Samsung | MWR-WE10 | Samsung MWR-WH02 دليل الاستخدام

MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 32
2014-06-24 오전 9:41:02
‫جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪MWR-WE10‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫دليل املستخدم‬
‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق ُمعاد تدويره بنسبة ‪.%100‬‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫شكرا لكم على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫‪EN ES FR IT PT DE EL NL PL HU RU AR DB98-32810A-09‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:41:02‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 33‬‬
‫احملتويات‬
‫‪AA‬‬
‫التجهيز‬
‫احتياطات األمان ‪4 . ..............................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫أسماء األجزاء ‪6 . ...................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫الوظائف األساسية جلهاز تكييف الهواء ‪10 ....................................................................................................................................................................................‬‬
‫اجتاه الهواء ‪12 .......................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫وظيفة التحقق من درجة احلرارة الداخلية ‪12 ..................................................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل ‪( Quiet / Sleep‬هادئ‪/‬النوم) ‪13 ............................................................................................................................................................................................‬‬
‫تشغيل الترطيب ‪14 ............................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫اختيار الريشة ‪14 .................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫مستشعر اكتشاف احلركة ‪15 ...........................................................................................................................................................................................................‬‬
‫سحب الهواء اخلارجي ‪15 ....................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫وظيفة التنظيف التلقائي ‪16 ............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫أيون إس‪-‬بالزما ‪16 .................................................................................................................................................................................................................................‬‬
‫التحقق من ثاني أكسيد الكربون‪/‬استهالك الطاقة ‪17 .................................................................................................................................................................‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:36‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 2‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الوظائف األساسية جلهاز التهوية (‪18 . ..................................................................................................................................................... )ERV‬‬
‫التشغيل املوفر للطاقة ‪20 . ...................................................................................................................................................................................‬‬
‫التنظيف ‪20 . ............................................................................................................................................................................................................‬‬
‫أيون إس‪-‬بالزما ‪21 . ...................................................................................................................................................................................................‬‬
‫التحكم في الربط البيني اخلارجي ‪21 . .................................................................................................................................................................‬‬
‫التحكم في ربط تغطية املكان ‪21 . ......................................................................................................................................................................‬‬
‫تعليمات متقدمة‬
‫ضبط اجلدول الزمني األسبوعي ‪22 . ......................................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط اإلجازات خالل اجلدول الزمني األسبوعي ‪25 . .............................................................................................................................................‬‬
‫إلغاء اجلدول الزمني األسبوعي ‪26..........................................................................................................................................................................‬‬
‫متهيد اجلدول الزمني األسبوعي ‪27 . ......................................................................................................................................................................‬‬
‫ضبط وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫طريقة ضبط وظائف املستخدم اإلضافية ‪28 .................................................................................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:36‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 3‬‬
‫التجهيز‬
‫احتياطات األمان‬
‫‪AA‬‬
‫هذا احملتوى الغرض منه هو حماية سالمة املستخدم ومنع تلف امللكية‪ .‬يرجى قرائته بحرص الستخدام املنتج بالشكل‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫حتذير‬
‫املمارسات اخلطيرة أو غير األمنة التي ميكن أن تؤدي إلى إصابات جسدية خطيرة أو الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫املمارسات اخلطيرة أو غير األمنة التي ميكن أن تؤدي إلى إصابات جسدية صغيرة أو تلف امللكية‪.‬‬
‫اتبع التوجيهات‬
‫انزع قابس التيار الكهربائي من مقبس‬
‫احلائط‪.‬‬
‫ال حتاول‪.‬‬
‫ال تفك‪.‬‬
‫تأكد من تأريض اآللة ملنع الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫للتركيب‬
‫حتذير‬
‫يجب تركيب اجلهاز عن طريق فني مؤهل أو شركة خدمة متخصصة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم تلتزم بالقيام بذلك فقد حتدث الصدمة الكهربائية أو احلريق أو االنفجار أو حدوث مشكالت باملنتج أو اإلصابة‪.‬‬
‫يجب توصيل املنتج بالتيار الكهربائي املقدر له عند التركيب‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم تلتزم بالقيام بذلك فقد حتدث مشكالت في املنتج أو الصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫ال تركب هذا اجلهاز بالقرب من السخان أو أي مواد قابلة لالشتعال‪ .‬ال تركب هذا اجلهاز في مكان رطب يحتوي على أبخرة زيتية أو أتربة‪ ،‬أو في‬
