Samsung | UE55JU7500T | Samsung UE55JU7500T دليل البدء السريع

‫دليل المستخدم‬
‫شكرا لشرائك هذا المنتج من ‪.Samsung‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫للحصول على خدمة أكثر تكامال‪ ،‬يُرجى تسجيل المنتج على‬
‫الموقع‬
‫‪www.samsung.com/register‬‬
‫الطراز _______ _الرقم التسلسلي___________‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:10‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 1‬‬
‫تحذير! إرشادات السالمة المهمة‬
‫(يرجى قراءة إرشادات السالمة قبل استخدام التلفزيون‪).‬‬
‫تنبيه‬
‫عال بالداخل؛ لذا‪ ،‬سيكون من‬
‫يشير هذا الرمز إلى وجود جهد ٍ‬
‫الخطر وجود تالمس ألي جزء داخلي بهذا المنتج بأي شكل من‬
‫األشكال‪.‬‬
‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تحاول الفتح‬
‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)؛‬
‫حيث إنه ال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة من ِقبل المستخدم‪ .‬لذا‪ ،‬اطلب من األفراد‬
‫المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫يشير هذا الرمز إلى أنه قد تم تضمين إرشادات مهمة تتعلق‬
‫بالتشغيل والصيانة مع هذا المنتج‪.‬‬
‫تتوفر فتحات ومنافذ في الخزانة‪ ،‬ومن الخلف أو األسفل لتوفير التهوية الالزمة‪ .‬ولضمان الحصول على أداء يُعتمد عليه من هذا الجهاز ولحمايته من السخونة الزائدة‪ ،‬يحظر سد تلك المنافذ أو الفتحات‬
‫أو تغطيتها‪.‬‬
‫ ‪-‬ال تضع هذا الجهاز داخل مساحة ضيقة‪ ،‬مثل مكتبة أو خزانة داخل الحائط‪ ،‬إال في حالة توفر تهوية جيدة بهذه األماكن‪.‬‬‫معرض ألشعة الشمس المباشرة‪.‬‬
‫مقاوم للحرارة أو بالقرب منه أو في مكان َّ‬
‫ ‪-‬ال تضع هذا الجهاز فوق جهاز مشع أو ِ‬‫ ‪-‬ينبغي عدم وضع أي أواني تحتوي على الماء (زهرية أو غيرها) فوق الجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لخطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬‫ال تضع هذا الجهاز في مكان يتعرض فيه لمياه األمطار أو بالقرب من أي مصدر مياه (حوض استحمام أو مغسلة أو حوض مطبخ أو حوض غسيل أو على قاعدة مبللة أو بالقرب من حمام سباحة أو ما‬
‫شابه)‪ .‬في حالة تعرض الجهاز للبلل‪ ،‬افصله عن التيار الكهربائي واتصل على الفور ّ‬
‫بموزع معتمد‪.‬‬
‫يعمل هذا الجهاز ببطاريات‪ .‬وقد توجد بعض اللوائح في مجتمعك تتطلب منك التخلص من هذه البطاريات بطريقة معينة العتبارات بيئية‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى االتصال بالسلطات المحلية لالطالع على‬
‫المعلومات الخاصة بكيفية التخلص منها أو إعادة تدويرها‪.‬‬
‫ينبغي عدم تحميل مآخذ الحائط أو أسالك التمديد أو المحوالت فوق سعتها‪ ،‬وإال فقد يندلع حريق أو تحدث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫مورد الطاقة في مسار يجعلها في مأمن من السير فوقها أو الضغط عليها بواسطة أشياء توضع فوقها أو توضع بشكل يعوق توصيلها‪ .‬كما ينبغي توجيه عناية خاصة لألسالك عند‬
‫ينبغي وضع أسالك ِّ‬
‫طرف القابس ومآخذ الحائط ومواضع خروج السلك من الجهاز‪.‬‬
‫لحماية الجهاز من العواصف والبرق أو لحمايته في حالة الغياب عنه أو تركه دون استخدام لفترات طويلة‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط وافصل الهوائي أو نظام الكبل‪ .‬سيساعد ذلك في حماية الجهاز من‬
‫التلف نتيجة البرق أو التدفق المفاجئ في خطوط الطاقة‪.‬‬
‫المورد الكهربائي المحلي‪.‬‬
‫قبل توصيل سلك التيار الكهربائي ذي التيار المتردد بمأخذ محول التيار المستمر‪ ،‬تأكد من توافق شعار فولطية محول التيار المستمر مع‬
‫ّ‬
‫يحظر وضع أي شيء معدني في األجزاء المفتوحة الموجودة بالجهاز؛ فقد يؤدي ذلك إلى وجود خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫لتجنب حدوث صدمة كهربائية‪ ،‬ال تلمس األجزاء الداخلية للجهاز أب ًدا‪ .‬يُسمح للفني المعتمد وحده بفتح الجهاز‪.‬‬
‫بشكل محكم‪ .‬عند إخراج سلك التيار الكهربائي من مأخذ الحائط‪ ،‬قم دائمًا بسحب قابس سلك التيار الكهربائي‪ .‬ال تقم أب ًدا بإخراجه عن طريق سحب‬
‫تأكد من توصيل قابس سلك التيار الكهربائي وإدخاله‬
‫ٍ‬
‫سلك التيار الكهربائي‪ .‬وال تلمس سلك التيار الكهربائي بأي ٍد مبتلة‪.‬‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫بالموزع المعتمد أو مركز الخدمة‪.‬‬
‫وخاصة في حالة صدور أصوات أو روائح غير عادية منه‪ -‬فافصله على الفور واتصل‬‫بشكل سليم‬
‫إذا لم يعمل الجهاز‬
‫ٍ‬
‫ً‬
‫تأكد من إخراج قابس التيار الكهربائي من المأخذ في حالة ترك التلفزيون دون استخدام أو ترك المنزل لفترة طويلة (خاصة عند ترك الجهاز مع أطفال أو مسنين أو ذوي احتياجات خاصة)‪.‬‬
