Samsung | UE82NU8000T | Samsung UE82NU8000T دليل الاستخدام

‫دليل المستخدم‬
‫السلسلة ‪8‬‬
‫شكرا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫للحصول عىل خدمة أكثر تكامالً‪ُ ،‬يرجى تسجيل منتجك عىل الموقع ‪www.samsung.com‬‬
‫الطراز‬
‫الرقم التسلسلي‬
‫العربية‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫مزودا بدليل المستخدم هذا ودليل إلكتروني مضم ًنا‪.‬‬
‫يأتي هذا التلفزيون‬
‫ً‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم هذا‪ ،‬راجع ما يلي‪:‬‬
‫دليل المستخدم‬
‫المرفق للحصول عىل معلومات حول سالمة‬
‫المستخدم ُ‬
‫اقرأ دليل ُ‬
‫المنتج والتركيب والملحقات واإلعدادات األولية ومواصفات‬
‫المنتج‪.‬‬
‫الدليل االلكتروني‬
‫لمزيد من المعلومات حول هذا التلفزيون‪ ،‬اقرأ الدليل اإللكتروني‬
‫المضمن مع المنتج‪.‬‬
‫• •لفتح الدليل اإللكتروني‪،‬‬
‫> اإلعدادات > الدعم > فتح الدليل االلكتروني‬
‫يمكنك تنزيل دليل المستخدم من الموقع اإللكتروني واإلطالع عىل محتواه عىل جهاز الكمبيوتر أو عىل جهازك المحمول‪.‬‬
‫التعرف عىل وظائف المساعدة بالدليل اإللكتروني‬
‫• •ال يمكن الوصول إىل بعض شاشات القائمة من الدليل اإللكتروني‪.‬‬
‫بحث‬
‫فهرس‬
‫مؤخرا‬
‫معروضة‬
‫ً‬
‫عنصرا من نتائج البحث لتحميل الصفحة المقابلة له‪.‬‬
‫حدد‬
‫ً‬
‫يمكنك من هنا تحديد كلمة أساسية لالنتقال إىل الصفحة ذات الصلة‪.‬‬
‫– –قد ال تظهر القائمة حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫مؤخرا‪.‬‬
‫يمكنك من هنا تحديد موضوع من قائمة الموضوعات التي تم عرضها‬
‫ً‬
‫التعرف عىل وظائف األزرار التي تظهر عىل صفحات موضوع الدليل اإللكتروني‬
‫ُّ‬
‫حاول اآلن‬
‫ارتباط‬
‫العربية ‪2 -‬‬
‫يمكنك الوصول إىل عنصر القائمة ذي الصلة وتجربة الميزة مباشر ًة‪.‬‬
‫ُيمكنك الوصول من هنا إىل موضوع تمت اإلشارة إليه وتحته خط في الصفحة الدليل االلكتروني‬
‫عىل الفور‪.‬‬
‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالمة‬
‫ُيرجى قراءة إرشادات السالمة قبل استخدام التلفزيون‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪.‬ال تفتحه‪.‬‬
‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو‬
‫الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من قِبل المستخدم‪.‬‬
‫فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل أنه ال يتطلب‬
‫اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض (التأريض)‪.‬‬
‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا الرمز هو‬
‫جهد التيار المتردد‪.‬‬
‫عال بالداخل‪ .‬فمن الخطر‬
‫يشير هذا الرمز إىل وجود جهد ٍ‬
‫أن تالمس أي جزء داخلي بهذا المنتج بأي شكل من‬
‫األشكال‪.‬‬
‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم بهذا الرمز‬
‫هو جهد التيار المستمر‪.‬‬
‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات مهمة‬
‫تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا الرمز إىل‬
‫قراءة دليل المستخدم لمزيد من المعلومات المتعلقة‬
‫بالسالمة‪.‬‬
‫• •فإن فتحات اإلدخال والفجوات في اإلطار الخارجي وفي الجزء الخلفي أو السفلي موجودة من أجل توفير التهوية الالزمة‪ .‬ولضمان‬
‫الحصول عىل أداء ُيعتمد عليه بهذا الجهاز ولحمايته من السخونة الزائدة‪ ،‬يحظر سد تلك المنافذ والفتحات أو تغطيتها‪.‬‬
‫– –ال تضع هذا الجهاز داخل مساحة ضيقة‪ ،‬مثل مكتبة أو خزانة داخل الحائط‪ ،‬إال في حالة توفر تهوية جيدة بهذه األماكن‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫معرض ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫مقاوم للحرارة أو بالقرب منه أو في مكان‬
‫–ال تضع هذا الجهاز فوق جهاز مشع أو‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫–ال تضع أي أواني تحتوي عىل الماء (زهرية أو غيرها) فوق هذا الجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إىل التعرض لخطر نشوب حريق أو حدوث‬
‫صدمة كهربائية‪.‬‬
‫• •ال تضع هذا الجهاز في مكان يتعرض فيه لمياه األمطار أو بالقرب من أي مصدر مياه (بالقرب من حوض استحمام أو حوض غسيل أو‬
‫حوض مطبخ أو عىل قاعدة مبللة أو بالقرب من حمام سباحة أو ما شابه ذلك)‪ .‬وفي حالة تعرض هذا الجهاز للبلل‪ ،‬افصله عن التيار‬
‫الكهربائي واتصل عىل الفور بموزع معتمد‪.‬‬
‫• •يعمل هذا الجهاز بواسطة البطاريات‪ .‬وقد توجد بعض اللوائح البيئية في مجتمعك تتطلب منك التخلص من هذه البطاريات بطريقة‬
‫لالطالع عىل المعلومات الخاصة بكيفية التخلص من هذه البطاريات أو إعادة تدويرها‪.‬‬
‫آمنة‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى االتصال بالسلطات المحلية ّ‬
‫تحمل مآخذ الحائط أو أسالك التمديد أو المحوالت فوق سعتها‪ ،‬وإال قد يندلع حريق أو تحدث صدمة كهربية‪.‬‬
‫• •ال‬
‫ِّ‬
‫• •ينبغي وضع أسالك مصدر الطاقة في مسار يجعلها في مأمن من السير فوقها أو الضغط عليها بوضع أشياء فوقها أو بشكل يعوق‬
‫توصيلها‪ .‬كما ينبغي توجيه عناية خاصة لألسالك عند طرف القابس ومآخذ الحائط ومواضع خروج األسالك من األجهزة‪.‬‬
‫• •لحماية هذا الجهاز من العواصف والبرق أو لحمايته في حالة الغياب عنه أو تركه دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪،‬‬
‫ثم افصل الهوائي أو نظام الكبل‪ .‬حيث سيساعد ذلك في حماية الجهاز من التلف نتيجة البرق أو التدفق المفاجئ في خطوط الطاقة‪.‬‬
‫العربية ‪3 -‬‬
‫• •قبل توصيل سلك التيار الكهربائي ذي التيار المتردد بمأخذ محول التيار المستمر‪ ،‬تأكد من توافق شعار فولطية محول التيار المستمر مع‬
‫المورد الكهربائي المحلي‪.‬‬
‫ّ‬
‫• •يحظر وضع أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة الموجودة بهذا الجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إىل خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫أبدا؛ حيث ُيسمح للفني المعتمد وحده بفتح هذا الجهاز‪.‬‬
