Samsung | RS50N3C13S8 | Samsung RS50N3C13S8 دليل الاستخدام

‫ثالجة‬
‫دليل المستخدم‬
‫الطراز‪:‬‬
‫*‪RS50*/RS52*/RS54‬‬
‫جهاز مستقل‬
‫المحتويات‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪3‬‬
‫المحتويات‬
‫االحتياطات ورموز السالمة الهامة‪:‬‬
‫عالمات التحذير ضد الخطر الشديد فيما يتعلق بالنقل والموقع‬
‫تحذيرات التثبيت بالغة األهمية‬
‫تنبيهات التثبيت‬
‫تحذيرات االستخدام بالغة األهمية‬
‫تنبيهات االستخدام‬
‫تنبيهات التنظيف‬
‫تحذيرات التخلص من المنتج بالغة األهمية‬
‫نصائح إضافية لالستخدام الصحيح‬
‫نصائح توفير الطاقة‬
‫تعليمات التخلص من نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪16‬‬
‫‪19‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫التثبيت‬
‫‪26‬‬
‫التحضير لتثبيت الثالجة‬
‫توفير مساحة خالية‬
‫إزالة أبواب الثالجة‬
‫إعادة تثبيت أبواب الثالجة‬
‫إجراء الضبط البسيط لألبواب‬
‫التحقق من خط موزع الماء (اختياري)‬
‫تثبيت خط موزع الماء (اختياري)‬
‫ضبط الثالجة‬
‫استخدام لوحة التحكم (اختياري)‬
‫التحكم في درجة الحرارة‬
‫استخدام موزع الثلج والماء البارد (المجمد)‬
‫استخدام موزع الماء البارد (الثالجة)‬
‫األرفف والصناديق‬
‫تخزين الطعام‬
‫درج التبريد المنفصل القابل للضبط ‪( CoolSelect Duo‬اختياري)‬
‫إزالة ملحقات المجمد‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫تغيير المصابيح الداخلية‬
‫استخدام األبواب‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‪ 2‬العربية‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪31‬‬
‫‪35‬‬
‫‪36‬‬
‫‪37‬‬
‫‪41‬‬
‫‪43‬‬
‫‪45‬‬
‫‪46‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪51‬‬
‫‪53‬‬
‫‪54‬‬
‫‪56‬‬
‫‪57‬‬
‫‪57‬‬
‫‪58‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫العربية ‪3‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‬
‫•قبل استخدام ثالجتك الجديدة من ‪ ،Samsung‬يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية لضمان‬
‫معرفة طريقة تشغيل الميزات والوظائف التي يوفرها هذا الجهاز الجديد بأمان‬
‫وفاعلية‪.‬‬
‫•هذا الجهاز غير مصمم لالستخدام من قبل أشخاص يعانون من إعاقات جسدية أو‬
‫حسية أو ذهنية (بما في ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في الخبرة والمعرفة‪ ،‬إال‬
‫إذا خضعوا لإلشراف أو تم تزويدهم باإلرشادات حول استخدام هذا الجهاز من قبل‬
‫شخص مسؤول عن سالمتهم‪.‬‬
‫•يمكن لألطفال من سن ‪ 8‬أعوام فما فوق واألشخاص الذين يعانون من مشكالت‬
‫جسدية أو عقلية أ وحسية أو نقص في المعرفة أو الخبرة استخدام هذا الجهاز إذا تم‬
‫توفير اإلشراف واإلرشاد حول استخدامه بطريقة آمنة وإذا كانوا مدركين لألخطار‬
‫التي ينطوي عليها هذا األمر‪.‬‬
‫يُحظر العبث بالجهاز من قبل األطفال‪ .‬كما يُحظر قيام األطفال بأعمال التنظيف‬
‫وصيانة المستخدم دون إشراف‪.‬‬
‫•ال تتضمن التحذيرات وتعليمات السالمة الهامة الواردة في هذا الدليل كافة األحوال‬
‫والمواقف المحتملة التي قد تحدث‪.‬‬
‫وتكون مسؤوليتك اتباع المنطق السليم وااللتزام بالتنبيهات وإيالء العناية عند تثبيت‬
‫الجهاز وصيانته وتشغيله‪.‬‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫•ونظرً ا ألن إرشادات التشغيل التالية تغطي طرزا متنوعة‪ ،‬قد تختلف خصائص‬
‫ثالجتك اختال ًفا طفي ًفا عما هو موضح في هذا الدليل كما قد ال تنطبق كافة عالمات‬
‫التحذير بشأنها‪ .‬وفي حال كان لديك أية استفسارات أو مخاوف‪ ،‬اتصل بأقرب مركز‬
‫خدمة أو احصل على المساعدة والمعلومات عبر اإلنترنت على الموقع‬
‫‪.www. samsung.com‬‬
‫•يُستخدم األيزوبيوتان (‪ )R-600a‬أو البروبان (‪ )R-134a‬كسائل تبريد‪ .‬تحقق من‬
‫بطاقة معلومات الضاغط في الجزء الخلفي من الجهاز أو بطاقة التصنيف الموجودة‬
‫داخل الثالجة لمعرفة أي سائل تبريد مستخدم في ثالجتك؟ عندما يكون هذا المنتج‬
‫مشتمالً على غاز قابل لالشتعال (سائل التبريد األيزوبيوتان (‪ ،))R-600a‬اتصل‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫بالجهة المحلية للتخلص اآلمن من هذا المنتج‪.‬‬
‫ •تفاديًا لتكوين مزيج من الهواء والغاز قابل لالشتعال في حال أي تسريب في‬
‫دائرة التبريد‪ ،‬يستند حجم الغرفة التي قد يُوضع بها الجهاز إلى كمية سائل التبريد‬
‫المستخدم‪.‬‬
‫ •يُحظر تشغيل أي جهاز يظهر به أي عالمات لوجود ضرر‪ .‬وفي حال انتابك الشك‪،‬‬
‫احصل على مشورة التاجر‪ .‬ويجب أن يكون حجم الغرفة بسعة ‪1‬م‪ 3‬لكل ‪ 8‬جم من‬
‫سائل التبريد األيزوبيوتان (‪ )R-600a‬الموجود داخل الجهاز‪ .‬ويتم توضيح مقدار‬
‫سائل التبريد في جهازك المحدد في لوحة التعريف الموجودة داخل الجهاز‪.‬‬
‫ •يمكن لغاز التبريد الذي يتدفق خارج خط األنابيب االشتعال أو التسبب في إصابة‬
‫بالعين‪ .‬وعند تسرب سائل التبريد من األنابيب‪ ،‬امنع وجود أي لهب مكشوف وأبعد‬
‫أي شيء قابل لالشتعال عن المنتج وقم بتهوية الغرفة على الفور‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث انفجار‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫تحذير‪ :‬خطر نشوب حريق ‪ /‬مواد قابلة لإلشتعال‬
‫‪ 4‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫االحتياطات ورموز السالمة الهامة‪:‬‬
‫يُرجى اتباع كافة تعليمات السالمة الموجودة في هذا الدليل‪ .‬يستخدم هذا الدليل رموز السالمة‬
‫التالية‪.‬‬
‫قد تؤدي الممارسات الخطرة أو غير اآلمنة إلى التعرض إلصابة شخصية خطيرة و‪/‬أو تلف‬
‫بالممتلكات و‪/‬أو الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫قد تؤدي الممارسات الخطرة أو غير اآلمنة إلى التعرض إلصابة شخصية خطيرة و‪/‬أو تلف‬
‫بالممتلكات‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫معلومات هامة تساعد المستخدمين على فهم عمل الثالجة أو االستفادة منها‪.‬‬
‫تم وضع عالمات التحذير هنا لمنع تعرضكم وغيركم لإلصابة‪ُ .‬يرجى اتباعها بعناية‪.‬‬
‫بعد االطالع على هذا القسم‪ ،‬احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬
‫العربية ‪5‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تحذير‬
‫معلومات السالمة‬
‫عالمات التحذير ضد الخطر الشديد فيما يتعلق بالنقل والموقع‬
‫تحذير‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •عند نقل الجهاز وتثبيته‪ ،‬ينبغي إيالء الرعاية لضمان عدم تلف أي جزء من دائرة‬
‫التبريد‪.‬‬
‫‪-‬يمكن لغاز التبريد الذي يتسرب من األنابيب االشتعال أو التسبب في إصابة بالعين‪.‬‬
‫وفي حالة رصد أي تسريب‪ ،‬امنع وجود أي لهب مكشوف أو أي مصدر إشعال‬
‫محتمل وقم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز لعدة دقائق‪.‬‬
‫‪-‬يحتوي هذا الجهاز على كمية صغيرة من سائل التبريد األيزوبيوتان (‪،)R-600a‬‬
‫وهو غاز طبيعي ذو مالءمة بيئية عالية‪ ،‬ومع ذلك هو قابل لالشتعال‪ .‬عند نقل الجهاز‬
‫وتثبيته‪ ،‬ينبغي إيالء الرعاية لضمان عدم تلف أي جزء من دائرة التبريد‪.‬‬
‫ •عند نقل الثالجة أو تثبيتها‪ ،‬ال تلمس خرطوم الماء في الجانب الخلفي من الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬فقد يتسبب ذلك في تلف الثالجة مما ينشأ عنه عدم التمكن من استخدم موزع الماء‪.‬‬
‫تحذيرات التثبيت بالغة األهمية‬
‫تحذير‬
‫ •ال تقم بتثبيت هذه الثالجة في مكان رطب أو في مكان قد يالمس فيه الماء الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب تلف العزل الخاص باألجزاء الكهربائية في حدوث صدمة كهربائية أو‬
‫نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تضع هذه الثالجة تحت أشعة الشمس المباشرة وال تعرضها للحرارة المنبعثة من‬
‫المواقد أو مدافئ الغرف أو األجهزة األخرى‪.‬‬
‫ •ال تقم بتوصيل قوابس أجهزة عديدة بنفس مشترك الطاقة متعدد المنافذ‪ .‬وينبغي دومًا‬
‫توصيل الثالجة بمأخذ كهربي فردي خاص بها ذي نطاق جهد كهربي يطابق مقدار‬
‫الجهد الكهربي المحدد في بطاقة التصنيف الخاصة بالثالجة‪.‬‬
‫‪ 6‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫العربية ‪7‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪-‬يوفر ذلك أفضل أداء كما يمنع التحميل الزائد على شبكات األسالك الكهربائية‬
‫المنزلية‪ ،‬وهو األمر الذي قد يسبب خطر الحريق جراء السخونة الزائدة لهذه األسالك‬
‫الكهربائية‪.‬‬
‫ •وفي حال كان مقبس الحائط واسعًا‪ ،‬ال تقم بإدخال قابس الطاقة الخاص بالثالجة فيه‪.‬‬
‫‪-‬يكون هناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تستخدم سلك طاقة به تصدعات أو تآكل على طول امتداده أو في أي من طرفيه‪.‬‬
‫ •ال تقم بثني سلك الطاقة بشدة أوال تضع أي أشياء ثقيلة فوقه‪.‬‬
‫ •ال تقم بش ِّد سلك الطاقة وال تثنِه بشدة‪.‬‬
‫ •ال تقم بليّ سلك الطاقة وال تربطه‪.‬‬
‫ •ال تعلِّق سلك الطاقة أعلى أي جسم معدني وال تضع أي شيء ثقيل فوقه وال تدخله ما‬
‫بين األشياء وال تقم بحشره في الفراغ الموجود خلف الجهاز‪.‬‬
‫ •عند تحريك هذه الثالجة‪ ،‬يجب إيالء العناية لعدم سحق سلك الطاقة أو إتالفه‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •يُحظر فصل قابس الثالجة بسحبه من سلك الطاقة‪ .‬أمسك القابس بقوة دائمًا واسحبه‬
‫من مأخذ الطاقة بشكل مستقيم نحو الخارج‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب تلف السلك في حدوث دائرة قصر و‪/‬أو نشوب حريق و‪/‬أو حدوث صدمة‬
‫كهربائية‪.‬‬
‫ •يُرجى عدم استخدام الرذاذات قرب الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬قد يسبب استخدام الرذاذات قرب الثالجة وقوع انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تقم بتثبيت هذا الجهاز بالقرب من سخان أو مواد قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫ •ال تقم بتثبيت هذا الجهاز في موقع قد يحدث به تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •يجب موضعة هذه الثالجة وتثبيتها بشكل مالئم وف ًقا للتعليمات الواردة في هذا الدليل‬
‫قبل بدء استخدامها‪.‬‬
‫ •قم بتوصيل قابس الطاقة في الموضع المالئم مع تدلي السلك نحو األسفل‪.‬‬
‫‪-‬في حال توصيل قابس الطاقة في وضع مقلوب‪ ،‬حينئذ قد ينقطع السلك ويتسبب في‬
‫حريق أو صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم تعرض قابس الطاقة للسحق أو التلف بواسطة الجانب الخلفي للثالجة‪.‬‬
‫ •قم بحفظ مواد التعبئة والتغليف بعي ًدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫‪-‬يكون هناك خطر التعرض للوفاة نتيجة االختناق في حال قيام الطفل بوضع مواد‬
‫التعبئة والتغليف فوق رأسه‪.‬‬
‫ •يجب موضعة الجهاز بحيث يسهل الوصول إلى القابس بعد التثبيت‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق بسبب‬
