Samsung | MWR-WW00 | Samsung MWR-WW00 دليل الاستخدام

‫احملتويات‬
‫قسمالتحضير‬
‫احتياطات األمان ‪4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وصف الرموز ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وصف عناصر التحكم ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫قسم الوحدات املائية‬
‫تشغيل الوضع األساسي للوحدة املائية ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وضع املياه الساخنة للوحدة املائية ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫فحص درجة احلرارة احلالية ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫فحص درجة احلرارة املضبوطة ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫وضع ‪( Outing‬التدفئة البسيطة) ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪2‬‬
‫ ‪10‬‬
‫ ‪11‬‬
‫ ‪12‬‬
‫ ‪12‬‬
‫ ‪13‬‬
‫القسم املتطور‬
‫إعداد املؤقت األسبوعي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ضبط عطلة باستخدام املؤقت األسبوعي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إلغاء املؤقت األسبوعي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫تهيئة املؤقت األسبوعي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫إعداد املؤقت اليومي ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ ‪14‬‬
‫ ‪16‬‬
‫ ‪17‬‬
‫ ‪17‬‬
‫ ‪18‬‬
‫تعيني وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫كيفية ضبط اإلعداد املفصل (وضع إعداد املستخدم) ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫قسم إضافي‬
‫استكشاف املشاكل وحلها ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪3‬‬
‫قسم التحضير‬
‫احتياطات األمان‬
‫هذا احملتوى مخصص للحفاظ على سالمة املستخدم ومنع حدوث تلف باملمتلكات‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى قراءته بعناية الستخدام املنتج بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫حتذير‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات جسدية خطيرة أو تسبب الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫املمارسات اخلطرة أو غير اآلمنة التي قد تؤدي إلى حدوث إصابات جسدية طفيفة أو تسبب تلف باملمتلكات‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات‪.‬‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫تأكد من توصيل املكيف الهوائي بطرف أرضي ملنع حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫افصل قابس التيار الكهربي عن مأخذ احلائط‪.‬‬
‫يُحظر التفكيك‪.‬‬
‫بخصوص التركيب‬
‫حتذير‬
‫يجب تركيب هذا املكيف الهوائي عن طريق فني مؤهل‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في أداء املكيف الهوائي أو انفجاره أو حدوث إصابة‪.‬‬
‫يجب توصيل املكيف الهوائي بالطاقة املقدرة للتركيب‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في أداء املكيف الهوائي‪.‬‬
‫ال تقم بتركيب املكيف الهوائي بالقرب من سخان أو مادة قابلة لالشتعال‪ .‬وال تقم بتركيبه في مكان معرَّض للرطوبة أو الزيت أو‬
‫األتربة أو في مكان معرَّض ألشعة الشمس املباشرة واملياه (كقطرات املطر)‪ .‬وال تقم بتركيبه في مكان به تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫بخصوص التركيب‬
‫تنبيه‬
‫قم بتركيب املكيف الهوائي على سطح ثابت ومستو ميكنه حتمل وزنه‪.‬‬
‫‪ee‬إذا كان السطح ال ميكنه حتمل وزن املكيف الهوائي‪ ،‬فقد تسقط الوحدة اخلارجية وتؤدي إلى تلف املكيف الهوائي‪.‬‬
‫قم بتركيب الوحدة املائية في مكان داخلي تزيد فيه درجة احلرارة عن "صفر" درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي تركيب املكيف الهوائي في مكان تقل فيه درجة احلرارة عن "صفر" مئوية إلى جتمد دائرة ماسورة املياه‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف املبادِل‬
‫احلراري‪.‬‬
‫بخصوص مورِّد الطاقة‬
‫حتذير‬
‫ال تثني سلك التيار الكهربي أو تسحبه بشدة‪ .‬وال تقم بلف سلك التيار الكهربي أو عقده‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫بخصوص التشغيل‬
‫حتذير‬
‫في حالة صدور صوت غريب من املكيف الهوائي أو رائحة حريق أو دخان‪ ،‬أوقف التشغيل على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫يُرجى االتصال مبركز خدمة عند إعادة تركيب املنتج‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث قصور في أداء املكيف الهوائي أو تسرب املياه أو صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪ee‬ال تتوافر خدمة النقل لهذا املنتج‪ .‬لذا‪ ،‬ستتحمل تكاليف إنشاء وتركيب إضافية‪ ،‬إذا ما أردت إعادة تركيب املكيف الهوائي في مكان‬
‫آخر‪.‬‬