‫• •لتجنب حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية لهذا الجهاز ً‬
‫دائما‬
‫بشكل محكم‪ .‬عند إخراج سلك التيار الكهربائي من مأخذ الحائط‪ ،‬اسحب‬
‫• •تأكد من توصيل قابس سلك التيار الكهربائي وإدخاله‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫بأيد مبتلة‪.‬‬
‫أبدا بإخراجه من خالل سحب سلك التيار الكهربائي‪ .‬ال تلمس سلك التيار الكهربائي ٍ‬
‫قابس سلك التيار الكهربائي‪ ،‬وال تقم ً‬
‫ً‬
‫وخاصة في حالة صدور أصوات أو روائح غير عادية منه‪ -‬فافصله عىل الفور واتصل بالموزّع‬‫بشكل سليم‬
‫• •إذا لم يعمل هذا الجهاز‬
‫ٍ‬
‫المعتمد أو مركز الخدمة‪.‬‬
‫ً‬
‫(خاصة عند ترك‬
‫• •تأكد من إخراج قابس التيار الكهربائي من المأخذ في حالة ترك التلفزيون دون استخدام أو ترك المنزل لفترة طويلة‬
‫الجهاز مع أطفال أو كبار السن أو ذوي احتياجات خاصة في المنزل وحدهم)‪.‬‬
‫–‬
‫–قد تتسبب األتربة المتراكمة في حدوث صدمة كهربائية أو تسرب كهربائي أو نشوب حريق بسبب توليد سلك التيار الكهربائي للشرارة‬
‫والحرارة أو بسبب تلف المادة العازلة‪.‬‬
‫• •اتصل بمركز خدمة ‪ُ Samsung‬معتمد للحصول عىل معلومات عند تركيب التلفزيون في مكان كثيف األتربة أو ذي درجة حرارة مرتفعة أو‬
‫منخفضة أو يتسم بالرطوبة العالية أو يوجد به مواد كيميائية أو عند تركيب الجهاز في األماكن التي يتم تشغيله فيها عىل مدار ‪ 24‬ساعة‬
‫علما بأنه قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إىل تعرض التلفزيون لتلفيات شديدة‪.‬‬
‫في اليوم‪ ،‬مثل‪ ،‬في المطارات ومحطات القطار وغيرها‪ً ،‬‬
‫بشكل جيد‪.‬‬
‫أرضيا‬
‫• •ال تستخدم سوى قابس ومقبس تم توصيلهما‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫– –قد يؤدي التوصيل األرضي غير السليم إىل حدوث صدمة كهربائية أو تلف في الجهاز‪( .‬أجهزة الفئة األوىل فقط‪).‬‬
‫تماما‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪ .‬لضمان أنه يمكنك فصل هذا الجهاز من مصدر الطاقة بسرعة إذا لزم األمر‪،‬‬
‫• •إليقاف تشغيل هذا الجهاز‬
‫ً‬
‫تأكد من أنه يمكنك الوصول بسهولة إىل مأخذ الحائط وقابس التيار الكهربائي‪.‬‬
‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫• •احتفظ بالملحقات (البطاريات وغيرها) في مكان آمن‬
‫ً‬
‫• •تجنب سقوط المنتج أو تعرضه للطرق‪ .‬وفي حالة تعرض الجهاز للتلف‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬ثم اتصل بمركز خدمة ‪.Samsung‬‬
‫علما بأنه‬
‫• •لتنظيف هذا الجهاز‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي عن مأخذ الحائط‪ ،‬وامسح المنتج باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة‪ً .‬‬
‫المشحمات أو‬
‫ملطف الجو أو‬
‫ِّ‬
‫يحظر استخدام أي مواد كيميائية‪ ،‬مثل الشمع أو البنزين أو الكحول أو مخفف الدهان أو مبيد الحشرات أو ِّ‬
‫المنظفات؛ حيث قد تؤدي هذه المواد الكيميائية إىل تلف مظهر التلفزيون أو إزالة الطباعة الموجودة عليه‪.‬‬
‫تعرض هذا الجهاز لقطرات السوائل وال ترشه بها‪.‬‬
‫• •ال ّ‬
‫• •يحظر التخلص من البطاريات من خالل حرقها‪.‬‬
‫• •ينبغي عدم تقصير دائرة البطاريات أو تفكيكها أو تعريضها للسخونة الزائدة‪.‬‬
‫• •قد يكون هناك خطر حدوث انفجار في حالة استبدال البطاريات الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد بنوع غير صحيح من البطاريات‪.‬‬
‫فاستبدلها ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل فقط‪.‬‬
‫* تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا بغرض التوضيح فقط‪ ،‬وقد تختلف هذه الرسومات عن المظهر‬
‫الحقيقي للمنتج‪ .‬قد يتم تغيير تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫ال تتوفر لغات دول الكومنولث (الروسية واألوكرانية والكازاخستانية) لهذا المنتج؛ حيث تم تصنيعه لالستخدام في دول االتحاد األوروبي‪.‬‬
‫العربية ‪4 -‬‬
‫المحتويات‬
‫قبل قراءة دليل المستخدم‬
‫تحذير! إرشادات هامة للحفاظ عىل السالمة‬
‫‪01‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪02‬‬
‫تركيب التلفزيون‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬
‫تركيب التلفزيون عىل الحامل‬
‫احتياطات السالمة‪ :‬إحكام تثبيت التلفزيون بالحائط لمنع سقوطه‬
‫‪03‬‬
‫‪----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫معلومات حول األزرار الموجودة عىل‬
‫وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫‪11 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫‪12 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫إقران التلفزيون بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪12 ----------------------------------------------------------------------- Samsung Smart‬‬
‫تركيب البطاريات في جهاز‬
‫‪04‬‬
‫تشغيل اإلعداد األولي‬
‫استخدام زر وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫‪05‬‬
‫االتصال بشبكة‬
‫السلكيا‬
‫اتصال الشبكة ‪-‬‬
‫ً‬
‫سلكيا‬
‫اتصال الشبكة ‪-‬‬
‫ً‬
‫‪06‬‬
‫‪14 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪14 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫الصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ما المقصود بالدعم عن ُبعد؟‬
‫مستشعر ‪ Eco‬وسطوع الشاشة‬
‫العناية بالتلفزيون‬
‫‪07‬‬
‫‪13 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪15 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪17 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪17 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪18 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫المواصفات ومعلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫تقليل استهالك الطاقة‬
‫التراخيص‬