‫التسرب الكهربائي‪.‬‬
‫ •ال تقم بتثبيت هذا الجهاز في بيئة رطبة أو مكان به زيوت أو أتربة أو في مكان‬
‫يتعرض لضوء الشمس المباشر والماء (قطرات المطر)‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب تلف العزل الخاص باألجزاء الكهربائية في حدوث صدمة كهربائية أو‬
‫نشوب حريق‪.‬‬
‫ •في حال وجود أي أتربة أو مياه في الثالجة‪ ،‬افصل قابس الطاقة واتصل بمركز خدمة‬
‫إلكترونيات سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك يكون هناك خطر نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تقف فوق الجهاز وال تضع األشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشموع المضاءة أو‬
‫السجائر المشتعلة أو األطباق أو المواد الكيميائية أو األشياء المعدنية أو غيرها)‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو مشكالت بالمنتج أو‬
‫إصابات‪.‬‬
‫ •ينبغي عليك إزالة الغشاء البالستيكي الواقي قبل التوصيل األولي للجهاز بالكهرباء‪.‬‬
‫ •ينبغي أيضًا أن يخضع األطفال لإلشراف لضمان عدم عبثهم بالحلقات ذاتية اإلطباق‬
‫المستخدمة لضبط الباب أو بمشابك أنبوب الماء‪.‬‬
‫‪ 8‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫العربية ‪9‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪-‬يكون هناك خطر الوفاة نتيجة االختناق في حال ابتالع الطفل حلقة ذاتية اإلطباق أو‬
‫أبق الحلقات ذاتية اإلطباق ومشابك أنبوب الماء بعي ًدا عن‬
‫أحد مشابك أنبوب الماء‪ِ .‬‬
‫وصول األطفال‪.‬‬
‫ •يجب تأريض الثالجة بشكل آمن‪.‬‬
‫‪-‬تأكد دائمًا من أنه قد تم تأريض الثالجة قبل محاولة فحص أي جزء منها أو إصالحه‪.‬‬
‫فيمكن لتسريبات الطاقة التسبب في صدمة كهربائية شديدة‪.‬‬
‫ •يُحظر استخدام أنابيب الغاز أو خطوط الهواتف أو جاذبات الصواعق المحتملة‬
‫األخرى كعنصر تأريض كهربي‪.‬‬
‫‪-‬يجب عليك تأريض الثالجة لمنع حدوث أي تسريبات للطاقة أو أي صدمات كهربائية‬
‫نتيجة تسرب التيار الكهربي من الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو وقوع‬
‫انفجار أو حدوث مشكالت بالمنتج‪.‬‬
‫ •أدخل قابس الطاقة في مقبس طاقة الحائط بشكل محكم‪ .‬ال تستخدم أي قابس طاقة‬
‫تالف أو سلك طاقة تالف أو مقبس طاقة حائط واسع‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •في حال تلف سلك الطاقة‪ ،‬قم باستبداله على الفور من المُص ِّنع أو أحد وكالء الخدمة‬
‫التابعين له‪.‬‬
‫ •يجب تغيير المصهر الخاص بالثالجة من قبل فني مؤهل أو شركة خدمة مؤهلة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية‪.‬‬
‫ •عند تحديد وضع الجهاز تأكد أن سلك التيار الكهربائي غير محتجز أو تالف‪.‬‬
‫ •ال تقم بوضع مآخذ تيار كهربائي متنقلة متعددة أو وحدات متنقلة للتزويد بالطاقة‬
‫بخلفية الجهاز‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تنبيهات التثبيت‬
‫تنبيه‬
‫معلومات السالمة‬
‫مستو‪.‬‬
‫ •قم بترك مساحة شاغرة كافية حول الثالجة وقم بتثبيتها فوق سطح‬
‫ٍ‬
‫‪-‬في حال كانت ثالجتك غير مستوية‪ ،‬حينئذ يمكن أن تقل كفاءة تبريدها ومتانتها‪.‬‬
‫‪-‬حافظ على عدم إعاقة فتحات التهوية الموجودة في هيكل الجهاز أو الموجودة في‬
‫الهيكل الحامل‪.‬‬
‫ •اسمح للجاز بالعمل لمدة ‪ 2‬ساعة بعد التثبيت والتشغيل قبل حفظ األغذية به‪.‬‬
‫ •نحن وصي بشدة الحصول على فني مؤهل أو شركة خدمة مؤهلة لتثبيت الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو حدوث‬
‫انفجار أو حدوث مشكالت بالمنتج أو وقوع إصابات‪.‬‬
‫‪ 10‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫تحذيرات االستخدام بالغة األهمية‬
‫تحذير‬
‫العربية ‪11‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال تقم بإدخال قابس الطاقة في مقبس طاقة الحائط بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تخزن أي مواد فوق الجهاز‪.‬‬
‫‪-‬في حال تخزين أي مواد فوق الجهاز‪ ،‬قد تتساقط هذه المواد عند فتح الباب أو إغالقه‪،‬‬
‫مما قد يتسبب في حدوث إصابات شخصية و‪/‬أو أضرار مادية‪.‬‬
‫ •ال تدخل األيدي أو األقدام أو األشياء المعدنية (مثل عصِ ي تناول الطعام وغيرها) في‬
‫قاعدة الثالجة أو الجانب الخلفي منها‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو إصابة‪.‬‬
‫‪-‬قد تتسبب أية حواف حادة في إحداث إصابات بدنية‪.‬‬
‫ •ال تقم بمالمسة الجدران الداخلية للمجمد أو المنتجات المخزنة فيه بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في التعرض لعضة برد‪.‬‬
‫ •ال تضع أي إناء ممتلئ بالماء فوق الثالجة‪.‬‬
‫ •في حال انسكاب اإلناء‪ ،‬يكون هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تقم بحفظ المواد المتطايرة أو األشياء القابلة لالشتعال في الثالجة (البنزين‪،‬‬
‫والتنر‪ ،‬والكحول‪ ،‬ومركب اإليثير‪ ،‬وغاز البترول المسال‪ ،‬وغير ذلك من مثل هذه‬
‫المنتجات)‪.‬‬
‫‪-‬هذه الثالجة مصممة لتخزين الطعام فقط‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى نشوب حريق أو وقوع انفجار‪.‬‬
‫ •ينبغي أن يخضع األطفال لإلشراف لضمان عدم عبثهم بالجهاز‪.‬‬
‫أبق األصابع بعيدة عن مناطق "نقطة اإلطباق"‪ .‬المساحات الفارغة بين األبواب‬
‫‪ِ -‬‬
‫والمقصورة تكون بالضرورة صغيرة‪ .‬توخى الحذر عند فتح األبواب ووجود أطفال‬
‫حولك‪.‬‬
‫ •ال تدع األطفال يتعلقون بالباب أو صناديق الباب‪ .‬فقد يتعرضون إلصابة خطيرة‪.‬‬
‫ •ال تدع األطفال يدخلون إلى داخل الثالجة‪ .‬فقد يُحاصرون بالداخل‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال ُتدخل يديك في منطقة قاعدة الثالجة باألسفل‪.‬‬
‫‪-‬قد تتسبب أية حواف حادة في إحداث إصابات بدنية‪.‬‬
‫ •ال تقم بتخزين المنتجات الدوائية أو المواد الخاصة بالبحث العلمي أو أي منتجات‬
‫أخرى حساسة لدرجة الحرارة المنخفضة في الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬يجب أال يتم تخزين المنتجات التي تتطلب ضوابط درجة حرارة صارمة في الثالجة‪.‬‬
‫ •ال تقم بوضع األجهزة الكهربائية أو استخدامها داخل الثالجة‪ /‬المجمد ما لم تكن من‬
‫النوع الموصى به من قبل المص ِّنع‪.‬‬
‫ •في حال شم رائحة دوائية أو دخان‪ ،‬افصل قابس الطاقة على الفور واتصل بمركز‬
‫خدمة إلكترونيات سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫ •في حال وجود أي أتربة أو مياه في الثالجة‪ ،‬افصل قابس الطاقة واتصل بمركز خدمة‬
‫إلكترونيات سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك يكون هناك خطر نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تدع األطفال يقفون على األدراج‪.‬‬
‫‪-‬قد ينكسر الدرج ويسبب سقوطهم‪.‬‬
‫ •ال تترك أبواب الثالجة مفتوحة عند عدم التواجد أمامها وال تدع األطفال يدخلون‬
‫بداخلها‪.‬‬
‫ •ال تدع األطفال الرضع أو األطفال يدخلون إلى داخل الدرج‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى الوفاة نتيجة االختناق الناجم عن انحصارهم بالداخل‪ ،‬أو وقوع‬
‫إصابة شخصية‪.‬‬
‫ •ال تمأل الثالجة بالطعام بشكل مفرط‪.‬‬
‫‪-‬قد تتساقط األشياء عند فتح الباب أو إغالقه‪ ،‬مما قد يتسبب في حدوث إصابات‬
‫شخصية أو أضرار مادية‪.‬‬
‫ •ال تقم برش المواد المتطايرة مثل المبيدات الحشرية على سطح الجهاز‪.‬‬
‫‪-‬فعالوة على كونها ضارة باإلنسان‪ ،‬قد تؤدي أيضًا إلى حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬أو‬
‫نشوب حريق‪ ،‬أو حدوث مشكالت بالمنتج‪.‬‬
‫‪ 12‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫العربية ‪13‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •يُحظر وضع األصابع أو األشياء األخرى داخل ثقب موزع الماء وقناة الثلج المنحدرة‬
‫وعاء صانع الثلج‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫ •ال تستخدم أو تضع أية مواد حساسة لدرجة الحرارة مثل البخاخات القابلة لالشتعال‪،‬‬
‫أو األشياء القابلة لالشتعال‪ ،‬أو الثلج الجاف‪ ،‬أو األدوية‪ ،‬أو المواد الكيميائية قرب‬
‫الثالجة أو داخلها‪.‬‬
‫ •ال تستخدم مجفف شعر لتجفيف الثالجة من الداخل‪ .‬ال تضع أي شمعة مشتعلة داخل‬
‫الثالجة للتخلص من الروائح الكريهة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •امأل خزان الماء وعلبة الثلج ومكعبات الماء بماء شرب فقط (مياه معدنية أو ميا‬
‫منقاة)‪.‬‬
‫‪-‬ال تمأل الخزان بالشاي أو العصير أو المشروبات الرياضية‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في تلف‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫ •ال تقف فوق الجهاز وال تضع األشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشموع المضاءة أو‬
‫السجائر المشتعلة أو األطباق أو المواد الكيميائية أو األشياء المعدنية أو غيرها)‪.‬‬
‫قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو مشكالت بالمنتج أو‬
‫إصابات‪ .‬ال تضع أي إناء ممتلئ بالماء فوق الجهاز‪.‬‬
‫‪-‬في حال انسكاب اإلناء‪ ،‬يكون هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تستخدم األجهزة الميكانيكية أو أية وسائل أخرى لتعجيل عملية إذابة الصقيع‬
‫بخالف تلك الموصى بها من قبل المص ِّنع‪.‬‬
‫ •ال تقم بإتالف دائرة التبريد‪.‬‬
‫ •ال تحملق بصورة مباشرة في مصباح ‪ LED‬ذي األشعة فوق البنفسجية لفترات زمنية‬
‫طويلة‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في إجهاد العينين نتيجة التعرض لألشعة فوق البنفسجية‪.‬‬
‫ •ال تقم بقلب رف الثالجة‪ .‬فقد ال تعمل السدادة الحاجزة‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في حدوث إصابة شخصية بسبب سقوط الرف الزجاجي‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫أبق األصابع بعيدة عن مناطق "نقطة اإلطباق"‪ .‬المساحات الفارغة بين األبواب‬
‫ • ِ‬
‫والمقصورة تكون بالضرورة صغيرة‪ .‬توخى الحذر عند فتح األبواب ووجود أطفال‬
‫حولك‪.‬‬
‫ •وفي حالة رصد أي تسريب للغاز‪ ،‬امنع وجود أي لهب مكشوف أو أي مصدر إشعال‬
‫محتمل وقم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز لعدة دقائق‪.‬‬
‫‪-‬ال تقم بمالمسة الجهاز أو سلك الطاقة‪.‬‬
‫‪-‬ال تستخدم أي مروحة تهوية‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب تولد شرارة في حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •استخدم فقط مصابيح ‪ LED‬المزودة من قبل المص ِّنع أو وكيل الخدمة التابع له‪.‬‬
‫ •ينبغي تخزين الزجاجات بثبات معًا حتى ال تتساقط‪.‬‬
‫ •تم تصميم هذا المنتج لتخزين الطعام فقط في بيئة داخلية‪.‬‬
‫ •يُحظر وضع األصابع أو األشياء األخرى داخل ثقب موزع الماء وقناة الثلج المنحدرة‬
‫وعاء صانع الثلج‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫ •ال تحاول إصالح الثالجة أو فكها أو تعديلها بنفسك‪.‬‬
