Samsung | QM98F | Samsung QM98F Manual do usuário

Manual do utilizador
QM75F QM98F
A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice
Antes de utilizar o produto
Direitos de autor
Especificações do kit de montagem na parede
(VESA)
24
5
Precauções de segurança
6
Limpeza6
Armazenamento7
Electricidade e segurança
7
8
Instalação
Funcionamento10
Precauções na utilização do painel
13
Preparativos
Verificação dos componentes
14
Componentes14
Peças15
Controlo do Painel
15
Parte posterior
17
Dispositivo de bloqueio anti-roubo
18
Telecomando19
Ligação com um cabo estéreo IR (vendido
separadamente)21
Antes de instalar o produto (Guia de
instalação)22
Retirar o produto da embalagem
22
Alternar entre orientação vertical e
22
horizontal
Ventilação
23
Instalar o suporte de parede
Instalar o suporte de parede
24
24
Telecomando (RS232C)
Ligação por cabo
Ligação
Códigos de controlo
25
25
28
29
Ligar e utilizar um
dispositivo de entrada
Antes de ligar
Pontos de verificação antes da ligação
38
38
Ligação a um PC
Ligação com um cabo HDMI
Ligação com um cabo DP
Ligação com um cabo DVI (tipo digital)
Ligação com um cabo HDMI-DVI
Ligar utilizando um cabo DVI-RGB 38
38
39
39
40
40
Ligação a um dispositivo de vídeo
Ligação com um cabo HDMI-DVI
Ligação com um cabo HDMI
41
41
42
Ligar a um sistema de áudio
42
Utilizar o MDC
Instalação/Desinstalação do programa MDC 47
Instalação
47
Desinstalação
47
Ligar ao MDC
48
Utilizar o MDC através de RS-232C (norma de
comunicação de dados em série)
48
Utilizar o MDC através de Ethernet
49
Função Início
Multi-ecrãs51
Modo Imagem52
Ligar/Desligar Tempor.53
On Timer
53
Off Timer
53
Gestão de Férias54
Definições de Rede55
MagicInfo Player I56
Fixar a caixa de rede (vendida em separado) 43
Definições de ID57
ID do Dispositivo57
Cabo de Ligação do PC57
Ligar a caixa de rede (vendido em separado) 44
MagicInfo44
Video Wall58
Video Wall58
Alterar a fonte de entrada
46
Fonte46
Mais definições60
2
Índice
Ajuste de ecrã
Visualização no Ecrã
Sistema
Modo Imagem61
Multi-ecrãs72
Multi-ecrãs72
Configurar82
Definições iniciais (Sistema)82
Orientação do Ecrã77
Orientação do Menu no Ecrã77
Orientação da Fonte de Conteúdo77
Rácio tamanho77
Tempo83
Definição do Relógio
83
DST
83
83
Temporizador
Atraso p/ Ligar
83
Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor /
Mat (Vr/Vm)62
Temperatura de Cor63
Equilíb. Branco63
Gama64
Valor Calibrado64
Opções de Imagem65
Tonalidade66
NR Digital66
Nv.pr.HDMI66
Modo Filme67
Retroiluminação Dinâmica67
Tamanho Imagem68
Tamanho Imagem68
Zoom/Posição69
Resolução69
Ajuste auto.70
Ajuste de ecrã do PC70
Imagem Desl.71
Repor Imagem71
Protecção de Ecrã78
Mudar pixels78
Temporizador79
Apresentação Imediata80
Cinzento Lateral80
Visualização da Mensagem80
Informações de Fonte80
Mensagem Sem Sinal80
Mensagem MDC80
Idioma do Menu81
Repor Visualização Ecrã81
Fonte MagicInfo I84
Auto Source Switching85
Auto Source Switching85
Recuperaç. Fonte Princ.85
Fonte Principal85
Fonte Secundária85
Ligação DVI86
Controlo de energia87
Ligar Automat.87
Potência Módulo PC87
Controlo em Espera88
Modo em Espera da Rede88
Botão de Alimentação88
Solução Eco89
Poupança Energ.89
Sensor Eco89
Ecrã Agendar Lâmpada90
Nenhum Sinal Esp.90
Desligar Aut.90
Controlo Temperatura91
3
Índice
Alterar PIN91
Geral92
Segurança92
Lig.Instantânea HDMI92
Repor Sistema93
Guia de resolução de problemas
Anexo
Requisitos a observar antes de contactar o
Centro de Assistência ao Cliente Samsung
Testar o produto
Verificar a resolução e a frequência
Verifique o seguinte.
98
98
98
99
Responsabilidade pelo Serviço Pago
(custo para os clientes)
Não é um defeito do produto
Danos do produto provocados pelo cliente
Outros
Perguntas & respostas
106
Características técnicas
Qualidade de imagem ideal e prevenção da
queimadura com efeito de pós-imagem
114
Qualidade de imagem ideal
114
Prevenção da queimadura com efeito de pósimagem114
Geral108
Licença116
Modos de temporização predefinidos
Terminologia117
Ajuste do som
Saída de Som94
Som na Chamada de Vídeo95
Selecção coluna95
Repor Som96
110
113
113
113
113
Assistência
Actualização do Software97
Contactar a Samsung97
Ir para a Página Inicial97
Repor Tudo97
4
Capítulo 1
Antes de utilizar o produto
Direitos de autor
O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade.
© 2017 Samsung Electronics
A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual.
É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics.
Microsoft, Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
VESA, DPM e DDC são marcas registadas da Video Electronics Standards Association.
A propriedade de todas as outras marcas comerciais é atribuída aos respectivos proprietários.
•• Será cobrada uma taxa administrativa se.
–– (a) requisitar um técnico e o produto não tiver qualquer defeito.
(isto é, não leu este manual do utilizador).
–– (b) levar a unidade a um centro de reparação e o produto não tiver qualquer defeito.
(isto é, não leu este manual do utilizador).
•• O valor dessa taxa administrativa ser-lhe-á comunicado antes de ser realizada qualquer reparação ou visita
ao domicílio.
5
Precauções de segurança
Aviso
Poderão ocorrer ferimentos graves ou fatais se as instruções não forem seguidas.
Limpeza
――Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com
facilidade.
――Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza.
――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes
daquilo que é mostrado nas imagens.
Cuidado
Podem ocorrer danos materiais se as instruções não forem seguidas.
1
Desligue o produto e o computador.
2
Desligue o cabo de alimentação do produto.
As actividades marcadas com este símbolo são proibidas.
――Segure o cabo de alimentação pela ficha e não toque no cabo com
As instruções marcadas com este símbolo devem ser seguidas.
3
as mãos molhadas. Caso contrário, poderá ocorrer um choque
eléctrico.
Limpe o produto com um pano limpo, suave e seco.
•• Não utilize detergente que contenham álcool,
solventes ou agentes tensioactivos.
!
•• Não vaporize água ou detergente directamente no
produto.
4
Humedeça um pano suave e seco em água e torça bem, para
limpar o exterior do produto.
5
Ligue o cabo de alimentação ao produto, quando terminar a
limpeza.
6
Ligue o produto e o computador.
6
Armazenamento
Devido às características dos produtos com acabamento super brilhante, a utilização de um
humidificador UV nas proximidades pode causar manchas brancas no produto.
――Se tiver que limpar o interior do produto, contacte o Centro de Assistência ao Cliente (será
Ligue a ficha a uma tomada eléctrica com ligação à terra (apenas
dispositivos isolados tipo 1).
•• Pode provocar um choque eléctrico ou ferimentos.
!
Não torça nem puxe o cabo de alimentação com força. Tenha cuidado
para não deixar o cabo de alimentação debaixo de um objecto pesado.
cobrada uma taxa pelo serviço).
Electricidade e segurança
•• Se o cabo ficar danificado, poderá provocar um incêndio ou um
choque eléctrico.
――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes
daquilo que é mostrado nas imagens.
Não coloque o cabo de alimentação nem o produto perto de fontes de
calor.
Aviso
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Não utilize um cabo de alimentação ou uma ficha com danos nem
uma tomada eléctrica frouxa.
Limpe o pó à volta dos pinos da ficha ou da tomada eléctrica com um
pano seco.
•• Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
•• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Não ligue vários produtos numa única tomada eléctrica.
•• Se a tomada eléctrica sobreaquecer, poderá provocar um
incêndio.
!
Não toque na ficha do cabo de alimentação com as mãos molhadas.
Caso contrário, poderá ocorrer um choque eléctrico.
Insira a ficha o máximo possível, para que não fique solta.
•• Uma má ligação pode provocar um incêndio.
!
7
Instalação
Cuidado
Não desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser
utilizado.
Aviso
•• O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.
Não coloque velas, repelentes de insectos ou cigarros em cima do
produto. Não instale o produto perto de fontes de calor.
•• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido com o seu produto
Samsung. Não utilize o cabo de alimentação com outros produtos.
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
Peça a um técnico para instalar o suporte de parede.
!
Mantenha desobstruída a tomada eléctrica onde o cabo de
alimentação está ligado.
•• A instalação por uma pessoa não qualificada pode provocar
ferimentos.
!
•• Caso ocorra algum problema, o cabo de alimentação deve ser
desligado, para desligar a alimentação eléctrica do produto.
!
•• Utilize apenas armários aprovados.
Não utilize o produto em espaços mal ventilados, tais como numa
estante para livros ou num armário.
•• Note que o produto não será completamente desligado, se
utilizar apenas o botão de alimentação do controlo remoto.
•• Um aumento da temperatura interna pode provocar um
incêndio.
Segure o cabo de alimentação pela ficha, quando o retirar da tomada
eléctrica.
Instale o produto a, pelo menos, 10 cm da parede, para permitir a
ventilação.
•• Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
•• Um aumento da temperatura interna pode provocar um
incêndio.
!
!
Mantenha a embalagem de plástico fora do alcance das crianças.
•• As crianças podem sufocar.
!
8
Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre
(prateleira insegura, superfície inclinada, etc.).
Cuidado
•• O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos.
Não deixe cair o produto durante a sua movimentação.
•• Utilizar o produto numa área com demasiada vibração pode
danificar o produto ou provocar um incêndio.
Não instale o produto num veículo ou num local exposto a pó,
humidade (gotas de água, etc.), óleo ou fumo.
•• O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
!
Não pouse o produto sobre a sua extremidade dianteira.
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
•• O ecrã pode ficar danificado.
!
Não exponha o produto à luz directa do sol ao calor nem o coloque
perto de objecto quente, como um fogão.
Quando instalar o produto num armário ou numa prateleira,
certifique-se de que a extremidade dianteira da base não sobressai.
•• Poderá reduzir a vida útil do produto ou provocar um incêndio.
•• O produto pode cair e ficar danificado e/ou provocar ferimentos.
•• Instale o produto apenas em armários e prateleiras com o
tamanho certo.
Não instale o produto ao alcance das crianças.
•• O produto poderá cair e ferir as crianças.
Pouse o produto com cuidado.
•• Como a parte dianteira é pesada, instale o produto numa
superfície plana e estável.
Os óleos alimentares, como o óleo de soja, podem danificar ou
deformar o produto. Não instale o produto numa cozinha ou perto de
uma bancada.
•• O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
!
SAMSUNG
!
Instalar o produto num local pouco habitual (um local exposto a
muitas poeiras finas, substâncias químicas, temperaturas extremas
ou muita humidade, ou num local onde o produto teria que funcionar
continuamente durante longos períodos) pode afetar seriamente o
seu desempenho.
•• Consulte o Centro de Assistência a Clientes da Samsung, caso
pretenda instalar o produto num desses locais.
9
Funcionamento
Não deixe objectos pesados ou coisas de que as crianças gostam
(brinquedos, doces, etc.) em cima do produto.
•• O produto ou os objectos pesados podem cair, se as crianças
tentarem alcançar os brinquedos ou os doces, o que pode
provocar ferimentos graves.
Aviso
Existe tensão alta no interior do produto. Nunca desmonte, repare ou
modifique o produto você mesmo.
Durante uma trovoada ou tempestade, desligue o produto e o cabo
de alimentação.
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
•• Contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung, para que
efectuem as reparações.
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
!
Antes de transportar o produto, desligue o interruptor, o cabo de
alimentação e todos os outros cabos ligados.
Não deixe cair objectos sobre o produto nem deixe que sofra
impactos.
•• Se o cabo ficar danificado, poderá provocar um incêndio ou um
choque eléctrico.
!
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
!
Se o produto fizer um som estranho, cheirar a queimado ou deitar
fumo, desligue imediatamente o cabo de alimentação e contacte o
Centro de Assistência ao Cliente Samsung.
Não mova o produto, puxando o cabo de alimentação ou qualquer
outro cabo.
•• Pode danificar o produto ou provocar um choque eléctrico ou
um incêndio, se o cabo ficar danificado.
•• Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
!
Não deixe que as crianças se pendurem no produto ou subam para
cima dele.
Se detectar uma fuga de gás, não toque no produto nem na ficha.
Além disso, ventile a área imediatamente.
•• As crianças podem sofrer um acidente e ficar feridas com
gravidade.
•• As faíscas podem provocar uma explosão ou um incêndio.
!
GAS
Se deixar cair o produto, ou se a caixa externa ficar danificada,
desligue o interruptor e o cabo de alimentação. Em seguida, contacte
o Centro de Assistência ao Cliente Samsung.
Não levante nem mova o produto puxando pelo cabo de alimentação
ou qualquer outro cabo.
•• Se continuar a utilizar o produto, poderá provocar um incêndio
ou um choque eléctrico.
•• Pode danificar o produto ou provocar um choque eléctrico ou
um incêndio, se o cabo ficar danificado.
10
Não utilize nem guarde sprays combustíveis ou substâncias
inflamáveis perto do produto.
Cuidado
•• Pode provocar uma explosão ou um incêndio.
Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo
período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pósimagem ou defeitos nos pixels.
!
Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão obstruídas
por panos de mesa ou cortinas.
•• Um aumento da temperatura interna pode provocar um
incêndio.
100
Não introduza objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.)
ou objectos facilmente inflamáveis (papel, fósforos, etc.) no produto
(através das aberturas de ventilação ou portas de entrada/saída,
etc.).
•• Certifique-se de que desliga o produto e o cabo de alimentação,
caso entre água ou substâncias estranhas para dentro do
produto. Em seguida, contacte o Centro de Assistência ao
Cliente Samsung.
-_-
Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica, se não for
utilizar o produto durante um longo período (férias, etc.).
•• A acumulação de pó, juntamente com o calor, pode provocar um
incêndio, um choque eléctrico ou fugas de electricidade.
!
Utilize o produto com a resolução e frequência recomendadas.
•• Caso contrário, poderá desenvolver problemas de visão.
!
•• O produto pode ficar danificado ou pode ocorrer um choque
eléctrico ou um incêndio.
Não segure o produto de cabeça para baixo, nem o mova segurando a
base.
•• O produto pode cair e ficar danificado ou provocar ferimentos.
Não coloque objectos que contenham líquido (vasos, potes, garrafas,
etc.) ou objectos metálicos em cima do produto.
•• Certifique-se de que desliga o produto e o cabo de alimentação,
caso entre água ou substâncias estranhas para dentro do
produto. Em seguida, contacte o Centro de Assistência ao
Cliente Samsung.
•• O produto pode ficar danificado ou pode ocorrer um choque
eléctrico ou um incêndio.
•• Se não for utilizar o produto durante um longo período, active
o modo de poupança de energia ou uma protecção de ecrã com
imagens em movimento.
!
Ficar demasiado perto do ecrã durante muito tempo, pode provocar
problemas de visão.
!
Não utilize humidificadores ou fogões perto do produto.
•• Pode ocorrer um incêndio ou um choque eléctrico.
11
Descanse os olhos durante mais de 5 minutos por cada hora de
utilização.
Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quando
a remover do telecomando. Coloque a pilha num local onde as
crianças não cheguem.
•• Isso alivia a fadiga ocular.
•• Se as crianças colocarem a pilha na boca, consulte
imediatamente um médico.
!
Não toque no ecrã depois do produto estar ligado durante muito
tempo, porque estará quente.
Quando substituir a pilha, insira-a com a polaridade correcta (+, -).
•• Caso contrário, a pilha pode ficar danificada ou causar um
incêndio, ferimentos ou danos devido à fuga do líquido interno.
!
Guarde os pequenos acessórios longe do alcance das crianças.
Utilize apenas as pilhas standard especificadas, e evite a utilização
simultânea de uma pilha nova e uma usada.
•• Caso contrário, a pilha pode ficar danificada ou causar um
incêndio, ferimentos pessoais ou danos devido à fuga do líquido
interno.
!
Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a altura da
base.
As pilhas (e as pilhas recarregáveis) não são lixo normal e têm de
ser devolvidas para efeitos de reciclagem. O consumidor tem a
responsabilidade de devolver as pilhas usadas ou recarregáveis para
reciclagem.
•• Pode ficar com a mão ou os dedos presos e ficar ferido.
!
•• Aumentar muito o ângulo de inclinação do produto pode fazer
com que o produto caia, provocando ferimentos.
Não coloque objectos pesados em cima do produto.
!
•• O cliente pode devolver as pilhas usadas ou recarregáveis a um
centro de reciclagem público ou a uma loja que venda o mesmo
tipo de pilha ou pilha recarregável.
•• O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.
Não aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou
auriculares.
•• Ter o som muito alto pode provocar lesões auditivas.
12
Precauções na utilização do painel
15 mm
Não segure em nenhuma área do produto que esteja a menos de
15 mm da parte frontal.
Não coloque o produto na vertical, tal como ilustrado na imagem. O
painel é frágil e pode danificá-lo.
Deite o produto com o ecrã virado para baixo, para o manusear, tal
como ilustrado na imagem. (Pode utilizar a embalagem).