‫‪19 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪20 ----------------------------------------------------------------------‬‬‫‪20 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪20 -----------------------------------------------------------------------‬‬
‫العربية ‪5 -‬‬
‫‪0 01‬محتويات العبوة‬
‫يرجى التأكد من وجود العناصر التالية مع التلفزيون‪ .‬وفي حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزّع الذي تتعامل معه‪.‬‬
‫• •وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ & Samsung Smart‬بطاريات‬
‫(بطاريتان‪)AA x 2‬‬
‫• •بطاقة الضمان ‪ /‬دليل اللوائح التنظيمية (ال يتوفران في بعض‬
‫• •دليل المستخدم‬
‫المواقع)‬
‫• •كبل الطاقة للتلفزيون‬
‫‪x4‬‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫محول بطاقة ‪CI‬‬
‫• •قد تختلف ألوان العناصر وأشكالها ً‬
‫للطرز‪.‬‬
‫وفقا‬
‫ُ‬
‫• •يمكن شراء الكبالت غير المرفقة بشكل منفصل‪.‬‬
‫• •تحقق من أي ملحقات مخفية أو في مواد التغليف عند فتح الصندوق‪.‬‬
‫قد يتم احتساب رسوم إدارية في الحاالت التالية‪:‬‬
‫بناء عىل طلبك‪ ،‬لكن ال توجد أي عيوب في المنتج (مثالً‪ ،‬في حالة عدم قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫(أ) استدعاء مهندس ً‬
‫ال في حالة عدم قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫(ب) إحضار الوحدة إىل مركز اإلصالح‪ ،‬لكن ال توجد أي عيوب في المنتج (مث ً‬
‫وسيتم إعالمك بالرسوم اإلدارية قبل زيارة الفني لك‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬قد تتلف الشاشات من الضغط المباشر عند التعامل معها بطريقة‬
‫غير صحيحة‪ .‬نوصي برفع التلفزيون من الحواف كما هو موضح‪.‬‬
‫العربية ‪6 -‬‬
‫ال تلمس هذه‬
‫الشاشة!‬
‫‪0 02‬تركيب التلفزيون‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫في حالة تركيب هذا التلفزيون عىل الحائط‪ ،‬اتّبع اإلرشادات المحددة من ِقبل الشركة المص ِّنعة بشكل دقيق‪ .‬إذا لم يتم تثبيت‬
‫التلفزيون بطريقة صحيحة‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إىل انزالقه أو سقوطه وإحداث إصابات خطيرة لألطفال أو البالغين وتعرض التلفزيون‬
‫ألضرار جسيمة‪.‬‬
‫للطرز التي تتضمن قطع التثبيت بالحائط‪ ،‬قم بتركيبها كما هو موضح في الرسومات أدناه قبل تركيب طقم التثبيت عىل الحائط‪.‬‬
‫بالنسبة ُ‬
‫• •راجع دليل التركيب المرفق مع طقم التثبيت عىل الحائط من ‪.Samsung‬‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫التلفزيون‬
‫‪C‬‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫التلفزيون‬
‫‪C‬‬
‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قررت تركيب‬
‫طقم التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬
‫• •يمكنك تركيب طقم التثبيت بالحائط عىل حائط صلب متعامد عىل األرض‪ .‬قبل تركيب طقم التثبيت بالحائط عىل أسطح أخرى بخالف‬
‫األلواح الجبسية‪ ،‬اتصل بأقرب موزّع لديك للحصول عىل مزيد من المعلومات‪ .‬وفي حالة تثبيت التلفزيون بسقف أو بحائط مائل‪ ،‬قد‬
‫يتعرض للسقوط مع إحداث إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬
‫• •تظهر األبعاد القياسية ألطقم التثبيت بالحائط في الجدول في الصفحة التالية‪.‬‬
‫• •إذا كنت تقوم بتركيب طقم التثبيت بالحائط لطرف ثالث‪ ،‬راجع طول البراغي التي يمكنك استخدامها لربط التلفزيون برف التثبيت بالحائط‬
‫في العمود "ج" بالجدول في الصفحة التالية‪.‬‬
‫• •عند تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬نوصي بتثبيت جميع براغي ‪ VESA‬األربعة‪.‬‬
‫• •إذا كنت تريد تركيب طقم تثبيت بالحائط الذي يتم تثبيته عىل الجدار باستخدام برغيين علويين فقط‪ ،‬فاستخدام طقم تثبيت بالحائط من‬
‫‪ Samsung‬الذي يدعم هذا النوع من التركيب‪( .‬قد ال تتمكن من شراء هذا النوع من طقم التثبيت بالحائط حسب المنطقة الجغرافية‪).‬‬
‫العربية ‪7 -‬‬
‫حجم التلفزيون مواصفات فتحة براغي ‪VESA‬‬
‫(‏‪* A‬‏‪ )B‬بالملليمتر‬
‫بالبوصة‬
‫‪49‬‏‪55-‬‬
‫‪‎200 x 200‬‬
‫‪65‬‏‪75-‬‬
‫‪‎400 x 400‬‬
‫‪82‬‬
‫‪ x 600‬‏‪400‬‬
‫‪( C‬مم)‬
‫‪43‬‏‪45-‬‬
‫مسمار القالووظ‬
‫القياسي‬
‫‪ 8‬ملي‬
‫الكمية‬
‫‪4‬‬
‫عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل التلفزيون‪.‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة صدمة كهربائية‪.‬‬
‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية التي تضعها منظمة‬
‫‪ .VESA‬قد تتسبب مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف جهاز التلفزيون من الداخل‪.‬‬
‫• •بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لمنظمة ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير‬
‫بناء عىل مواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫القالووظ ً‬
‫• •ال تربط المسامير أكثر من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬إن شركة ‪Samsung‬‬
‫غير مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬
‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung‬أية مسؤولية تجاه تلف المنتج أو إصابات جسدية عند استخدام رف تثبيت بالحائط غير مطابق لمواصفات‬
‫‪ VESA‬أو غير محدد‪ ،‬أو عند عدم التزام العميل باتّباع إرشادات تركيب المنتج‪.‬‬
‫• •ال تقم بتثبيت التلفزيون عند درجة ميل أكثر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫• •يجب أن يقوم شخصان بتثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬
‫عند تركيب التلفزيون‪ ،‬البد من مراعاة ترك مسافة ‪ 10‬سم عىل األقل بين الجهاز واألشياء المحيطة به (حوائط‪ ،‬وجوانب الخزانة‪ ،‬وما إىل ذلك)‬
‫لتوفير تهوية جيدة له‪ .‬فقد ينجم عن سوء التهوية اندالع حريق أو تلفيات بالمنتج نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬
‫عند تركيب التلفزيون الخاص بك سواء باستخدام حامل أو من خالل التثبيت بالحائط‪ ،‬فإننا ننصحك بشدة باستخدام القطع المتوفرة من ِقبل‬