‫ •ال تستخدم أي مصهر (مثل األسالك النحاسية والفوالذية وما إلى ذلك) بخالف‬
‫المصهر القياسي‪.‬‬
‫ •في حال كانت ثالجتك بحاجة إلى اإلصالح أو إعادة التثبيت‪ ،‬يُرجى االتصال بمركز‬
‫الخدمة األقرب إليك‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو حدوث‬
‫مشكالت بالمنتج أو وقوع إصابات‪.‬‬
‫ •إذا اطفأ مصباح ‪ LED‬الداخلي أو الخارجي‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة األقرب إليك‪.‬‬
‫ •في حال انبعاث رائحة احتراق أو دخان من الثالجة‪ ،‬قم بفصل قابس طاقة الثالجة‬
‫على الفور واتصل بمركز خدمة إلكترونيات سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث أخطار كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫ •افصل قابس الطاقة من مقبس الطاقة قبل تغيير المصابيح الداخلية أو الخارجية‬
‫للثالجة‪.‬‬
‫‪ 14‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك‪ ،‬يكون هناك خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •إذا واجهت صعوبة في تغيير أي مصباح من غير مصابيح ‪ ،LED‬اتصل بمركز‬
‫خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •إذا كان المنتج مزو ًدا بمصابيح ‪ ،LED‬ال تقم بتفكيك أغطية المصابيح ومصابيح‬
‫‪ LED‬بنفسك‪.‬‬
‫‪-‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •أدخل قابس الطاقة في مقبس طاقة الحائط بشكل محكم‪.‬‬
‫ •ال تستخدم أي قابس طاقة تالف أو سلك طاقة تالف أو مقبس طاقة حائط واسع‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫العربية ‪15‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تنبيهات االستخدام‬
‫تنبيه‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال تقم بإعادة تجميد األطعمة المجمدة التي تفككت تمامًا‪ .‬ال تضع المشروبات المكربنة‬
‫أو الفوارة في حجرة المجمد‪ .‬ال تضع الزجاجات أو اآلنية الزجاجية داخل المجمد‪.‬‬
‫‪-‬عند تجمد محتوى هذه الزجاجات أو اآلنية الزجاجية‪ ،‬قد ينكسر الزجاج ويسبب‬
‫اإلصابة الشخصية‪.‬‬
‫ •استخدم فقط صانع الثلج المزود مع الثالجة‪.‬‬
‫ •قم بتوصيل مصدر ماء الثالجة بمصدر ماء صالح للشرب فقط‪ .‬لتشغيل صانع الثلج‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬يُطلب أن يتراوح ضغط الماء ما بين ‪ 20‬إلى ‪ 125‬رطالً لكل بوصة‬
‫مربعة (‪ 138‬إلى ‪ 862‬كيلو باسكال)‪ .‬في حال كنت ستتغيب عن المنزل لفترة زمنية‬
‫طويلة (في عطلة‪ ،‬على سبيل المثال) ولن تستخدم موزعات الماء والثلج‪ ،‬قم بقفل‬
‫صمام الماء‪.‬‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك‪ ،‬قد يحدث تسرب للماء‪.‬‬
‫ •إذا كنت لن تستخدم الثالجة لفترة زمنية طويلة للغاية (‪ 3‬أسابيع أو أكثر)‪ ،‬قم بإفراغها‬
‫بما في ذلك وعاء الثلج‪ ،‬ثم قم بفصل قابس الطاقة الخاص بها‪ ،‬وأغلق صمام الماء‪،‬‬
‫وامسح الرطوبة الزائدة على الجدران الداخلية‪ ،‬واترك األبواب مفتوحة لمنع تكون‬
‫الروائح والعفن‪.‬‬
‫ •للحصول على أفضل أداء للمنتج‪:‬‬
‫‪-‬ال تضع الطعام بدرجة قريبة للغاية من فتحات التهوية الموجودة في الجزء الخلفي من‬
‫الثالجة ألن ذلك يمكن أن يعيق دوران الهواء في حجرة الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬غلِّف الطعام بشكل مناسب أو ضعه في آنية محكمة ضد دخول الهواء قبل وضعه في‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬ال تضع الزجاجات المصنوعة من الزجاج أو المشروبات المكربنة في المجمد‪.‬‬
‫فيمكنها التجمد والتعرض للكسر‪ .‬يمكن آلنية الشراب المكسورة التسبب في إصابة‪.‬‬
‫‪ 16‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫العربية ‪17‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‪-‬يُرجى مراعاة الحد األقصى ألوقات تخزين السلع المجمدة وتواريخ انتهاء صالحيتها‪.‬‬
‫‪-‬لست بحاجة إلى فصل الثالجة عن الكهرباء إذا كنت ستتغيب عن المنزل لمدة أقل من‬
‫ثالثة أسابيع‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إذا كنت ستتغيب لفترة أكثر من ثالثة أسابيع‪ ،‬قم بإزالة الطعام‬
‫والثلج الموجود في وعاء الثلج‪ ،‬وافصل قابس طاقة الثالجة‪ ،‬وأغلق صمام الماء‪،‬‬
‫وامسح الرطوبة الزائدة على الجدران الداخلية‪ ،‬واترك األبواب مفتوحة لمنع تكون‬
‫الروائح والعفن‪.‬‬
‫ •ال تضع الكؤوس أو الزجاجات أو المشروبات المكربنة في المجمد‪.‬‬
‫‪-‬قد يتجمد اإلناء وينكسر‪ ،‬ومن ثم قد تسبب في وقوع إصابة‪.‬‬
‫ •ال تضع المشروبات المكربنة أو الفوارة في حجرة المجمد‪ .‬ال تضع الزجاجات أو‬
‫اآلنية الزجاجية في المجمد‪.‬‬
‫‪-‬عند تجمد محتوى هذه الزجاجات أو اآلنية الزجاجية‪ ،‬قد ينكسر الزجاج ويسبب‬
‫اإلصابة الشخصية والضرر بالممتلكات‪.‬‬
‫ •ضمان الخدمة والعديل‪.‬‬
‫‪-‬ال تغطي خدمة ضمان سامسونج أي تغييرات أو تعديالت من قبل الغير على هذا‬
‫الجهاز النهائي‪ ،‬كما ال تتحمل سامسونج المسؤولية عن مشكالت السالمة التي تنشأ‬
‫عن التعديالت من قبل الغير‪.‬‬
‫ •ال تقم بإعاقة فتحات الهواء الموجودة داخل الثالجة‪.‬‬
‫‪-‬في حال إعاقة فتحات الهواء‪ ،‬ال سيما بكيس بالستيكي‪ ،‬يمكن للثالجة أن تصبح‬
‫أكثر برودة‪ .‬في حال استمرار فترة التبريد لمدة طويلة للغاية‪ ،‬قد ينكسر مرشح الماء‬
‫ويسبب تسرب الماء‪.‬‬
‫ •استخدم فقط صانع الثلج المزود مع الثالجة‪.‬‬
‫ •امسح الرطوبة الزائدة من الداخل واترك األبواب مفتوحة‪.‬‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك‪ ،‬قد تتكون الرائحة والعفن‪.‬‬
‫ •في حال فصل الثالجة من مصدر الطاقة‪ ،‬ينبغي االنتظار لمدة خمسة دقائق على األقل‬
‫قبل توصيلها بمصدر الطاقة مرة أخرى‪ .‬في حال‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •كان لديك عطلة طويلة مخطط لها وكنت ال تنوي استخدام الثالجة لفترة زمنية‬
‫طويلة للغاية (‪ 3‬أسابيع أو أكثر)‪ ،‬قم بإفراغها بما في ذلك وعاء الثلج‪ ،‬ثم قم بفصل‬
‫قابس الطاقة الخاص بها‪ ،‬وأغلق صمام الماء‪ ،‬وامسح الرطوبة الزائدة على الجدران‬
‫الداخلية‪ ،‬واترك األبواب مفتوحة لمنع تكون الروائح والعفن‪.‬‬
‫ •في حال تبلل الثالجة بالماء‪ ،‬افصل قابس الطاقة واتصل بمركز خدمة إلكترونيات‬
‫سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫ •ال تقم بصدم أي سطح زجاجي أو تستخدم معه القوة المفرطة‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب الزجاج المنكسر في التعرض إلصابة شخصية و‪/‬أو تلف بالممتلكات‪.‬‬
‫ •قم بملء خزان الماء وعلبة مكعبات الثلج بالماء الصالح للشرب فقط (ماء الصنبور‪،‬‬
‫أو المياه المعدنية‪ ،‬أو المياه المنقاة)‬
‫‪-‬ال تمأل الخزان بالشاي أو أي مشروب رياضي‪ .‬فقد يتسبب ذلك في تلف الثالجة‪.‬‬
‫ •انتبه لعدم انحشار أصابعك‪.‬‬
‫ •إذا غمر الماء الثالجة‪ ،‬تأكد من االتصال بأقرب مركز خدمة إليك‪.‬‬
‫‪-‬يكون هناك خطر حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تحفظ الزيت النباتي في صناديق باب ثالجتك‪ .‬يمكن للزيت أن يتجمد‪ ،‬مما يجعله‬
‫كريه المذاق ومن الصعب استخدامه‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يمكن لإلناء المفتوح‬
‫التسريب ويمكن للزيت المسرب التسبب في تصدع صندوق الباب‪ .‬وبعد فتح أي إناء‬
‫زيت‪ ،‬يكون من األفضل حفظ هذا اإلناء في مكان ظليل وبارد مثل خزانة المؤن أو‬
‫غرفة المؤن‪.‬‬
‫‪-‬تشمل األمثلة على الزيت النباتي‪ :‬زيت الزيتون‪ ،‬وزيت الذرة‪ ،‬وزيت بذور العنب‪،‬‬
‫وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪ 18‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫تنبيهات التنظيف‬
‫تنبيه‬
‫العربية ‪19‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال تقم برش الماء على الثالجة من الداخل أو الخارج بشكل مباشر‪.‬‬
‫‪-‬يكون هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدم كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تستخدم مجفف شعر لتجفيف الثالجة من الداخل‪.‬‬
‫ •ال تضع أي شمعة مشتعلة داخل الثالجة للتخلص من الروائح الكريهة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •ال تقم برش مواد التنظيف على الشاشة مباشرة‪.‬‬
‫‪-‬قد تتالشى األحرف المطبوعة على الشاشة‪.‬‬
‫ •ي حالة دخول أي مادة غريبة مثل المياه في الجهاز‪ ،‬قم بفصل قابس الطاقة واتصل‬
‫بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •استخدم قطعة قماش نظيفة وجافة إلزالة أي مواد غريبة أو أتربة من على أقطاب‬
‫قابس الطاقة‪ .‬ال تستخدم قماشة مبللة أو رطبة عند تنظيف القابس‪.‬‬
‫‪-‬عند عدم القيام بذلك‪ ،‬يكون هناك خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ •ال تنظف الجهاز برش الماء عليه مباشرة‪.‬‬
‫ •ال تستخدم البنزين‪ ،‬أو التنر‪ ،‬أو الكلوروكس‪ ،‬أو الكلوريد‪ ،‬في التنظيف‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز وقد يتسبب في نشوب حريق‪.‬‬
‫ •يُحظر وضع األصابع أو األشياء األخرى داخل ثقب الموزع‪.‬‬
‫‪-‬قد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫ •قبل التنظيف أو إجراء الصيانة‪ ،‬قم بفصل قابس الجهاز من مقبس الحائط‪.‬‬
‫‪-‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫ •استخدم قطعة إسفنجية نظيفة أو قماشة ناعمة مع منظف معتدل في ماء دافئ لتنظيف‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •ال تستخدم المنظفات المسببة للتآكل أو الحادة مثل بخاخات تنظيف النوافذ‪ ،‬أو منظفات‬
‫التلميع‪ ،‬أو السوائل القابلة لالشتعال‪ ،‬أو حمض المورياتيك‪ ،‬أو شمع التنظيف‪ ،‬أو‬
‫المنظفات المركزة‪ ،‬أو المبيضات‪ ،‬أو المطهرات المحتوية على منتجات بترولية‪،‬‬
‫على األسطح الخارجية (األبواب والمقصورة)‪ ،‬واألجزاء البالستيكية‪ ،‬والباب وبطانته‬
‫الداخلية‪ ،‬والحشيات‪.‬‬
‫‪-‬يمكن لهذه األشياء خدش مادة الثالجة أو إتالفها‪.‬‬
‫ •ال تقم بتنظيف األغطية أو األرفف الزجاجية بماء دافئ عندما تكون باردة‪ .‬قد تنكسر‬
‫األغطية واألرفف الزجاجية في حال تعرضها لتغيرات مفاجئة في درجة الحرارة أو‬
‫لتأثيرات مثل الصدم أو السقوط‪.‬‬
‫‪ 20‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫تحذيرات التخلص من المنتج بالغة األهمية‬
‫تنبيه‬
‫العربية ‪21‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫ •يُرجى التخلص من مواد التعبئة والتغليف الخاصة بهذا المنتج بطريقة صديقة للبيئة‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم تلف أي من األنابيب الموجودة في الجانب الخلفي من الثالجة قبل‬
‫التخلص منها‪.‬‬
‫ •يُستخدم األيزوبيوتان (‪ )R-600a‬أو البروبان (‪ )R-134a‬كسائل تبريد‪ .‬تحقق من‬