――Suportado apenas no modelo QM75F.
!
Quando mover o produto, utilize as pegas na parte posterior do
mesmo.
――Suportado apenas no modelo QM75F.
!
Deite o produto com o ecrã virado para baixo, para o manusear, tal
como ilustrado na imagem. (Pode utilizar a embalagem).
――Suportado apenas no modelo QM98F.
!
Quando mover o produto, utilize as pegas na parte posterior do
mesmo.
――Suportado apenas no modelo QM98F.
!
13
Capítulo 2
Preparativos
Verificação dos componentes
Componentes
–– Contacte o vendedor onde adquiriu
o produto caso haja componentes
em falta.
–– O aspeto dos componentes pode ser
diferente das imagens apresentadas.
–– O adaptador RS232C pode ser usado
para ligar a outro monitor usando o
cabo RS232C D-SUB (9 pinos).
Manual de configuração rápida
Baterias
(Não disponível nalguns locais)
Cartão de garantia
(Não disponível nalguns locais)
Telecomando
Guia de regulamentação
Cabo de alimentação
Adaptador RS232C(IN)
PASSA CABOS
14
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a
Peças
alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
Peças
Controlo do Painel
Logótipo do separador
Descrição
Não puxe o logótipo do separador com força. Caso contrário, o logótipo poderá rasgar
ou desprender-se.
QM75F
Prima um botão do telecomando apontando para a parte inferior da frente do produto
para executar a função. O sensor do telecomando está situado na parte inferior do
produto.
――Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espaço do telecomando
deste produto poderá vir a controlar estes outros dispositivos acidentalmente.
Sensor do telecomando
QM98F
Para utilizar o sensor remoto/eco, certifique-se de que a
tecla vertical do painel está saliente na parte inferior do
produto.
Altifalante
Tecla do painel
Para utilizar a tecla do painel, certifique-se de que a tecla
vertical do painel não está saliente na parte inferior do
produto.
Altifalante
Utilize o telecomando entre 7 a 10 metros do sensor do produto num ângulo de 30° à esquerda e à direita.
――Guarde as pilhas usadas num local fora do alcance das crianças e recicle-as.
――Não utilize pilhas novas e usadas em conjunto. Substitua ambas as pilhas em simultâneo.
Logótipo do separador
――Remova as pilhas se souber que o telecomando não será utilizado durante um longo período de tempo.
Sensor do
telecomando & Tecla
do painel
15
――A tecla do painel está situada na parte inferior direita da dianteira do
produto.
Botões
Descrição
Para desligar o produto.
――Se premir o botão P na tecla do painel quando o produto está ligado, o
menu de controlo será apresentado.
Desligar
Menu de controlo
Com o ecrã de menu de controlo em exibição, prima brevemente a tecla do
painel para mover o cursor para Desligar
e, em seguida, mantenha a tecla
do painel premida para desligar o produto.
Para seleccionar a fonte de entrada ligada.
Desligar
Fonte
Com o ecrã de menu de controlo em exibição, prima brevemente a tecla do
e, em seguida, mantenha a tecla do
painel para mover o cursor para Fonte
painel premida para exibir o ecrã de fonte de entrada.
Com o ecrã de fonte de entrada em exibição, mantenha premida a tecla do
painel para alternar para a fonte de entrada desejada.
Prima: Mover
――A tecla do painel apenas pode ser utilizada para Desligar e Fonte.
Manter Premido: Seleccionar
――Para sair do ecrã de menu de controlo, espere 3 segundos ou mais sem premir a tecla do painel.
16
Parte posterior
Porta
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As
RS232C IN
Liga-se a um MDC utilizando um adaptador RS232C.
DVI/PC/MAGICINFO IN
DVI : Liga-se a um dispositivo de entrada utilizando um cabo DVI ou HDMI-DVI.
PC: Para ligar um cabo D-SUB (através de um adaptador DVI-RGB) ou um cabo
DVI-RGB a um PC.
MAGICINFO IN: Para usar o MagicInfo, certifique-se de que liga o cabo DP-DVI.
HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3,
HDMI IN 4
Liga-se a um dispositivo de entrada utilizando um cabo HDMI ou HDMI-DVI.
DP IN 2 (UHD 60Hz)
Liga-se a um PC através de um cabo DP.
características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de
forma a melhorar a qualidade.
QM75F
RS232C IN
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DP IN 1 (UHD 60Hz)
HDMI IN 4
QM98F
HDMI IN 3
DP IN 2
(UHD 60Hz)
――Obtenha uma imagem nítida ao visualizar conteúdos UHD a 30 Hz.
――Obtenha uma imagem nítida ao visualizar conteúdos UHD a 60 Hz.
RJ45
Liga-se ao MDC através de um cabo LAN.
RS232C OUT
Liga-se a um MDC utilizando um adaptador RS232C.
IR IN
Fornece alimentação ao quadro do sensor externo ou recebe o sinal do sensor
de luz.
IR OUT
Recebe o sinal do telecomando através do quadro do sensor externo e
transmite o sinal através da porta LOOP OUT.
SERVICE
Liga-se a um dispositivo USB durante a atualização do software.
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
Recebe o som de um dispositivo de entrada através de um cabo de áudio.
AUDIO OUT
Emite som para um dispositivo de áudio através de um cabo de áudio.
HDMI IN 2
HDMI IN 1
Descrição
RS232C
OUT
IR IN
SERVICE
RJ45
DVI/PC/
HDMI/
AUDIO IN
IR OUT
DP IN 1
(UHD 60Hz)
AUDIO OUT
17
Dispositivo de bloqueio anti-roubo
――Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos.
――O formato do dispositivo de bloqueio e o método de bloqueio dependem do fabricante. Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter mais
informações.
――As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens.
Para bloquear um dispositivo de bloqueio anti-roubo:
1
Prenda o cabo do dispositivo de bloqueio anti-roubo a um objecto pesado, como uma secretária.
2
Passe uma extremidade do cabo através do laço na outra extremidade.
3
Introduza o dispositivo de bloqueio na ranhura para dispositivo de bloqueio anti-roubo na parte posterior do produto.
4
Bloqueie o dispositivo de bloqueio.
–– Um dispositivo de bloqueio anti-roubo pode ser adquirido em separado.
–– Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter mais informações.
–– Os dispositivos de bloqueio anti-roubo podem ser adquiridos em revendedores de artigos electrónicos ou na Internet.
18
Telecomando
――Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espaço do telecomando deste produto poderá vir a controlar estes outros dispositivos acidentalmente.
――Um botão sem descrição na imagem em baixo não é suportado pelo produto.
POWER
OFF
Para ligar o produto.
.QZ
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PRS
TUV
WXY
DEL-/--
SYMBOL
1
4
7
Ajusta o volume.
altere a fonte de entrada.
Apresenta ou oculta o menu digital, ou volta
ao menu anterior.
2
5
8
0
3
6
MENU
SOURCE
HOME
Botões numéricos
Introduza a palavra-passe no menu no ecrã.
9
CH LIST
Desactive o som.
MUTE
VOL
Para desligar o produto.
CH
MagicInfo
Player I
Repor o som: carregue novamente em MUTE
ou carregue no botão de controlo de volume
(+ VOL -).
–– As funções dos botões do
telecomando podem variar
consoante os produtos.
Utilize esta tecla de atalho para aceder
diretamente ao MagicInfo. Esta tecla de
atalho está disponível quando está ligada
uma caixa de rede.
Botão de início Ir para a Página Inicial.
19
Selecciona rapidamente as funções mais
utilizadas.
Volta ao menu anterior.
Define a função de bloqueio seguro.
Se mais do que um produto está ligado através
da função Video Wall , prima o botão SET e
introduza uma ID do produto utilizando os
botões numerados.
Controle o produto com o telecomando.
Cancele o valor que foi definido utilizando o
botão SET e controle todos os produtos ligados
com o telecomando.
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
PC
DVI
HDMI
DP
A
B
C
D
UNSET
LOCK
IR control
SET
Apresenta informações sobre a fonte de
entrada actual.
Move para o menu superior, inferior, à
esquerda, à direita, ou ajusta a definição de
uma opção.
Confirma uma selecção do menu.
Sai do menu actual.
Seleccione manualmente uma das fontes
de entrada ligadas entre PC, DVI, HDMI1,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1 ou
DisplayPort2.
–– As funções dos botões do
telecomando podem variar
consoante os produtos.
Para inserir as pilhas no telecomando
20
Ligação com um cabo estéreo IR (vendido
separadamente)
QM75F
QM98F
QM75F
QM98F
Certifique-se de que liga o cabo IR externo quando o produto estiver
desligado. Em seguida, ligue o produto.
Controlar mais do que um produto de visualização
com o telecomando
IR OUT
IR IN
•• Ligue a porta IR OUT no produto à porta IR IN no outro produto de
visualização, utilizando o cabo estéreo dedicado.
•• Um comando enviado pelo telecomando apontado ao produto
recebido por ambos os produtos de visualização 1 e 2 .
――O aspecto pode variar, consoante o produto.
1
será
Controlar mais do que um produto de visualização
utilizando um cabo IR externo
•• Um comando enviado pelo telecomando apontado ao produto 1 (ao
qual está ligado o cabo IR externo) será recebido pelos produtos de
visualização 1 e 2 .
――O aspecto pode variar, consoante o produto.
QM75F
QM98F
QM75F
QM98F
IR IN
IR OUT
IR IN
21
Antes de instalar o produto (Guia
de instalação)
Retirar o produto da embalagem
――A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade.
•• Quando retirar o produto da embalagem, certifique-se de que segura a pega do produto. (Não mova o produto
segurando o painel.)
Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com as instruções
de instalação.
•• Certifique-se de que uma empresa de instalação autorizada instala o suporte de parede.
•• Caso contrário, poderá cair e causar lesões pessoais.
•• Certifique-se de que é instalado o suporte de parede especificado.
Alternar entre orientação vertical e horizontal
――Contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung para obter mais informações.
•• Para utilizar o produto na vertical, vire-o na direcção dos ponteiros do relógio de forma a que o LED aponte
para baixo.
22
Ventilação
Instalação numa parede perpendicular
A Mínimo de 40 mm
B Temperatura ambiente: menos de 35°C
•• Se instalar o produto numa parede perpendicular, deixe, no mínimo, 40 mm de espaço entre o produto e a
parede para permitir a ventilação, e certifique-se de que a temperatura ambiente A não ultrapassa os 35°C.
A
B
Figura 1.1 Vista lateral
Figura 1.3 Vista lateral
Instalação numa parede com uma reentrância
――Contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung para obter mais informações.
B
D
D
Vista do plano
A Mínimo de 40 mm
B Mínimo de 70 mm
A
C Mínimo de 50 mm
D Mínimo de 50 mm
E Temperatura ambiente: menos de 35°C
――Se instalar o produto numa parede com uma reentrância, deixe, no mínimo, o espaço especificado acima entre o
C
E
produto e a parede para permitir a ventilação, e certifique-se de que a temperatura ambiente não ultrapassa os
35°C.
Figura 1.2 Vista lateral
23
Instalar o suporte de parede
Instalar o suporte de parede
O kit de montagem na parede (vendido em separado) permite-lhe montar o produto na parede.
Para informações detalhadas sobre a instalação do suporte de parede, consulte as instruções facultadas com o suporte de parede.
Recomendamos que contacte um técnico para obter assistência quando instalar o suporte de montagem na parede.
A Samsung Electronics não é responsável por danos causados no produto ou ferimentos pessoais, ou outros, caso decida instalar o suporte de parede sozinho.
Especificações do kit de montagem na
parede (VESA)
――Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular
ao piso. Antes de colocar o suporte de parede em superfícies como,
por exemplo, placas de gesso cartonado, contacte o revendedor mais
próximo para obter informações adicionais.
Se instalar o produto numa parede inclinada, este poderá cair e causar
graves ferimentos pessoais.
•• Os kits de montagem na parede Samsung contêm um manual de instalação detalhado, sendo fornecidas todas
as peças necessárias para a montagem.
•• Não use parafusos mais compridos do que o comprimento padrão ou que não respeitem as especificações
de parafuso padrão VESA. Os parafusos que sejam demasiado compridos podem causar danos no interior do
produto.
•• Para os suportes de parede que não respeitem as especificações de parafuso da norma VESA, o comprimento
dos parafusos pode variar mediante as especificações do suporte de parede.
•• Não aperte os parafusos em demasia. Pode danificar o produto ou causar a queda do mesmo, originando
ferimentos pessoais. A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
•• A Samsung não é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais causados devido ao uso de
um suporte de parede que não esteja em conformidade com a norma VESA ou não especificado, ou caso o
consumidor não siga as instruções de instalação do produto.
•• São sempre necessárias duas pessoas para montar o produto numa parede.
•• As dimensões padrão para os kits de montagem na parede são apresentadas na tabela seguinte.
Unidade: mm
Nome do modelo
Especificações para os orifícios Parafuso padrão
para parafuso VESA (A * B) em
milímetros
QM75F
600 x 400
QM98F
900 × 600
M8
Quantidade
4
――Não instale o seu kit de montagem na parede quando o produto estiver ligado. Pode causar ferimentos pessoais
devido a choque eléctrico.
24
Telecomando (RS232C)
•• Atribuição dos pinos
1 2 3 4 5
5 4 3 2 1
6 7 8 9
9 8 7 6
<tipo macho>
<tipo fêmea>
Ligação por cabo
Cabo RS232C
Interface
RS232C (9 pinos)
Pino
TxD (N.º 2) RxD (N.º 3) GND (N.º 5)
Velocidade de transmissão
9600 bps
Bits de dados
8 bit
Paridade
Nenhum
Bit de paragem
1 bit
Controlo do fluxo
Nenhum
Comprimento máximo
15 m (apenas tipo blindado)
Pino
Sinal
1
Portadora de dados detectada
2
Recepção de dados
3
Transmissão de dados
4
Terminal de dados pronto
5
Sinal de terra
6
Terminal de recepção pronto
7
Enviar pedido
8
Autorização de transmissão
9
Indicador do sinal de chamada
25
Cabo LAN
•• Cabo RS232C
Conector: D-Sub de 9 pinos para cabo estéreo
6
•• Atribuição dos pinos
3
2
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8
-P2-
9
-P1-
5
-P1-
-P1-
-P2-
-P2-
tipo macho Rx
3
----------
1
Tx
ESTÉREO
Tx
2
----------
2
Rx
FICHA
Gnd
5
----------
3
Gnd
(3,5 ø)
N.º de pinos
Cor padrão
Sinal
1
Branco e laranja
TX+
2
Laranja
TX-
3
Branco e verde
RX+
4
Azul
NC
5
Branco e azul
NC
6
Verde
RX-
7
Branco e castanho
NC
8
Castanho
NC
26
Cabo LAN cruzado (PC para PC)
•• Conector: RJ45
Cabo LAN directo (PC para HUB)
HUB
RJ45
P2
RJ45
P1
P2
P1
P1
P2
RJ45 MDC
Sinal
P1
TX+
1
P2
Sinal
<-------->
3
RX+
P2
Sinal
TX-
2
<-------->
6
RX-
<-------->
1
TX+
RX+
3
<-------->
1
TX+
2
<-------->
2
TX-
RX-
6
<-------->
2
TX-
RX+
3
<-------->
3
RX+
RX-
6
<-------->
6
RX-
Sinal
P1
TX+
1
TX-
27
Ligação
•• Ligação 2
――Certifique-se de que liga cada um dos adaptadores à porta correcta RS232C IN ou OUT no
produto.
•• Ligação 1
RJ45
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
RJ45
OUT
•• Ligação 3
RJ45
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
IN
RS232C
OUT
28
Códigos de controlo
N.º
Visualizar o estado de controlo (comando Obter controlo)
8
Controlo de modo Video Wall
0x5C
0~1
Cabeçalho
Comando
9
Bloqueio de segurança
0x5D
0~1
0xAA
Tipo de comando
10
Video Wall ligado
0x84
0~1
11
Controlo do utilizador do Video
Wall
0x89
-
ID
Comprimento de
dados
Soma de
verificação
0
Controlar (comando Definir controlo)
Cabeçalho
Comando
0xAA
Tipo de
comando
ID
Comprimento de
dados
Dados
1
Valor
Soma de
verificação
Tipo de comando
Comando
Comando
Intervalo de
valores
•• Todas as comunicações têm lugar em hexadecimais. A soma de verificação é calculada
através da soma de todos os valores, excepto o cabeçalho. Se uma soma de verificação
tiver como resultado mais de 2 dígitos, como ilustrado abaixo (11+FF+01+01=112), o
primeiro dígito é removido.
Por exemplo, Alimentação ligada & ID=0
Comando
N.º
Tipo de comando
Intervalo de
valores
1
Controlo de alimentação
0x11
0~1
2
Controlo de volume
0x12
0~100
3
Controlo de fonte de entrada
0x14
-
4
Controlo de modo de ecrã
0x18
-
5
Controlo de tamanho do ecrã
0x19
0~255
6
Controlo de PIP ligado/desligado
0x3C
0~1
7
Controlo de ajuste automático
(apenas PC e BNC)
0x3D
0
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x11
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x11
ID
ID
Comprimento de
dados
Dados 1
1
"Power"
Comprimento de
dados
Dados 1
1
1
Soma de
verificação
12
•• Para controlar todos os dispositivos ligados por um cabo série em simultâneo,
independentemente dos ID, defina o ID como "0xFE" e transmita comandos. Os comandos
serão executados por todos os dispositivos, mas o ACK não responde.
29
Controlo de alimentação
Controlo de volume
•• Função
É possível ligar e desligar um produto através de um PC.
•• Função
É possível ajustar o volume de um produto através de um PC.