‫في حالة ظهور رمز خطأ أو حدوث شيء غير طبيعي‪ ،‬أوقف تشغيل املكيف الهوائي على الفور‪.‬‬
‫‪ee‬إذا شممت أي رائحة حريق صادرة من املكيف الهوائي أو حدوث شيء غير طبيعي‪ ،‬أوقف تشغيله على الفور وافصل مورِّد الطاقة‪ ،‬ثم‬
‫اتصل مبركز خدمة‪ .‬قد يؤدي توصيل املكيف الهوائي الستخدامه في هذه احلالة إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو تلف‬
‫باملكيف الهوائي‪.‬‬
‫ال تقم بفك املكيف الهوائي أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في أداء املكيف الهوائي أو حدوث إصابة‪.‬‬
‫بخصوص التشغيل‬
‫تنبيه‬
‫ال تسمح بدخول املياه إلى املكيف الهوائي‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث انفجار‪.‬‬
‫بالنسبة جلودة مياه دائرة ماسورة مياه الوحدة املائية‪ ،‬يرجى مراعاة معيار تنظيم جودة املياه الوارد بدليل التركيب‪.‬‬
‫منخفضا‪ ،‬فقد يقل مستوى األداء ويحدث تآكل في لوحة املبادِل احلراري وانسداد في ماسورة املياه‪.‬‬
‫‪ee‬إذا كان تنظيم جودة املياه‬
‫ً‬
‫ال تقم بتشغيل املكيف الهوائي بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫ال ترش املواد املتطايرة مثل املبيدات احلشرية على سطح املكيف الهوائي‪.‬‬
‫أيضا إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو قصور في أداء املكيف الهوائي‪.‬‬
‫‪ee‬فعالوة على كونها ضارة باإلنسان‪ ،‬قد تؤدي ً‬
‫ال تضغط بشدة على املكيف الهوائي أو حتاول فكه‪.‬‬
‫ال تستخدم هذا املكيف الهوائي ألغراض أخرى‪.‬‬
‫ال تضغط على األزرار بأي أشياء حادة‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو تلف اجلزء‪.‬‬
‫بخصوص التنظيف‬
‫حتذير‬
‫ال تنظف املكيف الهوائي برش املياه عليه مباشرة‪ .‬وال تستخدم البنزين أو مخفف الطالء أو الكحول أو األسيتون لتنظيفه‪.‬‬
‫‪ee‬قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تغير لون املنتج أو تشوهه أو تلفه أو حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫وصف الرموز‬
‫شاشة العرض‬
‫‬
‫⑦‬
‫⑥ ⑤ ④‬
‫⑬‬
‫①‬
‫⑭‬
‫②‬
‫⑩‬
‫③‬
‫⑪‬
‫⑫‬
‫⑨‬
‫⑧‬
‫مؤشر ‪( LED‬األخضر‪ :‬عادي ‪ /‬األحمر‪ :‬يلزم فحصه)‬
‫زر ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬
‫زر التحكم في درجة احلرارة‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫‪6‬‬
‫ •ميكنك تشغيل الوحدة املائية أو إيقاف تشغيلها أو ضبط درجة احلرارة املطلوبة دون فتح غطاء وحدة التحكم السلكية عن بُعد‪.‬‬
‫التصنيف‬
‫بيان اخلطأ‬
‫①‬
‫تشغيل الوحدة املائية (تدفئة‪/‬تبريد‪/‬تلقائي‪/‬تدفئة بسيطة‪/‬صامت)‬
‫②‬
‫درجة حرارة اجلهاز (درجة حرارة منخفضة للمياه‪/‬درجة احلرارة الداخلية‪/‬‬
‫درجة احلرارة اخلارجية‪/‬درجة حرارة تصريف املياه‪/‬درجة حرارة مرتفعة‬
‫للمياه)‬
‫③‬
‫درجة احلرارة (احلالية‪/‬املطلوبة)‬
‫④‬
‫‪( Timer‬املؤقت) (‪( Daily‬يومي)‪( Weekly/‬أسبوعي)‪( Holiday/‬عطلة))‬
‫⑤‬
‫وظيفة املؤقت أو اليوم احلالي‬
‫⑥‬
‫رقم املؤقت‬
‫⑦‬
‫الوقت احلالي‪/‬توقيت صيفي‪/‬تشغيل أو إيقاف تشغيل الوقت‬
‫⑧‬
‫حالة التشغيل (تشغيل الضاغط‪/‬وحدة التدفئة االحتياطية‪/‬وحدة‬
‫التدفئة املعززة‪/‬مضخة التدفئة الشمسية‪/‬الغالية االحتياطية)‬
‫⑨‬
‫حالة التشغيل (مضخة املياه‪/‬خزان املياه‪/‬عملية إزالة الصقيع‪/‬التحكم‬
‫في التبريد‪/‬عملية تعقيم خزان املياه)‬
‫⑩‬
‫حالة تركيب (توصيل) املنظم احلراري الداخلي‪/‬تغيير الهواء‪/‬دون وظيفة‬
‫⑪‬
‫تشغيل جتريبي‪/‬فحص‪/‬تأمني جزئي‪/‬تأمني كُلي‬
‫الوحدة املائية‬
‫‪( Timer‬املؤقت)‬
‫الوظائف العامة‬
‫الوظيفة‬
‫⑫‬
‫‪+‬‬
‫حتكم مركزي‬
‫وضع املياه الساخنة (‪)DHW‬‬
‫⑬‬
‫املياه الساخنة (توفير‪/‬قياسي‪/‬طاقة)‬
‫‪( ECO level‬املستوى صديق‬
‫البيئة)‬
‫⑭‬
‫تشغيل املستوى صديق البيئة (املستوى ‪ 1‬إلى ‪)5‬‬
‫‪7‬‬
‫وصف عناصر التحكم‬
‫األزرار‬
‫‬
‫⑧‬
‫⑨‬
‫⑦‬
‫⑭‬
‫①‬
‫②‬
‫⑮‬
‫③‬
‫⑬‬
‫⑫‬
‫④‬
‫⑪‬
‫‪8‬‬
‫⑩‬
‫⑥‬
‫⑤‬
‫التصنيف‬
‫زر التشغيل‬
‫األساسي‬
‫الوظيفة‬
‫بيان اخلطأ‬
‫①‬
‫تشغيل الوحدة املائية أو إيقاف تشغيلها (تبريد‪/‬تدفئة‪/‬تلقائي)‬
‫②‬
‫حتديد وضع التشغيل‬
‫③‬
‫حتديد درجة احلرارة املطلوبة (مياه التصريف‪/‬الداخلية‪/‬املياه الساخنة)‬
‫④‬
‫حتديد الوضع الصامت‬
‫⑤‬
‫حتديد وضع التدفئة البسيطة‬
‫⑥‬
‫فحص درجة احلرارة احلالية للجهاز‬
‫⑦‬
‫تعيني درجة احلرارة املطلوبة للجهاز‬
‫⑧‬
‫حتديد وضع تعيني املؤقت‬
‫⑨‬
‫حتديد وضع تعيني املستخدم‬
‫⑩‬
‫اخلروج إلى الوضع العادي عند تعيني املؤقت أو إعداد تفصيلي‬
‫⑪‬
‫حذف مؤقت معي‬
‫⑫‬
‫االنتقال إلى قسم آخر أو تغيير قيمة قسم‪.‬‬
‫⑬‬
‫حفظ اإلعدادات‬
‫⑭‬
‫تشغيل وضع املياه الساخنة أو إيقاف تشغيله‬
‫زر وظيفة املياه الساخنة (‪)DHW‬‬
‫⑮‬
‫مالحظة‬
‫حتديد وضع املياه الساخنة (توفير‪/‬قياسي‪/‬طاقة)‬