‫ ‪-‬قد تتسبب األتربة المتراكمة في حدوث صدمة كهربائية أو تسرب كهربائي أو نشوب حريق بسبب توليد سلك التيار الكهربائي للشرارة والحرارة أو بسبب تلف المادة العازلة‪.‬‬‫اتصل بمركز خدمة معتمد للحصول على معلومات عند تركيب الجهاز في مكان كثيف األتربة أو ذي درجة حرارة مرتفعة أو منخفضة أو يتسم بالرطوبة العالية أو يوجد به مواد كيميائية أو عند تركيب‬
‫الجهاز في األماكن التي يتم تشغيله فيها على مدار ‪ 24‬ساعة في اليوم‪ ،‬مثل المطارات ومحطات القطار وغيرها‪ ،‬علمًا بأنه قد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى تعرض جهازك لتلفيات شديدة‪.‬‬
‫بشكل جيد‪.‬‬
‫ال تستخدم سوى قابس ومقبس تم توصيلهما أرضيًا‬
‫ٍ‬
‫ ‪-‬قد يؤدي التوصيل األرضي غير السليم إلى حدوث صدمة كهربائية أو تلف الجهاز‪( .‬أجهزة الفئة األولى فقط‪).‬‬‫إليقاف تشغيل هذا الجهاز تمامًا‪ ،‬افصله عن مأخذ الحائط‪ .‬تأكد من أن مأخذ الحائط وقابس التيار الكهربائي في المتناول‪.‬‬
‫ال تسمح لألطفال بالصعود على الجهاز‪.‬‬
‫ضع الملحقات (البطاريات وغيرها) في مكان آمن بعي ًدا عن متناول األطفال‪.‬‬
‫تجنب تركيب المنتج في مكان غير مستقر‪ ،‬مثل رف مهتز أو أرضية منحدرة أو مكان ُعرضة لالهتزاز‪.‬‬
‫تجنب سقوط المنتج أو تعرضه للطرق‪ .‬وفي حالة تعرض الجهاز للتلف‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي واتصل بمركز الخدمة‪.‬‬
‫لتنظيف هذا الجهاز‪ ،‬افصل سلك التيار الكهربائي عن مأخذ الطاقة‪ ،‬وامسح الجهاز مستخدمًا قطعة من القماش ناعمة وجافة‪ .‬علمًا بأنه يحظر استخدام أي مواد كيميائية مثل الشمع أو البنزين أو الكحول‬
‫أو مخفف الدهان أو مبيد الحشرات أو ِّ‬
‫المشحمات أو المنظفات؛ حيث تؤدي هذه المواد الكيميائية إلى تغيير شكل التلفزيون أو إزالة الطباعة الموجودة عليه‪.‬‬
‫ملطف الجو أو‬
‫ِّ‬
‫تعرض الجهاز لقطرات السوائل وال ترشه بها‪.‬‬
‫ال ّ‬
‫يحظر التخلص من البطاريات عن طريق حرقها‪.‬‬
‫ينبغي عدم تقصير دائرة البطاريات أو تفكيكها أو تعريضها للسخونة الزائدة‪.‬‬
‫قد يكون هناك خطر حدوث انفجار في حالة استبدال البطاريات الموجودة بجهاز التحكم عن بُعد بنوع غير مناسب من البطاريات‪ .‬ال تستبدلها إال ببطاريات من نفس النوع أو من نوع مماثل‪.‬‬
‫تحذير ‪ -‬لتجنب اندالع حريق‪ ،‬قم بإبعاد الشموع أو أي مصدر للهب دومًا عن المنتج‪.‬‬
‫* تم توفير األشكال واألمثلة التوضيحية الواردة في "دليل المستخدم" هذا بغرض التوضيح فقط‪ ،‬وقد تختلف هذه الرسومات عن المظهر الحقيقي للمنتج‪ .‬قد يتم تغيير تصميم‬
‫المنتج ومواصفاته دون إخطار‪.‬‬
‫ال تتوفر لغات دول الكومنولث (الروسية واألوكرانية والكازاخستانية) لهذا المنتج؛ حيث تم تصنيعه لالستخدام في دول االتحاد األوروبي‪.‬‬
‫العربية ‪2 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:10‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 2‬‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪ & Samsung Smart Control‬البطاريات (بطاريتان بحجم ‪)AA‬‬
‫الدليل التنظيمي‬
‫بطاقة الضمان (غير متوفرة في بعض المواقع)‬
‫سلك التيار الكهربائي‬
‫دليل المستخدم‬
‫جهاز ‪One connect Mini‬‬
‫كبل ‪One connect Mini‬‬
‫محول بطاقة ‪CI‬‬
‫محول ‪AV‬‬
‫محول ‪Component‬‬
‫محول التثبيت بالحائط‬
‫ ‪-‬الستخدام الوظيفة ثالثية األبعاد‪ ،‬يجب عليك شراء النظارة ثالثية األبعاد‪.‬‬‫ِّ‬
‫بالموزع المحلي لديك‪.‬‬
‫ ‪-‬يرجى التأكد من وجود العناصر التالية مع التلفزيون‪ .‬في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل‬‫ ‪-‬تختلف ألوان العناصر وأشكالها باختالف الطراز‪.‬‬‫ ‪-‬يمكن شراء الكبالت غير المرفقة مع المنتج بشكل منفصل‪.‬‬‫ ‪-‬افتح العبوة وتحقق من عدم وجود ملحقات مخفية أو موجودة في مواد التغليف‪.‬‬‫قد يتم احتساب رسوم إدارية في الحاالت التالية‪:‬‬
‫ً‬
‫(أ‌) استدعاء مهندس بنا ًء على طلبك‪ ،‬بينما ال توجد أي عيوب في المنتج (مثال في حالة عدم قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫ً‬
‫(مثال في حالة عدم قراءة دليل المستخدم)‪.‬‬
‫(ب‌) إحضار الوحدة إلى مركز اإلصالح‪ ،‬بينما ال توجد عيوب محددة في المنتج‬
‫وسيتم إعالمك بالرسوم اإلدارية قبل زيارة الفني لك‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬قد تتلف الشاشات من الضغط المباشر عند التعامل معها بطريقة غير صحيحة‪ .‬نوصي برفع‬
‫التلفزيون من الحواف كما هو موضح‪.‬‬
‫ال تلمس هذه‬
‫الشاشة!‬
‫العربية ‪3 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:11‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 3‬‬
‫استخدام وحدة التحكم في التلفزيون‬
‫يمكنك استخدام وحدة التحكم في التلفزيون ً‬
‫بدال من جهاز التحكم عن بُعد للتحكم في معظم وظائف التلفزيون‪.‬‬
‫قائمة التحكم‬
‫‪ :‬لفتح ‪.Smart Hub‬‬
‫‪ :‬لفتح القائمة‪.‬‬
‫‪ :‬لتحديد مصدر‪.‬‬
‫‪ :‬إليقاف تشغيل التلفزيون‪.‬‬
‫عصا التحكم‬
‫توجد عصا التحكم بالزاوية السفلية اليسرى بالجزء‬
