Samsung | MWR-WE10 | Samsung MWR-WH02 دليل التثبيت

MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 24
2014-06-23 오후 5:54:41
‫جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪MWR-WE10‬‬
‫جهاز تكييف الهواء‬
‫دليل التركيب‬
‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق ُمعاد تدويره بنسبة ‪.%100‬‬
‫تخيل اإلمكانيات‬
‫شكرا لكم على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬
‫‪EN ES FR IT PT DE EL RU AR DB98-32811A-08‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:42‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 25‬‬
‫معلومات األمان‬
‫دليل التركيب هذا يشرح كيفية تركيب جهاز حتكم عن بعد سلكي يوصل بالوحدة الداخلية من نظام تكييف الهواء ‪ Samsung‬اخلاص بك‪.‬‬
‫يُرجى قراءة هذا الدليل كامال ً قبل تركيب املنتج‪.‬‬
‫(يرجى الرجوع إلى التركيب املالئم لتركيب أي منتج اختياري‪).‬‬
‫حتذير‬
‫املمارسات اخلطيرة أو غير األمنة التي ميكن أن تؤدي إلى إصابات جسدية خطيرة أو الوفاة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫املمارسات اخلطيرة أو غير األمنة التي ميكن أن تؤدي إلى إصابات جسدية صغيرة أو تلف امللكية‪.‬‬
‫حتذير‬
‫اتصل بأحد مراكز اخلدمة للتركيب‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للتعطل وتسرب املاء والصدمة الكهربائية واحلريق‪.‬‬
‫‬
‫ركب املنتج مع التوصيل مبصدر مالئم للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للحريق أو تلف املنتج‪.‬‬
‫‬
‫اسأل مكان الشراء أو مركز االتصاالت لفك أو إصالح املنتج‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للتعطل أو الصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫يجب إجراء أعمال التوصيالت الكهربائية عن طريق شخص مؤهل وفقً ا للتنظيمات الوطنية لتوصيل األسالك ودليل التركيب‪.‬‬
‫‪ ‬في حال قيام أي شخص غير ُمرخص بالتركيب‪ ،‬ميكن أن تتسبب أي عيوب ناجتة عن ذلك في حاالت التعطل أو الصدمات الكهربائية أو حوادث‬
‫احلريق‪.‬‬
‫ركب املنتج على مكان صلب ومستوي ميكن أن يدعم وزنه‪.‬‬
‫‪ ‬إذا لم يكن املكان يدعم وزن املنتج فقد يسقط ويلحق التلف به‪.‬‬
‫‬
‫ال تقم بتحريك أو إعادة تركيب املنتج بنفسك‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫‬
‫حتقق من إجراء أعمال التركيب بالشكل الصحيح وفقً ا لدليل التركيب‪.‬‬
‫‪ ‬ميكن أن يتسبب التركيب بشكل خاطئ في الصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫‬
‫إذا كنت ترغب في التخلص من جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪ ،‬اسأل مركز اخلدمة بخصوص ذلك‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:36‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 2‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تركب املنتج في أي مكان يحتوي على غازات قابلة لالشتعال‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للحريق أو االنفجار‪.‬‬
‫تأكد من عدم دخول أي ماء في جهاز التحكم عن بعد السلكي‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للصدمة الكهربائية أو احلريق‪.‬‬
‫‬
‫ركب جهاز تكييف الهواء بعي ًدا عن التعرض لضوء الشمس املباشر‪ ،‬وفي درجة حرارة للغرفة بني صفر درجة مئوية و‪ 39‬درجة مئوية‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للصدمة الكهربائية أو التعطل‪.‬‬
‫‬
‫ال تستخدم أي أدوات حادة في التعامل مع املنتج‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للصدمة الكهربائية أو تلف املنتج‪.‬‬
‫‬
‫ال تركب املنتج في مناطق معرضة للزيت أو البخار‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل لتلف أو تعطل املنتج‪.‬‬
‫‬
‫ال تضغط بشكل زائد عن اللزوم على كابل التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل النقطاع الكابل واحلريق‪.‬‬
‫‬
‫ال تركب املنتج في املناطق التي يوجد بها استخدام متكرر للرذاذ احلمضي أو القلوي‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للحريق أو الصدمة الكهربائية أو تعطل املنتج‪.‬‬
‫ال توصل كابل التيار الكهربائي بإحدى وصالت االتصال الطرفية‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل للحريق‪.‬‬
‫انتبه حتى ال يحدث تداخل من أي أجهزة كهربائية أخرى في حال تركيب املنتج في مكان مثل املستشفى‪.‬‬
‫‪ ‬اخلطر احملتمل لتعطل املنتج‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:36‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 3‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫امللحقات االختيارية‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي (‪)1‬‬