‫بطاقة معلومات الضاغط في الجزء الخلفي من الجهاز أو بطاقة التصنيف الموجودة‬
‫داخل الثالجة لمعرفة أي سائل تبريد مستخدم في ثالجتك؟ في حال كان هذا المنتج‬
‫مشتمالً على غاز قابل لالشتعال (سائل التبريد األيزوبيوتان (‪ ،))R-600a‬اتصل‬
‫بالجهة المحلية للتخلص اآلمن من هذا المنتج‪.‬‬
‫ •عند التخلص من هذه الثالجة‪ ،‬أزل حشيات منع التسرب الخاصة بالباب‪/‬األبواب‬
‫وكذلك مزالج الباب حتى ال يُحاصر األطفال والحيوانات بداخلها‪ .‬ينبغي أن يخضع‬
‫األطفال لإلشراف لضمان عدم عبثهم بالجهاز‪ .‬وفي حال انحصار الطفل بالداخل‪،‬‬
‫فإنه قد يتعرض لألذى أو االختناق حتى الموت‪.‬‬
‫‪-‬في حال انحصار الطفل بالداخل‪ ،‬فإنه قد يتعرض لإلصابة أو االختناق حتى الموت‪.‬‬
‫ • ُتستخدم مادة السيكلوبنتان في العزل‪ .‬وتتطلب الغازات الموجودة في مادة العزل‬
‫إجرا ًء خاصًا فيما يتعلق بالتخلص من المنتج‪ .‬يُرجى االتصال بالجهات المحلية‬
‫الخاصة بك للتخلص من هذا المنتج بشكل آمن بيئيًا‪.‬‬
‫مكان آمن بعي ًدا عن متناول األطفال حيث تشكل هذه‬
‫ •احتفظ بجميع مواد التغليف في‬
‫ٍ‬
‫المواد خطرً ا عليهم‪.‬‬
‫‪-‬في حال وضع الطفل كيس فوق رأسه‪ ،‬فإنه قد يتعرض بذلك لالختناق‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫نصائح إضافية لالستخدام الصحيح‬
‫‬
‫معلومات السالمة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•في حالة انقطاع الطاقة الكهربائية‪ ،‬اتصل بالمكتب المحلي لشركة الكهرباء التي تتبعها‬
‫واستفسر منها عن مدة استمرار انقطاعها‪.‬‬
‫•تعود الطاقة الكهربائية خالل ساعة أو ساعتين في معظم حاالت انقطاعها وبالتالي‬
‫لن يؤثر ذلك على درجة حرارة الثالجة‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬عليك تقليل عدد مرات فتح باب‬
‫الثالجة أثناء انقطاع الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫•في حالة استمرار انقطاع الطاقة الكهربائية ألكثر من ‪ 24‬ساعة‪ ،‬عليك إزالة جميع‬
‫األطعمة المجمدة والتخلص منها‪.‬‬
‫•قد ال تعمل الثالجة بصورة مستمرة (قد تتفكك المحتويات المجمدة أو قد تصبح درجة‬
‫الحرارة دافئة للغاية في حجرة األطعمة المجمدة) إذا وُ ضعت لفترة زمنية طويلة في‬
‫مكان درجة حرارته المحيطة أقل دائمًا من درجات الحرارة المصمم هذا الجهاز‬
‫للعمل فيها‪.‬‬
‫•بالنسبة لبعض األطعمة‪ ،‬يمكن أن يتسبب حفظها تحت التبريد في تأثير سيء على‬
‫مواد الحافظة بها بسبب خصائصها‪.‬‬
‫•ال يكوِّ ن جهازك أي صقيع‪ ،‬وهو ما يعني أنك لن تكون بحاجة إلى إذابة الصقيع‬
‫يدويًا‪ .‬فيتم القيام بذلك آليًا‪.‬‬
‫•يمتثل ارتفاع درجة الحرارة أثناء عملية إزالة الصقيع لمتطلبات األيزو (‪.)ISO‬‬
‫إذا كنت ترغب في منع أي ارتفاع غير مطلوب في درجة حرارة األطعمة المجمدة‬
‫الموجودة داخل الجهاز أثناء إزالة الصقيع‪ ،‬قم بتغليفها بعدة طبقات من ورق الجرائد‪.‬‬
‫•ال تقم بإعادة تجميد األطعمة المجمدة التي تفككت تمامًا‪.‬‬
‫•تكون درجة حرارة القسم (األقسام) ذي النجمتين أو الحجرة (الحجرات) ذات رمز‬
‫النجمتين ( ) أعلى قليالً من حجرة (حجرات) المجمد األخرى‪ .‬تكون درجة حرارة‬
‫القسم (األقسام) أو الحجرة (الحجرات) ذي (ذات) النجمتين بحسب التوجيه و‪/‬أو‬
‫الحالة المسلمة بها‪.‬‬
‫‪ 22‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫نصائح توفير الطاقة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام في االستخدامات المنزلية واالستخدامات‬
‫المشابهة مثل‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•مناطق مطبخ العاملين في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬
‫•المنازل الريفية وللعمالء في الفنادق وفنادق الطرق واألنواع األخرى من البيئات‬
‫السكنية؛‬
‫•بيئات اإلقامة التي توفر المبيت واإلفطار؛‬
‫•استخدامات قطاع التزويد بالمؤن واالستخدامات المماثلة في غير قطاع التجزئة‬
‫العربية ‪23‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•قم بتثبيت الجهاز في غرفة باردة وجافة وذات تهوية كافية‪ .‬وتأكد من عدم تعرض‬
‫الثالجة ألشعة الشمس المباشرة وعدم وضعها قرب أي مصدر للحرارة المباشرة‬
‫(مثل المدفئة)‪.‬‬
‫•يُوصى بعدم إعاقة أي فتحات أو منافذ شبكية من أجل كفاءة استهالك الطاقة‪.‬‬
‫•اترك الطعام الدافئ حتى يبرد قبل وضعه في الجهاز‪.‬‬
‫•ضع الطعام المجمد في الثالجة حتى يتفكك‪ .‬ويمكنك بعد ذلك استخدام درجات‬
‫الحرارة المنخفضة للمنتجات المجمدة في تبريد األطعمة الموجودة في الثالجة‪.‬‬
‫•ال تترك باب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة للغاية عند وضع الطعام بها أو إخراجه‬
‫منها‪ .‬فكلما كان وقت فتح الباب أقصر‪ ،‬كان الصقيع المتراكم في المجمد أقل‪.‬‬
‫•يُوصى بتثبيت الثالجة مع ترك مساحة خالية في الجانب الخلفي وعلى الجانبين‪.‬‬
‫سوف يساعد ذلك في تقليل استهالك الطاقة والحفاظ على انخفاض قيمة فواتير الطاقة‬
‫الخاصة بك‪.‬‬
‫•الستخدام الطاقة بالصورة األكثر فعالية‪ ،‬يُرجى الحفاظ على بقاء جميع التجهيزات‬
‫الداخلية مثل السالت واألدراج واألرفف في الوضع الذي تكون عليه عند توريدها من‬
‫قبل المص ِّنع‪.‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫تعليمات بشأن التخلص من نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية‬
‫معلومات السالمة‬
‫التخلص من هذا المنتج بشكل سليم‬
‫(مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(يُطبق في الدول التي بها أنظمة تجميع منفصلة للمخلفات)‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة على المنتج أو الملحقات أو المواد المكتوبة إلى أن‬
‫المنتج وملحقاته اإللكترونية (مثل؛ الشاحن وسماعة الرأس وكبل ‪ )USB‬ينبغي‬
‫أال يتم التخلص منها مع المخلفات المنزلية األخرى عند انتهاء عمرها التشغيلي‪.‬‬
‫لمنع تعريض البيئة أو صحة اإلنسان لألضرار المحتملة نتيجة التخلص‬
‫العشوائي من المخلفات‪ ،‬يُرجى عزل هذه العناصر عن األنواع األخرى من‬
‫المخلفات‪ ،‬ثم إعادة تدويرها على نحو مسؤول للتشجيع على إعادة االستخدام‬
‫المستدام لموارد المواد‪.‬‬
‫وينبغي أن يقوم مستخدمو المنتج بالمنازل باالتصال ببائع التجزئة الذي اشتروا‬
‫منه المنتج أو الجهة الحكومية المحلية المختصة التابعين لها للحصول على‬
‫معلومات حول مكان وكيفية إعادة تدوير هذه العناصر بشكل آمن بيئيًا‪.‬‬
‫ينبغي على مستخدمي المنتج من الشركات االتصال بالمورِّ دين الخاصين‬
‫بهم ومراجعة شروط عقد الشراء‪ .‬وينبغي أال يتم خلط هذا الجهاز وملحقاته‬
‫اإللكترونية بالمخلفات التجارية األخرى للتخلص منه‪.‬‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات بشأن االلتزامات البيئية لسامسونج وااللتزامات‬
‫التنظيمية الخاصة بالمنتج مثل الئحة "تسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وإصدار التراخيص‬
‫لها (‪ ،")REACH‬يُرجى زيارة‪samsung.com/uk/aboutsamsung/ :‬‬
‫‪samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html‬‬
‫(للمنتجات المباعة في دول االتحاد األوروبي فقط)‬
‫‪ 24‬العربية‬
‫معلومات السالمة‬
‫التثبيت‬
‫العربية ‪25‬‬
‫التثبيت‬
‫التحضير لتثبيت الثالجة‬
‫تهانينا لشرائك ثالجتك ذات األبواب الجانبية المتالقية من سامسونج‪ .‬نحن نأمل أن نستمتع بالقدرات والميزات‬
‫الحديثة المتعددة التي يوفرها هذا الجهاز الجديد‪.‬‬
‫تحديد أفضل موضع لتثبيت الثالجة‬
‫التثبيت‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•أن يكون سطحً ا مستويًا ليسه به سجاد أو أرضيات قد تعوق التهوية‬
‫•أن يكون بعي ًدا عن أشعة الشمس المباشرة‬
‫•أن يكون به مساحة كافية لفتح وغلق الباب‬
‫•أن يكون بعي ًدا عن أي مصدر للحرارة‬
‫•أن يكون به مساحة للصيانة والخدمة‬
‫•نطاق درجة الحرارة‪ :‬يتراوح ما بين ‪ 5‬درجات مئوية و‪ 43‬درجة مئوية‬
‫نطاق درجة الحرارة الفعال‬
‫صُممت الثالجة للعمل بصورة طبيعية في نطاق درجة الحرارة المحدد بنا ًء على تصنيف فئتها‪.‬‬
‫نطاق درجة الحرارة المحيطة (درجة مئوية)‬
‫الفئة‬
‫الرمز‬
‫معيار ‪IEC 62552‬‬
‫(‪)ISO 15502‬‬
‫معيار ‪ISO 8561‬‬
‫معتدلة ممتدة‬
‫‪SN‬‬
‫‪ +10‬حتى ‪+32‬‬
‫‪ +10‬حتى ‪+32‬‬
‫معتدلة‬
‫‪N‬‬
‫‪ +16‬حتى ‪+32‬‬
‫‪ +16‬حتى ‪+32‬‬
‫شبه استوائية‬
‫‪ST‬‬
‫‪ +16‬حتى ‪+38‬‬
‫‪ +18‬حتى ‪+38‬‬
‫استوائية‬
‫‪T‬‬
‫‪ +16‬حتى ‪+43‬‬
‫‪ +18‬حتى ‪+43‬‬
‫مالحظة‬
‫ •قد يتأثر أداء التبريد واستهالك الطاقة في الثالجة بدرجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الباب وموضع‬
‫الثالجة‪ .‬ونحن نوصي بضبط إعدادات درجة الحرارة حسب االقتضاء‪.‬‬
‫‪ 26‬العربية‬
‫التثبيت‬
‫توفير مساحة خالية‬
‫مستو‪.‬‬
‫قم بتوفير مساحة شاغرة كافية للثالجة وقم بتثبيتها فوق سطح‬
‫ٍ‬
‫لمعرفة المساحة الشاغرة اإلجمالية المطلوبة‪ ،‬راجع الرسومات واألبعاد الموضحة أدناه‪.‬‬
‫‪ 25‬ﻣم‬
‫أدﻧﻰ ﺣد ‪ 50‬ﻣم‬
‫‪ 1163‬ﻣم‬
‫التثبيت‬
‫أدﻧﻰ ﺣد ‪ 50‬ﻣم‬
‫‪ 25‬ﻣم‬
‫‪ 1546‬ﻣم‬
‫مالحظة‬
‫ •اترك مساحة خالية في الجانب األيمن واأليسر والخلفي والعلوي عند تثبيت الثالجة‪ .‬سوف يساعد ذلك‬
‫في تقليل استهالك الطاقة والحفاظ على انخفاض قيمة فواتير الطاقة الخاصة بك‪.‬‬
‫ •ال تقم بتثبيت الثالجة في األماكن التي تنخفض فيها درجة الحرارة عن ‪ 50‬درجة فهرنهايت‬
‫(‪ 10‬درجة مئوية)‪.‬‬
‫ •تأكد من فصل خط مصدر الماء قبل إزالة باب المجمد‪.‬‬
‫العربية ‪27‬‬
‫التثبيت‬
‫إزالة أبواب الثالجة‬
‫إذا كان المدخل لديك ال يسمح بمرور الثالجة بسهولة‪ ،‬يمكنك إزالة األبواب من الثالجة‪.‬‬
‫قد تختلف الصورة الفعلية لثالجتك بحسب الطراز والدولة‪.‬‬
‫‪ .1‬إزالة غطاء األقدام األمامية‬
‫أوالً‪ ،‬افتح أبواب كل من المجمد والثالجة‪ ،‬ثم أزل غطاء األقدام األمامية بفك البراغي الثالثة في اتجاه عكس‬
‫عقارب الساعة‪.‬‬
‫التثبيت‬
‫فصل خط مصدر الماء من الثالجة‬
‫‪ .1‬أزل خط الماء بالضغط على القارنة‬
‫‪1‬‬
‫وسحب خط الماء‬
‫‪2‬‬
‫منها‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ال تقطع خط الماء‪ .‬افصله من القارنة برفق‪.‬‬
‫‪ 28‬العربية‬
‫التثبيت‬
‫‪ .2‬إزالة باب المجمد‬
‫بضعة أشياء ينبغي ذكرها أوال‪ً.‬‬
‫ •تأكد من رفع الباب في خط مستقيم حتى ال تتعرض المفصالت لاللتواء أو الكسر‪.‬‬
‫ •احرص على عدم القرص على أنابيب الماء والتجهيزات السلكية الخاصة بالباب‪.‬‬
‫ •ضع األبواب على سطح محمي لمنع تعرضه للخدش أو التلف‪.‬‬
‫‌‪.1‬مع وجود باب المجمد في وضع القفل‪ ،‬أزل غطاء المفصلة العلوية‬
‫األسالك بإزالتها برفق ‪. 2‬‬
‫‪1‬‬
‫باستخدام مفك براغي‪ ،‬ثم افصل‬
‫‪2‬‬
‫التثبيت‬
‫‪1‬‬
‫‪.2‬أزل براغي المفصلة ‪ 3‬وبرغي التأريض ‪ 4‬بفكها في اتجاه عكس عقارب الساعة‪ ،‬ثم أزل المفصلة‬