‫الخلفي من التلفزيون‪.‬‬
‫مستشعر التحكم عن بُعد‬
‫توصيل كاميرا التلفزيون‬
‫ ‪-‬تُباع كاميرا التلفزيون منفصلة‪.‬‬‫‪- -‬يجب توصيل كاميرا التلفزيون فقط بمنفذ ‪.TV CAMERA‬‬
‫العربية ‪4 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:12‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 4‬‬
‫جهاز ‪Samsung Smart Control‬‬
‫‪ :MIC‬استخدم الميكروفون مع وظائف "الصوت" و"التحكم باستخدام الصوت"‪.‬‬
‫‪ :‬لتشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله‪.‬‬
‫‪ :SOURCE‬لعرض مصادر الفيديو المتوفرة وتحديدها‪.‬‬
‫‪ :MENU/123‬لعرض األزرار الرقمية وزر التحكم بالمحتوى وأزرار الوظائف األخرى على الشاشة‬
‫بحيث يمكنك تشغيل الوظائف بشكل صحيح‪.‬‬
‫ ‪-‬اضغط مع االستمرار على هذا الزر لتشغيل وظيفة التعرف على الصوت‪.‬‬‫‪ :‬اضغط على هذا الزر لكتم الصوت ً‬
‫مؤقتا‪.‬‬
‫ ‪ :AD-‬اضغط مع االستمرار على هذا الزر لعرض اختصارات الوصول التي تمكن قوائم‬‫الوصول أو تعطلها‪.‬‬
‫‪ :Y‬لتغيير مستوى الصوت‪.‬‬
‫< ‪ :> P‬لتغيير القناة‪.‬‬
‫وحرك ‪ .Samsung Smart Control‬سيتحرك‬
‫‪ :POINTER‬ضع إصبعًا على الزر ‪ّ ،POINTER‬‬
‫المؤشر الموجود على الشاشة في االتجاه الذي تحرك فيه ‪ .Samsung Smart Control‬اضغط على‬
‫الزر ‪ POINTER‬لتحديد العنصر الذي تم وضع التركيز عليه أو لتشغيله‪.‬‬
‫< > ¡ ‪ :£‬لتحريك التركيز وتغيير القيم الموجودة بقائمة التلفزيون‪.‬‬
‫(إدخال)‪ :‬لتحديد عنصر تم التركيز عليه أو لتشغيله‪.‬‬
‫ ‪-‬اضغط مع االستمرار لعرض دليل‪.‬‬‫‪ :RETURN‬للعودة إلى القناة أو القائمة السابقة‪.‬‬
‫ ‪ :EXIT-‬اضغط مع االستمرار على هذا الزر للخروج من الوظيفة قيد التشغيل حاليًا على شاشة‬‫التلفزيون‪.‬‬
‫‪ :‬للتحكم في المحتوى عند تشغيل محتويات وسائط‪ ،‬مثل فيلم أو صورة أو موسيقى‪.‬‬
‫‪ :EXTRA‬لعرض معلومات ذات صلة بالبرنامج الحالي‪.‬‬
‫‪ :SMART HUB‬لتشغيل تطبيقات ‪( .Smart Hub‬راجع الفصل الخاص به في الدليل اإللكتروني‬
‫"الميزات الذكية > ‪)".Smart Hub‬‬
‫تركيب البطاريات في جهاز ‪Samsung Smart Control‬‬
‫الستخدام ‪ ،Samsung Smart Control‬ادفع الغطاء الخلفي وهو مفتوح‬
‫في اتجاه السهم‪ ،‬وأدخل البطاريات كما هو موضح في الشكل‪ .‬تأكد من مواجهة‬
‫النهايات الموجبة والسالبة لالتجاه الصحيح‪.‬‬
‫‪- -‬يوصى باستخدام بطاريات قلوية إلطالة عمر البطارية‪.‬‬
‫العربية ‪5 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:12‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 5‬‬
‫إقران التلفزيون مع ‪Samsung Smart Control‬‬
‫في حالة عدم إقران ‪ Samsung Smart Control‬بالتلفزيون‪ ،‬فاضغط باستمرار على الزرين ① و ② معًا لمدة ‪3‬‬
‫ثوان أو أكثر إلقران ‪ Samsung Smart Control‬بالتلفزيون‪.‬‬
‫ٍ‬
‫‪- -‬ال يمكن إقران ‪ Samsung Smart Control‬بأكثر من تلفزيون واحد فقط في الوقت نفسه‪.‬‬
‫االتصال بشبكة‬
‫عند اتصال التلفزيون بشبكة‪ ،‬سيكون بإمكانك الوصول إلى خدمات عبر اإلنترنت مثل خدمة ‪ ،Smart Hub‬باإلضافة إلى تحديثات البرامج‪.‬‬
‫اتصال الشبكة ‪ -‬السلكيًا‬
‫موجه قياسي‪.‬‬
‫وصل التلفزيون باإلنترنت مستخدمًا مودم أو ِّ‬
‫ّ‬
‫موجه ‪ IP‬السلكي أو مودم مزوّد بخادم ‪DHCP‬‬
‫ِّ‬
‫منفذ شبكة ‪ LAN‬بالحائط‬
‫كبل شبكة محلية (غير مرفق)‬
‫اتصال الشبكة ‪ -‬سلكيًا‬
‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬
‫وصل التلفزيون بالشبكة باستخدام كبل ‪.LAN‬‬
‫ّ‬
‫ ‪-‬ال يدعم التلفزيون الشبكات التي تكون سرعتها ‪ 10‬ميجابت في الثانية أو أقل‪.‬‬‫‪- -‬استخدم كبل ‪ Category 7‬للتوصيل‪.‬‬
‫العربية ‪6 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:13‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 6‬‬
‫الدليل اإللكتروني‬
‫يحتوي الدليل اإللكتروني المضمّن على معلومات حول الميزات الرئيسية للتلفزيون‪.‬‬
‫ ‪-‬يمكنك تنزيل نسخة مطبوعة من الدليل اإللكتروني وعرضها من موقع ‪ Samsung‬على الويب‪.‬‬‫عرض الدليل اإللكتروني‪:‬‬
‫‬
‫•من ‪ ,Samsung Smart Control‬اضغط على الزر ‪ ،MENU/123‬ثم حدد ‪ e-Manual‬من لوحة التحكم عن بُعد التي تظهر على الشاشة‪.‬‬
‫‬
‫•من قائمة التلفزيون‪ ،‬حدد الدعم > ‪.e-Manual‬‬
‫استخدام األزرار الموجودة على الشاشة الرئيسية للدليل اإللكتروني‬
‫بحث‬
‫يمكنك من هنا تحديد عنصر من نتائج البحث لتحميل الصفحة المطابقة‪.‬‬
‫الفهرس‬
‫يمكنك من هنا تحديد كلمة أساسية لالنتقال إلى الصفحة ذات الصلة‪.‬‬
‫صفحة مفتوحة‬
‫مؤخرا‪.‬‬
‫يمكنك من هنا تحديد موضوع من قائمة الموضوعات التي تم عرضها‬
‫ً‬
‫الوصول إلى شاشة القائمة ذات الصلة من صفحة موضوعات الدليل اإللكتروني‬
‫حاول اآلن‬
‫يمكنك من هنا الوصول إلى عنصر القائمة ذي الصلة وتجربة الميزة مباشر ًة‪.‬‬
‫ارتباط‬
