Samsung | DVD-C350 | Samsung DVD-C350 User Manual

DVD-C450
DVD-C360
DVD-C350
DVD Player
User Manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/global/register
AK68-01927A
ENGLISH
Precautions
1. Setting up
- Refer to the identification label located on
the rear of your player for its proper operating voltage.
- Install your player in a cabinet with adequate ventilation holes. (7~10cm) Do not
block ventilation holes on any of the components for air circulation.
- Do not push the disc tray in by hand.
- Do not stack components.
- Be sure to turn all components off before
moving the player.
- Before connecting other components to this
player, be sure to turn them off.
- Be sure to remove the disc and turn off the
player after use, especially if you are not
going to use it for a long time.
- The mains plug is used as a disconnect
device and shall stay readily operable at
any time.
2. For your safety
- This product utilizes a laser. Use of controls
or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
- Do not open covers and do not repair yourself. Refer servicing to qualified personal.
3. Caution
- Your player is not intended for industrial
use but for domestic purposes. Use of this
product is for personal use only.
- Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
- Exterior influences such as lightning and
static electricity can affect normal operation
of this player. If this occurs, turn the player
off and on again with the POWER button,
or disconnect and then reconnect the AC
power cord to the AC power outlet. The
player will operate normally.
- When condensation forms inside the player
due to sharp changes in temperature, the
2
Contents
player may not operate correctly. If this
occurs, leave the player at room temperature until the inside of the player becomes
dry and operational.
4. Disc
- Do not use record-cleaning sprays, benzene, thinner, or other volatile solvents that
may cause damage to the disc surface.
- Do not touch the disc’s signal surface. Hold
by the edges or by one edge and the hole
in the center.
- Wipe the dirt away gently; never wipe a
cloth back and forth over the disc.
5. Environmental info
- The battery used in this product contains chemicals that are harmful to the environment.
- So, dispose of batteries in the proper man
ner, according to federal, state, and local
regulations.
The product unit accompanying this user manual
is licensed under certain intellectual property
rights of certain third parties. This license is limited to private non-commercial use by end-user
consumers for licensed contents. No rights are
granted for commercial use. The license does
not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any
unlicensed product unit or process conforming
to ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3 used
or sold in combination with this product unit. The
license only covers the use of this product unit to
encode and/or decode audio files conforming to
the ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3. No
rights are granted under this license for product
features or functions that do not conform to the
ISO/OUR 11172-3 or ISO/OUR 13818-3.
CAUTION: USE OF ANY CONTROLS,
ADJUSTMENTS, OR PROCEDURES OTHER
THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
6
6
7
7
7
Using the Zoom Function. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Folder Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MP3/WMA/CD Audio Playback. . . . . . . . . . . . 7
MPEG4 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Playing media files Using the USB Host
Feature (Only DVD-C360,C450) . . . . . . . . . . . . 9
CD Ripping (Only DVD-C360,C450) . . . . . . . . 9
Picture CD Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Changing Setup Menu
Using the Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting Up the Language Features. . . . . . . . . 10
Setting Up the Audio Options. . . . . . . . . . . . . 10
Setting Up the Display Options. . . . . . . . . . . 10
Setting Up the Parental Control . . . . . . . . . . . 11
Setting Up the DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reference
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Excellent Sound
Dolby Digital, a technology developed by Dolby
Laboratories, provides crystal clear sound reproduction.
Screen
Both regular and widescreen(16:9) pictures can
be viewed.
Slow Motion
An important scene can be viewed in slow
motion.
Parental Control (DVD)
The parental control allows users to set the level
necessary to prohibit children from viewing harmful movies such as those with violence, adult
subject matter, etc.
Various On-Screen Menu
Functions
You can select various languages (Audio/Subtitle)
and screen angles while enjoying movies.
Progressive Scan
Progressive scanning creates an improved picture
with double the scan lines of a conventional interlaced picture.
EZ VIEW (DVD)
Easy View enables picture adjustment to match
your TV's screen size (16:9 or 4:3).
Digital Photo Viewer (JPEG)
You can view Digital Photos on your TV.
Repeat
You can repeat a song or movie simply by pressing the REPEAT button.
MP3/WMA
This unit can play discs created from MP3/WMA
files.
MPEG4
This unit can play MPEG4 formats within an avi
file.
CD Ripping
(Only DVD-C360,C450)
This feature lets you copy audio files from discs
to USB device into MP3 format. (only audio CD
(CD DA)).
Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setup
General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tour of the Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . .
Connections
Choosing a Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic Functions
Playing a Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Search and Skip Functions . . . . . . .
Using the Display Function . . . . . . . . . . . . . . .
Using the Disc Menu and Title Menu . . . . . . .
Repeat Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slow Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advanced Functions
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View). . . . . . . .
Selecting the Audio Language . . . . . . . . . . . . .
Selecting the Subtitle Language. . . . . . . . . . . .
Changing the Camera Angle. . . . . . . . . . . . . . .
Using the Bookmark Function . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
4
4
5
5
5
6
6
6
Setup
General Features
Note
- Discs which cannot be played with this player.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
• CDGs play audio only, not graphics.
- Ability to play back may depend on
recording conditions.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V mode)
- The unit may not play certain CD-R, CD-RW and DVD-R due to the disc type or recording conditions.
COPY PROTECTION
Many DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect
your DVD player directly to your TV, not to a VCR.
Connecting to a VCR results in a distorted picture
from copy-protected DVD discs.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Rovi Corporation and
other rights owners. Use of this copyright protection technology must be auzthorized by Rovi
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
Descriptions
Front Panel Controls
DVD-C450
PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS
(576p)
“CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE
FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND
MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN
THE PICTURE, IN CASE OF 576 PROGRESSIVE
SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS
RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE
CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’
OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS
REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY
WITH THIS MODEL 576p DVD PLAYER, PLEASE
CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE
CENTER.”
1
2
▼
▼
DVD-C360
PAL
STEREO
STEREO
DIGITAL
SOUND
Play Region Number
Region Number
PAL broadcast system in U.K,
France, Germany, etc.
Both the DVD player and the discs are coded
by region. These regional codes must match in
order for the disc to play. If the codes do not
match, the disc will not play.
Dolby Digital disc
The Region Number for this player is described
on the rear panel of the player.
Stereo disc
Digital Audio disc
DTS disc
▼
▼
5
6
7
▼
▼
▼
▼
▼
3
5
6
7
▼
▼
▼
▼
DivX Certification
DivX, DivX Certified, and
associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc
and are used under license.
DivX Certified to play DivX video.
1
2
3
5
6
▼
▼
▼
▼
▼
1. DISC TRAY
5. PLAY/PAUSE ( )
Place the disc here.
2. DISPLAY
Play or pause the disc / Stops Disc Play
6. POWER ON/OFF ( )
Operation indicators are displayed here.
3. OPEN/CLOSE/STOP (
)
Turn On/Off the DVD Player
7. USB HOST
Press to open and close the disc tray
(Only DVD-C360,C450)
4. STOP (■) (Only DVD-C450)
Connect digital still camera, MP3 player, memory
stick, Card reader, or another removable storage
devices.
MP3 disc
2
4
DVD-C350
Disc Markings
~
1
3
Stop disc play.
3
Connections
Tour of the Remote Control
DVD-C450
DVD-C360
1
2
12
3
4
5
6
7
14
15
13
16
8
17
18
9
10
19
11
20
DVD-C350
1
2
3
11
12
13
4
14
15
5
16
6
7
17
18
8
9
10
4
19
20
1. DVD POWER Button
Turns the power on or off.
2. REPEAT Button
Allows you to repeat play a title,
chapter, track, or disc.
3. DISC MENU Button
Brings up the Disc menu.
4. BOOKMARK
Quickly find bookmark sections
of a DVD.
5. SEARCH Buttons (
/ )
Allow you to search forward/
backward through a disc.
6. STOP Button ( )
7. SKIP Buttons (
/
)
Use to skip the title, chapter
or track
8. MENU Button
Brings up the DVD player’s
menu.
9. ENTER /π/†,√/® Buttons
This button functions as a
toggle switch.
10. AUDIO Button (√)
Use this button to access various audio functions on a disc.
11. INFO Button
Displays the current disc mode.
12. OPEN/CLOSE ( ) Button
To open and close the disc
tray.
13. REPEAT A-B Button
Allows you to repeat A-B disc.
14. USB Button
15. VIDEO SEL. Button
Selects video output formats.
16. PLAY/PAUSE Button (
)
Begin/Pause disc play.
17. SUBTITLE Button (π)
18. RETURN Button
Returns to a previous menu.
19. TITLE MENU Button (®)
Brings up the Title menu.
20. CANCEL Button
Use to remove menus or status
displays from the screen.
1. DVD POWER Button
Turns the power on or off.
2. REPEAT Button
Allows you to repeat play a title,
chapter, track, or disc.
3. DISC MENU Button
Brings up the Disc menu.
4. BOOKMARK
Quickly find bookmark sections of
a DVD.
5. STOP Button ( )
6. SKIP Buttons (
/
)
Use to skip the title, chapter or
track
7. MENU Button
Brings up the DVD player’s
menu.
8. ENTER/π/†,√/® Buttons
This button functions as a
toggle switch.
9. AUDIO Button (√)
Use this button to access various
audio functions on a disc.
10. INFO Button
Displays the current disc mode.
11. OPEN/CLOSE ( ) Button
To open and close the disc tray.
12. REPEAT A-B Button
Allows you to repeat A-B disc.
13. ZOOM Button
Enlarges the DVD Picture.
14. VIDEO SEL. Button
Selects video output formats.
15. SEARCH Buttons (
/ )
Allow you to search forward/
back ward through a disc.
16. PLAY/PAUSE Button (
)
Begin/Pause disc play.
17. SUBTITLE Button (π)
18. RETURN Button
Returns to a previous menu.
19. TITLE MENU Button (®)
Brings up the Title menu.
20. CANCEL Button
Use to remove menus or sta tus displays from the screen.
Choosing a Connection
The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV
and other components.
Before Connecting the DVD Player
- Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any
cables.
- Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components.
A. Connecting to a TV (VIDEO CVBS)
- Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) OUT terminals
on the rear of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN terminals of TV.
- Turn on the DVD player and TV.
- Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player
appears on the TV screen.
Note
- Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable.
- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Amplifier connection page.
- The number and position of terminals can vary depending on your TV set. Please refer to the user's manual of the TV.
- If there is one audio input terminal on the TV, connect it to the [AUDIO OUT][left] (white) terminal
of the DVD player.
- If you press the VIDEO SEL. button when DVD Player is in stop mode or no disc is inserted, the
Video Output mode changes in the following sequence: (I-SCAN ➝ P-SCAN).
B. Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier, Dolby
Digital,MPEG2 or DTS Amplifier)
- Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the
DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier.
- If Using the video signal cable(s), connect the VIDEO terminals on the rear of the DVD player
to the VIDEO terminal of your TV, If using a coaxial cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal
of the Amplifier.