‫ •عند الضغط على زر ال يتم دعمه في الطراز اخلاص بك‪ ،‬سيتم عرض‬
‫‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫قسم الوحدات املائية‬
‫تشغيل الوضع األساسي للوحدة املائية‬
‫تشغيل الوضع األساسي بالضغط على الزر [‪( ]Mode‬الوضع)‪.‬‬
‫الوضع ‪( Auto‬تلقائي)‬
‫تعمل الوحدة املائية على ضبط درجة حرارة مياه التصريف عن طريق الوضع ‪( auto‬تلقائي) لتوفير تدفئة داخلية‪.‬‬
‫الوضع ‪( Cool‬تبريد)‬
‫ميكنك ضبط درجة حرارة التبريد كما حتب باستخدام الوضع ‪( cool‬تبريد) لتبريد األماكن الداخلية‪.‬‬
‫‪ ee‬وعند حتديد الوضع ‪( heat‬تدفئة) أثناء استخدام الوضع ‪( cool‬تبريد)‪ ،‬يتم إلغاء الوضع ‪( cool‬تبريد)‪.‬‬
‫الوضع ‪( Heat‬تدفئة)‬
‫ميكن تدفئة األرضية عن طريق الوضع ‪( heat‬تدفئة) بإمداد املياه الساخنة في فصل الربيع واخلريف والشتاء‪.‬‬
‫)‬
‫‪ee‬مؤشر إزالة الصقيع (‬
‫املتكون حول الوحدة اخلارجية أثناء استخدام الوضع ‪( heat‬تدفئة)‪ ،‬ثم يختفي البيان عند‬
‫ ‪-‬سيتم عرض بيان إزالة الصقيع عند بدء إزالة الثلج‬‫ِّ‬
‫اكتمال إزالة الثلج‪( .‬عندما يتم التخلص من الصقيع‪ ،‬فال تخرج املياه الساخنة من الوحدة املائية‪).‬‬
‫‪ee‬عند حتديد الوضع ‪( cool‬تبريد) أثناء استخدام الوضع ‪( heat‬تدفئة)‪ ،‬سيتم إلغاء الوضع ‪( heat‬تدفئة)‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪10‬‬
‫ •عند إعداد درجة حرارة التبريد والتدفئة القياسية كدرجة احلرارة الدخلية‪ ،‬ال ميكن حتديد الوضع التلقائي‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ابدأ تشغيل الوحدة املائية بالضغط على الزر‬
‫حدد الوضع الذي تريد تشغيله بالضغط على الزر‬
‫اضبط درجة احلرارة املطلوبة بالضغط علي الزر‬
‫درجة حرارة تبريد مياه‬
‫التصريف‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبقدار ‪ 0.5‬درجة مئوية في نطاق ما بني ‪ 5‬إلى‬
‫‪ 25‬درجة مئوية‪.‬‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبقدار درجة واحدة مئوية في نطاق ما بني ‪18‬‬
‫درج حرارة التبريد الداخلي‬
‫إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫درجة حرارة تدفئة مياه‬
‫التصريف‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبقدار ‪ 0.5‬درجة مئوية في نطاق ما بني ‪ 15‬إلى‬
‫‪ 55‬درجة مئوية‪.‬‬
‫درجة حرارة التدفئة‬
‫الداخلية‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبقدار درجة واحدة مئوية في نطاق ما بني ‪16‬‬
‫إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫وضع املياه الساخنة للوحدة املائية‬
‫ميكنك ضبط درجة حرارة خزان املياه الساخنة عن طريق إمداد املياه الساخنة‪.‬‬
‫اضغط على الزر ‪( Mode‬الوضع) في القسم ‪.DHW‬‬
‫‪ee‬حدد‬
‫مالحظة‬
‫(توفير) و‬
‫(قياسي) و‬
‫(طاقة) بالضغط على الزر ‪( Mode‬الوضع) في القسم ‪.DHW‬‬
‫ •ال ميكنك حتديد الوضع ‪( cool‬تبريد) أثناء استخدام وضع املياه الساخنة‪.‬‬
‫ •لتشغيل وضع املياه الساخنة‪ ،‬ستحتاج إلى تعيني وظيفة املياه الساخنة إلى "‪"Yes‬‬
‫(نعم) في وضع إعداد مواصفات احلقل (‪ )3011#‬لوحدة التحكم السلكية عن بُعد وتوصيل‬
‫مستشعر درجة حرارة خزان املياه الساخنة‪ 4( .‬إلى ‪ 20‬مللي أمبير‪ 0 ،‬إلى ‪ 100‬درجة مئوية)‬
‫ •عند حتديد وضع التدفئة ووضع املياه الساخنة في نفس الوقت‪ ،‬سيعمل وضع التدفئة واملياه‬
‫الساخنة بالتبادل‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫فحص درجة احلرارة احلالية‬
‫ميكن فحص درجة احلرارة احلالية‪.‬‬
‫افحص درجة احلرارة احلالية بالضغط على الزر ‪( View‬عرض)‪.‬‬
‫(خارجية) ‪‬‬
‫(مياه التصريف)‬
‫(داخلية) ‪‬‬
‫‪ee‬ميكن فحص درجة احلرارة احلالية بالترتيب‬
‫(املياه الساخنة) بالضغط على الزر ‪( View‬عرض)‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ee‬لن يتم عرض درجة حرارة ال تدعمها وحدة داخلية متصلة‪.‬‬
‫‪ee‬ستظهر درجة احلرارة املطلوبة املضبوطة‪ ،‬بعد ‪ 10‬ثوان من عرض درجة احلرارة احلالية‪.‬‬
‫فحص درجة احلرارة املضبوطة‬
‫ميكن فحص درجة احلرارة املضبوطة لوضع التشغيل احلالي عن طريق وظيفة درجة حرارة الضبط‪.‬‬
‫افحص درجة احلرارة احلالية بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪ee‬ميكن فحص درجة حرارة الضبط لوضع التشغيل األساسي ووضع املياه الساخنة بالضغط على الزر‬
‫‪( Set‬ضبط) بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ee‬عندما يكون وضع التشغيل األساسي أو وضع املياه الساخنة قيد التشغيل‪ ،‬سيتم عرض درجة احلرارة‬
‫املضبوطة للوضع قيد التشغيل‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫وضع ‪( Outing‬التدفئة البسيطة)‬