‫مكان معرض لضوء الشمس املباشر واملاء (قطرات املطر)‪ .‬ال تركب هذا اجلهاز في أي مكان ميكن أن يحدث فيه تسرب للغاز‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يُسبب ذلك احلريق أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫للتركيب‬
‫تنبيه‬
‫ركب املنتج على مكان صلب ومستوي ميكن أن يدعم وزنه‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم يكن املكان يدعم وزن املنتج فقد يسقط ويلحق التلف به‪.‬‬
‫إلمداد التيار الكهربائي‬
‫حتذير‬
‫ال تقم بطي أو شد سلك التيار الكهربائي أكثر من الالزم‪.‬‬
‫ال تقم بلف أو عقد سلك التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يُسبب ذلك احلريق أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:36‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 4‬‬
‫للتشغيل‬
‫حتذير‬
‫ضجيجا غري ًبا‪ ،‬أو في حال وجود رائحة حريق أو دخان‪ ،‬اوقف التشغيل على الفور واتصل بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫إذا كان اجلهاز يُصدر‬
‫ً‬
‫‪ ‬إذا لم تلتزم بذلك فقد حتدث صدمة كهربائية أو حريق‪.‬‬
‫إلعادة تركيب جهاز تكييف الهواء‪ ،‬يرجى االتصال بأقرب مركز خدمة‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم تلتزم بالقيام بذلك فقد حتدث مشكالت في املنتج أو تسرب املاء الصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫‪ ‬خدمة توصيل املنتج غير متاحة‪ .‬في حال إعادة تركيب املنتج مبكان آخر‪ ،‬سوف تتحمل مصاريف إنشائية واتعاب تركيب إضافية‪.‬‬
‫في حال ظهور مؤشر تشخيص التعطل أو حدوث أعطال‪ ،‬أوقف تشغيل اجلهاز على الفور‪.‬‬
‫‪‬إذا اكتشفت أي روائح احتراق منبعثة من املنتج أو في حال تعطله‪ ،‬أوقف تشغيل جهاز التكييف‪/‬جهاز التهوية (‪ )ERV‬وافصله عن التيار‬
‫الكهربائي فورًا‪ ،‬ثم اتصل مبركز اخلدمة‪ .‬إذا استمريت في استخدام اجلهاز بهذه احلالة فقد يُسبب ذلك الصدمة الكهربائية أو احلريق أو تلف‬
‫املنتج‪.‬‬
‫‪‬إذا ظهر مؤشر ‪ E8 36‬فسوف يعني ذلك أنه قد حان الوقت لالتصال مبركز اخلدمة إلجراء الفحص الدوري‪ .‬إذا جتاهلت هذه الفحوصات الدورية‬
‫فيمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث األعطال (ينطبق ذلك على املوديل ‪ GHP‬فقط)‪.‬‬
‫ال حتاول إصالح أو فك أو تعديل اجلهاز بنفسك‪.‬‬
‫‪ ‬قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو حدوث مشاكل باملنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬
‫للتشغيل‬
‫تنبيه‬
‫ال تدع املاء يتسرب إلى داخل املنتج‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يُسبب ذلك احلريق أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫ال تشغل اجلهاز عندما تكون يديك مبللة‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يُسبب ذلك الصدمة الكهربائية‪.‬‬
‫ال تقم برش أي مادة طيارة مثل مبيد احلشرات على سطح اجلهاز‪.‬‬
‫أيضا في الصدمة الكهربائية أو احلريق أو حدوث مشكالت باملنتج‪.‬‬
‫‪ ‬فباإلضافة إلى أن ذلك يُضر بصحة اإلنسان‪ ،‬ميكن أن يتسبب ً‬
‫ال تُعرض جهاز التحكم عن بعد للصدمات القوية وال حتاول فكه‪.‬‬
‫ال تستخدم هذا املنتج في أي أغراض أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬هذا املنتج ُمصمم لالستخدام كجهاز تكييف هواء للنظام فقط‪.‬‬
‫ال تضغط على األزرار بأي أدوات حادة‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يُسبب ذلك الصدمة الكهربائية أو تلف األجزاء‪.‬‬
‫للتنظيف‬
‫حتذير‬
‫ال تنظف اجلهاز برش املاء عليه مباشرة‪ .‬ال تستخدم البنزين أو التنر أو الكحول أو األسيتون في تنظيف اجلهاز‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يتسبب ذلك في تشوه األلوان أو تشوه الشكل أو التلف أو الصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:36‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 5‬‬
‫أسماء األجزاء‬
‫الشاشة‬
‫⑬⑫‬
‫⑪‬
‫⑩⑨ ⑤‬
‫④‬
‫⑭‬
‫①‬
‫②‬
‫⑮‬
‫③‬
‫⑯‬
‫⑰‬
‫⑱‬
‫⑥‬
‫⑲‪⑳‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫⑧‬
‫⑦‬
‫مؤشر صمام الضوء املزدوج (‪)LED‬‬
‫(أخضر‪ :‬عادي‪/‬أحمر‪ :‬يجب الفحص)‬
‫زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫زر ضبط درجة احلرارة‬
‫•ميكنك‪ ،‬بدون فتح غطاء جهاز التحكم عن بعد السلكي‪ ،‬أن تقوم بتشغيل جهاز تكييف الهواء أو إيقاف تشغيله أو ضبط درجة‬
‫احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:37‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 6‬‬
‫التصنيف‬
‫المعلومات‬
‫ذات الصلة‬
‫بجهاز‬
‫تكييف‬
‫الهواء‬
‫المعلومات‬
‫ذات الصلة‬
‫بالجدول‬
‫الزمني‬
‫المعلومات‬
‫ذات الصلة‬
‫بجهاز‬
‫التهوية‬
‫(‪)ERV‬‬
‫المعلومات‬
‫ذات الصلة‬
‫بالوظائف‬
‫العامة‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:39‬‬
‫الوظيفة‬
‫املؤشر‬
‫①‬
‫يعرض تشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫②‬
‫يعرض تشغيل وضع ‪( Quiet/Sleep‬هادئ‪/‬النوم)‬
‫③‬
‫يعرض درجة الحرارة الداخلية‪/‬درجة الحرارة المضبوطة‬
‫④‬
‫يعرض التحكم في درجة حرارة التصريف‬
‫⑤‬
‫يعرض استهالك ثاني اكسيد الكربون (‪/)CO2‬الطاقة‬
‫⑥‬
‫يعرض سرعة مروحة جهاز تكييف الهواء‬
‫⑦‬
‫يعرض اختيار الريشة‬
‫⑧‬
‫يعرض اتجاه الهواء (أعلى‪/‬أسفل)‬
‫⑨‬
‫يعرض إعداد الجدول الزمني األسبوعي‪/‬اإلجازات‬
‫⑩‬
‫المخطط (_)‬
‫يعرض اليوم الحالي (‪ )‬أو اليوم ُ‬
‫⑪‬
‫يعرض رقم الجدول الزمني‬
‫⑫‬
‫المخطط‬
‫يعرض اختيار الجهاز ُ‬
‫⑬‬
‫المخطط‬
‫يعرض الوقت الحالي‪/‬وقت الصيف‪/‬الوقت ُ‬
‫⑭‬
‫يعرض تشغيل جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫⑮‬
‫يعرض التنظيف‬
‫⑯‬
‫يعرض سرعة مروحة جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫⑰‬
‫يعرض التشغيل الخاطئ‪/‬تنظيف الفلتر (فترة تنظيف الفلتر)‬
‫⑱‬
‫يعرض إنذار تنظيف علبة األتربة‪/‬الفحص‪/‬الفحص الجزئي‪/‬القفل الكامل‬
‫⑲‬
‫عرض الوظيفة بعي ًدا‪/‬مستشعر اكتشاف الحركة‪/‬تغطية المكان‪/‬التحكم في الربط‬
‫البيني الخارجي‪/‬تنظيف تلقائي‪/‬الترطيب‪/‬توفير الطاقة‪/‬سحب الهواء الخارجي‪/‬‬
‫التحكم المركزي‬
‫⑳‬
‫يعرض أيون إس‪-‬بالزما‬
‫‪‬‬
‫يعرض كثافة ثاني أكسيد الكربون (‪ )CO2‬بالداخل‬
‫‪‬‬
‫يعرض الرطوبة الداخلية‬
‫‪‬‬
‫يعرض الوقت المتبقي من وقت اإليقاف التلقائي‪/‬وقت تأخير ‪ERV‬‬
‫ ثابت‪ :‬وحدة الساعات‪ ،‬وامض‪ :‬وحدة الدقائق‬‫عرض وضع االستجابة لطلب خالل حدث استجابة لطلب‪, , :‬‬
‫(‪)NS✴✴✴HHXEG/XSA‬‬
‫‪7‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 7‬‬
‫أسماء األجزاء‬
‫األزرار‬
‫⑫‬
‫⑨‬
‫⑧‬
‫①‬
‫②‬
‫⑱‬
‫⑬‬
‫‪‬‬
‫⑮‬
‫‪‬‬
‫⑳‬
‫‪‬‬
‫③‬
‫⑤‬
‫⑥‬
‫⑦‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫الت‬
‫المعلومات ذات‬
‫الصلة بجهاز تكييف‬
‫الهواء‬
‫‪‬‬
‫⑰‬
‫⑭ ⑲⑯ ⑩ ⑪ ④‬
‫الت‬
‫الت‬
‫①‬
‫زر ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف)‬
‫التشغيل‬
‫②‬
‫زر ‪( Mode‬الوضع)‬
‫③‬
‫زر ‪( Temperature setting‬ضبط‬
‫درجة الحرارة)‬
‫لضبط درجة الحرارة المطلوبة‬
‫④‬
‫زر ‪( Fan speed‬سرعة المروحة)‬
‫لتغيير سرعة مروحة جهاز تكييف الهواء‬
‫⑤‬
‫زر ‪( Air Swing‬اتجاه الهواء)‬
‫⑥‬
‫زر ‪( .Temp‬درجة الحرارة)‬
‫للتحقق من درجة الحرارة الداخلية‬
‫⑦‬
‫زر ‪( .Temp‬درجة الحرارة)‬
‫الختيار التشغيل الهادئ أو وضع النوم بالنسبة لجهاز‬
‫تكتييف الهواء‬