- Turn on the DVD player, TV, and Amplifier.
- Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound
from the DVD player.
Refer to your Amplifier's user manual to set the Amplifier's audio input.
C. Connections to a TV Interlace / Progressive
- Using component video cables, connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of
the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV.
- Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the
DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV.
- Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD
player appears on the TV screen.
- Set the Video Output to I-SCAN/P-SCAN in the Display Setup menu. You can use the VIDEO
SEL. button to change the Video Output mode.
Note
- What is "Progressive Scan"? Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace
output method has. Progressive scanning method can provide better and clearer picture quality.
Basic functions
Playing a Disc
Before Play
- Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the TV
remote control.
- If you connected an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct
Audio Input.
B
COAXIAL CABLE
2-Channel stereo ampilfier,
Dolby digital or
DTS amplifier
WHITE
GREEN
BLUE
WHITE
WHITE
RED
RED
YELLOW
AUDIO CABLE
VIDEO CABLE
YELLOW
RED
RED
WHITE
After plugging in the player, the first time you press the DVD POWER button, : If you want to select
a language, press a π/† button then press ENTER (This screen will only appear when you plug
in the player for the first time.) If the language for the startup screen is not set, the settings may
change whenever you turn the power on or off. Therefore, make sure that you select the language
you want to use. Once you select a menu language, you can change it by pressing the ■ /
button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit. Then the
SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your preferred language.
RED
A
C
COMPONENT CABLE
RED BLUE GREEN
Using the Search and Skip Functions
During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to
the next selection.
Searching through a Chapter or Track
During play, press the SEARCH (
or
) button on the remote control for more than 1 second.
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
CD
2X, 4X, 8X
Note
- The speed marked in this function may be different from the actual playback speed.
- No sound is heard during search mode (Except CD).
Skipping Tracks
During play, press the SKIP (
or
) button.
- When playing a DVD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next chapter. If you press
the SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the chapter. One more press makes it move to
the beginning of the previous chapter.
- When playing a CD, if you press the SKIP ( ) button, it moves to the next track. If you press the
SKIP ( ) button, it moves to the beginning of the track. One more press makes it move to the
beginning of the previous track.
Using the Display Function
When Playing a DVD/MPEG4
1.
2.
3.
4.
During play, press the INFO button on the remote control.
Press the π/† buttons to select the desired item.
Press the √/® buttons to make the desired setup and then press the ENTER button.
To make the screen dissapear, press the INFO button again.
5
To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there is
more than one movie on a DVD, each movie will be identified.
Allows playback of the film from a desired time. You must enter the starting time as a reference.
The time search function does not operate on some disc.
Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle
languages or, if you prefer, turn them off from the screen. A DVD disc can have up to 32 different
subtitles.
Advanced functions
Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage.
Enter and press the √/® buttons to access the desired Audio, Angle, Bookmark, EZ View
function and Zoom.
Refers to the language of the film soundtrack. In the example, the soundtrack is played in
English 5.1CH. A DVD disc can have up to eight different soundtracks. Some DVD discs are
have more angle function from any picture.
Bookmark function make you easily and quickly to find a track or chapter from DVD or CD.
The EZ View function is use for changing the aspect ratio in DVD.
The ZOOM function is use for Enlarge DVD Picture
Using the Disc and Title Menu
During stop mode of a DVD disc, press the DISC MENU/TITLE MENU button on the remote control.
Note
- The Disc Menu may not work. Depending on the disc.
- You can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control.
- Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc.
Repeat Play
Repeat the current Chapter, title, disc, a chosen section (A-B), or all of the disc.
When playing a DVD
1. Press the REPEAT buttons to select Chapter, Title, Disc or Repeat Off.
- Chapter : repeats the chapter that is playing.
- Title : repeats the title that is playing.
- Disc : repeats the disc that is playing.
- Off
Using the A-B Repeat function
1. Press the REPEAT A-B button on the remote control at the point where you want repeat play to
start (A).
2. Press the REPEAT A-B button on the remote control at the point where you want the repeat play
to stop (B).
3.To return to normal play, press the REPEAT A-B then press the ENTER button until the display shows Repeat : Off. .
Note
- A-B REPEAT does not allow you to set point (B) directly after point (A) has been set.
- Depending on the disc, the Repeat function maynot work.
6
Slow Play
This feature allows you to repeat scenes slowly containing sports, dancing, musical instruments
being played etc., so you can study them more closely.
When playing a DVD
1. During play, press the PLAY/PAUSE ( ) button.
2. Press the SEARCH ( ) button to choose the play speed between 1/2, 1/4, 1/8 and 1/16 of
normal during PAUSE.
Adjusting the Aspect Ratio (EZ View)
To play back using aspect ratio (DVD)
1. During play, press the INFO button on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button
3. Press the √/® buttons to select EZ View, then press the ENTER button.
- Each time you press the √/® button, the screen size changes. For graphics of the screen
sizes and the sequence in which the sizes change, see the next column.
If you are using a 16:9 TV
If you are using a 4:3 TV
For 16:9 aspect ratio discs
- Wide Screen
- Screen Fit
- Zoom Fit
For 16:9 aspect ratio discs
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- Screen Fit
- Zoom Fit
For 4:3 aspect ratio discs
-Normal Wide
-Screen Fit
-Zoom Fit
-VERTICAL FIT
For 4:3 aspect ratio discs
- Normal Screen
- Screen Fit
- Zoom Fit
Note
This function may behave differently depending on the type of disc.
Selecting the Audio Language
You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.
Using the AUDIO/√ button (DVD/MPEG4)
1. Press the AUDIO /√ button. The Audio changes when thebutton is pressed repeatedly.The audio
languages are represented by abbreviations.
Press the Audio /√ button on the remote control repeatedly to select the desired audio on
MPEG4 then press the ENTER.
Note
- This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work.
- A DVD disc can contain up to 8 audio languages.
Selecting the Subtitle Language
You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE (π) button.
Using the SUBTITLE / π button (DVD/MPEG4)
1. Press the SUBTITLE / π button. The subtitle languages are represented by abbreviations. The
subtitle changes when the button is pressed repeatedly.
2. To remove the SUBTITLE icon, press the SUBTITLE / π button.
Note
- You have to change the desired subtitle in the Disc Menu, according to discs. Press the DISC
MENU button.
- This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs.
- A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.
Changing the Camera Angle
When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.
Using the ANGLE button (DVD)
If the disc contains multiple angles, the ANGLE appears on the screen.
1. During play, press the INFO button on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button
3. Press the √/® buttons to select Angle, then press the ENTER button.
4. Press the √/® buttons on the remote control to select the desired angle.
Note
- If the disc has only one angle, this feature won’t work. Currently, very few discs have this
feature.
- Depending on the disc, these functions may not work.
Using the Bookmark Function
This feature lets you bookmark sections of a DVD so you can quickly find them at a later time.
Using the Bookmark Function
1. During play, press the INFO button on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button
3. Press the √/® buttons to select Bookmark then press the ENTER button.
4. When you reach the scene you want to mark, press‑the ENTER button. Up to 12 scenes may be
marked at a time.
Note
- Depending on a disc, the Bookmark function may not work.
Recalling a Marked Scene
1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the Bookmark Function”.
4. Press the √/® buttons to select the bookmark marked scene.
5. Press the PLAY/PAUSE (
) button to skip to the marked scene.
Clearing a Bookmark
1~3. The first 1~3 steps are the same as those for “Using the Bookmark Function”.
4. Press the √/® buttons to select the bookmark number you want to delete.
5. Press the CANCEL button to delete a bookmark number.
Using the Zoom Function
- Using the Zoom Function (DVD-C350)
1. During play, press the ZOOM button on the remote control.
- Using the Zoom Function (DVD-C450,C360)
1. During play, press the INFO button on the remote control.
2. Press the π/† buttons to select Shortcut, then press the ENTER button
3. Press the √/® buttons to select Zoom, then press the ENTER button.
- During DVD play, press ENTER to zoom in 2X/3X/4X/ Normal in order.
Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG/CD Audio
CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG contain individual songs and/or pictures that can be organized into folders as shown below. They are similar to how you use your computer to put files into
different folders.
Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray. The
tray closes and this screen display.
Off
001/004
Folder Selections
- To select the Parent Folder
Press the RETURN button to go to parent folder, or press the π/† buttons to select “..” and
press ENTER to go to the parent folder.
MP3/WMA/CD Audio Playback
1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.
- Only one kind of file is played back when a disc or a folder contains both MP3 and WMA files.
2. Press the π/† buttons to select a song file.
‑ Press ENTER to begin playback of the song file.
Repeat/Random playback
Press the REPEAT button to change the playback mode. There are four modes, such as Off, Track,
Folder and Random.
- Off: Normal Playback
- Track: Repeats the current song file.
- Folder: Repeats the song files which have the same extension in the current folder.
- Random: Song files which have the same extension will be played in random order.
To resume normal play, press the CANCEL button.
7
CD-R MP3/WMA file
When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer to the following.
- Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format.
ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft's DOS and
Windows, and with Apple's Mac.This format is the most widely used.
- When naming your MP3 or WMA files, do not exceed 8 characters, and enter “.mp3, .wma”
as the file extension.
General name format : Title.mp3. or Title.wma. When composing your title, make sure that you
use 8 characters or less, have no spaces in the name, and avoid the use of special characters
including: (.,/,\,=,+).
- Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files.
Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression/ decompression you
choose. Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion
to MP3 format, of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps. However, choosing higher rates, like
Kbps or more, only rarely give better sound quality. Conversely, files with decompression rates
below 128 Kbps will not be played properly.
- Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files.
Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression/decompression you
choose. Getting CD audio sound requires an analog/digital sampling rate, that is conversion to
WMA format, of at least 64Kbps and up to Kbps. Conversely, files with decompression rates
below 64Kbps or over Kbps will not be played properly.
- Do not try recording copyright protected MP3 files.
Certain "secured" files are encrypted and code protected to prevent illegal copying. These files
are of the following types: Windows Media (registered trade mark of Microsoft Inc) and SDMITM
(registered trade mark of The SDMI Foundation). You cannot copy such files.
- Important :
The above recommendations cannot be taken as a guarantee that the DVD player will play MP3
recordings, or as an assurance of sound quality. You should note that certain technologies and
methods for MP3 file recording on CD-Rs prevent optimal playback of these files on your DVD
player (degraded sound quality and in some cases, inability of the player to read the files).
- This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc.
MPEG4 Playback
MPEG4 Play Function
MPEG4 is a compressed video format designed to deliver DVD quality video at lower data rates
and smaller file sizes. Types of MPEG4 files are DivX or Xvid. These files have an .avi extension. AVI
files are used to contain the audio and video data. This unit can only play AVI format files with the
“.avi” extension.
1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.
2. Press the π/† buttons to select an avi file (DivX/XviD) and then press ENTER button.
Repeat playback
Press the REPEAT button to change playback mode. There are 3 modes, such as Track, Folder and Off.