‫ميكن تشغيل عملية التدفئة بدرجة حرارة منخفضة عندما تكون خارج املنزل باستخدام وضع ‪( outing‬التدفئة البسيطة)‪.‬‬
‫حدد وضع ‪( outing‬التدفئة البسيطة) بالضغط على الزر ‪( Outing‬التدفئة البسيطة)‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫اإللغاء‬
‫سيتم عرض هذا الرمز ويعمل وضع ‪( outing‬التدفئة البسيطة)‪.‬‬
‫اضغط على أي زر بوحدة التحكم السلكية عن بُعد‪.‬‬
‫‬
‫مالحظة‬
‫ •عند الضغط على الزر ‪( Outing‬التدفئة البسيطة) أثناء إيقاف تشغيل الوحدة املائية‪،‬‬
‫سيظهر بيان‬
‫‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫القسم املتطور‬
‫إعداد املؤقت األسبوعي‬
‫ميكنك تشغيل وضع مطلوب أو إيقافه في اليوم والوقت الذي قمت بحجزه‪( .‬ميكن ضبط وضع التبريد‪/‬التدفئة فقط‪).‬‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( Timer‬املؤقت)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم عرض (املؤقت)‪ ،‬ثم حدد "‪( "Weekly‬أسبوعي) ضمن "‪( "Daily‬يومي) أو "‪( "Weekly‬أسبوعي)‬
‫"‪( "Holiday‬عطلة) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪2 .2‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "اليوم" الذي تريد حجزه‪.‬‬
‫‪ee‬حدد اليوم الذي تريده للحجز (من األحد إلى السبت) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ميكنك حتديد أيام متعددة للوظائف املتعددة للمؤقت‪ .‬عند حتديد وظائف متعددة للمؤقت‪،‬‬
‫ستنتقل إلى مرحلة ضبط الوقت لوظيفة املؤقت‪.‬‬
‫‪3 .3‬حدد "رقم املؤقت" بالضغط على الزر [>] حتى يتم عرض رقم املؤقت‪.‬‬
‫(عند اإلدخال‪ ،‬يتم ضبط آخر رقم متاح إلعداد املؤقت‪).‬‬
‫‪ee‬يتم تعيني املؤقت الذي مت ضبطه بالفعل مع الرقم في الترتيب التسلسلي للوقت‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد رقم للمؤقت (‪ 1‬إلى ‪ )8‬بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪ee‬في حالة عدم ضبط املؤقت‪ ،‬ستومض حافة املربع اخلاص برقم املؤقت ورقم املؤقت‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •في حالة ضبط املؤقت بالفعل‪ ،‬سيومض املربع احمليط برقم املؤقت‪ .‬إذا كنت ترغب في تغييره‪ ،‬حدد‬
‫رقم املؤقت املضبوط وقم بتغييره‪.‬‬
‫‪4 .4‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "‪( "AM/PM‬ص‪/‬م)‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد ‪( AM‬ص) أو ‪( PM‬م) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪5 .5‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "الساعة"‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك ضبط الساعة بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪6 .6‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "الدقائق"‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد الدقائق بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫مالحظة‬
‫‪14‬‬
‫ •في حالة ضبط إعداد الوقت على ‪ 24‬ساعة في اليوم‪ ،‬سيتم حذف إعداد ‪( AM/PM‬ص‪/‬م)‬
‫‪7 .7‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل)‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد ‪( On‬تشغيل) أو ‪( Off‬إيقاف تشغيل) بالضغط على الزر [∧]‪ ]∨[/‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ee‬عند حتديد ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬اتبع اخلطوة ‪ 10‬أو ‪.11‬‬
‫‪8 .8‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد وضع التشغيل‪.‬‬
‫‪ee‬تتوافر هذه امليزة إلعداد "مؤقت تشغيل الوحدة املائية" فقط‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك ضبط وضع التشغيل بالضغط على الزر [∧]‪ ]∨[/‬أو ‪( Mode‬الوضع)‪.‬‬
‫‪9 .9‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫‪ee‬تتوافر هذه امليزة إلعداد "مؤقت تشغيل الوحدة املائية" فقط‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك ضبط درجة احلرارة بوحدة مقدارها ‪ 0.5‬درجة مئوية بالضغط على الزر [∧]‪ ]∨[/‬أو [‪.]-[/]+‬‬
‫‪1010‬أكمل وظيفة املؤقت بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم عرض اليوم احملجوز بالعالمة "_" وحفظه في ‪ 3‬ثوان‪.‬‬
‫[على سبيل املثال‪ ،‬عند حفظ يوم "االثنني" ( )]‬
‫‪ee‬عند احلاجة إلى مؤقت إضافي‪ ،‬أعد حتديد اإلعداد من املؤقت اليومي أو املؤقت األسبوعي‪.‬‬
‫‪1111‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج من الوضع العادي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •عند إلغاء الضبط أثناء ضبط املؤقت األسبوعي‪ ،‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ضبط عطلة باستخدام املؤقت األسبوعي‬
‫علما بأنه لن يعمل املؤقت األسبوعي املضبوط عندما يتم تطبيق ضبط العطلة‪.‬‬