‫لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫الختيار الوضع المطلوب لتشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫لتغيير اتجاه تدفق الهواء للتحرك ألعلى أو ألسفل‬
‫‪8‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:40‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 8‬‬
‫الت‬
‫المعلومات ذات‬
‫الصلة بجهاز تكييف‬
‫الهواء‬
‫شاشات الوظائف‬
‫الخاصة‬
‫األزرار ذات الصلة‬
‫بجهاز التهوية‬
‫(‪)ERV‬‬
‫الت‬
‫الت‬
‫لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل وظيفة الترطيب في وحدة ‪AHU‬‬
‫الداخلية الصغيرة‬
‫⑧‬
‫زر ‪( Humidity‬الرطوبة)‬
‫⑨‬
‫زر ‪( Blade‬الريشة)‬
‫⑩‬
‫الزر ‪Away / Motion detect‬‬
‫‪( sensor‬بعي ًدا ‪ /‬مستشعر‬
‫اكتشاف الحركة)‬
‫⑪‬
‫‪Outdoor air intake‬‬
‫(سحب الهواء الخارجي)‬
‫⑫‬
‫زر ‪( Schedule‬الجدول الزمني)‬
‫⑬‬
‫زر ‪( User Set‬ضبط المستخدم)‬
‫⑭‬
‫أزرار االنتقال‬
‫⑮‬
‫زر ‪( Set‬الضبط)‬
‫⑯‬
‫زر ‪ESC‬‬
‫⑰‬
‫زر ‪( Delete‬حذف)‬
‫إللغاء ضبط الجدول الزمني‬
‫⑱‬
‫زر ‪Auto Clean‬‬
‫(تنظيف تلقائي)‬
‫استخدم وظيفة التنظيف التلقائي لجهاز تكييف الهواء‬
‫الخاص بك‬
‫⑲‬
‫زر ‪]CO2/[kWh‬‬
‫(ثاني أكسيد الكربون‪[/‬كيلو‬
‫واط‪/‬ساعة]‬
‫⑳‬
‫زر ‪Filter Reset‬‬
‫(إعادة ضبط الفلتر)‬
‫‪‬‬
‫زر ‪S-Plasma Ion‬‬
‫(أيون إس‪-‬بالزما)‬
‫‪‬‬
‫زر ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف)‬
‫التشغيل‬
‫‪‬‬
‫زر ‪( Mode‬الوضع)‬
‫‪‬‬
‫زر ‪( Fan speed‬سرعة المروحة)‬
‫‪‬‬
‫زر ‪( E.Saver‬موفر الطاقة)‬
‫‪‬‬
‫زر ‪( Clean up‬التنظيف)‬
‫الختيار ريشة من أجل التحكم الفردي‬
‫يعمل على التحديد عند عدم الكشف عن أي وحدة في مكان‬
‫داخلي وعندما يحتاج المكيف الهوائي إلى إيقاف تشغيله‬
‫تلقائيا وعند تعيين التشغيل على الوضع ‪AWAY‬؛‬
‫ً‬
‫اختر وظيفة سحب الهواء الخارجي في وحدة ‪ AHU‬الداخلية‬
‫الصغيرة‬
‫اختر وظيفة إعداد الجدول الزمني‬
‫اختر وظيفة الضبط التفصيلي‬
‫للتنقل بين العناصر أو لتغيير قيمة العنصر‬
‫احفظ إعداداتك الجديدة‬
‫للرجوع إلى الوضع العام من شاشات الجدول الزمني والضبط‬
‫التفصيلي‬
‫يعرض مقدار استهالك ثاني أكسيد الكربون والطاقة‬
‫إليقاف تشغيل شاشات تنظيف الفلتر (إعادة ضبط وقت‬
‫استخدام الفلتر)‬
‫اختر وظيفة أيون إس‪-‬بالزما‬
‫لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الختيار التشغيل المطلوب لجهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫لتغيير سرعة مروحة جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫ابدأ تشغيل توفير الطاقة‬
‫الختيار تنقية الهواء من خالل أنظمة التحكم في الحمل‬
‫الداخل‪/‬الخارج‬
‫•بعد تنظيف الفلتر‪ ،‬اضغط من فضلك على زر ‪( Filter Reset‬إعادة ضبط الفلتر)‪ .‬سوف تنطفئ ملبة‬
‫خالل فترة التنظيف التالية‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫• إذا ضغطت على أحد أزرار الوظائف غير املدعومة من الوحدة الداخلية‪ ،‬سوف تضيء ملبة‬
‫•إذا كان إعداد شاشة درجة احلرارة مضبوطً ا على درجة احلرارة الداخلية وقمت بالضغط على زر ‪( .Temp‬درجة احلرارة)‪ ،‬سوف تظهر شاشة‬
‫‪( .‬عند تثبيت جهاز التحكم عن بعد السلكي فسوف ميكن إجراء الضبط)‪.‬‬
‫ملبة‬
‫•عند الضغط على زر ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف) أثناء توصيل جهاز التهوية (‪ )ERV‬بجهاز للتحكم عن بعد سلكي‪ ،‬ميكن أن يعمل جهاز‬
‫تكييف الهواء وجهاز التهوية (‪ )ERV‬أو يتوقفا عن العمل في نفس الوقت أو قد يعمل جهاز تكييف الهواء فقط أو يتوقف عن العمل‪.‬‬
‫ضبط املصنع مضبوط على التشغيل‪/‬اإليقاف املتزامن‪( .‬عند تثبيت جهاز التحكم عن بعد السلكي فسوف ميكن إجراء الضبط)‪.‬‬
‫•على الرغم من أن جهاز تكييف الهواء وجهاز التهوية (‪ )ERV‬مضبوطني على التشغيل‪/‬اإليقاف املتزامن‪ ،‬لكن ميكنك التحكم بشكل فردي‬
‫في جهاز تكييف الهواء وجهاز التهوية (‪ )ERV‬باستخدام جهازًا آخر للتحكم (جهاز حتكم عن بعد السلكي أو جهاز حتكم مركزي أو إس‪-‬‬
‫نت ميني على سبيل املثال) باإلضافة إلى جهاز التحكم عن بعد السلكي‪.‬‬
‫‪ ،‬وسوف تضيء مرة أخرى‬
‫‪9‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:41‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 9‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫الوظائف األساسية جلهاز تكييف الهواء‬
‫ميكن اختيار العمليات األساسية بعد أن تضغط على زر [‪[ ]Mode‬الوضع]‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة بالضبط التلقائي لدرجة احلرارة وسرعة املروحة لزيادة مستوى راحتك‪.‬‬
‫•إذا كانت درجة احلرارة الداخلية عالية ج ًدا‪ ،‬سوف يُنتج اجلهاز تيارات هواء باردة قوية‪ .‬وعندما تنخفض درجة احلرارة‪ ،‬سوف يُصدر اجلهاز تيارات‬
‫هواء أضعف‪.‬‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫هذه الوظيفة املستخدمة بشكل متكرر تسمح لك بضبط سرعة املروحة ودرجة احلرارة واجتاه تيارات الهواء بالطريقة التي تفضلها‪.‬‬
‫•إذا اخترت تشغيل التدفئة خالل تشغيل التبريد فسوف يتم إلغاء تشغيل التبريد‪.‬‬
‫‪( Dry‬جتفيف)‬
‫تُستخدم هذه الوظيفة في إزالة كل الرطوبة الزائدة بفعالية حتى ميكنك الشعور باالنتعاش في األيام املمطرة‪.‬‬
‫‪( Fan‬املروحة)‬
‫متاما مثل التي تنتجها مروحة قوية حتى ميكنك االستمتاع بنسيم منعش‪.‬‬
‫هذه الوظيفة تُنتج تيارات هواء ً‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫هذه الوظيفة تُنتج تيارات هواء دافئة حتى ميكنك استخدامها خالل فصول اخلريف أو الشتاء‪.‬‬
‫•بعد بدء تشغيل التدفئة مباشرة‪ ،‬ميكن أن يتوقف نظام جهاز تكييف الهواء عن إنتاج أي تيارات هواء على اإلطالق لفترة لتجنب إنتاج أي تيارات‬
‫هواء باردة‪.‬‬
‫•مؤشر إذابة الثلج (‪( )Defrost‬إذابة الثلج)‬
‫سوف يضيء املؤشر إذا بدأت في إزالة الثلج من الوحدة اخلارجية خالل تشغيل التدفئة‪ .‬وبعد انتهاء إذابة الثلج‪ ،‬سوف ينطفئ املؤشر‪.‬‬‫(عند إزالة الثلج‪ ،‬ال تُنتج الوحدة الداخلية أي نسمات هواء)‪.‬‬
‫•إذا قمت بإيقاف تشغيل جهاز تكييف الهواء بعد تشغيل التدفئة‪ ،‬سوف يقوم جهاز تكييف الهواء بإنتاج بعض تيارات الهواء لتفريغ كل‬
‫احلرارة من الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫•إذا اخترت تشغيل التبريد خالل تشغيل التدفئة‪ ،‬سوف يتم إلغاء تشغيل التدفئة‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:41‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 10‬‬
‫اضغط على زر‬
‫لبدء تشغيل جهاز تكييف الهواء‪.‬‬
‫اضغط على زر‬
‫الختيار التشغيل املطلوب‪.‬‬
‫اضغط على زر‬
‫الختيار سرعة المروحة‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫(تلقائي)‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫(منخفض)‪،‬‬
‫‪( Dry‬جتفيف)‬
‫(تلقائي)‬
‫(متوسط)‪،‬‬
‫(عالي)‪،‬‬
‫‪( Fan‬املروحة)‬
‫(منخفض)‪،‬‬
‫(متوسط)‪،‬‬
‫(عالي)‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫(منخفض)‪،‬‬
‫(متوسط)‪،‬‬
‫(عالي)‪،‬‬
‫اضغط على زر‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫(تلقائي)‬
‫(تلقائي)‬
‫لضبط درجة الحرارة المطلوبة‪.‬‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبعدل ‪ 1‬درجة مئوية في نطاق من ‪ 18‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبعدل ‪ 1‬درجة مئوية في نطاق من ‪ 18‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪( Dry‬جتفيف)‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبعدل ‪ 1‬درجة مئوية في نطاق من ‪ 18‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪( Fan‬املروحة)‬