- Track : repeats the track that is playing.
- Folder : repeats the AVI files which have the same extension in the current folder.
- Off
MPEG4 Function Description
Function
(
Skip
or
)
Search
(
or
)
Slow Motion
Play
Description
During play, press the
or
button, it moves forward or backward 5 minutes.
During play, press the SEARCH ( or
) button and press again to search at a
faster speed. Allows you to search at a faster speed in an AVI file. (2X, 4X, 8X)
Allows you to search at a slower speed in an AVI file. (1/2, 1/4, 1/8,1/16)
- These functions may not work depending on MPEG4 file.
CD-R AVI file
This unit can play the following video compression formats within the AVI file format:
- DivX 3.11 contents
- DivX 4 contents (Based on MPEG-4 Simple Profile)
- DivX 5 contents (MPEG-4 simple profile plus additional features such as bi-directional frames.
Qpel and GMC are also supported.)
- XviD MPEG-4 compliant Contents.
This unit supports all resolutions up to maximum below.
DivX5
720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps
: Maximum bit rate :4Mbps
Note
• Some MPEG-4 files created on a personal computer may not be play back. That is why Codec
Type, Version and Higher resolution over specification is not supported.
• This unit supports CD-R/RW written in MPEG4 in accordance with the “ISO9660 format”.
8
Playing Media File Using the USB Host feature
(Only DVD-C360,C450)
You can enjoy the media files such as pictures, movies and tunes saved in an MP3 player, USB
memory or digital camera in high audio by connecting the storage device to the USB port of the
DVD Player.
Using the USB HOST feature
1. Connect the USB device to the USB port on the front of the unit.
2. Press the π/† buttons to select a file in USB. Press ENTER to Open file.
Note
• Each time the USB button on the remote control is pressed, a frame of the USB device
selection will appear.
• “USB” appears on the display screen.
• When playing DVD or CD and USB inserted, “Press USB to select device” appear at the top
left corner for a moment.
• USB MENU screen appears on the TV screen and the saved file is played.
Skip Forward/Back
During playback, press the (
/
) button.
• When there is more than one file, when you press the
• When there is more than one file, when you press the
button, the next file is selected.
button, the previous file is selected.
Safe USB Removal
To prevent damage to the memory stored in the USB device, perform safe removal before
disconnecting the USB cable.
- Press the STOP ( ) button
- Remove the USB cable.
Fast playback
To play back the disc at a faster speed, press (
/
) during playback.
• Each time you press either button, the playback speed will change as follows:
2x ➞ 4x ➞ 8x.
Compatible Devices
1. U
SB devices that support USB Mass Storage v1.0. (USB devices that operate as a removable
disk in Windows (2000 or later) without additional driver installation.)
2. MP3 Player: Flash type MP3 player.
3. Digital camera: Cameras that support USB Mass Storage v1.0.
• Cameras that operate as a removable disk in Windows (2000 or later) without additional
driver installation.
4. USB Flash Drive: Devices that support USB2.0 or USB1.1.
•You may experience a difference in playback quality when you connect a USB1.1 device.
5. USB card Reader: One slot USB card reader and Multi slot USB card reader
•Depending on the manufacturer. the USB card reader may not be supported.
• If you install multiple memory devices into a multi card reader, you may experience problems.
6. If you use a USB extension cable, the USB device might not be recognized.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported.
• Digital Cameras that use PTP protocol or require additional program installation when connected
to a PC are not supported.
• A device using NTFS file system is not supported. (Only FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) file
system is supported.)
• Some USB and MP3 players, when connected to this product, may not operate depending on the
sector size of their file system.
• The USB HOST function is not supported if a product that transfers media files by its
manufacturer-specific program is connected.
• Does not operate with Janus enabled MTP (Media Transfer Protocol) devices.
• The USB host function of this product does not support all USB devices.
CD Ripping (Only DVD-C360,C450)
This feature lets you to copy audio files from disc to USB device into MP3 format.
1. Open the dics tray. Place the Audio CD(CD DA) disc on the tray, and close the tray.
Connect the USB device to the USB port on the front of the unit.This screen will be displayed.
Press ENTER to select disc.
2. Press the RETURN button to display the ripping screen.
3. Press the π/† buttons, then press the ENTER button to select files for ripping.
- To deselect files, press ENTER button again.
4. Press the ® and † button to select START, then press the ENTER button begin ripping.
The Ripping menu contain the following buttons :
- Mode (Fast/Normal)
- Bit Rate, press ENTER to change 128kbps ➔ 192kbps ➔ 256kbps ➔ 320kbps.
Standart : 128kbps.
Better Quality : 320kbps.
- Device selection, press ENTER to change between deviced (max 4).
- Select - Unselect, Press ENTER to change from Select all or Select none.
- Start ripping, press ENTER to start ripping process.
Note
- To return to CDDA screen, press the RETURN button again.
- When the CD ripping is in process the player will automatically begin playing.
- Only Audio CD (CD DA) discs can be ripped.
- Because the speed is 2.6x of normal speed. User is unable to play the CD DA through the rip
ping process.
Picture CD Playback
1. Select the desired folder.
2. Press the π/† buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button.
Note
- Press the STOP button to return to the clips menu.
- When playing a Kodak Picture CD, the unit displays the Photo directly, not the clips menu.
Rotation
- Each time the √/® button is pressed, the picture rotates 90 degrees clockwise.
- Each time the π button is pressed, the picture rotates 180 degrees.
- Each time the † button is pressed, the picture changes to the mirror appearance.
9
Zoom
- Each time the ENTER Button is pressed repeteadly, the picture is enlarged.zoom mode : 100%,
125%, 150%, 200%.
Slide show
- When you press the ENTER/PLAY at JPEG file,it will go to full screen mode and automaically
slide show.
Note
- Depending on a file size, the amount of time between each picture may be different from the manual.
- If you don’t press any button, the slide show will start automatically in about 10 seconds by
default.
CD-R JPEG Disc
- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.
- If the disc has not been closed during the recording phase,(ie has not been finalised) it will take
longer to start playing and not all of the recorded files may be played.
- Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played.
- The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank
spaces or special characters (. / = +).
- Only a consecutively written multi-se ssion disc can be played.If there is a blank segment in the
multi-session disc, the disc can be played only up to the blank segment.
- A maximum of 500 images can be stored on a single CD.
- Kodak Picture CDs are recommended.
- When playing a Kodak Picture CD, only the JPEG files in the pictures folder can be played.
- Kodak Picture CD: The JPEG files in the pictures folder can be played automatically.
- Konica Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.
- Fuji Picture CD: If you want to see the Picture, select the JPEG files in the clips menu.
- QSS Picture CD: The unit may not play QSS Picture CD.
- If the number of files in 1 Disc is over 500, only 500 JPEG files can be played.
- If the number of folders in 1 Disc is over 500, only JPEG files in 500 folders can be played.
Changing setup menu
Setting Up the Language Features
If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up
automatically every time you watch a movie.
Using the Player Menu Language
1. With the unit in stop mode, Press the MENU button.
2. Press the √/® buttons to select Language Setup Page, then press the † or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired language, then press the ENTER button.
Note
- The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.
- To make the setup menu disappear, press the MENU button.
- If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is
selected.
- Select “Original” if you want the default soundrack language to be the original languange the
disc is recorded in.
- Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected
as the audio language.
- Some discs may not contain the language you select : in that case the disc will use its original
languange setting.
Setting Up the Audio Options
Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the
audio system in use.
1. With the unit in stop mode, press the MENU button.
2. Press the √/® buttons to select Audio Setup page, then press the † or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Note : • Even when PCM Down sampling is Off Some discs will only output down sampled audio
through the digital outputs.
• There is no analog audio output when you play a DTS sound disc. Using the Setup Menu
The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language
preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you
have.
1. With the unit in stop mode, press the MENU button on the remote control. Use the √/® buttons to select Setup, then press the † or ENTER button.
2. Press the π/† buttons to select a menu option. Press the ® or ENTER to bring up the submenu.
3. To make the setup screen disappear after setting up, press the MENU button again.
Note
Depending on the disc, some Setup Menu selections may not work.
10
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems,
Inc.
Setting Up the Display Options
Display options enable you to set various video functions of the player.
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
2. Press the √/® buttons to select Display Setup Page, then press the † or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
• Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If
Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan
settings in the TV’s menu system.
• If Video Output is set incorrectly, the screen may be blocked.
• When the resolution is changed during playback, it may take a few seconds for a normal
image to appear.
Setting Up the Parental Control
The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating,
which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels
on a disc.
Setting Up the Rating Level / Changing the Password
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
2. Press the √/® buttons to select Parental Page, then press the † or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select Parental/Password, then press the ® or ENTER button.
4. Press the π/† buttons to select Rating Level you want, then press the ENTER button.
e.g) Setting up in KID SAFE.
5. Enter your password, If this is the first time, enter 0000. Then, enter a new password. The new
pass-word must be a number other than 0000 to activate the parental control function, then reenter the new password.
Note
ΠKID SAFE.
´ G (General Audiences) : All Ages Admited.
ˇ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for young children.
¨ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned) : Some material may be in appropriate for children
under 13.
ˆ PGR (Parental Guide Recommended) : These are not necessarily unsuitable for children, but
viewer discretion is advised, and parents and guardians are encouraged to supervise younger
viewer.
Ø R (Restricted) : Under 17 requires accompanying adult.
∏ NC17 (NC-17) : No one 17 and under admitted.
” ADULT.
- If you have forgotten your password, see “Forgot Password” in the Troubleshooting Guide.
Setting Up the DivX
1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
2. Press the √/® buttons to select DivX Page, then press the † or ENTER button.
3. Press the π/† buttons to select the desired item, then press the ® or ENTER button.
Reference
Troubleshooting
Before requesting service (troubleshooting), please check the following.
Problem
Action
The screen is
blocked
• Press the ■ /
button (in front panel) for more than 5 seconds under no
disc inside. All settings will revert to the factory settings.
Forgot password.
• Press the ■ /
button (in front panel) for more than 5 seconds under no
disc inside. All setings including the password will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary.
Specifications
Power Requirements
AC 110-240 V ~ 50/60 Hz
Weight
DVD-C450 : 1.5 Kg
DVD-C360,C350 : 1.2 Kg
Power Comsumption
General
Dimensions
6W
DVD-C450 :
430mm (W)X 207mm (D) X 42mm (H)
DVD-C360,C350:
360mm (W) X 207mm(D) X 42mm (H)
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω load)
Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω load)
Video
Output
Component Video
Audio
Output
Maximum Output Level
2Vrms
Frequency Response
20Hz ~ 20kHz
Output terminal
Digital Audio Out
RCA
Coaxial terminal (S/PDIF)
Note : • Press Ok will make the registration code window disappear.
• DivX can only be accessed at stop mode.
