә
™
ÐÔ
ÖÐ
ÔÒÖ
XG
ԘÑ
ÖÑÑ
Ò
™Ð
ÐÖ
ÖÖ
ԘÕ
`kJ%G#K
™Ñ˜
ÐԘ
Ö֘
˜Ñ
ÐÒ
֙
™˜
BK
ÑÕÒ
ԘÖ
ÖÑÖ
ҙ
™Ð
ÐÖ
ÓÐ
XG
`kJ%G#K
<-
`kJ%G#K
ä<í<?<6
®±<?<¡
Ö՘Ö
˜ÐÖ
И™
ÖÐ
Ô
ÔÐ
ÖÕÐÒ
ÖÔÒÑ
ÒÒ
ÔÔ
Ö
ÒÔ
™Ð
ÖԘÑ
BK
ÐÕÔÓ
ÖÕÖÖ
™Ó™
Й™
ÖÐÔ
Ð
ÖÓӘ
XG
€-G<
?®Ê?<¡
FED\k(BIf`DGBN %Bc#
!
EgY$IDS#ZGB
Q0^r"}
ˆDe
i"B†
i"Bá
i"BN
i"B‡à
i"B
i"B‡
!;#*
i"BN
ÓÓÓÓ
ÓÓÓÓ
˜Õ֙
ЙÒÐ
ÖИÖ
˜
ÓÓÓÓ
±÷;;øäÊ?Ê
ÓÓÓÓ
ÓÓÓÓ
әÕÐ
™˜™
Ðԙ
ÖÖÑÔ
ÓÓÓÓ
ä÷±<øä<í<
S#Z
If`DGBN %Bc#
#r!L}B
/x
Žp!&u
 vqfgC'F
/0A0u-mE‡7ŠŠŠ7ŠŠŠ7ŠŠŠâi"B‡

N…
ŽB!
NFEDŽuz̀ J‚B%GS#A(SbU
DCgB(
BCDE$%&'cELGO$
&h(B%G#LGO$
&
'%S#Z%G#K¤DgB(YhFED(’j“‚BN%GOQ%G#(BRCXGŸ
'zNfgFED(U
DCB(FED%S#"|Eczk`
gf‚BN’fyqD
INf_FY^KÔÐ!DNBwgID%&'L()F$Ng[B(
zk`
gID#BU
v^QqDhKÖùÒ#BJU
qcODBT
I#D
ÓÓÓÓQ!
EgY$ID#BS#ZGBNZ(bBWFZ
LGBVz̀ JNDD$TL)`
FEg%BU
DCgB(
’`J89:*8;<?O)ecDêMN%w$$"TN
{
{
{
{
{
{
{
{
{
IbFED
Q
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
t
EgS`$ŽB!\`Wg ‡
.LCDŒŒABCD {
’f“kG
K&m
„SABCD {
„#y#$qc
™ÔtW"«
.
IC"JKLSO
’jy BfqhzFEDŒŸ!u {
FED
KLSw
’jyhFEDŽ`a N
mP%
IC"J
#BFEg
GB›q(SDGN(BHDN(BLS#ZYd'HqBg
˜ÔW"«FEDFf(#$(B
ԙtW"«%&'()FPG
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq(
tW"dûHG#ŒŒSü#BSGgBTòOSLCDñ$tW"
G#ŒüŒSSòG#PS#)ü#BSGhBTòOSLCD
ÖtW" €DeyIJBN\
€DJxD’fy
ÐÓtW"«Sw
’j“FEDeyGBc
{
{
{
{
{
ú/62¿eRw}$ ~
t
Egqg#BJoBcRN ¯65+
GBND[eyQ#B&G#NgheEFj^DA$gQBN {
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
;
;
AÆe
|TgTY$h$DE$FEDlABCD
#BFEgvT#$BH^$FEg
#BJU
v^QTY$hl#d'HABCD
’`J#$BH^$FEgvTBc
FEDŽ`QvBSO
’jyÖ
BfqhzFEDŒŸ!u {
FED
66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
qh(Ÿ$Ž`a|#fgM}$Ð
z
#!leD(ŸFEDŽ`Q
F$N
ŒŸ
}$JS$DFEDLGSQ {
h%FED|#fgM
FEDŽ`QLGSQ
Ž`a|#fgM}$J
N†
F
.8±Ê;9>Ù·*;³¯°\ETD#BL
’jyqD
OMS)f(_iM!DeT$FEDv!D[BTS)fpP›q(
ÖÕÑîÖÕÔW"uhŒ^
L#
N$R
.ÔÑW"uhIf`DFED(
B&¤g#B&B`$BK#X'qE$I
PBs#JY$L#ZFEgqD
s#JY$(QAB
FEgIJLMY^G#KAB\`WD
FEDlfDPhAH#BJU
FEgFf(
#BL#Z
ÑÕQ˜ÔLWZQeKShFj^DvTcD$
DC$Ukl#
ŽND
QAuTF#WgqDhtkKQvTFEDF)NgS)f()F&FZJcIJ
„KDtJqDX'(#IJmPlY$gqD[LfGGDey
Lf
eRú/62¿¯65+$k`SP’fyhS#Z#BFEgeyIJhTY$
Rú/62¿¯65+$k(SP’fyBTeRú/62¿¯65+w!u
Fj^g¶0
e
S#Z
Ÿg[LCDŒŒ
Wy#$qk#`GB›"C|#fDLM
!
EgqDID
IJ$&E
#B&cs#YgB(h!K#gB(IDJCv#“L[cNIJ
XGNv#“L[c
qEDsYIJ#BJFEgcIJ)W$`)T$%SGZvy#“FEgqDB(
h`ks#JY$EWu`ks#JY$EcQeKkGHf
z
jZDfYDiWgBTiW$%SGZvy#“FEgqDB(
!ugB(h(#'HIJ$
u
PG&IJFEDBTzk`
g²¶’fyqD
tT\`WDTY$[B`JhBz Kq
usYIJ#BFED$(Q#BIJvy#y
#ZDAu
F$D^gZZCD#BJL&ABCD"#hF
FEDBT
v$WWgNŒb
%S#ZwD!gB(hf~gO!K
qk#`IMFc
8­²vKQBT
.8­²Ž`›q(hqk#`IMFc
#B&f~gBT
BW&KÖùÒqW#BJe_`FEgY$h#BFEglABCDeDc
FE$U
$qcGOQh(Ÿ$Ž`a#Be_`FEgŽTDBNZ(
Ik`
gFY^IDU
$Qt
EgqDEJhKÖùÒ
wCD’kIJ#BÃcqDŽ#EJhFEDBT#B&Fj^gŽ`QqgQ
N‰
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
WgFEgqD[B`JhFEDvT¤)PoBc()
„)`oBcQ
#B
FEDIJF)|fEoBWSyX#ESamsung&ŒfDNg[
%&'()IJ¤)P|fEFj^D
$IJ
HGGDY$[DLfs¤q
NK
’kABCDvT%&'()OQ#B&Fj^gŽ`›q`g[
!
wC$LfwCD’kU
gQXGŸB`JwCD
{
{
{
{
F
Q
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
Q
Q66E66E9OŸ96 2˜¡¢
BHGS^JSˆ&ƒ-KÈest$òG ‡
dBŒs$z’fyé^ {
BŒBH#POr’fyL
$
Sw
’jy F&IJR1c•cK Q2–]—˜U
FEDvT%w$uW
Mey##B&A#`g {
dSfDB!^$
9Á° 6¡
ƒ-KÈest$òGh’fyU(#gô N
BHGS^JzGBSˆ&
L'ãf0Dv$/h/!oe
Q2–]—˜UAÆe^
vT%w$D$BH^$
MeyTY$h]alABCD
#BJe)`IJ 9Á° 6¡M!
IDBH^$„D$D[FED
F#_
ԙtW"«%&'()FPG
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq(
tW"dûHG#ŒŒSü#BSGgBTòOSLCDñ$tW"
G#ŒüŒSSòG#PS#)ü#BSGhBTòOSLCD
ÖtW" €DeyIJBN\
€DJxD’fy
ÐÓtW"«Sw
’j“FEDeyGBc
{
{
{
{
{
9Á° 6¡l
ŽND
9Á° 6¡
9Á° 6¡
9Á° 6¡
#BFEgvT
!( 9Á° 6¡HSfDM!
„#y#$BH^$
#B&pCDBT
#B
%jZ$S#ZRIJU
$ÃcqDh!BCDBcU
v^›
s#˜BNs#ÔFf(%DFE$B!^$
M#B&e“g
ý
„ye$KIJFEDvTR1c•cK Q2–]—˜USO
’j“BT
#BFEg
z
SO
’j“\_#BJB!^X
Mey“TY$$&
#BJFj^g%GQvTR1c•cK Q2–]—˜U
„#y#$BH^$£GTY$h%~$vwKb„D$D[#B
$$vwKbI)CD
ÑÐWZ«FE
EDFY^LM!
#B
MÓÓÓDc 9Á° 6¡LMey#BYY$
{
{
{
{
~Š
F
9999
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
t
EgS`$ŽB!\`Wg ‡
.LCDŒŒABCD {
’f“kG
K&m
„SABCD {
™ÔtW"«„#y#$qc
IJŽB!’fy Sw’jyhLCDŒŒUZDT
QR1c•cK Q2–]—˜U
tZDT
!uh%SŸfIJŽB!s#YBT {
Q“Pbs#
zŒŸ$
%SŸf’fyB¤Jh$cbs#
!l
tD!DcR1c•cK Q2–]—˜USw
’jy N
Fj^g \jL#"NgBT\jL#"e$EÏ {
!
EgqgIDS#ZoBcRN ú/62¿¯65+w}$ ~
„#KS%G#|#fDM}$hGBND[eyQ„#K
{
|fEDB`JhS#ZÈ`DvT%&'()OQ()xDFj^Dq`g[
LfwCD’kŽMgQIJ
%S#Z(GFED„y
!
EgY$IDS#ZGBU(#D
ÔÑW"«
S#ZÈ`DvTL#ZFEgqD[
|fEDB`JhS#ZÈ`DvT%&'()OQ()xDFj^Dq`g[
LfwCD’kŽMgQIJ
˜ÓW"«zB%SŸf’fylABCDJhzfN"%SŸf’fys&Q
z
.ÖÕÑîÖÕÔLWZuhŒ^
RNL#
N
„M_M
LWZQeKShFj^DvTcD$
DC$Ukl#
ŽND
ÑÕQ˜Ô
X'&L
AuTq$ZD%B(DCFSN$eS#ZL
\J#Dg
LDYaL#
N$T`gLT"N$KÿÙ²¹³tDNy
~‡
{
{
{
{
{
{
{
€-G
#
)$%G#(B’fywCD’kIJ!TwCgS#ZÈ`DTY$
˜™tW"«FEDFf(
ԙtW"«%&'()FPG
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq(
tW"dûHG#ŒŒSü#BSGgBTòOSLCDñ$tW"
G#ŒüŒSSòG#PS#)ü#BSGhBTòOSLCD
ÖtW" €DeyIJBN\
€DJxD’fy
ÐÓtW"«Sw
’j“FEDeyGBc
{
{
{
{
{
F
.R1c•cK
Q2–]—˜USw
IC"JKLSw
’jy N
™ÖhÔÒWZ«
%`2[ä•[·•cSw
’jyh.-47³/73eyvja ~
.mP
Q`2[ä•[·•c^rD
&;/-g
#B&LGBQzk`
g#B&SDCgh.-47³/73ey#IJ
Gz DNYgqQBs#YtNfDgqDX'B!^$„#|EcfT$
#TDBH^È`D[#B&LGBQABCD
.`2[ä•[·•cSw
’jy ‡
S_aFPGŽB!%W$q( #B&e%SŸf%WBTB!^$zk`
g#B&efDg {
.LCDŒŒ
|T$B!^$wS!u {
z
I
MFEDBT!u
P%vyQ
C%vyaeNf)lT$FEgBT!ug
%S#"ÀCŒ%S#"FEgBT!u
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
„#)EBBŒB!^FEgBT!u
9999
WHITE
INf_uTIKSPIJB!^FEgBT!u
9-243&$€y](S#"FEgBT!u
= /5,¿Áv$E€yFEDS#"FEgBT!u
<](FEDBT>
$k(|#fDM:`åVWY[­Y¯k=L'ãf)
;t€€:
LGBQquN’fyqDQQcb`^:}
.*SO eySchDJN$Ukl#’f“.-47³/73ey#IJ#B&
z
[.-47³/73
FEDFf(9³Û¹³Å¹¶ŒŸ’fy|
wS!uhB!^XŽ^D&ABcIJ
F~hÈ`D[L|Ec|T$B!^$BBWg#BYY$[B(
ŽB!QJE$h%vyah#B&OwDH
{
KW\_T$FEDIJ\_T$S#"FEgBT!u
Ú-7/4- 14550
]}$^]jS#"FEgBT!u
{
{
{
~
F
kG
e&m
kG
e&m
ª¹jZDfYD„SWD!DF
`gY$jZDfYDlABCDBT
jZDfYDeEiWDBwv’f
!c#y%S#Z%G#KRCQmZffYDABCDXGŸ[
’`J#BFEgeyXZffYD‚BN~&fYgBgBTI$(fYDABCD
ÔW"«
Bz K%BNfŽBHbfYgeEfYDABCDFEDBT`DE%SŸf’fy€fZB(
zB%SŸf’fylABCDhWd'HIJ
˜ÓW"«
zf`gqÖ*%SŸf’fy
uJW$e*ŽB!#B&JE$F`g[IjfT
%fY%S#Z
zf`g"#ÔÓù™qÖÕÕNED$w
zf`g"#Õù™
BNfYglABCDJhNEDwBN]`ŽB!#ZgIJ|gT&Q
BNffYDeyIJ"#ÖÓùÑq˜ÕI#cÐW"«
()Bz wjZDfYDl#SYD$ABCD[
!DE
jZDfYDSOjZDfYD„SABCDjZDfYDL#"FEgqDB(
cb`^)OwDH[By§ABCDhB#B&F$cvTjZDfYDlABCDBT
™™W"«~FED
¥Q[¡Y˜4`¹V´«Qcb`
XZfInjZDfYDABCDFEDd'H#B&€$Eg
.kG
K&m
„SWg‚MPI$(jZDfYDÔÕø
{
{
fYD
{
%f&%S#"•ŽWdgIJjZDfYD„Sic
t
EgY$zSBgBNfŽB!fYgqD {
z
XGNfYDeyIJNy^$QfYDfEFZg
{
{
{
jZD
{
{
{
NOWŽWdgIJjZDfYD„Sic
BNJE$ŽB!iWD {
I
"bŽB!qcIHjZD‚BNIJjZgfEF( {
0e"e:EW
~N
&€-E•
F
ç
*$FQcb`^:}
.*:}
.*AÆe
EvTFEDBT {
&WD%SIJFED
lABCDFEDBT {
jZDfYD
j"ŽBHFEgBT {
qW%
cb`a·cg
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
#
WYOwDHF
`gTY$ {
Wy#S#ZS#!lsG
$(%S#Zf~gUkl‚MP
Zf
¶0Fj^g
³076*,¢-¿5¶²ey#’f“.-47³/73ey#A#`
zk`
g
By§"P’fyqg#DcAgFY^#BYBB^OwDH[€WZgqD[B(
D
Y#B&E¥¶0Fj^g
³076*,¢-¿5¶²OwDH[
AYc›B
N&W’EŽMDP!uB(h¥¶0Fj^g§
l#d'H’fyBT
Œ^
yN$&WŽB!
Fj^g§
l#d'H’fyvT‚fYg‚BN$T&G%vyQIJFEDBT
â
FcABCDhWd'HIJhI"##W
FY^CS#Z!ugB(¥¶0
¥¶¬¬Ž`Q§
¥OwDH[By§"P’fy\Jqk#`IM
{
QjG&€-Gi&Ž!Ecb`^:}
.*
ZgsfKôZgôS#ûOg ¶²ÌOByG
$O
BTòdGDSGÌOFGtdBŒGSB
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
eTSYgQ%F& ¶²OwDH[eTSO
’j“XGŸ
඲­Å¶OwDH[eT¶²­Å¶OwDH[eT¶²OwDH[
Ž`a
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
{
{
{
A;DC'
l#F)ND IC"J
^cb`
OwTH[L&c#ND¶²OwDH[BylY$gqD Q
Ï
^cb`a·c
SBZgh$(k#“S#Zf~g\f)gBT Q
B
OwDHF(¤w$DgLMEgY
^cb`a·cà
€$Eg¶²­Å¶vKaB`Dl#d'H Q
&OwDH[f&LKSG#ND#BY
%S#Z#NT!fm#DEAB`g#B
{
{
{
{
~~
IbFj^D
™øÔ
HD
k=
oek
kG;€-GdÈ-qk
ÔøÐF~%jZ$S#ZRLSPBBWgTY$
ÂSD­-75
SD
HD
OKO
TY$2caSSwABCDI#DFj^DeyFEDey’fyTY$ {
M}$\_%z ŒfFj^D
%jZ$S#ZRQFj^DeyFBfg
Fj^g|#fD
LCDŒŒ
z
%jZ$S#ZRIJw$dã^QqgU
PrBD
{
PntBCDqgX'GBND[ey#z̀ J%jZ$S#ZRLSPBBWgqD {
(G#B
%jZ$S#ZRLSPSDPTY$heh%
S#Z8­ HD h SD ­|#fDM}$fS#Z(
.LCDŒŒ
SD
9K9
ԙ„#T
ÐԄ#T
HD
k=
ȍefkAg
ABCDLCDŒŒ}$f#!EFj^D„yjgTY$
D‚YŒbG$&SSOb
SD
O6ZOK6ZK6ZQZ ^
OKO
ÂSD|EcOJ
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
HD
HD
SD
9K9
9K9
~
HD
SD
SD
Fk=
\W
B`JS#ZRvT%&'()pCg()SBZ„wTg[
E$LfSy
z
#Bqc
U(#DhFj^DvBf(#NbÆjDEB(
tgG#KGBW$
D#BL
Fj^D#B&A#`g[B(
mP%w!K
t
Egqg#BJe)` *
tÄCU
$\ETg#B&qBg[#BJe)` *
#BFj^gvT
DC$Fj^DLSPABCDTY$
ÒW"«¥k=
€x§$k(ABCDFj^DLGBQ’fyY›
g#f$YO
D
!