‫ميكنك تغيير درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة مبعدل ‪ 1‬درجة مئوية في نطاق من ‪ 16‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:43‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 11‬‬
‫اجتاه الهواء‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة بتغيير اجتاه تدفق الهواء ألعلى وألسفل‪.‬‬
‫اضغط على زر اجتاه الهواء‬
‫لرفع الريشة ألعلى أو إلنزالها ألسفل‪.‬‬
‫‪( Air Swing‬اجتاه الهواء) مرة أخرى لضبط اجتاه تدفق الهواء‪ ،‬عند وصول‬
‫‪ ‬اضغط على زر‬
‫الريشة إلى الوضع املطلوب‪ .‬سوف تتوقف الريشة في مكانها باإلمالة ألعلى‪/‬ألسفل‪.‬‬
‫•بالنسبة للوحدات الداخلية من النوع املزود بقناة‪ ،‬ال ميكن ضبط اجتاه تدفق الهواء‪ .‬إذا‬
‫‪.‬‬
‫‪( Air Swing‬اجتاه الهواء)‪ ،‬سوف تظهر ملبة‬
‫قمت بالضغط على زر‬
‫وظيفة التحقق من درجة احلرارة الداخلية‬
‫تُتيح لك هذه الوظيفة إمكانية التحقق من درجة احلرارة الداخلية احلالية‪.‬‬
‫اضغط على الزر‪( Temp.‎‬درجة احلرارة) ملعرفة درجة احلرارة الداخلية احلالية‪.‬‬
‫‪ ‬سوف يتم عرض درجة احلرارة الداخلية احلالية‪.‬‬
‫‪ ‬بعد ‪ 3‬ثواني من عرض درجة احلرارة الداخلية‪ ،‬سوف يتم عرض درجة احلرارة املضبوطة‪.‬‬
‫‬
‫• سوف تتم اإلشارة إلى درجة حرارة الوحدة الداخلية بوحدات من ‪ 0.5‬درجة مئوية‪.‬‬
‫•ميكن أن تختلف درجة احلرارة الداخلية احلالية حسب مكان تركيب جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‪.‬‬
‫•في حال ضبط إعداد عرض درجة احلرارة على درجة احلرارة الداخلية وقمت بالضغط‬
‫‪.‬‬
‫على زر ‪( .Temp‬درجة احلرارة)‪ ،‬سوف تضيء ملبة‬
‫‪12‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:44‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 12‬‬
‫تشغيل ‪( Quiet / Sleep‬هادئ‪/‬النوم)‬
‫تشغيل وضع ‪( Quiet‬هادئ) يُقلل من الضجيج الذي يُسببه التشغيل‪ .‬ومع تشغيل وضع النوم‪ ،‬ميكن أن يتم إيقاف تشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫تلقائيا بعد ست ساعات بدون أن يتوقف التشغيل أثناء الليل‪.‬‬
‫ً‬
‫اضغط على زر [‪[ ]Quiet/Sleep‬هادئ‪/‬النوم] الختيار وضع التشغيل املطلوب‪.‬‬
‫إذا كان جهاز تكييف الهواء به كلتا وظيفتي التشغيل على الوضع هادئ ووضع النوم‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← إلغاء)‪.‬‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Sleep → Quiet/Sleep → Cancel‬هادئ ← إلنوم ←‬
‫هادئ‪/‬النوم ← إلغاء)‪.‬‬
‫‪( Dry‬تجفيف)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← إلغاء)‪.‬‬
‫(مقيد)‪.‬‬
‫‪( Fan‬المروحة)‬
‫سوف تضيء لمبة‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Sleep → Quiet/Sleep → Cancel‬هادئ ← إلنوم ←‬
‫هادئ‪/‬النوم ← إلغاء)‪.‬‬
‫إذا كان جهاز تكييف الهواء به وظيفة التشغيل الهادئ فقط‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← النوم)‪.‬‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← النوم)‪.‬‬
‫‪( Dry‬تجفيف)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← النوم)‪.‬‬
‫(مقيد)‪.‬‬
‫‪( Fan‬المروحة)‬
‫سوف تضيء لمبة‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫يتم تكرار ‪( Quiet → Cancel‬هادئ ← النوم)‪.‬‬
‫إذا كان جهاز تكييف الهواء به وظيفة التشغيل أثناء النوم فقط‪.‬‬
‫(مقيد)‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫سوف تضيء لمبة‬
‫‪( Cool‬تبريد)‬
‫يتم تكرار ‪( Sleep → Cancel‬النوم ← إلغاء)‪.‬‬
‫‪( Dry‬تجفيف)‬
‫سوف تضيء لمبة‬
‫(مقيد)‪.‬‬
‫‪( Fan‬المروحة)‬
‫سوف تضيء لمبة‬
‫(مقيد)‪.‬‬
‫‪( Heat‬التدفئة)‬
‫يتم تكرار ‪( Sleep → Cancel‬النوم ← إلغاء)‪.‬‬
‫•إذا كان جهاز تكييف الهواء ال يدعم وظائف تشغيل وضع ‪( quiet‬هادئ) ووضع‬
‫عندما تضغط على زر [‪[ ]Quiet/Sleep‬هادئ‪/‬‬
‫‪( sleep‬النوم)‪ ،‬سوف تظهر‬
‫النوم]‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:45‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 13‬‬
‫تشغيل الترطيب‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة باستخدام تشغيل الترطيب لوحدة ‪ AHU‬الداخلية الصغيرة عند توصيل جهاز التحكم عن بعد السلكي بوحدة ‪AHU‬‬
‫ً‬
‫إنعاشا‪.‬‬
‫الداخلية الصغيرة‪ .‬قم بزيادة مستوى رطوبة الهواء الداخلي اجلاف واضبط مستوى الرطوبة الداخلية لبيئة داخلية أكثر‬
‫أثناء تشغيل جهاز تكييف الهواء‪ ،‬اضغط على زر ‪( Humidity‬الرطوبة) لبدء تشغيل وظيفة الترطيب‪.‬‬
‫‪ ‬سوف يتم عرض‬
‫‬
‫وسوف يبدأ تشغيل الترطيب‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على زر ‪( Humidity‬الرطوبة) مرة أخرى‪.‬‬
‫•في حال إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية أو إذا كانت ال تدعم وظيفة الترطيب‪ ،‬وقمت‬
‫‪.‬‬
‫بالضغط على زر ‪( Humidity‬الرطوبة)‪ ،‬سوف تضيء ملبة‬
‫اختيار الريشة‬
‫اختر الريشة املطلوبة فقط لضبط وظيفة توجيه الهواء‪.‬‬
‫أثناء تشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫‪ .1‬اضغط على زر [‪ ]Blade‬الختيار ريشة من أجل ضبط اجتاه تيارات الهواء‪.‬‬
‫‬
‫‪‬في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬سوف يتم التنقل بني ‪.←←←←   ‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يومض الرقم املناظر للريشة احملددة‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر اجتاه الهواء‬
‫الختيار اجتاه الريشة احملددة ألعلى‪/‬ألسفل‪.‬‬
‫•ميكن اختيار ريشة مختلفة حسب اإلعداد الفردي‪.‬‬
‫•في حال إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية أو إذا كانت وظيفة اختيار الريشة غير‬
‫‪.‬‬
‫مدعومة‪ ،‬وقمت بالضغط على زر ‪( Blade‬الريشة)‪ ،‬سوف تومض ملبة‬
‫‪14‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:46‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 14‬‬
‫مستشعر اكتشاف احلركة‬
‫تلقائيا في حال عدم وجود أشخاص بالغرفة‪.‬‬
‫إيقاف التشغيل‬
‫ً‬
‫اضغط على الزر ‪( Away/MDS‬بعي ًدا‪/‬مستشعر اكتشاف احلركة) الستخدام وظيفة اكتشاف احلركة‪.‬‬
‫‪ ‬ستظهر الوظيفة‬
‫‬
‫‪ ،‬وسيتم تشغيل وظيفة اكتشاف احلركة‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على الزر ‪( Away/MDS‬بعي ًدا‪/‬مستشعر اكتشاف احلركة) مرة أخرى‪.‬‬
‫عند اتصال وحدة التحكم السلكية عن بُعد مباسورة‬
‫‪ ،‬وسيتم تشغيل الوظيفة ‪( AWAY‬بعي ًدا)‬
‫‪ ‬ستظهر الوظيفة‬
‫ *الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا)‬
‫تلقائيا على إيقاف تشغيل الطاقة بعد تشغيل توفير الطاقة لفترة زمنية محددة‪.‬‬
‫تعمل‬
‫ً‬
‫• تسري الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا) فقط على طراز املاسورة العاكسة الذي يتضمن‬
‫الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا)‪.‬‬
‫• في حالة عدم وجود وحدة داخلية تدعم الوظيفة ‪( MDS‬مستشعر اكتشاف احلركة) أو‬
‫‪( AWAY‬بعي ًدا) ولكنك قمت بالضغط على الزر ‪( Away/MDS‬بعي ًدا‪/‬مستشعر اكتشاف‬
‫احلركة)‪ ،‬فستظهر إضاءة املصباح‪.‬‬
‫سحب الهواء اخلارجي‬
‫في حال توصيل جهاز حتكم عن بعد سلكي بوحدة ‪ AHU‬الداخلية الصغيرة‪ ،‬ميكنك استخدام وظيفة ‪( Air Intake‬سحب الهواء) لوحدة ‪AHU‬‬