11
Memo
Memo
Memo
Memo
$POUBDU4".46/(803-%8*%&
*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTPSDPNNFOUTSFMBUJOHUP4BNTVOHQSPEVDUTQMFBTFDPOUBDUUIF4".46/(DVTUPNFSDBSFDFOUFS
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Area
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Belgium
02 201 2418
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Hong Kong
3698-4698
India
Indonesia
Japan
Malaysia
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Philippines
Middle East &
Africa
Contact Center 
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
AK68-01927A
DVD-C450
DVD-C360
DVD-C350
Leitor de DVD
manual do usuário
imagine as possibilidades
Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo, favor
registrar seu produto em:
www.samsung.com/global/register
AK68-01927A
PORTUGUÊS
precauções
1. Programar
- Consulte a etiqueta de identificação que se
encontra na zona traseira do leitor para obter
informações sobre a tensão de funcionamento adequada
- Instale o leitor numa caixa com orifícios de
ventilação adequados. (7~10cm) Não bloqueie os orifícios de ventilação de qualquer
um dos componentes para facilitar a circulação do ar.
- Não empurre o tabuleiro do disco manualmente.
- Não empilhe componentes.
- Certifique-se de que desliga todos os componentes antes de deslocar o leitor.
- Antes de ligar outros componentes a este
leitor, certifique-se de que os desliga.
- Certifique-se de que retira o disco e desliga
o leitor após a sua utilização, especialmente
se não o utilizar durante um longo período
de tempo.
- A ficha de corrente é utilizada para desligar o
aparelho e tem de estar facilmente acessível a
qualquer momento.
2. Para sua segurança
- Este produto utiliza um laser. A utilização de
comandos ou ajustes, bem como de procedimentos diferentes daqueles especificados
neste manual pode resultar na exposição a
radiações perigosas.
- Não retire as coberturas nem tente efectuar
qualquer tipo de reparações sozinho. A
assistência deve ser efectuada apenas por
pessoal qualificado.
3. Cuidado
- O leitor não foi concebido para utilizações
industriais mas para ambientes domésticos.
Este produto foi concebido apenas para utilização pessoal.
- Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos
e nãp coloque objectos com líquidos, como
jarras, em cima do aparelho.
- As influências exteriores, tais como relâmpagos e electricidade estática podem afectar
o funcionamento normal deste leitor. Se tal
ocorrer, desligue e volte a ligar o leitor com
o botão POWER ou desligue e volte a ligar o
cabo de alimentação CA à respectiva tomada. O leitor deve funcionar normalmente
- Quando se verifica a formação de condensa-
2
índice
ção no interior do leitor devido a alterações
bruscas de temperatura, o leitor pode não
funcionar correctamente. Se isto acontecer,
mantenha o leitor à temperatura ambiente
até que o interior do aparelho seque e fique
operacional.
4. Disco
- Não utilize pulverizadores para limpeza de
discos, benzina, diluente ou outros solventes
voláteis qu possam danificar a superfície do
disco.
- Não toque na superfície de reprodução do
disco. Segure o disco pelas extremidades
ou por uma das extremidades e pelo orifício
central.
- Limpe a sujidade suavemente; nunca arraste
um pano para a frente e para trás sobre a
superfície do disco.
5. Informações ambientais
- A bateria utilizada neste produto contém
químicos que são prejudiciais para o ambiente.
- É por essa razão que deve eliminar as baterias de forma adequada, respeitando os
regulamentos federais, estatais e locais.
O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de
propriedade intelectual de determinados terceiros.
Esta licença está limitada ao uso não comercial
privado por consumidores finais para conteúdo
licenciado. Não são concedidos quaisquer direitos
para uso comercial. A licença não cobre qualquer
produto que não seja este produto e a licença
não é extensível a nenhum produto ou processo
não licenciado que esteja em conformidade com
a norma ISO/OUR 11172-3 ou ISO/OUR 13818-3
usada ou vendida em combinação com este
produto. A licença apenas cobre a utilização deste
produto para codificar e/ou descodificar ficheiros de
áudio que estejam em conformidade com a norma
ISO/OUR 11172-3 ou ISO/OUR 13818-3. Não são
concedidos quaisquer direitos nesta licença para
características ou funções do produto que não
estejam em conformidade com a norma ISO/OUR
11172-3 ou ISO/OUR 13818-3.
CUIDADO : A UTILIZAÇÃO DE COMANDOS,
AJUSTES OU PROCEDIMENTOS DIFERENTES
DAQUELES ESPECIFICADOS NESTE MANUAL
PODE RESULTAR NA EXPOSIÇÃO A RADIAÇÕES
PERIGOSAS.
Precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuração
Funções Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vista do Controle Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conexões
Selecionar uma Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funções Básicas
Reproduzir um Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilizar as Funções de Busca & Saltar . . . . . . . 5
Utilizar a Função do Visor . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Usar os Menus de disco e do título . . . . . . . . . 6
Reprodução Repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reprodução Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funções Avançadas
Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ).6
Selecionar o Idioma de Áudio. . . . . . . . . . . . . . 6
Selecionar o Idioma das Legendas. . . . . . . . . . 7
Alterar o Ângulo da Câmera. . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilizar a Função de Marcação. . . . . . . . . . . . . 7
Utilizar as Funções de Zoom . . . . . . . . . . . . . . 7
Menu Clipes para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seleção de pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reprodução de MP3/WMA/CD Audio . . . . . . . 7
Reprodução MPEG4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reproduzindo arquivos de mídia usando o
recurso Host USB (Somente DVD-C450,C360).9
Cópia de CD (Somente DVD-C450,C360) . . . . 9
Reprodução de imagem de CD . . . . . . . . . . . . 9
Alterar o Menu Setup
Utilizar o Menu de Configuração . . . . . . . . . . 10
Definir as Funções do Idioma. . . . . . . . . . . . . 10
Definir as Opções de Áudio . . . . . . . . . . . . . . 10
Definir as Opções de Visualização. . . . . . . . . 11
Definir o Bloqueio para Crianças . . . . . . . . . . 11
Configurando DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referência
Guia de resolução de problemas. . . . . . . . . . 12
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
configuração
Funções Gerais
Som Excelente
Dolby Digital, uma tecnologia desenvolvida
por Dolby Laboratories proporciona uma
reprodução de som perfeitamente nítida.
Mensagem
Pode visualizar imagens normais e em formato
panorâmica (16:9).
Câmera Lenta
Uma cena importante pode ser visualizada em
câmera lenta.
Bloqueio para Crianças (DVD)
O Bloqueio para Crianças permite aos utilizadores definir o nível necessário para evitar que
as crianças vejam filmes não aconselhados,
como filmes violentos, filmes para adultos, etc.
Diversas Funções no Menu
Apresentado na mensagem
Pode selecionar diversos idiomas (Áudio/
Legendas) e ângulos de câmera enquanto vê
os filmes.
Progressive Scan (leitura progressiva)
O progressive scanning cria uma imagem melhorada com o dobro das linhas de leitura de
uma imagem entrelaçada convencional.
Visualização fácil (DVD)
O Easy View (Exibição fácil) permite o ajuste de
imagens para o tamanho da tela da TV (16:9
ou 4:3).
Visualizador de fotografia digital
(JPEG)
Você pode visualizar as fotografias digitais no
seu televisor.
Repetição
Pode repetir uma música, ou um filme apenas
com o simples premir do botão REPEAT.
MP3/WMA
Este aparelho pode realizar a leitura de discos
criados a partir de arquivos MP3/WMA.
MPEG4
e pode reproduzir formatos MPEG4 dentro de
um arquivo AVI.
Cópia de CD
(Somente DVD-C360,C450)
Este recurso permite copiar arquivos de áudio
do disco para o dispositivo USB em formato
MP3. [Apenas CD de áudio (CD DA)].
NOTA
- Discos que não podem ser reproduzidos com
este player.
• DVD-ROM
• DVD-RAM
• CD-ROM
• CDV
• CDI
• CVD
• CDGs reproduz somente áudio e não gráficos.
- A capacidade de reproduzir está dependente
das condições de reprodução.
• DVD-R, +R
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (Modo V)
- A unidade pode não reproduzir determinados discos do tipo CD-R, CD-RW e DVD-R
devido ao tipo do disco ou às condições de
gravação.
PROTEÇÃO CONTRA CÓPIAS
Muitos DVDs estão codificados com proteção contra cópias. Assim, deve ligar o seu leitor de DVD
diretamente à sua TV, não ao videogravador. A ligação a um videogravador pode causar distorção de
imagem em DVDs protegidos contra cópias.
Este produto integra tecnologia de proteção dos
direitos de autor que está protegida por métodos
registados por determinadas patentes Americanas
e outros direitos de propriedade intelectual detidos
pela Rovi Corporation e por outros proprietários.
A utilização desta tecnologia de proteção dos
direitos de autor deve ser autorizada pela Rovi
Corporation, e destina-se apenas ao uso doméstico e outras utilizações limitadas, exceto se autorizado em contrário pela Rovi Corporation. É proibida a desmontagem e remontagem do aparelho.
Descrição
Comandos do Painel Frontal
DVD-C450
1
2
▼
▼
BUSCA PROGRESSIVA SAÍDA (567p)
“OS CONSUMIDORES DEVEM TER EM
ATENÇÃO QUE NEM TODOS OS APARELHOS
DE TELEVISÃO DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO
COMPLETAMENTE COMPATÍVEIS COM
ESTE PRODUTO E PODEM SURGIR ARTEFACTOS
NA IMAGEM, SENDO QUE NO CASO DOS
PROBLEMAS 576,COM A IMAGEM RESULTANTE
DA LEITURA PROGRESSIVA, SE RECOMENDA
QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO PARA A
SAÍDA DE ‘DEFINIÇÃO PADRÃO’.
SE QUISER COLOCAR QUAISQUER QUESTÕES
RELATIVAS À COMPATIBILIDADE DO SEU
TELEVISOR COM O MODELO 576p DO LEITOR
DE DVD, DEVE ENTRAR EM CONTACTO COM O
CENTRO DE ASSISTÊNCIA AO CLIENTE
DA SAMSUNG.”
DVD-C360
1
2
▼
▼
3
4
5
6
7
▼
▼
▼
▼
▼
DVD-C350
1
2
▼
▼
3
5
6
7
▼
▼
▼
▼
3
5
6
▼
▼
▼
Símbolos dos Discos
~
PAL
Número de Região de Reprodução
Sistema de transmissão PAL no
Re-ino Unido, França, Alemanha,
etc.
Disco Dolby Digital
STEREO
STEREO
DIGITAL
SOUND
Disco estéreo
Disco Áudio Digital
Disco DTS
Número de Região de
Reprodução
O leitor de DVD e os discos estão codificados
por região. Estes códigos regionais devem corresponder para que o disco possa ser reproduzido.
Caso os códigos não correspondam, o disco não
pode ser reproduzido.
O Número de Região deste leitor está indicado no
painel posterior.
1. VISUALIZAÇÃO
3. OPEN/CLOSE/STOP (
)
Pressione para abrir e fechar o tabuleiro
dos discos.