‫يمكنك من هنا الوصول إلى موضوع تمت اإلشارة إليه في صفحة موضوعات الدليل اإللكتروني‪.‬‬
‫تحديث الدليل اإللكتروني إلى آخر إصدار‬
‫يمكنك تحديث الدليل اإللكتروني بالطريقة نفسها التي يتم بها تحديث التطبيقات‪.‬‬
‫اإلعداد األولي‬
‫يظهر مربع حوار اإلعداد األولي عند تنشيط التلفزيون ألول مرة‪ .‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنهاء عملية اإلعداد األولي‪ .‬يمكنك إجراء هذه العملية يدويًا في وقت‬
‫الحق من القائمة النظام > إعداد‪.‬‬
‫العربية ‪7 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:14‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 7‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها والصيانة‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫أوال قائمة المشاكل المحتملة هذه وحلولها‪ .‬كما يمكنك ً‬
‫في حالة وجود مشكلة بالتلفزيون‪ ،‬راجع ً‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬مراجعة جزء استكشاف المشكالت وإصالحها في الدليل‬
‫اإللكتروني‪ .‬وإذا لم تكن المشكلة التي تواجهها موجودة ضمن تلميحات استكشاف المشكالت وإصالحها‪ ،‬فيُرجى زيارة موقع "‪ ،"www.samsung.com‬ثم النقر فوق‬
‫"الدعم" أو االتصال بمركز الخدمة المدون على الغالف الخلفي لهذا الدليل‪.‬‬
‫ ‪-‬تتكون لوحة شاشة ‪ TFT LCD‬من نقاط بكسل فرعية تتطلب تقنية متقدمة إلنتاجها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تظهر بعض نقاط البكسل الفاتحة أو الداكنة على الشاشة‪ .‬ولكن‪ ،‬ال تؤثر‬‫نقاط البكسل هذه على أداء المنتج‪.‬‬
‫ ‪-‬للحفاظ على التلفزيون في حالته المثالية‪ ،‬قم بترقيته إلى أحدث إصدارات من البرامج‪ .‬استخدم الوظيفة التحديث اآلن أو التحديث التلقائي من قائمة التلفزيون (‪> MENU‬‬‫الدعم > تحديث البرنامج > التحديث اآلن أو ‪ > MENU‬الدعم > تحديث البرنامج > التحديث التلقائي)‪.‬‬
‫المشكالت‬
‫الحلول والتوضيحات‬
‫التلفزيون ال يعمل‪.‬‬
‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربائي‪ ،‬ومن أن البطاريات بحالة جيدة‪ ،‬ومن أن جهاز التحكم عن بُعد يعمل جي ًدا‪ .‬إذا تم توصيل‬
‫سلك التيار الكهربائي بشكل صحيح وتشغيل جهاز التحكم عن بُعد بصورة طبيعية‪ ،‬فقد تكون المشكلة ناتجة عن عدم تشغيل توصيل‬
‫كبل الهوائي أو مستقبل البث السلكي‪/‬جهاز فك التشفير‪ .‬افحص توصيل الهوائي‪ ،‬أو قم بتشغيل مستقبل البث السلكي‪/‬جهاز فك‬
‫التشفير‪.‬‬
‫التلفزيون لن يعمل‪.‬‬
‫تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بمأخذ الحائط والتلفزيون بإحكام‪.‬‬
‫تأكد من أن مأخذ الحائط يعمل‪.‬‬
‫حاول الضغط على الزر ‪ P‬بالتلفزيون للتأكد من أن المشكلة ال تكمن في جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬وإذا كان التلفزيون قيد التشغيل‪،‬‬
‫فراجع المشكلة "جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل" الموجودة أدناه‪.‬‬
‫ال توجد صورة‪/‬فيديو‪.‬‬
‫افحص توصيالت الكبالت‪ .‬افصل جميع الكبالت المتصلة بالتلفزيون واألجهزة الخارجية‪ ،‬ثم أعد توصيلها‪.‬‬
‫اضبط خرج الفيديو لألجهزة الخارجية‬
‫(مستقبل البث السلكي‪/‬جهاز فك التشفير ومشغل أقراص ‪ DVD‬ومشغل أقراص ‪ ،Blu-ray‬وما إلى ذلك) لتتطابق مع توصيالت‬
‫دخل التلفزيون‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان خرج الجهاز الخارجي هو ‪ ،HDMI‬فيجب توصيله بدخل ‪ HDMI‬الموجود بالتلفزيون‪.‬‬
‫تأكد من أن األجهزة المتصلة قيد التشغيل‪.‬‬
‫تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح‪.‬‬
‫أعد تشغيل الجهاز المتصل عن طريق فصل كبل التيار الكهربائي الخاص به‪ ،‬ثم أعد توصيله‪.‬‬
‫جهاز التحكم عن بُعد ال يعمل‪.‬‬
‫استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد‪ .‬تأكد من تركيب البطاريات بحيث يكون القطبان (‪ )–/+‬في االتجاه الصحيح‪.‬‬
‫قم بتنظيف إطار إرسال المستشعر الموجود بجهاز التحكم عن بُعد‪.‬‬
‫حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد مباشرة على بُعد يتراوح بين ‪ 1.5‬و ‪ 1.8‬متر من التلفزيون‪.‬‬
‫ال يقوم جهاز التحكم عن بُعد الخاص‬
‫بمستقبل البث السلكي أو جهاز فك‬
‫التشفير بتشغيل التلفزيون أو إيقاف‬
‫تشغيله أو ضبط مستوى الصوت‪.‬‬
‫قم ببرمجة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بمستقبل البث السلكي أو جهاز فك التشفير لتشغيل التلفزيون‪ .‬راجع دليل المستخدم الخاص‬
‫بمستقبل البث السلكي أو جهاز فك التشفير للحصول على رمز تلفزيون ‪.SAMSUNG‬‬
‫العربية ‪8 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:14‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 8‬‬
‫مستشعر ‪ Eco‬وسطوع الشاشة‬
‫يعمل مستشعر ‪ Eco‬على ضبط درجة سطوع التلفزيون تلقائيًا‪ .‬تقيس هذه الميزة حجم الضوء داخل الغرفة‪ ،‬كما تعمل على تحسين درجة سطوع التلفزيون تلقائيًا لتقليل‬