‫العلوية ‪ . 5‬تو َّخ الحذر من سقوط الباب عليك أثناء قيامك بإزالته‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .3‬وبعد ذلك‪ ،‬أزل الباب من المفصلة السفلية‬
‫‪6‬‬
‫برفعه بحذر في خط مستقيم‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •احرص على عدم‬
‫القرص على أنابيب الماء‬
‫والتجهيزات السلكية الخاصة‬
‫بالباب‪.‬‬
‫العربية ‪29‬‬
‫التثبيت‬
‫إزالة باب الثالجة‬
‫‪ .1‬مع وجود الباب في وضع القفل‪ ،‬أزل غطاء المفصلة العلوية‬
‫‪1‬‬
‫باستخدام مفك براغي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫التثبيت‬
‫‪.2‬أزل براغي المفصلة ‪ 2‬وبرغي التأريض ‪ 3‬بفكها في اتجاه عكس عقارب الساعة‪ ،‬ثم أزل المفصلة‬
‫العلوية ‪ . 4‬تو َّخ الحذر من سقوط الباب عليك أثناء قيامك بإزالته‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .3‬أزل الباب من المفصلة السفلية‬
‫‪ 30‬العربية‬
‫‪5‬‬
‫برفعه بحذر في خط مستقيم‬
‫‪6‬‬
‫‪.‬‬
‫التثبيت‬
‫إعادة تثبيت أبواب الثالجة‬
‫بمجرد االنتهاء من موضعة الثالجة بشكل آمن في موضعها المحدد‪ ،‬يأتي بعد ذلك وقت إعادة األبواب إلى‬
‫أماكنها‪.‬‬
‫إعادة تثبيت باب المجمد‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫التثبيت‬
‫‪.1‬أدخل عمود المفصلة العلوية ‪ 3‬في الثقب‬
‫الموجود في زاوية باب المجمد ‪ . 4‬تأكد‬
‫مستو بين‬
‫من أن المفصلة تصل بشكل‬
‫ٍ‬
‫ثقب المفصلة العلوية ‪ 5‬في الباب والثقب‬
‫الموجود في المقصورة ‪ 6‬ثم أعد تثبيت‬
‫براغي المفصلة ‪ 7‬وبرغي التأريض ‪8‬‬
‫بربطها في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ .2‬أعد توصيل األسالك‪.‬‬
‫‪.3‬اجعل الجزء األمامي من غطاء المفصلة‬
‫العلوية ‪ 9‬فوق الجزء األمامي من‬
‫المفصلة العلوية ‪ 10‬ثم ثبت البراغي‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫العربية ‪31‬‬
‫التثبيت‬
‫إعادة تثبيت باب الثالجة‬
‫‪3‬‬
‫‪.1‬قم بمحاذاة الثقب الموجود في زاوية باب‬
‫الثالجة ‪ 3‬فوق المفصلة ‪ 4‬السفلية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫التثبيت‬
‫‪.2‬أدخل عمود المفصلة العلوية ‪ 5‬في الثقب الموجود في‬
‫مستو بين‬
‫المفصلة ‪ 6‬وتأكد من أن المفصلة تصل بشكل‬
‫ٍ‬
‫ثقب المفصلة العلوية ‪ 7‬والثقب العلوي في المقصورة‬
‫‪ . 9‬وبعد ذلك‪ ،‬أعد تثبيت براغي المفصلة ‪ 9‬وبرغي‬
‫التأريض ‪ 10‬بربطها في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫‪.3‬اجعل الجزء األمامي من غطاء المفصلة‬
‫العلوية ‪ 11‬فوق الجزء األمامي من المفصلة‬
‫العلوية ‪ 12‬ثم ثبت البراغي‪.‬‬
‫‪ 32‬العربية‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬
‫التثبيت‬
‫إعادة تثبيت خط مصدر الماء‬
‫‪ .1‬أدخل خط الماء‬
‫‪1‬‬
‫في القارنة‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫التثبيت‬
‫‪ .2‬يجب إدخال خط الماء حتى وسط القارنة الشفافة بشكل كامل لمنع تسرب الماء من الموزع‪.‬‬
‫‪ .3‬أدخل المشبك في موضع التثبيت وتحقق من أنه يحمل الخط بثبات‪.‬‬
‫وﺳط اﻟﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺷﻔﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺷﺑك أ )‪ 1/4‬ﺑوﺻﺔ(‬
‫)‪6.35‬ﻣم(‬
‫إعادة تثبيت غطاء األقدام األمامية‬
‫مالحظة‬
‫ •قبل إرفاق الغطاء‪ ،‬تحقق من عدم وجود تسريب في موصل خط الماء‪.‬‬
‫ •أعد تثبيت غطاء األقدام األمامية بربط البراغي الثالثة في اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬كما هو موضح في‬
‫الشكل‪.‬‬
‫ﻏطﺎء اﻷﻗدام اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬
‫ﺑرﻏﻲ‬
‫العربية ‪33‬‬
‫التثبيت‬
‫مستو‬
‫موضعة الثالجة في وضع‬
‫ٍ‬
‫اآلن بعد إعادة تثبيت أبواب الثالجة‪ ،‬سترغب في التأكد من أن الثالجة مستوية حتى يمكنك القيام بعمليات الضبط‬
‫النهائية‪ .‬إذا لم تكن الثالجة مستوية‪ ،‬سيكون من غير الممكن الحصول على أبوب متحاذية بشكل تام‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •يكون أيضًا الجانب األمامي من الثالجة قابالً للضبط‪.‬‬
‫عندما يكون باب المجمد أكثر انخفاضًا من الثالجة‬
‫التثبيت‬
‫أدخل مفك براغي مسطح النصل في أي شق‬
‫في بكرة القدم‪ ،‬ثم قم بالتدوير في اتجاه عقارب‬
‫الساعة أو عكس عقارب الساعة للوصول‬
‫بالمجمد إلى الوضع المستوى‪.‬‬
‫ﻗدم‬
‫ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ‬
‫عندما يكون باب المجمد أكثر ارتفاعًا من الثالجة‬
‫أدخل مفك براغي مسطح النصل في أي‬
‫شق في بكرة القدم‪ ،‬ثم قم بالتدوير في اتجاه‬
‫عقارب الساعة أو عكس عقارب الساعة‬
‫للوصول بالثالجة إلى الوضع المستوى‪.‬‬
‫ﻗدم‬
‫ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ‬
‫مالحظة‬
‫ •ارجع إلى القسم التالي للتعرف على أفضل طريقة للقيام بعمليات الضبط الطفيف للغاية لألبواب‪.‬‬
‫ •تكون أقدام المنتج غير متصلة ببعضها البعض عند خروجه من المصنع‪ .‬تأكد من ضبط األقدام حتى‬
‫مستو قبل استخدامه‪.‬‬
‫تالمس األرضية‪ ،‬واجعل المنتج في وضع‬
‫ٍ‬
‫ •ألسباب السالمة‪ ،‬قم بضبط الجانب األمامي بحيث يكون أعلى قليالً من الجانب الخلفي‪.‬‬
‫‪ 34‬العربية‬
‫التثبيت‬
‫إجراء الضبط الطفيف لألبواب‬
‫تذكر‪ ،‬يكون استواء الثالجة أمرً ا ضروريًا للحصول على أبواب متحاذية بشكل مثالي‪ .‬في حال‬
‫مستو‪.‬‬
‫أصبحت بحاجة إلى مساعدة‪ ،‬راجع القسم السابق الخاص بموضعة الثالجة في وضع‬
‫ٍ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﺎب اﻟﻣﺟﻣد أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﺟزء اﻟﺿﺑط‬
‫‪ .1‬فك الصامولة‬
‫‪1‬‬
‫من المفصلة السفلى حتى تصل إلى النهاية العليا من المسمار‬
‫ﻣﻔﺗﺎح رﺑط‬
‫‪3‬‬
‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﺳﻣﺎر‬
‫‪2‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫مالحظة‬
‫ •عند فك الصامولة ‪ ، 1‬تأكد أنك تستخدم مفتاح ربط سداسي (‪ 4‬ملم) ‪ 3‬لفك المسمار‬
‫عكس عقارب الساعة‪ .‬وسوف تتمكن بعد ذلك من فك الصامولة ‪ 1‬بأصابعك‪.‬‬
‫‪.2‬قم بضبط االختالف في االرتفاع بين األبواب بتدوير المسمار‬
‫عقارب الساعة‬
‫ﻣﻔﺗﺎح رﺑط‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﺳﻣﺎر‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫في اتجاه‬
‫في اتجاه عقارب الساعة أو عكس‬
‫مالحظة‬
‫عند التدوير في اتجاه عقارب الساعة‪ ،‬سوف يتحرك الباب ألعلى‪.‬‬
‫العربية ‪35‬‬
‫التثبيت‬
‫ويتم تطبيق نفس هذه اإلجراءات في حالة تصحيح عدم التوازن‪ .‬افتح األبواب وقم بضبطها‪ ،‬واحد تلو‬
‫اآلخر‪ ،‬كما يلي‪:‬‬
‫التثبيت‬
‫‪.3‬بعد ضبط األبواب‪ ،‬قم بتدوير الصامولة ‪ 1‬في اتجاه عقارب الساعة حتى تصل إلى النهاية‬
‫السفلى للمسمار‪ ،‬ثم أحكم ربط المسمار مرة أخرى باستخدام مفتاح الرابط السداسي ‪ 3‬لتثبيت‬
‫الصامولة في موضعها ‪. 1‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎح رﺑط‬
‫ﻣﺳﻣﺎر‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬
‫‪1‬‬
‫التثبيت‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تقم بربط الصامولة بإحكام‪ ،‬قد ينفك المسمار‪.‬‬
‫التحقق من خط موزع الماء (اختياري)‬
‫يُعد موزع الماء من أحد الميزات المفيدة في ثالجتك الجديدة من سامسونج‪ .‬وللمساعدة في توفير‬
‫صحة أفضل‪ ،‬تزيل مرشحات ماء سامسونج الجزيئات غير المرغوبة من الماء‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فهي ال‬
‫توفر التعقيم وال تقتل الكائنات الدقيقة‪ .‬ويكون عليك شراء نظام تنقية مياه لتوفير هذه الوظائف‪.‬‬
‫ولعمل صانع الثلج بشكل مالئم‪ ،‬يُطلب توفر ماء بضغط يتراوح ما بين ‪ 138‬إلى ‪ 862‬كيلو باسكال‪.‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫وفي الظروف العادية‪ ،‬يمكن ملء كوب ورقي بحجم ‪ 170‬سنتيمتر مكعب خالل ‪10‬‬
‫ٍ‬
‫في حال تثبيت الثالجة في منطقة ذات ضغط مياه منخفض (أقل من ‪ 139‬كيلو باسكال)‪ ،‬يمكنك تثبيت‬
‫مضخة معززة لتعويض االنخفاض في الضغط‪.‬‬
‫تأكد من ملء خزان تخزين الماء داخل الثالجة بشكل مالئم وللقيام بذلك‪ ،‬اضغط على ذراع موزع‬
‫الماء حتى يتدفق الماء من مخرج الماء‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ُترفق مجموعة أدوات تثبيت خط الماء مع الوحدة‪ .‬يمكنك العثور عليها في درج المجمد‪.‬‬
‫‪ 36‬العربية‬
‫التثبيت‬
‫تثبيت خط موزع الماء (اختياري)‬
‫األجزاء الخاصة بتثبيت خط الماء‬
‫ﻣﺷﺑك ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﺧط اﻟﻣﺎء‬
‫ﻣﺛﺑت ﺧط اﻟﻣﺎء واﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ‬
‫ﻣوﺻل اﻷﻧﺎﺑﯾب‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫التثبيت‬
‫التوصيل بخط مصدر الماء‬
‫قم بتوصيل أنبوب الماء بالقارنة والصنبور‪.‬‬
‫‪ .1‬أغلق صنبور الماء الرئيسي‪.‬‬
‫‪ .2‬وصِّل القارنة "أ" بالصنبور‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎرﻧﺔ "أ"‬
‫تنبيه‬
‫يجب توصيل خط الماء بأنبوب الماء البارد‪ .‬في‬
‫حال توصيله بأنبوب الماء الساخن‪ ،‬قد يتسبب ذلك‬
‫في سوء عمل المرشح‪.‬‬
‫ﺻﻧﺑور‬
‫معلومات الضمان‬
‫ِّ‬
‫ال يتم تغطية خط الماء هذا في ضمان مصنع الثالجة أو صانع الثلج‪.‬‬
‫اتبع هذه التعليمات بعناية لتقليل خطر تلف خط الماء باهظ الثمن‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫في حال عدم مالئمة القارنة للصنبور‪ ،‬اذهب إلى أقرب وكيل خدمة معتمد وقم بشراء تجهيزات‬
‫القارنات الصحيحة‪.‬‬
‫العربية ‪37‬‬
‫التثبيت‬
‫حدد الموضع الذي يتم تثبيت المرشح به‪.‬‬
‫ •إذا كنت ترغب في إعادة تجميع جانبي‬
‫مدخل ومخرج الماء في المرشح أثناء‬
‫تثبيت المرشح‪ ،‬انظر الشرح التوضيحي‪.‬‬
‫ •اقطع خط الماء المتصل بالمرشح عند‬
‫الموضع المالئم بعد قياس المسافة بين‬
‫المرشح وصنبور الماء البارد‪.‬‬
‫ﻣﺧرج اﻟﺧط‬
‫ﺟﺎﻧب اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫‪ 90‬درﺟﺔ‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ‬
‫ﻣﺎء اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﻗﺎرﻧﺔ‬
‫ﺟﺎﻧب ﻣدﺧل اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫التثبيت‬
‫أزل أي مواد متبقية داخل المرشح‪.‬‬
‫ •افتح صنبور الماء الرئيسي للتحقق مما‬
‫إذا كان الماء يتدفق عبر أنبوب الماء في‬
‫جانب مدخل الماء بالمرشح‪.‬‬
‫ •إذا لم يتدفق الماء عبر الخط‪ ،‬تحقق مما‬
‫إذا كان الصنبور مفتوحً ا من عدمه‪.‬‬
‫ •اترك الصنبور مفتوحً ا حتى يخرج‬
‫الماء النظيف ويتم إزالة أي مواد متبقية‬
‫متراكمة من عملية التصنيع‪.‬‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﺧط اﻟﻣﺎء‬
‫ﺟﺟﺟﺎﻧب اﻟﻣﺧرج ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﻣﺎء‬
‫تركيب منصات تثبيت المرشح‪.‬‬
‫ •ضع منصات تثبيت المرشح في الموضع‬