4. STOP (■)
(Somente DVD-C450)
Pára a reprodução do disco.
Para iniciar ou interromper a reprodução de
um disco.
6. POWER ON/OFF ( )
2. Tabuleiro de disco
Coloque o disco aqui.
Certificação DivX
DivX, DivX Certificado e logotipos associados são marcas
comerciais da DivXNetworks,
Inc. e são usados sob licença.
Certificado pela DivX para reproduzir DivX video
5. PLAY/PAUSE ( )
Os indicadores de operação são apresen
tados aqui.
Ao premir ligado/desligado o leitor liga e
desliga.
7. USB HOST
(Somente DVD-C360,C450)
Conecte a câmera fotográfica digital, o
MP3 player, o memory stick, o leitor de
cartão ou outro dispositivo de armazenamento removível.
Disco MP3
3
Vista do Controle Remoto
DVD-C450
DVD-C360
1
2
12
3
4
5
6
7
14
15
13
16
8
17
18
9
10
19
11
20
DVD-C350
1
11
2
12
13
3
4
14
15
5
16
6
7
17
18
8
9
10
4
19
20
1. Botão DVD POWER
Ligue ou desligue o leitor de
DVDs.
2. Botão de repetição (REPEAT)
Permite-lhe repetir a
reprodução de um título, um
capítulo, uma faixa, um disco.
3. Botão DISC MENU
(MENU DE DISCO)
Exibe o menu Disc (Disco).
4. Botões BOOKMARK
5. Botões SEARCH (
/
)
Permitirá fazer uma busca
para a frente/atrás através de
um disco.
6. Botão de STOP (
)
7. Botões SKIP (
/
)
Utilize para saltar o título,
capítulo ou pista.
8. Botão de MENU
Criará um menu de configuração do leitor de DVDs.
9. Botões ENTER/π†√®
Este botão funciona como
interruptor de troca.
10.Botão de áudio / √ (ÁUDIO)
Utilize este botão para acionar
a diversas funções de áudio
num disco.
11.Botão INFO (INFORMAÇÃO)
Exibe o modo do disco actual.
12.Botão de Abrir/Fechar
(OPEN/CLOSE) ( )
Abre e fecha a bandeja de
disco.
13.Botão REPEAT A-B
Pemitte repetir a reprodução
do disco AB.
14.Botão USB
15.Botão VIDEO SEL.
Altere o modo de saída de
vídeo (P-SCAN, ISCAN).
16.Botão de PLAY/PAUSE ( )
Inicia/Interrompe a reprodução
de um disco.
17.Botão de legendas / π
(SUBTITLE)
18.Botão de retorno (RETURN)
Volta ao menu anterior.
19.Botão TITLE MENU / ®
(MENU DE TÍTULOS)
Exibe o menu Title (Titulos).
20.Botão de apagar (CANCEL)
Utilize para eliminar menus ou
indicações na mensagem.
1. Botão DVD POWER
Ligue ou desligue o leitor de
DVDs.
2. Botão de repetição
(REPEAT)
Permite-lhe repetir a
reprodução de um título, um
capítulo, uma faixa, um disco.
3. Botão DISC MENU (MENU
DE DISCO)
Exibe o menu Disc (Disco).
4. Botões BOOKMARK
5. Botão de STOP (
)
6. Botões SKIP (
/
)
Utilize para saltar o título,
capítulo ou pista.
7. Botão de MENU
Criará um menu de configuração do leitor de DVDs
8. Botões ENTER/π†√®
Este botão funciona como
interruptor de troca.
9. Botão de áudio (ÁUDIO) /
(√)
Utilize este botão para acionar
a diversas funções de áudio
num disco.
10.Botão INFO (INFORMAÇÃO)
Exibe o modo do disco actual.
11.Botão de Abrir/Fechar
(OPEN/CLOSE) ( )
Abre e fecha a bandeja de
disco
12.Botão REPEAT A-B
Pemitte repetir a reprodução
do disco AB.
13.Botão Zoom
Aumente a imagem de DVD
14.Botão VIDEO SEL.
Altere o modo de saída de
vídeo (P-SCAN, ISCAN)
15.Botões SEARCH (
/
)
Permitirá fazer uma busca
para a frente/atrás através de
um disco.
16.Botão de PLAY/PAUSE ( )
Inicia/Interrompe a reprodução
de um disco.
17.Botão de legendas / π
(SUBTITLE)
18.Botão de retorno (RETURN)
Volta ao menu anterior.
19.Botão TITLE MENU / ®
(MENU DE TÍTULOS)
Exibe o menu Title (Titulos).
20.Botão de apagar (CANCEL)
Utilize para eliminar menus ou
indicações na mensagem.
conexões
Selecionar uma Ligação
Em seguida, são apresentados exemplos de ligações utilizadas mais freqüentemente para ligar o
leitor de DVD a uma TV e outros componentes.
Antes de Ligar o Leitor de DVD
- Desligue sempre o leitor de DVD, a televisão e os outros componentes antes de ligar ou desligar, quaisquer cabos.
- Consulte o manual do usuário dos componentes (como uma TV) adicionais que você está configurando para obter mais informações sobre estes componentes particulares.
A. Conexão a uma TV (Vídeo)
- Usando os cabos de vídeo/áudio, conecte os terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho
e branco) OUT da parte de trás do DVD player aos terminais VIDEO (amarelo)/AUDIO (vermelho e branco) IN da TV.
- Ligue o DVD player e a TV.
- Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV até que o sinal de Vídeo do DVD
player apareça na tela da TV.
Nota
- Poderá haver geração de ruído se o cabo de áudio estiver muito próximo ao cabo de
força.
- Se você deseja conectá-lo a um amplificador, consulte a página de conexão com o amplificador.
- O número e a posição dos terminais podem variar dependendo da TV. Consulte o Manual do
Usuário da TV.
- Se houver um terminal de entrada de áudio na TV, conecte-o ao terminal do lado esquerdo
[AUDIO OUT][left] (branco) do DVD player.
- Se você pressionar o botão VIDEO SEL. com o DVD Player no modo stop ou sem disco inserido, o modo Saída de Vídeo se altera na seguinte seqüência: (I-SCAN / P-SCAN)
B. Conexão com um sistema de áudio (amplificador de 2 canais, Dolby Digital, MPEG2 ou DTS)
- Usando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT da parte
de trás do DVD player aos terminais AUDIO (vermelho e branco) IN do amplificador.
- Se estiver usando um cabo coaxial, conecte o terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) da
parte de trás do DVD player ao terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) do amplificador.
- Usando os cabos do sinal de vídeo, conecte o terminal VIDEO, COMPONENT OUT da parte
de trás do DVD player ao terminal VIDEO, COMPONENT IN da TV
- Ligue o DVD player, a TV e o amplificador.
- Pressione o botão de seleção de entrada do amplificador para selecionar external input para
ouvir o som do DVD player. Consulte o manual do usuário do seu Amplificador para definir a
entrada de áudio do Amplificador.
C. Conexão a uma TV (Entrelaçado / Progressive)
- Usando cabos Component video, conecte o terminal COMPONENT VIDEO OUT da parte de
trás do DVD player ao terminal COMPONENT VIDEO IN da TV.
- Usando os cabos de áudio, conecte os terminais AUDIO (vermelho e branco) OUT da parte
de trás do DVD player aos terminais AUDIO (vermelho e branco) IN da TV.
Ligue o DVD player e a TV.
- Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV até que o sinal Component do DVD
player apareça na tela da TV.
- Ajuste a saída de vídeo para I-SCAN/P-SCAN no menu Display Setup (Configuração de vídeo).
Você pode utilizar o botão VIDEO SEL. para alterar o modo Saída de Vídeo.
Nota
- O que é "Progressive Scan"?
O Progressive Scan tem o dobro do número de linhas de varredura que o método de saída
entrelaçado. O método Progressive Scan pode fornecer uma qualidade de imagem melhor e
mais clara.
funções básicas
Reproduzir um Disco
Antes da Reprodução
- Ligue sua TV e ajuste-a para a Entrada de Vídeo correta no controle remoto da TV.
- Se ligou o sistema de áudio externo, ligue-o e sintonize-o para o canal de entrada de áudio correto.
Depois de ligar o leitor pela primeira vez, pressione o botão DVD POWER. Surge a seguinte
mensagem. : Se pretende selecionar o idioma, pressione um botão π/†. (Essa tela só aparecerá
quando você conectar o player pela primeira vez.) Se não selecionar nenhum idioma da primeira
vez, todos os valores definidos no menu Setup perder-se-ão. Por isso, certifique-se de que selecciona o idioma que pretende utilizar. Quando você selecionar o idioma do menu, poderá alterá-lo
pressionando o botão (■/ ) no painel frontal da unidade por mais de 5 segundos, sem disco
na unidade.Depois, a janela SELECT MENU LANGUAGE aparecerá novamente, para que você
redefina o idioma preferido.
Utilizar as Funções de Busca & Saltar
Durante a reprodução, pode procurar rapidamente através de um capítulo ou faixa, ou utilizar a
função de saltar para passar para a seleção seguinte.
Procurar com os botões Capítulo ou Faixa
B
CABO DE COAXIAL
AZUL
amplificador de 2
canais, Amplificador
Dolby digitalou DTS
VERMELHO BRANCO
VERDE
BRANCO
BRANCO
VERMELHO
VERMELHO
AMARELO
CABO DE VIDEO
CABO DE AUDIO
VERMELHO BRANCO
DVD
2X, 4X, 64X, 128X
CD
2X, 4X, 8X
VERMELHO
A
C
VERMELHO AZUL
AMARELO
VERMELHO
Durante a reprodução, pressione o botão SEARCH (
segundo.
CABO DE COMPONENTES
VERDE
ou
) no controle remoto por mais de 1
Nota
- A velocidade marcada nesta função pode ser diferente da
velocidade real de reprodução.
- Nenhum som é reproduzido durante o modo Search
(Exceto no CD).
Saltar Faixas
Durante a reprodução, pressione o botão SKIP (
ou
).
- Ao reproduzir um DVD, se premir o botão SKIP ( ), passará para o capítulo seguinte. Se premir o botão SKIP ( ), passará para o início do capítulo. Se premir novamente, passará para o
início do capítulo anterior.
- Ao reproduzir um CD/DVD-AUDIO, se premir o botão SKIP ( ), passará para a faixa seguinte.
Se premir o botão SKIP ( ), passará para o início da faixa. Se premir novamente o botão, passará para o início da faixa anterior.
Utilizar a Função do Visor
Ao reproduzir um DVD/MPEG4
1.Durante a reprodução, pressione o botão INFO no controleremoto.
2. Pressione os botões π/† para selecionar o item desejado.
3. Pressione os botões √/® para fazer a configuração desejada e, depois, pressione o botão
ENTER.
4. Para fazer com que a mensagem desapareça, pressione o botão INFO novamente.
5
Para acionar ao título desejado quando houver mais de um no disco.