‫شركة ‪ Samsung Electronics‬فقط‪ .‬وقد يؤدي استخدام القطع المتوفرة من أي شركة مص ِّنعة أخرى إىل مواجهة صعوبات في استخدام‬
‫المنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوطه‪.‬‬
‫التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط‬
‫التركيب باستخدام حامل‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫العربية ‪8 -‬‬
‫تركيب التلفزيون عىل الحامل‬
‫تأكد من توفر كل الملحقات الموضحة‪ ،‬وكذلك من تركيب الحامل باتباع اإلرشادات الموضحة لذلك‪.‬‬
‫احتياطات السالمة‪ :‬إحكام تثبيت التلفزيون بالحائط لمنع سقوطه‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إىل سقوطه‪ .‬واحرص بشكل خاص عىل أال يتعلق أطفالك‬
‫بالتلفزيون أو يحركونه؛ فقد يؤدي عبثهم به إىل سقوطه فوقهم؛ مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد‬
‫يؤدي إىل الوفاة‪ .‬اتّبع كل احتياطات السالمة الموضحة في "نشرة السالمة" المرفقة مع التلفزيون‪ .‬ولتوفير مزيد‬
‫من الثبات واألمان للتلفزيون‪ ،‬يمكنك شراء الجهاز المانع للسقوط وتركيبه كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫ً‬
‫مطلقا في مكان غير ثابت‪ .‬قد يسقط التلفزيون‪ ،‬مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو‬
‫تحذير‪ :‬ال تضع جهاز التلفزيون‬
‫يؤدي إىل الوفاة‪ .‬يمكن تجنب العديد من اإلصابات‪ ،‬السيما اإلصابات التي قد يتعرض لها األطفال باتخاذ احتياطات بسيطة مثل‪:‬‬
‫• •استخدام الخزانات أو الدعامات الموصى بها من ِقبل الشركة المص ِّنعة لجهاز التلفزيون‪.‬‬
‫• •استخدام األثاث فقط الذي يمكن من خالله تثبيت جهاز التلفزيون بأمان‪.‬‬
‫المثبت عليها‪.‬‬
‫• •التأكد من عدم تأرجح جهاز التلفزيون عىل حافة قطعة األثاث‬
‫ّ‬
‫• •عدم وضع جهاز التلفزيون عىل قطع األثاث العالية (عىل سبيل المثال‪ ،‬الدواليب أو خزانات الكتب) دون تثبيت كل من‬
‫قطعة األثاث والتلفزيون بدعامة مناسبة‪.‬‬
‫المثبت‬
‫• •عدم وضع جهاز التلفزيون عىل المالبس أو أي مواد أخرى قد تكون موضوعة بين جهاز التلفزيون وقطعة األثاث‬
‫ّ‬
‫عليها‪.‬‬
‫• •إرشاد األطفال بخصوص مخاطر التسلق عىل األثاث للوصول إىل جهاز التلفزيون أو أدوات التحكم فيه‪.‬‬
‫إذا كنت تقوم بحفظ ونقل جهاز التلفزيون الذي تنوي استبداله بجهاز جديد‪ ،‬يجب عليك اتباع االحتياطات ذاتها المتبعة مع‬
‫الجهاز القديم‪.‬‬
‫• •عند الحاجة لنقل التلفزيون أو رفعه للتنظيف أو تغيير مكانه‪ ،‬تأكد من عدم خلع الحامل‪.‬‬
‫العربية ‪9 -‬‬
‫تج ُّنب سقوط التلفزيون‬
‫جيدا بالحائط‪.‬‬
‫‪1.1‬استخدام البراغي المالئمة إلحكام تثبيت مجموعة الدعامات بالحائط‪ .‬تأكد من ربط المسامير ً‬
‫–‬
‫–قد تحتاج إىل أدوات إضافية مثل خطاطيف التثبيت عىل الحائط حسب نوع الحائط‪.‬‬
‫–‬
‫–لمعرفة مواصفات البراغي‪ ،‬ارجع إىل جزء البراغي القياسي في الجدول بعنوان "تثبيت التلفزيون بالحائط"‪.‬‬
‫–‬
‫–قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية الخلفية‪.‬‬
‫‪2.2‬استخدام براغي ذات حجم مالئم إلحكام تثبيت مجموعة دعامات التلفزيون‪.‬‬
‫مستخدما سلك تثبيت قوي ومتين‪ ،‬ثم اربط السلك بإحكام‪.‬‬
‫المثبتة بالحائط‬
‫المثبتة بالتلفزيون والدعامات‬
‫وصل الدعامات‬
‫ً‬
‫‪ّ 3.3‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫–‬
‫المثبتة بالتلفزيون أو عىل ارتفاع أقل منها‪.‬‬
‫المثبتة بالحائط عىل االرتفاع نفسه للدعامات‬
‫–قك بتوصيل السلك بحيث تكون الدعامات‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫<‪49‬‏‪ 75-‬بوصة>‬
‫العربية ‪10 -‬‬
‫<‪ 82‬بوصة>‬
‫‪0 03‬جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫معلومات حول األزرار الموجودة عىل وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫• •قد تختلف الصور واألزرار والوظائف لجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ً Samsung Smart‬‬
‫وفقا للطراز‪.‬‬
‫(التفاعل الصوتي)‬
‫تشغيل التفاعل الصوتي‪ .‬اضغط مع االستمرار‬
‫أمرا‪ ،‬ثم حرر الزر لتشغيل‬
‫عىل الزر‪ ،‬وانطق ً‬
‫التفاعل الصوتي‪.‬‬
‫عند الضغط عىل الزر‪ ،‬ستظهر القائمة ‪Enter‬‬
‫‪ Voice Command Guide‬أسفل الشاشة‪.‬‬
‫• •قد تختلف الميزات واللغات المدعومة‬
‫للتفاعل الصوتي حسب المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫(تشغيل ‪ /‬إطفاء)‬
‫يتم الضغط عليه لتشغيل التلفزيون أو إيقاف‬
‫تشغيله‪.‬‬
‫(الزر الرقم)‬
‫عند الضغط عليها‪ ،‬يظهر شريط رقمي أسفل‬
‫الشاشة‪ .‬حدد األرقام التي تريدها‪ ،‬ثم اختر تم‬
‫إلدخال قيمة رقمية‪ .‬يمكنك استخدام لوحة‬
‫األرقام لتغيير القناة وإدخال رقم ‪ PIN‬وإدخال‬
‫رمز بريدي‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫• •عند الضغط عىل الزر لمدة ثانية واحدة أو‬
‫أكثر‪ ،‬ستظهر قائمة ‪.TTX‬‬
‫(الزر اللون)‬
‫استخدم هذه األزرار الملونة للوصول إىل الخيارات‬
‫اإلضافية الخاصة بالميزة قيد االستخدام‪.‬‬
‫تحديد‬
‫لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو تشغيله‪ .‬عند‬
‫الضغط عىل هذا الزر أثناء مشاهدة محتوى‪،‬‬
‫تظهر معلومات البرنامج التفصيلية‪.‬‬
‫‪( VOL‬الصوت)‬
‫قم بتحريك الزر ألعىل أو ألسفل لضبط مستوى‬
‫الصوت‪ .‬لكتم الصوت‪ ،‬اضغط عىل الزر‪ .‬عند‬
‫الضغط عىل الزر لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪،‬‬
‫ستظهر قائمة اختصارات الوصول‪.‬‬
‫‪( CH‬القناة)‬
‫قم بتحريك الزر ألعىل أو ألسفل لتغيير القناة‪.‬‬
‫لرؤية شاشة الدليل‪ ،‬اضغط عىل الزر‪.‬‬
‫• •عند الضغط عىل الزر لمدة ثانية واحدة أو‬
‫أكثر‪ ،‬ستظهر شاشة قائمة القنوات‪.‬‬
‫لوحة االتجاهات (أعىل‪/‬أسفل‪/‬يسار‪/‬يمين)‬
‫تحريك التركيز وتغيير القيم الموجودة بقائمة‬
‫التلفزيون‪.‬‬
‫(عودة)‬
‫العودة إىل القائمة السابقة‪ .‬عند الضغط عىل‬
‫الزر لمدة ثانية واحدة أو أكثر‪ ،‬يتم إنهاء الوظيفة‬
‫قيد التشغيل‪ .‬وعند الضغط عليه أثناء مشاهدة‬
‫برنامج‪ ،‬ستظهر القناة السابقة‪.‬‬
‫(تشغيل‪ /‬إيقاف مؤقت)‬