‫رباط تثبيت‬
‫الكابل (‪)2‬‬
‫مشبك الكابل (‪)3‬‬
‫مسمار لولبي‬
‫‪)5( M4X16‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫(‪)1‬‬
‫دليل التركيب (‪)1‬‬
‫وصلة طرفية على‬
‫شكل حرف ‪)6( U‬‬
‫• يجب تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي عن طريق خبير تركيب‪.‬‬
‫• افحص وتأكد من إيقاف التشغيل قبل تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫•ركب كابالت جهاز التحكم عن بعد السلكي وفقً ا لقواعد توصيل األسالك الكهربائية‪ ،‬واحرص على متريرها داخل اجلدار حتى ال ميكن‬
‫لألشخاص األخرين الوصول إليها‪.‬‬
‫األبعاد اخلارجية‬
‫‪120.0‬‬
‫‪19.5‬‬
‫[الوحدة‪ :‬ملم (بوصة)]‬
‫‪124.0‬‬
‫‪63.8‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:37‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 4‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪ .1‬ادفع اخلطافني املوجودين باجلزء السفلي من جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك في نفس الوقت‪ ،‬ثم ارفع الغطاء األمامي لفصله‬
‫عن الغطاء اخللفي‪.‬‬
‫❈ ادفع اخلطافني في نفس الوقت‬
‫• ادخل مفك مسامير ذو رأس مسطح في احلز املربع املوجود باملنطقة العلوية من اخلطاف‬
‫لسهولة الفك‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بترتيب كابل التيار الكهربائي وكابل االتصال بحيث يكونا مالئمني للمبيت املوجود على طول حواف الغطاء اخللفي‪.‬‬
‫إذا كنت حتتاج إلى مساحة أكبر إلجراء أعمال‬
‫توصيل األسالك‪ ،‬ميكنك خلعها‪.‬‬
‫‪ 10‬سم‬
‫< عندما ال يكون الكابل موصال>‬
‫‪ 15‬سم‬
‫< عندما يكون الكابل موصال>‬
‫‪5‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:37‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 5‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪ .3‬استخدام أكثر من مسمارين لولبيني‪ ،‬ثبت الغطاء اخللفي جلهاز التحكم عن بعد باجلدار بإحكام‪ ،‬ثم وصل كابالت الطاقة (‪ )V2، V1‬واالتصال (‪ ،)F4، F3‬مع‬
‫التأكد من أن هذه الكابالت بالطول املناسب‪ ،‬بالوصلة الطرفية املوجودة باجلزء اخللفي من الغطاء‪.‬‬
‫‪ 10‬ملم أو أكثر‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫السلك (غير مزود)‬
‫‪ 10‬ملم أو أكثر‬
‫‪ 10‬ملم أو أكثر‬
‫فتحة‬
‫املسمار‬
‫اللولبي‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫الوصلة الطرفية للوحة‬
‫الدائرة املطبوعة‬
‫الغطاء اخللفي‬
‫❈يجب تثبيت املسامير اللولبية في‬
‫الفتحات اخملصصة لها‪.‬‬
‫الغطاء األمامي‬
‫‪ 50‬ملم أو أكثر‬
‫❈قبل تثبيت الغطاء اخللفي‪ ،‬اترك مسافة ‪ 10‬ملم‬
‫على األقل من اجلانب األعلى واجلانب األيسر واجلانب‬
‫األمين‪ ،‬و‪ 50‬ملم من اجلانب السفلي‪.‬‬
‫❈ال تقم بإحكام ربط املسامير اللولبية على الوصلة‬
‫الطرفية للوحة الدائرة املطبوعة بقوة زائدة‪.‬‬
‫‪ .4‬إعد جتميع جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫• قم مبحاذاة جهاز التحكم عن بعد مع احلز العلوي أوالً‪ ،‬وادخله بلفه ألسفل كما هو ُمبني في الشكل‪.‬‬
‫وبعد التجميع‪ ،‬افحص وتأكد من عدم وجود أي أسالك عالقة في الفجوة املوجودة بني الغطاء اخللفي‬
‫واألمامي‪.‬‬
‫• عند تركيب جهاز حتكم عن بعد سلكي باستخدام كابل أطول من ‪10‬م‪ ،‬يجب تركيب كابل االتصال وكابل التيار الكهربائي بشكل‬
‫منفصل‪( .‬ميكن أن يتسبب التداخل الكهربائي في تعطل جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك)‪.‬‬
‫• عند تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك على اجلدار‪ ،‬حتقق من حجم فتحة السلك واختر سلكا بالسمك املالئم‪.‬‬
‫• ا لسلك القابل للتوصيل بلوحة الدائرة املطبوعة جلهاز التحكم عن بعد السلكي‪.‬‬
‫في حال تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي باالسترداد‪ ،‬قم بتركيبه وفقً ا ملواصفات كابل الوصلة الطرفية التي على شكل حرف ‪.U‬‬‫في حال تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي باستخدم أربع قطع من سلك ‪ ،PVC‬قم بإزالة ‪ 30‬سم (‪ 12‬بوصة) من غالف الكابل‬‫وركبه مع األجزاء األربعة لألسالك فقط‪( .‬املواصفات املوصى بها‪)AWG21 :‬‬
‫• فيما يلي مسافات الوصلة الطرفية احللقية املضغوطة املوصلة بلوحة الدائرة املطبوعة جلهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫نطاق األسالك املسموح احلجم حجم‬
‫املقدر املسمار‬
‫بها‬
‫احلجم األساسي (ملم)‬
‫‪AWG‬‬
‫‪ 2‬ملم‬
‫‪ 2‬ملم‬
‫ملم‬
‫‪t‬‬
‫‪øD‬‬
‫‪G‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪W‬‬