‫الداخلية الصغيرة‪.‬‬
‫وأثناء تشغيل جهاز تكييف الهواء‪ ،‬اضغط على زر ‪( OA Intake‬سحب الهواء اخلارجي) الختيار وظيفة سحب الهواء‬
‫اخلارجي‪.‬‬
‫‪ ‬سوف يتم عرض‬
‫‬
‫وسوف يبدأ عمل الوظيفة‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على زر ‪( OA Intake‬سحب الهواء اخلارجي) مرة أخرى‪.‬‬
‫•في حال إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية أو إذا كانت وظيفة سحب الهواء اخلارجي‬
‫غير مدعومة‪ ،‬وكنت قد قمت بالضغط على زر ‪( OA Intake‬سحب الهواء اخلارجي)‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫سوف تضيء ملبة‬
‫‪15‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:47‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 15‬‬
‫وظيفة التنظيف التلقائي‬
‫سوف تقوم هذه الوظيفة بالتنظيف التلقائي للفلتر املركب داخل جهاز تكييف الهواء‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( Auto Clean‬التنظيف التلقائي) الختيار وظيفة التنظيف التلقائي‪.‬‬
‫‪ ‬سوف يتم عرض‬
‫‬
‫وسوف تبدأ وظيفة التنظيف التلقائي‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على زر ‪( Auto Clean‬التنظيف التلقائي) مرة أخرى‪.‬‬
‫•إذا كانت الوحدة الداخلية ال تدعم وظيفة التنظيف التلقائي‪ ،‬وكنت قد قمت‬
‫بالضغط على زر ‪( Auto Clean‬التنظيف التلقائي)‪ ،‬سوف تضيء ملبة‬
‫•في حال تشغيل وظيفة التنظيف التلقائي بشكل إجباري وفقً ا لتشغيل الوحدة‬
‫‪.‬‬
‫الداخلية‪ ،‬سوف يتم عرض‬
‫‪.‬‬
‫أيون إس‪-‬بالزما‬
‫تقضي على جميع الفيروسات والفطريات وحتى األكسجني النشط في الهواء الداخلي‪.‬‬
‫أثناء تشغيل جهاز تكييف الهواء‪ ،‬اضغط على زر‬
‫‪‬سوف يتم عرض‬
‫لإللغاء اضغط على زر‬
‫‪( S-Plasma ion‬أيون إس‪-‬بالزما) الختيار وظيفة األيون إس‪-‬بالزما‪.‬‬
‫وسوف يتم تنشيط وظيفة األيون إس‪-‬بالزما‪.‬‬
‫‪( S-Plasma ion‬أيون إس‪-‬بالزما) مرة أخرى‪.‬‬
‫•في حال إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية أو إذا كانت وظيفة األيون إس‪-‬بالزما غير‬
‫مدعومة‪ ،‬وكنت قد قمت بالضغط على زر ‪( S-Plasma ion‬أيون إس‪-‬بالزما)‪ ،‬سوف‬
‫‪.‬‬
‫تضيء ملبة‬
‫•هذا الزر قد ال يعمل في وضع جهاز التهوية (‪ ،)ERV‬لكن سيتم عرضه في حال تثبيت‬
‫وظيفة األيون إس‪-‬بالزما للعمل في وضع جهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:49‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 16‬‬
‫التحقق من ثاني أكسيد الكربون‪/‬استهالك الطاقة‬
‫تعرض كمية ثاني أكسيد الكربون املصاحبة إلنتاج الطاقة املطلوبة لتشغيل جهاز تكييف الهواء ومقدار استهالك الطاقة‪.‬‬
‫أثناء تشغيل جهاز تكييف الهواء‬
‫اضغط على زر [‪]CO2/kWh‬‬
‫مرة واحدة‪.‬‬
‫اضغط على زر [‪]CO2/kWh‬‬
‫مرتني‪.‬‬
‫اضغط على زر [‪]CO2/kWh‬‬
‫ثالث مرات‪.‬‬
‫يتم عرض كمية ثاني أكسيد‬
‫الكربون املنتجة‪.‬‬
‫يتم عرض استهالك الطاقة‪.‬‬
‫يتم عرض درجة احلرارة‬
‫املطلوبة‪.‬‬
‫اضغط على زر [‪ ]CO2/kWh‬مرة واحدة‪.‬‬
‫اضغط على زر [‪ ]CO2/kWh‬مرتين‪.‬‬
‫•إذا قمت بالضغط على أي زر ملدة ‪ 10‬ثواني‪ ،‬سوف يتم عرض درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫•في حال إيقاف تشغيل الوحدة الداخلية أو إذا كان عرض ]‪( CO2[kg]/[kWh‬ثاني‬
‫أكسيد الكربون [كجم]‪[/‬كيلو واط ساعة]) غير مدعوم‪ ،‬وكنت قد قمت بالضغط‬
‫على زر ]‪( CO2/[kWh‬ثاني أكسيد الكربون [كجم]‪[/‬كيلو واط ساعة])‪ ،‬سوف‬
‫‪.‬‬
‫تضيء ملبة‬
‫‪17‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:49‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 17‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الوظائف األساسية جلهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫ميكن اختيار الوظائف األساسية بالضغط على زر [‪[ ]Mode‬الوضع]‪.‬‬
‫‪( Heat-EX‬تبادل احلرارة)‬
‫يتم التقليل من فاقد الطاقة عن طريق استرداد الطاقة املستنفذة أثناء التدفئة الداخلية أو التبريد الداخلي‪.‬‬
‫‪( Quiet‬هادئ)‬
‫التقليل من الضجيج الناجت عن تشغيل جهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا)‬
‫تسمح لك هذه الوظيفة بتشغيل جهاز التهوية (‪ )ERV‬أثناء التواجد خارج املنزل‪.‬‬
‫•في حالة تغيير حالة التشغيل من خالل وحدة حتكم أخرى‪ ،‬فيتم إلغاء الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا)‪.‬‬
‫‪( By-Pass‬التجاوز)‬
‫تُستخدم هذه الوظيفة في تنشيط سحب الهواء اخلارجي إلى البيئة الداخلية‪.‬‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫تلقائيا وفقً ا لدرجة تلوث الهواء الداخلي‪.‬‬
‫ميكن ضبط هذه الوظيفة‬
‫ً‬
‫‪( Purifier‬املنقي)‬
‫تُستخدم هذه الوظيفة في تنظيف وتنقية الهواء‪.‬‬
‫•ميكنك استخدام هذه الوظيفة بعد توصيل جهاز التهوية (‪ )ERV‬بوحدة نوعية الهواء الداخلي (‪.)IAQ‬‬
‫‪( Heat-EX/Purifier‬تبادل احلرارة‪/‬املنقي)‬
‫ميكن استخدام هذه الوظيفة للتشغيل املتزامن لوضع ‪( Heat-ex‬تبادل احلرارة) مع وضع ‪( purifier‬املنقي)‪.‬‬
‫‪( By-Pass/Purifier‬التجاوز‪/‬املنقي)‬
‫ميكن استخدام هذه الوظيفة في تنظيف جهاز تكييف الهواء من خالل سحب الهواء اخلارجي املنعش‪.‬‬
‫سوف يتم تطهير الهواء املنعش الداخلي في نفس الوقت عند استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪( Auto/Purifier‬تلقائي‪/‬املنقي)‬
‫ميكن استخدام هذه الوظيفة للتشغيل التلقائي جلهاز التهوية (‪ )ERV‬ووظيفة التنظيف في نفس الوقت‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:49‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 18‬‬
‫اضغط على زر‬
‫لبدء تشغيل جهاز التهوية(‪.)ERV‬‬
‫اضغط على زر‬
‫الختيار التشغيل املطلوب‪.‬‬
‫•الوظائف التالية ميكن إجراؤها فقط في حال اختيار جميع اخليارات بالنسبة جلهاز التهوية اخلاص بك (‪( )ERV‬سوف يكون الضبط متا ًحا بعد‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك)‪.‬‬
‫اضغط على زر‬
‫لتغيير سرعة المروحة‪.‬‬
‫‪( Heat-EX‬تبادل احلرارة)‬
‫‪( Quiet‬هادئ)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫ال ميكن تغيير سرعة املروحة‪.‬‬
‫الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا)‬
‫(منخفض)‬
‫‪( By-Pass‬التجاوز)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫‪( Auto‬تلقائي)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫‪( Purifier‬املنقي)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫‪( Heat-EX/Purifier‬تبادل احلرارة‪/‬املنقي)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫‪( By-Pass/Purifier‬التجاوز‪/‬املنقي)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫‪( Auto/Purifier‬تلقائي‪/‬املنقي)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(منخفض)‬
‫(تلقائي) ◃‬
‫※بعد تركيب مستشعر ثاني أكسيد الكربون في جهاز التهوية (‪ )ERV‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك االختيار من‬
‫(منخفض)‪.‬‬
‫(تلقائي) ◃‬
‫(منخفض)‬
‫(عالي)◃‬
‫(تربو)◃‬
‫(االستثناء‪ :‬تشغيل الوضع هادئ‪ ،‬الوظيفة ‪( Away‬بعي ًدا))‬
‫‪19‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:51‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 19‬‬
‫التشغيل املوفر للطاقة‬
‫قلل من استهالكك للطاقة ووفر األموال التي تدفعها في فاتورة الكهرباء‪.‬‬
‫اضغط على زر ‪( E.Saver‬موفر الطاقة) الختيار وظيفة توفير الطاقة‪.‬‬