•• Visualizar o estado da alimentação (Obter estado ligado/desligado)
•• Visualizar o estado do volume (Obter estado do volume)
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x11
ID
Comprimento de
dados
Soma de
verificação
0
•• Definir a alimentação para LIGADA/DESLIGADA (Definir alimentação para LIGADA/
DESLIGADA)
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x11
ID
Comprimento de
dados
Dados
1
"Power"
0xFF
Comprimento
de dados
Ack/Nak
3
"A"
r-CMD
0x11
Val1
Soma de
verificação
0xAA
0xFF
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x12
Comprimento
de dados
Ack/Nak
3
"N"
0xAA
ID
r-CMD
0x11
Val1
ID
0xFF
Comprimento de
dados
Dados
1
"Volume"
Soma de
verificação
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x12
"Volume"
Soma de
verificação
"Volume": Código do valor do volume a ser definido no produto. (0-100)
Cabeçalho Comando
•• Nak
ID
0
•• Nak
"Power"
"Power": Código de alimentação a ser definido no produto.
Cabeçalho Comando
Soma de
verificação
•• Definir o volume (Definir volume)
Cabeçalho Comando
•• Ack
0xAA
0x12
Comprimento de
dados
•• Ack
0: alimentação DESLIGADA
ID
0xAA
ID
"Volume": Código do valor do volume a ser definido no produto. (0-100)
1: alimentação LIGADA
Comando
Comando
Soma de
verificação
"Power": Código de alimentação a ser definido no produto.
Cabeçalho
Cabeçalho
Soma de
verificação
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"N"
0x12
"ERR"
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido.
"ERR"
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido.
30
Controlo de fonte de entrada
0x23
HDMI2
•• Função
É possível alterar a fonte de entrada de um produto através de um PC.
0x24
HDMI2_PC
•• Visualizar o estado da fonte de entrada (Obter estado da fonte de entrada)
0x25
DisplayPort
Cabeçalho
0xAA
Comando
ID
0x14
Comprimento de
dados
Soma de
verificação
――Não é possível utilizar DVI_video, HDMI1_PC nem HDMI2_PC com o comando Definir.
Apenas respondem a comandos "Obter".
――Este modelo não é compatível com portas HDMI1, HDMI1_PC, HDMI2 e HDMI2_PC.
0
――MagicInfo apenas está disponível em modelos que contenham a função MagicInfo.
•• Definir a fonte de entrada (Definir fonte de entrada)
Cabeçalho
0xAA
Comando
ID
0x14
――As opções RF (TV) e DTV apenas estão disponíveis em modelos que incluam uma televisão.
Comprimento de
dados
Dados
1
"Input Source"
"Input Source": Um código de fonte de entrada a ser definido no produto.
0x14
PC
0x18
DVI
0x0C
Fonte de entrada
0x08
Componente
0x20
MagicInfo
0x1F
DVI_vídeo
0x30
RF (TV)
0x40
DTV
0x21
HDMI1
0x22
HDMI1_PC
Soma de
verificação
•• Ack
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento Ack/Nak
de dados
r-CMD
Val1
3
0x14
"Input
Source"
"A"
Soma de
verificação
"Input Source": Um código de fonte de entrada a ser definido no produto.
•• Nak
Cabeçalho Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"N"
0x14
"ERR"
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido.
31
Controlo de modo de ecrã
•• Nak
•• Função
É possível alterar o modo do ecrã de um produto através de um PC.
O modo de ecrã não pode ser controlado se a função Video Wall estiver activada.
――Este controlo apenas pode ser utilizado em modelos que incluam um televisor.
Comando
0xAA
0x18
ID
Comprimento de Soma de
dados
verificação
Comando
0xAA
0x18
Comprimento
de dados
Dados
Soma de
verificação
1
"Screen Mode"
16 : 9
0x04
Zoom
0x31
Zoom panorâmico
0x0B
4:3
0xFF
r-CMD
Val1
3
"N"
0x18
"ERR"
Soma de
verificação
Comando
0xAA
0x19
ID
Comprimento de
dados
Soma de
verificação
0
•• Ack
0xAA
ID
0xFF
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x19
"Screen Size"
Soma de
verificação
"Screen Size": tamanho do ecrã do produto (intervalo: 0 - 255, unidade: polegadas)
•• Nak
•• Ack
0xAA
Cabeçalho
Cabeçalho Comando
0x01
Ack/Nak
•• Visualizar o tamanho do ecrã (Obter estado do tamanho do ecrã)
"Screen Mode": um código que define o estado do produto
Cabeçalho Comando
0xFF
Comprimento
de dados
•• Função
É possível alterar o tamanho do ecrã de um produto através de um PC.
0
ID
0xAA
ID
Controlo de tamanho do ecrã
•• Definir o tamanho da imagem (Definir tamanho da imagem)
Cabeçalho
Comando
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
•• Visualizar o estado do ecrã (Obter estado do modo do ecrã)
Cabeçalho
Cabeçalho
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x18
"Screen
Mode"
Soma de
verificação
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento Ack/Nak
de dados
r-CMD
Val1
3
0x19
"ERR"
"N"
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
"Screen Mode": um código que define o estado do produto
32
Controlo de PIP ligado/desligado
Controlo de ajuste automático (apenas PC e BNC)
•• Função
É possível ligar ou desligar o modo PIP de um produto através de um PC.
•• Função
Ajuste automaticamente o ecrã do sistema do PC utilizando um PC.
――Disponível apenas nos modelos com função PIP.
――O modo não pode ser controlado se Video Wall estiver definido como Ligado.
•• Visualizar o estado de ajuste automático (Obter estado de ajuste automático)
Nenhum
――Esta função não está disponível no MagicInfo.
•• Definir o ajuste automático (Definir ajuste automático)
•• Visualizar o estado ligado/desligado do PIP (Obter estado LIGADO/DESLIGADO do PIP)
Cabeçalho
Comando
0xAA
ID
Comprimento de
dados
0x3C
Soma de
verificação
Comando
0xAA
Comando
0xAA
0x3D
ID
Comprimento
de dados
Dados
1
"Auto
Adjustment"
0
ID
0x3C
Comprimento de
dados
Dados
1
"PIP"
Soma de
verificação
"Auto Adjustment" : 0x00 (sempre)
•• Definir o PIP para ligado/desligado (Definir PIP para LIGADO/DESLIGADO)
Cabeçalho
Cabeçalho
Soma de
verificação
•• Ack
Cabeçalho Comando
0xAA
ID
0xFF
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x3D
"Auto
Adjustment"
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x3D
"ERR"
"PIP": um código utilizado para ligar ou desligar o modo PIP de um produto
1: PIP LIGADO
•• Nak
0: PIP DESLIGADO
Cabeçalho Comando
•• Ack
Cabeçalho
0xAA
Soma de
verificação
Comando
ID
0xFF
Comprimento
de dados
Ack/Nak
3
"A"
r-CMD
0x3C
Val1
Soma de
verificação
"PIP"
0xAA
0xFF
ID
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
"PIP": um código utilizado para ligar ou desligar o modo PIP de um produto
•• Nak
Cabeçalho Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento Ack/Nak
de dados
r-CMD
Val1
3
0x3C
"PIP"
"A"
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
Soma de
verificação
33
Controlo de modo Video Wall
Bloqueio de segurança
•• Função
É possível activar o modo Video Wall num produto através de um PC.
•• Função
O PC pode ser utilizado para activar ou desactivar a função Bloq. Segurança num produto.
Este controlo apenas está disponível num produto que tenha o modo Video Wall activado.
•• Visualizar o modo Video Wall (Obter modo Video Wall)
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x5C
ID
Comprimento de
dados
•• Visualizar o estado do bloqueio de segurança (Obter estado do bloqueio de segurança)
Soma de
verificação
0
•• Definir o Video Wall (Definir modo Video Wall)
Cabeçalho
0xAA
Comando
ID
0x5C
Este controlo está disponível independentemente de a alimentação estar ou não ligada.
Comprimento de
dados
Dados
Soma de
verificação
1
"Video Wall Mode"
"Video Wall Mode": um código utilizado para activar o modo Video Wall num produto
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x5D
ID
Comprimento
de dados
Soma de
verificação
0
•• Activar ou desactivar o bloqueio de segurança (Definir bloqueio de segurança para
activado/desactivado)
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x5D
ID
Comprimento de Dados
dados
1
Soma de
verificação
"Safety Lock"
"Safety Lock": código de bloqueio de segurança a ser definido no produto
1: Completo
1: LIGADO
0: Natural
0: DESLIGADO
•• Ack
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
Soma de
verificação
3
"A"
0x5C
"Video Wall
Mode"
"Video Wall Mode": um código utilizado para activar o modo Video Wall num produto
•• Ack
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento Ack/Nak
de dados
r-CMD
Val1
3
0x5D
"Safety Lock"
"A"
Soma de
verificação
"Safety Lock": código de bloqueio de segurança a ser definido no produto
•• Nak
•• Nak
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"A"
0x5C
"ERR"
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
Soma de
verificação
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"N"
0x5D
"ERR"
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
34
Video Wall ligado
•• Nak
•• Função
O PC liga/desliga o Video Wall do produto.
•• Obter o estado "Ligado/Desligado" do Video Wall
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x84
ID
Comprimento
de dados
Soma de
verificação
Comando
0xAA
0x84
Comprimento de Dados
dados
1
Soma de
verificação
V.Wall_On
•• V.Wall_On : Código do Video Wall a definir no produto
1: Video Wall ligado
•• Ack
0xAA
Comando
0xFF
Comprimento de
dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"N"
0x84
ERR
Soma de
verificação
•• Função
O PC liga/desliga a função Video Wall do produto.
•• Obter o estado do Video Wall
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x89
ID
Comprimento de
dados
Soma de verificação
0
•• Definir o Video Wall
0: Video Wall desligado
Cabeçalho
0xAA
ID
Controlo do utilizador do Video Wall
0
ID
Comando
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
•• Ligar/desligar o Video Wall
Cabeçalho
Cabeçalho
ID
0xFF
Comprimento
de dados
Ack/Nak
3
"A"
r-CMD
0x84
Val1
V.Wall_On
Soma de
verificação
Cabeçalho
Comando
0xAA
0x89
ID
Comprimento Val1
de dados
Val2
2
Wall_SNo
Wall_Div
Soma de
verificação
Wall_Div: Código do divisor do Video Wall definido no produto
V.Wall_On : Igual ao anterior
35
Modelo Video Wall 10x10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Desligar
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
0x00
1
0x11
0x12
0x13
0x14
0x15
0x16
0x17
0x18
0x19
0x1A
0x1B
0x1C
0x1D
0x1E
0x1F
2
0x21
0x22
0x23
0x24
0x25
0x26
0x27
0x28
0x29
0x2A
0x2B
0x2C
0x2D
0x2E
0x2F
3
0x31
0x32
0x33
0x34
0x35
0x36
0x37
0x38
0x39
0x3A
0x3B
0x3C
0x3D
0x3E
0x3F
4
0x41
0x42
0x43
0x44
0x45
0x46
0x47
0x48
0x49
0x4A
0x4B
0x4C
0x4D
0x4E
0x4F
5
0x51
0x52
0x53
0x54
0x55
0x56
0x57
0x58
0x59
0x5A
0x5B
0x5C
0x5D
0x5E
0x5F
6
0x61
0x62
0x63
0x64
0x65
0x66
0x67
0x68
0x69
0x6A
0x6B
0x6C
0x6D
0x6E
0x6F
7
0x71
0x72
0x73
0x74
0x75
0x76
0x77
0x78
0x79
0x7A
0x7B
0x7C
0x7D
0x7E
N/A
8
0x81
0x82
0x83
0x84
0x85
0x86
0x87
0x88
0x89
0x8A
0x8B
0x8C
N/A
N/A
N/A
9
0x91
0x92
0x93
0x94
0x95
0x96
0x97
0x98
0x99
0x9A
0x9B
N/A
N/A
N/A
N/A
10
0xA1
0xA2
0xA3
0xA4
0xA5
0xA6
0xA7
0xA8
0xA9
0xAA
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
11
0xB1
0xB2
0xB3
0xB4
0xB5
0xB6
0xB7
0xB8
0xB9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
12
0xC1
0xC2
0xC3
0xC4
0xC5
0xC6
0xC7
0xC8
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
13
0xD1
0xD2
0xD3
0xD4
0xD5
0xD6
0xD7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
14
0xE1
0xE2
0xE3
0xE4
0xE5
0xE6
0xE7
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
15
0xF1
0xF2
0xF3
0xF4
0xF5
0xF6
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
36
Wall_SNo : Código do número do produto definido no produto
Modelo Video Wall 10x10: ( 1 ~ 100)
Número definido
Dados
1
0x01
2
0x02
...
...
99
0x63
100
0x64
•• Ack
Cabeçalho
Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento
de dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
Val2
4
"A"
0x89
Wall_Div
Wall_SNo
Soma de
verificação
•• Nak
Cabeçalho Comando
0xAA
0xFF
ID
Comprimento de
dados
Ack/Nak
r-CMD
Val1
3
"N"
0x89
ERR
Soma de
verificação
"ERR" : Um código que apresenta o tipo de erro ocorrido
37
Capítulo 3
Ligar e utilizar um dispositivo de entrada
Antes de ligar
Pontos de verificação antes da ligação
――Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o manual do utilizador fornecido com o mesmo.
O número e localização das portas nos dispositivos de entrada podem variar consoante o
dispositivo.
――Não ligue o cabo de alimentação até todas as ligações estarem concluídas.
Se ligar o cabo de alimentação durante a ligação pode danificar o produto.
――Ligue as portas de som correctamente: esquerda = branco e direita = vermelho.
――Verifique os tipos de portas na parte posterior do produto que pretende ligar.
Ligação a um PC
•• Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.
Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimentação.
•• É possível ligar um PC ao produto de várias formas.
Seleccione um método de ligação adequado ao seu PC.
――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.
Ligação com um cabo HDMI
QM75F
QM98F
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
38
Ligação com um cabo DP
Ligação com um cabo DVI (tipo digital)
QM75F
QM75F
QM98F
DP IN 1 (UHD 60Hz),
DP IN 2 (UHD 60Hz)
•• Precauções ao utilizar o DP
――Algumas placas gráficas que não estejam em conformidade com a norma DP podem
impedir a visualização do ecrã de arranque/do Bios do Windows quando o produto está no
modo de economia de energia. Neste caso, ligue primeiro o produto e depois o PC.
――A interface DP IN 1 (UHD 60Hz), DP IN 2 (UHD 60Hz) do produto e o cabo DP fornecido
foram concebidos com base nas normas VESA. A utilização de um cabo DP que não esteja
em conformidade com a norma VESA pode provocar o mau funcionamento do produto.
A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer problemas resultantes da
utilização de um cabo que não respeite a norma.
Certifique-se de que utiliza um cabo DP especificado na norma VESA.
QM98F
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
――Com um adaptador DVI-HDMI pode utilizar a porta DVI do produto como se fosse uma porta
HDMI.
――O áudio não está disponível se a porta DVI no produto estiver ligada à porta HDMI no PC
utilizando um adaptador DVI-HDMI.
QM75F
QM98F
――Para utilizar a melhor resolução (3840 x 2160 @ 60 Hz) com a fonte de entrada DisplayPort1
ou DisplayPort2, recomenda-se a utilização de um cabo DP com menos de 5 m.
――Ao desativar o modo de poupança de energia com a fonte de entrada DisplayPort1 ou
DisplayPort2 é possível que novas informações de resolução sejam importadas e que o
tamanho ou localização da janela de tarefas sejam repostos.
HDMI
DVI/PC/
MAGICINFO IN
39
Ligação com um cabo HDMI-DVI
Ligar utilizando um cabo DVI-RGB
Após ligar um computador ao produto com um cabo HDMI-DVI, certifique-se de que configura
as definições como ilustrado abaixo, para ativar o vídeo e o áudio do computador.
QM75F
QM98F
•• Som → defina Saída de Som como PC(DVI)
•• Imagem → defina todos os modos de ecrã como Texto em Modo Imagem
•• Sistema → Geral → defina Lig.Instantânea HDMI como Desligado
QM75F
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
QM98F
DVI/PC/
MAGICINFO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
40
Ligação a um dispositivo de vídeo
•• Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.
Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimentação.
•• É possível ligar um dispositivo de vídeo ao produto utilizando um cabo.
――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.
――Prima o botão SOURCE no telecomando para alterar a fonte.
Ligação com um cabo HDMI-DVI
QM75F
QM98F
――O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um dispositivo de vídeo com um cabo
HDMI-DVI. Para resolver este problema, ligue também um cabo de áudio às portas de áudio
do produto e do dispositivo de vídeo.
――Após ligar um dispositivo de vídeo ao produto com um cabo HDMI-DVI, certifique-se de que
configura as definições como ilustrado abaixo, para ativar o vídeo e o áudio do dispositivo de
vídeo.
Com um adaptador DVI-HDMI pode utilizar a porta DVI do produto como se fosse uma porta
HDMI. O áudio não está disponível se a porta DVI no produto estiver ligada à porta HDMI no
PC utilizando um adaptador DVI-HDMI.
――Som → defina Saída de Som como AV(HDMI)
――Imagem → defina todos os modos de ecrã como Vídeo/Imagem em Modo Imagem
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
DVI/PC/HDMI/AUDIO IN
――Sistema → Geral → defina Lig.Instantânea HDMI como Ligado
――As resoluções compatíveis são 1080p (50/60Hz), 720p (50/60Hz), 480p e 576p.
QM75F
QM98F
HDMI
DVI/PC/
MAGICINFO IN
41
Ligação com um cabo HDMI
Ligar a um sistema de áudio
Utilizando um cabo HDMI ou HDMI para Cabo DVI (UHD 30Hz)
――As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.