‫ميكنك ضبط عطلة باستخدام املؤقت األسبوعي‪ً ،‬‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( Timer‬املؤقت)‪.‬‬
‫‪ee‬يتم عرض (املؤقت)‪ ،‬ثم حدد "‪( "Holiday‬عطلة) ضمن "‪( "Daily‬يومي) أو "‪( "Weekly‬أسبوعي)‬
‫"‪( "Holiday‬عطلة) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪2 .2‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "اليوم" الذي تريد حجزه كعطلة‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد العطلة (من األحد إلى السبت) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫مالحظة‬
‫ •تتوافر إعدادات متعددة بتحديد أيام متعددة‪.‬‬
‫‪3 .3‬أكمل إعداد العطلة باستخدام املؤقت األسبوعي بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪4 .4‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج من الوضع العادي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪16‬‬
‫ •إذا كنت ترغب في إلغاء عطلتك باستخدام املؤقت األسبوعي عند إعدادها‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( ESC‬خروج)‪.‬‬
‫ •سيختفي مؤشر املؤقت األسبوعي '_' بالتواريخ املضبوطة كعطالت من شاشة العرض‪.‬‬
‫إلغاء املؤقت األسبوعي‬
‫ميكنك إلغاء وظيفة املؤقت األسبوعي‪.‬‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( Timer‬املؤقت)‪.‬‬
‫‪ee‬يتم عرض (‪( )Timer‬املؤقت) ويومض (‪( )Weekly‬أسبوعي)‪.‬‬
‫‪2 .2‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "اليوم" الذي تريد إلغائه‪.‬‬
‫‪ee‬حدد يوم محجوز بالضغط على الزرين [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪3 .3‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "رقم املؤقت" الذي تريد إلغائه‪.‬‬
‫‪ee‬حدد رقم للمؤقت (‪ 1‬إلى ‪ )8‬بالضغط على الزرين [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪ee‬يومض املربع حول الرقم احملدد‪.‬‬
‫‪4 .4‬قم بإلغاء إعداد املؤقت األسبوعي بالضغط على الزر ‪( Delete‬حذف)‪.‬‬
‫‪ee‬يومض رقم املؤقت األسبوعي الذي مت إلغاؤه واملربع حول الرقم‪.‬‬
‫‪5 .5‬قم بحفظ إعداد إلغاء املؤقت األسبوعي بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪6 .6‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج من الوضع العام‪.‬‬
‫تهيئة املؤقت األسبوعي‬
‫ميكنك تهيئة مجموعة املؤقت األسبوعي بأكملها من خالل وحدة التحكم السلكية عن بُعد‪.‬‬
‫ثوان‪.‬‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( Delete‬حذف) ملدة ‪ٍ 5‬‬
‫‪ee‬سيتم حذف جميع إعدادات املؤقت األسبوعي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ال ميكن استعادة اإلعدادات القدمية بعد حذف املؤقت األسبوعي بالضغط على الزر ‪Delete‬‬
‫(حذف) لذا توخ احلذر عند استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫إعداد املؤقت اليومي‬
‫يوميا‪( .‬ميكن ضبط وضع املاء الساخن القياسي فقط‪).‬‬
‫ميكن أن تعمل الوحدة املائية أو تتوقف عن العمل في التوقيت الذي تقوم بحجزه‬
‫ً‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( Timer‬املؤقت)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم عرض (املؤقت) ثم حتديد "‪( "Daily‬يومي) ضمن "‪( "Daily‬يومي) أو "‪( "Weekly‬أسبوعي) أو‬
‫"‪( "Holiday‬عطلة) بالضغط على الزرين [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪2 .2‬حدد "رقم املؤقت" حتى يتم عرض رقم املؤقت بالضغط على الزر [>]‪( .‬عند اإلدخال‪ ،‬يتم ضبط‬
‫آخر رقم متاح إلعداد املؤقت‪).‬‬
‫‪ee‬يتم تعيني املؤقت الذي مت ضبطه بالفعل مع الرقم في الترتيب التسلسلي للوقت‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد رقم للمؤقت (‪ 1‬إلى ‪ )8‬بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪ee‬في حالة عدم ضبط املؤقت‪ ،‬ستومض حافة املربع اخلاص برقم املؤقت ورقم املؤقت‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •في حالة ضبط املؤقت بالفعل‪ ،‬سيومض املربع احمليط برقم املؤقت‪ .‬إذا كنت ترغب في تغييره‪،‬‬
‫فحدد رقم مؤقت وقم بتغييره‪.‬‬
‫‪3 .3‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "‪( "AM/PM‬ص‪/‬م)‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد ‪( AM‬ص) أو ‪( PM‬م) بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪4 .4‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "الساعة"‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد الساعة بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪5 .5‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد "الدقائق"‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد الدقائق بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫مالحظة‬
‫‪18‬‬
‫ •في حالة ضبط إعداد الوقت على ‪ 24‬ساعة في اليوم‪ ،‬يتم حذف إعداد ‪( AM/PM‬ص‪/‬م)‬
‫‪6 .6‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل)‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد ‪( On‬تشغيل) أو ‪( Off‬إيقاف تشغيل) بالضغط على الزر [∧]‪ ]∨[/‬بشكل متكرر‪.‬‬
‫‪ee‬عند حتديد ‪( Off‬إيقاف تشغيل)‪ ،‬اتبع اخلطوة ‪ 8‬أو ‪.9‬‬
‫مالحظة‬
‫ •ال ميكنك استخدام وظيفة املؤقت لوضع املياه الساخنة (توفير‪/‬قياسي‪/‬طاقة) عند حتديد‬
‫استخدام وظيفة املياه الساخنة حيث ال يتوفر استخدام إعداد مواصفات احلقل عند تركيب‬
‫وحدة التحكم السلكية عن بُعد أو عند استخدام خزان مياه تابع لشركة أخرى‪.‬‬
‫ •عند حتديد "عدم استخدام" فيما يتعلق بوحدة التدفئة املعززة في إعداد مواصفات احلقل‬
‫عند تركيب وحدة التحكم السلكية عن بُعد‪ ،‬ال ميكنك استخدام وظيفة املؤقت لوضع املياه‬
‫الساخنة الذي يعمل بالطاقة (‪)DHW‬‬
‫‪7 .7‬بعد الضغط على الزر [>]‪ ،‬حدد وضع املياه الساخنة أو الوضع الصامت‪.‬‬
‫‪ ee‬ميكنك ضبط وضع املياه الساخنة أو الوضع الصامت بالضغط على [∧]‪ ]∨[/‬أو زر ‪( Mode‬الوضع)‬
‫في ‪ DHW‬وزر ‪( Silent‬صامت)‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •عند ضبط مصدر املياه الساخنة على "‪( "No‬ال) أو عدم دعم الوظيفة الصامتة‪،‬‬
‫سيتم حتديد االختيار‪.‬‬
‫‪8 .8‬أكمل وظيفة املؤقت بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪ee‬عند احلاجة إلى مؤقت إضافي‪ ،‬أعد حتديد اإلعداد من املؤقت اليومي أو املؤقت األسبوعي‪.‬‬
‫‪9 .9‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج من الوضع العادي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫ •إذا كنت ترغب في إلغاء املؤقت اليومي عند إعداده‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫‪( ESC‬خروج)‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫تعيني وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫كيفية ضبط اإلعداد املفصل (وضع إعداد املستخدم)‬
‫املقطع املستخدم‬
‫‪1 2 3 4‬‬
‫القائمة الفرعية‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫‬
‫‪1 .1‬إذا كنت ترغب في ضبط مواصفات احلقل‪ ،‬اضغط على الزر ‪( User Set‬ضبط املستخدم)‪.‬‬
‫‪ee‬ستدخل إلى وضع ‪( User Set‬ضبط املستخدم) وسيتم عرض "القائمة الرئيسية"‪.‬‬
‫‪2 .2‬راجع قائمة ضبط املستخدم اخلاصة بوحدة التحكم السلكية عن بُعد في الصفحة التالية لتحديد القائمة املطلوبة‪.‬‬
‫‪ee‬باستخدام الزرين [∧]‪ ]∨[/‬حدد رقم في القائمة الرئيسية واضغط على الزر [>] للدخول إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ee‬باستخدام الزرين [∧]‪ ]∨[/‬حدد رقم في القائمة الفرعية واضغط على الزر [>] للدخول إلى شاشة إعداد البيانات‪.‬‬
‫‪ee‬مبجرد دخولك إلى شاشة اإلعداد‪ ،‬سيتم عرض قيمة اإلعداد احلالي‪.‬‬
‫‪ee‬راجع مخطط إعداد البيانات‪.‬‬
‫‪ee‬باستخدام الزرين [∧]‪ ،]∨[/‬قم بتغيير قيمة اإلعداد والضغط على الزر [>] لالنتقال إلى قيمة اإلعداد التالي‪.‬‬
‫‪ee‬اضغط على الزر ‪( Set‬ضبط) حلفظ قيمة اإلعداد واخلروج من شاشة إعداد القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ee‬اضغط على الزر ‪( ESC‬خروج) للخروج من الوضع العام‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪20‬‬
‫ •عند إعداد البيانات‪ ،‬ميكنك استخدام الزرين [<]‪ ]>[/‬لنقل نطاق املقطع املستخدم‪.‬‬
‫ •عند تكوين اإلعداد‪ ،‬إذا قمت بالضغط على زر ‪( ESC‬خروج)‪ ،‬فستنتقل إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية دون حفظ قيمة اإلعداد‪.‬‬
‫ •إذا لم تقم بالضغط على أي زر ألكثر من ‪ 3‬دقائق‪ ،‬فسيظهر الوضع العام‪.‬‬
‫ •إذا لم تقم باستخدام التوقيت الصيفي‪ ،‬فلن حتتاج إلى ضبط السنة‪/‬الشهر‪/‬اليوم‪.‬‬
‫وضع إعداد املستخدم‬
‫القائمة‬
‫الرئيسية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫القائمة‬
‫الفرعية‬
‫الوظيفة‬
‫‪1‬‬
‫قفل الكل‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ,‬قفل‬
‫قفل مفتاح حتديد‬
‫التشغيل‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ,‬قفل‬
‫قفل مفتاح إعداد‬
‫درجة احلرارة‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ,‬قفل‬
‫قفل مفتاح إعداد‬
‫املؤقت‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ,‬قفل‬
‫‪1‬‬
‫إعداد الوقت احلالي (السنة)‬
‫‪34/12‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2099~2000‬‬
‫‪2‬‬
‫إعداد الوقت احلالي (الشهر‪/‬التاريخ)‬
‫‪34/12‬‬
‫‪01/01‬‬
‫‪31~1/12~1‬‬
‫الشهر‪ ،‬التاريخ‬