Por exemplo, se existe mais de um filme em um DVD, cada um deles será identificado.
Reprodução Lenta
A maioria dos discos de DVD é gravado nos capítulos para que você possa encontrar rapidamente
uma passagem específica (como as faixas num CD de áudio).
Esta função permite repetir cenas de desporto, de dança e de instrumentos musicais ao serem
tocados, para que possa analisá-las com maior cuidado.
Ao reproduzir um DVD
Permite a reprodução do filme do tempo desejado. É necessário inserir o tempo desejado como uma
referência. A função de time search não funciona em alguns discos.
1. Durante a reprodução, pressione o botão PLAY/PAUSE ( ).
2. Pressione e mantenha o botão SEARCH ( ) para selecionar a velocidade de reprodução nor
mal entre 1/2,1/4, 1/8 e 1/16 ou o modo PAUSE.
Consulte os idiomas das legendas disponíveis no disco. Você poderá selecionar o idioma das legendas ou, se preferir, retire-as da mensagem.Um disco de DVD pode conter até 32 legendas diferentes.
Digite e pressione os botões √/® para acessar a função desejada de Áudio, Ângulo, Marcador,
Visualização EZ e Zoom. Alguns discos DVD têm mais funções de ângulo a partir de qualquer imagem. Consulte o idioma da trilha sonora do filme. No exemplo, a trilha sonora é reproduzida em inglês
no canal 5.1. Um disco de DVD pode ter até oito trilhas sonoras diferentes.
A função Bookmark faz com que você localize de maneira fácil e rápida uma faixa ou um capítulo do
DVD. A função de Visualização EZ está em uso para a alteração da proporção de aspectono DVD.
Usar os Menus de disco e do título
Com a unidade no modo Stop, pressione o botão Disc Menu / Title Menu no controle remoto.
Nota
- Dependo do disco, o Disc Menu poderá não funcionar.
- Você também pode usar Disc Menu / Title Menu usando o botão DISC MENU do controle
remoto.
- O Menu de título será somente exibido se existirem dois títulos no disco.
Reprodução Repetida
funções avançadas
Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ)
Reproduzir usando a relação aspecto (DVD)
1. Durante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remoto.
2. Pressione os botões π/† para selecionar Shortcut, depois pressione o botão ENTER
3. Pressione os botões √/® para selecionar EZ View, depois pressione o botão ENTER.
- A cada vez que você pressione os botões √/®, o tamanho da tela muda. Para ajustar os
gráficos dos tamanhos de telas e as listas de sequências nas quais os tamanhos mudam, veja
a próxima coluna.
Se estiver utilizando um televisor 16:9
Se estiver usando um televisor de 4:3
Para os discos de relação de aspecto de 16:9
- Wide Screen
- Screen Fit
- Zoom Fit
Para discos de relação de aspecto de 4:3
- Normal Wide
- Screen Fit
- Zoom Fit
- Vertical Fit
Para discos de relação de aspecto de 16:9
- 4:3 Letter Box
- 4:3 Pan Scan
- Screen Fit
- Zoom Fit
Para os discos de relação de aspecto de 4:3
- TELA NORMAL
- Screen Fit
- Zoom Fit
Pode repetir a faixa actual, um capítulo, um título, uma seção seleccionada (A-B) ou o disco
completo.
Ao reproduzir um DVD
1. Pressione os botões REPEAT para selecionar Cápitulo, Título, Disco ou Desligado.
- O DVD repete a reprodução por capítulo, título, disco ou desligado.
- Capítulo : repita o capítulo que está sendo reproduzido.
- Title : repita o título que está sendo reproduzido.
- Disco : repete o disco que está sendo reproduzido.
- Faixa : repete a faixa que está sendo reproduzida.
- Desligado
Você pode selecionar um idioma de áudio desejado de maneira rápida e fácil com o botão AUDIO.
Usar a função A-B Repeat (Repetição A-B).
Utilizar o botão ÁUDIO (DVD/MPEG4)
1.Pressione o botão REPEAT A-B no ponto onde você deseja que a reprodução repetida comece
(A).
2. Pressione o botão REPEAT A-B no ponto onde você deseja que a reprodução repetida pare (B).
3. Para retornar ao modo de execução normal, pressione o botão REPETIR (REPEAT A-B) até que
a tela mostre Repetir (Repeat) : Desligado (Off).
1. Pressione o botão ÁUDIO (√). O áudio sofre alterações quando o botão é pressionado repeti
damente. Os idiomas do áudio são representados por abreviaturas.
Pressione o botão AUDIO (√) várias vezes no controle remoto para selecionar o modo de Áudio
desejado em um formato MPEG4 e, depois, pressione o botão ENTER.
Nota
- A-B REPEAT (REPETIÇÃO A-B) só permitira que você defina o ponto (B), no mínimo 5 segun
dos depois da hora de reprodução,após o ponto (A) definido ter sido definido.
- Dependendo do disco, a função de Repetição poderá não funcionar.
6
Nota
Esta função pode ter um comportamento diferente dependendo do tipo do disco.
Selecionar o Idioma de Áudio
Nota
- Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não funcionar.
- Um DVD poderá conter até 8 idiomas de áudio.
Selecionar o Idioma das Legendas
Poderá selecionar o idioma de legendas desejado de forma rápida e fácil com o botão SUBTITLE.
Utilizar o botão SUBTITLE (DVD/MPEG4)
1. Pressione o botão SUBTITLE (π). A legenda sofre alterações quando o botão é pressionado
repetidamente.Os idiomas legendados são representados por abreviaturas.
Pressione o botão SUBTITLE (π) várias vezes no controle remoto para selecionar o idioma de
legenda desejado em um formato MPEG4 e, depois, pressione o botão ENTER.
2. Para remover o ícone SUBTITLE, pressione o botão SUBTITLE (π).
Nota
- Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não funcionar em todos os
DVDs.
- Um DVD poderá conter até 32 idiomas de legendas.
- Para que o mesmo idioma de legenda seja utilizado sempre que você reproduzir um DVD;
Consulte a secção “Utilizar o Idioma de Legendas”.
Alterar o Ângulo da Câmera
Caso o DVD contenha diversos ângulos de uma determinada cena, poderá selecionar a função de
Ângulo.
Utilizar o Função Ângulo (DVD)
Se o disco contiver vídeo gravado a partir de vários ângulos, a marca Ângulo aparece na mensagem.
1. Durante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remoto.
2. Pressione os botões π/† para selecionar Shortcut, depois pressione o botão ENTER.
3. Pressione os botões √/® para selecionar Angle, depois pressione o botão ENTER.
4. Pressione os botões √/® no controle remoto para selecionar o ângulo desejado.
Nota
Chamar uma Cena Marcada
1~3. As primeiras etapas 1~3 são as mesmas utilizadas em “Utilizar a Função de Marcação”.
4. Pressione os botões √/® para selecionar uma cena marcada.
5. Pressione o botão PLAY/PAUSE (
) para avançar as cenas marcadas.
Apagar uma Marcação
1~3. As primeiras etapas 1~3 são as mesmas utilizadas em “Utilizar a Função de Marcação”.
4. Pressione os botões √/® para selecionar o número do marcador que você deseja excluir.
5. Pressione o botão CANCEL para apagar um número de marcação.
Utilizar as Funções de Zoom
Utilizar a função de zoom (DVD-C350)
1. Durante a reprodução, carregue no botão ZOOM do telecomando.
Utilizar a função de zoom (DVD-C450,C360)
1. Durante a reprodução, carregue no botão INFO do telecomando.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e, em seguida, carregue no botão ENTER.
3. Carregue nos botões √/® para seleccionar Zoom, em seguida, carregue no botão ENTER.
- Durante a reprodução de um DVD, carregue em ENTER para fazer uma aproximação a 2X/3X/4X/ Normal sequencialmente.
Menu Clipes para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio
Os CD Audio o discos com MP3/WMA/JPEG/ MPEG4 contêm músicas individuais e/ou imagens
que podem ser organizadas em pastas, conforme mostrado a seguir.
A sua utilização é semelhante à forma como utiliza o seu computador
para colocar arquivos em pastas diferentes.
001/004
Abra a bandeja do disco. Carregue o disco na bandeja. Feche a
bandeja. A bandeja fecha e essa tela é exibida.
Retorno
- Se o disco contiver apenas um ângulo, esta car acterística não funcionará. Atualmente, ape
nas alguns discos possuem esta característica.
- Dependendo do disco, estas funções podem não funcionar.
Utilizar a Função de Marcação
A função de Marcação permite-lhe selecionar partes de um DVD para que mais tarde, encontre
essa seção.
Utilizar a Função de Marcação (DVD)
1.
2.
3.
4.
Durante a reprodução, pressione o botão INFO no controle remoto.
Pressione os botões π/† para selecionar Shortcut, depois pressione o botão ENTER
Pressione os botões √/® para selecionar Bookmark, depois pressione o botão ENTER.
Depois de chegar à cena que pretende assinalar, pressione o botão ENTER. No máximo 12
cenas serão marcadas de cada vez.
Nota
- Dependendo do disco, a função Marcador pode não funcionar.
Seleção de pasta
A pasta pode ser selecionada no modo Stop (Parar) ou Play (Reproduzir).
- Selecionar a pasta principal
Pressione o botão RETURN para ir para a pasta principal ou pressione o botões π/† para selecionar “..” e pressione ENTER para ir para a pasta principal.
Reprodução de MP3/WMA/ CD Audio
1. Abra a bandeja do disco. Carregue o disco na bandeja.Feche a bandeja.
- Só um tipo de ficheiro é tocado quando um disco ou uma pasta contém ficheiros MP3 e WMA.
2. Pressione o botão π/† para selecionar um arquivo de música.
- Pressione ENTER para iniciar a reprodução do arquivo da música.
7
Repetir/Reprodução aleatória
Pressione o botão REPEAT para alterar o modo de reprodução. Existem quatro modos; Faixa,
Pasta, Aleatório e Desligado
- Faixa : Repete o arquivo de música actual.
- Pasta : Repete os arquivos de música que têm a mesma extensão na pasta actual.
- Aleatório : Os arquivos de música que têm a mesma extensão no disco serão reproduzidos de
forma aleatório.
- Desligado : Reprodução normal
Para concluir a reprodução normal, pressione o botão CANCEL.
Discos CD-R MP3/WMA
Ao gravar arquivos MP3 ou WMA no CD-R, tenha em atenção o seguinte.
- Os Seus arquivos MP3 ou WMA devem ter o formato ISO 9660 ou JOLIET.
Formatos ISO 9660 e arquivos Joliet MP3 ou WMA são compatíveis com DOS e Windows da
Microsoft e Mac da Apple. Estes dois formatos são os mais extensivamente usados.
- Ao nomear os arquivos MP3 ou WMA não exceda 8 caracteres e coloque “.mp3, .wma” como
extensão de arquivo.