•• Para obter uma melhor imagem e qualidade de áudio, estabeleça a ligação a um dispositivo
digital utilizando um cabo HDMI.
QM75F
QM98F
•• Um cabo HDMI é compatível com sinais de vídeo digital e de áudio e não requer um cabo
de áudio.
–– Para ligar o produto a um dispositivo digital que não suporte uma saída HDMI, use
cabos HDMI-DVI e de áudio.
•• A imagem pode não ser exibida normalmente (se for exibida de todo) ou o áudio pode
não funcionar, se estiver ligado ao produto um dispositivo externo que utilize uma versão
anterior do modo HDMI. Se tal problema ocorrer, pergunte ao fabricante do dispositivo
externo qual é a versão de HDMI e, se for desactualizada, peça uma actualização.
AUDIO OUT
•• Certifique-se de usar um cabo HDMI com uma espessura de 14 mm ou menos.
•• Certifique-se de comprar um cabo HDMI certificado. Caso contrário, a imagem pode não
ser exibida ou pode ocorrer um erro de ligação.
•• É recomendado um cabo HDMI básico de alta velocidade ou um com Ethernet.
Este produto não suporta a função de Ethernet através de HDMI.
QM75F
QM98F
HDMI IN 1, HDMI IN 2,
HDMI IN 3, HDMI IN 4
42
Fixar a caixa de rede (vendida em separado)
QM75F
QM75F
1
QM98F
Coloque a caixa de rede como ilustrado.
2
Insira as saliências da caixa de rede nas
ranhuras assinaladas ( A ) na estrutura de
3
Prenda a caixa de rede à estrutura de
fixação com esta bem segura.
fixação. As saliências devem ficar presas
à estrutura. De seguida, alinhe os orifícios
assinalados ( B ).
43
Ligar a caixa de rede (vendido em separado)
――Para obter informações sobre como ligar uma caixa de rede, consulte o manual do utilizador fornecido com a caixa de rede aquando da aquisição.
MagicInfo
Para utilizar MagicInfo, é necessário ligar uma caixa de rede (vendida separadamente) ao produto.
――Para alterar as definições de MagicInfo, execute o "MagicinfoSetupWizard" no ambiente de trabalho.
――Para obter informações sobre como utilizar o MagicInfo, consulte o DVD fornecido com a caixa de rede.
――As informações da presente secção estão sujeitas a alterações sem aviso prévio, visando a melhoria da qualidade.
――Se ocorrer um problema após instalar um sistema operativo diferente do fornecido com a caixa de rede, ao restaurar a versão anterior do sistema
operativo ou ao instalar software que não é compatível com o sistema operativo fornecido, não poderá beneficiar da assistência técnica e ser-lhe-á
cobrada uma taxa pelo serviço de um técnico de assistência. Também não poderá trocar o produto, nem obter um reembolso.
Entrar no modo MagicInfo
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
1
Após instalar e ligar a caixa de rede (vendida em separado) ao produto, ligue o produto.
2
Prima SOURCE no telecomando e seleccione MagicInfo.
――Ligar a caixa de rede à porta DVI/PC/MAGICINFO IN no produto irá alterar Fonte de DVI para MagicInfo.
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
3
Seleccione a aplicação predefinida que pretende executar quando o MagicInfo iniciar.
Select Later
< Back(B)
Next(N) >
Finish
Cancel
44
4
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Introduza as informações do IP.
6
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Seleccione um modo de
visualização.
Select Screen Type - step 4
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
Landscape
IP address:
192 . 168 . 0 . 102
Subnet mask:
255 . 255 . 255 . 0
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 1
Portrait
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
Alternate DNS server:
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B)
Next(N) >
Finish
< Back(B)
Cancel
5
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Seleccione um idioma. (O idioma
Next(N) >
Finish
Cancel
7
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
predefinido é English.)
de configurar.
Setup Information
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
1. Application :
Current Language
2. Internet Protocol [TCP/IP]
:
Engilsh
IP :
Chinese [Traditional]
German
4. Screen Type :
French
――Se o ícone de execução não for
exibido, faça duplo clique no ícone do
MagicInfo, no ambiente de trabalho.
O ícone aparece na parte inferior
direita do ecrã.
MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
192.168.0.102
3. Language :
English
Verifique as definições que acabou
English
Landscape
Italian
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B)
Do not show again
Next(N) >
Finish
Cancel
< Back(B)
Apply
Finish
Cancel
45
Alterar a fonte de entrada
Fonte permite-lhe seleccionar uma variedade de fontes e alterar os nomes dos dispositivos de entrada.
Fonte
――O ecrã pode não ser apresentado correctamente caso exista uma fonte incorrecta seleccionada para o dispositivo
Pode visualizar o ecrã de um dispositivo de entrada ligado ao produto. Seleccione uma fonte da Lista de fontes para
visualizar o ecrã da fonte seleccionada.
――A fonte de entrada também pode ser alterada ao usar o botão SOURCE do telecomando.
de entrada a que pretende converter.
SOURCE → Fonte
Editar Nome
Fonte
SOURCE → Fonte → TOOLS → Editar Nome → ENTER E
DisplayPort1
DisplayPort2
....
....
HDMI1
....
HDMI2
....
HDMI3
....
HDMI4
....
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Personalize o nome de um dispositivo externo ligado.
――A lista pode incluir os seguintes dispositivos de entrada. Os dispositivos Fonte variam consoante a fonte
seleccionada.
VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / HD STB / Receptor AV / Receptor DVD / Jogos / Câmara de Vídeo / DVD
Combo / DHR / PC / DVI PC / Dispositivos DVI
46
Capítulo 4
Utilizar o MDC
O "MDC" (Multiple Display Control – controlo de vários monitores) é uma aplicação que lhe permite controlar, facilmente, vários dispositivos de visualização, em simultâneo, utilizando um PC.
Para obter detalhes sobre como usar o programa MDC, consulte a Ajuda depois de instalar o programa. O programa MDC está disponível no site.
Após premir o botão On, seguido do botão Off, o produto demora cerca de um minuto a
verificar o seu estado. Tente executar um comando após um minuto.
6
Na janela "Destination Folder" exibida, seleccione o caminho de directório onde pretende
instalar o programa e clique em "Next".
――Se não especificar o caminho do directório, o programa é instalado no caminho do
Instalação/Desinstalação do programa
MDC
Instalação
directório predefinido.
7
o programa será instalado e clique em "Install".
8
O progresso da instalação é apresentado.
9
Clique em "Finish" na janela "InstallShield Wizard Complete" exibida.
――A instalação do MDC pode ser afectada pela placa gráfica, pela placa principal e pelas
――Seleccione "Launch MDC Unified" e clique em "Finish" para executar, imediatamente, o
condições da rede.
1
Clique no programa de instalação MDC Unified.
2
Seleccione um idioma para a instalação. De seguida, clique em "OK".
3
Quando o ecrã "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified" for exibido, clique
em "Next".
4
Na janela "License Agreement" exibida, seleccione "I accept the terms in the license
agreement" e clique em "Next".
5
Na janela "Ready to Install the Program" exibida, verifique o caminho do directório onde
programa MDC.
10 O ícone de atalho do MDC Unified será criado no ambiente de trabalho após a instalação.
――O ícone de execução do MDC pode não ser apresentado consoante o sistema do PC ou as
especificações do produto.
――Carregue em F5 caso o ícone de execução não seja apresentado.
Desinstalação
1
Seleccione Definições > Painel de controlo no menu Iniciar e faça duplo clique em
Adicionar/remover programa.
Na janela "Customer Information" exibida, preencha todos os campos de informação e
clique em "Next".
2
Seleccione MDC Unified a partir da lista e clique em Alterar/remover.
47
Ligar ao MDC
Utilizar o MDC através de RS-232C (norma de comunicação de dados em série)
É preciso ligar um cabo série RS-232C às portas série do PC e do monitor.
――O aspecto pode variar, consoante o produto.
QM75F
QM98F
RS232C IN
Monitor 1
RS232C OUT
RS232C IN RS232C OUT
RS232C IN
Monitor 2
Computador
48
Utilizar o MDC através de Ethernet
Introduza o IP do dispositivo de visualização primário e ligue o dispositivo ao PC. É possível ligar dispositivos de visualização entre si com um cabo LAN.
Ligação utilizando um cabo LAN directo
――O aspecto pode variar, consoante o produto.
――Podem ser ligados vários produtos usando a porta RJ45 no produto e as portas LAN no HUB.
QM75F
QM98F
Computador
RJ45
HUB
Monitor 1
Monitor 2
49
Ligação utilizando um cabo LAN cruzado
――O aspecto pode variar, consoante o produto.
――Podem ser ligados vários produtos usando a porta RS232C IN/OUT no produto.
QM75F
QM98F
RS232C IN
Monitor 1
RS232C OUT
RJ45
RS232C OUT
RS232C IN
Monitor 2
Computador
50
Capítulo 5
Função Início
Esta função aparece em Assistência → Ir para a Página Inicial.
Acessível através do botão HOME do telecomando.
Multi-ecrãs
HOME
lone Product
Veja várias fontes no ecrã ao mesmo tempo.
•• Desligado
•• PIP: A imagem da fonte externa de vídeo estará no ecrã principal e a imagem do produto estará no ecrã da
imagem secundária do modo PIP.
→ Multi-ecrãs → ENTER E
Multi-ecrãs
•• Ecrã Triplo: Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros
dispositivos em simultâneo. As imagens são apresentadas como dois ecrãs secundários.
비디오 월
•• Ecrã quatro: Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros
dispositivos em simultâneo. As imagens são apresentadas como três ecrãs secundários.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
–– Consulte Multi-ecrãs no capítulo Visualização no Ecrã para mais informações sobre
as subfunções.
51
Modo Imagem
HOME
→ Modo Imagem → ENTER E
Modo Imagem
Seleccione um modo de imagem (Modo Imagem) adequado para o ambiente onde o produto será utilizado.
O modo Vídeo/Imagem melhora a qualidade de imagem do dispositivo de vídeo. O modo Texto melhora a qualidade
de imagem do computador.
•• Compras e Lojas
Adequado para centros comerciais.
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Escritório e Escola
Adequado para escritórios e escolas.
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Terminal e Estação
Adequado para terminais de autocarros e estações de comboios.
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Video Wall
Adequado para ambientes onde são utilizados videowalls (múltiplos monitores que formam uma parede de
vídeo).
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Calibrado
Neste modo, são aplicadas as definições de brilho, cor, gama e uniformidade personalizadas através do
programa de calibração de cor Color Expert.
–– Para aplicar o modo Calibrado correctamente, certifique-se de que configura as definições de qualidade de
imagem, como brilho, cor, gama e uniformidade, através do programa de calibração de cor Color Expert.
–– Para transferir o programa Color Expert, visite www.samsung.com/displaysolutions.
52
Ligar/Desligar Tempor.
HOME
→ Ligar/Desligar Tempor. → ENTER E
――Deve acertar o relógio antes de poder utilizar o Definição do Relógio.
On Timer
Defina On Timer para que o seu produto se ligue, automaticamente, a uma hora e dia escolhidos por si.
A alimentação é ligada com o volume ou fonte de entrada especificados.
Ligar/Desligar Tempor.
티커
On Timer: Defina o temporizador para ligar ao seleccionar uma das sete opções. Certifique-se primeiro de que as
horas estão certas.
(On Timer 1 ~ On Timer 7)
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Configurar: Seleccione Desligado, Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual.
Se seleccionar Manual, pode escolher os dias em que pretende que o On Timer ligue o seu produto.
–– As marcas de verificação indicam os dias que seleccionou.
•• Tempo: Defina a hora e os minutos. Use os botões numéricos ou as teclas de seta para cima e para baixo para
introduzir os números. Use os botões de seta esquerda e direita para mudar de campos de introdução.
•• Volume: Defina o nível de volume desejado. Use os botões de seta esquerda e direita para alterar o nível de
volume.
•• Fonte: Seleccione a fonte de entrada do seu agrado.
Off Timer
Defina o temporizador para desligar (Off Timer) ao seleccionar uma das sete opções. (Off Timer 1 ~ Off Timer 7)
•• Configurar: Seleccione Desligado, Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual.
Se seleccionar Manual, pode escolher os dias em que pretende que o Off Timer desligue o seu produto.
–– As marcas de verificação indicam os dias que seleccionou.
•• Tempo: Defina a hora e os minutos. Use os botões numéricos ou as teclas de seta para cima e para baixo para
introduzir os números. Use os botões de seta esquerda e direita para mudar de campos de introdução.
53
Gestão de Férias
O temporizador é desativado durante um período especificado como férias.
•• Adicionar Feriado: Especifique o período que pretende adicionar como férias.
Seleccione as datas de início e de fim de férias que pretende adicionar usando os botões u/d e, em seguida,
clique no botão Guardar.
O período será adicionado à lista de férias.
–– Data de início: Defina a data de início das férias.
–– Data de Conclusão: Defina a data de fim das férias.
――Edição: Seleccione um item de férias e, em seguida, altere a data.
――Apagar: elimine os itens selecionados da lista de férias.
•• Definir Tempor. Aplicado: Defina o On Timer e o Off Timer para que não se activem em feriados.
–– Prima E para seleccionar as definições de On Timer e Off Timer que não pretende activar.
–– As funções seleccionadas de On Timer e de Off Timer não serão activadas.
54
Definições de Rede
HOME
Veja as definições de rede.
Definições de Rede
→ Definições de Rede→ ENTER E
Definição de IP
Definições de Rede
Introduzir manualmente
Endereço IP
***.
***.
***.
***
Máscara sub-rede
***.
***.
***.
***
Gateway
***.
***.
***.
***
Guardar
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Fechar
•• Definição de IP: Obter automaticamente, Introduzir manualmente
•• Endereço IP: Introduza manualmente o Endereço IP, se Definição de IP estiver definida para Introduzir
manualmente.
•• Máscara sub-rede: Introduza manualmente o Máscara sub-rede, se Definição de IP estiver definida para
Introduzir manualmente.
•• Gateway: Introduza manualmente o Gateway, se Definição de IP estiver definida para Introduzir manualmente.
――Se Obter automaticamente for definido, as informações de Endereço IP/Máscara sub-rede/Gateway não são
apresentadas.
55
MagicInfo Player I
HOME
Altere a fonte para MagicInfo Player I.
O MagicInfo Player I publica e reproduz diversos conteúdos, incluindo conteúdo criado e conteúdo multimédia
(imagens, vídeos e conteúdo áudio) de um servidor ou dispositivo ligado.
→ MagicInfo Player I → ENTER E
MagicInfo Player I
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
56
Definições de ID
HOME
one Product
Atribua um ID a um equipamento.
ID do Dispositivo
→ Definições de ID → ENTER E
Definições de ID
비디오 월
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Introduza o número do ID do produto ligado ao cabo de entrada para a recepção do sinal de entrada. (Intervalo:
0~224)
――Prima u/d para seleccionar um número e prima E.
――Introduza o número pretendido utilizando os botões numéricos do telecomando.
Cabo de Ligação do PC
Seleccione um método para ligar ao MDC para receber o sinal do MDC.
•• Cabo RS232C
Comunique com o MDC através do cabo estéreo RS232C.
•• Cabo RJ45(LAN)
Comunique com o MDC através do cabo RJ45.
57
Video Wall
HOME
→ Video Wall → ENTER E
Video Wall
Personalize a disposição de vários monitores ligados para formar um video wall.
Além disso, visualize parte de uma imagem ou repita a mesma imagem em todos os monitores ligados.
Para visualizar várias imagens, consulte a ajuda do MDC ou o manual do utilizador do MagicInfo. Alguns modelos
podem não suportar a função MagicInfo.
Video Wall
Pode activar ou desactivar o Video Wall.
Para organizar um video wall, seleccione Ligado.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Desligado / Ligado
Horizontal x Vertical
Esta função divide automaticamente a exibição de um videowall com base numa configuração de matriz de
videowall.
Introduza a matriz de videowall.
A exibição do videowall é dividida com base na matriz configurada. A quantidade de dispositivos de exibição vertical
ou horizontal pode ser definida num valor compreendido entre 1 e 15.
――A exibição de um videowall pode ser dividida num máximo de 225 ecrãs.
――A opção Horizontal x Vertical apenas é activada quando a opção Video Wall está definida como Ligado.
58
Posição do Ecrã
Para reorganizar ecrãs divididos, ajuste o número de cada produto na matriz utilizando a função Posição do Ecrã.
Se seleccionar Posição do Ecrã, é apresentada a matriz do videowall com os números atribuídos aos produtos que
formam o videowall.
Para alterar a ordem de um dispositivo de visualização, altere o número do dispositivo e prima o botão E.
――É possível dispor um máximo de 225 monitores na opção Posição do Ecrã.
――A opção Posição do Ecrã apenas é activada quando a opção Video Wall está definida como Ligado.
――Para utilizar a função, certifique-se de que a definição Horizontal x Vertical está configurada.
Formato
Seleccione como exibir as imagens no videowall.
•• Cheio: exibe as imagens em ecrã inteiro.
•• Natural: exibe as imagens no formato de imagem original.
――A opção Formato apenas é activada quando a opção Video Wall está definida como Ligado.
59
Mais definições
HOME
Aparece o menu de definições de imagem.
→ Mais definições → ENTER E
Mais definições
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
60
Capítulo 6
Ajuste de ecrã
Configure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.).
A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produto.
Modo Imagem
Seleccione um modo de imagem (Modo Imagem) adequado para o ambiente onde o produto será utilizado.
O modo Vídeo/Imagem melhora a qualidade de imagem do dispositivo de vídeo. O modo Texto melhora a qualidade
de imagem do computador.
MENU m → Imagem → Modo Imagem → ENTER E
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
Imagem
Modo Imagem
•• Compras e Lojas
Adequado para centros comerciais.