‫المالئم (أسفل الحوض على سبيل المثال)‬
‫وقم بتثبيتها بإحكام في موضع التثبيت‬
‫بالبراغي‪.‬‬
‫ﻣﻧﺻﺔ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﻣﻧﺻﺔ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫‪ 38‬العربية‬
‫التثبيت‬
‫ثبت المرشح في موضعه‪.‬‬
‫ •ثبت المرشح في موضعه‪ ،‬كما هو موضح‬
‫في الجانب األيمن‪.‬‬
‫أﻧﺑوب اﻟﻣﺎء‬
‫ﻣﻧﺻﺎت‬
‫ﺗﺛﺑﯾت‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫اﻟﻣرﺷﺢ‬
‫ﺷرﯾط اﻟزﻧق‬
‫التثبيت‬
‫وصل خط الماء بالثالجة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•أزل غطاء ضاغط الثالجة‪.‬‬
‫•وصل خط الماء بالصمام‪ ،‬كما هو‬
‫موضح في الشكل‪.‬‬
‫•بعد توصيل خط الماء‪ ،‬تحقق مما إذا كان‬
‫هناك أي تسريب‪ .‬وفي حال وجود أي‬
‫تسريب‪ ،‬أعد عملية التوصيل‪.‬‬
‫•أعد تثبيت غطاء ضاغط الثالجة‪.‬‬
‫ﺧط اﻟﻣﺎء‬
‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ وﺻل‬
‫ﻏطﺎء ﺿﺎﻏط اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ثبت خط الماء‪.‬‬
‫ •‪ -‬باستخدام المشبك "أ"‪ ،‬ثبت خط الماء‬
‫بالجدار‬
‫(الجانب الخلفي من الثالجة)‪.‬‬
‫ •‪ -‬بعد تثبيت خط الماء‪ ،‬تأكد مما إذا كان‬
‫ملتويًا أو مقروصًا أو مسحو ًقا بشكل‬
‫زائد‪.‬‬
‫اﻟﻣﺷﺑك أ‬
‫ﺧط اﻟﻣﺎء‬
‫العربية ‪39‬‬
‫التثبيت‬
‫إزالة أي مواد متبقية داخل خط مصدر الماء بعد‬
‫تثبيت المرشح‪( .‬اختياري)‬
‫‪.1‬قم بفتح مصدر الماء الرئيسي وأغلق صمام خط مصدر الماء‪.‬‬
‫‪.2‬مرر الماء إلى الموزع حتى يخرج الماء نقيًا (‪ 1‬لتر تقريبًا)‪.‬‬
‫سوف يعمل ذلك على تنظيف نظام اإلمداد بالماء وإزالة الهواء‬
‫من الخط‪.‬‬
‫‪.3‬قد تتطلب بعض األسر إجراء المزيد من الدفق‪.‬‬
‫‪.4‬افتح باب الثالجة وتأكد من عدم وجود تسريب ماء من مرشح‬
‫الماء‪.‬‬
‫ﻣﺎء‬
‫ﺛﻠﺞ‬
‫التثبيت‬
‫مالحظة‬
‫ً‬
‫حديثا في انبثاق الماء فجأة من موزع الماء‪ .‬ويكون ذلك بسبب‬
‫ •قد تسبب خرطوشة المرشح المثبتة‬
‫دخول الماء في خط الماء‪ .‬وال يسبب ذلك أي مشكلة في التشغيل‪.‬‬
‫التحقق من كمية الماء المتدفق إلى علبة الثلج‪( .‬اختياري)‬
‫‪ .1‬ارفع وعاء صانع الثلج ألعلى ثم اسحبه برفق خارج المجمد‪.‬‬
‫‪.2‬عند الضغط على زر "االختبار" لمدة ‪ 1.5‬ثانية‪ ،‬يتم ملء إناء مكعبات الثلج بالماء من صنبور مصدر‬
‫الماء بعد القيام بلف علبة الثلج‪ .‬تحقق للتأكد من وجود الكمية الصحيحة من الماء (انظر الشرح أدناه)‪.‬‬
‫إذا كان مستوى الماء منخفضًا للغاية‪ ،‬ستصبح مكعبات الثلج صغيرة‪ .‬وتكون هذه مشكلة في ضغط الماء في‬
‫أنابيب الماء الرئيسية وليس في الثالجة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺗﺣﻘق ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء‬
‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ‬
‫ذراع اﻟﺣﺳﺎس‬
‫زر اﻻﺧﺗﺑﺎر‬
‫‪ 40‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫ضبط الثالجة‬
‫بعد تثبيت الثالجة الجديدة في موضعها‪ ،‬يمكنك بعد ذلك ضبط ميزات الجهاز ووظائفه الكاملة واالستمتاع بها‪.‬‬
‫بإتمام الخطوات التالية‪ ،‬ستصبح ثالجتك قيد العمل بشكل كامل‪ .‬وإذا لم يتم ذلك‪ ،‬تحقق من مصدر الطاقة ومصدر‬
‫الكهرباء أو ارجع إلى قسم اكتشاف األخطاء وإصالحها في نهاية دليل المستخدم هذا‪ .‬إذا كانت لديك أية أسئلة‬
‫إضافية‪ ،‬اتصل بمركز خدمة إلكترونيات سامسونج الخاص بك‪.‬‬
‫‪.1‬ضع الثالجة في موضع مالئم مع ترك مساحة خالية معقولة بين الجدار والثالجة‪ .‬راجع تعليمات التثبيت‬
‫الواردة في هذا الدليل‪.‬‬
‫‪.2‬بمجرد توصيل قابس الثالجة‪ ،‬تأكد من إضاءة المصباح الداخلي عند فتح األبواب‪.‬‬
‫‪.3‬قم بتعيين التحكم في درجة الحرارة على درجة الحرارة األكثر برودة وانتظر لمدة ساعة واحدة‪ .‬سيصبح‬
‫المجمد أكثر برودة بشكل طفيف وسيعمل المحرك بثالثة‪.‬‬
‫‪.4‬بعد توصيل الثالجة بالطاقة‪ ،‬سوف تستغرق بضعة ساعات للوصول إلى درجة الحرارة المالئمة‪.‬‬
‫وبمجرد أن تصبح درجة حرارة الثالجة باردة بشكل كافٍ‪ ،‬يمكنك تخزين الطعام والشراب في الثالجة‪.‬‬
‫استخدام علبة الثلج (اختياري)‬
‫‪.1‬اسحب علبة الثلج‬
‫إلى الخارج‪.‬‬
‫‪.3‬أدخل علبة الثلج مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪.2‬قم بصب الماء‬
‫البارد في العلبة‬
‫حتى يصل إلى‬
‫مؤشر مستوى‬
‫الماء في العلبة‪.‬‬
‫‪.4‬شغل زر علبة الثلج‬
‫وسيتدفق الثلج تلقائيًا‬
‫بشكل كامل في حجرة‬
‫الثلج أسفل منه بعد‬
‫إطالقه‪ .‬اسحب حجرة‬
‫تخزين الثلج للحصول‬
‫على الثلج‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫عند وصول درجة حرارة التجميد إلى أقل من الصفر‪ ،‬يمكنك استخدام صندوق الثلج لتحضير الثلج‪.‬‬
‫العربية ‪41‬‬
‫التشغيل‬
‫‪.1‬اسحب علبة الثلج‬
‫إلى الخارج‪.‬‬
‫‪.3‬ضعها تحت رف‬
‫المجمد أو فوق‬
‫رف المجمد‪.‬‬
‫‪.2‬قم بصب الماء في‬
‫العلبة حتى يصل‬
‫إلى مؤشر مستوى‬
‫الماء في العلبة‪.‬‬
‫‪.4‬لفصل مكعبات‬
‫الثلج الفردية‪،‬‬
‫اسحب علبة الثلج‬
‫وأمسك بطرفيها ثم‬
‫قم بليِّها برفق‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ 42‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫استخدام لوحة التحكم (اختياري)‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫تنبيه‬
‫ •عند عدم استخدام مفتاح درجة الحرارة والتدفق المزدوج والمرشح ستنطفئ شاشة العرض الخاصة بهم‬
‫(باللون األخضر)‪ ،‬وسيتم تشغيلها مرة أخرى عند الضغط على المفتاح أو بفتح الباب‪ ،‬وهذا أمر طبيعي‪.‬‬
‫‪FREEZER BUTTON.2‬‬
‫(زر المجمد)‬
‫اضغط على زر المجمد لضبطه على درجة الحرارة المرغوبة‪ ،‬حيث يمكنك ضبط درجة الحرارة ما بين‬
‫‪ -14‬درجة مئوية (‪ 8‬درجات فهرنهايت) و‪ -25‬درجة مئوية (‪ -14‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬
‫‪ICE TYPE BUTTON.3‬‬
‫(زر نوع الثلج)‬
‫استخدم هذا الزر الختيار ثلج مكعبات أو مجروش أو إليقاف تشغيل ميزة تحضير الثلج‪.‬‬
‫‪FILTER CHANGE.4‬‬
‫‪( BUTTON‬زر تغيير‬
‫المرشح)‬
‫ثوان إلعادة تعيين الفترة الزمنية للمرشح‪.‬‬
‫عندما تقوم بتغيير المرشح‪ ،‬اضغط على هذا الزر لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫‪VACATION BUTTON.5‬‬
‫(زر العطلة)‬
‫إذا كنت ستذهب في رحلة عطلة أو عمل أو إذا لم تكن بحاجة إلى استخدام الثالجة‪ ،‬اضغط على زر‬
‫"عطلة"‪ .‬عند تحديد زر العطلة إليقاف تشغيل حجرة الثالجة‪ ،‬سوف يُضيء مصباح ‪ LED‬لوظيفة‬
‫"عطلة" على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫‪CHILD LOCK.6‬‬
‫‪( FUNCTION‬وظيفة القفل‬
‫ضد عبث األطفال)‬
‫‪FRIDGE BUTTON.7‬‬
‫(زر الثالجة)‬
‫تنبيه‬
‫•يُوصى بشدة إزالة األطعمة الموجودة في حجرة الطعام الطازج وعدم ترك الباب مفتوحً ا عند اختيار‬
‫وظيفة "عطلة"‪.‬‬
‫ثوان‪ ،‬سيتم قفل جميع األزرار‪ .‬ولن يعمل‬
‫بالضغط على زر "عطلة" وزر "الثالجة" في آن واحد لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ثوان مر ًة‬
‫ذراع موزع الماء وال ذراع الثلج‪ .‬إللغاء هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على هذين الزرين لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫أخرى‪.‬‬
‫اضغط على زر "الثالجة" لضبط الثالجة على درجة الحرارة التي تريدها‪.‬‬
‫يمكنك ضبط درجة الحرارة بين ‪ 1‬درجة مئوية و‪ 7‬درجة مئوية (‪ 34‬درجة فهرنهايت و‪ 45‬درجة‬
‫فهرنهايت)‪.‬‬
‫العربية ‪43‬‬
‫التشغيل‬
‫‪POWER FREEZE.1‬‬
‫‪( BUTTON‬زر زيادة‬
‫التجميد)‬
‫يقلل من الفترة الزمنية المطلوبة لتجميد المنتجات في المجمد‪ .‬ويكون ذلك مفي ًدا إذا كنت بحاجة إلى تجميد‬
‫المواد التي تفسد خالل فترة قصيرة بشكل سريع أو إذا أصبحت درجة الحرارة في المجمد دافئة بشكل‬
‫كبير (على سبيل المثال‪ ،‬في حال ترك الباب مفتوحً ا)‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام لوحة التحكم (اختياري)‬
‫يشير المقطع "‪ "88‬في جزء "المجمد" إلى درجة حرارة "المجمد" الحالية‪.‬‬
‫يشير المقطع "‪ "88‬في جزء "الثالجة" إلى درجة حرارة "الثالجة" الحالية‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫زيادة التجميد‬
‫سوف تضيء األيقونة عند تنشيط ميزة "زيادة التجميد"‪.‬‬
‫عند عدم الحاجة إلى هذه الوظيفة‪ ،‬فقط اضغط على الزر مر ًة أخرى إللغاء وضع "زيادة التجميد"‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •عند استخدامك هذه الوظيفة‪ ،‬سوف يزيد استهالك الطاقة في الثالجة‪ .‬ويجب تنشيط هذه الوظيفة قبل‬
‫وضع كميات ضخمة من المواد الغذائية في حجرة المجمد بمدة ‪ 24‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫القفل ضد عبث األطفال‬
‫سوف ُتضيء هذه األيقونة عند تنشيط وظيفة "القفل ضد عبث األطفال" بالضغط على زر "عطلة" أو زر "زيادة‬
‫ثوان مر ًة أخرى إلعادة‬
‫ثوان‪ .‬اضغط على هذين الزرين لمدة ‪3‬‬
‫التبريد" وزر "الثالجة" في آن واحد لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫التنشيط‪.‬‬
‫‪ 44‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫مؤشر المرشح (اختياري)‬
‫عندما يُضيء مؤشر المرشح‪ ،‬يعني هذا أنه قد حان وقت تغيير المرشح‪ .‬يحدث ذلك عاد ًة كل ‪ 6‬أشهر تقريبًا‪.‬‬
‫وبعد إزالة مرشح الماء القديم وتثبيت آخر جديد‪ ،‬قم بإعادة تعيين مصباح حالة المؤشر بالضغط على زر "نوع‬
‫ثوان تقريبًا‪ .‬سوف يُضيء المؤشر مر ًة أخرى بعد حوالي ‪ 6‬أشهر إلعالمك بحلول موعد تغيير‬
‫الثلج" لمدة ‪3‬‬
‫ٍ‬
‫ثوان‪ ،‬وسيتم إيقاف تشغيل‬
‫المرشح‪ .‬وعند عدم استخدامك لمرشح الماء‪ ،‬اضغط على زر "نوع الثلج" ألكثر من ‪5‬‬
‫ٍ‬
‫مصباح مؤشر "المرشح" وعرض حروف "تغيير المرشح"‪.‬‬
‫الثلج المكعبات والثلج المجروش وإيقاف تشغيل صانع الثلج (اختياري)‬
‫استمتع بالحصول على الثلج المكعبات أو المجروش بتحديد تفضيلك من لوحة التحكم الرقمية‪ .‬إذا لم تكن ترغب‬
‫في الحصول ثلج‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل هذه الميزة للتوفير في استهالك الماء والطاقة‪ .‬يُشير مصباح "نوع الثلج" إلى‬
‫نوع الثلج (أو منع تكون الثلج) المختار حاليًا‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫التحكم في درجة الحرارة‬
‫التحكم في درجة حرارة "المجمد"‬
‫يمكن ضبط درجة حرارة المجمد ما بين ‪ -14‬درجة مئوية (‪ 8‬درجات فهرنهايت) و‪ -25‬درجة مئوية (‪-14‬‬
‫درجة فهرنهايت) لمالئمة احتياجاتك المحددة‪ .‬اضغط على زر "المجمد" بشكل متكرر حتى تظهر درجة‬
‫الحرارة المرغوبة على شاشة عرض درجة الحرارة‪ .‬ضع في اعتبارك أن األطعمة مثل األيس كريم قد تذوب‬
‫في درجة حرارة ‪ -16‬درجة مئوية (‪ 4‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬
‫سوف يتغير عرض شاشة درجة الحرارة تبعًا لذلك ما بين ‪ -14‬درجة مئوية (‪ 8‬درجات فهرنهايت) و‪-25‬‬