‫استهالك الطاقة‪ .‬إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬فانتقل إلى ‪ > MENU‬النظام > حل ‪ > Eco‬مستشعر ‪.Eco‬‬
‫ ‪-‬إذا وجدت الشاشة مظلمة للغاية أثناء مشاهدة التلفزيون في مكان مظلم‪ ،‬فقد يكون ذلك بسبب مستشعر ‪.Eco‬‬‫‪- -‬ال تحجب المستشعر باستخدام أي مواد‪ .‬قد يتسبب ذلك في تقليل درجة سطوع الصورة‪.‬‬
‫تحذير الصورة الثابتة‬
‫تجنب عرض الصور الثابتة (مثل ملفات صور ‪ )jpeg‬أو عناصر الصور الثابتة (مثل شعارات القنوات التلفزيونية أو أخبار البورصة أو أشرطة األخبار أسفل الشاشة‪ ،‬إلخ‪).‬‬
‫أو البرامج بتنسيق بانوراما أو صور ‪ 4:3‬على الشاشة‪ .‬يمكن أن يتسبب عرض الصور الثابتة باستمرار في إنهاك شاشة ‪LED‬؛ األمر الذي يؤثر على جودة الصور‪ .‬وللتقليل‬
‫من خطر هذا التأثير السلبي‪ ،‬يرجى اتباع التوصيات الواردة أدناه‪:‬‬
‫‬
‫•تجنب عرض الصور الثابتة لفترات طويلة‪.‬‬
‫‬
‫•‬
‫حاول دائمًا أن تعرض أي صورة في الشاشة بأكملها‪ .‬استخدم قائمة تنسيق صور جهاز التلفزيون لعرض الصورة في أفضل وضع ممكن‪.‬‬
‫‬
‫•قلل درجة السطوع والتباين لتجنب ظهور آثار الصور‪.‬‬
‫‬
‫•استخدم جميع ميزات التلفزيون التي تم تصميمها لتقليل احتجاز الصورة واحتراق الشاشة‪ .‬راجع الدليل اإللكتروني للحصول على التفاصيل‪.‬‬
‫العناية بالتلفزيون‬
‫ ‪-‬في حالة وضع ملصق على شاشة التلفزيون‪ ،‬قد تظل بعض اآلثار عليه بعد إزالة الملصق‪ .‬يرجى تنظيف هذه اآلثار قبل مشاهدة التلفزيون‪.‬‬‫ ‪-‬قد تحدث خدوش لشاشة التلفزيون أثناء تنظيفها‪ .‬تأكد من مسح السطح الخارجي والشاشة باستخدام قطعة قماش ناعمة لمنع حدوث خدوش‪.‬‬‫ال ترش مياه أو أي سائل على التلفزيون مباشر ًة؛ فقد يتسبب دخول أي مادة سائلة داخل المنتج في‬
‫حدوث خلل بالجهاز أو نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫أوقف تشغيل التلفزيون‪ ،‬ثم امسح أي بقع أو بصمات لألصابع برفق من على الشاشة باستخدام قطعة‬
‫قماش دقيقة األلياف‪ .‬قم بتنظيف هيكل التلفزيون باستخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بكمية صغيرة‬
‫من الماء‪ .‬ال تستخدم سوائل قابلة لالشتعال (مثل البنزين أو ّ‬
‫مخفف الطالء) أو مسحوق تنظيف‪.‬‬
‫بالنسبة للبقع الصعبة‪ ،‬قم برش كمية قليلة من سائل تنظيف الشاشة على قطعة القماش‪.‬‬
‫العربية ‪9 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:14‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 9‬‬
‫تركيب التلفزيون‬
‫تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫إذا قمت بتثبيت التلفزيون بالحائط‪ ،‬فيجب أن تتبع اإلرشادات الموصى بها من قبل الجهة المصنِّعة‪ .‬وإذا لم يتم تثبيت التلفزيون بطريقة صحيحة‪ ،‬قد‬
‫ينتج عن ذلك سقوط أو انزالقه؛ مما قد يتسبب في إصابات خطيرة لألطفال أو األشخاص البالغين أو تلف شديد بالمنتج‪.‬‬
‫تركيب طقم التثبيت على الحائط‬
‫منفصال)‪ .‬بالنسبة ُ‬
‫ً‬
‫للطرز التي تتضمن محوالت للتثبيت على الحائط‪ ،‬قم بتركيبها كما هو موضح في‬
‫يمكنك تثبيت التلفزيون على الحائط باستخدام طقم التثبيت على الحائط (يُباع‬
‫الرسومات أدناه قبل تركيب طقم التثبيت على الحائط‪.‬‬
‫ ‪-‬راجع دليل التركيب المرفق مع طقم التثبيت على الحائط من ‪.Samsung‬‬‫ ‪-‬لتثبيت التلفزيون ذي الحامل على الحائط‪ ،‬افصل الحامل عنه‪ .‬لكن‪ ،‬احرص على عدم إزالة مادة الستيروفوم مع الحامل‪.‬‬‫قبل وضع المسامير للتثبيت على الحائط‪ ،‬ضع مادة الستيروفوم المضمّنة في علبة تغليف التلفزيون على التلفزيون لحمايته‪ ،‬ثم ضع التلفزيون بحيث يكون مواجهًا ألسفل وركب‬
‫المسامير‪.‬‬
‫لتثبيت كل من مكبر صوت والتلفزيون على حائط‪ ،‬قم بتركيب مكبر الصوت ً‬
‫أوال على التلفزيون‪ ،‬ثم قم بتثبيت التلفزيون ومكبر الصوت معًا على الحائط‪ .‬وللحصول على‬
‫معلومات تفصيلية‪ ،‬راجع التعليمات المرفقة بمكبّر الصوت‪.‬‬
‫ ‪-‬قد ال يكون تركيب مكبّر صوت باستخدام رف التثبيت بالحائط مدعومًا لبعض ُ‬‫الطرز أو في بعض المناطق‪.‬‬
‫دعامة التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫التلفزيون‬
‫محول التثبيت‬
‫بالحائط‬
‫‪C‬‬
‫للحصول على معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع طقم التثبيت بالحائط‪ .‬ننصح باالتصال بفني للحصول على المساعدة عند تثبيت‬
‫دعامة رف التثبيت بالحائط‪ .‬وننصحك بعدم القيام بهذا اإلجراء بنفسك‪ .‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أي مسؤولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية‬
‫لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬
‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط ‪ VESA‬ومالحظات عنه‬
‫يمكنك تركيب طقم التثبيت بالحائط على حائط صلب متعامد على األرض‪ .‬قبل تثبيت طقم التثبيت بالحائط على أسطح أخرى بخالف األلواح الجبسية‪ ،‬اتصل بأقرب ّ‬