‫‪L‬‬
‫‪16~22‬‬
‫‪1,65~0,25‬‬
‫‪1,5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0,7‬‬
‫‪3,8‬‬
‫‪10,0‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪6,5‬‬
‫‪6,0‬‬
‫‪21,2‬‬
‫❈احلد األقصى للمسافة املطلوبة لتوصيل كابل الطاقة وكابل االتصال‪100 :‬م‬
‫‪E‬‬
‫‪Stud‬‬
‫‪D‬‬
‫‪G‬‬
‫‪W‬‬
‫‪F‬‬
‫‪L‬‬
‫‪t‬‬
‫• يجب إحكام ربط املسامير اللولبية املوجودة على الوصلة الطرفية للوحة الدائرة املطبوعة بعزم ربط أقل من ‪ 6‬نيوتن‪-‬سم‪ .‬في حال زيادة‬
‫عزم الربط فقد يتسبب في تلف أسنان املسمار اللولبي‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:37‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 6‬‬
‫تتبع وحدتك الداخلية من جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫يُشير إلى تقدم‬
‫التتبع‬
‫يعرض العدد اإلجمالي‬
‫للوحدات التي مت البحث عنها‬
‫تلقائيا عند تشغيل الطاقة بعد التركيب‪.‬‬
‫‪ .1‬سوف يبدأ تتبع جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫ً‬
‫‪ .2‬إذا كنت ترغب في أداء التتبع مرة أخرى بعد التركيب‪ ،‬اضغط على أزرار ‪ Esc‬و‪( Delete‬حذف) في نفس الوقت ألكثر من خمس ثواني‪.‬‬
‫ ‪ ‬سوف تتم إعادة ضبط النظام وسيبدأ التتبع مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ .3‬خالل التتبع‪ ،‬سوف يتم عرض العدد اإلجمالي للوحدات الداخلية وأجهزة التهوية (‪ )ERV‬التي مت البحث عنها مؤخرًا‪.‬‬
‫• إذا كنت ترغب في التتبع مرة أخرى بعد التركيب‪ ،‬اضغط على أزرار ‪ Esc‬و‪ Delete‬في نفس الوقت ألكثر من خمس ثواني‪.‬‬
‫• ميكن جلهاز التحكم عن بعد السلكي الرئيسي فقط أن يعرض العدد اإلجمالي للوحدات الداخلية وأجهزة التهوية (‪ ،)ERV‬بينما ال‬
‫تعرض أجهزة التحكم عن بعد السلكية التابعة العدد اإلجمالي للوحدات‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:37‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 7‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫التحكم الفردي باستخدام جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫‬
‫‪ ‬يُقصد بالتحكم الفردي أن تقوم باستخدم جهاز حتكم عن بعد واحد للتحكم في وحدة داخلية واحدة أو جهاز تهوية (‪ )ERV‬واحد‪.‬‬
‫عند التوصيل بوحدة داخلية فقط‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫عند التوصيل بجهاز تهوية (‪ )ERV‬فقط‬
‫جهاز التهوية الرئيسي (‪)ERV‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫‪43‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫• بغض النظر عن عنوان اجملموعة الداخلية (عنوان ‪ )RMC‬أو عنوان مجموعة جهاز التهوية (‪ ،)ERV‬يتم التحكم بشكل فردي في‬
‫الوحدة الداخلية املوصلة بـ ‪ COM2‬فقط‪.‬‬
‫• كابل التيار الكهربائي (‪ )V2، V1‬غير موصل بني الوحدات الداخلية‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:38‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 8‬‬
‫التحكم اجلماعي باستخدام جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫‪ ‬التحكم اجلماعي يُقصد به أن تستخدم جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في وحدتني داخليتني أو أكثر مع جهاز التهوية (‪ )ERV‬في‬
‫‬
‫نفس الوقت‪.‬‬
‫عند التوصيل بوحدة داخلية فقط‬
‫(‪ )1‬استخدام جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في ثالث وحدات داخلية‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫السلكي‬
‫(‪ )2‬استخدام جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في وحدات داخلية موصلة بوحدة خارجية مختلفة‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫السلكي‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫• بغض النظر عن عنوان مجموعة الوحدة الداخلية (عنوان ‪ ،)RMC‬يتم التحكم بشكل جماعي في الوحدات الداخلية املوصلة مع‬
‫‪ COM2‬فقط‪.‬‬
‫• كابل التيار الكهربائي (‪ )V2، V1‬غير موصل بني الوحدات الداخلية‪.‬‬
‫• يجب توصيل كابل التيار الكهربائي جلهاز التحكم عن بعد السلكي (‪ )V2، V1‬اخلاص بك بوحدة داخلية واحدة فقط‪.‬‬
‫• بغض النظر عن الوحدات اخلارجية اخلاصة بك‪ ،‬ميكنك التحكم في ‪ 16‬وحدة داخلية كحد أقصى كمجموعة‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:38‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 9‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫عند التوصيل بجهاز تهوية (‪ )ERV‬فقط‬
‫(‪ )1‬استخدام جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في ثالثة أجهزة تهوية (‪)ERV‬‬