EgqgID#Be_`Fj^gY$
ÓhÓÕWZ«
$k`|#fgME$Q
(ŸFY^RNU(#DhFj^DvT
$k`ŒŒ!ug
{
{
{
{
{
{
-"AA/!k=
ÉW%jZ$S#Z—!JRIJ
E$#BAMJTNTY$
%Œft
j^Dq(hEdBgX'#B
ԙW"«%&()FPG {
’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
ÔÔtW"
Fj^DeySDP[LCDŒŒ
Fj^D|#fgM}$ {
™˜W"«
HD
SD
9K9
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
HD|#fgM}$ ‡
SD SD
#B
%jZ$S#Z!ug {
Œ^
#B(Ge`)D$
hW%jZ$S#ZW"jD {
b|#fDM}$
Fb
HD
]#
)$#Be)`}$ !ugGBW$#BRqD {
Fj^DIJqYWD
|#fDLM
BTS#!u
G#Ngq%wK%D
Œ^
sYX}$
S#ZQ%G#NFj^DŽ`a {
„#KS|#fgM}$h%jZ$
~‚
Fk=
€(ɀ(Jk=
S_aqB`gFNg
S_aqB`geKg|#fgM}$h(Ÿ$Ž`avT
%F&IJBz cS_QAbU
C
Fj^DFN
z
-Gw-
!ˆ&¿
IC"JKi™!IC"JKk=
Fj^D|#fgM}$
gBT(Ÿ$Ž`aFj^DDl]TDg {
(ŸŽ`Q
Fj^DvT
„#KS|#fgM}$hFj^DŽ`a {
%jZ$S#ZQ%G#N
é$&k=
B$$EFEÏ$L#Z„$TY$
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
L#Zm#DE|#fDM}$ ‡
.LCDŒŒ
%G#K#$
|#fDM}$ t“PL#Zm#DE%Gw
ÕL#Zm#DE’fyqD
{
h¥<§BTm#DE$s#YBTÖÓ
L#Z„$TY$[
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
Z6
Z6
GEFj^D
Fj^D|#fDM}$ {
GNEFj^Ds#YBT[QL#Z„$TY$[ {
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
U
C
ÉWf|#fgMNE$F&hFj^DvT
AÎÉWf
Fj^DBwg
¾>U
C
ÉWfFj^gÛ>‚BN {
AÎÉWfFj^g
øÐsøÒsø™søÐ
k=
F
I)CD
U
C
I)CD|#fgM}$
AÎ
Fj^DvT
AÎI)CD|#fgM}$ {
Fj^
ID#B
U
C
I)CD}$ {
B!^$BFj^
U
C
I)CD}$qgQ
#BFj^gqDhU
$Fj^gvBBNs#ԂMP
\E
AÎI)Cg
U
C
I)Cg|#fDM
S$D[e’jy {
GBW$#BFj^gqDhNf"QeJgBTE]#
)$#Bq(SÉWf
LF&k=
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
~…
|#fDM}$Ch(Ÿ$Ž`avT
U
C
vI)fFj^D
AÎvI)fFj^D
Fj^D
s™øÖsÐøÖ AÎU
C
Fj^D‚BN {
ÐøÖsÒøÖ
Fk=
ss¤Œ$JS#ZRvT!KPQ%&'()Fj^gŽ`›q`g[
E$LfŽMgQQXGŸ
€-Gd
DC$Fj^DUklABCD
E$S#Z%BH^Y›
!gG#K%GBW$%S#ZqWz̀ JF$WD(U
DCB( {
öINf_FY^DS#ZL
Fj^g#B&Y$Dg[B( {
mP%w!K
!
Egqg%S#" *
e`J#Dd'H#B&
A#BU
\ETgL%S#" *
¥DCF§$(YL
AuSN
D%S#Z
`E%S#Z|#fgM}$ {
RN
D`E%S#Z
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW"«’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^D|#fgM}$ {
Fj^DeySDP[LCDŒŒ
™˜W"«
HD
S#Z|#fgM}$ ‡
%jZ$S#ZRŒŒ!ug {
hW%jZ$S#ZW"jD {
b|#fDM}$
Fb
SD
9K9
HD
!
j^gBgID#
)$%S#Z}$ ŒŒIJ%GBW$%S#ZRqD {
qYWD
|#fDLM!ug
&
G#Ngq%wK%DFj^DIJ
sYX}$BTS#!u
Œ^
SD
9K9
Z5KZ Z66_66Z5
}$h%jZ$S#ZQ„#K
N
„#KS|#fDM
~†
Fk=
S#ZRvTjZDfYD
€k^RFj^g
`)T$SDP[$SEF
}$Fj^D%S#"fYgTY$
HfYg]#
)$
Z5KZ Z66_66Z5
396
#
)$%S#Z}$
eyIJ%GBW$%S#ZRqD {
Œ^vF
fYD„SABCDfYD’fy
ª¹jZD
%S#ZUZDTfYDBf {
UNyäùäzvBDfYDTY$ {
ŽNy8ù<Q
F |#fgM}$
RN $ SE %fY$%S#Z
|gID`)T$
„#KS|#fgM}$hvjV
HWgqgID
ghmP%w!K
E$S#ZfYgY$[ {
g#f$Y
mPS#"SDPY$[hFj^DIJjZDfYDABCDBT {
‡
Z5KZ Z66_66Z5
P`#eS#Z€kŒR%BH^TY$
€k^R|#fgM}$
S#ZRvT
RFj^gBf ŒŸRqD {
zc%GBW$%S#ZB€k^
|#fgM}$h€k^RŽ`a {
„#KS
Z5KZ Z66_66Z5
N
;DCssFšD=dL&
~
šD=dL
šD=d€x
ZKO
$k`|#fgM}$
¥šD=dL§‰
I#)
";)
~‰
€k^RSCz̀ JS$DJ#g#S#Ze$KRqD {
ÑÕtW"«GBW$
ÂSD%jZ$S#ZRSDP$(Q {
S#"RqDh
€k^RIJ\)$ÂSDIJ)`D
$S#ZŽMC
L#Z|#fgMABCD
C`#L#"m#DE’fyTY$ {
`#e€k^RFj^gvT
$k`"TABCD
FDC/
"€
ZKO
Gs€-
D-Co!!0
]#
)$SC}$ N
'z̀ JGBaq(’fy
{
`]SŒS
M}$h$k`pC
~
%G# v!Q|#fg
‚#"#Y
~dG%GS#LGŒSaBNg
MABCD!BCD$k`"TQ
$k`|#fg
G#TQ‚#"#BT
~bd'HABCDh!BCDmP$k(
LGŒS›&
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
L-¿LCJ
B((#}IJ$k`"TNABCDY$[h$k`"TABCDBT {
uhXGs#
!ugID"TN‚#cL#
N$Bw$XGSs#
!ug
.ÖÖÔq(S!cM"Qv)PbŽ^YDW"
d'HIJ%GS#qk#`’f“"C
~be$K€y#gqDh]ND[#!E {
LSP|Ec
DCqk#`’fyÆ_BfgB(Æ)F!|EcWZ
ABCDE$HSDCIDqk#`
;Dº"-&
!
ԙtW"«’`J#BFj^geyIJl#d'HF$Ng {
’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
ÔÔtW"
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc {
`]SŒS
-"A<
ZKP
-"A<-B
€-G<
$k(|#fDM}$ ‡
}$
c#
%G#K#$
NE$k`ŒŒ!ug {
M}$hWWZjD {
Fb b|#fD
ABCDqD¥ `]SŒS§}$
q( ‚~$&TH SCENEl
êŠ
;DC'
;DC'
Fj^Dey#z̀ J$k`IJ!Q‚#"#Y$ID"TNU
DCg {
`$WZuhFj^DF"g
‚#ZW
{
FED$k("T
ê‡
%$A

*;C
˜Ô
Ik`
g
k=
oe
˜Ô
ä<í<?<6
#B(G
˜™
BK
#B%G#K
˜™
±÷;;:äÊ?Ê
%S#Z(G
˜˜
XG
%S#Z%Bc
˜˜
Ik`
g
bsO#g
˜
Ik`
g
WD
˜Ñ
Ik`
g
\j
˜Ò
<
Ù¯
˜Ò
XG
/¡54°Ú675
˜Ó
Ik`
g
%SŸf
™™
¶²
OwDH[By¶²
SCENE
Õ
Ž`Q
I$(SŸ
Ö
Ž`Q
IŒMD¤g
Ð
Ž`Q
BNfYg
Ð
Ž`Q
$DE#Zg
Ô
Ž`Q
x|c
Ô
Ž`Q
I$(SfYg
™
Ž`Q
Ig(#
™
Ž`Q
NDDL)`L
Ñ
Fj^g
eR
Ò
Ž`Q
GŒSQ
;DC'
$k`"T’fy
%$A

*;C
Ò
€-
-"
C"(k=
kG!€- k=
oe
j<
kG!€-
j<
t$HñC
X
X
z
z
Fj^DSP
Ó
*
X
X
z
z
w$g
ÑÖ
*
z
z
z
z
Ž'c
ÑÐ
*
X
X
z
z
9Á° 6¡Ž'c
ÑÔ
Ž`Q
z
z
z
z
$c
љ
*
z
z
z
z
êÂE
ј
*
X
X
z
z
qE`g
Ñ
*
X
X
X
z
e$K
ÑÕ
*
z
z
z
z
™Ó
*
z
z
X
X
€k^RvB
ÑÕ
*
z
z
X
X
€k^RSP
Wg
U
$L#
N
Y$ XhY$ z
\fES)PQsByDJ[q`$k`LSPjDgsY$ {
ÖÖÔWZ«XGs#
L$k`LSPNSDPY$[ {
’`J89:*8;<?O)ecDêMN%w$$"TN {
ê
AB`D$FED
-"A<
%&()
!
EgG$(BBBWgTY$
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
Z66K86˜
O6K86U
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.-"A<‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
-"A<
8 PK86U
`]SŒS
A#`gX'B!^$e\DGBQBBWgTY$h62505lABCD
hÄCBBWD
zvTQhZCŒ%S#"hySd#ZD
F“J
‚#ZW
Ik`
gFY^WD\j’f“#B&A#`g
FEDL#DE
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
‰
`]SŒS
FDC/
"€
A;DC'
.ä÷±<øä<í<?<68­\ETDFED
EQ
.ä±í<ø®±<?<¡8­\ETDFED
EQ
®±<ø?®Ê?<¡­\ETDFED
EQ
^Z66K86˜ {
^ O6K86U {
^8 PK86U {
RND[eyIJFEDA#`D#B&sQ¥?<6§w^
z
~IJ[˜ÕEFPBD$
RND[eyIJFEDA#`D#B&sQ¥?<¡§w^
~IJS_Q˜ÕEAB`D$
z
FED%S#Zz̀ Jzk`
gf‚BN’f“A#`^gAu¯=ÛBN
ÔÑtW"«%GBW$#B(G|EcxD$#BFEg(U
DC
{
{
{
{
ZKO
Gs€-
L-¿LCJ
%G#
$k(|#fDM}$ ‡
. `]SŒS
]#
)$$k`ZT}$ M}$hWWZjD {
Fb b|#fD
v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
A;DC'
%GBW$j
|Ecw„#jgY$EFDC/
&ceyIJvŒbÄCŒbFEgEQ ^"€
&ceyIJvŒbÄCŒbFEgEQ ^Gs€-
&ceyIJvŒbÄCŒbFEgEQ ^L-¿LCJ
z
ƒ_^XB
F`WF~w&v#“—YNs#Y
EQ ^p/ãK!€
!~&$N_bBcbIWy#gs#EQ ^0(
N$^v#“qT£H#DFEgEQ ^È-;=L-
IT"v#yABCDI
PBFEDEQ ^F/x<
{
{
{
{
{
{
{
{
. SCENEey#vjQqDh¥je"E_k§¥je"E0$
§BBWgBT
êN
C
;
€-G<
-"A<-B
!
EgqDIDJ#g#S#Zx#yKSGBBWgTY$
!
Eg]#
)$J#g#S#Z%G#KBBWgTY$
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
€-G<
Oë55ìZP8P
ZëO6ìZ66
ZKZ
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
$k(|#fDM}$ ‡
.€-G<‰
CD<-B
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
.±÷;;:äÊ?Êë
fgx#yKSBFED
Q
.ä÷±<øä<í<ë
fgx#yKSBFED
Q
^Oë553ZP8P {
^ZëO6ìZ66 {
ÔÑtW"«FEDŽuz̀ J!
EgY$IDS#ZGBU
DC {
qD[B((B#B&
!
EgqDIDJ#g#S#ZsQ {
'HJ#g#S#ZqcqBg[IDmPb$(%w!Kb
!
j^g
B
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.-"A<-B‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
-"A<-B
j<
A;DC'
%G#FED
EQ ^CD<-B {
%G#FED
EQ ^B {
G%G#FED
EQ ^j< {
h(B“C$
&hF`$hFED%B“Ch
(B&$
& {
FED%BNgS
êá
C
;
yu:-
€-G)
FEDTY$zk`
gd#ZgG$ŽB!s#’f“d'H#B&A#`g
%vyaŽlŽB!
z̀ JNf)s#b
Nf%Bc~&J#g#JS#"
‚#ZWABCDE$
l#d'H€Dg
!
EgBN%S#Z
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
$k(|#fDM}$ ‡
.yu:-‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
yu:-
FDC/
€g'
ZKO
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
k!
i'"€-/
A;DC'
FEDŽuz̀ Jzk`
gbsO#gIJqYWD
EFDC/
KSC%vyVz̀ JbsO#gIJqYWD
EQ ^€g'
qj$}`)FuIJFEDBTEQ ^k!
bTES#
v#yIJFEDBTEQ ^i'"€-/
N_Ev#ybK#!€Zv#yWgFEDBTEQ ^r
'
SBZe\J#DzBbsO#g’fyTY$EQ ^GG!B-!
U(#$%vya
yu:-g
ÉWh``Ws#b|#(OQ
$%Sf#Hª=bsO#g
%S#ZIJbs#
ÀC^mBbs#
!ugIDvŒbF`TÏg
v#“SBZIJ¥s#
%ScKSG§qkM$bsO#gIs|
bv#“
fET%GfvŽBQ^X'
êê
{
{
{
{
{
{
€-G)
q
j<
ZKZ
<)
$k(|#fDM}$ ‡
.€-G)‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
qNS#ZFNKJ#g#S#ZŽ#cF`ZEQ ^q {
f)
fTs#Yg%GcŽ#WJ#g#S#Z!ugEQ ^j< {
%Bc~&J#g#S#ZŽ#cFNEWgvKaEQ ^<) {
C
;
$
A
FEDŽlŽB!
z̀ Jzk`
gBNWDJ’fy
#B&F$Ng
Œ$&BNWDJ’fy'&TY$$&
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
$
A
FDC/
m
ZKZ
je"
$k(|#fDM}$ ‡
.$
A‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
zk`
gBNWDJ$(’f“EFDC/ {
%GO
sZ`|#fDM}$EQ m ^je" {
WDJ’f“
zBBNWDJ$(’f“]#
)$#WT
BN
¾äÊh¾ääh¾íh¾?Êh¾;h¾±íh¾±h¾äí
zBbsO#g’f“
$k(|#fDM}$ ‡
¥GG!B-!§‰¥yu:-§‰
r
'
§ŒŸ$RqD {
GG!B-!
¥yu:-ˆ&
OKO
}$qhs#
ŽB!Œ^Î \J#|#fDM
bsO#gGBQwCgqD {
%G# v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
%zvBt)fyqgX'swC$bs#
sO#g\f)gqD {
DÈ`D[
yu:-
Œ^Î$X'ŽB!s#Ys|hzBbsO#g’fyBT
fT$GBa$(#B&U^DYg[B([Q'Hhs#
mP%bsO#g’fyWt)fyqgX'GBaFu
F“J£kDQ¥FDC/§
’f“XGŸB(hpSCXGNFEDvT
\(G€yGBQ
‚#ZW
I$(jZDfYDlvj›q(
ÔtW"«
%vyaŽljgBTbsO#gNg%G›q(
{
{
{
{
{
êà
C
;
_k
B!^$„#)KSG
%B$DNzk`
g\j#B&’f“g
IYTBFED&WD$vŒbFEDLuW
F“JFEgsTY$
&W)vŒÎ
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
_k
$k(|#fDM}$ ‡
._k‰
FDC/
m
ZKZ
je"
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
zk`
gBNWDJ$(#B&’f“gEFDC/ {
q(’f“ %Gw sZ`T
|#fDM}$EQ m ^je" {
hИÕÖhÖÐÕÖh˜ÕÖ ID#WT
GBaq(s#YgBg$fEcGBa
.ÖÕÕÕÕ֙ÕÕÕÖhÐÕÕÕÖhÖÕÕÕÖh˜ÕÕÖ
N\jIJIH$&Wy%S#ZBfg[B(
„#)ABB&¤gh
ÖÖÕÕÕQFZg\EFEDBT
d'H#B&¤DgsY$h\jv’eBNIJ}$^v#y
v#“%BŒ|fE
`­U«W§’fyqDh SCENEeyvjQqDh¥je"E_k§BBWgBT
zk`
g¥FDC/§
¥$
A§’fyqDzk`
g¥IC"J§
¥]Œ˜Y«
FZ#B&qBDhÖÕÕÕÕÖ
\j’fycIJDc
J#g#S#ZFEgvTÐÕÕÕÖQ
ê…
{
{
{
{
0$
g
S#ZN^DEQFZgIDv#“$&IJqYWD
'T$Ž`Qr’fyY$
DL[WIJ'T$$(’fyQKWs#Yg
j
N_
Cs#YgBTEYNT%vyQABCDS#ZÈ`DBT {
B
\
cwDBTƒ_^F~E&Nf_
PIJS#"È`DBT {
I
B!^$h‚~$Ff
j
T&G
Cs#YgBT {
`­U«W§’fyqDh SCENEeyvjQqDh¥je"E$
A§BBWgBT {
zk`
g¥FDC/§
¥_k§’fyqDzk`
g¥IC"J§
¥]Œ˜Y«
m#DE
zvTBNWDJ$(jDghXB
BNWDJ’fyqgQ {
djDA#`gX'jZDfYD
C
;
`­U«W]Œ˜Y«
S\
IJqYWD‚MP)f&W!ut
EgqgX'ŽB!FNKY›
z
¤DsG$
u&IJ#)~&%S#"FEgh\j
s#b%G#K
T&G„#)E%BBŒ"CS#Z#Be_`s#YgsY$
‚#ZW
RNDFBNgY›hL[Wd'HIJ’W$v#“J~&|Ec
F“JS#"#BJe_`
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
`­U«W]Œ˜Y«
OFF
IC"J
j<
ZKZ
SUPER
_D
$k(|#fDM}$ ‡
.`­U«W]Œ˜Y«‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)ND IC"J {
\
jXGNey#IJ~±?äQ?<ä%B$\j€DÏ Q ^j< {
FZWDl#d'HABCDq
usYIJ~±?ä%B$zk`
g
q
usYIJN_S#"
h)W$ŽuuTj~ä@ä%B$\j€DÏ Q ^_D {
~&sYIJN_S#"
FZWDl#d'HABCDXGNey#
$
l
SUPER
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
$k(|#fDM}$ ‡
.S\
sZ`|#fDM}$ BNWDJ’f“
%GO
GBaq(s#Yg]#
)$#WT
ID#WT
h<h*<@h*<Êh*ä<h*ä@h*äÊh*±<
S\G` {
à±<hàäÊhàä@hàä<hà<Êhà<@
‰
S\
0
%G#
v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
QLÌB€<;^S\g
’#
t)
Egx#$E$v#“
I$KaSB`$IH%vyaKSG$(BNg
S#ZÈ`D
$vTS#ZN^DEIJ#g#q
IJ#g#
'&#Be_`
*\$
<
z
à#)~&
ê†
C
;
€™&
FEDvTXB%SŸf’fy
j
Bz Nzf(s&v#qE
%SŸf’f“zk`
g(B#B&A#`g
IJFEDŽuz̀ JWWZ%SŸf
‚#ZWqD[B(hq
%SŸf
XB’f“eyABCDhWd'H
M
h|`ŽB!
t
’jy
Nf"Qeyhw&D’f“
|#fD
BNfŽB!