‫عند توصيل جهاز التهوية (‪ )ERV‬وجهاز تكييف الهواء مع بعضها البعض‬
‫‪ ‬خالل هذه الوظيفة تتم املقارنة بني درجات احلرارة الداخلية واخلارجية‪ ،‬ثم يتم اختيار تشغيل تبادل‬
‫‬
‫تلقائيا‪.‬‬
‫احلرارة أو التجاوز‬
‫ً‬
‫عند تركيب جهاز التهوية (‪ )ERV‬بشكل فردي‬
‫(ضبط التشغيل التبادلي على ‪( On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل))‬
‫‪ ‬سوف يتم تشغيل (‪ )On‬وإيقاف تشغيل (‪ )Off‬جهاز التهوية (‪ )ERV‬في الوضع ‪( Quiet‬هادئ)‬
‫‬
‫(منخفضة) كل ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬
‫عند تركيب جهاز التهوية (‪ )ERV‬بشكل فردي‬
‫(ضبط تشغيل تبريد الهواء اخلارجي على إعدادات درجة حرارة مختلفة)‬
‫‪ ‬ميكن ضبط درجة احلرارة من خالل ‪( Temperature setting button‬زر ضبط درجة احلرارة)‪.‬‬
‫‪ ‬سيتم حتديد الوضع ‪( Heat-EX‬تبادل احلرارة) أو ‪( By-Pass‬التجاوز) ويتم التشغيل وفقً ا لدرجة‬
‫‬
‫احلرارة املضبوطة‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على زر ‪( E.Saver‬موفر الطاقة) مرة أخرى‪.‬‬
‫•قد ال يتم تنشيط وضع توفير الطاقة عند استخدام حتكم مركزي أو حتكم خارجي‬
‫أو تغطية مكان‪.‬‬
‫•عند توصيل جهاز تكييف الهواء بشكل فردي‪ ،‬لن تكون ميزة ‪Energy Saving‬‬
‫‪( Operation‬التشغيل املوفر للطاقة) متاحة‪.‬‬
‫التنظيف‬
‫متنع الروائح واألتربة من دخول املنطقة التي تتواجد بها عن طريق جعل إدخال تدفق الهواء أكبر من إخراج تدفق الهواء‪.‬‬
‫عند تشغيل جهاز التهوية (‪ ،)ERV‬اضغط على زر ‪( Clean Up‬التنظيف) الختيار وظيفة التنظيف‪.‬‬
‫‪ ‬يتم عرض‬
‫‬
‫وت ُ ّ‬
‫نشط وظيفة التنظيف‪.‬‬
‫لإللغاء اضغط على زر ‪( Clean Up‬التنظيف) مرة أخرى‪.‬‬
‫•في حال تشغيل جهاز التهوية (‪ )ERV‬أو إذا كانت وظيفة التنظيف غير مدعومة‪،‬‬
‫‪.‬‬
‫وقمت بالضغط على زر ‪( Clean Up‬التنظيف)‪ ،‬سوف تضيء ملبة‬
‫‪20‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:53‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 20‬‬
‫أيون إس‪-‬بالزما‬
‫مع استخدام وظيفة طبيب الفيروسات‪ ،‬ميكنك التخلص من الفيروسات والفطريات وحتى األكسجني النشط‪.‬‬
‫‪ ‬إذا كانت وظيفة أيون إس‪-‬بالزما مثبتة في جهاز التهوية (‪ )ERV‬أو الوحدة الداخلية اخلاصة بك‪،‬‬
‫وسوف يبدأ تشغيل وظيفة أيون إس‪-‬بالزما‪.‬‬
‫سوف يتم عرض‬
‫التحكم في الربط البيني اخلارجي‬
‫‪ ‬عند توصيل جهاز تهوية (‪ )ERV‬بالوحدة الداخلية جلهاز تكييف الهواء‪ ،‬ميكن تشغيل جهاز‬
‫التهوية (‪ )ERV‬اخلاص بك أو إيقاف تشغيله وفقً ا ملا إذا كنت قد قمت بتشغيل أو إيقاف تشغيل‬
‫الوحدة الداخلية‪.‬‬
‫‪ ‬وحتى عند التحكم اخلارجي‪ ،‬ميكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد اخلاص بك في التحكم‬
‫‬
‫بجهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫التحكم في ربط تغطية املكان‬
‫‪ ‬عند تشغيل جهاز التهوية (املزوّد بتقنية استرداد الطاقة) أو دخل صغير لوحدة معاجلة الهواء‬
‫على وضع آخر‪ ،‬يشير ذلك ما إذا مت الوصول إلى ربط تغطية املكان أم ال‪ .‬في حالة تغيير الوظيفة‬
‫أثناء تشغيل ربط تغطية الهواء‪ ،‬فستظهر الوظيفة احملددة مؤخرًا على الشاشة‪.‬‬
‫‪ ‬ال ميكنك التحكم في الوظيفة ‪( Range Hood‬تغطية املكان) باستخدام جهاز التحكم عن بُعد‬
‫‬
‫اخلاص بك‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:53‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 21‬‬
‫تعليمات متقدمة‬
‫ضبط اجلدول الزمني األسبوعي‬
‫ميكنك اختيار يوم ووقت بدء وإيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( Schedule‬اجلدول الزمني)‪.‬‬
‫ ‪‬سيظهر (‪ .)Timer‬وعندئذ‪ ،‬اضغط على الزرين [∨]‪ ]∧[/‬لتحديد الوضع ‪Weekly‬‬
‫(أسبوعي) من خيارات ‪( Weekly‬أسبوعي) و ‪( Holiday‬عطلة)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر [<] واختر "‪" "Day‬اليوم" للجدول الزمني اخلاص بك‪.‬‬
‫ ‪ ‬ميكنك أن تضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار اليوم امل خُطط (األحد إلى السبت)‪.‬‬
‫•ميكنك اختيار العديد من األيام للجداول الزمنية املتعددة‪ .‬وفي هذه احلالة‪ ،‬يجب‬
‫االنتقال إلى اختيار "‪" "Schedule Device‬اجلدول الزمني للجهاز" مباشرة بدون اختيار‬
‫رقم اجلدول الزمني‪.‬‬
‫‪ .3‬حتى يتم عرض رقم احلفظ اخلاص بك‪ ،‬اضغط على زر [<] الختيار "‪"Schedule Number‬‬
‫"رقم اجلدول الزمني"‪.‬‬
‫رقما للجدول الزمني (من ‪ 1‬إلى ‪.)6‬‬
‫الختيار‬
‫[∨]‪]∧[/‬‬
‫أزرار‬
‫ ‪‬اضغط على‬
‫ً‬
‫ ‪‬في حال عدم اختيار أي جدول زمني‪ ،‬سوف تومض حافة املربع اخلاص باجلدول الزمني ورقم‬
‫اجلدول الزمني‪.‬‬
‫•إذا كان اجلدول الزمني مضبوطً ا بالفعل‪ ،‬سوف تومض املربعات احمليطة برقم اجلدول‬
‫الزمني‪ .‬وإذا كنت ترغب في تغييرها‪ ،‬اختر رقم اجلدول الزمني‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على زر [<] واختر "‪" "Schedule Device‬اجلدول الزمني للجهاز"‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار إعداد جهاز واحد من بني جهاز تكييف الهواء‬
‫‪ +‬جهاز التهوية (‪ )ERV‬أو جهاز تكييف الهواء أو جهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫ ‪‬ميكنك اختيار اجلدول الزمني جهاز متصل فقط‪.‬‬
‫ارجع إلى اجلدول للتعرف على ترتيب اإلعداد وفقً ا خليار اجلدول الزمني للجهاز‪.‬‬
‫التصنيف‬
‫جهاز تكييف الهواء ‪ +‬جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫ترتيب اإلعداد‬
‫‪56... 5‬‬
‫‪56...1114 5‬‬
‫‪5...812... 5‬‬
‫‪ .5‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر "‪" ".AM/PM‬صباحا‪/‬مساءا"‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار ‪( AM‬صباحا) أو ‪( PM‬مساءا) بالنسبة للوقت‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:54‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 22‬‬
‫‪ .6‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر "‪" "Hour‬ساعة"‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار ضبط الساعة بالنسبة للوقت‪.‬‬
‫‪ .7‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر "‪" "Minute‬دقيقة"‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار ضبط الدقائق بالنسبة للوقت‪.‬‬
‫‪ .8‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر “‪" ”On/Off‬تشغيل‪/‬إيقاف" اجلدول الزمني‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار ‪( On‬تشغيل) أو ‪( Off‬إيقاف)‪.‬‬
‫‪ ‬في حال اختيار ’‪" ’Off‬إيقاف"‪ ،‬اتبع ‪.15←14‬‬
‫ ‬
‫‪ .9‬بعد أن تضغط على رز [<]‪ ،‬اختر وضع التشغيل ذي الصلة بجهاز تكييف الهواء‪.‬‬
‫ ‪‬ميكنك استخدام ذلك بالنسبة لتخطيط تشغيل جهاز تكييف الهواء فقط‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬لالختيار من وظائف (‪( )Auto‬تلقائي) ‪‬‬
‫(‪( )Cool‬تبريد) ‪( )Dry( ‬جتفيف) ‪( )Fan( ‬املروحة) ‪( )Heat( ‬تدفئة)‪ .‬ووفقً ا لضبط‬
‫اخليارات‪ ،‬قد ال ميكنك في بعض األحيان أن تختار وظيفة (تلقائي) أو (تدفئة)‪( .‬عند تركيب‬
‫جهاز التحكم عن بعد السلكي‪ ،‬سوف يكون الضبط متا ًحا)‪.‬‬
‫‪ .10‬اضغط على زر [<] واختر درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫‪ ‬ميكنك استخدام ذلك بالنسبة لتخطيط تشغيل جهاز تكييف الهواء فقط‪.‬‬
‫ ‬
‫‪ ‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬لضبط درجة احلرارة مبعدل ‪ 1‬درجة مئوية‪ .‬في حال‬