‫جهاز التهوية الرئيسي (‪)ERV‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫‪43‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫السلكي‬
‫• بغض النظر عن عنوان مجموعة جهاز التهوية (‪( )ERV‬عنوان ‪ ،)RMC‬يتم التحكم بشكل جماعي في جهاز التهوية املوصل بـ‬
‫‪ COM2‬فقط‪.‬‬
‫• كابل التيار الكهربائي (‪ )V2، V1‬غير موصل بني أجهزة التهوية (‪.)ERV‬‬
‫• يجب توصيل كابل التيار الكهربائي جلهاز التحكم عن بعد السلكي (‪ )V2، V1‬اخلاص بك بجهاز تهوية (‪ )ERV‬واحد فقط‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:38‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 10‬‬
‫معا‬
‫عند التوصيل بوحدة داخلية وجهاز تهوية (‪ً )ERV‬‬
‫(‪ )1‬استخدام جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في العديد من الوحدات الداخلية مع جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‬
‫(‪ )2‬استخدام جهاز حتكم عن بعد سلكي واحد للتحكم في وحدات داخلية موصلة بوحدة خارجية مختلفة مع جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫السلكي‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫• بغض النظر عن عنوان مجموعة الوحدة الداخلية (عنوان ‪ ،)RMC‬يتم التحكم بشكل جماعي في الوحدات الداخلية وجهاز التهوية‬
‫(‪ )ERV‬املوصلة بـ‪ COM2‬فقط‪.‬‬
‫معا في مجموعة‪ ،‬ميكنك التحكم في ‪ 16‬وحدة داخلية وجهاز تهوية (‪)ERV‬‬
‫• عند التحكم في الوحدات الداخلية وجهاز التهوية (‪ً )ERV‬‬
‫كحد أقصى‪.‬‬
‫• إذا كنت ترغب في استخدام وظيفة توفير الطاقة‪ ،‬يجب توصيل جهاز التحكم عن بعد السلكي بوحدة داخلية واحدة فقط وجهاز تهوية‬
‫(‪ )ERV‬واحد فقط‪.‬‬
‫• كابل التيار الكهربائي (‪ )V2، V1‬غير موصل بني الوحدات الداخلية‪.‬‬
‫• يجب توصيل كابل التيار الكهربائي جلهاز التحكم عن بعد السلكي (‪ )V2، V1‬بوحدة داخلية واحدة فقط‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:39‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 11‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫التحكم بجهازين للتحكم عن بعد‬
‫‪‬جهازين للتحكم عن بعد للتحكم في وحدة داخلية واحدة أو جهاز تهوية (‪ )ERV‬أو مجموعة واحدة من الوحدات الداخلية وجهاز التهوية‬
‫(‪.)ERV‬‬
‫‬
‫عند التوصيل بوحدة داخلية فقط‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(رئيسي)‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(فرعي)‬
‫عند التوصيل بجهاز تهوية (‪ )ERV‬فقط‬
‫جهاز التهوية الرئيسي (‪)ERV‬‬
‫)‪COM1(F1, F2‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3, F4‬‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(فرعي)‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(رئيسي)‬
‫• بالنسبة إلعدادات جهاز التحكم عن بعد الفرعي‪ ،‬يرجى الرجوع إلى األقسام اخلاصة بالوظائف اإلضافية جلهاز التحكم عن بعد‬
‫السلكي‪( .‬ارجع إلى صفحة ‪)20‬‬
‫‪ :0‬رئيسي‪ :1 ،‬فرعي‬
‫‪12‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:39‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 12‬‬
‫معا‬
‫عند التوصيل بوحدة داخلية وجهاز تهوية (‪ً )ERV‬‬
‫الوحدة اخلارجية‬
‫)‪COM1(F1,F2‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫جهاز تهوية (‪)ERV‬‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫)‪COM2(F3,F4‬‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(فرعي)‬
‫جهاز حتكم عن بعد سلكي‬
‫(رئيسي)‬
‫• بغض النظر عن عنوان مجموعة الوحدة الداخلية (عنوان ‪ ،)RMC‬يتم التحكم في الوحدات الداخلية املوصلة بـ‪ COM2‬فقط‬
‫باستخدام جهازين للتحكم عن بعد‪.‬‬
‫• بالنسبة إلعدادات جهاز التحكم عن بعد السلكي الفرعي‪ ،‬يرجى الرجوع إلى األقسام اخلاصة بالوظائف اإلضافية جلهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‪( .‬ارجع إلى صفحة ‪)20‬‬
‫‪ :0‬رئيسي‪ :1 ،‬فرعي‬
‫‪13‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:39‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 13‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫متهيد اتصال جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫إذا انخفض الرقم اخلاص بالوحدة الداخلية أو جهاز التهوية (‪ )ERV‬أثناء استخدام جهاز التحكم عن بعد اخلاص بك للتحكم في وحدة داخلية واحدة‬
‫أو جهاز تهوية (‪ )ERV‬أو مجموعة وحدات داخلية وجهاز تهوية (‪ ،)ERV‬سوف حتتاج إلى متهيد اتصال جهاز التحكم عن بعد اخلاص بك‪.‬‬