Q%SŸf’fy‚#"BTUZDT$IJ!ug
zk`
g%SŸf’fyzk`
gqE
%SŸf’f“%z G#B&A#`g
z
’fy“TY$z
k`
g%SŸf’fyz$kGqDh#B&Fj^gBT
FEDŽuz̀ JŽB!
zB%SŸf
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
%BNff`#`b {
!T
BKMBN%Œf_#f“$$`\f)gqD {
FDC/
je"
ZKZ
je"
je"
Z6]2
Z6]2
}Mg)`
zB%SŸf’fy
ê‰
»!Cq
A;DC'
"e"€™&ˆ&¿ƒ-!
BNPnNf#B&|(!“NvŒbBBN
X#DWg%S#"
p#
~]f“ÈWÀCŒ
%SEF~„#)EsN$
%BBŒ€)b
—T#$IyS|[F~ES$DiWDgvŒÄCŒ
$k(|#fDM}$ ‡
.€™&‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
€™&
{
{
{
{
TY$gÉchzk`
g%SŸf’fy%wABCDF“Ïh‚#cb|
IJEFDC/ {
FEDIBa|
w&D
FNgIDŽuNIJzSy%SŸf
XB’f“s#YB(
EQ ^je" {
z
M}$t
G$D[Y$[zfN"%SŸf
Ik`
D’f“
z
|#fD
Bg$fEcGBaq(’f“
sY$IJ#!ELCDŒŒ
RN$ŽB!}$TY$EQ ^»!Cq {
’`J#BFEgeyt
%SŸfw&gBgX'
C
;
"$%;
F;€ãˀx;/Ž!f
yfe<-f
%S#Zey#'HjÏ
G#b#
Q
b
IC"J
G%S#"RqD
FEDvTNf_
ŸXsBFj^D
I$(S
ƒq
s#bey#'H}YN
f%S#"tT£DT$
r<F'
jf"ey#'HI“Ï
S$cM
kTÏ
%S#Z
edÈ,fíîÇ
X—„Gid‚R„„‚m
„A‚LoXSÄSL]„%
L‚xÆ]‚ÄS%‚Ä‚X%
iA‚isLÌ]x
LLxSiŽX‚ÄS%
Q ^r
ey#'HBE
tK#]#’fy
Q 03^,edÈ,<ïu
XãGXd‚R„Q‚m
LðXXS‚LoXSŽX
‚ÄSx—]L]Xs
‚LAXXO
Q 02 ^edÈ,Jîn€
XãGXd‚R„Q‚m
LðXXS‚ÄSQ‚m
‚R„‚ioS]SXÆz
As‚‚OXG%A—Lm
‚LÌ]„
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
%SŸfpSP
CIJe(#ŽB!€y#gTY$
%SŸf’fy}MD)`lABCD
#$)`T}$‚MPTN)`
/"-(;»;/Q»!
Cq^•¯­³¹R¯˜¡Yˆ='
.LCDŒŒ
ÐDI#W%GBW)`
’j“\_}$
)`FNgTY$
B(bjZDfYDlFj^gBT%Bzk`
g%SŸf’fylfDNg {
jZDfYDfEjgBN(B%SŸf’fy)`
WY$Dg[
ABCDcDzk`
g%SŸf’fyls#YghzB%SŸf’fy$k(ŒŒIJ {
¥zk`
g%SŸf’fy§|#fDM
%zB%SŸf’fylABCDY$$&hŒ^
%G#K#$ zB%SŸf’fy|#fgLM}$qgQmP
¥zk`
g%SŸf’fy§|#fDM}$TY$h¥}Mg)`§lY$gBT {
¥FDC/§
¥€™&§’f“LCDŒŒ
%G#K#$ F;€ã™!
FED
zBQ!uI$(Ÿ$lABCDI“
z
Q 04^,edÈ,ð€îj
XãGXd‚R„Q‚m
LðXXS‚ÄS%As‚‚
Q„LAd]xXoL]GAo‚
ÄS‚Ž‚A‚ÆGXA%
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
F;€ã™!
IC"J
yfe<-f
ZK9
r<F'
ƒq
$k(|#fDM}$ ‡
.F;€ã™!‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
àŠ
C
;
Fs
ãË
-"
u-/
¥x/§
¥Fs
ã˧SO’fyBT
IC"JKLSO
’jy
s#
AD%S#ZL#ZpSBgqDq$
u$Œ^‚MPFEDBf
Fs
ãË
ADQF~"CL¤DABCDFED
ŽDcE$JyQY$
FE
E$!IJs#
€DgFE
E$BIJs#
F"€
LA
x*
¥Å€/§
¥Fs
ã˧’fyBT
IC"JKLSO
’jy
L#Z%S#Zs#€DgeFEDU(#D
F"€
LA
x*K€-gv
ã,-x<§
¥Fs
ãˤg§’fyBT
IC"JKLSO
’jy
¥Åex
S#!uIJ%S#ZL#ZBfq$g(Œ^FEDBf
%S#ZL#ZIŒMDFEDU(#D
Fs
ãË
IC"J
x/
ZKZ
ŀ/
Åexã,-x<
$k(|#fDM}$ ‡
.Fs
ãˉ
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
zf`gs#Ôs#
ADQ
A;DC'
zf`gs#Ôs#
€Dg
â
F&IJ!TNg%G›A#`gs|G#Œü#jdGDSóOBNG
$
!BCDIJ!J|g%
à‡
l#F)NDEIC"J
FED
$vBG$IŒMD'TgBfEQ ^x/
FEDA$gQBTIŒMD'TgqDEQ ^ŀ/
'zNfgIŒMD'TgqDhtJ`QFEDvBBTEQ ^Åexã,-x<
{
{
{
{
C
;
;
!"-G
0&m
È`D[ÄBwJ#DeDDFY^S#ZÈ`Dl#d'H€Dg
&WDŽBHFEgBTS#Z
\_`S#"
FZWgsY›hBNfYglABCD
‚#ZWB$“wf&ŽBHj"|K
w&D
HL^WS#Hw
`S#"
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
;
!"-G
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.;
!"-G‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
0&m
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.0&m‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
%BcJ#g#J%S#"FEDEIC"J {
V^k= {
TY$hR1c•cK Q2–]—˜U)Sw
’j“BTEQ
%Bc#~IJS#"ÒQFZÈ`D
qDh$DE$#ZDvTQ()fvMDF~¤)PoBcBT {
¤)PS!ugFEDv!Q
%S#Z(G’fyqDh¥k=§
¥;
!"-G§’fyBT {
.ä÷±<øä<í<
A;DC'
l#F)NDEIC"J {
O‚MPfYŽB!j"vwK
w&DTY$EQ ^k= {
BNÏBT
)BNfYgeyIJFEDBT%SŸf’fys#YgB(
BNfYgey#IJBOwDHeT$GwFKSbIMFcABCD
BNfYgeyIJFED‚Mu|Tg
%SŸfcE(yvI^QJE$
($
&
jZD&m
„SiWJhfT$%SŸf
‚#ZWY$DgqQ
%SŸf’f“
BNfey#IJNSŸfJE$jgqDhBNffYDFj^gqDBT
q˜ÕQAÖ"#ÖÓùÑQ™Õ
{
{
{
{
{
{
à
C
;
F;€&m
Ç"º)
sY$XZffYD‚BN$S`
fYgT&QI$(fYD€D
BN‚MP!
$qDIDS#ZfYDI$(jZDfYDA#`
%ÔÕÕDczDYQZf
‚MPxñ#^gPTY$hxL#"|clzBCDE
£B$s#JY$
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
$k(|#fDM}$ ‡
.F;€&m‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
IC"J
k=
ZKZ
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.Ç"º)‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
9999
fYD`)T’^$b|RN
BTjZDfYD`)T!ugI$(jZD
jZDfYD„SWg
A;DC'
l#F)NDEIC"J {
bI$(fYDY$DA#`Ek= {
fYD„yÆ#g%S#Zz$(S%S#ZeFNDqDhI$(fYDABCD
Zf
GS%S#Z(GZgB(ÉchXZfI&'jZDfYD
àN
Ç"º)
F;€&m
l#F)NDEIC"J {
£B$s#JY$L#"FEgBTxñ#^gF
`DEQ ^k= {
LL#"bNÀ
CDQ'&xL#"|clABCDXGŸ
xvy#yeCT$GGD
C
;
0
!C
Fi-!
_Jya#B&’fyTY$hNDDTJL)`lABCD
BT(#v“`ABNN^gX'
$$#Be_`$%~$LŸ$N
!gBH^
FEDvBFf(I#ÖÕ%B$P¤g(iTHhIg'(Ÿ$Y$gBT
ETS#ZÈ`DFEDTY$
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
,|¾îÈ
IC"J
j<
ZKO
$k`|#fDM}$ ‡
¶0
!C¸
$k`ŒŒ!ug {
]#
)$$k`ZT}$ ,C
q
kGK&m
F"#
)$"TN}$ N
q(BhFED
Z(bBWhITw
}$
F M
q`’fyFK
0
!C
r!:
E
68ñ
kGK&m
E
x/
Ÿ1a¢ O686U`²
Fi-!
OFF
IC"J
ñZ6
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.Fi-!‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)NDEIC"J {
!vBSw
’j“BNI#ÖÕSB`$P¤giTHs#YEQ
.R1c•cK Q2–]—˜U)FED
^ñZ6 {
|g%F&IJ!gSG›A#`gs|%Bc%$!BCDBNl#d'HF)NgqD
!BCDIJ!J
àá
ƒ-
dGBWgX'ITwF"LS_aFED’f“q( j<
ÖÕù˜ÕùÖF&%Bc%BH^$Bc%S#"È`DqD r!: À
s#˜Ô
ý
dGBWgX'ITwF"eEI“`T$(##BJFED’f“q( ,C
q
ÐÕs#Ö՘ÔF&
s#Ô%B$B!^$FEgqD
r!: À
â
â
z
“L#ZFEgqD
I“`T$(##BfYDjZD¤g’fy kGK&m
ÖÕù˜ÕùÖF&%Bc%BH^$Bc%S#"È`DqD r!: À
s#˜Ô
ý
I“`T$(##BfYgjZg¤DJyQ kGK&m À
I“`T$(##BJe_`BcWg¤g’fy l"$
ÖÕù˜ÕùÖF&%Bc%BH^$Bc%S#"È`DqD r!: À
s#˜Ô
ý
#BJe_`BcbFb
b$
SE
WD¤gJyQ n* À
I“`T$(#
(#IJq!DJyaWDhjZDfYD¤g’fy l"$òkGK&m
tE
ÖÕù˜ÕùÖF&%Bc%BH^$Bc%S#"È`DqD r!: À
s#˜Ô
ý
#BJe_`BcbFb
b$
SE
WD¤gJyQ n* À
I“`T$(#
I“`T$(##BfYgjZg¤DJyQ kGK&m À
àê
}!
Q
66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
Z`«³KO51W
0
!C
GBav!a
|#fDM}$~
|#fgM}$h$k`pC

%G# v!Q
.
’jyhNDDTJL)`eyGBQBN ‚
.
IC"JKLSO
NDDTJL)`ABCDFEDBf À
%G#8­®±<?<>(GNDDTJL)`FEgqB À
’`J`k
Ž`QIJ|gT&Qk=
IC"JKLSO
’jy À
NDDTJL)`ey#
C
;
NDDTJL)`FEg
‚~
z̀ fE%GBWTOF"#J
S#ZLS_QFEDNDDTJL)`lA#`g
NDD$L)`
#BJpDaI$KaFED(mB
FED
I$Ka(#
FED
ITwF"
ITw£f
DŽBHb#ZD%BNDDTJL)`lBNÏg
S#Hw€Dg {
z
^ITfk_
{
v$EIJ$gID|WE {
HD
SD
66E66EO6K66EO6E66
Z66_66Z9
’k
FED(
FED#BJe)`wCD
NDDL)`
66E66EO8K66EO6E66
Z66_66Z9
66E66E96K66EO6E66
Z66_66Z9
9K9
\kJ°Ú675lF$Ng[hNDDTJL)`FEgvT
.ÑQÖL#)CS&hPrNDDTJL)`eyvBfFEDv!D[G$NDD$TL)`
FEgWgqD
eyIJFED(#GbBWF&ITwF"GBWh%Bc#Hhtuc#BYY$h#BJe)`X‚#)GbBWsbu%Bct#_#BJq
J)`D
%S#"ИUŸg
z
t#_ë
f#BJFEDF(b
ÔÕD`(G
NDD$TL)`
ey#FED(’fyQpDWDEJhñ
ITwF"’f“$(Qh‚~$Ff
NDD$TL)`
%S#"ИGBW&%Bc
z
NDDL)`FEgvTD(ŸFEDŽ`Q
S'ND
NDDTJL)`eyIJFED‚`DvT’`JL#ZFEgqDNDDTJL)`FEgvTL#ZFEgqD[
zk`
gBBK#BJU
v^QqDhqW'!#BL
BcOgcIJhKÖùÒ#H#BU
qWx#$E$Z(bBW
z
NDDTJL)`FEgBTS)f[B()‚#WABCDI"#
zk`
g!
j^gŽ`QqDqh'WgSRNDh%wK%DJBNGBND[eyQ‚#WDg)`Td'HDcFEDÃW#B&A#`DEJhNDDTJL)`FEgvTS)fLBQ
%J#D$%&'Z(bBWDcFEDÃcBNGBND[eyQ#B&‚#WDDEJhNDDTJL)`FEgvT
D$wCD’kWf"Q
ÑÐBNzk`
gNDDTJL)`FEgI!DT
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
àà
C
;
o"d00A/;I#)
U
$Ž'cqDheEFj^DvT
Ž'c|#fDM}$cIJ
66E66E68K66E66E86
Z66_66Z9
o"d
#BJoBcRTY$heERNú/62¿¯65+lABCD
FEDv!DG$!
EgqgJ#g#JS#"
ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
o"d
o"d
IC"J
k=
ZKZ
DL[WIJcDú/62¿¯65+ls#Yg[ {
FEDBNey#jgcIJ *
#BYŝ=F&F"#gcIJ *
FEDvKQBN#B&Fj^g%GQcIJ *
eERNú/62¿¯65+Fj^gBN *
’`JU
oBcFj^gqDh¥;
!"-G§ABCD
E$S#Z
fET {
à…
$k(|#fDM}$ ‡
.o"d‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
FEDv!D[BNŒ^
eERNwS!u[EIC"J {
FEDv!D[G$Œ^
eERNwS!uEk= {
#BJe)`oBcRNeERNú/62¿¯65+w}$
#B&G#NgheERN‚$D&BNt
ED$(%S#"
GBND[eyQ
AB`D$Fj^D
k=
€x
<s€J
t
“g$z̀ JGBWFj^g’$’fyTY$
sO#D|&g’fyIJgBE$LGŒSa„#Ô#B&J#g
Œ^
%S#Z
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
Fj^DMGBc
™˜W"« SD HD k=
€x
%;.óô
Fm"óô
ää
%;.€m
Fm"€m
$k(|#fDM}$ ‡
.k=
€x‰
]#
)$$k`ZT}$ ÐÓtW"«2caSSw
’j“#BJey#GBc
‰
<s€J
IC"J
$k(|#fDM}$ ‡
.<s€J
]#
)$$k`ZT}$ %GBW$LGŒSa!ug {
Œ^
|#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
9999
|#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
PrQGBW$#B|(NDFY^#Be_`Fj^D Q
%jZ$S#Z—!JRQ%G#Nq#BJ
^%;.óô {
%jZ$S#Z—!JQ%G#Nq’`JGBW$#BFj^g Q
^Fm"óô {
|#fDM}$W#Be_`e$KFj^gSYD Q
%G#
^%;.€m {
|#fDM}$qDsQ’`JGBW$#BFj^gSYD Q
%G#
^Fm"€m {
A;DC'
l#F)NDZTN'HA#` IC"J
ŽB!eyQàMN%w$$)`TUZDTIJŽB!eyXGŸ S_aUZDTIJ
!sb`)T-¬57Á
305F)DEFPGŽBHb’fy$“ !
EgqD
]`Yf^)`BTŽBHeyXGŸ%BBŽBHFEDfET sO#Ds#Yv^QQ!T
%S#Z|&gO#$GŒSVBND)`BTŽB!ey {
FN!
EgqgIDS#Z
Œ^
%G#K#$LGŒSa!ug[ {
{
{
{
{
à†
C
;k=
-"Ao(C!)f
hJk=
r!:};
k=
r!:};
i-
FYFj^D
˜F(
Ik#^FY^I#˜Fj^g
ÔÕQ˜
FY^ÔÕtgBe)`F&s#˜Fj^g
â
Ik#^
\k(G˜QÔÕ
FY^`(GÐtgBe)`F&ÖÖFj^g
Ik#^
\k(GÖÕQ\k(G˜
FY^`(GÔtgBe)`F&֘Fj^g
Ik#^
\k(GÖÕBw
J&ÀC
gqDhÂSD
%jZ$S#ZRIJw$Dl'TgcIJ {
!y%GBW$ÂS#D#$$%G#K#$L
$
Y$$&Œ^}$
L#Zm#DE’fyTY$hw$DFj^geyIJ {
z
“Fj^DvjQ
};
Ik#^FY^FE$#Be_`e)`vwK#B&RNg
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
Fj^DMGBc
™˜W"« SD HD };

Ž")
"
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
.};‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
 {
Й‚MP!k^QqgID#Be_`vwKRN Q ^Ž")
#BL
e$e)`S!la Q ^" {
à‰
C
;k=
ƒ/;!-/0!
šD=d€x
E$S#Z‚#cL#
N#B&RNg
RGBQ$k(‚MP€k^RNFj^DLSP’fyTY$
€k^
eySDP[LCDŒŒ
Fj^D|#fgMDP
™˜W"«S#Z ReyFj^D SD HD ƒ/;!-/0!
Z66\baSc
z"€
;
)
1a\_66Z 2R5
EO6ZOK6ZK6Z
E66E66E68
Eë8P2›
EZ6686˜²
$k(|#fDM}$ ‡
¥ƒ/;!-/0!§‰
S#ZFj^geySDP[LCDŒŒ
%G#|#fDM}$h$k`pC
N
šD=d€x
L#
NRN]#
)$U
$GBc U
$
U
$"CU
$L#
N!ug {
GBW$
r!:
E
Zñ
hC-!