Formato de nome geral : Formato geral de nome de: Título.mp3. ou Título.wma. ao compor seu
título, certifique-se de usar 8 caracteres ou menos, não deixar espaço no nome e evitar o uso de
caracteres especiais incluindo: (.,/,\,=,+).
- Use uma taxa de transferência de descompactação de pelo menos 128 Kbps ao gravar os
arquivos MP3.
A qualidade do som com os arquivos MP3 depende basicamente da taxa ou compactação/
descompactação que escolher. Para obter som de qualidade de áudio CD é necessário uma taxa
de amostra analógica/digital que é a conversão para o formato MP3 de pelo menos 128 Kbps e
até 160 Kbps. Portanto, escolher taxas mais altas, como 192 Kbps ou acima, raramente oferece
melhor qualidade de som.
- Use a taxa de transferência de descompactação de aproximadamente 64 Kbps ao gravar
os arquivos WMA.
A qualidade do som com os arquivos MWA depende basicamente da taxa de descompactação/
compactação que você escolher. Para obter som de qualidade de CD de áudio é necessário
taxa de amostra analógica/digital que é a conversão para o formato WMA de aproximadamente
64Kbps até 192Kbps. Da mesma forma, os arquivos com taxas de descompactação abaixo de
64Kbps ou acima de 192Kbps não serão reproduzidas corretamente.
- Não tente gravar arquivos MP3 protegidos pelos direitos do autor.
Certos arquivos “protegidos” são codificados e protegidos por códigos para evitar cópia ilegal.
Windows MediaTM (marca registrada da Microsoft Inc) e SDMITM (marca registrada da SDMI
Foundation). Não pode copiar estes arquivos.
- Importante:
Importante : As recomendações acima não podem ser tomadas como garantia de que o leitor
DVD reproduzirá gravações MP3 ou como segurança de qualidade de som. Deve ter em conta
que certas tecnologias e métodos para gravação de arquivo MP3 em CD-Rs impedem a
reprodução ideal destes arquivos no seu DVD (qualidade de som degradada e em alguns casos,
incapacidade do leitor de DVD de ler os arquivos).
- Esta unidade pode reproduzir um máximo de 500 arquivos e 500 pastas por disco.
Reprodução MPEG4
Função MPEG4 Play
Os arquivos AVI são usados para conter dados de áudio e de vídeo. Só os arquivos de formato AVI
com extensões "avi" podem ser reproduzidos.
1. Abra a bandeja do disco. Carregue o disco na bandeja. Feche a bandeja.
2. Pressione os botões π/† para selecionar um arquivo avi (DivX/XviD) e, depois, pressione o
botão ENTER.
Repita a Reprodução
1. Pressione o botão REPEAT para alterar o modo de reprodução. Existem 3 modos, como Faixa,
Pasta e Desligado.
- Faixa : repete o Track que está sendo reproduzido.
- Pasta : Repita os arquivos AVI com a mesma extensão na pasta atual.
- Desligado
Descrição da Função MPEG4
Função
(
(
Descrição
)
Search
ou
)
Reprodução em
Baixa Velocidade
(Slow Motion)
Durante a reprodução, pressione o botão
para trás 5 minutos.
ou
para se deslocar para frente ou
Durante a reprodução, pressione o botão SEARCH
ou
e pressione
novamente para fazer uma busca mais rápida.Permite fazer busca em velocidade
maior em um arquivo AVI. (2X, 4X, 8X)
Permite fazer busca em velocidade menor em um arquivo AVI. (1/2X, 1/4X, 1/8X,
1/16X)
- Essas funções podem não funcionar, dependendo do arquivo MPEG4.
Arquivo AVI CD-R
Esta unidade pode reproduzir os seguintes formatos de compressão de vídeo no formato de
arquivo AVI:
- Conteúdo DivX 3.11
- Conteúdo DivX 4 (Com Base no Perfil Simples MPEG4)
- Conteúdo DivX 5 (Perfil Simples MPEG4 e outros recursos como estruturas bidirecionais Opel e
GMC também são suportados.)
- Conteúdo compatível com XviD MPEG4.
Esta unidade suporta todas as resoluções até a máxima abaixo.
DivX5
720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps
: Bitrate máximo: 4 Mbps
Nota
-
8
Skip
ou
Alguns arquivos MPEG4 criados em um computador pessoal podem não ser reproduzidos.
Este é o motivo pelo qual resoluções Tipo Codec, Versão e maiores, acima da especificação,
não são suportadas.
Esta unidade suporta CD-R/RW gravado em MPEG4 de acordo com o “formato ISO9660”.
Reproduzindo arquivos de mídia usando o recurso Host USB
(Somente DVD-C450,C360)
Você pode apreciar arquivos de mídia, como fotos, filmes e músicas salvos em MP3 player,
memória USB ou câmera digital em áudio superior conectando o dispositivo de armazenamento à
porta USB do DVD player.
Utilizando o recurso HOST USB
1. Conecte o dispositivo USB à porta USB na parte frontal da unidade.
2. Pressione os botões π/† para selecionar um arquivo em USB. Pressione OK para abrir o
arquivo.
Nota
• Cada vez que o botão USB no controle remoto for pres sionado, um quadro de seleção do dispositivo USB será exibido.
• “USB” é exibido na tela.
• Ao executar um DVD ou CD e USB inseridos, a mensagem “ Pressione USB para selecionar o dispositivo “ (Press USB to select device) aparece no canto superior esquerdo por um
momento.
• A tela de MENU USB é exibida na TV e o arquivo salvo é reproduzido.
Remoção segura de USB.
Para impedir danos à memória armazenada no dispositivo USB, realize a remoção segura antes de
desconectar o cabo USB.
- Pressione o botão STOP ( ).
- Remova o cabo USB.
Pular para frente/para trás
Durante a reprodução, pressione o botão ( /
).
• Quando há mais de um arquivo, quando você pressiona o botão
selecionado.
• Quando há mais de um arquivo, quando você pressiona o botão
selecionado.
, o próximo arquivo é
, o arquivo anterior é
Reprodução rápida
Para reproduzir o disco em velocidade rápida, pressione ( /
) durante a reprodução.
• Cada vez que você pressionar o botão, a velocidade de reprodução mudará da seguinte forma:
2x → 4x → 8x.
Dispositivos compatíveis
1. Dispositivos USB com suporte para USB Mass Storage v1.0. (Dispositivos USB que operam
como disco removível no Windows (2000 ou posterior) sem instalação de driver adicional.)
2. MP3 Player: HDD e MP3 player do tipo flash.
3. Câmera digital: Câmeras com suporte para USB Mass Storagev1.0.
• Câmeras que operam como disco removível no Windows (2000 ou posterior) sem instalação
de driver adicional.
4. HDD USB e unidade flash USB: Dispositivos com suporte para USB2.0 ou USB1.1.
• Você pode experimentar uma diferença na qualidade de reprodução ao conectar um dispositivo USB1.1.
• Para HDD USB, certifique-se de conectar um cabo de ali mentação auxiliar à HDD USB para
operação correta.
5. Leitor de cartão USB: Leitor de cartão USB de um slot e leitor de cartão USB de vários slots
• Dependendo do fabricante, o leitor de cartão USB pode não ser suportado.
• Se você instalar vários dispositivos de memória em um leitor de cartão de vários slots, poderá
ter problemas.
6. Se você utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido.
• CBI (Controle/Massa/Interrupção) não é suportado.
• Câmeras digitais que utilizam o protocolo PTP ou exigem a instalação de programa adicional,
quando são conectadas a um PC, não são suportadas.
• Um dispositivo que usa o sistema de arquivos NTFS não é suportado. [Somente o sistema
de arquivos FAT 16/32(Tabela de alocação de arquivos 16/32) é suportado.]
• Alguns leitores de MP3, quando conectados a este produto, podem não funcionar, dependendo do tamanho do setor do sistema de arquivos.
• A função USB HOST não será suportada se um produto,que transfere arquivos de mídia pelo
programa específico de seu fabricante, for conectado.
• Não funciona com dispositivos MTP (Protocolo de transferência de mídia) habilitados para
Janus.
• A função USB Host deste produto não oferece suporte a todos os dispositivos USB.
Cópia de CD
(Somente DVD-C450,C360
Este recurso permite copiar arquivos de áudio do disco para o dispositivo USB em formato MP3.
1.
2.
3.
4.
Abra a bandeja de discos. Coloque um CD de áudio (CD DA) na bandeja. Em seguida, feche-a. Conecte o dispositivo USB ao host USB na parte frontal do leitor. Pressione ENTER para sele
cionar o disco.
pressione o botão RETURN para exibir a tela de Cópia.
Pressione os botões π/† Para selecionar os arquivos desejados, pressione ENTER para mar
car todos os arqui-vos para cópia.
- Para cancelar a marcação dos arquivos para cópia, presione ENTER novamente.
Pressione os botões ® e† para selecionar o menu INICIAR cópia, pressione ENTER no arqu vo selecionado.
O menu de cópia contém botões :
- Modo (Fast/normal)
- Bitrates (Taxas de bits), pressione ENTER para alterar 128kbps →192kbps → 256kbps → 320kbps.
- Device selection (Seleção de dispositivo), pressione ENTER para alterar entre dispositivos (máx. 4).
- Select (Marcar) - Unselect (Desmarcar), pressione ENTER para alterar entre Select all (Marcar todos) ou Select none (Desmarcar).
- Start ripping (Iniciar cópia); pressione ENTER para iniciar o processo de cópia.
Nota
- Quando a cópia de CD estiver sendo executada, o leitor entrará automaticamente no modo de
reprodução.
- Apenas CDs de áudio (CD DA) podem ser cop ados.
- Para retornar à tela CDDA, pressione o botão RETURN novamente.
- Porque a velocidade é 2,6 x a velocidade normal O usuário não pode reproduzir CDDA pelo
pro-cesso de cópia.
Reprodução de imagem de CD
1. Seleccione a pasta desejada.
2. Pressione os botões π/† para selecionar um arquivo de figuras no menu Clips e, depois, pressione o botão ENTER.
9
Nota
- Pressione o botão PARAR para retornar ao menu clipe.
- Ao reproduzir um CD de imagem da Kodak, a unidade exibe a fotografia diretamente e não o
menu do clipe.
Rotação
- Sempre que o botão √/® for pressionado, a imagem girará 90 graus no sentido horário.
- Sempre que o botão π for pressionado, a imagem será invertida de cima para baixo para exibir
uma imagem espelhada.
- Sempre que o botão † for pressionado, a imagem será invertida para o lado direito para exibir
uma imagem espelhada.
Zoom
- Pressione o botão ENTER. Cada vez que o botão ENTER for premido, a imagem é ampliada.
Modo Zoom : 100%, 125%, 150%, 200%.
Apresentação de imagens
- Ao pressionar ENTER no arquivo Jpeg, ele irá para o modo de tela inteira e a apresentação de
imagens iniciará automaticamente.
Nota
- Dependendo do tamanho de um arquivo, o tempo entre cada imagem pode ser diferente do
tempo de intervalo definido.