Compras e Lojas
· Retroil.
80
· Brilho
45
· Contraste
70
· Nitidez
85
· Cor
50
· Mat (Vr/Vm)
50
•• Escritório e Escola
Adequado para escritórios e escolas.
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Terminal e Estação
Adequado para terminais de autocarros e estações de comboios.
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Video Wall
Adequado para ambientes onde são utilizados videowalls (múltiplos monitores que formam uma parede de
vídeo).
–– Seleccione Vídeo/Imagem ou Texto consoante o modo de imagem.
•• Calibrado
Neste modo, são aplicadas as definições de brilho, cor, gama e uniformidade personalizadas através do
programa de calibração de cor Color Expert.
–– Para aplicar o modo Calibrado correctamente, certifique-se de que configura as definições de qualidade de
imagem, como brilho, cor, gama e uniformidade, através do programa de calibração de cor Color Expert.
–– Para transferir o programa Color Expert, visite www.samsung.com/displaysolutions.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
61
Retroil. / Brilho / Contraste /
Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)
O seu produto dispõe de várias opções para ajustar a qualidade da imagem.
Modo Imagem
Compras e Lojas, Escritório
e Escola, Terminal e Estação,
Video Wall
MENU m → Imagem → ENTER E
Imagem
Modo Imagem
Compras e Lojas
· Retroil.
80
· Brilho
45
· Contraste
70
· Nitidez
85
· Cor
50
· Mat (Vr/Vm)
50
Definições de Modo
Imagem
Opções ajustáveis
Vídeo/Imagem
Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez / Cor /
Mat (Vr/Vm)
Texto
Retroil. / Brilho / Contraste / Nitidez
Calibrado
Retroil.
――Quando efectua alterações a Retroil., Brilho, Contraste, Nitidez, Cor ou Mat (Vr/Vm), o OSD será ajustado em
conformidade.
――Pode ajustar e armazenar as definições para cada dispositivo externo que esteja ligado a uma entrada no
produto.
――Diminuir o brilho da imagem reduz o consumo de energia.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
62
Temperatura de Cor
Ajuste a temperatura da cor (vermelho/verde/azul). (Intervalo: 2800K-16000K)
――Activado quando a função Tonalidade está definida como Desligado.
MENU m → Imagem → Temperatura de Cor → ENTER E
――Se a opção Modo Imagem estiver definida como Calibrado, a opção Temperatura de Cor é desactivada.
Imagem
Temperatura de Cor
16000K
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Equilíb. Branco
MENU m → Imagem → Equilíb. Branco → ENTER E
Ajuste a temperatura da cor para obter uma imagem mais natural.
•• Vrm-Gain/Verde-Gain/Azul-Gain: Ajuste o brilho de cada cor (vermelho, verde, azul).
•• Vrm-Offset/Verde-Offset/Azul-Offset: Ajuste a intensidade de cada cor (vermelho, verde, azul).
•• Repor: Adequado para ambientes onde são utilizados videowalls (múltiplos monitores que formam uma
parede de vídeo).
Imagem
Equilíb. Branco
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
63
Gama
Ajuste a intensidade da cor primária.
――Se a opção Modo Imagem estiver definida como Calibrado, a opção Gama é desactivada.
MENU m → Imagem → Gama → ENTER E
Imagem
Gama
0
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Valor Calibrado
Selecione se pretende aplicar as definições de brilho, cor, gama e uniformidade personalizadas através do programa
de calibração de cor Color Expert aos modos de informação e de publicidade.
MENU m → Imagem → Valor Calibrado → ENTER E
•• Não Aplicar / Aplicar
――Para transferir o programa Color Expert, visite www.samsung.com/displaysolutions.
――Se a opção Modo Imagem estiver definida como Calibrado, a opção Valor Calibrado é desactivada.
Imagem
Valor Calibrado
Não Aplicar
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
64
Opções de Imagem
Modo Imagem
MENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER E
Compras e Lojas, Escritório
e Escola, Terminal e Estação,
Video Wall
Opções de Imagem
Tonalidade
Desligado
NR Digital
Desligado
Nv.pr.HDMI
Auto
Modo Filme
Desligado
Retroiluminação Dinâmica
Calibrado
Definições de Modo
Imagem
Opções ajustáveis
Vídeo/Imagem
Tonalidade / NR Digital / Nv.pr.HDMI /
Modo Filme / Retroiluminação Dinâmica
Texto
Tonalidade / NR Digital / Nv.pr.HDMI /
Retroiluminação Dinâmica
NR Digital / Nv.pr.HDMI / Retroiluminação
Dinâmica
Ligado
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
65
Tonalidade
Opções de Imagem
Tonalidade
Desligado
NR Digital
Desligado
Nv.pr.HDMI
Auto
Modo Filme
Desligado
Retroiluminação Dinâmica
Ligado
Se Modo Imagem estiver definido como Texto
•• Desligado / Cores frias / Normal / C. quentes
Se Modo Imagem estiver definido como Vídeo/Imagem
•• Desligado / Cores frias / Normal / C. quentes1 / C. quentes2
――Se a opção Modo Imagem estiver definida como Calibrado, a opção Tonalidade é desactivada.
――É possível ajustar e guardar as definições para cada dispositivo externo ligado a uma entrada do produto.
NR Digital
Reduz o ruído da imagem para evitar distrações devido à cintilação.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Desligado / Ligado
Nv.pr.HDMI
Selecciona o nível de preto do ecrã para ajustar a intensidade.
•• Auto / Baixo / Normal
――Esta opção não está disponível se a fonte de entrada estiver definida como PC.
66
Modo Filme
Opções de Imagem
Tonalidade
Desligado
NR Digital
Desligado
Nv.pr.HDMI
Auto
Modo Filme
Desligado
Retroiluminação Dinâmica
Ligado
Este modo é adequado para ver filmes.
Define o produto para detectar e processar automaticamente sinais de filme de todas as fontes e ajustar a imagem
para a qualidade ideal.
•• Desligado / Auto
――Esta opção pode ser configurada se a fonte de entrada suportar as definições 480i, 576i ou 1080i.
――Esta opção não é suportada quando está ligado um PC.
Retroiluminação Dinâmica
Ajuste automaticamente a retroiluminação para obter o melhor contraste de ecrã possível nas condições actuais.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Desligado / Ligado
――A opção Retroiluminação Dinâmica não está disponível quando a fonte de entrada estiver definida como PC
enquanto Video Wall está definido como Ligado.
67
Tamanho Imagem
seleccione o tamanho e formato da imagem exibida no ecrã.
MENU m → Imagem → Tamanho Imagem → ENTER E
•• 16:9: Define a imagem para o modo 16:9.
16:9
•• Zoom1: Use para uma ampliação moderada. corta as margens laterais e superior.
•• Zoom2: Use para uma ampliação mais acentuada.
· Zoom/Posição
Resolução
São exibidas diferentes opções de ajustamento de ecrã consoante a fonte de entrada atual.
As opções de Tamanho Imagem disponíveis podem variar consoante o Modo Imagem seja Vídeo/Imagem ou Texto.
Tamanho Imagem
Tamanho Imagem
Tamanho Imagem
•• Vis. Intelig. 1: Reduz a imagem de 16:9 em 50%.
Desligado
•• Vis. Intel. 2: Reduz a imagem de 16:9 em 25%.
•• Panorâmico: Aumenta o formato da imagem para ocupar todo o ecrã.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• 4:3: Define a imagem para o modo básico (4:3).
――Não configure o seu produto para o formato 4:3 durante muito tempo.
As margens apresentadas à esquerda e à direita, ou na parte superior e inferior, do ecrã podem causar a
retenção da imagem (queimadura do ecrã), o que não é abrangido pela garantia.
•• Ajustar ao Ecrã: Apresenta a imagem completa, sem qualquer corte, quando se regista a entrada de sinais
HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 (720p / 1080i / 1080p).
•• Personalizar: Altera a resolução para se adequar às preferências do utilizador.
•• Original: exibe as imagens com a qualidade original.
――As portas disponíveis podem variar consoante o modelo.
68
Zoom/Posição
Tamanho Imagem
Tamanho Imagem
Personalizar
· Zoom/Posição
Resolução
Desligado
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Ajuste o tamanho e a posição do ecrã.
Esta opção pode ser configurada se a fonte de entrada suportar as definições 1080i ou 1080p e o Tamanho Imagem
estiver definido como Personalizar.
――Esta opção não é suportada quando está ligado um PC.
――A partir do ecrã Zoom/Posição, siga os passos em baixo.
1
Prima o botão d para seleccionar Zoom/Posição. Prima o botão E.
2
Seleccione Zoom ou Posição. Prima o botão E.
3
Prima o botão u/d/l/r para mover a imagem.
4
Prima o botão E.
――Se desejar repor a posição original da imagem, seleccione Repor no ecrã Zoom/Posição.
A imagem será colocada na sua posição predefinida.
Resolução
Se a imagem não estiver normal mesmo que a resolução da placa gráfica seja uma das seguintes, pode optimizar a
qualidade da imagem seleccionando a mesma resolução para o produto do que para o PC através deste menu.
Resoluções disponíveis: Desligado / 1024 x 768 / 1280 x 768 / 1360 x 768 / 1366 x 768
69
Ajuste auto.
Ajuste os valores/as posições da frequência e proceda à sintonização fina automática das definições.
MENU m → Imagem → Ajuste auto. → ENTER E
Imagem
Ajuste auto.
–– Apenas disponível no modo PC.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Ajuste de ecrã do PC
MENU m → Imagem → Ajuste de ecrã do PC → ENTER E
Imagem
•• Grosso / Fino
Remove ou reduz o ruído da imagem.
Se o ruído não for removido apenas com a sintonização, use a função Grosso para ajustar a frequência o melhor
possível (Grosso) e volte a sintonizar. Após a redução do ruído, volte a ajustar a imagem de modo que fique
alinhada com o centro do ecrã.
•• Posição
para ajustar a posição do ecrã do PC, caso este não esteja centrado ou não se enquadre no ecrã do produto.
Prima o botão ▲ ou ▼ para ajustar a posição vertical. Prima o botão ◀ ou ▶ para ajustar a posição horizontal.
Ajuste de ecrã do PC
•• Repor Imagem
Repõe as predefinições da imagem.
–– Apenas disponível no modo PC.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
70
Imagem Desl.
Seleccionar a opção Imagem Desl. desliga o ecrã. O volume não é desactivado.
Para ligar o ecrã, prima qualquer botão que não o botão do volume.
MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER E
Imagem
Imagem Desl.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Repor Imagem
Repõe as predefinições do modo de imagem atual.
MENU m → Imagem → Repor Imagem → ENTER E
Imagem
Repor Imagem
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
71
Capítulo 7
Visualização no Ecrã
Multi-ecrãs
Multi-ecrãs
•• Desligado
MENUm → Visualização no Ecrã → Multi-ecrãs → ENTERE
Visualização no Ecrã
•• Ecrã Triplo: Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros
dispositivos em simultâneo. As imagens são apresentadas como dois ecrãs secundários.
•• Ecrã quatro: Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros
dispositivos em simultâneo. As imagens são apresentadas como três ecrãs secundários.
――Para som de Multi-ecrãs, consulte as instruções de Seleccionar Som.
Multi-ecrãs
Orientação do Ecrã
――Se desligar o produto com o modo Multi-ecrãs ativado, o modo Multi-ecrãs continuará ativado quando ligar o
Protecção de Ecrã
produto.
――Pode reparar que a imagem no ecrã de PIP fica ligeiramente menos natural quando usa o ecrã principal para ver
Visualização da Mensagem
Idioma do Menu
•• PIP: A imagem da fonte externa de vídeo estará no ecrã principal e a imagem do produto estará no ecrã da
imagem secundária do modo PIP.
Português
Repor Visualização Ecrã
um jogo ou para karaoke.
――O modo Multi-ecrãs suporta duas resoluções de ecrã UHD (3840 x 2160 a 30 Hz (HDMI) / 60 Hz (DP)). Ao utilizar
este modo, pode ocorrer a queimadura de ecrã (degradação da qualidade da imagem).
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
72
PIP (Horizontal)
PIP
A imagem da fonte externa de vídeo estará no ecrã principal e a imagem do produto estará no ecrã da imagem
secundária do modo PIP.
PC
Fonte
Tamanho Ecrã
Õ
Posição
Ã
Seleccionar Som
Principal
Rácio tamanho
Completo
•• Fonte: Pode seleccionar uma fonte da imagem secundária.
Fechar
•• Tamanho Ecrã: Seleccione um tamanho para a imagem secundária.
•• Posição: Seleccione uma posição para a imagem secundária.
――No modo duplo, não pode selecionar Posição.
•• Seleccionar Som (Principal / Sub): Selecione a fonte de som a ativar no modo PIP.
•• Rácio tamanho (Original / Completo): Defina o modo do ecrã para Completo ou Original.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
PIP (Vertical)
PIP
Fonte
A imagem da fonte externa de vídeo estará no ecrã principal e a imagem do produto estará no ecrã da imagem
secundária do modo PIP.
――Apenas disponível quando Orientação da Fonte de Conteúdo está definido como Vertical.
PC
Tamanho Ecrã
Posição
Seleccionar Som
Principal
Rácio tamanho
Completo
Fechar
•• Fonte: Pode seleccionar uma fonte da imagem secundária.
•• Tamanho Ecrã: Seleccione um tamanho para a imagem secundária.
•• Posição: Seleccione uma posição para a imagem secundária.
――No modo duplo, não pode selecionar Posição.
•• Seleccionar Som (Principal / Sub): Selecione a fonte de som a ativar no modo PIP.
•• Rácio tamanho (Original / Completo): Defina o modo do ecrã para Completo ou Original.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
73
Restrições
――Os ecrãs divididos não podem utilizar a mesma fonte de entrada ao mesmo tempo. Atribua uma fonte de entrada
diferente a cada um dos ecrãs divididos.
――Se o ecrã estiver dividido, as fontes de entrada HDMI4 e DVI não podem ser utilizadas em simultâneo.
Quando não existe uma caixa de rede (vendida em separado) ligada
Imagem Principal
Imagem Sub
DisplayPort1
DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
DisplayPort2
DisplayPort1, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI1
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI2
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI3, HDMI4, DVI, PC
HDMI3
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI4, DVI, PC
HDMI4
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, PC
DVI
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3
PC
DisplayPort1, DisplayPort2, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4
Quando uma caixa de rede (vendida em separado) está ligada
Imagem Principal
Imagem Sub
DisplayPort1
PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort2
DisplayPort2
PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1
HDMI1
PC, MagicInfo, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI2
PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI3
PC, HDMI1, HDMI2, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
HDMI4
PC, MagicInfo, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DisplayPort1, DisplayPort2
MagicInfo
HDMI1, HDMI2, DisplayPort1, DisplayPort2
PC
HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DisplayPort1, DisplayPort2
74
Ecrã Triplo (Horizontal)
Ecrã Triplo
Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros dispositivos em
simultâneo. As imagens são apresentadas como dois ecrãs secundários.
――Os ecrãs divididos não podem utilizar a mesma fonte de entrada ao mesmo tempo. Atribua uma fonte de entrada
Principal
Sub 1
diferente a cada um dos ecrãs divididos.
Sub 2
Fechar
Tamanho Ecrã
Seleccionar Som
•• Principal: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Principal no modo Ecrã Triplo.
•• Sub 1: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 1 no modo Ecrã Triplo.
•• Sub 2: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 2 no modo Ecrã Triplo.
•• Tamanho Ecrã: Defina o tamanho dos ecrãs Principal, Sub 1 e Sub 2.
•• Seleccionar Som: Selecione a fonte de som a ativar no modo Ecrã Triplo.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Ecrã Triplo (Vertical)
Ecrã Triplo
Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros dispositivos em
simultâneo. As imagens são apresentadas como dois ecrãs secundários.
――Apenas disponível quando Orientação da Fonte de Conteúdo está definido como Vertical.
Principal
Sub 1
Sub 2
Tamanho Ecrã
Fechar
Seleccionar Som
――Os ecrãs divididos não podem utilizar a mesma fonte de entrada ao mesmo tempo. Atribua uma fonte de entrada
diferente a cada um dos ecrãs divididos.
•• Principal: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Principal no modo Ecrã Triplo.
•• Sub 1: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 1 no modo Ecrã Triplo.
•• Sub 2: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 2 no modo Ecrã Triplo.
•• Tamanho Ecrã: Defina o tamanho dos ecrãs Principal, Sub 1 e Sub 2.
•• Seleccionar Som: Selecione a fonte de som a ativar no modo Ecrã Triplo.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
75
Ecrã quatro (Horizontal)
Ecrã quatro
Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros dispositivos em
simultâneo. As imagens são apresentadas como três ecrãs secundários.
――Os ecrãs divididos não podem utilizar a mesma fonte de entrada ao mesmo tempo. Atribua uma fonte de entrada
Principal
Sub 1
diferente a cada um dos ecrãs divididos.
Sub 2
Fechar
Sub 3
•• Principal: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Principal no modo Ecrã quatro.
•• Sub 1: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 1 no modo Ecrã quatro.
Seleccionar Som
•• Sub 2: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 2 no modo Ecrã quatro.
•• Sub 3: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 3 no modo Ecrã quatro.
•• Seleccionar Som: Selecione a fonte de som a ativar no modo Ecrã quatro.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Ecrã quatro (Vertical)
Ecrã quatro
Quando o ecrã de um dispositivo externo ou de um PC é exibido, visualize imagens de outros dispositivos em
simultâneo. As imagens são apresentadas como três ecrãs secundários.
――Apenas disponível quando Orientação da Fonte de Conteúdo está definido como Vertical.