E
k=
ãË
E
k=
%G#
Fj^DMGBc
™˜W"« $k(|#fDM}$ ‡
.šD=d€x‰
tfgX'$k`ZT}$ |#fDM}$
!|gID$`’f“
v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
A;DC'
GBW$ITwF"
z̀ JS$DJ#g#S#ZRqDEr!: {
s#Ô%Bc€k^RN
â
d'H#B&F$D^g#ZD`#$Ž`QFj^gTY$EhC-! {
wCIHhIyDJFY^#ZD`#$
L$jef
L$jÑFj^gQ€k^RvBXGŸB!$DÌMJ%&
Ik#^NFBfDeyIJ#ZD`#$
ISBDvDP[S#!u¤geS$DJ#g#S#ZRNEãË
{
S#ZL[`D
…Š
L
$Wg
I#)
A;DC'
GS#ZŽ'W A/!š {
%GBW$S#Z
ŒŸ$RqD!J'cIJ|gIDS#Z}$c
%GBW!DcFBfgQ%jZ$%S#Z}$XGŸ
%GBW |#fDM}$d
%GBW$S#ZŽ'cqD
S#Ze$KŽ'W A/; {
J'W$S#Z%GNDY$[ {
()
E#BJe_`Ž'cvTFj^DU(#g%&()pP›q`g[ {
LfwCD’kŽMgQQ'A`XGŸB`J%&'
z
G
YS#ZReyIJ“l#d'HFj^gY$
z̀ fES#Z$cl’^TDq(hIyN€E$!S#Z$W
ÑÔW"«
z
ÑÔW"«[$W$l#vj›q($W$L
$Ž'cTY$[
Ž'cTY$hF`
%&'()fDYBy$WsE’fycIJ
S#Z
z
Ž'WlF$Ng[G$FY%S#ZReyIJS#"Ž'c“TY$
GBa
"#$GGD$SD(_ABCD"#J&S)fN&Q
Ž'WvT()
…‡
{
{
{
{
{
BcsrIJPn#
gBz cgMEg€ETY$
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^D|#fgM}$ {
Fj^DeySDP[LCDŒŒ
™˜W"«
­hFj^g|#fDM}$
S#Z SD HD 8­
A/;
S#Z#Be_`!ug {
ZKZ
%jZS#Z&
$k`|#fgM}$
$k`ZT}$‰¥I#)§‰
I#)
tJ]#$
h¥A/!š§}$
$(Q {
S#Z%BH^Y$DDEJ
9K9
~~%#)CQF`D%jZ$
&
E9POT›
h¥A/;§}$
$(Q {
\)gIDBH^DEJ
N%#)CQF`DSC
IDL
$F&BBWDA#`gsBN!J'cIJ|gIDL
$}$
N%#)CQF`D
|#fDM}$h!J'cIJ|g
F"DBw$$k`"TBHŒ
¥0q§}$
L
$F&Ž'W#B&A#`gh¥A/;§BBWD$(Q
$W$
gBhwCD’kIJ
L
$Ž'W#B&A#`gh¥A/!š§SDP$(Q
HBBWD$(ID
I#)
‡
A/!š
N
{
~
{
{
A/;"$
2–]—˜UL=qJ
2–]—˜UI#)
œ9Á° 6¡žMF$W#BJ9Á° 6¡|#fDMŽ'cTY$
U
v^Q#BJXM!
„#y#$%~$BH^$pCDTY$
!Bc
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^DMGBc {
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
™˜W"« SD HD ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^DMGBc {
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
™˜W"« SD HD IJ 9Á° 6¡Sw
’jy ‡
#B
%jZ$S#ZR`_
2–]—˜U
L=qÌL
'"0!
]#
)$$k`ZT}$ k=
€x
};
ZKO
I#)
I#)2–]—˜U
!
„#y#%jZ%S#"}$ ‡
9Á° 6¡M
MENU|#fDM}$ .9Á° 6¡Ž'c‰
.0q}$ N
e$KŽ'W#B&A#`D {
#BLMN
A;DC'
!ucFE
EDFY^LM!
„#y#$BH^$£B L=qÌL {
#B
%jZ$S#ZRIJ‚bU
$sY$#B&!Ny
FE
EDFY^LM!
„#y#$BH^$TN '"0! {
’^|WTY$[h9Á° 6¡M!
„#y#$BH^$TNvT {
LCDŒŒIJAB`D$
%BBKL
v^awCD’k
J&wCgcEJ#gABcIJ {
vB|#fDMADQqDh!
MeyqgID#BL
v^a
…
A;DC'
GS#Z$W A/!š {
S#Z
ŒŸ$RqD€E$!D$WS#Z}$c
%GBW!DcFBfgQ%jZ$%S#Z}$XGŸ%GBW$
%GBW
|#fDM}$d
S#Ze$K$W mk= {
BcsrIJ$W$S#ZJ&WD mIC"J {
z
G$FY%S#ZReyIJl#d'HFj^g“TY$
{
TY$
JhF`
%&'()fDYBy$WsE’fycIJ {
ԘW"«l#d'H’fy
";)
#Be_`Ž'cqDMJIyN€E$!LMED$cTY$
$WvjQqD!D!gqDgq$W$S#Z
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^D|#fgM}$ {
Fj^DeySDP[LCDŒŒ
™˜W"«
k=
€x
};
ZKO
I#)
I#)2–]—˜U
";)
9K9
…N
8­ HD Fj^g|#fDM}$ ‡
S#Z SD ­
S#Z#Be_`!ug {
%jZS#Z&
‰
$k`|#fDM}$ $k`ZT}$‰¥";)§
tJ]#$
h¥A/!š§}$
$(Q {
S#Z%BH^Y$DDEJ
~~%#)CQF`D%jZ$
h¥A/;§}$
$(Q {
\)gIDBH^DEJ
N%#)CQF`DSC
IDL
$F&BBWDA#`gsBN!D$cIJ|gIDL
$}$
|#fDM}$h!D$cIJ|g
N%#)CQF`D
F"DBw$$k`"TBHŒ
¥0q§}$
L
$F&
ŒŸ!uh¥mk=§SDP$(Q
L
$F& ŒŸIDCh¥mIC"J§SDP$(Q
$W$
$(IDL
$
ŒŸ$!uh¥A/!š§LDPQ
!T$WŽ'W$(IDL
$IDC$W
HBBWD
N
{
~
{
{
{
A/;"$
QˆC12341568)zq
A;DC'
GS#ZÂET A/;"${
%GBW$q
S#"
ŒŸ$!u!CEBgIDS#Z}$
qDID%jZÏ$%S#ZFBfDQ%jZÏ$%S#Z}$XGŸ
IDCÂETAB%S#Z
ŒŸ$!uÂET
HBBWg
_-!xD}$%S#Z ŒŸ$
.%GBW$S#ZÂEqD
S#Ze$KÂET A/;{
ÌMJ%&()Q!CEY$T$“$%&'IJwC$S#ZAMJb
%&'IJ
"bÂETŽ'cQ%&'()QÂETXGŸ[KSC
PB
BBWDLCDŒŒ
%G#K#$
Fj^g|#fDM}$
™˜tW" Fj^Dey
{
­h
uõÛ
z
BcsrIJS#ZJ&Ž'WwCD’k!g“TY$
{
TY$[h¶F`”
¶DYBy$W”|#fDM’fycIJ {
ÔtW" %S#ZÂE
%&'()
%J#DcEiTHYgqQU
ÂETY$[{
ÖÕÔtW" ND$Ff(#
)L
XO›q(
SDABCD"#ÏzJ&S)fWŒYqQÂETlF$Ng[ {
ÂET‚MP()GBQND$GGD$
ԙW"«%&()FPG {
Ç<j<,,I
ï,,,I
ZKZ
HD Fj^g|#fDM}$ ‡
S#Z SD HD
S#Z&S#Z#Be_`!ug {
%jZ
$k(|#fDM}$ ¶zq¸
]#
)$$k`ZT}$ N
uõÛ
9K9
î|EOT›
}$GBW$SC
`$!ug ~
¶0q¸
%GBW$S#ZÂEqD {
%&'()IJC`fD$cE$
!K#
…á
A/;"$
C
FEÏ#BJe)`WgvTFj^DŽ`Q%&()pP›q`g[
LfwCD’kŽMgQQ'A`XGŸB`J%&'()
z
G$FY%S#ZReyIJl#d'HFj^g“TY$
lvj›q( $WŒŸ!
!uIDL
$Ž'cTY$[
ÑÔW"«[$W
zf`gÐSB`$qE`D)`BNFf(QqE`$#BŽWTB(
DL[WIJcDIkwŽ'Wls#Yg[
s#F(tJ'cG$vw%B&Q
*
â
ÔF(vwŽ'cBNI`fD$vw%B€fZgsS`$s&Q *
s#
â
֘F(%&'cEI`fD$vws&QQ *
.ÓÓÓÓQL
$GBFZBT *
S#ZqE`gY$[
.9Á° 6¡LMIDCgh9Á° 6¡LMABCD#BJe)`qE`gBT
NDDTJL)`eyIJFE#BJqE`gTY$[
#!EXS“vwŽ'cN)`Q#BJe)`qE`gTY$
I
"b#BWg
l#d'HF$Ng
FZTFY^!LMED
_DcÂEv^›q('
{
{
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^DMGBc {
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
™˜W"« SD HD {
{
‰
"$
C
o;B
{
{
{
ZKZ
$k(|#fDM}$ .Ȉ
¥C§‰¥"$§
dWgz#
)#BJe)`}$ s&#$&GBW$#BRqD {
z
z
D(Ÿ
(#D
LM}$fqE`D)`ÉW
Fj^DIJqYWD|#fg
Fj^DIJqYWD|#fgLM {
(ŸŽ`Q|#fDM}$
}$qhqE`D)`BT
e)(|#fDM
B&¤DT|
)gS!ug {
¥0q§}$
#BJIN)`QGBW$#BqE`gqD
%jZ%S#"PrBTqE`Ï$#B
I~e)`$RqD
tGzkwKXSyvwKŽ'chqE`DBNhTY$
mP#BJe_`$
N
66E66EO8K66E66E86
Z66Ä66Z9
C
…ê
~

{
{
{
A/;"$
FEÏ#BJe)`WgvTFj^DŽ`Q%&()pP›q`g[
LfwCD’kŽMgQQ'A`XGŸB`J%&'()
lvj›q(
$WŒŸ!
!uIDL
$Ž'cTY$[
ÑÔW"«[$W
I
"b#BDc[qD
DL[WIJcD£Bls#Yg[
ID#Be_`
DC$%G#L`ETgL#Be_`£GY$[ *
¥ O6K86UE-"A<§¥Z66K86˜E-"A<§\J!
Egqg
z
[$KQKÖùÒ£B$#BU
qcODsY$[
*
sY$MJh֘F(%&'cEI`fD$vws&Q *
L
$£GqD
Yd'H)#A#Bt
\ETg#BJ *
#BJU
Fj^gBT *
.9Á° 6¡LMIDCgh9Á° 6¡LMABCD#BJe)`qE`gBT
NDDTJL)`eyIJFE#BJqE`gTY$[
.9Á° 6¡LMIDCgh9Á° 6¡LMF$W#BJe)`£GBT
NDDTJL)`eyIJFE#BJqE`gTY$[
{
o;B
U
$FBNg
F$Ngl#d'HsbuD
DC#BJI
Eg£GTY$
z
FZTFY^$!$LMED
_DcÂEF$B&¤ghI
"b
ԙW"«%&()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^DMGBc {
#BFj^geySDP[LCDŒŒ
™˜W"« SD HD {
{
‰
"$
C
o;B
{
{
{
{
ZKZ
o;B
Z
9K9
$k(|#fDM}$ .Ȉ
¥o;B§‰¥"$§
qDDc%jZ$#BS#"}$ !G
ŒŸ$RqD {
q(S
#Be_`
GBW$|gD
#BS#"}$XGŸ%GBW$
%S#ZcFBfgQ%jZ$
BBWDAB BBWD
cIJ ŒŸ$!u[ {
#BL
DC(GG#K
%GBW$
\J#|#fDM}$ N
B&¤DT|
)gS!ug {
¥0q§}$ ~
!TwCgqD$&GBW$|gD\JsT#Be_`£GqD {
Bc#BJe)`$&
…à
AuT’fy
;DC'ˆ&
qk#`GBa˜ÕW"QeKS
`$WZuhFj^DF"g
‚#ZW
……
%$A

*;C
ÑÒ
%&'
k=
oe
êwCg„#
ÑÒ
*
êwCDL#
N
ÑÒ
*
êê()fL#
N
ÑÓ
FE
ED
U
$q(S
ÑÓ
‚wT
ITwÆ)T
ÒÕ
Ž`Q IZ(#D±<ä±<ä<ä<< <<
ÂSD(#’fy
ÒÕ
±<ä±<ä<ä
ÂSD„#
ÒÕ
±;
(#„#
ÒÖ
Ž`Q
(ÂSgR
ÒÖ
Fj^g
k`
gLCDŽ`Q
ÒÐ
Fj^g
L#"
ÒÔ
Fj^g
\jL#"
ÒÔ
\k(G?
Ik`
gŽ`Q
ҙ
Ž`Q
¹=¸IJe
ҙ
Fj^g
>°£
Ҙ
qCywCg
F"#gŝ=
Ò
Ik`
g
8­9²O
gpP
Ò
*
O
DO!KF"#gFG
ÒÑ
Fj^g
¹¯L#
NR
ÒÑ
*
!g
ÒÒ
*
IyDJ[’f“
è-01/-15
ÒÒ
*
ÒÓ
Fj^g
R
ÒÓ
Fj^g
³0Á057à8­9²*°Ù°
\fES)PQsByDJ[q`$k`LSPjDgsY$
%GBW$j
|Ecw„#jgY$
’`J89:*8;<?O)ecDêMN%w$$"TN
89:*8;<<Ý89:*8;@<ÝO)ecDêêMN%w$$"TN
’`J89:*8;;<
{
{
{
{
{
{
v'ˆ&
123415667123415967)&!-/0!
QˆCHMX-H440
h%&'()%GBW$wCD’kwCgL#Nl#d'HRNg
ԙW"«%&()FPG
Qh%J#D$cE$BCDE$%&'cEF~
QˆC12341568)r"}È-q
()B$%&'
J#g#S#ZAMJbS#"FEgTY$
Fj^DFEDvBFf(#$wCD’kBBWg|'h%&'
ÔÔtW"
QˆC12341568)r"}
!-/0!
&!-/0!
À!
!E5682›ÀxE96T›
Ÿ1a¢Z66K86˜
CD<-B
EO892˜¡
B
E96 2˜¡
j<
E9ë62˜¡
$k(|#fDM}$ ‡
¥&!-/0!§‰ GBQ‰
BCDE$cE$F&!u
{
%&'%J#D$cE$h%&'
#B(G|EcFEDO
%GBW$
h%&'()%GBW$wCD’kwCgL#Nl#d'HRNg
Qh%J#D$cE$BCDE$%&'cEF~
wCDL#
NRFf(#BY%&'()FPG
GBQ
È,e,Û:ju
#
v!Q|#fDM}$h$k`pC
$k(|#fDM}$ ‡
¥r"}
!-/0!§ ]#
)$$k`ZT}$ BCDE$cE$F&!u {
%&'%J#D$cE$h%&'
#B(G|EcFEDO
%GBW$
&
ZKZ
.
v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
A;DC'
T$“$%&'"CwCDL#
NRN #{
%&'()f"CwCDL#
NRN &{
…†
v'ˆ&
F'!}|'
ƒ/;€
vT#B&ABCDBTI
W$(#D
#!EE’fyTY$
E
GBW$q(DSCz̀ J
E$S#Z
L
A(Sv$NgqD
ITwÆSJN$I
W$(#Ng
F'!}|'
,}'!
€":
ZKZ
€":
u-&u'
Ÿ1c2S66E66¢O6ZOK6ZK6Z66E66
$k(|#fDM}$ ‡
‰
|'§‰ GBQ|#fDM
¥€":§‰¥F'!}
sZ`T
|#fDM}$ $gID`)T$BBWD
%Gw
!gSO
‚$D&BT
|#fDM}$ N
Tw`)T$’fy
Tw`)T$$(\f)gqD[ {
GBav!›$(Q!)fyqgID
sG
|#fDMABCD
|#fDM}$
A;DC'
GBc(#ÂSD’fy$k(IJÄCGBVz̀ JEABCDqDE,}'! {
GBQQE%GQBT%‚bd'H#B&ABCDBT
D(QFW(ÂSg
sGI
W$(#DABCD€Dh
DCTO`)T%SOBTEQ ^€": {
(#DÆz̀ JE’fyqDD(QFW(GBQjg
N(#$
…‰
ƒ/;€
/
ˆ&<J
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥ƒ/;€§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
!D!g%&'()‚BfDBNDcFE
EgIJL
A(SNDE/
{
%S#Z%SGQ€D\)U
q(SU
F&
D$L
$J&Ž'c
g#f$Y
#!E
!J'cL
$J&!gBNÕÕÕÖ
L
$A(S’fy%GaEˆ&<J {
%BBK%&()‚PGQ
U
DCq(SNgqD¥/
§
¥ƒ/;€§’fyBT
g#f$Y
L
$%SGQEL
$v$SYgIJMDU
FY
v'ˆ&
i-È-q
z"€
Ki-ˆ&
GBW$SC
z̀ Jt)fyqgX'(#
RN„#’fyTY$
vTFED(ÂSgRTY$
(#ÂSD’fy‚MPFj^D
ÔÖW"«
i-È-q
ZO
O5
ää
z"€
Ki-ˆ&
$k(|#fDM}$ ‡
¥i-È-q§‰ GBQ‰
œ«VW
2¯¡Y¹
O6ZO K
1W
00
]#
)$RNSP}$ 6Z
aV–
K
6Z
2˜¡
:
00
z"€
È-q
|#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
X'ÂSD
RN„#’fyTY$
GBW$SC
z̀ Jt)fyqg
z"€
È-q
O6ZOK6ZK6Z
A;DC'
ä±\ETD(#L#
NRNEZO {
±;\ETD(#L#
NRNE24 {
÷[ŒK6ZKO6ZO
ZKZ
01/JAN/2012
6ZK6ZKO6ZO
%G#
$k(|#fDM}$ ‡
¥z"€
È-q§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ v!Q|#fDM}$h$k`pC
N
ÒÖW"«¥ieKz"€d§GBQ
l#d'HB$DNg
A;DC'
A#s$(S!ŒAFY^ÂSDRqD:O6ZOK6ZK6Z
AA#!Œ|gDÂSDRqD:÷[ŒK6ZKO6ZO
A!ŒA#|gDÂSDRqD:6ZK÷[ŒKO6ZO
As$(S!ŒA#FY^ÂSDRqD:6ZK6ZKO6ZO
{
{
{
{
ÒÖW"«¥ieKz"€d§GBQ
l#d'HB$DNg
†Š
v'ˆ&
ieKz"€d
A;DC'
W(#ÂSDL#
NRqD[EIC"J
IWÂSDRNEz"€
IW(#RNEi-
W(#ÂSDRNEz"€
Ki-
SC
z̀ JLCDŒŒ
$!yS`$(#ÂSD’fyTY$
GBW$
{
{
{
{
(#ÂSD’fyB[¥ieKz"€d§"PABCDFf(
ÔÖW"«
ieKz"€d
IJ
¶O6ZOK6ZK6Z66E66”#WT
(#ÂSD%v(qDD {
öDL[W
#BY(#ÂSD’fyFf(%S#"#BJFEgqgB(s&Q *
ÒÕW"«¥i-È-q§¥z"€
È-q§GBa
l#d'HB$DNg {
†‡
IC"J
z"€
ZKZ
i-
z"€
Ki-
$k(|#fDM}$ ‡
¥ieKz"€d§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
ŒŒ
(#ÂSDRqD {
GBW$SC
z̀ JLCD
v'ˆ&
DC/”]aIC"J
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
6
6E66
9999
999
999
`(GÐBN
`•›œ66E66E66Ÿ96 2˜¡¢
Ik`
gFY^LCDŒŒ„#)qDND#B&A#`ghSDiM!DF
`D
w%D‚#$PcIJYL$DQ
9999
IC"J”]aDC/
IC"J
G#ΟdgLCDtW"
<¹=¸ey#IJeE
k=
ZKZ
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
6EO6
E
Q66E66EO6Ÿ96 2˜¡¢
$k(|#fDM}$ ‡
¥DC/”]aIC"J§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
`(G˜BN
G#ΟdgLCDtW"
FED‚MP
SOX
’j“TY$hd'H¥DC/”]aIC"J§lY$gcIJ {
XGNey#
LCDŒŒ„#)KSG’f“#BY
DL[WIJk`
gLCDŽ`QF)NgqD {
GGD$SDƒ!F"#gcIJ *
IWy#DRN­5.3l#Fj^gvT *
Ff&h#BL#ZF&F&
"#%Gw#B&s#YgBT *
ÂQh8­9²
A;DC'
l#F)NDA#`EIC"J {
¹=¸eyIJD`(G~&bF$NYU(#gBTEk= {
Bfh#BJFEgIJ\k(G}$P~&bS#Z#B
GBND
.LCDŒŒADQ‚MP()J#gey
†
v'ˆ&
_k-
q-
S#ZSO
’j“BTt
j^gŽ`Q\jL#"Fj^gTY$
%G#K#$SSOb|#fDLM}$
&L
$vK›GBa'H€$E
!Q%SŒaqDgDcŒ^
$k(|#fDM}$ ‡
¥_k-§‰ GBQ‰
_k-
IC"J
k=
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
ZKZ
A;DC'
.R1c•cKQ
l#F)Ng
F$NEIC"J {
^2–]—˜USwFj^gBT\jL#"e$EDEk= {
DL[WIJ\jL#"e$E[
#BFEgvTR1c•cKQ ^2–]—˜USOABCDvT *
Ff&h#BL#ZF&F&
"#%Gw#B&s#YgBT *
ÂQh8­9²
†N
q-
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥q-§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)Ng
F$NEIC"J {
SOF~|#fDLMSSObFj^gBTtfTDL#"e$EDEk= {
.