‫عند الضغط عليه‪ ،‬تظهر لوحة التحكم في‬
‫التشغيل‪ .‬باستخدام لوحة التحكم هذه‪ ،‬يمكنك‬
‫التحكم في محتوى الوسائط الذي يتم عرضه‪.‬‬
‫(‪)Smart Hub‬‬
‫العودة إىل شاشة البدء‪.‬‬
‫العربية ‪11 -‬‬
‫إقران التلفزيون بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة‪ ،‬قم بإقران جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫تلقائيا‪ .‬إذا لم يقترن جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪ Samsung Smart‬بجهاز‬
‫بالتلفزيون‬
‫ً‬
‫تلقائيا‪ ،‬قم بتوجيهه نحو جهاز استشعار التحكم عن ُبعد بالتلفزيون‪ ،‬ثم اضغط‬
‫التلفزيون‬
‫ً‬
‫باستمرار عىل الزرين‬
‫ثوان أو أكثر‪.‬‬
‫ٍ‬
‫و‬
‫معا كما هو موضح في الشكل الموجود عىل اليمين لمدة ‪3‬‬
‫ً‬
‫تركيب البطاريات في جهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪Samsung Smart‬‬
‫لتركيب البطاريات‪ ،‬ادفع الغطاء الخلفي وهو مفتوح في اتجاه السهم‪ ،‬ثم أدخل البطاريات كما هو موضح في الشكل‪ .‬تأكد من وضع األطراف‬
‫الموجبة والسالبة في اتجاهها الصحيح‪.‬‬
‫• •يوصى باستخدام بطاريات قلوية إلطالة عمر البطارية‪.‬‬
‫العربية ‪12 -‬‬
‫‪0 04‬تشغيل اإلعداد األولي‬
‫عند قيامك بتشغيل التلفزيون للمرة األوىل‪ ،‬فإنه يبدأ بإجراء "اإلعداد المبدئي" عىل الفور‪ .‬يتيح لك اإلعداد األولي تكوين اإلعدادات األساسية‬
‫وقت واحد‪.‬‬
‫لتشغيل التلفزيون‪ ،‬مثل استقبال البث والبحث عن القنوات واالتصال بالشبكة في‬
‫ٍ‬
‫• •قبل بدء اإلعداد األولي‪ ،‬تأكد من توصيل األجهزة الخارجية أولاً ‪.‬‬
‫• •الستخدام الميزات الذكية للتلفزيون‪ ،‬يجب توصيل التلفزيون باإلنترنت‪.‬‬
‫• •قد يحدث تشويش مؤق ًتا عند توصيل التلفزيون بأجهزة المحمول‪.‬‬
‫• •يتوفر التطبيق ‪ SmartThings‬عىل األجهزة المحمولة التي تعمل بنظام تشغيل ‪ Android 6.0‬أو األحدث و‪ IOS 10‬أو األحدث‪.‬‬
‫• •إلجراء التهيئة باستخدام التطبيق ‪ ،SmartThings‬يجب توصيل الجهاز المحمول عبر ‪.Wi-Fi‬‬
‫تلقائيا في التطبيق ‪ SmartThings‬بجهازك المحمول‪ ،‬تابع تنفيذ اإلجراء بعد إضافة التلفزيون‬
‫• •عندما ال تظهر القائمة المنبثقة لإلعداد‬
‫ً‬
‫يدويا من إضافة جهاز الموجود بلوحة معلومات التطبيق ‪.SmartThings‬‬
‫ً‬
‫يمكنك كذلك بدء اإلعداد األولي باستخدام قائمة التلفزيون (‬
‫>‬
‫اإلعدادات > عام > بدء تشغيل اإلعداد)‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات المعروضة عىل شاشة اإلعداد األولي‪ ،‬وك ِّون إعدادات التلفزيون األساسية لتتناسب مع بيئة العرض لديك‪.‬‬
‫استخدام زر وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫يمكنك تشغيل التلفزيون باستخدام الزر وحدة التحكم في التلفزيون الموجود في أسفل التلفزيون‪ ،‬ثم استخدام قائمة التحكم‪ .‬تظهر‬
‫قائمة التحكم قائمة التحكم عند الضغط عىل زر التحكم وحدة التحكم في التلفزيون والتلفزيون قيد التشغيل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫استخدامه‪ ،‬راجع الشكل أدناه‪.‬‬
‫قائمة التحكم‬
‫‪ :‬إيقاف التشغيل‬
‫‪ :‬رفع الصوت‬
‫‪ :‬قناة ألعىل‬
‫‪ :‬خفض الصوت‬
‫‪ :‬قناة ألسفل‬
‫‪ :‬مصدر‬
‫وحدة التحكم في التلفزيون ‪ /‬مستشعر التحكم عن ُبعد‬
‫الضغط مرة واحدة ‪ -:‬نقل‬
‫الضغط مع االستمرار ‪ -:‬تحديد‬
‫يوجد زر وحدة التحكم في التلفزيون في أسفل التلفزيون‪.‬‬
‫العربية ‪13 -‬‬
‫‪0 05‬االتصال بشبكة‬
‫عند اتصال التلفزيون بشبكة‪ ،‬ستتمك ّن من الوصول إىل خدمات عبر اإلنترنت‪ ،‬مثل خدمة ‪ ،Smart Hub‬باإلضافة إىل تحديثات البرامج‪.‬‬
‫السلكيا‬
‫اتصال الشبكة ‪-‬‬
‫ً‬
‫موجه قياسي‪.‬‬
‫مستخدما مودم أو‬
‫وصل التلفزيون باإلنترنت‬
‫ً‬
‫ِّ‬
‫ّ‬
‫موجه ‪ IP‬السلكي أو مودم مز ّود‬
‫ِّ‬
‫بخادم ‪DHCP‬‬
‫منفذ شبكة ‪ LAN‬بالحائط‬
‫كبل ‪( LAN‬غير مرفق)‬
‫سلكيا‬
‫اتصال الشبكة ‪-‬‬
‫ً‬
‫وصل التلفزيون بالشبكة باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫ّ‬
‫• •ال يدعم التلفزيون الشبكات التي تكون سرعتها ‪ 10‬ميجابت في الثانية أو أقل‪.‬‬
‫• •استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬
‫* ‪Shielded Twist Pair‬‬
‫العربية ‪14 -‬‬
‫‪0 06‬الصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫ال من ذلك‪ ،‬مراجعة جزء استكشاف‬
‫ال قائمة المشاكل المحتملة هذه وحلولها‪ .‬كما يمكنك بد ً‬
‫في حالة وجود مشكلة بالتلفزيون‪ ،‬راجع أو ً‬
‫المشكالت وإصالحها في الدليل اإللكتروني‪ .‬وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشكالت وإصالحها‪،‬‬
‫فيرجى زيارة موقع "‪ ،"www.samsung.com‬ثم النقر فوق "الدعم" أو االتصال بمركز الخدمة المدون عىل الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫ُ‬
‫• •تتكون لوحة شاشة ‪ TFT LED‬من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو‬
‫الداكنة عىل الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر نقاط البكسل هذه عىل أداء المنتج‪.‬‬
‫• •للحفاظ عىل التلفزيون في حالته المثالية‪ ،‬قم بتحديث إىل أحدث إصدارات من البرامج‪ .‬استخدم وظيفتي التحديث اآلن أو التحديث‬
‫التلقائي بقائمة التلفزيون (‬
‫>‬
‫اإلعدادات > الدعم > تحديث البرنامج > التحديث اآلن أو التحديث التلقائي)‪.‬‬
‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬
‫• •تأكد من توصيل كبل توصيل الكهرباء بمأخذ الحائط وبالتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫• •تأكد من أن مأخذ الحائط يعمل‪ ،‬وأن مؤشر الطاقة الموجود بالجزء السفلي للتلفزيون يضيء باللون األحمر الثابت‪.‬‬
‫• •حاول الضغط عىل زر الطاقة الموجود بالتلفزيون للتأكد من أنه ال توجد مشكلة بجهاز التحكم عن ُبعد‪ .‬وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل‪،‬‬
‫فراجع المشكلة "جهاز التحكم الذكي عن ُبعد ال يعمل" الموجودة أدناه‪.‬‬
‫ال توجد صورة‪/‬فيديو‪/‬صوت‪ ،‬أو توجد صورة‪/‬فيديو‪/‬صوت مشوش صادر من الجهاز الخارجي أو "اإلشارة ضعيفة أو‬