‫‪3‬‬
‫إعاد الوقت احلالي‬
‫(يوم‪/‬ساعة‪/‬دقيقة)‬
‫اليوم‪ ,‬ص‪/‬م‪,‬‬
‫‪34/12 ,24‬‬
‫اليوم‪,‬‬
‫مسا ًء‪,‬‬
‫‪00/12‬‬
‫من األحد إلى السبت‪/‬‬
‫ص‪-‬م‪/‬‬
‫‪60~0/12~0‬‬
‫اليوم‪ ،‬الساعة‪،‬‬
‫الدقيقة‬
‫طرق اإلعداد واستخدام‬
‫التوقيت الصيفي‬
‫استخدام التوقيت‬
‫الصيفي (نعم‪/‬ال)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -0‬عدم استخدام‬
‫‪ -1‬استخدام‬
‫‪-‬‬
‫طريقة تطبيق التوقيت‬
‫الصيفي‬
‫طريقة تطبيق‬
‫التوقيت الصيفي‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -0‬أسبوعي‬
‫‪ -1‬يومي‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (أسبوعي)‬
‫بدء (شهر ؟‪ ،‬يوم األحد ؟)‬
‫‪4 ,12‬‬
‫‪F ,03‬‬
‫الشهر من يناير إلى‬
‫ديسمبر من ‪ 1‬إلى ‪F ،4‬‬
‫(األسبوع األخير) األسبوع‬
‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (أسبوعي)‬
‫انتهاء (شهر ؟‪ ،‬يوم األحد ؟)‬
‫‪4 ,12‬‬
‫‪F ,10‬‬
‫الشهر من يناير إلى‬
‫ديسمبر من ‪ 1‬إلى ‪F ،4‬‬
‫(األسبوع األخير) األسبوع‬
‫‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (يومي)‬
‫بدء (شهر ؟‪ ،‬التاريخ ؟)‬
‫‪34 ,12‬‬
‫‪0322‬‬
‫من يناير إلى ديسمبر ‪/‬‬
‫اليوم من ‪ 1‬إلى ‪31‬‬
‫الشهر‪ ،‬التاريخ‬
‫‪5‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (يومي)‬
‫انتهاء (شهر ؟‪ ،‬التاريخ ؟)‬
‫‪34 ,12‬‬
‫‪0322‬‬
‫من يناير إلى ديسمبر ‪/‬‬
‫اليوم من ‪ 1‬إلى ‪31‬‬
‫الشهر‪ ،‬التاريخ‬
‫التحقق من‪/‬إعداد توقيت اإلضاءة اخللفية‬
‫‪12‬‬
‫‪5‬‬
‫من ‪ 0‬إلى ‪ 30‬ثانية‬
‫ثانية واحدة‬
‫استخدام مؤشر ‪( LED‬األخضر) (نعم‪/‬ال)‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -0‬عدم استخدام‬
‫‪ -1‬استخدام‬
‫استخدام مؤشر ‪( LED‬األحمر) (نعم‪/‬ال)‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -0‬عدم استخدام‬
‫‪ -1‬استخدام‬
‫إعادة الضبط إلى اإلعدادات االفتراضية لوضع‬
‫املستخدم‬
‫(باستثناء الوقت احلالي)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ -0‬عدم استخدام‬
‫‪ -1‬إعادة ضبط‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ,‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫قفل مفتاح‬
‫التشغيل‪/‬إيقاف‬
‫التشغيل‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫رقم املقطع‬
‫افتراضي‬
‫النطاق‬
‫الوحدة‬
‫قفل املفاتيح بشكل‬
‫جزئي‬
‫السنة‬
‫‪21‬‬
‫كيفية ضبط اإلعداد املفصل (وضع إعداد املستخدم)‬
‫إعداد الوقت احلالي (مثال)‬
‫‪1 .1‬اضغط على الزر ‪( User Set‬ضبط املستخدم)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم عرض "القائمة الرئيسية" وميكن ضبط الوقت احلالي بالضغط على الزرين [∧]‪ ]∨[/‬وحتديد‬
‫رقم ‪.2‬‬
‫‪2 .2‬حدد رقم لضبط "السنة والشهر والتاريخ" في القائمة الفرعية بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "السنة والشهر والتاريخ" بالضغط على الزرين [∧]‪ ]∨[/‬وحتديد رقم ‪.1‬‬
‫‪3 .3‬حدد "السنة" الذي تريد ضبطها بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "السنة (‪ 2000‬إلى ‪ ")2099‬بالضغط على الزرين [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪4 .4‬حدد "الشهر" الذي تريد ضبطها بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "الشهر (‪ 01‬إلى ‪ ")12‬بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪5 .5‬حدد "التاريخ" الذي تريد ضبطه بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "التاريخ (‪ 01‬إلى ‪ ")31‬بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪6 .6‬أكمل إعداد "السنة والشهر والتاريخ" بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم تطبيق قيمة اإلعداد وميكنك اخلروج من القائمة الفرعية‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫‪22‬‬
‫ • في حالة عدم استخدام وظيفة التوقيت الصيفي‪ ،‬لن حتتاج إلى ضبط "السنة"‬
‫و"الشهر" و"اليوم"‪.‬‬
‫‪7 .7‬حدد "اليوم‪( AM/PM ،‬ص‪/‬م) والساعة والدقائق" في "القائمة الفرعية"‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك ضبط "اليوم و‪( AM/PM‬ص‪/‬م) والساعة والدقائق بالضغط على الزر [∧]‪ ]∨[/‬وحتديد رقم ‪.3‬‬
‫‪8 .8‬حدد "اليوم" الذي تريد ضبطه بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "اليوم (األحد إلى السبت)" بالضغط على الزر [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪9 .9‬حدد "‪( "AM/PM‬ص‪/‬م) كما تريد بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "‪( "AM/PM/ AM & PM‬ص‪/‬م‪ /‬ص وم) بالضغط على الزر [∧]‪ .]∨[/‬يستمر وضع "& ‪AM‬‬
‫يوميا‪.‬‬
‫‪( "PM‬ص وم) على مدار ‪ 24‬ساعة ً‬