‫ ‬
‫اختيار تشغيل املروحة‪ ،‬ال ميكنك ضبط درجة احلرارة املطلوبة‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:56‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 23‬‬
‫ضبط اجلدول الزمني األسبوعي‬
‫‪ .11‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر سرعة املروحة‪.‬‬
‫ ‪‬ميكنك استخدام هذه الوظيفة لتخطيط تشغيل جهاز تكييف الهواء فقط أو في‬
‫حال ضبط وضع التشغيل على التبريد‪/‬املروحة‪/‬التدفئة‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬لتبديل سرعة املروحة بني (منخفض) ‪( ‬متوسط)‬
‫‪( ‬عالي) ‪( ‬تلقائي)‪ .‬في حال اختيار التشغيل التلقائي أو تشغيل التجفيف‪ ،‬في‬
‫هذه احلالة ال ميكنك ضبط سرعة املروحة‪.‬‬
‫‪ .12‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر وضع الوظائف ذات الصلة بجهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫ ‪‬ميكنك استخدام هذه الوظيفة لتخطيط تشغيل ‪( Heat-Ex‬تبادل احلرارة) فقط‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط على زر [∨]‪ ]∧[/‬واختر وضع التشغيل ذي الصلة بجهاز التهوية (‪:)ERV‬‬
‫(تبادل احلرارة) ‪( ‬هادئ) ‪( ‬بعي ًدا) ‪( ‬جتاوز) ‪( ‬تلقائي) < (املنقي) ‪( ‬تبادل احلرارة‪/‬‬
‫املنقي) ‪( ‬جتاوز‪/‬املنقي) ‪( ‬تلقائي‪/‬املنقي)‪.‬‬
‫‪ .13‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر سرعة املروحة بالنسبة جلهاز التهوية (‪.)ERV‬‬
‫ ‪‬ميكنك استخدام هذه الوظيفة لتخطيط تشغيل ‪( Heat-Ex‬تبادل احلرارة) فقط‪.‬‬
‫ ‪‬اضغط بتكرار على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬لضبط سرعة املروحة بالترتيب‬
‫(عالي) ‪( ‬تربو) ‪( ‬متوسط)‪.‬‬
‫‪ .14‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) الستكمال اجلداول الزمنية األسبوعية‪.‬‬
‫ ‪‬يتم عرض '_' بالنسبة لليوم املحُدد‪ ،‬وسوف يتم احلفظ خالل ثالث ثواني‪.‬‬
‫[عند حفظ االثنني ( ) على سبيل املثال]‬
‫ ‪ ‬كنت حتتاج إلى إعداد جداول زمنية إضافية‪ ،‬ابدأ مرة أخرى من شاشة الوضع األسبوعي‬
‫ووضع األجازات‪.‬‬
‫‪ .15‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى وضع التجاوز‪.‬‬
‫•إذا كنت ترغب في إلغاء اجلداول الزمنية األسبوعية اخلاص بك أثناء ضبطها‪ ،‬اضغط‬
‫على زر ‪.Esc‬‬
‫•عند ضبط التحكم املركزي‪ ،‬ال يزال بإمكانك ضبط جدولة أسبوعية دون إمكانية‬
‫فعليا‪.‬‬
‫تنفيذه‬
‫ً‬
‫‪24‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:57‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 24‬‬
‫ضبط اإلجازات خالل اجلدول الزمني األسبوعي‬
‫ميكنك اختيار اإلجازات خالل اجلدول الزمني األسبوعي‪.‬‬
‫إذا قمت بضبط اإلجازة فلن تعمل وظيفة اجلدول الزمني األسبوعي‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( Schedule‬اجلدول الزمني)‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سيظهر (‪ ،)Timer‬اضغط على الزرين [∨]‪ ]∧[/‬لتحديد ‪( Holiday‬عطلة) من خيارات‬
‫‪( Weekly‬أسبوعي) و ‪( Holiday‬عطلة)‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر [<]واختر "‪" "Day‬اليوم" بالنسبة لإلجازة خالل اجلدول الزمني‬
‫األسبوعي‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬ميكنك اختيار اإلجازات (األحد إلى السبت) بالضغط على زر [∨]‪.]∧[/‬‬
‫•ميكنك اختيار العديد من األيام لإلعدادات املتعددة‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) الستكمال اإلجازة في إعداد اجلدول الزمني األسبوعي‪.‬‬
‫‪ .4‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى وضع التجاوز‪.‬‬
‫•إذا كنت ترغب في إلغاء اإلجازة اخلاصة بك في اجلدول الزمني األسبوعي أثناء‬
‫ضبطها‪ ،‬اضغط على زر ‪.ESC‬‬
‫• ميكنك ضبط اإلجازات بالتواريخ ذات املؤشر األسبوعي '_' فقط‪.‬‬
‫• سوف يظهر املؤشر األسبوعي '_' للتواريخ املضبوطة كإجازات على الشاشة‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:58‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 25‬‬
‫إلغاء اجلدول الزمني األسبوعي‬
‫ميكنك إلغاء اجلدول الزمني األسبوعي اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( Schedule‬اجلدول الزمني)‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يظهر (‪ )Timer‬ويومض اخليار (‪( )Weekly‬أسبوعي)‪.‬‬
‫‪ .2‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر "‪" "Day‬اليوم" لإللغاء‪..‬‬
‫‬
‫‪‬ميكنك أن تضغط على زر [∨]‪ ]∧[/‬الختيار يوم ُمخطط في اجلدول الزمني‪.‬‬
‫‪ .3‬بعد أن تضغط على زر [<]‪ ،‬اختر "‪" "schedule number‬رقم اجلدول الزمني" لإللغاء‪.‬‬
‫‬
‫رقما للجدول الزمني (من ‪ 1‬إلى ‪.)6‬‬
‫‪‬اضغط على زر [∨]‪ ]∧[/‬الختيار ً‬
‫‪ .4‬اضغط على زر ‪( Delete‬حذف) إللغاء ضبط الجدول الزمني الذي أجريته‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) لحفظ إلغاء الجدول الزمني األسبوعي‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى الوضع العام‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:59‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 26‬‬
‫متهيد اجلدول الزمني األسبوعي‬
‫ميكنك متهيد جميع اجلداول الزمنية األسبوعية املضبوطة في جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( Delete‬حذف) خلمس ثواني‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم مسح جميع إعدادات اجلدول الزمني األسبوعي‪.‬‬
‫•ال ميكنك استرداد إعداداتك القدمية بعد حذف اجلدول الزمني األسبوعي بالضغط‬
‫على زر ‪( Delete‬حذف)‪ ،‬لذلك يجب االنتباه عند استخدام هذه الوظيفة‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:40:59‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 27‬‬
‫ضبط وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫طريقة ضبط وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫‪SEG Used‬‬
‫(األجزاء املستخدمة)‬
‫‪5 6‬‬
‫‪1 2 3 4‬‬
‫‪Main menu Sub-menu‬‬
‫(القائمة الفرعية) (القائمة الرئيسية)‬
‫عند الدخول إلى وضع ‪( smart tuning‬الضبط‬
‫الذكي)‪ ،‬ستظهر سرعة املروحة التلقائية‬
‫(القائمة الرئيسية ‪.)8‬‬
‫‪ .1‬إذا كنت ترغب في ضبط اإلعدادات التفصيلية‪ ،‬اضغط على زر ‪( User Set‬ضبط املستخدم)‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم الدخول إلى وضع ضبط املستخدم‪ ،‬وسوف يتم عرض [‪[ ]Main Menu‬القائمة الرئيسية]‪.‬‬
‫‪ .2‬ارجع إلى قائمة ضبط مستخدم جهاز التحكم عن بعد السلكي في الصفحة التالية الختيار القائمة املطلوبة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪‬مع استخدام أزرار [∨]‪ ،]∧[/‬اختر رقم القائمة الرئيسية واضغط على زر [<] للدخول إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ ‬مع استخدام أزرار [∨]‪ ،]∧[/‬اختر رقم القائمة الفرعية واضغط على زر [<] للدخول إلى شاشة ضبط التاريخ‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬مبجرد دخول شاشة الضبط‪ ،‬سوف يتم عرض اإلعداد احلالي‪.‬‬
‫‪ ‬ارجع إلى اجلدول لضبط البيانات‪.‬‬
‫‪ ‬مع استخدام أزرار [∨]‪ ،]∧[/‬قم بتغيير اإلعدادات واضغط على زر [<] لالنتقال إلى الضبط التالي‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) حلفظ اإلعداد واخلروج إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى الوضع العام‪.‬‬
‫‬