‫غير موجودة" معروضة عىل جهاز التلفزيون‪ ،‬أو ال يمكنك العثور عىل القناة‪.‬‬
‫• •تأكد أن التوصيل بالجهاز تم بشكل صحيح وأن جميع الكبالت تم إدخالها بالكامل‪.‬‬
‫• •افصل جميع الكبالت الموصولة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية‪ ،‬ثم أعد توصيلها‪ .‬وحاول التوصيل بكبالت جديدة إذا أمكن ذلك‪.‬‬
‫• •تأكد أنه قد تم تحديد مصدر اإلدخال الصحيح (‬
‫> مصدر)‪.‬‬
‫• •قم بإجراء تشخيص ذاتي للتلفزيون لتحديد ما إذا كانت المشكلة سببها التلفزيون أو الجهاز (‬
‫الذاتي > بدء اختبار الصورة أو بدء اختبار الصوت)‪.‬‬
‫>‬
‫اإلعدادات > الدعم > التشخيص‬
‫• •إذا كانت نتيجة االختبار طبيعية‪ ،‬فأعد تشغيل األجهزة المتصلة عن طريق فصل سلك التيار الكهربائي الخاص بكل جهاز‪ ،‬ثم إعادة‬
‫توصيله مرة أخرى‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فارجع إىل الدليل الخاص بالتوصيل الموجود في دليل المستخدم الخاص بالجهاز المتصل‪.‬‬
‫• •في حالة عدم استخدام جهاز استقبال بث سلكي أو مستقبل قمر صناعي وقيام التلفزيون باستقبال إشارات التلفزيون من موصل جداري‬
‫سلكي أو هوائي‪ ،‬قم بتشغيل الضبط التلقائي للبحث عن القنوات (‬
‫التلقائي)‪.‬‬
‫–‬
‫–‬
‫>‬
‫اإلعدادات > البث > (إعدادات الضبط التلقائي) > الضبط‬
‫–قد ال تظهر إعدادات الضبط التلقائي‪ ،‬وذلك حسب الطراز أو المنطقة الجغرافية‪.‬‬
‫فيرجى الرجوع إىل دليل استخدام جهاز استقبال بث سلكي أو‬
‫–إذا كان لديك جهاز استقبال بث سلكي أو مستقبل قمر صناعي‪ُ ،‬‬
‫مستقبل قمر صناعي‪.‬‬
‫العربية ‪15 -‬‬
‫بطاقة‪ CI+‎‬ال تعمل‪.‬‬
‫• •يتوافق تلفزيون ‪ Samsung‬مع اإلصدار ‪ 1.4‬من معايير بطاقة‪ CI+‎‬القياسية‪.‬‬
‫• •عند عدم توافق وحدة الواجهة المشتركة لبطاقة‪ CI+‎‬مع هذا الجهاز‪ُ ،‬يرجى إزالة الوحدة والتواصل مع مشغّ ل البطاقة‪ CI+‎‬لتلقي الدعم‬
‫الالزم‪.‬‬
‫جهاز التحكم الذكي عن ُبعد ال يعمل‪.‬‬
‫• •تحقق مما إذا كان مؤشر الطاقة الموجود بالجزء السفلي للتلفزيون يومض عند الضغط عىل زر التشغيل بجهاز التحكم عن ُبعد أم ال‪ .‬وإذا‬
‫كان ال يومض‪ ،‬فقم باستبدال بطاريات جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬
‫• •تأكد من تركيب البطاريات بحيث يكون القطبان (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫• •حاول توجيه جهاز التحكم عن ُبعد مباشر ًة ضمن مسافة تتراوح بين ‪ 1.5‬و‪ 1.8‬م من التلفزيون‪.‬‬
‫مزودا بجهاز وحدة التحكم عن ُبعد لـ ‪( Samsung Smart‬جهاز تحكم عن ُبعد بالبلوتوث)‪ ,‬تأكد من اقتران جهاز‬
‫• •إذا كان التلفزيون يأتي‬
‫ً‬
‫التحكم عن ُبعد بالتلفزيون‪.‬‬
‫ال يقوم جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بجهاز استقبال بث سلكي أو مستقبل قمر صناعي بتشغيل التلفزيون أو‬
‫إيقاف تشغيله أو ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫• •قم ببرمجة جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بجهاز استقبال بث سلكي أو مستقبل قمر صناعي لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل المستخدم‬
‫الخاص بجهاز استقبال البث السلكي أو مستقبل القمر الصناعي لمعرفة رمز تلفزيون ‪.SAMSUNG‬‬
‫يتم فقدان إعدادات التلفزيون بعد ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫• •التلفزيون في الوضع وضع متجر التجزئة‪ .‬قم بتغيير وضع وضع االستخدام في القائمة عام إىل وضع وضع المنزل (‬
‫> عام > مدير النظام > وضع االستخدام > وضع المنزل)‪.‬‬
‫>‬
‫اإلعدادات‬
‫انقطاع متكرر في اتصال ‪Wi-Fi‬‬
‫• •تأكد من أن التلفزيون يتضمن االتصال بالشبكة (‬
‫• •تأكد من إدخال كلمة مرور ‪ Wi-Fi‬بصورة صحيحة‪.‬‬
‫>‬
‫اإلعدادات > عام > الشبكة > حالة الشبكة)‪.‬‬
‫• •تحقق من المسافة بين التلفزيون‬
‫والمودم‪/‬الموجه‪ .‬يجب أال تزيد المسافة عن ‪ 15.2‬م‪.‬‬
‫ّ‬
‫• •قم بتقليل التداخل من خالل عدم استخدام األجهزة الالسلكية أو إيقاف تشغيلها‪ .‬باإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تحقق من عدم وجود أي عوائق بين‬
‫التلفزيون‬
‫والمودم‪/‬الموجه‪( .‬يمكن أن تنخفض قوة ‪ Wi-Fi‬بسبب األجهزة المنزلية والهواتف الالسلكية والجدران الحجرية‪/‬المواقد وما إىل‬
‫ّ‬
‫ذلك‪).‬‬
‫طابق واحد‬
‫متعدد الطوابق‬
‫الموجه الالسلكي‬
‫جهاز تقوية شبكة الالسلكي‬
‫• •اتصل بموفر خدمة اإلنترنت لديك (‪ ،)ISP‬واطلب منه إعادة تعيين دائرة الشبكة لديك إلعادة تسجيل عناوين ‪ Mac‬الخاصة بك للمودم‪/‬‬
‫الموجه والتلفزيون لديك‪.‬‬
‫ِّ‬
‫العربية ‪16 -‬‬
‫مشاكل في تطبيقات الفيديو (‪ Youtube‬وغيره)‬
‫• •قم بتغيير ‪ DNS‬إىل ‪ .8.8.8.8‬حدد‬
‫مزود ‪ > DNS‬أدخل ‪ > 8.8.8.8‬موافق‪.‬‬
‫• •قم بإعادة الضبط بتحديد‬
‫>‬
‫>‬
‫يدويا >‬
‫اإلعدادات > عام > الشبكة > حالة الشبكة > إعدادات ‪ > IP‬إعداد ‪ > DNS‬اإلدخال‬
‫ً‬
‫اإلعدادات > الدعم > التشخيص الذاتي > إعادة تعيين ‪.Smart Hub‬‬
‫ما المقصود بالدعم عن ُبعد؟‬
‫توفر خدمة الدعم عن ُبعد من ‪ Samsung‬دعم واحد لواحد من خالل فني تابع لـ ‪ Samsung‬يتمكن عن ُبعد من‪:‬‬
‫• •تشخيص حالة التلفزيون‬
‫• •ضبط إعدادات التلفزيون‬
‫• •إعادة ضبط التلفزيون عىل إعدادات المصنع‬
‫• •تثبيت تحديثات البرامج الثابتة الموصى بها‬
‫كيف تعمل خدمة الدعم عن ُبعد؟‬
‫ُيمكنك ببساطة الحصول عىل خدمة "‪( "Samsung Remote Support‬الدعم عن ُبعد من ‪ )Samsung‬للتلفزيون لديك‪:‬‬
‫‪1.1‬اتصل بمركز اتصاالت ‪ ،Samsung‬واستفسر عن الدعم المقدم عن ُبعد‪.‬‬
‫‪2.2‬افتح القائمة الموجودة في التلفزيون‪ ،‬وانتقل إىل القسم الدعم‪( .‬‬
‫>‬
‫اإلعدادات > الدعم)‬
‫‪3.3‬حدد خدمة اإلدارة عن بعد‪ ،‬ثم اقرأ اتفاقيات الخدمة ووافق عليها‪ .‬عند ظهور شاشة ‪ ،PIN‬ز ّود الفني برقم ‪.PIN‬‬
‫‪4.4‬سيتمك ّن الفني عندئذ من الوصول إىل التلفزيون‪.‬‬
‫مستشعر ‪ Eco‬وسطوع الشاشة‬
‫تلقائيا‪ .‬تقيس هذه الميزة كمية الضوء داخل الغرفة‪ ،‬كما تعمل عىل تحسين درجة سطوع‬