‫‪1010‬حدد "الساعة" الذي تريد ضبطها بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "الساعة (‪ 01‬إلى ‪ ")12‬بالضغط على الزر [∧]‪ .]∨[/‬يتاح اإلعداد من ‪ 0‬إلى ‪ 23‬عندما يتم‬
‫يوميا‪.‬‬
‫الضبط على وضع اإلعداد املتمثل في ‪ 24‬ساعة ً‬
‫‪1111‬حدد "الدقائق" املطلوبة بالضغط على الزر [>]‪.‬‬
‫‪ee‬ميكنك حتديد "الدقائق (‪ 00‬إلى ‪ ")59‬بالضغط على الزرين [∧]‪.]∨[/‬‬
‫‪1212‬أكمل إعداد الوقت احلالي بالضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫‪ee‬سيتم تطبيق قيمة اإلعداد وميكنك اخلروج من القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ 1313‬وقتما تضغط على الزر ‪ ،ESC‬ستخرج من الوضع العام من القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫قسم إضافي‬
‫استكشاف املشاكل وحلها‬
‫قبل اإلبالغ عن املشاكل اخلاصة باملكيف الهوائي‪ ،‬يرجى التحقق من جدول استكشاف املشاكل وحلها املوجود أدناه‪.‬‬
‫املشكلة‬
‫احلل‬
‫الوحدة املائية ال تعمل‪.‬‬
‫ •تأكد من عدم انقطاع التيار الكهربي‪ .‬بعد التحقق من حالة مصدر الطاقة‪ ،‬قم بتشغيل املكيف الهوائي مرة أخرى‪.‬‬
‫ •حتقق من تشغيل مفتاح الطاقة املساعد‪.‬‬
‫ •اضغط على الزر ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل) مرة أخرى عندما يتم إيقاف التشغيل بواسطة وظيفة ‪( Off‬إيقاف‬
‫التشغيل) أو ‪( Off time‬وقت إيقاف التشغيل)‪.‬‬
‫ال تخرج املياه الساخنة من‬
‫فتحة تصريف املياه‪.‬‬
‫ •إذا كانت درجة احلرارة املطلوبة تقل عن درجة احلرارة احلالية‪ ،‬قم بضبط درجة احلرارة املطلوبة على قيمة أعلى من‬
‫درجة احلرارة احلالية‪.‬‬
‫ •عند انسداد املصفاة بواسطة مواد غريبة قد تقل كفاءة التدفئة‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى فحص املكيف الهوائي وتنظيفه‬
‫بانتظام‪.‬‬
‫ •في حالة تغطية الوحدة اخلارجية‪ ،‬يرجى إزالة الغطاء أو العائق‪.‬‬
‫ •في حالة فتح نافذة أو باب‪ ،‬ستقل كفاءة التدفئة‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى إغالق النوافذ واألبواب‪.‬‬
‫ •في حالة إيقاف وضع التدفئة وتشغيل املكيف الهوائي في احلال‪ ،‬لن تخرج املياه الساخنة ملدة ‪ 3‬دقائق حلماية الوحدة‬
‫اخلارجية‪.‬‬
‫ •في حالة توصيل ماسورة يزيد كولها عن طول املاسورة املسوح به‪ ،‬قد تقل كفاءة التدفئة‪.‬‬
‫ •إذا قلت كمية املياه اجلارية في دائرة محصورة عن تدفق املياه املقدر‪ ،‬قد تقل كفاء التدفئة‪.‬‬
‫وحدة التحكم السلكية عن‬
‫بُعد ال تعمل‪.‬‬
‫في اجلانب العلوي من وحدة التحكم عن بُعد‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الوحدة املائية ومفتاح‬
‫ •في حالة عرض رمز‬
‫الطاقة املساعد ثم االتصال مبركز خدمة‪.‬‬
‫وظيفة ‪( Timer‬املؤقت) ال‬
‫تعمل‪.‬‬
‫ •عند قيامك بتحديد الوقت لوظيفة املؤقت ولكن لم تضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪ ،‬قم بضبط الوقت لوظيفة املؤقت‬
‫مرة أخرى والضغط على الزر ‪( Set‬ضبط)‪.‬‬
‫صدور ضوضاء غريبة‪.‬‬
‫ •وفقً ا حلالة املكيف الهوائي (خاصة عندما تكون درجة احلرارة اخلارجية أقل من ‪ 20‬درجة مئوية)‪ ،‬قد تصدر ضوضاء‬
‫غريبة نظرًا حلدوث تغيير في تدفق غاز املبرد‪.‬‬
‫ •على الرغم من توقف املكيف الهوائي عن العمل‪ ،‬قد تعمل املضخة حلماية التجمد‪ .‬لذلك‪ ،‬فال داعي للقلق بشأن أداء‬
‫املكيف الهوائي عند حدوث ذلك‪( .‬تشغيل متواصل ملدة ‪ 6‬دقائق تقري ًبا‪).‬‬
‫على الرغم من توقف املكيف‬
‫الهوائي عن العمل‪ ،‬تعمل‬
‫مروحة الوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫ •قد تعمل مروحة الوحدة اخلارجية بشكل إضافي ملدة دقيقة واحدة لتقليل الضوضاء الصادرة عن غاز املبرد عند‬
‫توقف املكيف الهوائي عن العمل‪ .‬لذلك‪ ،‬فال تقلق بشأن أداء املنتج عند حدوث ذلك‪.‬‬
‫تتساقط املياه من اجلزء املتصل‬
‫في املاسورة بالوحدة اخلارجية‪.‬‬
‫ •ميكن أن تتكون قطرات من املياه كما ينتج تساقط املياه بسبب االختالف في درجة احلرارة‪.‬‬
‫ •لذلك‪ ،‬فال تقلق بشأن أداء املنتج عند حدوث ذلك‪.‬‬
‫يخرج دخان من الوحدة‬
‫اخلارجية‪.‬‬
‫ •إن هذا الدخان عبارة عن البخار الناجت أثناء التشغيل إلزالة الصقيع املتكون حول املبادل احلراري للوحدة اخلارجية في‬
‫الشتاء‪ .‬لذلك‪ ،‬فال داعي للقلق بشأن هذا البخار‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫تذكير‬
‫‪25‬‬
‫وحدة التحكم السلكية عن بُعد‬
‫‪MWR-WW00‬‬
‫املكيف الهوائي‬
‫دليل املستخدم‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫شكرًا لك على شراء هذا املنتج من سامسوجن‪.‬‬
‫وللحصول على املزيد من اخلدمات املتكاملة‪ ،‬سجل منتجك على‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫)‪EN ES FR IT PT DE EL NL PL HU RU AR DB68-03648A(1‬‬
Download PDF