‫موزع لديك‬
‫للحصول على مزيد من المعلومات‪ .‬وفي حالة تثبيت التلفزيون بسقف أو بحائط مائل‪ ،‬فإنه قد يتعرض للسقوط مع إحداث إصابات جسدية خطيرة‪.‬‬
‫مجموعة‬
‫المنتجات‬
‫تلفزيون‬
‫‪UHD‬‬
‫[مقوس]‬
‫مواصفات فتحة المسمار التي‬
‫حجم التلفزيون‬
‫تضعها ‪( VESA‬‏‪ )A * B‬بالمليمتر‬
‫بالبوصة‬
‫‪48‬‬
‫‪( C‬مم)‬
‫‪32 ~ 31‬‬
‫‪400 X 400‬‬
‫‪78 ~ 55‬‬
‫المسمار القياسي‬
‫الكمية‬
‫‪ 8‬ملي‬
‫‪4‬‬
‫‪32.2 ~ 31.2‬‬
‫العربية ‪10 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:15‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 10‬‬
‫ال تقم بتركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل التلفزيون؛ فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربائية‪.‬‬
‫ال تستخدم مسامير تتجاوز الطول القياسي أو غير متوافقة مع مواصفات المسامير القياسية التي تضعها ‪ .VESA‬فقد تتسبب المسامير األطول من‬
‫الالزم في تلف جهاز التلفزيون من الداخل‪.‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات المسامير القياسية التي تضعها ‪ ،VESA‬قد يختلف طول المسامير حسب مواصفات رف‬
‫التثبيت بالحائط‪.‬‬
‫•ال تربط المسامير أكثر من الالزم؛ فقد يتسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه‪ ،‬مما يؤدي إلى حدوث إصابة جسدية‪ُ .‬‬
‫وتخلي شركة ‪ Samsung‬مسؤوليتها‬
‫عن مثل هذا النوع من الحوادث‪.‬‬
‫• ُتخلي شركة ‪ Samsung‬مسؤوليتها عن حدوث أي تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام رف تثبيت على الجدار غير مطابق لمواصفات ‪VESA‬‬
‫أو غير محدد أو في حالة عدم التزام العميل باتباع إرشادات تركيب المنتج‪.‬‬
‫‬
‫•ال تثبّت التلفزيون على درجة ميل أكبر من ‪ 15‬درجة‪.‬‬
‫‬
‫•يجب أن يقوم شخصان بتثبيت التلفزيون بالحائط‪.‬‬
‫ترتيب الكبالت باستخدام دليل الكبالت‬
‫توفير تهوية جيدة للتلفزيون‬
‫عند تثبيت التلفزيون‪ ،‬البد من مراعاة ترك مسافة ‪ 10‬سم على األقل بين الجهاز واألشياء المحيطة به (حوائط‪ ،‬وجوانب الخزانة‪ ،‬وما إلى ذلك) وذلك لتوفير تهوية جيدة له‪ .‬فقد‬
‫ينجم عن سوء التهوية اندالع حريق أو تلفيات بالمنتج نتيجة ارتفاع درجة حرارته الداخلية‪.‬‬
‫إننا نوصي بعدم استخدام سوى القطع التي توفرها شركة ‪ Samsung Electronics‬عند تركيب التلفزيون سواء باستخدام حامل أو رف تثبيت بالحائط‪ .‬قد يؤدي استخدام‬
‫القطع التي توفرها جهة مصنِّعة أخرى إلى صعوبة استخدام المنتج أو حدوث إصابات نتيجة لسقوط المنتج‪.‬‬
‫التركيب باستخدام رف التثبيت بالحائط‬
‫التركيب باستخدام حامل‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫‪ 10‬سم‬
‫تركيب التلفزيون على حامل‬
‫تأكد من توفر كل الملحقات الموضحة‪ ،‬وكذلك من تركيب الحامل باتباع اإلرشادات الموضحة لذلك‪.‬‬
‫العربية ‪11 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:15‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 11‬‬
‫احتياطات السالمة‪ :‬تثبيت التلفزيون بالحائط‬
‫تنبيه‪ :‬قد يؤدي شد التلفزيون أو دفعه أو الصعود فوقه إلى سقوطه‪ .‬احرص على أال يقوم أطفالك بالتعلق بجهاز‬
‫التلفزيون أو تحريكه‪ .‬قد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم؛ مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو قد يؤدي إلى‬
‫الوفاة‪ .‬اتبع احتياطات السالمة الموضحة في "نشرة السالمة" المرفقة مع التلفزيون‪ .‬ولتوفير مزيد من الثبات واألمان‬
‫للتلفزيون‪ ،‬يمكنك شراء الجهاز المضاد للسقوط وتركيبه كما هو موضح أدناه‪.‬‬
‫تجنب سقوط التلفزيون‬
‫ُّ‬
‫هذه إرشادات عامة‪ .‬ال يتم توفير الحلقات والمسامير وأسالك التثبيت من قبل ‪ .Samsung‬يجب أن يتم شراؤها‬
‫بشكل منفصل‪ .‬إننا نقترح الرجوع إلى مركز متخصص للتركيب أو االستعانة بأحد فنيي تركيب التلفزيون المحترفين‬
‫لتركيب التلفزيون والجهاز المانع السقوط‪ .‬‬
‫‪ .1‬ضع المسامير في الحلقات‪ ،‬وأحكم ربطها بالحائط‪ .‬تأكد من ربط المسامير جي ًدا بالحائط‪.‬‬
‫ ‪-‬قد تحتاج إلى استخدام أدوات إضافية مثل خطاف تثبيت حسب نوع الحائط‪.‬‬‫‪ .2‬قم بفك المسامير من منتصف الجانب الخلفي من التلفزيون وضعها في الحلقات‪ ،‬ثم أحكم ربطها في التلفزيون مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫ ‪-‬قد ال يتم إرفاق المسامير القالووظ مع المنتج‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يرجى شراء مسامير بالمواصفات التالية‪.‬‬‫وصل الحلقات المثبتة في التلفزيون والحلقات المثبتة في الحائط باستخدام سلك تثبيت قوي‪ ،‬ثم شد السلك جي ًدا‪.‬‬
‫‪ّ .3‬‬
‫ ‪-‬قم بتركيب التلفزيون بالقرب من الحائط حتى ال يسقط من الناحية الخلفية‪.‬‬‫وصل السلك بحيث تكون الحلقات المثبتة على الحائط على نفس ارتفاع الحلقات المثبتة على التلفزيون أو‬