‫‪ .1‬اضغط على أزرار ‪ Esc‬و‪ Delete‬في نفس الوقت ألكثر من خمس ثواني‪.‬‬
‫‪‬سوف يتم متهيد جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪ ،‬وسوف يقوم اجلهاز بالبحث عن الوحدات الداخلية‪/‬جهاز التهوية (‪ )ERV‬املوصلة‬
‫بجهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك مرة أخرى‪.‬‬
‫‬
‫‪14‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 14‬‬
‫األخطاء املعروضة على شاشة جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض أكواد اخلطأ جلهاز التحكم عن بعد السلكي واملنتج املوصل بجهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك في شاشة بلور‬
‫سائل (‪.)LCD‬‬
‫شاشة البلور السائل (‪)LCD‬‬
‫إذا حدث خطأ ما في الوحدات الداخلية‪/‬اخلارجية (شاشة مجموعة املنتج‪)A :‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض عنوان املنتج اخلاص باخلطأ‪ ،‬متبوعًا بكود اخلطأ‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اخلطأ ‪ 101‬يحدث بالنسبة للوحدة الداخلية رقم ‪.28‬‬
‫الوحدة الداخلية‬
‫إذا حدث خطأ ما في جهاز التهوية (‪( )ERV‬شاشة مجموعة املنتج‪)B :‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض عنوان املنتج اخلاص باخلطأ‪ ،‬متبوعًا بكود اخلطأ‪.‬‬
‫مثال‪ :‬اخلطأ ‪ 121‬حدث في جهاز التهوية (‪ )ERV‬رقم ‪.28‬‬
‫جهاز التهوية (‪)ERV‬‬
‫إذا حدث خطأ في جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض كود خطأ فقط‪( .‬لن يتم عرض أي عنوان‪).‬‬
‫‬
‫مثال‪ :‬اخلطأ ‪ 601‬حدث في جهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 15‬‬
‫تركيب جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫أكواد اخلطأ جلهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‬
‫الوصف‬
‫الشاشة‬
‫خطأ في االتصال بني جهاز التحكم عن بعد السلكي والوحدات الداخلية‪ ERV/‬بعد االتصال بنجاح‪.‬‬
‫ال يوجد اتصال بني أجهزة التحكم عن بعد السلكية الرئيسية (‪ )Main‬والفرعية (‪.)Sub‬‬
‫ال يوجد اتصال بني جهاز التحكم عن بعد السلكي والوحدات الداخلية‪.ERV/‬‬
‫جهاز التحكم عن بعد موصل على قناة ‪.F2/F1‬‬
‫يوجد جهازان للتحكم عن بعد سلكيان أو أكثر مضبوطة على رئيسي (‪.)Main‬‬
‫ال توجد وحدات ‪ ERV‬مركبة لوظيفة الترابط‪.‬‬
‫ال توجد وحدات داخلية مركبة لوظيفة الترابط‪.‬‬
‫توجد أكثر من ‪ 16‬وحدة داخلية‪ ERV/‬مركبة‪.‬‬
‫توجد وحدات داخلية ذات إعدادات مختلفة لدرجة احلرارة (درجة مئوية‪/‬درجة فهرنهايت)موصلة بنفس جهاز التحكم عن‬
‫بعد السلكي‪.‬‬
‫إعداد وحدة درجة احلرارة جلهاز أو أجهزة التحكم عن بعد السلكي يختلف عنه في الوحدة أو الوحدات الداخلية‪.‬‬
‫إعداد اخليارات اخلاص بجهاز التحكم عن بعد السلكي الفرعي (‪ )Sub‬يختلف عنه في جهاز التحكم عن بعد السلكي الرئيسي‬
‫(‪.)MAIN‬‬
‫‪16‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 16‬‬
‫الوصف‬
‫الشاشة‬
‫يوجد جهازان أو أكثر للتحكم عن بعد السلكي مضبوطني على الوضع "فرعي (‪.")SUB‬‬
‫وحدة ‪ ERV‬ليست بها وظيفة جتاوز لكن جهاز التحكم عن بعد السلكي مضبوط على استخدام التجاوز‪.‬‬
‫وحدة ‪ ERV‬ليست بها الوظيفة ‪( Auto‬تلقائي) لكن جهاز التحكم عن بعد السلكي مضبوط على استخدام الوضع ‪Auto‬‬
‫(تلقائي)‪.‬‬
‫خطأ ‪( Open/Short‬فتح‪/‬تقصير) مستشعر درجة احلرارة‪.‬‬
‫ خطأ في الذاكرة‪.‬‬‫ ال توجد تغذية مرتدة من املضائل‪.‬‬‫• بالنسبة ألكواد اخلطأ اخلاصة بالوحدات الداخلية‪/‬اخلارجية وجهاز التهوية (‪ ،)ERV‬ارجع إلى دليل التركيب اخلاص بكل جهاز‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 17‬‬
‫وضع تركيب‪/‬خدمة جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫الوظائف اإلضافية جلهاز التحكم عن بعد اخلاص بك‬
‫بت البيانات‬
‫‪5 6‬‬
‫‪1 2 3 4‬‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫القائمة الرئيسية‬
‫‪18‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 18‬‬
‫‪ .1‬إذا كنت ترغب في استخدام الوظائف اإلضافية اخملتلفة جلهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك‪ ،‬اضغط على أزرار ‪ Set‬و‪ Esc‬في نفس‬
‫الوقت ألكثر من ثالث ثواني‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬سوف تدخل إلى إعدادات الوظائف اإلضافية‪ ،‬وسوف يتم عرض [‪[ ]main menu‬القائمة الرئيسية]‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬ارجع إلى قائمة الوظائف اإلضافية جلهاز التحكم عن بعد السلكي اخلاص بك في الصفحة التالية‪ ،‬واختر القائمة املطلوبة‪.‬‬
‫‬