‫•عند ضبط البيانات‪ ،‬ميكنك استخدام أزرار [>]‪ ]<[/‬لضبط نطاق األجزاء املستخدمة‪.‬‬
‫•عند تهيئة اإلعداد‪ ،‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية بدون حفظ اإلعداد‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:41:00‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 28‬‬
‫القائمة‬
‫الرئيسية‬
‫القائمة‬
‫الفرعية‬
‫القائمة الفرعية‬
‫األجزاء املستخدمة‬
‫افتراضي‬
‫النطاق‬
‫ضبط‪/‬فحص وقت اإليقاف التلقائي‬
‫‪1,2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ 0‬إلى ‪ 12‬ساعة‬
‫ةعاس ‪1‬‬
‫احلد األدنى‬
‫‪1,2‬‬
‫‪16‬‬
‫‪ 16‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية (‪ 61‬إلى ‪86‬‬
‫درجة فهرنهايت)‬
‫ةجرد ‪1‬‬
‫ةيوئم‬
‫احلد األعلى‬
‫‪3,4‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ 18‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية (‪ 65‬إلى ‪86‬‬
‫درجة فهرنهايت)‬
‫ةجرد ‪1‬‬
‫ةيوئم‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫قفل زر اختيار التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫قفل زر ضبط درجة احلرارة‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫قفل زر سرعة املروحة‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫قفل زر ضبط اجلدول‬
‫الزمني‬
‫‪6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪-1 ،‬قفل‬
‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫إعداد الوقت احلالي (يوم‪ ،‬سنة‪ ،‬شهر‪ ،‬يوم)‬
‫‪1,2/3,4/5,6‬‬
‫‪10/01/01‬‬
‫‪00~99/1~12/1~31‬‬
‫ي ‪،‬ش ‪،‬س‬
‫‪2‬‬
‫إعداد الوقت احلالي (يوم‪ ،‬ساعة‪ ،‬دقيقة)‬
‫يوم‪/‬صباحا‪/‬‬
‫مساءا‪3.4/1.2/‬‬
‫الجمعة‪/‬‬
‫مساءا‪00/12/‬‬
‫استخدام التوقيت‬
‫الصيفي (نعم‪/‬ال)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫طريقة تطبيق التوقيت‬
‫الصيفي‬
‫‪1‬‬
‫حدود درجة الحرارة [درجة مئوية‬
‫(درجة فهرنهايت)]‬
‫‪2‬‬
‫قفل الكل‬
‫قفل زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫قفل الزر اجلزئي‬
‫استخدام التوقيت الصيفي‬
‫وطرق الضبط‬
‫‪1‬‬
‫الوحدة‬
‫األحد إلى السبت‪/‬صباحا إلى مساءا‪، 0/‬ةعاس ‪،‬موي‬
‫ةقيقد‬
‫إلى ‪ 0/12‬إلى ‪59‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (أسبوعي)‬
‫البداية (? شهر‪ th ? ،‬األحد)‬
‫‪1,2/4‬‬
‫‪F/03‬‬
‫الشهر ‪ 1‬إلى ‪/12‬‬
‫‪ 1‬إلى ‪( F ،4‬األسبوع السابق) األسبوع‬
‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (أسبوعي)‬
‫النهاية (? شهر‪ th ?،‬األحد )‬
‫‪1,2/4‬‬
‫‪F/10‬‬
‫الشهر ‪ 1‬إلى ‪/12‬‬
‫‪ 1‬إلى ‪( F ،4‬األسبوع السابق) ‪ th‬أسبوع‬
‫‪-‬‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (يومي)‬
‫البداية (? شهر‪ th ? ،‬األحد)‬
‫‪1,2/3,4‬‬
‫‪03/22‬‬
‫يناير إلى ديسمبر‪/‬اليوم ‪ 1‬إلى ‪31‬‬
‫‪،‬رهشلا‬
‫خيراتلا‬
‫استخدام التوقيت الصيفي (يومي)‬
‫النهاية (? شهر‪ th ?،‬األحد )‬
‫‪1,2/3,4‬‬
‫‪09/22‬‬
‫يناير إلى ديسمبر‪/‬اليوم ‪ 1‬إلى‬
‫‪،‬رهشلا‬
‫خيراتلا‬
‫ضبط‪/‬التحقق من وقت اخللفية‬
‫‪1,2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ 0‬إلى ‪ 30‬ثانية‬
‫ةيناث ‪1‬‬
‫استخدام صمام الضوء املزدوج (أخضر) (نعم‪/‬ال)‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫استخدام صمام الضوء املزدوج (أحمر) (نعم‪/‬ال)‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ 30‬إلى ‪ 60‬دقيقة‬
‫ةقيقد ‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-2~+2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‬
‫‪7‬‬
‫ضبط‪/‬فحص وقت تأخير ‪ ERV‬تطبيق تأخير جهاز التهوية‬
‫(‪( )ERV‬نعم‪/‬ال)‬
‫(عند استخدام التحكم في‬
‫تداخل ‪)ERV‬‬
‫وقت التأخير‬
‫‪8‬‬
‫‪( Smart tuning‬الضبط الذكي)‬
‫‪1,2‬‬
‫‪0‬‬
‫إعادة الضبط على اإلعدادات االفتراضية لوضع املستخدم‬
‫(باستثناء الوقت احلالي)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬إعادة الضبط‬
‫‪-‬‬
‫•سوف يتم عرض "‪" "NONE‬ال يوجد" إذا كانت الوحدة الداخلية ال تدعم الوظيفة‪.‬‬
‫ وفي بعض احلاالت‪ ،‬قد ال يكون اإلعداد ممكنًا أو قد ال يكون مطبقً ا على الرغم من أنه مضبوط على الوحدة‪.‬‬
‫•التوقيت الصيفي‪ :‬ممارسة التقدمي املؤقت للساعات خالل أوقات الصيف‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:41:00‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 29‬‬
‫طريقة ضبط وظائف املستخدم اإلضافية‬
‫إعداد الوقت احلالي (مثال)‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( User Set‬ضبط املستخدم)‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض (‪( )Main Menu‬القائمة الرئيسية)‪ ،‬وميكنك أن تضغط على أزرار‬
‫[∨]‪ ]∧[/‬الختيار رقم ‪ ،4‬وبالتالي سيتم ضبط الوقت احلالي‪.‬‬
‫‪.2‬اضغط على زر [<] الختيار "السنة‪ ،‬الشهر‪ ،‬التاريخ" في [‪[ ]Sub-menu‬القائمة‬
‫الفرعية]‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار رقم ‪ .1‬ميكنك تعديل إعداد السنة‪/‬الشهر‪/‬التاريخ‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر [<] الختيار "السنة"‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار السنة ("‪ 00‬إلى ‪.)"99‬‬
‫‪ .4‬اضغط على زر [<] الختيار "الشهر"‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار الشهر (‪ 01‬إلى ‪.)12‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر [<] الختيار "التاريخ"‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار التاريخ (‪ 01‬إلى ‪.)31‬‬
‫‪ .6‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) الستكمال ضبط "السنة‪ ،‬الشهر‪ ،‬التاريخ"‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم تطبيق تغييرات اإلعداد وميكنك اخلروج إلى القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:41:01‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 30‬‬
‫‪ .7‬في القائمة الفرعية‪ ،‬اختر "اليوم‪ ،‬صباحا‪/‬مساءا‪ ،‬الساعة‪ ،‬الدقيقة"‪.‬‬
‫‪‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار رقم ‪ .2‬ميكنك ضبط "اليوم‪ ،‬صباحا‪/‬مساءا‪ ،‬الساعة‪،‬‬
‫الدقيقة"‪.‬‬
‫‬
‫‪ .8‬اضغط على زر [<] الختيار "اليوم"‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار اليوم (األحد إلى السبت)‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ .9‬اضغط على زر [<] الختيار "صباحا أو مساءا"‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬للتحول بني صباحا ومساءا‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ .10‬اضغط على زر [<] الختيار "الساعة"‪.‬‬
‫‪ ‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار الساعة (‪ 01‬إلى ‪.)12‬‬
‫‬
‫‬
‫‪ .11‬اضغط على زر [<] الختيار "الدقيقة"‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬اضغط على أزرار [∨]‪ ]∧[/‬الختيار الدقيقة (‪ 00‬إلى ‪.)59‬‬
‫‪.12‬ميكنك بالضغط على زر ‪( Set‬الضبط) أن تستكمل تعديل اإلعداد بالنسبة للوقت‬
‫احلالي‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬يتم تطبيق تغييرات اإلعداد وميكنك اخلروج إلى الوضع العام‪.‬‬
‫‪ .13‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى الوضع العام‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪2014-06-24 오전 9:41:02‬‬
‫‪MWR-WE10_유선리모컨_AR_IB_32810A-09.indd 31‬‬
Download PDF