‫يضبط مستشعر ‪ Eco‬درجة سطوع التلفزيون‬
‫ً‬
‫تلقائيا لتقليل استهالك الطاقة‪ .‬إذا كنت تريد إيقاف تشغيل هذا الجهاز‪ ،‬فانتقل إىل‬
‫التلفزيون‬
‫ً‬
‫الضوء المحيط‪.‬‬
‫>‬
‫اإلعدادات > عام > حل ‪ > Eco‬اكتشاف‬
‫• •إذا كانت الشاشة مظلمة للغاية أثناء مشاهدة التلفزيون في مكان مظلم‪ ،‬فقد يكون ذلك بسبب وظيفة اكتشاف الضوء المحيط‪.‬‬
‫• •يوجد مستشعر ‪ Eco‬في الجزء السفلي من التلفزيون‪ .‬ال تحجب المستشعر باستخدام أي مواد؛ حيث قد يتسبب ذلك في تقليل درجة‬
‫سطوع الصورة‪.‬‬
‫العربية ‪17 -‬‬
‫العناية بالتلفزيون‬
‫• •في حالة وضع ملصق عىل شاشة التلفزيون‪ ،‬قد تظل بعض اآلثار عليه بعد إزالته؛‬
‫لذا ُيرجى تنظيف هذه اآلثار قبل مشاهدة التلفزيون‪.‬‬
‫• •قد تحدث خدوش لشاشة التلفزيون أثناء تنظيفها؛ لذا تأكد من مسح السطح‬
‫الخارجي والشاشة بعناية باستخدام قطعة قماش ناعمة لمنع حدوث أي خدوش‪.‬‬
‫• •ال ترش مياه أو أي سائل عىل التلفزيون مباشر ًة؛ فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة‬
‫داخل المنتج إىل فشل في التشغيل أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية‪.‬‬
‫• •لتنظيف الشاشة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم امسح برفق أي بقع أو بصمات‬
‫أصابع موجودة عىل اللوحة باستخدام قطعة قماش من األلياف الدقيقة‪ .‬وقم ً‬
‫أيضا‬
‫بتنظيف هيكل التلفزيون أو لوحته باستخدام قطعة قماش من األلياف الدقيقة‬
‫مبللة بكمية صغيرة من الماء‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬قم بإزالة الرطوبة بقطعة قماش جافة‪.‬‬
‫أثناء التنظيف‪ ،‬ال تضغط بقوة عىل سطح اللوحة حيث إن ذلك يمكن أن يتلف‬
‫ً‬
‫مطلقا (مثل‪ ،‬البنزين أو مخفف الطالء)‬
‫اللوحة‪ .‬ال تستخدم سوائل قابلة لالشتعال‬
‫أو أي منظف آخر‪ .‬بالنسبة للبقع الشديدة‪ ،‬رش كمية صغيرة من ِّ‬
‫منظف الشاشة‬
‫عىل قطعة قماش من ألياف دقيقة واستخدم قطعة القماش لمسح البقع‪.‬‬
‫العربية ‪18 -‬‬
‫‪0 07‬المواصفات ومعلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫اسم الطراز‬
‫‪UE49NU8000‬‬
‫‪UE55NU8000‬‬
‫دقة العرض‬
‫‪ x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ 49‬بوصة‬
‫‪ 55‬بوصة‬
‫‪ 40‬واط‬
‫‪ 40‬واط‬
‫‪ x 634.6 x 1091.6‬‏‪ 54.9‬مم‬
‫‪ x 710.7 x 1227.1‬‏‪ 54.9‬مم‬
‫حجم الشاشة‬
‫قطريا‬
‫ُمقاس‬
‫ً‬
‫الصوت (مخرج)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫مع الحامل‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪ 138‬سم‬
‫‪ 123‬سم‬
‫‪ x 711.0 x 1091.6‬‏‪ 299.7‬مم‬
‫‪ x 787.1 x 1227.1‬‏‪ 322.0‬مم‬
‫‪ 13.1‬كجم‬
‫‪ 17.1‬كجم‬
‫‪ 15.0‬كجم‬
‫‪ 18.9‬كجم‬
‫اسم الطراز‬
‫‪UE65NU8000‬‬
‫‪UE75NU8000‬‬
‫دقة العرض‬
‫‪ x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ x 3840‬‏‪2160‬‬
‫‪ 65‬بوصة‬
‫‪ 75‬بوصة‬
‫‪ 40‬واط‬
‫‪ 40‬واط‬
‫‪ x 833.8 x 1446.3‬‏‪ 54.9‬مم‬
‫‪ x 964.1 x 1673.8‬‏‪ 57.6‬مم‬
‫حجم الشاشة‬
‫قطريا‬
‫ُمقاس‬
‫ً‬
‫الصوت (مخرج)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫مع الحامل‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪ 189‬سم‬
‫‪ 163‬سم‬
‫‪ x 910.1 x 1446.3‬‏‪ 349.8‬مم‬
‫‪ x 1040.8 x 1673.8‬‏‪ 369.2‬مم‬
‫‪ 24.2‬كجم‬
‫‪ 36.0‬كجم‬
‫‪ 39.6‬كجم‬
‫‪ 26.4‬كجم‬
‫اسم الطراز‬
‫‪UE82NU8000‬‬
‫دقة العرض‬
‫‪ x 3840‬‏‪2160‬‬
‫حجم الشاشة‬
‫قطريا‬
‫ُمقاس‬
‫ً‬
‫الصوت (مخرج)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫مع الحامل‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪ 82‬بوصة‬
‫‪ 207‬سم‬
‫‪ 40‬واط‬
‫‪ x 1054.0 x 1830.0‬‏‪ 60.9‬مم‬
‫‪ x 1144.6 x 1830.0‬‏‪ 387.2‬مم‬
‫‪ 44.5‬كجم‬
‫‪ 45.7‬كجم‬
‫العربية ‪19 -‬‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫نسبة الرطوبة عند التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫نسبة الرطوبة عند التخزين‬
‫من ‪ 10‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إىل ‪ 104‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 10%‬إىل ‪ ،80%‬دون تكاثف‬
‫من ‪ -20‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ -4‬إىل ‪ 113‬فهرنهايت)‬
‫من ‪ 5%‬إىل ‪ ،95%‬دون تكاثف‬
‫• •التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫المرفق‬
‫• •للحصول عىل معلومات حول مصدر الطاقة ولمزيد من المعلومات حول استهالك الطاقة راجع ملصق تصنيف استهالك الطاقة ُ‬
‫بالمنتج‪.‬‬
‫• • ُيقاس االستهالك النموذجي للطاقة ً‬
‫وفقا للمعيار ‪.IEC 62087‬‬
‫ً‬
‫• •يمكنك رؤية ملصق تصنيف استهالك الطاقة‬
‫مرفقا بالجزء الخلفي من التلفزيون‪( .‬لبعض الطرز‪ ،‬يمكنك العثور عىل ملصق تصنيف‬
‫استهالك الطاقة داخل غطاء الكابالت‪).‬‬
‫تقليل استهالك الطاقة‬
‫بسيطا من الطاقة‪.‬‬
‫قدرا‬
‫ً‬
‫عندما تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬فإنه يكون في وضع "االستعداد"‪ .‬في وضع "االستعداد"‪ ،‬يستهلك التلفزيون ً‬
‫لتقليل استهالك الطاقة‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي في حالة عدم استخدامك للتلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬
‫التراخيص‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or‬‬
‫‪registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫العربية ‪20 -‬‬
‫توصيات ‪ -‬دول االتحاد األوروبي فقط‬
‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات ذات الصلة بتوجيهات ‪/‎2014‬‏‪/53‬‏‪.EU‬‬
‫يتوفر النص الكامل إلعالن االتحاد األوروبي للمطابقة عىل العنوان التالي عبر اإلنترنت‪ http://www.samsung.com :‬انتقل إىل الدعم >‬
‫وابحث عن دعم المنتج ثم أدخل اسم الطراز‪.‬‬
‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في جميع دول االتحاد األوروبي‪.‬‬
‫قد تعمل وظيفة‪ WLAN(Wi-Fi)‎‬بتردد ‪ 5‬جيجا هرتز داخل المنزل فقط‪.‬‬