‫‪ ‬باستخدام أزرار [∨]‪ ،]∧[/‬اختر رقم القائمة الرئيسية واضغط على زر [<] للدخول إلى شاشة ضبط القائمة الرئيسية‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬باستخدام أزرار [[∨]‪ ،]∧[/‬اختر رقم القائمة الفرعية واضغط على زر [<] للدخول إلى شاشة ضبط البيانات‪.‬‬
‫‬
‫‪‬مبجرد الدخول إلى مرحلة الضبط‪ ،‬سوف يتم عرض اإلعداد احلالي‪.‬‬
‫‬
‫‪‬ارجع إلى اجلدول للتعرف على إعدادات البيانات‪.‬‬
‫‬
‫‪‬باستخدام أزرار [∨]‪ ،]∧[/‬اختر اإلعدادات‪ .‬اضغط على زر [<] لالنتقال إلى اإلعداد التالي‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) حلفظ اإلعدادات واخلروج إلى شاشة إعداد القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى الوضع العادي‪.‬‬
‫• عند ضبط البيانات‪ ،‬ميكنك استخدام أزرار [<]‪ ]>[/‬لضبط نطاق بت البيانات‪.‬‬
‫• أثناء تهيئة الضبط‪ ،‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى القائمة الفرعية للضبط بدون حفظ التغييرات‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 19‬‬
‫وضع تركيب‪/‬خدمة جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫الوظائف اإلضافية جلهاز التحكم عن بعد اخلاص بك‬
‫‬
‫• سوف يتم عرض "‪" "NONE‬ال يوجد" إذا كانت الوحدة الداخلية ال تدعم الوظيفة‪.‬‬
‫وفي بعض احلاالت‪ ،‬قد ال يكون اإلعداد ممكنًا أو قد ال يكون مطبقً ا على الرغم من أنه مضبوط على الوحدة‪.‬‬
‫تلقائيا وسوف يتم متهيد االتصال‪.‬‬
‫• إذا كانت هناك حاجة إلى متهيد االتصال بعد الضبط‪ ،‬سوف تتم إعادة ضبط النظام‬
‫ً‬
‫ضبط‬
‫بت‬
‫الوظيفة‬
‫البيانات املصنع‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫اختيار التبريد‪/‬التدفئة‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫استخدام جهاز التحكم عن بعد الالسلكي‬
‫جهاز التحكم عن بعد السلكي الرئيسي‪/‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫الفرعي‬
‫‪0‬‬
‫‪4‬‬
‫وحدة درجة احلرارة‬
‫القائمة القائمة‬
‫الرئيسية الفرعية‬
‫‪1‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من خيار‬
‫جهاز التحكم عن بعد‬
‫الالسلكي (‪)1‬‬
‫‪2‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من خيار جهاز‬
‫التحكم عن بعد الالسلكي‬
‫(‪3)2‬‬
‫‪3‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من الريشة‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من خيار ‪ERV‬‬
‫‪5‬‬
‫معادلة درجة حرارة الغرفة‬
‫‪6‬‬
‫عدد الوحدات املوصلة‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫اختيار مستشعر درجة احلرارة‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫استخدام درجة احلرارة املتوسطة‬
‫استخدام الوضع تلقائي‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫شاشة درجة احلرارة‬
‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫وظيفة زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل جهاز‬
‫تكييف الهواء‬
‫‪5‬‬
‫‪0‬‬
‫قفل الريشة ‪1‬‬
‫قفل الريشة ‪2‬‬
‫قفل الريشة ‪3‬‬
‫قفل الريشة ‪4‬‬
‫استخدام وضع التخطي‬
‫استخدام الوضع تلقائي‬
‫استخدام وضع تنقية الهواء‬
‫استخدام التحكم اخلارجي‬
‫مرجع التحكم في درجة احلرارة‬
‫قيمة معادلة درجة احلرارة‬
‫عدد الوحدات الداخلية‬
‫عدد وحدات التهوية‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1,2,3‬‬
‫‪4,5,6‬‬
‫‪1,2‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫حتديد التشغيل الفردي في وضع توفير الطاقة‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫احلد األدنى لدرجة حرارة تبريد الهواء اخلارجي‬
‫‪3,4‬‬
‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪6~1‬‬
‫‪6~1‬‬
‫‪1,2,3‬‬
‫‪1,2,3‬‬
‫‪1,2,3‬‬
‫‪1,2,3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫زيادة‪/‬خفض درجة احلرارة (بالدرجة املئوية فقط)‬
‫ضبط‪/‬فحص تشغيل "جهاز‬
‫التهوية" في وضع توفير‬
‫الطاقة‬
‫ضبط خيار املصنع‬
‫كود البرامج‬
‫نسخة البرامج‬
‫درجة حرارة الغرفة للوحدة الداخلية‬
‫درجة حرارة مدخالت ‪ EVA‬للوحدة الداخلية‬
‫درجة حرارة مخرجات ‪ EVA‬للوحدة الداخلية‬
‫خطوة ‪ EEV‬للوحدة الداخلية‬
‫استخدام التحكم املركزي‬
‫استخدام مضخة التصريف‬
‫التحقق من خيار الوحدة‬
‫الداخلية‬
‫استخدام السخان الكهربائي‬
‫استخدام ملف املاء الساخن‬
‫استخدام التحكم اخلارجي‬
‫استخدام معادلة ‪RPM‬‬
‫التحقق من خيار الوحدة‬
‫وقت الفلتر‬
‫الداخلية (‪)2‬‬
‫معادلة درجة حرارة التدفئة‬
‫خطوة إيقاف ‪ EEV‬في التدفئة‬
‫الوصف‬
‫الوحدة‬
‫‪ -0‬تبريد‪/‬تدفئة‪ -1 ،‬تبريد فقط‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪ – 0‬رئيسي‪ - 1 ،‬فرعي‬