Principal
Sub 1
Sub 2
Sub 3
Fechar
Seleccionar Som
――Os ecrãs divididos não podem utilizar a mesma fonte de entrada ao mesmo tempo. Atribua uma fonte de entrada
diferente a cada um dos ecrãs divididos.
•• Principal: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Principal no modo Ecrã quatro.
•• Sub 1: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 1 no modo Ecrã quatro.
•• Sub 2: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 2 no modo Ecrã quatro.
•• Sub 3: Especifique a Fonte e o Rácio tamanho do ecrã Sub 3 no modo Ecrã quatro.
•• Seleccionar Som: Selecione a fonte de som a ativar no modo Ecrã quatro.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
76
Orientação do Ecrã
Orientação do Menu no Ecrã
Configure o ecrã do menu.
MENUm → Visualização no Ecrã → Orientação do Ecrã → ENTERE
•• Vertical: Exibe o menu no modo vertical, no lado direito do ecrã do produto.
Orientação do Ecrã
Orientação do Menu no Ecrã
Horizontal
Orientação da Fonte de Conteúdo Horizontal
Rácio tamanho
•• Horizontal: Exibe o menu no modo horizontal (predefinição).
Tela cheia
Orientação da Fonte de Conteúdo
Defina a orientação do conteúdo dos dispositivos externos ligados ao produto.
•• Horizontal: Exiba o ecrã no modo horizontal (predefinição).
•• Vertical: Exiba o ecrã no modo vertical.
Rácio tamanho
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
–– A função Orientação do Ecrã não está disponível no modo de sinal Entrelaçado.
Configure o ecrã rodado para estar em ecrã inteiro ou no formato original.
•• Tela cheia: exibe o ecrã rodado em ecrã inteiro.
•• Original: exibe o ecrã rodado no formato de imagem original.
――Apenas disponível quando Orientação da Fonte de Conteúdo está definido como Vertical.
――Se a opção Multi-ecrãs estiver definida como Ecrã Triplo, a opção Ecrã quatro é desactivada.
77
Protecção de Ecrã
Para reduzir a possibilidade de queimadura do ecrã, esta unidade vem equipada com tecnologia de prevenção de
queimaduras no ecrã Mudar pixels.
Mudar pixels move a imagem, ligeiramente, no ecrã.
MENUm → Visualização no Ecrã → Protecção de Ecrã → ENTERE
A definição de tempo em Mudar pixels permite-lhe programar, em minutos, o tempo entre movimentos da imagem.
Mudar pixels
Protecção de Ecrã
Minimize a retenção de imagem ao mover, delicadamente, os píxeis na horizontal ou vertical.
Mudar pixels
•• Mudar pixels (Desligado / Ligado)
――As opções Horizontal, Vertical e Tempo apenas são activadas quando a opção Mudar pixels está definida
Temporizador
Apresentação Imediata
Desligado
Cinzento Lateral
Desligado
como Ligado.
•• Horizontal: Define quantos píxeis o ecrã movimenta na horizontal.
•• Vertical: Define quantos píxeis o ecrã se movimenta na vertical.
•• Tempo: Define o intervalo de tempo para realizar o movimento horizontal ou vertical, respectivamente.
Definições de Mudar pixels e Definições ideais disponíveis.
Definições Disponíveis
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Definições ideais
Horizontal (píxeis)
0~4
4
Vertical (píxeis)
0~4
4
Tempo (minutos)
1 min. ~ 4 min.
4 min.
――O valor da função Mudar pixels pode variar consoante o tamanho (polegadas) e modo do produto.
――Exibir uma imagem estática ou um formato de 4:3 durante um período prolongado de tempo pode causar
retenção de imagem. Não se trata de um defeito do produto.
78
Temporizador
Pode definir o temporizador para Protecção de Ecrã.
A função Protecção de Ecrã pára, automaticamente, após um período especificado de tempo.
•• Temporizador (Desligado / Repetir / Intervalo)
–– Desligado
–– Repetir: exibe o padrão de antiqueimadura num intervalo especificado.
–– Intervalo: exibe o padrão de antiqueimadura durante um período de tempo especificado (desde a hora de
início à hora de finalização).
――Quando Definição do Relógio estiver configurado, a opção Intervalo estará ativada.
――As opções Período, Hora de Início e Hora de Fim apenas são activadas quando a opção Temporizador está
definida como Repetir ou Intervalo.
•• Período: Especifique o intervalo de tempo para activar a função Protecção de Ecrã.
――A opção é activada quando a opção Repetir estiver seleccionada para Temporizador.
•• Hora de Início: Defina a hora de início para activar a função de protecção do ecrã.
――A opção é activada quando a opção Intervalo estiver seleccionada para Temporizador.
•• Hora de Fim: Defina a hora de fim para desactivar a função de protecção do ecrã.
――A opção é activada quando a opção Intervalo estiver seleccionada para Temporizador.
79
Apresentação Imediata
Protecção de Ecrã
Seleccione a protecção de ecrã que deseja exibir imediatamente.
Mudar pixels
•• Desligado / Ecrã Esbatido
Temporizador
Apresentação Imediata
Desligado
Cinzento Lateral
Desligado
Cinzento Lateral
Quando o ecrã está definido para o formato 4:3, ajuste o brilho das margens brancas laterais para proteger o ecrã.
•• Desligado / Luz / Escuro
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Visualização da Mensagem
Informações de Fonte
Selecione se pretende visualizar a OSD da fonte quando a fonte de entrada muda.
MENUm → Visualização no Ecrã → Visualização da Mensagem → ENTERE
•• Desligado / Ligado
Mensagem Sem Sinal
Visualização da Mensagem
Informações de Fonte
Ligado
Mensagem Sem Sinal
Ligado
Mensagem MDC
Ligado
Seleccione se pretende visualizar a OSD sem sinal quando não for detectado nenhum sinal.
•• Desligado / Ligado
Mensagem MDC
Seleccione se pretende visualizar a OSD do programa MDC quando o produto é controlado pelo MDC.
•• Desligado / Ligado
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
80
Idioma do Menu
Defina o idioma do menu.
――Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. Não será aplicada a outras funções
do seu PC.
MENU m → Visualização no Ecrã → Idioma do Menu → ENTER E
Visualização no Ecrã
Idioma do Menu
Português
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Repor Visualização Ecrã
Esta opção repõe as definições atuais da opção Visualização no Ecrã para as predefinições de fábrica.
MENU m → Visualização no Ecrã → Repor Visualização Ecrã → ENTER E
Visualização no Ecrã
Repor Visualização Ecrã
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
81
Capítulo 8
Sistema
Configurar
Definições iniciais (Sistema)
Efectue os passos da configuração inicial, como da primeira vez que utilizou este produto.
MENU m → Sistema → Configurar → ENTER E
Sistema
Configurar
Tempo
Fonte MagicInfo I
DVI
Auto Source Switching
Ligação DVI
Auto
Controlo de energia
Solução Eco
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
82
Tempo
Pode configurar Definição do Relógio ou Temporizador. Configure várias definições relacionadas com a hora.
――Prima o botão INFO se pretender ver a hora actual.
MENU m → Sistema → Tempo → ENTER E
Definição do Relógio
Tempo
Selecione Definição do Relógio. Seleccione Data ou Tempo e, em seguida, prima E.
Use os botões numéricos para introduzir os números ou prima os botões de seta para cima e para baixo. Use os
botões de seta para a esquerda e para a direita para passar de um campo de introdução para outro. Prima E
quando terminar.
――Pode definir a Data e a Tempo, directamente, ao premir os botões numéricos no telecomando.
Definição do Relógio
DST
Temporizador
Atraso p/ Ligar
Desligado
0seg
DST
Liga e desliga a função DST (Daylight Saving Time).
Desligado / Ligado
•• Data de início: Defina a data inicial da função de Daylight Saving Time.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Data de Conclusão: define a data final da função Daylight Saving Time.
•• Ajuste da Hora: define o fuso horário correto da sua zona.
Temporizador
Desliga o produto automaticamente após um período de tempo predefinido.
(Desligado / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. / 180 min.)
――Use as setas para cima e para baixo para seleccionar um período de tempo e, em seguida, prima E. Para
cancelar o Temporizador, seleccione Desligado.
Atraso p/ Ligar
Quando ligar vários produtos, ajuste o tempo até ligação para cada produto para evitar uma sobrecarga de potência
(compreendido entre 0 e 50 segundos).
83
――A função Fonte MagicInfo I está disponível se estiver ligada uma caixa de rede (vendida em separado).
Fonte MagicInfo I
Premir MagicInfo Player I no telecomando apresenta conteúdo ligado à caixa de rede (vendida em separado).
MENU m → Sistema → Fonte MagicInfo I → ENTER E
•• DVI / DisplayPort1
Sistema
Fonte MagicInfo I
DVI
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
84
Auto Source Switching
MENU m → Sistema → Auto Source Switching → ENTER E
Auto Source Switching
Auto Source Switching
Desligado
Recuperaç. Fonte Princ.
Desligado
끄기
Fonte Principal
Fonte Secundária
Todas
HDMI1
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Se ligar o monitor com a opção Auto Source Switching definida como Ligado, e a selecção anterior da fonte de
vídeo não estiver activa, o monitor irá procurar, automaticamente, nas diferentes fontes de entrada de vídeo para
encontrar o vídeo activo.
Auto Source Switching
Quando a opção Auto Source Switching está definida como Ligado, a fonte de vídeo do monitor será,
automaticamente, alvo de procura para encontrar o vídeo activo.
A selecção da opção Fonte Principal será activada se a fonte de vídeo actual não for reconhecida.
A selecção da opção Fonte Secundária ficará activa se não estiver disponível qualquer fonte de vídeo principal.
Se ambas as fontes de entrada principal e secundária não forem reconhecidas, o monitor efectua duas procuras de
fonte activa, uma relativa à fonte principal e outra relativa à fonte secundária. Se ambas as procuras falharem, o
monitor volta à primeira fonte de vídeo e apresenta uma mensagem que indica a inexistência de sinal.
Quando a selecção da opção Fonte Principal estiver definida como Todas, o monitor irá procurar todas as entradas
de fonte de vídeo, duas vezes e de forma sequencial, para encontrar uma fonte de vídeo activa, regressando à
primeira fonte de vídeo da sequência caso não encontre qualquer vídeo.
Recuperaç. Fonte Princ.
Seleccione se pretende restaurar a fonte de entrada principal seleccionada quando é ligada uma fonte de entrada
principal.
――A função Recuperaç. Fonte Princ. está desactivada se a opção Fonte Principal estiver definida como Todas.
Fonte Principal
Especifique a opção Fonte Principal como a fonte de entrada automática.
Fonte Secundária
Especifique a opção Fonte Secundária como a fonte de entrada automática.
85
Ligação DVI
Selecione o dispositivo de origem ligado à entrada DVI. Reinicie o dispositivo de origem se o ecrã não for
apresentado.
•• Auto / PC / DVI
MENU m → Sistema → Ligação DVI → ENTER E
Sistema
Ligação DVI
Auto
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
86
Controlo de energia
Ligar Automat.
MENU m → Sistema → Controlo de energia → ENTER E
Controlo de energia
Ligar Automat.
Desligado
Potência Módulo PC
Controlo em Espera
Modo em Espera da Rede
Botão de Alimentação
Auto
Desligado
Ligar Apenas
Esta função liga o produto automaticamente assim que este é ligado à corrente. Não é necessário premir o botão
de alimentação.
•• Desligado / Ligado
Potência Módulo PC
É possível ligar/desligar o módulo do PC independentemente do LFD.
Ligar Com Sincr.
Para desligar o LFD sem desactivar o módulo PC, seleccione Desligado.
•• Desligado / Ligado
Desligar Com Sincr.
Para activar o módulo PC sem ligar o LFD, seleccione Desligado.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
•• Desligado / Ligado
87
Controlo em Espera
Controlo de energia
Ligar Automat.
Desligado
Potência Módulo PC
Controlo em Espera
Modo em Espera da Rede
Botão de Alimentação
Auto
Desligado
Ligar Apenas
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Pode definir que o modo de espera do ecrã seja aplicado sempre que recebe um sinal de entrada.
•• Auto
O modo de poupança de energia será activado caso não sejam detectados sinais de entrada mesmo que um
dispositivo de entrada esteja ligado ao monitor.
A mensagem Sem Sinal será exibida caso não exista um dispositivo de entrada ligado.
•• Desligado
A mensagem Sem Sinal será exibida caso não sejam detectados sinais de entrada.
――Se a mensagem Sem Sinal aparecer, mesmo existindo um dispositivo de entrada ligado, verifique a ligação do
cabo.
――Se a opção Mensagem Sem Sinal estiver definida como Desligado, a mensagem Sem Sinal não aparece.
Se isso acontecer, defina Mensagem Sem Sinal como Ligado.
•• Ligado
Se não for detectado qualquer sinal de entrada, o modo de poupança de energia é activado.
Modo em Espera da Rede
Esta função mantém a alimentação da rede ligada quando o produto se desliga.
•• Desligado / Ligado
Botão de Alimentação
É possível definir o botão de alimentação para ligar ou para ligar/desligar o produto.
•• Ligar Apenas: Defina o botão de alimentação para ligar o produto.
•• Ligar/Desligar: Defina o botão de alimentação para ligar/desligar o produto.
88
Solução Eco
Poupança Energ.
Reduz o consumo de energia ao ajustar o brilho do ecrã.
MENU m → Sistema → Solução Eco → ENTER E
•• Desligado / Baixo / Médio / Alto
Sensor Eco
Solução Eco
Poupança Energ.
Desligado
Para melhorar a sua poupança de energia, as definições da imagem serão automaticamente adaptadas à luz da
sala.
Sensor Eco
Desligado
Ecrã Agendar Lâmpada
Desligado
•• Desligado / Ligado
――Ajustar a definição Retroil. em Imagem enquanto a opção Sensor Eco está activada desactiva a opção Desligado.
Nenhum Sinal Esp.
Desligado
Desligar Aut.
Desligado
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
――Se o contraste do ecrã não for suficiente, defina Sensor Eco como Desligado.
Se Sensor Eco estiver definido como Desligado, poderá não cumprir as normas energéticas.
Retroilum Mín
Quando a opção Sensor Eco está definida como Ligado, pode ajustar, manualmente, o brilho mínimo do ecrã.
Retroilum Mín é o modo mais escuro de retroiluminação. Certifique-se de que a definição de Retroilum Mín é
inferior à definição de Retroil..
――Se a opção Sensor Eco estiver definida como Ligado, o brilho do ecrã pode mudar (ficar ligeiramente mais escuro
ou mais claro) consoante a intensidade da luz envolvente.
89
Ecrã Agendar Lâmpada
Solução Eco
Poupança Energ.
Desligado
Sensor Eco
Desligado
Ecrã Agendar Lâmpada
Desligado
Nenhum Sinal Esp.
Desligado
Desligar Aut.
Desligado
――Esta opção é ativada quando Definição do Relógio está configurado.
Ecrã Agendar Lâmpada
Active ou desactive a programação da lâmpada.
•• Desligado / Ligado
Evento1, Evento2
Tempo
O brilho do painel mudará para o brilho definido em Lâmp numa altura especificada.
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Lâmp
Ajuste o brilho do painel. Um valor próximo de 100 torna o painel mais brilhante.
•• 0 ~ 100
Nenhum Sinal Esp.
Poupe energia ao desligar o dispositivo quando não existir recepção de sinal proveniente de qualquer fonte.
•• Desligado / 15 min. / 30 min. / 60 min.
――Desactivado quando um PC ligado está no modo de poupança de energia.
――O produto desliga-se automaticamente a uma hora especificada. A hora pode ser alterada mediante o
necessário.
Desligar Aut.
Para evitar o sobreaquecimento, o produto será automaticamente desligado se não premir um botão no
telecomando ou se não tocar num botão do painel frontal do produto num período de horas selecionado.
•• Desligado / 4 horas / 6 horas / 8 horas
90
Controlo Temperatura
Esta função detecta a temperatura interna do produto. Pode especificar os limites de temperatura aceitáveis.
A temperatura predefinida é de 77 °C.
MENU m → Sistema → Controlo Temperatura → ENTER E
Sistema
Controlo Temperatura
A temperatura recomendada para o Controlo Temperatura é de 75 °C a 80 °C (desde que a temperatura ambiente
seja 40 °C).
――O ecrã ficará mais escuro caso a temperatura ultrapasse o limite de temperatura especificado. Caso a temperatura
continue a aumentar, o produto desliga-se para evitar o sobreaquecimento.
77
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Alterar PIN
O ecrã Alterar PIN será exibido.
MENU m → Sistema → Alterar PIN → ENTER E
Quando o ecrã de confirmação desaparecer, prima o botão Fechar. O produto memorizou o seu novo PIN.
――Palavra-passe predefinida: 0 - 0 - 0 - 0
Seleccione 4 dígitos para o seu PIN e introduza-o em Introduza um novo PIN.. Volte a introduzir os mesmos 4 dígitos
em Introduza o PIN novamente..
Sistema
Alterar PIN
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
91
Geral
Segurança
Introduza o PIN (número de 4 dígitos). O número predefinido do PIN é “0-0-0-0".
MENUm → Sistema → Geral → ENTERE
Se pretender mudar o PIN, utilize a função Alterar PIN.
Bloq. Segurança
Geral
Define a função de bloqueio seguro.
Segurança
Lig.Instantânea HDMI
•• Desligado / Ligado
Ligado
Com a excepção do botão LOCK do telecomando, todos os menus e botões do produto e telecomando são
bloqueados pela função Bloq. Segurança.
Para desbloquear os menus e os botões, carregue no botão LOCK e introduza a palavra-passe (palavra-passe
predefinida: 0-0-0-0).