IC"JKLSO IC"JKk=
DL[WIJtfTDL#"vjQqD
Fj^DhFED‚MP *
ÂQh8­9²Ff&h³¯s#Y$Ff&F&
"#%Gw#B&s#YgBT *
v'ˆ&
`•›œFo"
FDC/IC"J
ú/62¿¶0lABCDJh
#_%DSYDFY^FEDAwDNgT&Q
ú/62¿lFj^gBTS)f(_G()iM!DF
`D¹=¸
.ú/62¿¶0¹=¸Fj^gvBQLCDŒŒÆMQXGŸh¶0¹=¸
\k(G˜%B$&gQzk`
g!
j^gŽ`QqD#B&’fyTY$
()
XS“iM!D[sGl#d'H‚#WDFj^gsB
`•›œFo"
IC"J
_D<8
ZKZ
FDC/IC"J
$k(|#fDM}$ ‡
¥`•›œFo"§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G#
IC"J
_D<8
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥FDC/IC"J§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
v!Q
A;DC'
l#F)Ng
F$NEIC"J {
Fj^gsG\k(G˜%B$&ÏgQ#B&Fj^gŽ`QqDE_D<8 {
DL[WIJIk`
DŽ`alF$Ng[ {
Sgƒ!hŝ=F&F&
"#%Gw#B&s#YgBT *
ÂQhGGDI!&
IWy#DRN­5.3lFj^gvT *
€kŒRFj^D
(Ÿ$Ž`avT~DFj^DFEDvT *
J#g#S#Z
IC"JKk=Sw
’jyhmP%#B&Fj^D {
†á
v'ˆ&
R]p!q
_EfTY$hFj^g
IZC^g#f$YO!K£’fycIJ
ŝ=F&F"#g\_IZC^g#f$YO!K£ABCD
ì $J#g#S#Z#BFwTgTY$g#f$Y#B&
wCÏ
L
Wgs#YIZC^g#f$Y
|
ZÄ`
#B&
>°£>°,3¬7+-45ABCD'&cDS#Z#B
z
R]p!q
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥R]p!q§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)NDEIC"J {
g#f$Y#B&F"#gBT$“Ï$WD£Fj^gBfEk= {
DL[WIJcDg#f$Y£ls#Yg[ {
¥R˜³Y›W˜®±«§Q¥-·`›§NgcIJ *
&r"})e§
¥-·`›§’fyhg#f$Y£lY$D {
ÒW"«AuTGBQ$k(SPIJh¥0
’`Jª60«3+,Fj^D$ueg#f$Y£\J#Dg {
†ê
A;DC'
#B&Fj^gŽ`QQLCDŒŒÆMQXGŸEIC"J {
BNú/62¿¶0¹=¸eyFj^gvBQLCDŒŒÆMQXGŸE_D<8 {
ey'TgQLCDŒŒÆMQXGŸ%Z(TO%DJ
\k(G˜BN#B&Fj^gŽ`QqDqhzf(ú/62¿¶0¹=¸
h()iM!DF
`DABCD[BN#B&Fj^gŽ`›zG"# {
‚NJFY^GBND[eyQeE‚`D[lABCDTY$he
GBW$ITw‚BIJSYD$È`D[L[cIJ
eyQeE‚`D[§ey#IJ#IJey#ŒŸ$DE {
¥GBND[
DL[WIJcDú/62¿¶0¹=¸eys#Y[
{
z
.LCDŒŒ€DJBT *
F&#BL#ZF&8­9²F&#BF&F"#gBT *
#BYŝ=
#BY%G#K#$SSObFj^gBT *
v'ˆ&
1a2b:A/Åx
-·`›
t
"#D$(X'O
DqkM8­9²#BpPBBWgTY$
‚ZgY$g\_%z ŒfS#"f_g#f$&QLF`TY$
.ŝ=
ÓÕtW"«s#w
D#B&F"hGw8­9²F&ABCD
-·`›
1a2b:A/Åx
FDC/
576P
ZKZ
8 PU
$k(|#fDM}$ ‡
¥1a2b:A/Åx§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
r"}
R˜³Y›W˜®±«
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥-·`›§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
A;DC'
’`J’f“'HABCDFE$U
$\ETg}T#BLSŒQSBZg FDC/ {
.8­¹¯šF"#DBT
’`J’f“'HABCD®±<ø?®Ê¡\ETDFE$U
$pPQqD 8 PU {
SDm#DEBTpSBD$ÉWfqBXGs#w
DF"#DBT
.8­9²}`ABCDI`UND
ÖÕÖW"«S#Z#Be_`F`Tg#f$YF"#Dq(Er"} {
BT%z ŒfS#Zf)>627=46«15N)F"#Dq(:R˜³Y›W˜®±« {
әW"«>627=46«15lABCD
l#
z$kMIWŝ=eys&Q$hŝ=F&F"#gFf(h\`Wg
!BCDG$
†à
v'ˆ&
•\!-/0!d
:A/
:gB-<
ŒŒ
!uX'¶­Œ^
RNF)NgY$gTY$
O
D#B&F"#gBTO
D
O
DO!#B&F"#gFf(O
DO!KF"#gFGRTY$
•\!-/0!d
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥•\!-/0!d§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ :A/
:gB-<
1a2b
º;
ZKZ
|#fDM}$h$k`pC
N
%G#
v!Q
:A/
:gB-<
º;
]V峯W®«W
A;DC'
’`JLCDc#
Œ^
RN¶­qk#(RqDEIC"J {
z
“O
DŒŒLCDc#
¶­qk#(RqD
Ek= {
IJDcs#w
D
IfDRN%jZ$S#ZRLŒŒ!ug
¥IC"J§
¥•\!-/0!d§ND(c
•\
\˜®«¯
L
ä
[­®˜¯
$k(|#fDM}$ ‡
:gB-<§‰ GBQ‰
¥:A/
]#
)$$k`ZT}$ z̀ JO
DO!KF"#gFG!u {
%GBW$$k`"TN
BTO
DO!KF"#gFGeKS {
KSP%w!K¤#B&F"#g
mP
|#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
#BL#ZF&F"#D
A;DC'
F&)#s#w
D#B&F"#gBT8­9²DP 1a2b {
8­9²
#BJF&)#s#w
D#B&F"#gBT|&DP º; {
|&L#"
†…
v'ˆ&
!-/0!d•\
Úg
8KP
F
*ˆ&¿
Úg
yDJ[L[WQ$k`LGBQJ&%GQTY$
€WZDFYL
$J&Ž'cIJ|gT&Ql#d'HABCD
wCD’k#%G#K#$LMY^$
$k(|#fDM}$ ‡
¥F
*ˆ&¿§‰ GBQ‰
B&¤DT|
)gS!ug {
%GQIJ|gT&Q¥0q§}$ yDJ[WQLGBaJ&
`)T$¹6.5
305ŒŒ!ug {
IyDJ[GBaQLGBaF&G#NgsBNTw
ԙW"«%&()FPG
F
*ˆ&¿
”V¡±­V±«
ÔÖW"«Gz B(#ÂSD’fy N
l#d'HABCDvTFj^DŽ`›q`g[ {
IyDJ[’f“q(
(B#B&LGBQ!gŸ[ {
E$S#Z
eTZ$
”V¡±­V±«
RN#
)$j
BBWgY$
ÔÐtW"«Fk$k`
”V¡±­V±«
瀌煓铅
ęðû
Êí
•ØW´Ù«
:A/
:gB-<
•\!-/0!d
8KP
Úg
F
*ˆ&¿
$k(|#fDM}$ ‡
¥Úg§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ ’`J89:*8;<?
()\ETgEDEgS!ug {
%&'
QˆC12341568)A;DC'
B$%&'!g%GQTY$ #{
%&'()\ETgTY$ &{
¥0q§‰¥0q§}$ N
#WZ!D'TgqD {
vTFj^DŽ`QF~mPL
$¤q`gwCD’kO›q`g[
B(ÉchY\J$GGD$SDƒ!ABCD'&B&¤g!D
wCD’kŽMgQQ!DvTS)fGXGŸ
mP%!D!Dq(hwCD’kU
gcIJ
!g
ÄcPrO!KXg#f$&
wCD’k!Dq`g[
d'H#B&
wCD’k
ԘW"«F`
$WsE’fye%&'()!gqDg
s#
!uwCD
’k‚PGQABcIJSC'HBBWgY$[
$k`IJH
$hAgFY^wCD’k
%G#K#$LSCL
$J&Ž'cTY$
$W$L
$IJ
wCD’kQ‚#"#BTDL
$LSC'HJ#$&
$W$L
$IJ$LfL
$J&€EqDtQtfD
{
{
{
{
{
{
††
v'ˆ&
[¡–¡«YòQ1a2b4]S]^
d
Au%Sfà³0Á057BNgà³00Á057ld'H#B&qBg
%S#ZL#Z%w!KJ&IJqYWD€D³¯%S#"L#"YfŒ
O
D"PBNÏqYWg%Bcf
ZD$Samsung!DTgID
.³0Á057àlqBSamsung
ÉW#B&IJ%G#K#$bUkl#IWy#DRN!uz
#!E!BCDTY$
[¡–¡«YòQ1a2b4]S]^
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
‰ GBQ‰
¥[¡–¡«YòQ1a2b4]S]^§
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)NDA#` IC"J {
.³0Á057àlY$gqg k= {
Fj^gTY$h³0Á057àlqBO
D#B&‚ZgBT
O
D
BNÏqYWD%BcABCD#B&UklN
h8­9²F&zBCDE³0Á057àlqBO
D
ZD$#B&Fj^gBT {
ABCDIJ|g[T&Qzk`
g³0Á057àlqBX'O
DFj^gqD
¥IC"J§
¥[¡–¡«YòQ1a2b4]S]^§’fyJhd'Hà³0Á057l
FGQeKSh³0Á057à8­9²*°Ù°l‚#cF"gJN$ {
.³0Á057àlqBX'SamsungO
gABCDE
†‰
d
IC"J
k=
ZKZ
$k(|#fDM}$ ‡
¥d§‰ GBQ‰
]#
)$$k`ZT}$ |#fDM}$h$k`pC
N
%G# v!Q
A;DC'
l#F)NDA#`EIC"J {
IWy#DRN­5.3lY$DEk= {
QF$-
d0^a«å¯AÆe
$k`|#fgM}$
#!EIWy#DRNlFj^gTY$
s#˜%B$
DL[WIJIWy#DRN­5.3lF$Ng[
.LCDŒŒ}$qgQ *
dh[¡Y˜4¬¹V´«Qcb`^h
IC"JKLSOXFj^gqgQ *
)
.R1c•ch2caSh`2[ä•[·•chQ
BNIWy#DRNeyQ#B&FPBgheQ
\k(G˜%B$
P`Q¹=¸eyIJBK#DIk`
gFY^\k(G˜
’f“q`JhIWy#DRNlFj^gvBIJ|gYgqQFj^gsG
¥IC"J§
¥d§
DL[WIJIWy#DRN­5.3lF$Ng[
()SBZs#YDS)fABCD¥_D<8§
¥FDC/IC"J§’fyBT *
RFf(¥Ik`
gŽ`Q§lF$NghIEk
s#w
DF"#D
Fu-"}A/
-
1a2bg
LSŒQF&!K#Hx#y#%GBND$’k#!K8­9²
_#j“$$(Lf‚Sa#BL#Z
ù[¡–¡«YòAÆeF.!
³0Á057àlqBgID%w!KÎ!EBNÏqYWD%BcABCDY$
F&)#
ZD#B&&Q³0Á057àlABCDTY$
ABCDE$FGQeKShL#
N$Bw$³0Á057àqBs#w
D8­9²
.³0Á057àqBX's#w
DÄC
ABCDx#y(B
E$R(B#B%BH^TY$
8­¹¯(BIs#w
g
(BI#BF`qB`D8­9²pPYd'HqBg
Bs#w
DO!KIJ8­9²FPG}(iTHs&Q$B&¤g {
s#w
DYF"#DGGD$I!YSDƒ!ABCD {
YFZD$s#w
D„#|Ec
¥1a2b:A/Åx§GBc {
ÒW"«
8­¹¯
#B&
#BJU
Fj^gTY$h¥FDC/§
¥1a2b:A/Åx§’fyqDBT
(BI\ETDSD
cQ¥:A/
:gB-<§$k(ld'H#BYBK#
$k(lABCDJhABCDE$FGABCDsBs#w
DYF"#g
ÒÑW"«¥:A/
:gB-<§
&e’`JA„#TDcC„#TjZ$8­9²FYABCDY$
d'H#B
’`JpC$IJABCDM"C#B&IJ8­9²}f`
€DJXGŸsY$JhYIJ³0Á057àqBs#w
gF"#gqgQ
IJ|gYgqsQ³0Á057àls#w
D(_Fj^gQY
¥IC"J§
¥[¡–¡«YòQ1a2b4]S])§NDq`Jhl#d'HABCD
ÒÓW"«
#BY8­9²}f`$F"#DBTÖùÔ8­9²F&[QABCDEg[
LSCF$Ng[B(hmP8­9²LMYYF"#gBTd'H
Œ^
yN$
{
{
%SŒa\JBg
{
{
{
jZ$8­9²F&
kG;1a2b
{
#B&Fj^Dq(
z
ŽNDIJ#B&F^gB`Jh[#B&Fj^Dq`gqQ
{
FZD$O
D
jZ8­9²F&ABCDO
D#B&F"#Dq(
#B&
ŽNDs#w
DY$Ds#w
DFPGI`DT’fy
ZD$
FPGSDP&JN$s#w
DÄCLGŒSaFGQeKS {
s#w
D
WZ«#BL
Fj^gB#B&IJFj^DeyDP
™Òî™
‡
N
~
‰Š
u-"}A/
-
j<u-"}A/
-
º;Å/-"K--
#BJL#"FYGws#w
gO!#B&F"#Dq( ‡
&F^gB`Jh'q`gqQ#BJL#"F&F"#Dq(qhYFjΠ{
FZD$s#w
D
ŽNDIJ#B
#B&
ŽNDs#w
DY$Ds#w
DFPGI`DT’fy ZD$
FPGSDP&JN$s#w
DÄCLGŒSaFGQeKS {
s#w
g
"CY
E$S#Z„D$D[Y›
(B#BF`Tf&$LKC$Yd'HqBgGN(BqBXG
GN
s#w
DYF"#DGGD$I!YSDƒ!ABCD
s#w
D
XGNs#w
D
#BL
Fj^gB#B&IJFj^DeyDP N
™ÒݙWZ«
s#w
DŒŒRNg[B(hs#w
DYF"#DcB&¤g
€W"FY^!
"#gqDqsQWWZ#BL#
N
s#b`)$q(h#BL#ZF&ABCDs#w
DF"#DBT
%lT$}`$LMY
d'HIJs#w
D„#
'HU(#D“P#BpPs#s#YB(
ÄC“Pb}f`$#BL#ZFY"b}f`$F"hW
s#w
D
‚SQqDhBcF&~&ts#w
D
ZD#B&s#YgBT
#b|gDpC$%SŒQ
|&#BJL#"pP‰8­9² *
cQ¥:A/
:gB-<§$k(ld'H#BYBK#
$k(lABCDJhABCDE$FGABCDsBs#w
DYF"#g
ÒÑW"«¥:A/
:gB-<§
F"#Dq`Jh$EXGcBcL#"}f`ts#w
DO!Ks&Q
igL#Z}`b}`h#BL#ZFY"b}`
dBc$cb}`
qD®±<?<¡ä<í<?<6(B%S#"%G#
E$S#Z
G%S#"%G#!y
‰‡
{
{
#B&
{
{
%SŒa\JBg
{
#BL#ZF&
{
{
u-"}A/
-
u-"}A/
ssh/.=;
u-"}A/
ss,0!h/€-Gms;
0"
5E9u-"}A/ss
QZPEë^¿"u-"}A/ssh/€-gv
,0!