‫‪ – 0‬درجة مئوية‪ – 1 ،‬درجة فهرنهايت‬
‫‪ – 0‬الوحدة الداخلية‪،‬‬
‫‪ - 1‬جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪ – 0‬ضبط درجة احلرارة‪،‬‬
‫‪ – 1‬درجة حرارة الغرفة‬
‫‪ – 0‬الوحدة الداخلية ‪،ERV +‬‬
‫‪ – 1‬الوحدة الداخلية فقط‪،‬‬
‫‪ ERV – 2‬فقط‪،‬‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪ -1 ،‬قفل‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪ -1 ،‬قفل‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪ -1 ،‬قفل‬
‫‪-0‬إلغاء القفل‪ -1 ،‬قفل‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪( 0.1‬درجة مئوية)‬
‫‪ 9‬إلى ‪( 40‬درجة مئوية)‬‫‪( 0.1‬درجة مئوية)‬
‫‪ -9.9‬إلى ‪( 9.9‬درجة مئوية)‬
‫‪0 ~ 16‬‬
‫‪0 ~ 16‬‬
‫‪ 0‬إلى ‪ 1‬درجة مئوية‪ 1 ،‬إلى ‪ 0.5‬درجة‬
‫مئوية‪ 2 ،‬إلى ‪ 0.1‬درجة مئوية‬
‫‪ – 0‬ضبط التشغيل التبادلي على ‪On/‬‬
‫‪( Off‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‪،‬‬
‫‪ – 1‬ضبط تشغيل تبريد الهواء اخلارجي‬
‫على إعدادات درجة حرارة مختلفة‬
‫‪ 5‬إلى ‪ 15‬درجة مئوية‬
‫‪ – 0‬بدون تغيير‬
‫‪ – 1‬ضبط املصنع‬
‫كود البرامج‬
‫نسخة البرامج‬
‫درجة مئوية‬
‫درجة حرارة الغرفة‬
‫درجة مئوية‬
‫درجة حرارة مدخالت ‪EVA‬‬
‫درجة مئوية‬
‫درجة حرارة مخرجات ‪EVA‬‬
‫خطوة ‪EEV‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪ 2000 – 0‬ساعة‪ 1000 – 1 ،‬ساعة‬
‫‪ 2 – 0‬درجة مئوية‪ 5 - 1 ،‬درجة مئوية‬
‫‪ 80/1 – 0‬خطوة‪80 - 1 ،‬‬
‫‪20‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:40‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 20‬‬
‫القائمة القائمة‬
‫الرئيسية الفرعية‬
‫التحقق من العنوان الرئيسي للوحدة الداخلية‬
‫ضبط العنوان الرئيسي للوحدة الداخلية (يجب إعادة ضبط الوحدة الداخلية‬
‫إلجراء الضبط)‬
‫ضبط‪/‬التحقق من عنوان ‪ RMC‬للوحدة الداخلية‬
‫ضبط‪/‬التحقق من كود خيار الوحدة الداخلية‬
‫العنوان الرئيسي (‪ 0‬إلى ‪)63‬‬
‫‪-‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪-‬‬
‫العنوان الرئيسي (‪ 0‬إلى ‪)63‬‬
‫‪-‬‬
‫‪5,6‬‬
‫*)‪1‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من تبديل خيار الوحدة الداخلية‬
‫*)‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من ‪RPM‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من وحدة‬
‫ضبط‪/‬التحقق من الرطوبة‬
‫معاجلة الهواء (‪)AHU‬‬
‫استخدام التحكم في درجة حرارة التصريف‬
‫ضبط‪/‬فحص درجة حرارة‬
‫درجة حرارة تصريف التبريد‬
‫تصريف وحدة ‪AHU‬‬
‫درجة حرارة تصريف التدفئة‬
‫درجة حرارة تصريف التبريد‬
‫التحقق من درجة حرارة‬
‫درجة حرارة تصريف التدفئة‬
‫تصريف القناة اجلديد‬
‫استخدام منع الهواء البارد‬
‫استخدام الترطيب أثناء إيقاف تشغيل‬
‫ضبط‪/‬التحقق من ‪ ERV‬بلس‬
‫حرارة التدفئة‬
‫استخدام تشغيل املروحة في إذابة الثلج‬
‫استخدام الترطيب أثناء تشغيل التدفئة‬
‫تبريد‬
‫ضبط‪/‬التحقق من درجة حرارة‬
‫تدفئة‬
‫‪ ERV‬بلس‬
‫ضبط درجة احلرارة‬
‫ضبط‪/‬التحقق من درجة حرارة‬
‫الفرق في درجة احلرارة املضبوطة‬
‫الوضع تلقائي لـ ‪ ERV‬بلس‬
‫ضبط‪/‬التحقق من درجة حرارة املعادلة ‪ A‬مع التحكم في ‪ EEV‬التدفئة‬
‫بالنسبة لـ ‪ ERV‬بلس‬
‫‪3,4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪5,6‬‬
‫‪1,2‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪1‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫عنوان ‪ 00H( RMC‬إلى ‪)2FH‬‬
‫كود خيار الوحدة الداخلية‬
‫ارجع إلى دليل تركيب الوحدة الداخلية ملزيد‬
‫من التفاصيل‬
‫‪ 31 ~ 0‬خطوة‬
‫‪50 - 2 ,40 - 1 ,30 – 0‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪ 8‬إلى ‪ 18‬درجة مئوية‬
‫‪ 30‬إلى ‪ 43‬درجة مئوية‬
‫‪15~25‬‬
‫‪18~30‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‬‫‬‫‪ 1‬خطوة‬
‫‬‫‬‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1,2‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪1,2‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪-1 ،‬استخدم‬
‫‪ 15‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‬
‫‪ 15‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‬
‫‪ 15‬إلى ‪ 30‬درجة مئوية‬
‫‪ 5‬إلى ‪ 15‬درجة مئوية‬
‫‬‫‬‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪1,2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ 0‬إلى ‪ 10‬درجة مئوية‬
‫التحقق من درجة حرارة املعادلة ‪ B‬مع التحكم في ‪ EEV‬لـ ‪ ERV‬بلس‬