‫الحد األقصى لطاقة مرسل ‪:BT‬‏‪ 100‬مللي واط بتردد ‪ 2.4‬جيجا هرتز ‪ 2.4835 -‬جيجا هرتز‬
‫الحد األقصى لطاقة مرسل ‪:Wi-Fi‬‏‪ 100‬مللي واط بتردد ‪ 2.4‬جيجا هرتز ‪ 2.4835 -‬جيجا هرتز و‪ 5.15‬جيجا هرتز ‪ 5.35 -‬جيجا هرتز و‏‪5.47‬‬
‫جيجا هرتز ‪ 5.725 -‬جيجا هرتز‬
‫التخلص الصحيح من هذا المنتج (نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(ينطبق في الدول التي تنتهج نظم تجميع منفصلة)‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة عىل الجهاز أو ملحقاته أو المواد المطبوعة الخاصة به إىل أنه ال ينبغي التخلص من المنتج‬
‫وملحقاته اإللكترونية (مثل جهاز الشحن وسماعات الرأس وكبل ‪ )USB‬مع النفايات المنزلية األخرى في نهاية فترة صالحيته‪.‬‬
‫وتفاديا لألضرار البيئية أو الصحية التي قد تترتب عىل التخلص من المخلفات عىل نحو خاطئ‪ ،‬يرجى فصل المخلفات الخاصة‬
‫ً‬
‫بهذا المنتج عن باقي المخلفات والتخلص منها عن طريق إعادة التصنيع‪ ،‬وذلك للتعزيز من إمكانية إعادة استخدام الموارد‬
‫بشكل مستدام‪.‬‬
‫وينبغي عىل أصحاب االستخدامات المنزلية لهذا المنتج االتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بمكتب السلطة المحلية‬
‫للحصول عىل التفاصيل الخاصة بمكان وكيفية إعادة تصنيع المنتج عىل نحو آمن ال يضر بالبيئة‪.‬‬
‫بالمورد ومراجعة بنود عقد الشراء وشروطه‪ .‬كما ينبغي عدم‬
‫أما بالنسبة للمستخدمين في الشركات فيجب عليهم االتصال‬
‫ّ‬
‫خلط هذا المنتج مع المخلفات التجارية األخرى عند التخلص منه‪.‬‬
‫التخلص من بطاريات هذا المنتج بطريقة صحيحة‬
‫(ينطبق في الدول التي تنتهج نظم تجميع منفصلة)‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة عىل البطارية أو الدليل أو الغالف إىل أنه ينبغي عدم التخلص من البطاريات الموجودة في‬
‫هذا المنتج مع النفايات المنزلية األخرى في نهاية فترة الصالحية‪ .‬يدل وجود عالمة الرموز الكيميائية ‪ Hg‬أو ‪ Cd‬أو ‪ Pb‬إىل‬
‫أن البطارية تحتوي عىل زئبق أو كادميوم أو رصاص بنسب أعىل من المستويات المشار إليها في توجيه التجارة اإللكترونية‬
‫‪ .2006/66‬وفي حالة التخلص من البطاريات بطريقة غير مناسبة‪ ،‬فقد تتسبب هذه المواد في حدوث ضرر بصحة اإلنسان‬
‫أو بالبيئة‪.‬‬
‫لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد‪ ،‬الرجاء فصل البطاريات عن األنواع األخرى من النفايات وإعادة‬
‫تدويرها من خالل النظام المحلي والمجاني إلعادة البطاريات‪.‬‬
‫للحصول عىل معلومات عن االلتزامات البيئية من شركة ‪ Samsung‬والتعهدات التنظيمية الخاصة بالمنتج‪ ،‬مثل ‪ REACH‬أو نفايات المعدات‬
‫الكهربائية واإللكترونية (‪ )WEEE‬أو البطاريات‪ ،‬تفضل بزيارة‬
‫‪http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html‬‬
‫دوما بإبعاد الشموع أو أي مصدر للهب عن هذا المنتج‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬لتجنب اندالع حريق‪ ،‬قم ً‬
‫العربية ‪21 -‬‬
‫تم ترك هذه الصفحة فارغة عن‬
‫قصد‪.‬‬
‫تم ترك هذه الصفحة فارغة عن‬
‫قصد‪.‬‬
-01
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬
‫ يرجى االتصال بمركزخدمة العمالء التابع لسامسونج‬،‫إذا كان لديك أية استفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‬
‫موقع ويب‬
‫مركز خدمة العمالء‬
‫البلد‬
www.samsung.com/at/support
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233
AUSTRIA
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
02-201-24-18
BELGIUM
www.samsung.com/support
055 233 999
BOSNIA
www.samsung.com/al/support
045 620 202
ALBANIA
www.samsung.com/bg/support
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31, Безплатна телефонна линия
BULGARIA
www.samsung.com/hr/support
072 726 786
CROATIA
www.samsung.com/cz/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4
CZECH
www.samsung.com/dk/support
707 019 70
DENMARK
www.samsung.com/fi/support
030-6227 515
FINLAND
www.samsung.com/fr/support
01 48 63 00 00
FRANCE
www.samsung.com/de/support
06196 77 555 77
GERMANY
www.samsung.com/gr/support
8009 4000 only from landline, toll free
CYPRUS
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
GREECE
www.samsung.com/hu/support
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
HUNGARY
www.samsung.com/it/support
800-SAMSUNG (800.7267864)
ITALIA
www.samsung.com/be_fr/support
261 03 710
LUXEMBURG
MONTENEGRO
www.samsung.com/support
020 405 888
www.samsung.com/si/support
080 697 267 (brezplačna številka)
SLOVENIA
www.samsung.com/nl/support
088 90 90 100
NETHERLANDS
www.samsung.com/no/support
815 56480
NORWAY
www.samsung.com/pl/support
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
POLAND
www.samsung.com/pt/support
808 207 267
PORTUGAL
www.samsung.com/ro/support
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
ROMANIA
www.samsung.com/rs/support
011 321 6899
SERBIA
www.samsung.com/sk/support
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
SLOVAKIA
www.samsung.com/es/support
0034902172678
SPAIN
www.samsung.com/se/support
0771 726 786
SWEDEN
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
SWITZERLAND
www.samsung.com/uk/support
0330 SAMSUNG (7267864)
UK
www.samsung.com/ie/support
0818 717100
IRELAND (EIRE)
LITHUANIA
www.samsung.com/lt/support
8-800-77777
www.samsung.com/lv/support
8000-7267
LATVIA
www.samsung.com/ee/support
800-7267
ESTONIA
www.samsung.com/tr/support
444 77 11
TURKEY
.‫ جميع الحقوق محفوظة‬.Samsung Electronics Co., Ltd ‫ لشركة‬2018 ‫حقوق النشر © عام‬
Download PDF

advertising