- Se não premir qualquer botão, a apresentação de dispositivos inicia-se automaticamente com
intervalos predefinidos de 10 segundos..
Discos JPEG CD-R
- Somente os arquivos com extensões “.jpg” e “.JPG” podem ser exibidos.
- Se o disco não for fechado, ele levará mais tempo para começar a reproduzir e nem todos os
arquivos gravados podem ser reproduzidos.
- Somente os discos de CD-R com arquivos JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet podem ser
reproduzidos.
- O nome do arquivo JPEG não pode ter mais do que 8 caracteres e não deve conter espaços em
branco ou ter caracteres especiais (. / = +).
- Somente um disco de multisessão escrito consecutivamente pode ser reproduzido. Se existir
um segmento em branco no disco de multisessão, ele pode ser reproduzido somente até o segmento em branco.
- Até 500 imagens podem ser armazenadas em um CD individual.
- Recomendamos os CDs Kodak Picture.
- Ao usar um CD Kodak Picture, somente os arquivos JPEG da pasta de imagens poderão ser
reproduzidos.
- CD de imagem da Kodak: Os arquivos JPEG na pasta das imagens podem ser exibidos automaticamente.
- CD de imagem Konica: Se quiser ver a imagem, seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes.
- CD de imagem da Fuji: Se quiser ver a imagem, seleccione os arquivos JPEG no menu de clipes.
- CD de imagem da QSS: A unidade não pode reproduzir o CD de imagem QSS.
- Se um número de arquivos no Disco 1 for acima de 500, somente os 500 arquivos JPEG podem
ser reproduzidos.
- Se um número de arquivos no Disco 1 for acima de 500, somente os arquivos JPEG nos 500
arquivos podem ser reproduzidos.
10
alterar o menu setup
Utilizar o Menu de Configuração
O menu de Configuração permite-lhe personalizar o seu leitor de DVD, possibilitando a seleção de
diversos idiomas, a definição de um nível de bloqueio para crianças e até regular o leitor para o
tipo de mensagem de televisão que tem.
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU no controle remoto. Pressione os
botões √/® para selecionar Setup, depois pressione † ou o botão ENTER.
2. Pressione os botões π/† para acessar os diversos recursos. Pressione o botão ® ou ENTER
para acionar a sub-funções.
3. Para que a mensagem de configuração desapareça após a configuração, pressione o botão
MENU novamente.
Nota
Dependendo do disco, algumas selecções do Menu de Configuração podem não funcionar.
Definir as Funções do Idioma
Se definir antecipadamente o idioma do menu do leitor, do menu do disco, de áudio e de legendas, este surge automaticamente sempre que vê um filme.
Utilizar o menu Language do leitor
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU do comando de controle remoto.
2. Pressione os botões √/® para selecionar Página Ajuste do ldioma, depois pressione † ou o
botão ENTER.
3. Pressione os botões π/† para selecionar o idioma desejado e, depois, pressione ® ou o
botão ENTER.
Nota
- O idioma é seleccionado e a tela volta ao menu de configuração.
- Para fazer o menu Setup desaparecer, pressione o botão MENU.
- Se o idioma selecionado não estiver gravado no disco, é selecionado o idioma pré-gravado
original.
- Selecione “Original” se desejar que o idioma da trilha sonora seja o origina no qual o disco foi
gravado.
- Selecione “Automático” se deseja que o idioma da leg-enda seja igual ao do idioma selecionado como áudio.
- Alguns discos poderão não ter o idioma que selecionou como idioma inicial; nesse caso, o
disco irá utilizar a ajuste de idioma original.
Definir as Opções de Áudio
As Opções de áudio permitem que você configure o dispositivo de áudio e as configurações de
status de som dependendo do sistema de áudio em uso.
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU do comando de controle remoto.
2. Pressione os botões √/® para selecionar Página Ajuste do áudio, depois pressione † ou o botão ENTER‑
3. Pressione os botões π/† para selecionar o item desejado e, depois, pressione ® ou o botão
ENTER.
Nota
Mesmo quando a amostragem PCM Down está em Off.
• Alguns discos só apresentam saída de áudi com amostragem reduzida através de saídas
digitais.
• Para fazer o menu Setup desaparecer, pressione o botão MENU.Não há saída de áudio
analógica quando você reproduz um disco de som DTS.
Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.“DTS” e “DTS Digital Out” são marcas registadas de Digital
Theater Systems, Inc.
Definir as Opções de Visualização
As opções de exibição permitem definir diversas funções de vídeo do player.
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU do comando de controle remoto.
2. Pressione os botões √/® para selecionar Página Ajuste de vídeo,depois pressione † ou o botão
ENTER.
3. Pressione os botões π/† para selecionar o item dese jado e, depois, pressione ® ou o botão ENTER.
ˆ PG 13 (Restrição mais elevada): Alguns mate-riais podem não ser adequados a crianças com
idade inferior a 13 anos.
Ø R (Restrição): É necessária a presença de um adulto quando os espectadores forem menores.
∏ NC17 (NC-17) : Interdito a todos os menores.
” ADULTO.
- No caso de haver esquecido a senha, consulte a seção correspondente no manual de resolução
de problemas.
Configurando DivX
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU do comando de controle remoto.
2. Pressione os botões √/® para selecionar DivX Página, depois pressione † ou o botão ENTER‑
3. Pressione os botões π/† para selecionar o item desejado e, depois, pressione ® ou o botão
ENTER.
Nota
• Pressione Ok fará a janela de código de registro desaparecer.
• DivX só pode ser acessado um modo Stop.
• Consulte o Manual de Instruções de TV para verificar se a sua TV suporta o Scan
Progressivo. Se houver compatibilidade com Progressive Scan, siga o Manual do Usuário
da TV com relação às configurações do progressive Scan no sistema de menus da TV.
• Se Saída de Vídeo estiver incorretamente configurada, a tela poderá ficar bloqueada.
Definir o Bloqueio para Crianças
A função de Bloqueio para Crianças funciona em conjunto com DVDs que tenham recebido uma
classificação - o que ajuda a controlar o tipo de DVDs que a sua família vê. Um disco dispõe de
até 8 níveis de classificação.
Configuração do nível de classificação / Alterar a senha
1. Com a unidade no modo Stop, pressione o botão MENU do comando de controle remoto.
2. Pressione os botões √/® para selecionar Página censura, depois pressione † ou o botão
ENTER.
3. Pressione os botões π/† para selecionar Censura/Senha, depois pressione ® ou o botão
ENTER.
4. Pressione os botões π/† para selecionar o Nível de classi ficação desejado e, depois pressione
® ou o botão ENTER.e.x.) Configurar no Infantil.
5. Digite a senha. Se esta for a primeira vez, digite 0000. E então, digite uma nova senha. A nova senha deve
ser um número diferente de 0000 para ativar a função de controle dos pais (parental control function).
Digite a nova senha outra vez.
Nota
ΠInfantil.
´ G ((Público geral): Para todas as idades.
ˇ PG (Recomendada alguma restrição): Alguns materiais podem não ser adequados para crianças.
¨ PG 13 (Restrição mais elevada): Alguns mate-riais podem não ser adequados a crianças com
idade inferior a 13 anos.
11
referência
Resolução de problemas
Antes de pedir assistência (resolução de problemas), faça as seguintes verificações.
Problema
Acção
A mensagem
está bloqueado.
• Pressione o botão ■/ por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior.
Todas as configurações serão revertidas para os ajustes de fábrica.
Senha esquecida
• Pressione o botão ■/ por mais de 5 segundos sem nenhum disco no interior.
Todas as configurações incluindo a senha serão revertidas para os ajustes de fábrica.
Não faça isso a não ser que seja absolutamente necessário.
Especificações
Alimentação
Peso
Consumo
Geral
Dimensões
Temperatura de
Funcionamento
Umidade de Funcionamento
Saída
Vídeo
Saída
Audio
DVD-C450 : 1.5 Kg
DVD-C360,C350 : 1.2 Kg
6W
DVD-C450 :
430mm (W)X 207mm (D) X 42mm (H)
DVD-C360,C350 :
360mm (W)X 207mm (D) X 42mm (H)
+5°C to +35°C
10 % to 75 %
Component Video
Y : 1.0 Vp-p (carga 75 Ω)
Pr : 0.70 Vp-p (carga 75 Ω)
Pb : 0.70 Vp-p (carga 75 Ω)
Terminal de saída
RCA
Nível de saída máximo
*Frequência de Resposta
Saída de áudio digital
12
AC 110-240 V ~ 50/60 Hz
2Vrms
20Hz ~ 20Khz
Terminal coaxial (S/PDIF)
13
14
POR
SWE
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a
clientes Samsung.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Area
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
Contact Center 
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Belgium
02 201 2418
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Hong Kong
3698-4698
India
Indonesia
Japan
Malaysia
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Philippines
Middle East &
Africa
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
Kontakta Samsung
Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.
Region
North America
Latin America
Europe
CIS
Asia Pacific
Contact Center 
1-800-SAMSUNG (726-7864)
01-800-SAMSUNG (726-7864)
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0800-333-3733
0800-124-421, 4004-0000
800-SAMSUNG (726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Belgium
02 201 2418
Czech Republic
Denmark
Finland
France
Germany
Hungary
Italia
Luxemburg
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Slovakia
Spain
Sweden
U.K
Eire
Austria
800-SAMSUNG (800-726786)
8-SAMSUNG (7267864)
30-6227 515
01 4863 0000
01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min)
06-80-SAMSUNG (726-7864)
800-SAMSUNG (726-7864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min)
3-SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
80820-SAMSUNG (726-7864)
0800-SAMSUNG (726-7864)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0845 SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min)
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Russia
Kazakhstan
Uzbekistan
Kyrgyzstan
Tadjikistan
8-800-555-55-55
8-10-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
Belarus
Moldova
Lithuania
Latvia
Estonia
Australia
New Zealand
China
810-800-500-55-500
00-800-500-55-500
8-800-77777
8000-7267
800-7267
1300 362 603
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
400-810-5858, 010-6475 1880
Hong Kong
3698-4698
India
Indonesia
Japan
Malaysia
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
0800-112-8888
0120-327-527
1800-88-9999
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232, 02-689-3232
0800-329-999
1 800 588 889
444 77 11
0860-SAMSUNG (726-7864 )
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
Philippines
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
Area
Canada
Mexico
U.S.A
Argentine
Brazil
Chile
Nicaragua
Honduras
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Jamaica
Panama
Puerto Rico
Rep. Dominica
Trinidad & Tobago
Venezuela
Colombia
Middle East &
Africa
Singapore
Thailand
Taiwan
Vietnam
Turkey
South Africa
U.A.E
Web Site
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
www.samsung.ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.com/kz_ru
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/au
www.samsung.com/nz
www.samsung.com/cn
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/jp
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/za
www.samsung.com/ae
AK68-01927A
Contact [A5용지]_20090930_all.indd10 10
2009-10-01 오후 5:45:26
Download PDF

advertising