‫درجة مئوية (‪ -14‬درجة فهرنهايت)‪ .‬عند وصول عرض شاشة درجة الحرارة إلى درجة ‪ -14‬درجة مئوية‬
‫(‪ 8‬درجات فهرنهايت)‪ ،‬سوف يبدأ مرة أخرى من ‪ -25‬درجة مئوية (‪ -14‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬
‫ثوان من ضبط درجة الحرارة الجديدة‪ ،‬سوف تعرض الشاشة مر ًة أخرى درجة حرارة المجمد‬
‫وبعد خمس‬
‫ٍ‬
‫الحالية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سوف يتغير هذا الرقم عندما يقوم المجمد بضبط درجة الحرارة الجديدة‪.‬‬
‫تكون درجة الحرارة في القسمين المشتملين على نجمتين أعلى قليالً من حجرة المجمد األخرى‪.‬‬
‫العربية ‪45‬‬
‫التشغيل‬
‫التحكم في درجة حرارة "الثالجة"‬
‫يمكن ضبط درجة حرارة الثالجة ما بين ‪ 7‬درجة مئوية (‪ 45‬درجة فهرنهايت) و‪ 1‬درجة مئوية (‪ 34‬درجة‬
‫فهرنهايت) لمالئمة احتياجاتك المحددة‪ .‬اضغط على زر "الثالجة" بشكل متكرر حتى تظهر درجة الحرارة‬
‫المرغوبة على شاشة عرض درجة الحرارة‪.‬‬
‫تتم عملية التحكم في درجة الحرارة الخاصة بـ "الثالجة" على نحو مماثل للعملية الخاصة بـ "المجمد"‪ .‬اضغط‬
‫ثوان‪ ،‬سوف تبدأ الثالجة في التغير إلى‬
‫على زر الثالجة لضبط درجة الحرارة التي ترغب فيها‪ .‬بعد بضعة‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫حديثا‪ .‬وسوف يظهر ذلك على الشاشة الرقمية‪.‬‬
‫درجة الحرارة المضبوطة‬
‫تنبيه‬
‫ •قد ترتفع درجة حرارة المجمد أو الثالجة نتيجة فتح األبواب بشكل متكرر للغاية أو عند وضع كميات‬
‫ضخمة من الطعام الدافئ أو الساخن في أي جانب‪.‬‬
‫ •وقد يؤدي هذا إلى وميض الشاشة الرقمية‪ .‬وبمجرد عودة المجمد والثالجة إلى درجة حرارتهما‬
‫المضبوطة العادية سوف يتوقف الوميض‪.‬‬
‫ •فإذا ما استمر الوميض فقد يلزم حينئذ "إعادة ضبط" الثالجة‪ .‬حاول فصل قابس الجهاز وانتظر لمدة‬
‫‪ 10‬دقائق ثم وصل القابس مرة أخرى‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام موزع الثلج والماء البارد (المجمد)‬
‫اضغط على زر "نوع الثلج" لتحديد نوع الثلج الذي تريده‬
‫ﻣﻧﻊ ﺗﻛون اﻟﺛﻠﺞ‬
‫ﺣدد ھذا إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ‬
‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ‬
‫مالحظة‬
‫ •يُصنع الثلج في مكعبات‪ .‬وعند تحديد "مجروش"‪ ،‬يقوم صانع الثلج بسحق مكعبات الثلج ويحولها إلى‬
‫ثلج مجروش‪.‬‬
‫‪ 46‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫توزيع الثلج‬
‫ضع الكأس أسفل مخرج الثلج وادفع برفق في اتجاه ذراع موزع‬
‫الثلج بالكأس‪ .‬تأكد من أن الكأس بمحاذاة الموزع لمنع تناثر الثلج‬
‫خارجه‪.‬‬
‫ادﻓﻊ‬
‫استخدام موزع الماء‬
‫ضع الكأس أسفل مخرج الماء وادفع برفق في اتجاه ذراع موزع‬
‫الماء بالكأس‪ .‬تأكد من أن الكأس بمحاذاة الموزع لمنع انسكاب‬
‫الماء خارجه‪.‬‬
‫‬
‫تحذير‬
‫•ال تضع أصابعك أو يديك أو أي شيء آخر غير مالئم في قناة الثلج المنحدرة أو وعاء صانع الثلج‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫•يُحظر وضع األصابع أو األشياء األخرى داخل فتحة الموزع‪.‬‬
‫قد يتسبب ذلك في وقوع إصابة‪.‬‬
‫•استخدم فقط صانع الثلج المزود مع الثالجة‪.‬‬
‫•يجب تثبيت‪/‬توصيل مصدر الماء بالثالجة فقط من قبل شخص مؤهل بشكل مناسب ويكون مصدر ماء‬
‫صالح للشرب فقط‪.‬‬
‫•لعمل صانع الثلج بشكل مالئم‪ ،‬يُطلب توفر ماء بضغط يتراوح ما بين ‪ 138‬إلى ‪ 862‬كيلو باسكال‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •إذا كنت ستذهب في عطلة أو رحلة عمل طويلة ولن تكون هناك حاجة إلى استخدام موزعي الماء أو‬
‫الثلج‪ ،‬قم بقفل صمام الماء‪.‬‬
‫ عند عدم القيام بذلك‪ ،‬قد يحدث تسرب للماء‪.‬‬‫ •امسح الرطوبة الزائدة من الداخل واترك األبواب مفتوحة‪.‬‬
‫‪ -‬عند عدم القيام بذلك‪ ،‬قد تتكون الرائحة والعفن‪.‬‬
‫العربية ‪47‬‬
‫التشغيل‬
‫‬
‫‬‫‬
‫‬‫‬
‫‬
‫ادﻓﻊ‬
‫التشغيل‬
‫استخدام موزع الماء البارد (الثالجة)‬
‫ضع الكأس أسفل مخرج الماء وادفع برفق في اتجاه ذراع موزع‬
‫الماء بالكأس‪ .‬تأكد من أن الكأس بمحاذاة الموزع لمنع انسكاب الماء‬
‫خارجه‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪ 48‬العربية‬
‫ادﻓﻊ‬
‫التشغيل‬
‫األرفف والصناديق (المجمد)‬
‫ﺻﺎﻧﻊ ﺛﻠﺞ آﻟﻲ‬
‫ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﻗﻧﺎة اﻟﺛﻠﺞ اﻟﻣﻧﺣدرة )اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ(‬
‫أرﻓف اﻟﻛؤوس‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑﺎب‬
‫اﻷدراج‬
‫التشغيل‬
‫ﻏطﺎء اﻷﻗدام اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬
‫ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﺻﻧدوق ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ )اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫أرﻓف اﻟﻛؤوس‬
‫ﺻﻧدوق ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺛﻠﺞ‬
‫)اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑﺎب‬
‫اﻷدراج‬
‫ﻏطﺎء اﻷﻗدام اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‬
‫العربية ‪49‬‬
‫التشغيل‬
‫األرفف والصناديق (المجمد)‬
‫ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﺻﻧدوق ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻟﺑﺎن‬
‫رف اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬
‫اﻟروﺣﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫رف اﻟﻛؤوس‬
‫ﻋﻠﺑﺔﺗﺧزﯾن‬
‫ﻣﻧﺻﺔ ﻣﺷروﺑﺎت‬
‫)اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ(‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑﺎب‬
‫أدراجاﻟﺧﺿراواتواﻟﻔواﻛﮫ‬
‫)اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ(‬
‫التشغيل‬
‫درج اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻣﻧﻔﺻل‬
‫اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﺿﺑط‬
‫‪CoolSelect Duo‬‬
‫)اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح‬
‫ﺻﻧدوق ﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫اﻷﻟﺑﺎن‬
‫رف اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬
‫اﻟروﺣﯾﺔ )اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫ﺧزان اﻟﻣﺎ‬
‫ء )اﺧﺗﯾﺎري(‬
‫ﻋﻠﺑﺔ ﺗﺧزﯾن‬
‫أرﻓف اﻟﻛؤوس‬
‫ﺻﻧﺎدﯾق اﻟﺑﺎب‬
‫أدراج اﻟﺧﺿراوات‬
‫واﻟﻔواﻛﮫ‬
‫‪ 50‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫تخزين الطعام‬
‫تخزين الطعام في المجمد‬
‫تم تصميم ثالجة سامسونج ذات األبواب الجانبية المتالقية لتزويدك بأقصى قدر من الميزات والوظائف الموفرة‬
‫للمساحة‪ .‬فهي تشتمل على بعض الحجرات المخصصة التي صممناها لتحافظ على طاعمك في حالة طازجة أكثر‬
‫ولفترة أطول‪ .‬تذكر أنه لكي يتم منع تخلل الرائحة إلى الثلج‪ ،‬ينبغي تغليف الطعام بشكل محكم وغير منفذ للهواء‬
‫بأقصى قدر ممكن‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •لتوفر مساحة أكبر‪ ،‬يمكنك إزالة درج (أدراج) المجمد باستثناء درج المجمد السفلي وعلب الثلج حيث‬
‫إنها ال تؤثر على السمات الحرارية والميكانيكية‪ .‬ويتم احتساب حجم التخزين المعلن لحجرة تخزين‬
‫الطعام المجمد بإزالة هذه المكونات‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫التشغيل‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫العربية ‪51‬‬
‫التشغيل‬
‫تخزين الطعام في المجمد‬
‫‪ICE CHUTE.1‬‬
‫(قناة الثلج المنحدرة)‬
‫ال تضع أصابعك أو يديك أو أي شيء آخر في قناة الثلج المنحدرة أو‬
‫وعاء صانع الثلج‪ .‬قد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو ضرر مادي‪.‬‬
‫‪( SHELVES.2‬األرفف)‬
‫يمكن استخدامها لتخزين كافة أنواع الطعام المجمد‪.‬‬
‫‪DOOR BINS.3‬‬
‫(صناديق الباب)‬
‫يمكن استخدامها لتخزين عبوات الطعام المجمد الصغيرة‪.‬‬
‫‪( DRAWERS.4‬األدراج)‬
‫يُستخدم على أفضل نحو في تخزين اللحوم أو األطعمة الجافة‪ .‬ينبغي‬
‫تغليف األطعمة المخزنة بشكل محكم باستخدام ورق ألمونيوم أو آنية أو‬
‫مواد تغليف أخرى مناسبة‪.‬‬
‫تخزين الطعام في الثالجة‬
‫التشغيل‬
‫‪( SHELVES.5‬األرفف)‬
‫تم تصميم هذه األرفف لتقاوم التصدع‪ .‬ويمكن استخدامها في تخزين كافة‬
‫أنواع الطعام والمشروبات‪ .‬وتعد العالمات الدائرية على سطح الزجاج‬
‫ظاهرة طبيعية ويمكن مسحها عاد ًة بقطعة قماش رطبة‪.‬‬
‫‪WINE RACK6‬‬
‫(رف المشروبات الروحية)‬
‫(اختياري)‬
‫هو مكان لتخزين المشروبات الروحية‪.‬‬
‫‪TRAY UTIlITY.7‬‬
‫(علبة التخزين)‬
‫ُتعد المكان األفضل لتخزين البيض‪ .‬ضع "علبة التخزين" على الرف‬
‫للوصول إليها بسهولة‪.‬‬
‫‪COOlSELECT DUO.8‬‬
‫(درج التبريد المنفصل القابل‬
‫للضبط ‪)CoolSelect Duo‬‬
‫(اختياري)‬
‫يساعدك في االحتفاظ بمذاق األطعمة وحالتها الطازجة لفترة ممتدة‪.‬‬
‫ويكون لك استخدامه في تخزين اللحوم والخضروات والدواجن والسمك‬
‫وأي أطعمة أخرى ُتستهلك على أساس منتظم‪.‬‬
‫‪FRUIT & VEGETABLE.9‬‬
‫‪DRAWER‬‬
‫(درج الفواكه والخضروات)‬
‫يُستخدم في الحفاظ على الحالة الطازجة للخضروات والفواكه‪ .‬وقد تم‬
‫تصميمه خصيصًا على نحو يوفر التحكم في مستوى الرطوبة بداخله‪.‬‬
‫‪DAIRY BIN.10‬‬
‫(صندوق منتجات األلبان)‬
‫يمكن استخدامه في تخزين منتجات األلبان األصغر حجمًا مثل الزبد أو‬
‫السمن النباتي أو الزبادي أو قوالب كريمة الجبن‪.‬‬
‫‪DOOR BINS.11‬‬
‫(صناديق الباب)‬
‫تم تصميمها لتخزين المواد كبيرة الحجم السائبة مثل جالونات الحليب أو‬
‫اآلنية والزجاجات الضخمة األخرى‪.‬‬
‫‪BEVERAGE.12‬‬
‫‪( STATION‬منصة‬
‫المشروبات) (اختيارية)‬
‫يمكن استخدامها في تخزين المواد المستهلكة بشكل متكرر‪ ،‬مثل‬
‫المشروبات المعلبة والوجبات الخفيفة‪ ،‬حيث إنها تتيح سهولة الوصول‬
‫إلى هذه المواد دون فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫‪ 52‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫مالحظة‬
‫ينبغي تخزين الزجاجات بثبات معًا حتى ال تتساقط عند فتح باب الثالجة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ •إذا كنت تخطط لمغادرة المنزل لفترة زمنية طويلة‪ ،‬يُرجى تفريغ الثالجة وفصل الطاقة عنها‪ .‬امسح‬
‫الرطوبة الزائدة داخل الجهاز واترك األبواب مفتوحة‪ .‬يساعد ذلك في منع تكون الروائح والعفن‪.‬‬
‫ •إذا كانت الثالجة لن تستخدم لفترة زمنية طويلة؛ يُرجى فصل قابس الطاقة‪.‬‬
‫‪ -‬قد يتسبب تدهور العزل في نشوب حريق‪.‬‬
‫درج التبريد المنفصل القابل للضبط ‪( CoolSelect Duo‬اختياري)‬
‫تم تصميم درج التبريد المنفصل القابل للضبط ‪ CoolSelect Duo‬لتيسير نمط حياتك المليء‬
‫باألشغال‪.‬‬
‫الخضروات‬
‫عند اختيار وضع "الخضروات"‪ ،‬تصبح درجة حرارة درج‬
‫التبريد المنفصل القابل للضبط ‪ CoolSelect Duo‬مناسبة‬