Ö ÓfET
E$S#Z
#BS#" {
J#g#S#Z {
)`D
$J#g#S#Z {
ñ#^DN#BL#
N]#^B`Jhj
zL#Zm#DEs&Q’#Dm#DE
L#Zm#DE’fy {
ÒÑW"«Œ^LSP¶­qk#($“Dg[s#w
DŒŒs›Jh¥IC"J§
¥•\!-/0!d§s#w
DR’fyBT {
‰
#B
G
­¯­8­­¯°ÛFEFEgO!#B&F"#Dq(
#BL#ZF&ABCD
FEDO!FPB}`$#B&F"#Dq( {
t)fyJhFPGI`DT$Gz wÄCFEDO!Ks&sQ {
FPBey
FEDO!KIJwCDO!KFPG
FEDO!K
Fh"CY
Fj^DB
Bw$ÄCFEDO!`J$LGŒSaGu {
F"D
#B&FEDŽ`›q(h
Bv!DBT
qD#BJL#"F&F"#DYd'H
E$S#Z
GY$
(GuTjhSDG%S#"%G#
E$#BAMJe$K
G
8­­FED
8­9²F&tBFEQS#Z
GTY$[
T$“$£fABCDhHD(B%S#"%G#FE#BJq
JÂET
Bg#f$YO!KQS#ZÂEh"CY
ÓÑW"«
XlTDLfF`f!A`qg
Bsb%S#Z%G#KS#HBDgB(
hFZD$O!ŒŒ
tŒGBF~Œ^LŒŸvPa
ÒÑW"«¥IC"JE•\!-/0!d§’fy
ÒÖW"«Œ^
$!yh(#ÂSDFED
‰N
{
‡
a\aK1aaef\]ä!hJ/<
¯°ÛLMEQ!D
GY$YIJ
E$#BAMJ
.­¯­8­­
N
XlTDLfF`fPnFEDO!KQ#BAMJ
GqD {
\J$#BL#ZF&ABCD|&F"#g
s#w
DYF"#DGGD$I!YSDƒ!ABCD {
~
#B&
­¯­8­­¯°ÛLME
{
{
%SŒa\JBg
{
{
{
#BL#ZF&
J#g#S#Zf_
&zq<r0
!Df_BgIDÂETGBND
BkO
À(|#fDM}$
f)ÂEGBNgqD {
&<JLkÌ
.LCDŒŒ
Rb]•›äbaTS_"(rs&;&
YF"#g\_%z Œf"CJ#g#S#Zf_TY$
ŝ=F&FZTFY^„fg>627=46«15lqBgN_Q
ԙW"«%&'()FPG {
ÔÔtW" ’`J89:*8;<?fT$wCD’kNDq( {
Fj^D|#fgMDP {
ReySDP[LCDŒŒ
™˜W"« S#Z
„#KS|#fDM}$
gD0&IC"Ì
Œ^
¥LkJ§}$
qŝ=F&O›q(hN)
ŽND#B&Y$Dg[BT {
N)(_Fj^gU(ŝ=F&O›q(
%ŝ=F&F"q¥R˜³Y›W˜®±«§
¥-·`›§’fy
mP
\J$ŝ=F&ABCD {
-·`›
r"}
R˜³Y›W˜®±«
ZKZ
Z5KZ Z66-66Z5
6Z
‰
$k(|#fgM}$ ‡
‰ F"#DGBQ|#fgM
¥R˜³Y›W˜®±«§‰¥-·`›§
#B&F"#Dŝ=F&ABCD N)
N)FjΠN
%jZ$S#ZRŒŒ!ug {
J#g#S#Z
qh!Df_BgIDS#Z}$
q( ~
f_|#fDM}$
`)$!ug
{
¥0q§}$ 
‰á
t--A€-G&(
(#ÂSD!
„#f)$S#ZGBa
Z5KZ Z66-66Z5
6Z
2012/01
/01 00:00
¥i-Kz"€
§}$ 00
01
01/
00:
]#
)$$k`ZT}$ N
2/
201
i-Kz"€
ZKZ
i-Kz"€
NKKS#Z
(#ÂSDf_SPLN)F&qBg[B(
N)YgqQh¥i-Kz"€
§f_SPGBQY$[N)eTZÏ
F"bSC'HqBg
°-.54-ç°²>³\J
ESgM>627=46«15¨BNg
tgS#_S#"F`SNIHh².-1601>43«/27,³,,326-7630
56¿3Ù¡,30¶ Á.¡/,8>¾/6Canon F~L&Œ
30Á
f)vKQ‚MP#BYÄCGGD$I!YSDƒ!ABCD
vT#B&Fj^gŽ`QXGŸB(>627=46«15ABCD%Œf$
wCD’k
LfŽMgQQf)
#BS#"f_Y$[
mP%w!K
E$J#g#S#Zf_TY$[
FGuN)
Gz $DcD$f)LSPBBNiTH
F"DBw$N)ÄCABCDE$
‰ê
M}$
hN)eyIJhq( ‡
$k(|#fD
Œ^
f)LSP!ug {
IC"J
{
z"€
ZKZ
{
{
{
{
{
i-
z"€
Ki-
M}$h$k`pC
~
%G# v!Q|#fD
GBW$(#ÂSDf_qDD {
S#Z
ª60«3+,AuTF$Ng#f$&eABCD[
AuTLf
)D
²075 6*,7/«63e$$WD£ABCD[DLf
)D$vDAw
&/
;
'0
ª60«3+,®h¯6,7-h96243,3¬7ª60«3+,:>>±
Fj^DAu
wgHKE²075 ¦°345±­/3¦äÊÊ·8£NABCD"#
E³9­³7¢ 30¨:±­/- *°345±±·8£NABCD"#
wgHK
hwgHKE²075 °345±­/3±±·8 %Y$g#f$Y
E³9­³7¢ 30:±­/- *°345±Ê·8
wgHK
N$%Bc
w&$
°>Å
~&KÖN%&ABCD"#
‚#"#%&
Ik#^N
Û³9
FE
ED³¹²Û-«5308­±Ê<<
Ú¯²­²³·5¾3425í?<<
#B()
ä<±;(GABCD"#~&Ös#hä<±;®Êí(G
ÔÐs#hä±í<
Œ^
ŝ=±<
ŝ=
­64527:÷<2
­64527:
$ubIJDWJ!"#$Lf
)D$IHdM%S#&'$AuTgf
)g
AuT
z̀ J%B&ŸFj^DL
$s#Yg[B(hLf
)D$
gIJ#DEgID
e(#D#W
F$NLS_aN#BFj^g)CDB(
!"#$F(Xg#f$&
f~Dq(h÷<2F(Bg#f$Y­64527:SB"Qs#YBT
÷<2SB"›£f
FBNgFj^D%GQFf(g#f$YQ
E$#BLF`T"#Ï
#BL
g#f$YS`
AuLf
)DQ‚#$W$g#f$YpDWh'A`
|DY$€)
.9-26073,Aue\J#D[œ²075 6*,7/«63ž#B&
e$$£f
v';0"-&;
%Cl'm;"!
‹bŒac‹`
ABCDª60«3+,g#f$Y#B&F"#g)#DL
$NeD$DTY$
$“$ŝ=}f`
bUkl#
„D$D[TY$h#B&
œ²075 6*,7/«63že$$WD£qBCD {
DFj^DL
$N
E$S#Z#Be_`Fj^g *
E$S#Z#Be_`Wg *
¾-25º33¿¾ 62¿4¸3/¹/º5Q
E$S#Z#Be_`F$Wg *
Q
Q!CEwCD’k
l#W$S#Z#Be_`L
$F`TY$ {
fYwCDO!Klg#f$Y
{
{
{
{
{
{
‰à
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
b¡Y«——˜ú¬Y­®˜¯p!q
·`›GA
DÆ)FYFZJB&¤ghLfF`v!D[BN
wÆ#J` ‡
¥`Vû«—–ä«å¯ü«1VW®°VW«˜³¯¡§
G#K#$Qu!Ë}gB:J^
L
$WgFj^D€$E£B£#H²075 6*,7/«63£
‚#ZW
¾ 62¿4¸3/¹/º5F~h|#e(#QL
$F$WgTY$
.²075 6*,7/«63ŒŒIJ85 ¡q85 ¡GBchF"D
`qh¥Q·`›&r"}:gB^a«ü˜³«r"}·`›§GBc ¥73¡§Ž`Q§Æ#J
ŝ=F&F"#gÖ%#)C
`Jh¥Q:gBIC"J^`Y¯UV1VW®°VW«®«ü˜³«§S_a!lQ N
¥Qcý^_-!§Æ#J
R]p!q
IC"J
IZC^g#f$Y#B&ŝ=F&FZJ ~
k=
ZKZ
t(JS›Samsung(\J$ŝ=F&ABCD
SDƒ!ABCDI"#tPGQdgW"B&¤DBNŝ=}f`FPG
z
S)f[B()GBQSBZ$&GGD$I!Y
oBcIJ!J`Q#B&Fj^g|fEDB(hŝ=F&F"#gBT
IZC^g#f$YF)
hF`TvT#B&IZC^g#f$Yŝ=F&FZ$(Q
Lf
gU
DgB($&LfÉU(#DEJ
ŝ=8Å=\_IZCŒg#f$Yŝ=F&F"#D$(Q
F$Ng[B`Jh(#}IJmPŝ=%w!K¤Å=F&F"#D$(
ŝ=%w!Ke$KOq`JhoBcQqkMFY^#B&
#B&F"#gBqg#f$Y
Bg#f$Y„#|Eczk`
g²075 6*,7/«63£Fj^gqD[B(
£
X#DWX'_#j“$Ä(biW€DJhW
gIJ
.67/«635ø5Fj^Dq(qg#f$YO!KIJ²075 6*,7/«63
‰…
{
{
{
{
{
{
¥r"}E-·`›§yf’ ‡
¥k=ER]p!q§
$k`
yDJ[LGBaBD {
dMGS##WT
_#f“
YÄC$“$ŝ=}f`F" g#f$YÄCŝ='T$#B
S_QeBBKU
ÃcŒŒ!ug {
YgqQIEk²075 6*,7/«63
X#DWg"C#B&
`~fT$%'JT!ugh%BBKL
%BBL
$ÃW"C
„#|Ech\J#D$OVF`Ä`S_Q!u {
¥vjQ§GBWJhtBCDIJ|g[T&QBg#f$Y
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
Ek²075 6*,7/«63%'J‚#cÐ%#)C
#Be_`$%jZS#"RqDh²075 6*,7/«63Fj^gvBBT
Ek%'JTIJS#Z
ssF1«—U 1«—U<)A
h/,-G$/
.b¡Y«——˜4¬Y­®˜¯
ƒ-
$k`"T
1
GBW$B
$IJL
$R
2
S#ZWgeyQ‚`DM
3
#BWgeyQ‚`DM
4
&S^$eyQ‚`DM
5
$k`IJ%jZ$%S#ZjZgfYD
6
U
„#GBc
7
g#f$YO!K
GBW$FBIJ!ucqgIDS#Z#BL
RTY$
ÄC
8
.FZD$O!
S#Z#BL
vPQS!la
9
.O!
GBW$FBIJ!ucqgIDS#Z#BL
RTY$
0
)P
%jZS#"FY^L
$R
!
.FZD$O!IJ%G#K#$LB
$RND[
@
.g#f$YO!KIJwC$LB
$RND[
#
ID\EB
$Q‚`DM
$
FEDq(L#DW$BIJ!TwCDq()P
!yL
$ef_
L#DW$BÉBWgd#K#.
%
1
2 3
4
5 6
7
%
$
#
8
9
@
0
!
qDhÄCg#f$YO!K
b¡Y«——˜4¬Y­®˜¯£f~D$(Q {
q•¯¯—GBch£ff~D„FY^£DT$Fj^g
.«b¡¬YV——b¡Y«——˜4¬Y­®˜¯¯¡R]
Æ#J`T²075 6*,7/«63£fSB"QoBcQÉBWDTY$ {
.`YVWY·U®VY«‰·U®VY«b¡Y«——˜4¬Y­®˜¯‰‹«µ`­UU¯WY
#H‚wT$IJABCD[#H£DT$IJ£B$²075 6*,7/«63£ŽB! {
F~RbN(BqEDgID
gTZpDaL
$ŽB!DE[
IJDc[ABCDMq$ZWg£ABCDI"#hL`f)D
g
‰†
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
S#Z#BL
Wg™%#)C
%GBNDUklABCD%BBÆ)S#Z#Be_`WgTY$
QhS_QpSGQh%S#Z¤gh#$hqWjg
_DcCEF$Nq(h²075 6*,7/«63IJ%S#"#BJU
WgFf(
g#f$YO!K
_Dc[CETÃWq(%S#Z#BU
.ª60«3+,Ùø¡ 3454g#f$YO!KABCD
HWgIJ|gIDS#Z#BL
DP ‡
IJGBW$U
$|EcR¹¯Y¯S®˜Y2¯ü˜«S®˜Y
` .²075 6*,7/«63£RNDE
WD%'JIJGBW$U
$!u {
DC$WDUklABCD%S#"#BJWDq( N
S#ZR#Be_`Fj^gÔ%#)C
.²075 6*,7/«63\f)DABCD#!ELMEDFj^gTY$
RN]#$B
$
`h²075 6*,7/«63£‚MP ‡
gMEg
SBZ$
z̀ JhŒ^
S#Z#B
%jZ$S#Z!ug {
GBW$
t
j^gBgX'S#Z#BSDC U
$Æ#J—$Wg)#U
$L#
NÀWJTY$ {
#B
Fj^g%GQRQ%Bc%#B)`jZÆ#J`TXGŸ {
#!E#
)$#B)`ÉWfYQ€D$hjZ$S_QFPB
Fj^D
KGw
``qht
j^gIJ|gX'%S#Z#BGBc
N
z
z
Fj^DIJqYWD"T!ugFj^DBf {
²075 6*,7/«63 £IJ!$GY$IDL
$\ETgI
$J²
ª9¯ª9¯®í÷h³³° L#"h8±Ê; #BJ9>; #BL`ETg * À
ÿ>·h·²¾h=9>h>Ú·h¹²¾¾ S#ZL`ETg *
‰‰
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
¥·U—¯V®§Æ#J` ~
GBW$e(#$ÄC|#RNDE€D\~fTS_Q!u
{
S$$
&ŽN$|
)\~fTS_Q!u
DafS#Z#B&S^˜%#)C
Q%z Œf#Be_`S#ZF$WgfhqNeg#DWiSŒ
%Bc%`T|e(#
!D&S^BgIDS#Z#BL)`GBc ‡
RNDE$IJ¥`¹VW«§Æ#J` &S^$S_Q
GBW$U
$!u
{
‚#"#
S$$
&ŽN$FPG 
Gz $DGz BW|#e(#L#DWQ‚#"#s#YB( {
|#
‚#"#
F&
zvT#BL
F$WDcD$NEFED(jgY$
|e(#
tQL
$F$WgIJ|gX'|#e(#Æ#J` N
¾ 62¿47+67754¸3/¹/º5SDPTY$
{
|e(#XÙ.-6 >62-,-¾-25º33¿
e(#$%SGatBCDIJ|gPr
‡ŠŠ
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
:„r"}:g!m
fª60«3+,AuTF$Ng#f$&Q!CE
E$LfF`TY$
#BYŝ=F&F"#g
wCD’kL#DWR
ÒW"«¥&r"}:gBE-·`›§GBa\`Wg ‡
ҘW"«¥k=ER]p!q§GBa\`Wg ԙW"«%&()FPG N
ÓÑW"«Å=F&ABCDIZC^g#f$Y#B&F" ~
g#f$YŒŒ
¥Samsung§¥OVF`Ä`§S_a!u {
%BcuWBNIZC^
Æ#J`¥ª60«3+,Ùø¡ 3454ABCDL
$RNLB
$€DJ§GBc {
¥\J#§
wCDÈ#%G#K#$LB
$!ug 
S#"
#B
Fj^D$k(
AuTL
‡Š‡
dGò‚DTòS‚ZgôS(hG#Œü$HlüTDŒGóEGdTû {
üTDŒGóEGûBHGAdSGSÖFcÓÑW"«
g#òôSGSüTDŒGôHóEGtŒ#hG#Œü$HlSòG#PS#)
BTòO
ô#DWô#TG#Œü$OFZDü#BSG#SGóEGû {
z
t[$Dc$Œg#òhBTòü$SòSsGòO—ó
òS
SG#Pñò—tG#Œüt"#gdBŒdG#rIk`
g—ó
BHGv`gStCEPrt
#B&Ukl#z̀ JhJyQLB
v^QY$ {
DCLB
IJ
DC$L
$„#wCgqD {
!K#B
IJt)`tfWqtCEBgX'B
$GBc ‚
IZC^g#f$YQwCD’kB
$ÂEqD {
‹˜¡®¯°¬v';0"-&;o!
*
ƒ/;_'
-"AA/!
#HU
$GBDs#Y8±Ê;\ETDIJ#BL
’jyqD {
¥9>;§
#B(G
ŽND
˜ÔW"eKS {
€-GA/!
ÿ>Ù·ÿ3607>¢37314-¡¢62Ùø¡547,·43/¡\ETDIJJ#g#S#Z’jyqD {
¥ÿ>·§#HU
$GBDs#Y
%S#Z(G
ŽND
˜™W"eKS{
B
$qOQjDq`g[Bì N$L
$
d'H#B&ŽNDg[B(
Fj^D
F(ZB`JIk#^FY^U
$
r"}
ˆDeh/A/;e/;'
ID#WT
wCD’k#U
$B
$Ts#Yg {
YL
Auq$Zg%B(DCFU
$$EgefDg {
QH.264^-"Aƒ/!
.8­¯9>;\ETD
(B%G#L#Be_`F$D^g {
.­¯9>;\ETD
(B(%G#L#Be_`F$D^g {
BBK#BJU
v^QBTzk`
gU
$q(SBwD {
B
$FPB%G#K#$L
$GBODBTBBKB
v^QqD {
U
ÖÝÕÕÕîÓÓÓ
BWFZä<䯲­Ù¶hä<<¯²­Ù¶|gDLB
$v$v)QqD {
Bz ÓÓÓQLB
$GBNZ(b
z
XIJ
ÓÝÓÓÓQ!k^QY$IDL
$GBNZ(bBWFZ
{
#B&ABCDwCD’k
€-Gƒ/!
BBKS#"U
v^QBTzk`
gU
$q(SGGwh#BL
IJ‚W#H$& {
.³9ÿ>·BL
BBB
$swC {
.ä<ä>8¶¹¶hä<<>8¶¹¶|gDLB
$v$v)QqD {
‡Š
!cM"Qv)PbŽ^YD
D)EfÀWL
$vK›q(hSamsung&^eDB$DN$BCw&$‚Zg[Ff(
Sy$Y
Yg(#J#gB`J
"#$
s™!eD€
IWWZDvKaCgL#
N$\`WDq(D]fÎDF&^oBWgB(
"€
LBÌ
h'0;
}!
.ACGGD$Ik!YSDƒ!F"#Dq(#W^S)f!BfD {
zf`g#W^S)f
*
NyS)f
%BBKmP¤HjDq(S)fM\`Wg {
d'H#B&e’`J
"bSamsungLS)ABCD"# {
MEÀWJODKS)f
Y$[
*
S)fMB&¤g
þ:nx%q€
LBÌ
B$%&'S“L
$Ž'c{
g#f$Y
L
$_DcCETÃDc{
L
$Ž'cmPwCg’k
%&'()ABCD{
‡ŠN
h'0;
FED
J&cEBK#g[
B$%&'
}!
D$%&'
%&()FPG {
%&'()WDJIJ()‚PGQqDq
()pSGQ
%&'()S“L
$Ž'c {
Ž'cmPwCg’kg#f$Y
L
$_DcÂETÃDc {
L
$
J&cE!mP%Bc#%&'()jDq( {
()
FED
J&cEBK#g[
%&'
%&()BK#g[
g)JeLxI=m
LBÌ
h'0;
}!