‫‪3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫ضبط‪/‬التحقق من عدد اللفات عدد اللفات في الدقيقة (‪ )RPM‬إلمداد الهواء‬
‫عدد اللفات في الدقيقة (‪ )RPM‬لتصريف‬
‫في الدقيقة (‪ )RPM‬ملروحة‬
‫هواء العادم‬
‫‪ ERV‬بلس‬
‫‪1,2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪3,4‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫حالة إعداد ‪( Automatic Air-Volume‬التحكم في حجم الهواء التلقائي)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬
‫تشغيل ‪( Automatic Air-Volume‬التحكم في حجم الهواء التلقائي)‬
‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪3‬‬
‫إعداد جهد ‪( Automatic Air-Volume‬التحكم في حجم الهواء التلقائي)‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ضبط املصنع‬
‫‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫الوظيفة‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫ضبط‬
‫بت‬
‫البيانات املصنع‬
‫‬‫‪1,2‬‬
‫الوصف‬
‫الوحدة‬
‫‪0‬‬
‫‪*)1‬إجمالي أكواد اخليار ‪ 24‬رمزًا‪ .‬ميكنك ضبط ستة رموز في كل مرة ويتم متييزها برقم الصفحة‪.‬‬
‫اضغط على زر [<] لالنتقال إلى الصفحة التالية‪.‬‬
‫كود اخليار‬
‫‪12 34 56‬‬
‫رقم الصفحة‬
‫‪-‬‬
‫‪ 1‬درجة مئوية‬
‫‪ – 0‬عدم استخدم املرطب (‪ 0‬درجة مئوية)‬
‫‪—1‬استخدام املرطب (‪ 10‬درجة مئوية)‬
‫‪ 27 ~ 10‬خطوة‬
‫‪ 1‬خطوة‬
‫‪ 27 ~ 10‬خطوة‬
‫‪ 1‬خطوة‬
‫‪( OFF – 0‬إيقاف التشغيل) (معطّ ل أو ملغي)‬
‫‪( Completion – 1‬اكتمال)‬
‫‪ – 2‬تشغيل ‪Automatic Air-Volume‬‬
‫(التحكم في حجم الهواء التلقائي)‬
‫‪( Disable – 0‬تعطيل)‪( Enable – 1 ،‬متكني)‬
‫‪ 220 - 1‬فولت‪ 230 - 2 ،‬فولت (افتراضي)‬
‫‪ 240 - 3‬فولت‬
‫‪-0‬ال تستخدم‪ – 1 ،‬ضبط املصنع‬
‫‪SEG5‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG1‬‬
‫‪0‬‬
‫‪SEG2‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG3‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG4‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SEG8‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG9‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG12 SEG11 SEG10‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪SEG6‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG18 SEG17 SEG16 SEG15 SEG14 SEG13‬‬
‫‪2‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪SEG24 SEG23 SEG22 SEG21 SEG20 SEG19‬‬
‫‪3‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫رقم الصفحة‬
‫❇ بغض النظر عن الضبط على "درجة مئوية" و"فهرنهايت"‪ ،‬ضبط وضع اخلدمة متاح على إعداد الدرجة املئوية فقط‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:41‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 21‬‬
‫وضع تركيب‪/‬خدمة جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫مثال على طريقة ضبط خيارات جهاز التحكم عن بعد السلكي‬
‫‪ .1‬اضغط على أزرار ‪ Set‬و‪ ESC‬في نفس الوقت ألكثر من ‪ 3‬ثواني‪.‬‬
‫‬
‫‪‬سوف يتم عرض (‪( )Main menu‬القائمة الرئيسية)‪ ،‬عندئذ اضغط على زر [∨]‪ ]∧[/‬الختيار‬
‫رقم ‪.1‬‬
‫‪ .2‬اضغط على زر [<] الختيار الرقم الذي ستقوم بضبطه‪.‬‬
‫‬
‫‪‬اضغط على زر [∨]‪ ]∧[/‬الختيار رقم ‪1‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر [<] للدخول إلى مرحلة ضبط البيانات‪.‬‬
‫‬
‫‪‬عند الدخول في مرحلة الضبط‪ ،‬سوف يتم عرض قيمة الضبط احلالية‪.‬‬
‫مثال على شاشة مرحلة ضبط البيانات‬
‫بت البيانات‬
‫‪12 34‬‬
‫‪ :Data1‬كل من التبريد والتدفئة للوحدة الداخلية‬
‫‪ :Data2‬استخدام جهاز التحكم عن بعد الالسلكي‬
‫‪ :Data3‬جهاز التحكم عن بعد السلكي الرئيسي‬
‫‪ :Data4‬عرض درجة احلرارة ‪ -‬درجة مئوية‬
‫‪ .4‬اضغط على زر [<]‪ ]>[/‬الختيار ‪ Data1‬املطلوبة‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‪‬اضغط على زر [<]‪ ]>[/‬الختيار رقم ‪.1‬‬
‫‪‬خيار جهاز التحكم عن بعد السلكي ميكن ضبطه من كل من التبريد والتدفئة إلى التبريد‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪ .5‬اضغط على زر ‪( Set‬ضبط) الستكمال ضبط اخليارات‪.‬‬
‫‬
‫‪‬احفظ قيمة الضبط واخرج إلى القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط على زر ‪ Esc‬للخروج إلى الوضع "عادي"‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪2014-06-23 오후 5:54:41‬‬
‫‪MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 22‬‬
Memo
23
MWR-WE10_AR_IM_32811A-08.indd 23
2014-06-23 오후 5:54:41
Download PDF