‫لتخزين الخضروات أو الفواكه عن طريق منع دخول البرودة‬
‫إليها‪ .‬تساعد أيضًا هذه الميزة في الحفاظ على الخضروات أو‬
‫الفواكه‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫اللحوم‬
‫عند اختيار وضع "اللحوم"‪ ،‬تصبح درجة حرارة درج التبريد‬
‫المنفصل القابل للضبط ‪ CoolSelect Duo‬مناسبة لتخزين‬
‫اللحوم أو لحوم الخنزير عن طريق إدخال البرودة إليها‪ .‬تساعد‬
‫أيضًا هذه الميزة في الحفاظ على اللحوم أو لحوم الخنزير في‬
‫حالة طازجة لمدة أطول‪.‬‬
‫اللحوم‬
‫الخضروات‬
‫مالحظة‬
‫ •عند تنشيط وضع "اللحوم أو الخضروات"‪ ،‬ينبغي إخراج أي عنصر ال تريد تأثره من هذا الدرج‪.‬‬
‫العربية ‪53‬‬
‫التشغيل‬
‫إزالة ملحقات المجمد‬
‫يُعد تنظيف داخل المجمد وإعادة ترتيبه أمر سهل للغاية‪.‬‬
‫‪.1‬أزل رف الكؤوس بسحبه نحو الخارج حتى يصل إلى نهايته‪.‬‬
‫وبعد ذلك‪ ،‬ارفعه ألعلى وأزله‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •في حال لم يكون مزو ًدا بخطاطيف في الجانب الخلفي لمنع‬
‫االنحدار‪ ،‬ينبغي تثبيت الرف عمي ًقا في الموضع المناسب‬
‫حيث توجد حواجز األرفف كما هو موضح‪ .‬وفي حال عدم‬
‫توفر ما سبق‪ ،‬فإنه يمكن للرف السقوط من الثالجة‪.‬‬
‫‪.2‬أزل "صندوق الباب" بإمساكه بكلتا اليدين ثم رفعه ألعلى برفق‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫‪.3‬أزل الدرج البالستيكي بسحبه نحو الخارج ورفه نحو األعلى‬
‫قليالً‪.‬‬
‫‪ .4‬أزل وعاء صانع الثلج برفعه ألعلى وسحبه نحو الخارج‪.‬‬
‫‪.5‬أزل غطاء األقدام األمامية بفتح كل أبواب المجمد والثالجة‪،‬‬
‫ثم إزالة البراغي الثالثة‪ .‬بمجرد فك البراغي وإخراجها‪،‬‬
‫أزل الغطاء‪ .‬إلعادة تثبيت غطاء األقدام األمامية‪ ،‬ضعه في‬
‫موضعه األصلي مرة أخرى وأحكم ربط البراغي الثالثة‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ال تستخدم القوة المفرطة أثناء إزالة الغطاء‪.‬‬
‫ •وعند عدم االلتزام بذلك‪ ،‬قد ينكسر الغطاء أو تحدث إصابة‪.‬‬
‫‪ 54‬العربية‬
‫ﺣﺎﺟز‬
‫ﺧطﺎف‬
‫التشغيل‬
‫إزالة ملحقات المجمد‬
‫‪.1‬أزل رف الكؤوس بسحبه نحو الخارج حتى يصل إلى نهايته‪.‬‬
‫وبعد ذلك‪ ،‬ارفعه ألعلى وأزله برفق‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •في حال لم يكون مزو ًدا بخطاطيف في الجانب الخلفي‬
‫لمنع االنحدار‪ ،‬ينبغي تثبيت الرف عمي ًقا في الموضع‬
‫المناسب حيث توجد حواجز األرفف كما هو موضح‪.‬‬
‫وفي حال عدم توفر ما سبق‪ ،‬فإنه يمكن للرف السقوط‬
‫من الثالجة‪.‬‬
‫ﺣﺎﺟز‬
‫ﺧطﺎف‬
‫التشغيل‬
‫‪.2‬أزل "درج الخضراوات والفواكه" بالضغط على األخاديد‬
‫الموجودة في الجانبين الداخليين األيمن واأليسر من غطاء‬
‫"صندوق الخضروات‪/‬الصندوق الجاف" وأزله بسحبه نحو‬
‫الخارج‪ .‬احمل الدرج بإحدى اليدين وارفعه ألعلى قليالً مع‬
‫سحبه نحو الخارج إلزالته من الثالجة‪.‬‬
‫‪.3‬أزل "صندوق الباب لعبوات الجالون" بإمساكه بكلتا اليدين ثم‬
‫رفعه ألعلى برفق‪.‬‬
‫‪.4‬ادفع مقبض "مثبت الحاوية"‪ ،‬وارفع خزان الماء ألعلى‪ ،‬ثم‬
‫أسحبه نحو الخارج‪.‬‬
‫②‬
‫①‬
‫مالحظة‬
‫ •قبل إزالة الملحقات‪ ،‬تأكد من عدم وجود أي طعام في مساحة العمل‪ .‬متى أمكن‪ ،‬أزل الطعام بالكامل‬
‫لتقليل مخاطر الحوادث‪.‬‬
‫العربية ‪55‬‬
‫التشغيل‬
‫تنظيف الثالجة‬
‫يطيل االعتناء بثالجتك ذات األبواب المتالقية من سامسونج من عمر الجهاز ويساعد في الحفاظ عليه بدون‬
‫روائح وأي جراثيم‪.‬‬
‫تنظيف الجزء الداخلي‬
‫نظف الجدران الداخلية والملحقات باستخدام منظف معتدل ثم قم بالتجفيف‬
‫باستخدام قطعة قماش ناعمة‪ .‬يمكنك إزالة األدراج واألرفف إلجراء التنظيف‬
‫الكامل‪ .‬وتأكد فقط من تجفيفها قبل إعادة تثبيتها في أماكنها‪.‬‬
‫تنظيف الجزء الخارجي‬
‫التشغيل‬
‫امسح اللوحة الرقمية ولوحة شاشة العرض بقطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫رش الماء على قطعة قماش التنظيف بدالً من رشه مباشر ًة على سطح‬
‫الثالجة‪ .‬يساعد ذلك في ضمان التوزيع المتساوي للرطوبة على السطح‪.‬‬
‫ينبغي تنظيف أسطع األبواب والمقابض والمقصورة باستخدام منظف معتدل‬
‫ثم تجفيفها بقطعة قماش ناعمة‪ .‬وللحفاظ على جهازك في أفضل مظهر‪،‬‬
‫ينبغي تلميع الجزء الخارجي مرة أو مرتين في السنة‪.‬‬
‫تحذير‬
‫ •ال تستخدم البنزين‪ ،‬أو التنر‪ ،‬أو الكلوروكس™ (™‪ )Clorox‬في التنظيف‪.‬‬
‫ •فقد يؤدي ذلك إلى تلف سطح الجهاز أو يشكل خطر نشوب حريق‪.‬‬
‫في حال كانت حشيات منع التسرب المطاطية الخاصة بالباب متسخة‪،‬‬
‫حينئذ قد ال يغلق الباب بشكل مالئم ولن تعمل الثالجة بكفاءة‪ .‬حافظ على‬
‫بقاء حشيات منع التسرب الخاصة بالباب نظيفة من األتربة واألوساخ‬
‫بتنظيف األبواب بمنظف معتدل وقطعة قماش رطبة‪ .‬وقم بتجفيفها‬
‫باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ •ال تقم برش الماء على الثالجة أثناء توصيل القابس بالطاقة‪ ،‬حيث قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة‬
‫كهربائية‪ .‬ال تقم بتنظيف الثالجة بالبنزين أو التنر أو منظف السيارات لتجنب خطر الحريق‪.‬‬
‫‪ 56‬العربية‬
‫التشغيل‬
‫تنظيف "البار المنزلي"‬
‫استخدم قطعة قماش رطبة لتنظيف موزع الثلج والماء‪ .‬وقم بعد ذلك‬
‫بتجفيفه بقطعة قما نظيفة وناعمة‪.‬‬
‫تغيير المصابيح الداخلية‬
‫تحذير‬
‫ •ال تستبدل مصباح ‪ LED‬بنفسك‪ ،‬ويُرجى منك االتصال بموظف إصالح متخصص متى لزم‪.‬‬
‫ •واطلب من الموظف التأكد من أن مصباح ‪ LED‬الجديد مطابق للمصباح القديم‪ .‬وال تكسر غطاء‬
‫المصباح‪.‬‬
‫التشغيل‬
‫استخدام األبواب‬
‫تزود أبواب الثالجة بميزة فتح وإغالق لألبواب تضمن إغالق األبواب من نفسها وبشكل آمن مانع للتسريب‪.‬‬
‫وعند فتحها إلى ما بعد نقطة محددة‪ ،‬سيقوم الباب "بالثبات" والبقاء مفتوحً ا‪ .‬وعندما يكون الباب قبل الموضع الذي‬
‫يبقيه مفتوحً ا‪ ،‬فإنه يقوم بالغلق تلقائيًا‪.‬‬
‫العربية ‪57‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫اإلجراء‬
‫الحالة‬
‫‬
‫‬
‫الثالجة ال تعمل على اإلطالق أو‬
‫ال تبرد بكفاءة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫يتجمد الطعام داخل‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫تسمع ضوضاء أو أصوات‬
‫غير عادية‪.‬‬
‫•تحقق من توصيل قابس الطاقة بشكل صحيح‪.‬‬
‫•هل التحكم في درجة الحرارة مضبوط على الشاشة عند درجة‬
‫الحرارة الصحيحة؟ جرب ضبط درجة الحرارة عند درجة حرارة‬
‫أقل‪.‬‬
‫•هل الثالجة معرضة ألشعة الشمس المباشرة أو في موضع قريب‬
‫للغاية من مصدر حرارة؟‬
‫•هل الجانب الخلفي من الثالجة قريب ج ًدا من الحائط ويتعذر دوران‬
‫الهواء؟‬
‫ •هل التحكم في درجة الحرارة مضبوط على الشاشة عند درجة‬
‫الحرارة الصحيحة؟ جرب ضبط درجة الحرارة عند درجة حرارة‬
‫أكثر دف ًئا‪.‬‬
‫ •هل درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية؟‬
‫ •هل تخزن الطعام ذي المحتوى المائي المرتفع في الجزء األكثر‬
‫برودة من الثالجة؟ جرب نقل هذه المواد إلى جزء الثالجة بدالً من‬
‫حفظها في درج التبريد المنفصل القابل للضبط ™‪CoolSelect‬‬
‫‪.Duo‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫مستو وثابت‪.‬‬
‫•تحقق من وضع الثالجة في مكان‬
‫ٍ‬
‫•هل الجانب الخلفي من الثالجة قريب ج ًدا من الحائط ويتعذر دوران‬
‫الهواء؟‬
‫•هل سقط أي شيء خلف الثالجة أو أسفل منها؟‬
‫•يُسمع صوت "تكة" من جانب الثالجة‪ .‬هذا أمر طبيعي ألن العديد من‬
‫الملحقات تنكمش أو تتمدد حسب درجة حرارة الثالجة الداخلية‪.‬‬
‫ •تكون بعض السخونة أمر طبيعي ألن مانعات التكثيف مثبتة في‬
‫الزوايا األمامية والجوانب الخاصة‬
‫الزوايا األمامية من الثالجة لمنع التكثيف‪.‬‬
‫بالثالجة ساخنة والتكثيف مستمر‪• .‬هل باب الثالجة مفتوح قليالً؟ يمكن أن يحدث التكثيف عندما تترك‬
‫الباب مفتوحً ا لفترة زمنية طويلة‬
‫‬
‫ال يتم توزيع ثلج‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪ 58‬العربية‬
‫•هل انتظرت لمدة ‪ 12‬ساعة بعد تثبيت خط مصدر الماء قبل صناعة‬
‫الثلج؟‬
‫•هل خط الماء متصل وصمام الغلق مفتوح؟‬
‫•هل قمت بإيقاف وظيفة صناعة الثلج يدويًا؟ تأكد من إعداد وظيفة‬
‫"نوع الثلج" على "مكعبات" أو "مسحوق"‪.‬‬
‫•هل هناك أي ثلج محشور في وحدة تخزين الثلج؟‬
‫•هل درجة حرارة المجمد دافئة للغاية؟ جرب القيام بضبط درجة‬
‫حرارة المجمد على درجة حرارة أقل‪.‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الحالة‬
‫يمكنك سماع صدور صوت‬
‫فقاعات‬
‫في الماء‬
‫بالثالجة‬
‫اإلجراء‬
‫ •هذا طبيعي‪ .‬يصدر صوت الفقاعات نتيجة دوران سائل التبريد في‬
‫الثالجة‪.‬‬
‫توجد رائحة كريهة‬
‫في الثالجة‪.‬‬
‫ •هل فسد أي طعام بها؟‬
‫ •تأكد من تغليف الطعام ذي الرائحة القوية (على سبيل المثل السمك)‬
‫بحيث يكون غير منفذ للهواء‪.‬‬
‫ •نظف المجمد بصفة دورية واطرح أي طعام فاسد أو مشكوك فيه‪.‬‬
‫يتكون الصقيع على جدران‬
‫المجمد‪.‬‬
‫ •هل تم إعاقة فتحة الهواء؟ أزل أية عوائق حتى يمكن للهواء الدوران‬
‫بطالقة‪.‬‬
‫ •اترح مساحة شاغرة كافية بين األطعمة المخزنة لدوران الهواء‬
‫بكفاءة‪.‬‬
‫ •هل باب المجمد مغلق على نحو مالئم؟‬
‫موزع الماء‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫المنبه ال يعمل على الرغم من‬
‫وجود الباب في الوضع المفتوح؟‬
‫العربية ‪59‬‬
‫اكتشاف األخطاء وإصالحها‬
‫‬
‫•هل خط الماء متصل وصمام الغلق مفتوح؟‬
‫•هل تعرضت أنبوب مصدر الماء للسحق أو االلتواء؟ تأكد من أن‬
‫وخال من أية إعاقات‪.‬‬
‫أنبوب مصدر الماء حر‬
‫ٍ‬
‫•هل خزان الماء متجمد بسبب درجة حرارة الثالجة المنخفضة للغاية؟‬
‫جرب اختيار ضبط درجة حرارة أكثر دف ًئا في لوحة شاشة العرض‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫•يعمل المنبه فقط عندما يكون باب الثالجة مفتوح قليالً بزاوية أكثر من‬
‫‪ 15‬درجة ألكثر من ‪ 2‬دقيقة‪ .‬وفي البداية‪ ،‬يُصدر المنبه ‪ 10‬رنات‬
‫متتابعة‪ ،‬ثم يرن ‪ 10‬مرات متتابعة كل دقيقة‪.‬‬
‫تواصل مع سامسونج بجميع أنحاء العالم‬
‫ فيُرجى التواصل مع مركز خدمة رعاية عمالء‬،‫إذا كانت لديك أي أسئلة أو تعليقات خاصة بمنتجات سامسونج‬
.‫سامسونج‬
‫موقع الويب‬
www.samsung.com/support
www.samsung.com/africa_en/
support
w ww.samsung.com/africa_fr/
support
www.samsung.com/support
DA68-03745J-00
‫مركز االتصال‬
‫الدولة‬
0860 SAMSUNG (726 7864)
SOUTH AFRICA
0211 350 370
ZAMBIA
800 2550
MAURITIUS
9 17 267 864
ANGOLA
847267864
MOZAMBIQUE
0800-726-7864
NIGERIA
0800-100-077
Ghana
8000-00-77
Cote D’Ivoire
800-00-0077
SENEGAL
67095-0077
CAMEROON
0800 545 545
KENYA
0800 300 300
UGANDA
0800 780 089
TANZANIA
9999
RWANDA
200
BURUNDI
499999
DRC
1969
SUDAN
Download PDF