$c|#fgMWDq( {
SD()IJ$W|#fgM’fyqg
ÆMQ
SDHC
Ë$W%&'
%BBKmP¤%&'()‚BfD {
Y$[%&'()IJLMY^$NBK#g
!
ŽND
()¤)P
d'H#B&ABCD%&'()!Dq( {
d'H#B&IJ%¤!%&'()
ˤ!
&Ff(A#B%&'()\ETgsbL
$Fj^gY$[ {
#B
FED
%BBKmPABCD!D!gBN%&'()ABCDq( {
#B&ABCD
PrO!K)#%¤!%&'()s#YgB(
S#"!
‚wg
A#B\ETg
!"#ID
D%&'()jDq( {
Yd'HIJ#B%&'()
#B()
F(%G#K(B#BJFEDq( {
%BBKmP¤%&'()‚BfD {
FED
IJYvGb%&'()
D$g[
*
!D()f
vK“CT
F(%G#FED
LBÌ
h'0;
}!
Lf%GND[!
j^gq#B&Fj^gŽ`›q( {
F$BNqk#`ABCDwCD’k\ETDq`JhU
%GNDqDgqQ {
mPwCg’kg#f$YO!K
!L
$_DcÂE
LfD&vTLMY^$NBc
wCD’k
*
D&¤)P
Ik`
g.-47lWDq( {
BTzBUkl#NFj^gTY$[
Ik`
DIk`
g.-47ey#’^Tg
I&'
*
.-47³/73Wg
‡Šá
g)JeLxI=m
LBÌ
h'0;
Lf%GNDqDgDcuD {
FEDvT%&'()pPQBz YFj^gŽ`›q`g[ {
INf_FY^U
$v^QqDq
*
LfGGD
[Fj^DU(#g[
()fpCg
!TwCgY$ID#BL
GBFZ
.ÓùÓÓÓQ
*
D$#B%&
FEDTY$[
!TwCgY$IDS#ZL
GBFZ
.ÓùÓÓÓQ
*
S#ZL
GBF$D&
%S#"È`DY$[
wCD’k\ETDq(qh¥ˆ&<J§Q¥ƒ/;€§NDq( { Z(bGBNQLB
$L
$GBF"
!DFf(!L
$_DcCEF$&'g
FEDTY$['
*
F$DYL
$GB
FEDTY$[
wCD’k\ETDq(qh¥’fy%GQ§Q¥ƒ/;€§NDq( { Z(bGBNQLB
$L
$GBF"
!DFf(!L
$_DcCEF$&'g
FEDTY$['
*
F$DYL
$GB
%S#"È`DY$[
wCD’kS“L
$Ž'c
wCg’kÄCg#f$Y
L
$_DcÂETDc[q(
L
$Ž'cmP
J&cE
X#DWgmP¤()f‚BfD
¥ˆ&<J§Q¥ƒ/;€§Ng%G›q(
wCD’k\ETDq(
{
{
wCD’k
S“L
$Ž'c
wCg’kÄCg#f$Y
L
$_DcÂETDc[q(
L
$Ž'cmP
J&cE
X#DWgmP¤()f‚BfD
¥ˆ&<J§Q¥ƒ/;€§Ng%G›q(
wCD’k\ETDq(
{
{
{
{
{
{
{
{
BNv)€DJ {
‡Šê
\
jBNv)
}!
BNv)B&¤g
g)JeLxI=m
k=
LBÌ
h'0;
}!
L
$_DcÂEÃcBNqk#`ABCDwCD’k!Dq( {
PrwCgO!KXg#f$YO!K
!
Lf%v(vTLMY^$NBc
wCD’k
*
%v(¤)P
L
$_DcÂEÃcBNqk#`ABCDwCD’k!Dq( {
PrwCgO!KXg#f$YO!K
!
U
$'H%v(Y$[
*
UgU
-"A/!"$
LBÌ
h'0;
}!
DC(GLKSGLL
$e$KY$[ {
(GLKSG!!N$KBgIDL
$
DC
*
L#DEBBWgY$[
DC(G
S“L
$Ž'cBNWDlvG¤q( {
%&'()cEsbWDTY$[
J&
*
()cEBK#g[
J&P
mBNDgBTL
$e$KY$[YPrU
e$q(q
e$q( {
KÖÝÒL
$
YNE
’`J
e$KY$
*
$!B
GBc
z
qS“vwKbŽ'W[IkwŽ'WqE`DlvG¤q(
{
e$lvG¤q(
!DNODgIDL
$e$KY$[
KÖÝÒ
Y
*
L
$qcI$KQ
ÖùÒBw
K
‡Šà
g)JeLxI=m
·`›
LBÌ
‡Š…
h'0;
}!
ŝ=F&ÀWJ {
mP%F"#DvKQ‚c {
¥R˜³›W˜®±«¥Q¥-·`›§’fy {
&F"#gvT
Y^Bc
.ŝ=fN)#B
*
N)F"#gS'Ng
¥Å=‚Zg§jg
.ŝ=F&ÀWJ {
mP%F"#DvKQ‚c {
¥0&r"})e§Q¥-·`›§lFBfDq( {
&F"#gBT
Y^Bc
ŝ=fg#f$Y#B
*
ŝ=F"#gS'Ng
¥Å=‚Zg§jg
fWŒ#_P\`Wg {
N)%BBKfcŒ#_Pey {
fWŒ#_C
Y^BK#g
*
fc¤)P
tPG›q(hÆSG#KABcIJN)IJG#K#$ÆS#ÀWJ {
ÆS#
Y^BK#g
*
ÆS¤)P
'HU
$\ETg#B&qBg[ {
#B&
FEPrU
e‚c {
U
$
Y^BK#g
*
U
$¤)P
!J`QN)Fj^Dq( {
N)
NTZ$!BPw&$FZg {
N)IJ
Y^BK#g
*
N)¤)P
f)vT%&'()pCg()SBZ„wTg[ {
f)vT
Y^Bc
*
f_’P
g)JeLxI=m
,-/$ed
.Samsung&^egB$DNw&](¤FZgh"C
Y^$Fc
L$
NDd'H%SB(ABcIJ
$KÇ=
dÿ0
#B&IJS)f‚PG›q(#BYDf~S)fs#YgB( {
#W^Df~$S)fs#YgB( {
#W^mP¤!BfDS)fW^q(
q
#W
’kWSg'T$t
"#gB&¤ghGGD$I!YSDƒ!ABCDcIJ {
F$Ng[#B&
Fj^DU(#Dg#B&s›Jh\k(G˜%B$SOX
’j“qDqQ¥_D<8§QTN¥FDC/IC"J§"PFH {
ҙW"«¥IC"J§Q¥FDC/IC"J§GBQjDq(hSC'HF)ND¥FDC/IC"J§zk`
g
#W^mP¤!BfDS)fW^q(GTŒ
S)f {
zk`
gFj^DU(#DgY
!
j^gFf(mP%#BY()GBQSBZF"#gBqhGGD$I!YSDƒ!FZJS)fO›q( {
YFj^gŽ`QS'Ng
j
“CT%SWKSG {
mP%S)fWŒBz$g#W^ES)f {
mPS)ABCD!TWŒ%GQY$[S)f
IyDJ[$N!D {
EBTgS)f
̴=";q
$KÇ=
dÿ0
„gSQRfETs#w
gŒŒ
Ö Ó„gSQRfET!yS#ZmBcQFEgBToBWB( {
ÓÐW"«RNL"#QeKShF"DBw$}YN™ Ô
S#"LCDŒŒs#w
DŒŒRNg
z
Œ^F
¤_Œ!!ugH#^
$SE
¥IC"J§Q¥d§GBajDq`JhR%S#"%BH^IJ|g[T&QReyIJ#B& {
ÒÓW"«
.LCDŒŒ
JN%S#"S#!l
ÖÕÑQÖÕÔLW"«Œ^
'WgSŒŸ!u {
Œ^
ŽNŒŸS#!l
YFj^gŽ`QFf(S)fOQGGD$I!YSDƒ!FZ(cIJoBW {
.LCDŒŒ
%S#Zv`
j
N_)W$f {
T&GLCDŒŒ
S#ZBfg
‡Š†
g)JeLxI=m
ˆ&
$KÇ=
ÐÓW"«FEDey’f“2caSSw
’jy
wCD’k
FED
$NA`
J&PcEBK#g[
ÆMQ
_#f“$W|#fgMs[A%&()iTH&Q\`Wg
BCDE$Lw$L#DW$
z̀ JSB`$FED(jDB(
I
NFED(F`B(hEiWDŽB!S#"FED(BT
‡Š‰
dÿ0
{
{
{
Q
IC"JKLSO’jyXGŸ[
FEDvB
{
{
SB`$FED(F(I
NFED(
’k!gÄCg#f$YO!K
!L
$_DcÂEÃWq(wCD’k
FED
J&cEBK#g[ {
S“L
$Ž'cwCD
mP%wCD’k\ETDq(hWd'HIJwCD’kvGCThSYDFY^L
Ž'cLMED(cIJ {
.LCDŒŒ
`)$S!ugqzk`
g#BL
FEg#B&U(#gh“CTD&E%&()ABCDBT {
zk`
gFEDU(#D
z
zlM
PF~$[
{
hzN_zv#ySBZŽBHS#"FEgBT
SÈ#)P!ug
z
zlM
PF~$[
{
vT%Œf$}$^NŒbŒ^RNgBT
$cbs#
QŒ^s#‚#WDhFED
‚WIJG#b
ÒÖW"«Fj^gQ¥ieKz"€d§NDq(h¥IC"J§Q¥ieKz"€d§NgcIJ {
FEDvT(#ÂSD!u[
ÐÓW"«FEDey
HD(B#B&’fy {
Y!PGQcIJ%&'()fÄCDYBy$W|#fgMF(Sc {
ÑÖW"«S“S#ZO›q(ÒÒW"«wCD’k!Dq(%BBK%&()ABCD
D$wCD’k {
J#g#J%S#"FEgTY$[
.¥k=§Q¥_k-§NDq( {
\jL#"e$E[hpGw$FEDvT {
xD\jL#"€fZh#BY#BJL#"³/«63¯6«53F&96068­9²F&F"#gqDBT {
%S#"FEgBT\jL#"e$Eg[
J#g#J
.¥k=§
¥q-§’fy {
#BL
FEgvT(ŸFY^tfTDL#"U(#D {
xDZL#"€fZh#BY#BJL#"³/«63¯6«53F&96068­9²F&F"#gqDBT {
tfTgL#"e$E[
BfID
N)`T
IC"JKLSO
’j“!JA#`gID)`TU_P¤g(iTHs#YB(h#B&IJ {
¤)PBN[FE$#B!JU(#D
’j“!JA#`gID)`TITOÆJBK#
BfID)`T
IC"JKLSO
FE$#B!JU(#D
z
zlM
PF~$[`fkw€Z$A#G#Z€ZTS#
€ZWgS#ZFEgBToBW
{
S#Z
`J_Œ!ug
g)JeLxI=m
r"}
ˆDe
$KÇ=
dÿ0
ԙW"«q
#W
#B&IJ%&'()‚PG›q( {
ÒÒW"«#B&
%z ŒfmP%!`ETDq(hg#f$Y
!`ETgqg%&()ABCDcIJ {
%&'()UklFj^gY$[
Y!PGQcIJ­8°­%&'()%&'()f"CDYBy$W|#fgMF(WDq( {
ԘW"«
ÑÐW"«wCD’k
%S#Z$cWDq($WS#"Ž'cY$[ {
%S#ZŽ'cY$[
Y!PGQcIJ­8°­%&'()%&'()f"CDYBy$W|#fgMF(WDq(
ԘW"«
F&^$N!()fs#B&
#B%&'()
z
gU
$s#YB(
U
$\ETg#B&qBg[
BN$eFBFYH\J#gcIJU
$qR’`JqD
{
{
{
{
{
%&'()!gTY$[
FY^LfU
qQ%SŒaqDg[
€W"
L'ãf€-Gˆ&
$KÇ=
˜ÓW"«¥FDC/§Q¥€™&§NDq(
˜ÓW"«zB%SŸf’f“q(%SŸf
Ik`
D’f“eFEDŽl|TDg[
%SŸfÀWJBNUuBN€)
SfBK#
`)T$%vyav#yABCDq(q
usYIJFEDqD
dÿ0
{
{
{
{
zk`
g%SŸf’fyqD[
|TD¥ `]SŒS§vj›q(I`fkOxfZA#G#"xfZhTS#
JxfZWgFED(BToBWB( {
˜ÔW"«!
`g%Hud'H
#!GGwj
N_S#Z!ug
!#jD
˜˜W"«qkM$¥yu:-§
#B&’f“q(bs#
O#’fyAw
{
INf_%S#Zs#sO#g
z
°9¶N^DE%S#ZO!K%v(`_|fEzlM
PF~$[XSŸfBNfv#D%Hl
\
)
{
FEDŽl|EWzTWT!uB(ES_aS$ŽB!s›Jh#BLSŒa
ES_aS$ŽB!!u
‡‡Š
g)JeLxI=m
-"A!h/k=
$KÇ=
dÿ0
#B&
PrO!KABCD!
EgqgIDS#ZL
Fj^gqD[B( {
ԘW"«%&'()\J#g\`Wg {
Fj^DŽ`QFj^gFj^DlF$Ng[
(Ÿ$
¤)PBN[I``WqWPrO!K
E$J#g#S#ZRqD[B( {
wC$J#g#S#ZRqD[
I``WqWwCD’k
q
#W
!gfS)fGGD$I!YSDƒ!F"#g\`Wg {
ƒKFY^F$NFj^D
$U(#Dg
QlhJ!eu-"}A/
^wx}gBh/k=
$KÇ=
dÿ0
|T$}f`$F"#DF&F"#gB&¤g {
L#Z„$%S#ZRTY$[
FZD$O!
.™ ԄgSQRfEXs#w
DF"#DD%Hud'HoBWg {
s#w
D
H#^%S#Z!ug
$W%G$"C^Tef)Æ#`c&Q8­9²}f`S#ZpCg {
L#Z„$%S#ZRTY$[
.8­9²F&ABCDs#w
DFZD$O!
QlhJ!e0e-&;m:gBe;^wxf}gBfo!/K-
‡‡‡
$KÇ=
dÿ0
.8­9²F&ABCDS#Z
GTY$[ {
F&ABCDq
#W
BTY$[
.8­9²
h‚~$Ff
h|T$}f`$#BL#ZF&F"#gB&¤gq
#W
#BL#ZF&F"#gqDq {
ÓÔW"«#B&S#Z
BABCDE$O!FPG}f`$t
"#g
F&ABCDq
#W
BTY$[
#BL#Z
¤)PBN[PrO!KABCD!
Egqgg#f$&
HWgqgS#"f)"CN)A#`g[B( {
N_ABCD>627=46«15N_F$Y$[
.>627=46«15
g)JeLxI=m
-&;m-
$KÇ=
dÿ0
q
FY^mP%$!
"#Dq(qhg#f$YFj^gB#B&g#f$Yŝ=F&FZq( {
#B&
g#f$YŽND[
"C
#B&e\J$£ff~Dq(#B&ABCDFE$U
$Fj^gY$DgDc#B^g£Aw
ÓW"«
AYc›#BYG#K#$ŝ=}f`$ŝ=F&F"#Dq(h€WZdg[IJF"#$‚PGQB&¤g
q
#W
mP%t
"#Dq(g#f$YFj^gBqh#B&g#f$YFYFZJ
F“JL"#$g#f$&O!KQpDWgh(BI#BJU
Fj^D
ÓW"«!"#$L"#$
X#DWg#f$&O!KÀWq(
{
{
{
{
g#f$Y
#BJU
Fj^gY$[
q
FY^
.ª60«3+,Fj^DAuTF$NX'g#f$YFj^gB²075 6*,7/«63\f)gpP {
q
FY^²075 6*,7/«63lF$Ng[
g#f$YO!K
²075 6*,7/«63f~Dq(LGBa$k(FFj^Dey
-&;m:gBp!q’f“q( {
ÓÑQҘLWZ«
qgIDL#Z#BL
'¤Dg[ÄCg#f$YO!z̀ J(ŸFY^L#Z#BJFj^g%GQU(#DgB( {
ÄCg#f$YO!KQ!CE
g#Ze_`$S#ZFj^gqD[B`Jhŝ=±<Eŝ=%BcqB[g#f$Y#B&F"#gcIJ {
ÄCg#f$YO!KQ!CEqgIDL#Ze_`S#Z'¤Dg[q
#W
#BJFj^DOMAuTLf
)DÀWq( {
ABCDE$g#f$Y
!
j^gXSL`f)De$KpP {
z̀
KF`TE JBK#W
%S#ZFj^gqD[B(g#f$&O!
ZD$#B&
FE#BJFj^gcIJ {
t
j^Dq(qhg#f$YO!KQU
$ÂE
.²075 6*,7/«63Fj^gqDq
#B&L#"%S#ZFj^gqD[
q
FY^g#f$Y
!ug(ŸFY^Fj^DŒŒU(#Dg
H#^
‡‡
g)JeLxI=m
/;0o;B
$KÇ=
dÿ0
(#
#_%DABCDsG#B&igqgFH {
ÐÔW"«_Dc[N$$A#~
S)WŒBTB('kBT
WW"(#ÂSD
%i-Fg!
rm;"*F
;DC'
<̺&
};rm;
"
¶je"E_k¸¶je"E$
A¸
¶ `]SŒS”
¶ `]SŒS¸¶je"E_k¸
¶je"E$
A¸
¶ `]SŒS¸¶je"E$
A¸
¶je"E_k¸
¶0
!C¸
¶-"A<¸
¶-"A<-B¸
¶Fs
ã˸
¶;
!"-G¸
dÿ0
(#}IJDlABCDY$[
¶€-G<¸
IWFj^DFEDeyIJs#
GS"TNBBWgTY$[ {
(#}IJ!)^TgTY$[IDUkl#NBK#g {
F$N
`$k`"TUkl#L#$
~dM$k`€y#g
I&'Ik`
Dey#ABCDY$[ {
#BFEgvTDUkl#ABCDY$[ {
¥Fi-!§¥ÝF;€&m§¥Ý]¯¡Y`¹¯Y§¥ÝFs
ã˧¥Ý€-G)§¥Ý€-G<§¥Ý-"A<-B§¥Ý-"A<§
.-47³/73ey#IJIk`
gŽ`Qey#
zk`
gDUkl#NgqD {
Q¥0&m§h¥F;€ã™!§h¥_k§h¥ `]SŒS§
‡‡N
zk`
gLGBaquN’fyqDB!^$U^DY$„#T
Gz $Dzk`
g$kM$#B&LGBQ"C#B&SDCghI&'Ik`
DIk`
g.-47eyIJ {
z
[I&'Ik`
DIk`
g.-47eypCq(h"C#B&
Ukl#FBNg’fyqDIY'YHI&'Ik`
DIk`
g.-47eyIJ
JyQL#
NZ
XSEFEYfïÓÓÝÓÓ~&
D$g(BjB`DT`g)#LCDŒŒeTZgqD {
w&$IJ!ugSGÆSO$cN_EvG#EÈ`Ts``cq
z
$vToBWgsY$IDÈ`Td'Hs[QD)`QFZg’W$|IJ%Bc)`T&
E$S#Z
Ÿg[eTZD
g!