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Botão Ligar
Ative esta função para permitir que o botão de alimentação do telecomando ligue o dispositivo quando Bloq.
Segurança está ativado.
•• Desligado / Ligado
Bloqueio do Botão
Este menu pode ser usado para bloquear os botões do produto.
Apenas o telecomando pode controlar o produto caso a opção Bloqueio do Botão esteja definida como Ligado.
•• Desligado / Ligado
Lig.Instantânea HDMI
Esta função é utilizada para activar o atraso de tempo até à ligação de um dispositivo de entrada DVI/HDMI.
•• Desligado / Ligado
――Consoante o tipo de dispositivo externo, o ecrã pode não ser apresentado corretamente. Neste caso, ligue-o com
a função Lig.Instantânea HDMI definida como Ligado.
92
Repor Sistema
Esta opção repõe as definições actuais da opção Sistema para as predefinições de fábrica.
MENU m → Sistema → Repor Sistema → ENTER E
Sistema
Repor Sistema
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
93
Capítulo 9
Ajuste do som
Configure as definições de som (Som) para o produto.
Saída de Som
Selecione se pretende que o som seja reproduzido a partir de AV(HDMI) ou de PC(DVI).
•• AV(HDMI) / PC(DVI)
MENU m → Som → Saída de Som → ENTER E
Som
Saída de Som
Som na Chamada de Vídeo
Selecção coluna
Repor Som
AV(HDMI)
Fonte Actual
Altifalante
Interno
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
94
Som na Chamada de Vídeo
MENU m → Som → Som na Chamada de Vídeo → ENTER E
Seleccione a saída de som que pretende ouvir durante uma chamada de vídeo.
•• Fonte Actual / Video Call
――Se a opção Selecção coluna estiver definida como Altifalante Exter., a opção Som na Chamada de Vídeo é
desactivada.
Som
Som na Chamada de Vídeo
Fonte Actual
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
Selecção coluna
Se estiver a ouvir a banda sonora de uma transmissão ou de um filme através de um receptor externo, pode ouvir
um eco causado pela diferença na velocidade de descodificação entre as colunas dos produtos e as colunas ligadas
ao seu receptor de áudio. Se isto ocorrer, defina o produto como Altifalante Exter..
MENU m → Som → Selecção coluna → ENTER E
•• Altifalante Interno / Altifalante Exter.
――Quando definir Selecção coluna como Altifalante Exter., as colunas dos produtos são desligadas.
Apenas ouvirá o som através dos altifalantes externos. Quando a opção Selecção coluna é definida como
Altifalante Interno, as colunas do produto e as colunas externas são ligadas. Ouvirá o som através de ambos.
Som
――Se não existir sinal de vídeo, os altifalantes dos produtos e os altifalantes externos ficarão sem som.
Selecção coluna
Altifalante Interno
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
95
Repor Som
A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. Reponha as predefinições de fábrica do som.
MENU m → Som → Repor Som → ENTER E
Som
Repor Som
–– A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.
96
Capítulo 10
Assistência
Actualização do Software
Ir para a Página Inicial
MENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER E
MENU m → Assistência → Ir para a Página Inicial → ENTER E
O menu Actualização do Software permite-lhe actualizar o software do seu produto para a
versão mais recente.
――Tenha cuidado para não desligar a alimentação até a actualização estar completa. O produto
Acessível através do botão HOME
desliga-se e liga-se automaticamente após completar a actualização do software.
――Quando actualizar o software, todas as definições de vídeo e de áudio que tiver feito
regressam às respectivas predefinições. Recomendamos que anote as suas definições para
que as possa facilmente repor após a actualização.
Contactar a Samsung
do telecomando.
Utilize Ir para a Página Inicial para reproduzir vários conteúdo de um dispositivo de memória ou
de uma rede ligada.
Repor Tudo
MENU m → Assistência → Repor Tudo → ENTER E
Este opção repõe todas as definições actuais de um monitor para as predefinições de fábrica.
MENU m → Assistência → Contactar a Samsung → ENTER E
Consulte esta informação quando o seu produto não funcionar correctamente ou quando
desejar actualizar o software.
Pode encontrar informação relativa aos nossos centros de atendimento e sobre como transferir
produtos e software.
――Contactar a Samsung e descubra o Código do Modelo do produto e a Versão do Software.
97
Capítulo 11
Guia de resolução de problemas
–– Antes de ligar para o centro de
atendimento ao cliente da Samsung,
teste o seu produto da seguinte
forma. Se o problema continuar,
contacte o centro de atendimento
ao cliente da Samsung.
–– Se o ecrã continuar em branco,
verifique o sistema do PC, o
controlador de vídeo e o cabo.
Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao
Cliente Samsung
Testar o produto
Verifique se o produto está a funcionar normalmente utilizando a função de teste do produto.
Se o ecrã continuar em branco com o LED de alimentação a piscar, mesmo quando o produto está correctamente ligado a um PC, execute o teste do produto.
1
Desligue o PC e o produto.
2
Desligue todos os cabos do produto.
3
Para ligar o produto.
4
Se a mensagem Sem Sinal for exibida, o produto está a funcionar normalmente.
Verificar a resolução e a frequência
A mensagem Modo inadequado será exibida, por breves momentos, se for seleccionado um modo que exceda uma resolução suportada
(consulte Resoluções suportadas).
98
Verifique o seguinte.
Problema de instalação (modo PC)
O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.
Verifique a ligação do cabo entre o produto e o PC, e certifique-se de que a ligação está bem
efectuada.
Quando um cabo HDMI ou HDMI-DVI está ligado ao
produto e ao PC, são apresentados espaços em branco em
todos os quatro lados do ecrã.
Os espaços em branco existentes no ecrã não estão relacionados com o produto.
Os espaços em branco no ecrã são provocados pelo PC ou pela placa gráfica. Para resolver o
problema, ajuste o tamanho do ecrã nas definições HDMI ou DVI da placa gráfica.
Se o menu de definições da placa gráfica não tiver uma opção para ajustar o tamanho do ecrã,
actualize o controlador da placa gráfica para a versão mais recente.
(Contacte o fabricante da placa gráfica ou do computador para saber como ajustar as
definições do ecrã.)
PC é exibido em Fonte quando não está nenhum PC ligado.
PC é sempre exibido em Fonte independentemente de estar um PC ligado ou não.
Problema do ecrã
O LED de alimentação está desligado. O ecrã não liga.
Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado.
A mensagem Sem Sinal é exibida no ecrã.
Verifique se o produto está ligado correctamente com um cabo.
Verifique se o dispositivo ligado ao produto está ligado.
Consoante o tipo de dispositivo externo, o ecrã pode não ser apresentado corretamente.
Neste caso, ligue-o com a função Lig.Instantânea HDMI definida como Ligado.
A mensagem Modo inadequado é exibida.
Esta mensagem é apresentada quando um sinal da placa gráfica ultrapassa a resolução e a
frequência máximas do produto.
Consulte a Tabela do modo de sinal padrão e defina a resolução e a frequência máximas de
acordo com as especificações do produto.
99
Problema do ecrã
As imagens do ecrã parecem distorcidas.
Verifique a ligação do cabo ao produto.
O ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.
Ajuste Grosso e Fino.
Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e tente novamente.
Defina a resolução e a frequência para o nível recomendado.
O ecrã parece instável e treme.
Existem sombras ou imagens fantasma no ecrã.
Verifique se a resolução e a frequência do PC e da placa gráfica estão dentro de um
intervalo compatível com o produto. Em seguida, altere as definições do ecrã, se necessário,
consultando as informações adicionais no menu do produto e a Tabela do modo de sinal
padrão.
O ecrã é demasiado claro. O ecrã é demasiado escuro.
Ajuste Brilho e Contraste.
O branco não parece realmente branco.
Aceda a Imagem e ajuste as definições de Equilíb. Branco.
Não existe imagem no ecrã e o LED de alimentação pisca a
cada 0,5 a 1 segundo.
O produto está no modo de poupança de energia.
O produto irá desligar-se automaticamente.
Aceda a Sistema e certifique-se de que Temporizador está definido como Desligado.
Carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato para voltar ao ecrã anterior.
Se um PC estiver ligado ao produto, verifique o estado da alimentação do PC.
Certifique-se de que o cabo de alimentação está devidamente ligado ao produto e à tomada.
Se não for detectado o sinal de um dispositivo ligado, o produto desliga-se automaticamente
após 10 a 15 minutos.
A qualidade de imagem do produto é diferente da
apresentada na loja onde foi adquirido.
Utilize um cabo HDMI para obter uma qualidade de imagem de alta definição (HD).
100
Problema do ecrã
A imagem do ecrã não parece normal.
O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em
cenas com objectos em movimentação rápida, tal como num evento desportivo ou vídeo de
acção.
O baixo nível de sinal ou a baixa qualidade de imagem podem fazer com que a imagem pareça
estar corrompida. Tal não significa que o produto tenha um defeito.
Um telemóvel que esteja a um raio de distância de 1 metro pode causar estática nos produtos
analógicos e digitais.
O brilho e a cor não parecem normais.
Aceda a Imagem e ajuste as definições de ecrã tais como Modo Imagem, Cor, Brilho e Nitidez.
Aceda a Sistema e ajuste as definições de Poupança Energ..
Reponha as definições de ecrã para os valores predefinidos.
São exibidas linhas interrompidas nos cantos do ecrã.
Se Tamanho Imagem estiver definido como Ajustar ao Ecrã, altere a definição para 16:9.
São exibidas linhas (vermelhas, verdes ou azuis) no ecrã.
Estas linhas são exibidas quando existe um defeito no DATA SOURCE DRIVER IC no monitor.
Contacte um Centro de Assistência Samsung para resolver o problema.
A imagem parece instável e depois congela.
O ecrã pode congelar quando é utilizada uma resolução que não a recomendada ou se o
sinal não for estável. Para resolver o problema, altere a resolução do PC para a resolução
recomendada.
O ecrã não pode ser exibido no modo de ecrã inteiro.
Um ficheiro de conteúdo SD dimensionado (4:3) pode originar barras negras em ambos os
lados do ecrã de um canal HD.
Um vídeo com um formato de imagem diferente do produto pode causar barras negras nas
partes superior e inferior do ecrã.
Altere a definição do tamanho de ecrã para o modo de ecrã inteiro no produto ou no
dispositivo de entrada.
Problema de som
Não existe som.
Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.
Verifique o volume.
101
Problema de som
O volume é demasiado baixo.
Ajusta o volume.
Se o volume continuar baixo após tê-lo aumentado para o nível máximo, ajuste o volume na
placa de som do PC ou no programa de software.
O vídeo está disponível mas não existe som.
Se um cabo HDMI estiver ligado, verifique as definições de saída de áudio no PC.
Aceda a Som e altere Selecção coluna para Altifalante Interno.
Se for utilizado um dispositivo de entrada
•• Certifique-se de que o cabo de áudio está devidamente ligado à porta de entrada de
áudio do produto.
•• Verifique as definições de saída de áudio do dispositivo de entrada.
(Por exemplo, se um cabo HDMI estiver ligado ao monitor, a definição de áudio para a
caixa de televisão por cabo poderá ter de ser alterada para HDMI.)
Se for utilizado um cabo DVI-HDMI, é necessário um cabo de áudio separado.
Se o produto tiver uma porta para auscultadores, certifique-se de que não existe nada ligado
à mesma.
Volte a ligar o cabo de alimentação ao dispositivo e, em seguida, reinicie o dispositivo.
Existe estática a sair dos altifalantes.
Verifique se os cabos estão ligados. Certifique-se de que não está um cabo de vídeo ligado a
uma porta de entrada de áudio.
Verifique a força do sinal após ligar um cabo.
Um baixo nível de sinal pode dar origem a áudio corrompido.
Existe um som audível quando o volume é desligado.
Quando Selecção coluna é alterado para Altifalante Exter., o botão de volume e a função de
silenciamento são desactivados.
Ajuste o volume para os altifalantes externos.
As definições de áudio para os altifalantes principais são distintas das para os altifalantes
internos do produto.
Alterar ou silenciar o volume do produto não afecta um amplificador externo (descodificador).
102
Problema de som
Existe um eco que sai dos altifalantes.
As diferentes velocidades de descodificação entre os altifalantes do produto e os altifalantes
externos podem causar um eco.
Neste caso, defina Selecção coluna como Altifalante Exter..
Problema do telecomando
O telecomando não funciona.
Certifique-se de que as pilhas foram colocadas correctamente (+/-).
Verifique se as pilhas estão vazias.
Verifique se existe uma falha de alimentação.
Certifique-se de que o cabo de alimentação está ligado.
Verifique se existem luzes especiais ou de néon ligadas nas proximidades.
Problema do dispositivo de entrada
Ouve-se um sinal sonoro quando o meu PC está a arrancar.
Se ouvir um sinal sonoro durante o arranque do PC, contacte a respectiva assistência técnica.
Outro problema
O produto cheira a plástico.
O cheiro a plástico é normal e desaparece com o tempo.
O monitor parece estar inclinado.
Retire e volte a fixar a base ao produto.
O áudio ou vídeo apresentam cortes intermitentes.
Verifique a ligação do cabo e volte a ligá-lo, caso seja necessário.
A utilização de um cabo muito rijo ou espesso pode corromper os ficheiros de áudio ou vídeo.
Certifique-se de que os cabos são flexíveis o suficiente para garantir a sua durabilidade. Ao
montar o produto numa parede, recomenda-se a utilização de cabos em ângulo recto.
Existem pequenas partículas nos cantos do produto.
As partículas são parte integrante do design do produto. O produto não tem defeito.
103
Outro problema
O menu Multi-ecrãs não está disponível.
O menu está activado ou desactivado consoante o modo Fonte.
Quando tento alterar a resolução do PC, é exibida a
mensagem "Resolução definida actualmente não
suportada.".
A mensagem "Resolução definida actualmente não suportada." é exibida se a resolução da
fonte de entrada ultrapassar a resolução máxima do ecrã.
Os altifalantes não emitem som no modo HDMI quando se
liga um cabo DVI-HDMI.
Os cabos DVI não transmitem dados de áudio.
Nv.pr.HDMI não está a funcionar correctamente num
dispositivo HDMI com saída YCbCr.
Esta função está disponível apenas quando um dispositivo de entrada, como um leitor de
DVD e STB, está ligado ao produto através de um cabo HDMI (sinal RGB)
Não existe som no modo HDMI.
As cores da imagem exibida poderão não parecer normais. O vídeo ou o áudio poderão não
estar disponíveis. Tal pode ocorrer se um dispositivo de entrada que apenas suporta uma
versão antiga da norma HDMI estiver ligado ao produto.
Para resolver o problema, altere a resolução do PC para uma resolução suportada pelo ecrã.
Certifique-se de que liga o cabo de áudio à ficha de entrada correcta para activar o áudio.
Se tais problemas ocorrerem, ligue um cabo de áudio em conjunto com o cabo HDMI.
As placas gráficas de alguns PC podem não reconhecer automaticamente os sinais HDMI que
não incluem áudio. Neste caso, seleccione manualmente uma entrada de áudio.
PC
DVI PC
A função HDMI-CEC não funciona.
Entrada de áudio
Modo de ecrã
Auto
Definições de PC
Entrada de áudio (Portas
Definições de PC
estéreo)
Este produto não suporta a função HDMI-CEC.
Para utilizar vários dispositivos externos compatíveis com a função HDMI-CEC, que estão
ligados às portas HDMI1, HDMI2, HDMI3 e HDMI4 do produto, desative as funções HDMI-CEC
em todos os dispositivos externos. Estes dispositivos externos incluem leitores de Blu-ray e
DVD.
Utilizar um dispositivo externo com a respetiva função HDMI-CEC ativada pode fazer parar
automaticamente outros dispositivos externos.
Para alterar as definições de HDMI-CEC, consulte o manual do utilizador do dispositivo ou
contacte o fabricante do dispositivo para obter assistência.
104
Outro problema
O sensor IR não está a funcionar.
Certifique-se de que a luz do sensor acende quando um botão é premido no telecomando.
Se a luz do sensor não acender, desligue a alimentação e volte a ligá-la na parte posterior do
produto.
(O LED de alimentação acende uma luz vermelha quando o ecrã é desligado.)
Se a luz do sensor continuar a não acender após o interruptor ter sido desligado e novamente
ligado, pode existir uma ficha interna desligada.
Contacte o seu centro de assistência mais próximo para que o produto seja inspeccionado.
Se a luz do sensor que está acesa não piscar a vermelho quando um botão é premido no
telecomando, então o sensor IR poderá ter algum defeito.
Contacte o seu centro de assistência mais próximo para que o produto seja inspeccionado.
Esta função está disponível apenas quando um dispositivo de entrada, como um leitor de
DVD e STB, está ligado ao produto através de um cabo HDMI (sinal RGB)
Quando iniciar o PC com a fonte de entrada definida como
DisplayPort1, DisplayPort2, não são apresentados os ecrãs
do BIOS e de arranque.
Inicie o PC quando o monitor estiver ligado ou quando a fonte de entrada não for
DisplayPort1, DisplayPort2.
105
Perguntas & respostas
Pergunta
Como posso alterar a frequência?
Resposta
Defina a frequência na sua placa gráfica.
•• Windows XP: Aceda a Painel de controlo → Aspecto e Temas → Visualização → Definições
→ Avançadas → Monitor e ajuste a frequência em Definições do monitor.
•• Windows ME/2000: Aceda a Painel de controlo → Visualização → Definições →
Avançadas → Monitor e ajuste a frequência em Definições do monitor.
–– Para mais instruções sobre o ajuste,
consulte o manual do utilizador do
PC ou da placa gráfica.
•• Windows Vista: Aceda a Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Personalizar →
Definições de Visualização → Definições avançadas → Monitor e ajuste a frequência em
Definições do monitor.