‫ ‪ّ -‬‬‫على ارتفاع أقل‪.‬‬
‫ ‪-‬قم بفك السلك قبل تحريك التلفزيون‪.‬‬‫‪ .4‬تأكد من توصيل كافة التوصيالت بشكل سليم‪ .‬افحص التوصيالت بشكل دوري تحسبًا لوجود أي عالمات‬
‫اهتراء أو حاالت خلل‪ .‬وإذا كان لديك أي شك فيما يتعلق بسالمة التوصيالت‪ ،‬فاتصل بأحد الفنيين المحترفين في‬
‫التركيب‪.‬‬
‫العربية ‪12 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:16‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 12‬‬
‫المواصفات ومعلومات أخرى‬
‫المواصفات‬
‫‪2160 × 3840‬‬
‫دقة العرض‬
‫االعتبارات البيئية‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫من ‪ 10‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (من ‪ 50‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬
‫من ‪ 10%‬إلى ‪ ،80%‬من دون تكاثف‬
‫من ‪ -20‬إلى ‪ 45‬درجة مئوية (من ‪ -4‬إلى ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬
‫من ‪ 5%‬إلى ‪ ،95%‬من دون تكاثف‬
‫نسبة الرطوبة عند التشغيل‬
‫درجة حرارة التخزين‬
‫نسبة الرطوبة عند التخزين‬
‫˚‪0‬‬
‫الحامل الدوار (اليسار‪/‬اليمين)‬
‫اسم الطراز‬
‫حجم الشاشة (قطريًا)‬
‫انحناء الشاشة‬
‫‪UE48JU7500‬‬
‫‪UE55JU7500‬‬
‫‪ 48‬بوصة (‪ 121‬سم)‬
‫‪ 55‬بوصة (‪ 138‬سم)‬
‫‪3000R‬‬
‫‪4200R‬‬
‫الصوت‬
‫‪ 40‬واط (اليسرى‪ 10 :‬واط‪ ،‬اليمنى‪ 10 :‬واط‪ ،‬مضخم‪ 10 :‬واط × ‪)2‬‬
‫(الخرج)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫بالحامل‬
‫‪ 118.7 x 632.8 x 1081.6‬مم‬
‫‪ 308.6 x 681.8 x 1081.6‬مم‬
‫‪ 113.7 x 718.3 x 1238.5‬مم‬
‫‪ 308.6 x 770.1 x 1238.5‬مم‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫‪ 12.6‬كجم‬
‫‪ 15.5‬كجم‬
‫‪ 17.4‬كجم‬
‫‪ 20.3‬كجم‬
‫اسم الطراز‬
‫‪UE65JU7500‬‬
‫‪UE78JU7500‬‬
‫‪ 65‬بوصة (‪ 163‬سم)‬
‫‪ 78‬بوصة (‪ 198‬سم)‬
‫‪4200R‬‬
‫‪4200R‬‬
‫بالحامل‬
‫حجم الشاشة (قطريًا)‬
‫انحناء الشاشة‬
‫الصوت‬
‫‪ 40‬واط (اليسرى‪ 10 :‬واط‪ ،‬اليمنى‪ 10 :‬واط‪ ،‬مضخم‪ 10 :‬واط × ‪)2‬‬
‫(الخرج)‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬
‫الجسم‬
‫بالحامل‬
‫‪ 132.6 x 845.5 x 1457.1‬مم‬
‫‪ 335.4 x 898.0 x 1457.1‬مم‬
‫‪ 163.0 x 1014.9 x 1754.3‬مم‬
‫‪ 357.5 x 1081.8 x 1754.3‬مم‬
‫الوزن‬
‫بدون حامل‬
‫بالحامل‬
‫‪ 26.3‬كجم‬
‫‪ 30.6‬كجم‬
‫‪ 39.6‬كجم‬
‫‪ 45.5‬كجم‬
‫ ‪-‬التصميمات والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬‫ ‪-‬لمعرفة معلومات عن مواصفات موفر الطاقة ومعدالت استهالكها‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى الملصق المرفق بالمنتج‪.‬‬‫ ‪-‬يُقاس االستهالك النموذجي للطاقة ً‬‫وفقا لإلصدار الثاني من المعيار ‪IEC 62087‬‬
‫تقليل استهالك الطاقة‬
‫قدرا ً‬
‫بسيطا من الطاقة‪ .‬لتقليل استهالك الطاقة‪ ،‬افصل سلك‬
‫عندما تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون‪ ،‬فإنه يدخل في وضع "االستعداد"‪ .‬في وضع "االستعداد"‪ ،‬يستهلك التلفزيون ً‬
‫الطاقة في حالة عدم استخدامك للتلفزيون لفترة طويلة‪.‬‬
‫العربية ‪13 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:16‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 13‬‬
‫التراخيص‬
‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered‬‬
‫‪trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬
‫توصيات ‪ -‬دول االتحاد األوروبي فقط‬
‫بموجب هذه الوثيقة‪ ،‬تعلن شركة ‪ Samsung Electronics‬أن هذا التلفزيون متوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات ‪.EC/1999/5‬‬
‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة الرسمي على الموقع ‪ ،http://www.samsung.com‬انتقل إلى دعم > البحث عن دعم المنتج‪ ،‬وأدخل اسم الطراز‪.‬‬
‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز إال داخل المنزل‪.‬‬
‫يجوز تشغيل هذا الجهاز في جميع دول االتحاد األوروبي‪.‬‬
‫التخلص الصحيح من هذا المنتج (نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(ينطبق في الدول التي تنتهج نظم تجميع منفصلة)‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة على الجهاز أو ملحقاته أو المواد المطبوعة الخاصة به إلى أنه ال ينبغي التخلص من المنتج وملحقاته اإللكترونية (مثل جهاز الشحن وسماعات‬
‫الرأس وكبل ‪ )USB‬مع النفايات المنزلية األخرى في نهاية فترة صالحيته‪ .‬وتفاديًا لألضرار البيئية أو الصحية التي قد تترتب على التخلص من المخلفات على نحو خاطئ‪،‬‬
‫يرجى فصل المخلفات الخاصة بهذا المنتج عن باقي المخلفات والتخلص منها عن طريق إعادة التصنيع‪ ،‬وذلك للتعزيز من إمكانية إعادة استخدام الموارد بشكل مستدام‪.‬‬
‫وينبغي على مستخدمي هذا المنتج بالمنازل االتصال بالبائع الذي اشتروا منه المنتج أو بمكتب السلطة المحلية للحصول على التفاصيل الخاصة بمكان وكيفية إعادة تصنيع‬