&
A&qB-"A!oƒãm<-Be)F
UYD#H {
#W
FY^%SWKSGtJU
DCgsYQ#BJ&F`BTUYDoBW LB
#BY
PBKSCvwKb
mBTUYD\EsY$
O!ABCDBT#B&U
gF)NgIJ|fEDB`JhoBWBT—YN[
mBTUYgvTt
j^g
mBTUYgoBWD {
sYIJtBCDBTh\EsY$NgtgScsYQO!e(#jgBT UYD|fEs›Jh%¤JSc
\
jsYIJtBCDqvD^vTGSf}`)IJpSCFEDBT *
UY!%SFPG\
jsYIJv`fBNSc}`_IJpSCFEDBT *
.³°F$Nv#H
t
NJITTY$X' {
QxDg%B$ŽKsYIJ!&ghS)fFZJFj^DŽ`›q( *
!BCDFf(D
z$gmBTUYgvDPBN#B&ABCDq( {
](¤FZghBC
#B&e`J$!"#$L`W
$ABCDB&¤g {
.SamsungB$DNBPw&
qG
%BN£DT$'!„D$D[€Dgs$“LwDXvDIJDLcD([iBD
L#T
r"}
'"$!
!
j^gtJ`›q(h#B&
uJW$
{
GGD$I!YSDƒ!S)fO›q( *
%&'()O›q( *
-"A!ƒv'
<<
;€
¼"g!e"€&:Je-"A!k=IC"Ƀv'
&
FB€L}ƒv'
{
€EhUuTDvT_%#`’j“g[$JKÌ$(N)(ABCD\J€E *
\J€)E
vwvM_^`DsY$$$J#B&UuTDsHBUCgFkwTfABCDEg[ *
FY!€)U
DIKSC
”]assƒv'
{
Œ^ŽMgQAB
Äc$JKÌ$(N)(ABCD\J€E
0ƒv'
{
$Ì$(N)`\JBN€EgbOav#!ÂJ%ŒJABCD LBNUuTgÆSzBCDE\J€E$hbAwQq( UuTgsG!&gcIJBNÂEDgB( *
zf`g%B$!&g#B&Fj^gU(¤JhzDQ~&bBNLBQ *
”]ass
r=xí;Cg$!º'!/F
*;0(Ì

*f0*Fg”]ass
'
.-v/%&
q
{
#B&ABCDvTLCDŒ^’W$€)E%ScGGwgB( *
Tz P€fZLCDŒ^’W$€)Es›Jh
#_%D()F"#gcIJ *
.LCDŒŒ
%S#Z!ugB(h%GSfL[WIJ#B&ABCDBT *
‡‡á
J!-/0!eqG
R[”o!C-
;_(';K<&
S#!$KhÉ#T#Y‚GhZhSj
hY
hE$ThD
h$uN)hs#h$hEJhBT
TJhZhiS$Bh^D
hwhfh#YhÆNhsQhBT!h$h£#&£#HhBT#H
h%S#JjThG#NENY
$$hSh£Th—#^S#
ÂQh}#ghBMghS#hE#hB#EhfQhiJ#
ES#!$K
Υ`]o!C-
;_(';K<&
hf
hEY$hS#&hsh)#YhBT&hHfSwK
dPrQhYb%BWD$L[#hs#g
ŒŒ
S#ZR#B&ABCDLMEgvKQTY$
qNIJsYXLCD À
<&ŀxl-"A!
!"P#!&$u`)TGFY {
"TN\`WghGMfpSP"C#B&ABCDFf( {
D
€<G!
IJÀkZC
n##$$GGD$Ik!YSDƒ!w$D
&ABCDTY$#JЙÕQ#JÖÕÕxDgGGD$SD
GGD$Ik!YSDƒ!ABCD`)TB
XIJ"P#BJ
˜Õ‚BN#JЙÕQÖÕÕ$J"C#BY\J$
wgHÕ
hbAwQÆ#bIJJ#D$GGD$I!YSDƒ!}f`ABCD
’kWI!YSD'JTq$ZDz̀ J
u-/;u-"}A/
:gB;vqfh/
BgT&QR[”Au
B$DNg#BJ&IH"C#B&
s#YsAw
JhpSPO!KQ!CEs#w
D
gMEg%BH^
¯6«53}`tR[”Au
z$$ZIKSCO!s#w
D
FZT#BJ\ETgO!KABCD|[QfT#BJL#"³/«63
>³è*Ú¹°\ETg‚#W
.Samsung)#L`ETD‚#WJ#D[
‡‡ê
J!-/0!eqG
LW
)Z$GE
¾Ú3„#)Eq(S
q(S|TDZz̀ ~&%S#ZF(bq(LLBNw$DgBN„#)mB„#)Eq(SGBW
BN)(eIEYFY^|TDXSŸfBNfeŒfFY^„#)E
BNWDJ)(XSŸfBNfF.Noê
zk`
g%SŸf’fyAF
zk`
g%SŸf’f“fDÄC£DT$ABCDEzk`
gŽB!
£DT$B%SŸ’f“A#`Au
WD
£DT$SN^DO!KQFZX'v#“SB`IJWDqYWDg
9>Ù·*;³¯°8±Ê;
x#y#AB#B&OwDH
tDS`BTÐÕÕÔAIJ²¹Å*¹²¶²Ù°tNy#BJwg\ETgoBcЙ.³¯°8™*9>Ù·
ÄC£DT$ABCDEN“$w$DЙ.³¯°8™*9>Ù·s›JhXB
`DÐ*9>Ù·\ETD
UND#BL
^DЙ.³¯°8™*9>Ù·
s#YgBTSYDFY^oBWWy
&%S#Z€fZgsY$h\j€DJvT£DT$iWgQ
z
h[Bh\j
„ABCDhEW%GO‚MP£DT$OwDHeT)\j
z
£DT$f~D¶²­²lqk#`IMMcABCD
XZfjZDfYD
|&D
S#Z%G#KF
`DQXGŸ[BNABCDS#ZfYgQXGŸsY$AjZgfYg%Sf
QoMb%B`AwD[XGŸhzf%S#ZIJLTkY|ggIJ#g##ZDIJ|&DITN
BK|&g
‚#ZW
%G#
h!’j“‚BNRC%G#S#Zw$Dg$(S#ZIJABCDE$’j“‚BNQ^fNg
U
$qc%GOQ|jIJXGŸ$
(B
zfFEYfLBcBw$
(BS#ZX#DWg$(S#ZIJ%G#K#$FEYfLBcGB
F(b(BLS#ZF"DBw$RNg
\j
h%S#Z„#)m#DEBBWgIJAHFIHh\jÆMQ€DAOM(#SB`Q\j^g
\j€$Eg%S#ZSN^DO!KQ‚#"#Ff(WDf$X'v#“SB`IJqYWDg!b
#!~&FY^Y$f&FY^T&G%S#Z€fZg%S#ZIJv#“S$AOM(#F
`DN
&WvTŽBHbB$g
XBE&bIBN$F$Y$F"#$tfŒ°9¶
’SO!KCCDSN^D%w!K%G#K]D`g%G#S#Z£DTS#Z
SN^DO!K°9¶
ÄC£DT$
‚#_%DABgS)fsITN$hF((_
!DE#HLTW^
I$(jZDfYD
XZfjZDfYDjZDfYDB‚MPxD$jZDfYDm#DE%GOQXGŸg%w
fYD%GOe%S#Z%G#KF`ghI$(jZDfYDABCDvT
NFEYfLBcGB
%S#"È`D[BCDE$FEYfLBc#I
Nq(#Hq('Hs#Yh$KaFEYfLBcGBŽMC
Ù¯RND$(
RNDKSG}QXGŸgID£DT$BWDJ\j£DTgIDLT#YDF&
BNfYD
ÃJWsY$hBNfYD%wABCDBTj
%jZLTkY
`$S#ZÈ`D%w$d'H€$Eg
Ö ÖI
NqW]D`‚BN$%jZLTkY
BB^w&D
£DT$
s#bsO#gbs#
sO#g
%S#ZIJÆSOb“Pb$cbIHhIK#$FY^Eks#bs#bLJ~YFBNg%Sf
%S#ZIJ€W"FY^s#bS!lQ#Hs#bsO#gbs#
sO#g’fyŽB!
RND
S#b#$‚MPRNDIJqYWDqD£DT$IJSN^D[%BcQt#"#x#$E$v#“SB`
.²¶EcWD$(\
j
F$D^g
XSŸfBNf
‚#ZWQ‚#_bSŸfGNbXGŸgDI
$!SŸf)`TQBNUZDTJE$
RRO
‚#ZWQXGŸDJZ(bSŸfGNbŽB!fYgqDh\yRO
‡‡à
L"#$
89:*8;<<=>89:*8;<?=>89:*8;@<=>89:*8;;<=>
>³è
9>Ù·*;³¯°8±Ê;
AB`DL#"wgAAC
ä;§°9¶
FEYä®
FEY?
;?øI$(SfYg@<ôS#AOh¾@í*¾äí
q®;äîq±;®
±@<¿"#±®qW“LCD}$ŒŒ
¹¾¹è°­
J_®?䯡*¡
C„#TF"#
J_Ê<<*®?«=,
EIŝ=±<j"=„#F"#g'T
#J@®B!A#~s#S)h#J?B!qkGSg
wgHÊ<?<#J±;<Q#Jä<<()GBQSBZhA#~s#S)
LCDŒŒFj^gBTL±?
!!JKSGä<;Q!!JKSG@±#KSG;<Q#KSG<
!!JKSGä;<Q!!JKSG*;#KSGÊ<Q#KSG*±<
%Gw­­8°%&'()
L"#;®äq
ää÷®‚#)h"#±±@q
?ÊʄgS[hTä÷?q
;÷?RN
A#~
s#S)B}rí<;hF_S<?<zK±±í
LHg[GBNDqEs#JY
#B%SŒQ
S#Z’jy\ETg
L#Z’jy\ETg
#ZDO!K
WZFEYfLBc
FEYfLBcI$KQ
BN
XSŸfBNf
È`TGBqW
LCDŒŒ]#
f&LKC
8­9²pC
L#"pP
ŝ=pP
()SBZ
()SBZ„#
FEg()iM!D
Fj^D%ScKSG
wCD%ScKSG
wCD’k
„gS[RN‚#)KSCGNb
sO#
I
PBs#JY$
O)q
AuT
LCDŒŒ
F"#D'JT
A
SNŒQsGq$ZDTL"#$d'H
jg)B(Ú
‡‡…
‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫اتصل ب‬
.SAMSUNG ‫ فيرجى االتصال بمركز خدمة العمالء الخاص بشركة‬، Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬I
Web Site
Country
Contact Centre 
www.samsung.com/ca (English)
www.samsung.com/ca_fr (French)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
01-800-SAMSUNG (726-7864)
MEXICO
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
U.S.A
- Consumer
Electronics
www.samsung.com
0800-333-3733
ARGENTINE
www.samsung.com
40543733
Uruguay
www.samsung.com
98005420001
Paraguay
www.samsung.com
0800-124-421, 4004-0000
BRAZIL
www.samsung.com/cl
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-24 82 82 00
CHILE
www.samsung.com
800-10-7260
Bolivia
www.samsung.com/co
01-8000112112
Bogotá: 6001272
COLOMBIA
0-800-507-7267
COSTA RICA
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
1-800-751-2676
DOMINICA
1-800-10-7267
ECUADOR
800-6225
EL SALVADOR
1-800-299-0013
GUATEMALA
800-27919267
HONDURAS
1-800-234-7267
JAMAICA
00-1800-5077267
NICARAGUA
800-7267
PANAMA
www.samsung.com
0-800-777-08 (Only from landline)
336-8686 (From HHP & landline)
PERU
www.samsung.com
1-800-682-3180
PUERTO RICO
www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
TRINIDAD &
TOBAGO
www.samsung.com
0-800-100-5303
VENEZUELA
www.samsung.com
0810 - SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
AUSTRIA
02-201-24-18
BELGIUM
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Region
Web Site
www.samsung.com
CANADA
North
America
Latin
America
Country
051 133 1999
BOSNIA
www.samsung.com
07001 33 11, normal tariff
BULGARIA
www.samsung.com
062 SAMSUNG (062 726 786)
CROATIA
www.samsung.com
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH
www.samsung.com
70 70 19 70
DENMARK
www.samsung.com
030-6227 515
FINLAND
www.samsung.com/fr
01 48 63 00 00
FRANCE
www.samsung.com
0180 5 SAMSUNG bzw.
0180 5 7267864*
(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
GERMANY
www.samsung.com
8009 4000 only from landline
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
CYPRUS
www.samsung.com
80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and
land line
GREECE
www.samsung.com
06-80-SAMSUNG (726-7864)
HUNGARY
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
www.samsung.com
+381 0113216899
KOSOVO
261 03 710
LUXEMBURG
www.samsung.com
Europe
Contact Centre 
Region
Europe
www.samsung.com
020 405 888 MONTENEGRO
www.samsung.com
0900-SAMSUNG (0900-7267864)
NETHERLANDS
(€ 0,10/Min)
www.samsung.com
815 56480
NORWAY
www.samsung.com/pl
0 801-1SAMSUNG (172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (całkowity koszt połączenia jak za 1
impuls według taryfy operatora)
** (koszt połączenia według taryfy
operatora)
POLAND
www.samsung.com
808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
PORTUGAL
www.samsung.com
08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
TOLL FREE No.
RUMANIA
5
‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫اتصل ب‬
Web Site
Country
Contact Centre 
+381 11 321 6899
(old number still active 0700 7267864)
SERBIA
www.samsung.com/sk
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVAKIA
www.samsung.com
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SPAIN
www.samsung.com
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWEDEN
www.samsung.com/ch (German)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch_fr (French)
Switzerland
www.samsung.com
www.samsung.com
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
0818 717100
EIRE
8-800-77777
LITHUANIA
www.samsung.com/lv
8000-7267
LATVIA
www.samsung.com/ee
800-7267
ESTONIA
www.samsung.com
8-800-555-55-55
RUSSIA
www.samsung.com
0-800-555-555
GEORGIA
www.samsung.com
0-800-05-555
ARMENIA
088-55-55-555
AZERBAIJAN
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/th
Europe
UZBEKISTAN
00-800-500-55-500 KYRGYZSTAN
www.samsung.com
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com
+7-800-555-55-55
Mongolia
www.samsung.com/ua (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru (Russian)
0-800-502-000
UKRAINE
www.samsung.com
810-800-500-55-500
BELARUS
Country
Contact Centre 
www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)
U.A.E
800-SAMSUNG(726-7864)
OMAN
TAIWAN
183-2255 (183-CALL)
KUWAIT
8000-4726
BAHRAIN
Qatar
Egypt
JORDAN
www.samsung.com/Levant (English)
www.samsung.com
021-8255
IRAN
www.samsung.com
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
080 100 2255
Morocco
9200-21230
Saudi Arabia
444 77 11
Turkey
www.samsung.com
NIGERIA
www.samsung.com
0800-726-7864
0800-10077
0302-200077
8000 0077
Ghana
Cote D’ Ivoire
www.samsung.com
0-800-614-40
MOLDOVA
www.samsung.com
800-00-0077
Senegal
www.samsung.com
1300 362 603
AUSTRALIA
www.samsung.com
7095- 0077
Cameroon
www.samsung.com
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
NEW
ZEALAND
www.samsung.com
0800 724 000
KENYA
www.samsung.com
400-810-5858
CHINA
www.samsung.com
0800 300 300
UGANDA
www.samsung.com/hk (Chinese)
www.samsung.com/hk_en (English)
(852) 3698 4698
HONG KONG
www.samsung.com
0685 88 99 00
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
0860-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/in
INDIA
www.samsung.com
0800-726-000
TANZANIA
SOUTH
AFRICA
Botswana
www.samsung.com/id
0800-112-8888, 021-5699-7777
INDONESIA
www.samsung.com
8197267864
Namibia
www.samsung.com
0120-327-527
JAPAN
www.samsung.com
91-726-7864
Angola
www.samsung.com/my
1800-88-9999
MALAYSIA
www.samsung.com
211350370
Zambia
Asia
Pacific
Middle
East
Syria
www.samsung.com
www.samsung.com
Asia
Pacific
VIETNAM
08000-726786
800-22273
065777444
18252273
www.samsung.com
TADJIKISTAN
THAILAND
800-2255 (800-CALL)
www.samsung.com
CIS
SINGAPORE
www.samsung.com
www.samsung.com
Region
PHILIPPINES
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
www.samsung.com/ae (English)
www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel
www.samsung.com/ph
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
02-5805777
www.samsung.com
1800-SAMSUNG(726-7864)
U.K
www.samsung.com/lt
www.samsung.com
Region
Africa
˜
p
';#.r!/Ê/
Qqe
mÌeDgm}gB"Aq^
eISbGWg[Sb‚BFPG\f)'H
ZTe$g$u
'Hh£DT$L#f)X
%SfN
gL!lsQ
%w!Kbde£DT$'HÀ
CDY$[tITN
¤D
‚$DcXeT$tF$N%DJv!DBTwT$
q
EÀ
CDGJbW"
f
LTd„#T'HFZJKhLT
ABCD%GQ
e^D
‚ŸEFY^dBg%GQ
„O#$Q‚Zg[wT$%w!KbIBCDE
G#$
‚#ZW
h
W$#YW|DYh£DT$vŒsY$
rFY^£DT$Bg%GQ&sY‚#cF"g
GS#$‚Zg[q!
‚$b‚KSBCDE$f
’
PABB[v^B`IJ%GS#È^NK
tTÀ
CDBTLTde£DT$'H
p
';#."€r!/Ê/
Sb‚BISbGWg[‚GIJ\f)'H
LS)fBg%Ga"P$uefDgIDmPb
!DT$
Fj^DFGS)f
&v#MNd'H
'HLS)À
CDB[tQ^gU
j$
H$v!DBNmPwTLM“JXBz N£DT$
°«Hgk$YO#G#KcIyDJ[
\fkw%G
X#DWgS)fsQ^'Hh>º
`L#DE$BwgL[BN$Ä"A#GY
qs›JÐÕÕÙ°­6452765N$HGBWgID
G#$
gXŸgB(hq
FY^LS)fÀ
CDqD
fNWZ
ABCD%GQ
e^D
Nf)SGZ$$W
„#HLS)fFZJKhG#$
Bg%GQ$u‚MPHBg%GQqLM“
z
WNfD$LS)f
<-;y0
"$u-qo!_-
Qä¯1`^qe
mÌeDgm}gBh
G#$NABCDBBWg¥s#(e£DT$'H\J#D
EG#$ABCDqD[t$&§DYak!Y%w!KbJ%)C
A#YHg\fkw>ºÄ"°«A#GYqH%)C
BgT#f>==,}
TBgT#fà°4ŸJYDB
TgDTJ>=­Ù,~QFT
Download PDF

advertising