•• Windows 7: Aceda a Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Visualização
→ Ajustar a resolução → Definições avançadas → Monitor e ajuste a frequência em
Definições do monitor.
•• Windows 8: Aceda a Definições → Painel de controlo → Aspecto e Personalização
→ Visualização → Ajustar a resolução → Definições avançadas → Monitor e ajuste a
frequência em Definições do monitor.
•• Windows 10: Selecione Definições → Sistema → Visualização → Definições avançadas do
ecrã → Apresentar propriedades do adaptador → Monitor e ajuste a Taxa de atualização
do ecrã em Definições do monitor.
Como posso alterar a resolução?
•• Windows XP: aceda a Painel de controlo → Aspecto e temas → Ecrã → Definições e ajuste
a resolução.
•• Windows ME/2000: aceda a Painel de controlo → Ecrã → Definições e ajuste a resolução.
•• Windows Vista: aceda a Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Personalização
→ Definições de Visualização e ajuste a resolução.
•• Windows 7: aceda a Painel de controlo → Aspecto e Personalização → Visualização →
Ajustar a resolução e ajuste a resolução.
•• Windows 8: Aceda a Definições → Painel de controlo → Aspecto e Personalização →
Visualização → Ajustar a resolução e ajuste a resolução.
•• Windows 10: Selecione Definições → Sistema → Visualização → Definições avançadas do
ecrã e ajuste a resolução.
106
Pergunta
Como posso definir o modo de poupança de energia?
Resposta
•• Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto e
temas → Ecrã → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC.
•• Windows ME/2000: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo →
Ecrã → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do BIOS no PC.
•• Windows Vista: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto
e Personalização → Personalização → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração
do BIOS no PC.
•• Windows 7: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto e
Personalização → Personalização → Definições de Protecção de Ecrã ou Configuração do
BIOS no PC.
•• Windows 8: Defina o modo de poupança de energia em Definições → Painel de controlo
→ Aspecto e Personalização → Personalizar → Definições de Protecção de Ecrã ou
Configuração do BIOS no PC.
•• Windows 10: Defina o modo de poupança de energia em Definições → Personalização
→ Ecrã de bloqueio → Definições de tempo limite do ecrã → Energia e suspensão ou no
programa de configuração do BIOS no PC.
107
Capítulo 12
Características técnicas
Geral
–– Tamanho
Nome do modelo
Painel
–– Área de visualização
H
V
QM75F
QM98F
Tamanho
Classe 75 (74,5 polegadas / 189,34 cm)
Classe 98 (97,5 polegadas / 247,7 cm)
Área de
visualização
1650,24 mm (H) x 928,26 mm (V)
2158,848 mm (H) x 1214,352 mm (V)
Fonte de alimentação
AC100-240V~ 50/60Hz
Consulte a etiqueta na parte posterior do produto, pois a tensão padrão pode variar em países diferentes.
Características
ambientais
Funcionamento
Temperatura : 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Para instalar o componente, mantenha a temperatura interior a 40 °C ou inferior.
Humidade: 10 % – 80 %, sem condensação
Armazenamento
Temperatura : -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidade: 5 % – 95 %, sem condensação
108
――Plug & Play
Este monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A troca de dados bidireccional entre o monitor e o sistema
do PC optimiza as definições do monitor. A instalação do monitor é executada automaticamente. No entanto, pode personalizar as definições de
instalação, caso pretenda.
――Devido à forma como este produto é fabricado, cerca de 1 pixel por milhão (1 ppm) pode ter um aspecto mais claro ou mais escuro no painel. Isto não
afecta o desempenho do produto.
――Este é um produto de classe A. Num ambiente doméstico, este produto poderá provocar interferência radioelétrica. Caso tal aconteça, o utilizador poderá
ter de tomar medidas adequadas.
――Para obter mais informações sobre as especificações do dispositivo, visite o website da Samsung Electronics.
109
Modos de temporização predefinidos
――Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã de forma a obter a melhor qualidade
de imagem. Se utilizar uma resolução que não seja a especificada poderá limitar a qualidade da imagem. Para evitar esta situação, recomenda-se que
seleccione a resolução ideal especificada para o seu produto.
――Verifique a frequência quando trocar um CDT (ligado a um PC) por um LCD. Se o LCD não suportar 85 Hz, altere a frequência vertical para 60 Hz utilizando
o CDT antes de trocá-lo pelo LCD.
–– Frequência horizontal
O tempo necessário para percorrer
uma linha da esquerda para a
direita do ecrã tem o nome de ciclo
horizontal. O número inverso de
um ciclo horizontal tem o nome de
frequência horizontal. A frequência
horizontal é medida em kHz.
–– Frequência vertical
O produto apresenta uma única
imagem várias vezes por segundo
(como uma luz fluorescente) para
apresentar o que o espectador
vê. A frequência de uma imagem
apresentada repetidamente num
segundo tem o nome de frequência
vertical ou frequência de actualização.
A frequência vertical é medida em Hz.
Nome do modelo
QM75F / QM98F
Sincronização
Frequência horizontal
30 - 81 kHz, 30 - 134 kHz (DisplayPort), 30 - 90 kHz (HDMI)
Frequência vertical
48 - 75 Hz, 56 - 75 Hz (DisplayPort), 24 - 75 Hz (HDMI)
Resolução
RGB analógico, RGB digital compatível com DVI (Digital Visual Interface)
Resolução ideal
1920 x 1080 a 60 Hz, 3840 x 2160 a 60 Hz (DisplayPort1, DisplayPort2)
Resolução máxima
1920 x 1080 a 60 Hz, 3840 x 2160 a 30 Hz (HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4)
Relógio de pixels máximo
148,5 MHz (analógico, digital), 533 MHz (DisplayPort), 297 MHz (HDMI)
O ecrã será ajustado automaticamente caso o seu PC transmita um sinal que pertença aos seguintes modos de sinal padrão. Se o sinal transmitido pelo PC
não pertencer aos modos de sinal padrão, o ecrã pode ficar em branco com o LED de alimentação ligado. Neste caso, altere as definições de acordo com a
tabela seguinte consultando o manual do utilizador da placa gráfica.
110
Resolução
Frequência horizontal
(kHz)
Frequência vertical
(Hz)
Relógio de píxeis
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
IBM, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
VESA, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
VESA, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
VESA, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
VESA, 800 x 600
35,156
56,250
36,000
+/+
VESA, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
VESA, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
VESA, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
VESA, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
VESA, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
VESA, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
VESA, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
111
Resolução
Frequência horizontal
(kHz)
Frequência vertical
(Hz)
Relógio de píxeis
(MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
VESA, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
VESA, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
VESA, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
VESA, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
VESA, 1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
VESA, 1600 x 900
60,000
60,000
108,000
+/+
VESA, 1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
VESA, 2560 x 1440
88,787
59,951
241,500
+/-
VESA, 3840 x 2160
133,313
59,997
533,250
+/-
CEA, 3840 x 2160
133,313
59,997
533,250
+/-
112
Capítulo 13
Anexo
Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo
para os clientes)
――Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocação de
um técnico de assistência nos seguintes casos.
Não é um defeito do produto
Limpeza, ajuste, explicação, reinstalação do produto, etc.
•• Se um técnico de assistência der instruções sobre como utilizar o produto ou apenas
ajustar as opções sem desmontar o produto.
•• Se o defeito for provocado por factores ambientais exteriores (Internet, antena, sinal do
cabo, etc.)
•• Se um produto for reinstalado ou forem ligados dispositivos adicionais após a instalação
do produto pela primeira vez.
•• Se um produto for reinstalado por motivos de deslocação para um local diferente ou para
outra casa.
•• Se o cliente solicitar instruções de utilização devido a um produto de outra empresa.
•• Se o cliente solicitar instruções para utilizar a rede ou um produto de outra empresa.
Danos do produto provocados pelo cliente
Danos no produto provocados pela má utilização ou reparação errada do cliente.
Se os danos no produto foram provocados por:
•• Impacto externo ou queda.
•• Utilização de acessórios ou produto vendido em separado, não especificado pela Samsung.
•• Reparação por alguém que não um engenheiro de uma empresa de assistência contratada
ou parceira da Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Remodelação ou reparação do produto por parte do cliente.
•• Utilização com a tensão incorrecta ou com ligações eléctricas não autorizadas.
•• Incumprimento dos avisos "Cuidado" do Manual do utilizador.
Outros
•• Se o produto falhar devido a catástrofe natural. (trovoada, incêndio, terramoto, cheias,
etc.)
•• Se os consumíveis estiverem gastos. (bateria, toner, luzes fluorescentes, cabeça, vibrador,
luz, filtro, fita, etc.)
――Se o cliente solicitar um serviço no caso de o produto não apresentar defeitos, poderá ser
cobrada uma taxa de assistência. Leia o Manual do utilizador primeiro.
•• Se o cliente solicitar a instalação e a configuração de software do produto.
•• Se o técnico de assistência remover/limpar pó ou objectos estranhos do interior do
produto.
•• Se o cliente solicitar uma instalação adicional depois de comprar um produto por telefone
ou online.
113
Qualidade de imagem ideal e prevenção da
queimadura com efeito de pós-imagem
Qualidade de imagem ideal
•• Devido à natureza do fabrico deste produto, cerca de 1 pixel por milhão (1 ppm) pode ser
mais claro ou mais escuro no painel. Isto não afecta o desempenho do produto.
–– Número de sub-píxeis por tipo de painel: 24.883.200
•• Execute Ajuste auto. para melhorar a qualidade da imagem. Se o ruído persistir mesmo
depois do ajuste automático, ajuste Grosso ou Fino.
•• Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode
provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeitos nos pixels.
–– Active o modo de poupança de energia ou uma protecção de ecrã dinâmica caso não
pretenda utilizar o produto durante um longo período de tempo.
Prevenção da queimadura com efeito de pós-imagem
O que é a queimadura com efeito de pós-imagem?
A queimadura com efeito de pós-imagem não deverá ocorrer se o painel LCD estiver a
funcionar normalmente. Um funcionamento normal significa um padrão de vídeo que muda
continuamente. Se o painel LCD apresentar um padrão fixo durante um longo período de tempo,
pode ocorrer uma pequena diferença na tensão entre os eléctrodos nos pixels que controlam os
cristais líquidos.
Uma diferença na tensão deste tipo entre os eléctrodos aumenta com o tempo e torna os cristais
líquidos mais finos. Se esta situação ocorrer, é possível que uma imagem anterior permaneça no
ecrã quando o padrão for alterado. Para evitar que isto aconteça, é necessário que a diferença de
tensão acumulada seja reduzida.
――A fixação com efeito de pós-imagem não deverá ocorrer se um painel LCD estiver a funcionar
normalmente.
Matriz preta
Fonte
Eléctrodo
comum (ITO)
Filtro de cores
Drenagem
Definir o padrão de antiqueimadura do ecrã
O padrão de antiqueimadura do ecrã é ativado automaticamente no modo de espera.
•• Desativar o padrão de antiqueimadura do ecrã
Prima 2 → 2 → 7 → CH → 0 no telecomando.
Se o sensor do telecomando piscar uma vez, o padrão está desativado.
•• Ativar o padrão de antiqueimadura do ecrã
Prima 2 → 2 → 7 → CH → 0 no telecomando.
TFT
Porta
Eléctrodo
de pixel (ITO)
Condensador de
armazenamento (Cs)
Linha de barramento de dados
Se o sensor do telecomando piscar duas vezes, o padrão está ativado.
――Quando o ecrã é desligado, o padrão de antiqueimadura do ecrã é ativado durante duas
horas.
――Manter o padrão de antiqueimadura do ecrã requer o consumo de energia extra.
114
Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem
――A melhor forma de proteger o produto da queimadura de ecrã com efeito de imagem residual
é desligar a alimentação ou definir o PC ou o sistema para executar uma protecção de ecrã
quando este não estiver a ser utilizado. Além disso, a assistência contemplada na garantia
poderá ser limitada consoante o manual de instruções.
•• Modo de poupança de energia, protecção de ecrã e desligar
–– Desligue o produto durante 2 horas após usá-lo durante 12 horas.
–– No seu PC, aceda a Propriedades de visualização > Fonte de alimentação e configure o
produto para desligar conforme necessário.
–– Recomenda-se que utilize uma protecção de ecrã.
É preferível utilizar uma protecção de ecrã com uma única cor ou com uma imagem em
movimento.
•• Alteração regular da cor
–– Utilize 2 cores
Alterne entre 2 cores a cada 30 minutos tal como ilustrado acima.
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
•• Evite a combinação de uma cor de fundo com uma cor de texto com brilhos contrastantes.
(Brilho: refere-se à claridade ou escuridão de uma cor que varia consoante a quantidade de
luz emitida.)
――Evite utilizar cinzento pois pode contribuir para a queimadura com efeito de pós-imagem.
――Evite utilizar cores com brilhos contrastantes (preto e branco; cinzento).
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
•• Alteração regular da cor do texto
–– Utilize cores claras com brilho semelhante.
Intervalo: Altere a cor do texto e a cor de fundo a cada 30 minutos
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
–– Mova e altere o texto a cada 30 minutos tal como ilustrado abaixo.
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
[ Step 3 ]
–– Visualize regularmente uma imagem em movimento juntamente com um logótipo.
Intervalo: visualize uma imagem em movimento juntamente com um logótipo durante
60 segundos após 4 horas de utilização.
115
Licença
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Aviso de licença de código aberto
Caso utilize software de código aberto (livre), as Licenças de código aberto estão disponíveis
no menu do produto. O aviso de licença de código aberto está escrito apenas em inglês.
Para obter informações sobre o aviso de licença de código aberto, contacte o Centro de
apoio ao cliente da Samsung ou envie um e-mail para oss.request@samsung.com.
116
Terminologia
480i/480p/720p/1080i/1080p____
As frequências de análise acima
referem-se ao número de linhas de
análise efectivas que determina a
resolução do ecrã. A frequência de
varrimento pode ser indicada em
i (entrelaçado) ou p (progressivo),
consoante o método de varrimento.
- Varrimento
Varrimento refere-se a um processo
de envio de pixels que forma uma
imagem de forma progressiva. Um
maior número de pixels garante uma
imagem mais nítida e intensa.
- Progressivo
No modo de varrimento progressivo,
todas as linhas de pixels são varridas
uma a uma (de forma progressiva)
no ecrã.
- Entrelaçado
No modo de varrimento entrelaçado,
primeiro o varrimento é efectuado
saltando uma linha de cada vez da
parte superior para a parte inferior,
e, em seguida, os pixels que sobram
(que não foram varridos) são
varridos.
Modo não entrelaçado e modo
entrelaçado____O modo não
entrelaçado (análise progressiva)
apresenta uma linha horizontal da
parte superior à parte inferior de um
ecrã, de forma progressiva. O modo
entrelaçado apresenta as linhas de
número ímpar primeiro e depois
as linhas de número par. O modo
não-entrelaçado é principalmente
utilizado em monitores uma vez
que produz nitidez do ecrã, e o
modo entrelaçado é principalmente
utilizado em televisores.
Frequência vertical____O produto
apresenta uma única imagem
várias vezes por segundo (como
uma luz fluorescente a piscar)
para exibir uma imagem para um
espectador. A frequência de uma
imagem apresentada repetidamente
num segundo tem o nome de
frequência vertical ou frequência de
actualização. A frequência vertical é
medida em Hz.
Ex. 60 Hz refere-se a uma imagem
a ser apresentada 60 vezes por
segundo.
Densidade dos pontos____ O ecrã
consiste em pontos vermelhos,
verdes e azuis. Uma distância mais
curta entre os pontos produz uma
resolução mais elevada. A densidade
dos pontos refere-se à distância
mais curta entre pontos da mesma
cor. A densidade dos pontos é
medida em milímetros.
Frequência horizontal____O
tempo necessário para analisar
uma única linha da esquerda para
a direita do ecrã denomina-se ciclo
horizontal. O número inverso de
um ciclo horizontal tem o nome de
frequência horizontal. A frequência
horizontal é medida em kHz.
Fonte____A fonte de entrada
refere-se a um dispositivo de
entrada de vídeo ligado ao produto,
tal como uma câmara de vídeo ou
um leitor de vídeo ou DVD.
Plug & Play____ A função Plug &
Play permite a troca automática
de informação entre um monitor
e o PC para produzir um ambiente
com a melhor visualização. O
produto utiliza VESA DDC (a norma
internacional) para executar a
função Plug & Play.
DVD (Digital Versatile Disc)____
DVD refere-se a um disco de
armazenamento em massa do
tamanho de um CD onde pode
guardar aplicações multimédia
(áudio, vídeo ou jogos) utilizando a
tecnologia de compressão de vídeo
MPEG-2.
Resolução____ A resolução é o
número de pontos horizontais
(píxeis) e pontos verticais (píxeis)
que formam um ecrã. Representa
o nível de detalhe do ecrã. Uma
resolução mais elevada permite
apresentar mais dados no ecrã e é
útil para executar várias tarefas em
simultâneo.
Ex. Uma resolução de 1920 X 1080
consiste em 1920 pixels horizontais
(resolução horizontal) e 1080 pixels
verticais (resolução vertical).
HDMI (High Definition Multimedia
Interface)____ É uma interface
que pode ser ligada a uma fonte de
áudio digital, bem como a uma fonte
de vídeo de alta definição, utilizando
um único cabo sem compressão.
Multiple Display Control (MDC)____
O MDC (Multiple Display Control)
é uma aplicação que permite que
vários dispositivos de visualização
sejam controlados, em simultâneo,
utilizando um PC. A comunicação
entre um PC e o monitor tem
lugar utilizando cabos RS232C
(transmissão de dados em série) e
RJ45 (LAN).
117
Download PDF

advertising