‫المخلفات على نحو آمن ال يضر بالبيئة‪.‬‬
‫بالمورد ومراجعة بنود عقد الشراء وشروطه‪ .‬كما ينبغي عدم خلط هذا المنتج وملحقاته اإللكترونية مع المخلفات‬
‫أما بالنسبة للمستخدمين في الشركات‪ ،‬فيجب عليهم االتصال‬
‫ّ‬
‫التجارية األخرى عند التخلص منه‪.‬‬
‫التخلص من بطاريات هذا المنتج بطريقة صحيحة‬
‫(ينطبق في الدول التي تنتهج نظم تجميع منفصلة)‬
‫تشير هذه العالمة الموجودة على البطارية أو الدليل أو الغالف إلى أنه ينبغي عدم التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع النفايات المنزلية األخرى في نهاية فترة‬
‫الصالحية‪ .‬يدل وجود عالمة الرموز الكيميائية ‪ Hg‬أو ‪ Cd‬أو ‪ Pb‬إلى أن البطارية تحتوي على زئبق أو كادميوم أو رصاص بنسب أعلى من المستويات المشار إليها في‬
‫توجيه التجارة اإللكترونية ‪ .2006/66‬وفي حالة التخلص من البطاريات بطريقة غير مناسبة‪ ،‬قد تتسبب هذه المواد في حدوث ضرر بصحة اإلنسان أو بالبيئة‪.‬‬
‫لحماية الموارد الطبيعية وتعزيز إعادة استخدام المواد‪ ،‬يرجى فصل البطاريات عن األنواع األخرى من النفايات وإعادة تدويرها من خالل النظام المحلي والمجاني إلعادة‬
‫البطاريات‪.‬‬
‫العربية ‪14 -‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:17‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 14‬‬
‫مت ترك هذه الصفحة فارغة عن قصد‪.‬‬
‫‪2015-03-18 오후 3:30:17‬‬
‫‪[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 15‬‬
‫االتصال بسامسونج حول العالم‬
.‫ يرجى االتصال بمركزخدمةالعمالء التابع لسامسونج‬،‫إذا كان لديك أيةاستفسارات أو مالحظات تتعلق بمنتجات سامسونج‬
‫موقع ويب‬
www.samsung.com/at/support
www.samsung.com/be/support (Dutch)
‫مركز خدمة العمالء‬
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
02-201-24-18
www.samsung.com/be_fr/support (French)
www.samsung.com/support
055 233 999
www.samsung.com/bg/support
800 111 31 , Безплатна телефонна линия
www.samsung.com/hr/support
072 726 786
www.samsung.com/cz/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4
www.samsung.com/dk/support
70 70 19 70
www.samsung.com/fi/support
030-6227 515
‫البلد‬
AUSTRIA
BELGIUM
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
www.samsung.com/fr/support
www.samsung.com/de/support
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
FRANCE
GERMANY
www.samsung.com/gr/support
(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk
max. 0,60 €/Anruf)
8009 4000 only from landline, toll free
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
CYPRUS
GREECE
http://www.samsung.com/hu/support
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
0680SAMSUNG (0680-726-786)
HUNGARY
www.samsung.com/it/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/support
www.samsung.com/si/support
0680PREMIUM (0680-773-648)
800-SAMSUNG (726-7864)
261 03 710
020 405 888
080 697 267 (brezplačna številka)
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
SLOVENIA
0180 6 7267864*
090 726 786 (0,39 EUR/min)
klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9.
do 18. ure.
www.samsung.com/nl/support
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/no/support
815 56480
www.samsung.com/pl/support
801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
www.samsung.com/pt/support
www.samsung.com/ro/support
* (koszt połączenia według taryfy operatora)
808 20 7267
08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)
PORTUGAL
ROMANIA
www.samsung.com/rs/support
www.samsung.com/sk/support
www.samsung.com/es/support
www.samsung.com/se/support
www.samsung.com/ch/support (German)
Apel GRATUIT
011 321 6899
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
0034902172678
0771 726 7864 (0771-SAMSUNG)
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
www.samsung.com/uk/support
www.samsung.com/ie/support
www.samsung.com/lt/support
www.samsung.com/lv/support
www.samsung.com/ee/support
www.samsung.com/tr/support
0330 SAMSUNG (7267864)
0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
444 77 11
UK
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
TURKEY
BN68-07074K-01
[JU7500-TK-ARA]BN68-07074K-01ARA.indb 16
.‫ جميع الحقوق محفوظة‬.Samsung Electronics Co., Ltd ‫ لشركة‬2015 ‫حقوق النشر © عام‬
2015-03-18 오후 3:30:18
Download PDF

advertising