Samsung HT-J5150K User's manual

Samsung HT-J5150K User's manual
HT-J5150K
User manual
5.1CH Blu-ray™
Home Entertainment System
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at
www.samsung.com/register
Safety Information
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any
internal part of this product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
Class II product : This symbol indicates that
it does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that the
rated voltage marked with the symbol is AC
voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the
rated voltage marked with the symbol is DC
voltage.
Caution, Consult instructions for use : This
symbol instructs the user to consult the user
manual for further safety related information.
~ The slots and openings in the cabinet and in the back
or bottom are provided for necessary ventilation. To
ensure reliable operation of this apparatus, and to
protect it from overheating, these slots and openings
must never be blocked or covered.
- Do not place this apparatus in a confined space,
such as a bookcase, or built-in cabinet, unless
proper ventilation is provided.
- Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
- Do not place vessels (vases etc.) containing water
on this apparatus. A water spill can cause a fire or
electric shock.
~ Do not expose this apparatus to rain or place it near
water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or
laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet,
unplug it and contact an authorized dealer immediately.
~ This apparatus uses batteries. In your community,
there might be environmental regulations that require
you to dispose of these batteries properly. Please
contact your local authorities for disposal or recycling
information.
~ Do not overload wall outlets, extension cords or
adaptors beyond their capacity, since this can result in
fire or electric shock.
This symbol indicates that this
product has included important
literature concerning operation and
maintenance.
~ Route power-supply cords so that they are not likely to
be walked on or pinched by items placed on or against
them. Pay particular attention to cords at the plug end,
at wall outlets, and the point where they exit from the
apparatus.
~ To protect this apparatus from a lightning storm, or
when it is left unattended and unused for long periods
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect
the antenna or cable system. This will prevent damage
to the set due to lightning and power line surges.
~ Before connecting the AC power cord to the DC
adaptor outlet, make sure the voltage designation of
the DC adaptor corresponds to the local electrical
supply.
~ Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. Doing so may create a danger of
electric shock.
~ To avoid electric shock, never touch the inside of this
apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
~ Make sure to plug the power cord in until it is firmly
seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord's plug. Never
unplug by pulling on the power cord. Do not touch the
power cord with wet hands.
~ If this apparatus does not operate normally - in
particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediately and contact an
authorized dealer or service centre.
~ Maintenance of Cabinet.
- Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
- If you move your product suddenly from a cold place
to a warm place, condensation may occur on the
operating parts and lens and cause abnormal disc
playback. If this occurs, unplug the product, wait for
two hours, and then connect the plug to the power
outlet. Then, insert the disc, and try to play back
again.
2 - English
WARNING :
~ TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,
KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM
THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
~ To reduce the risk of fire or electric
shock, do not expose this appliance to rain or
moisture.
CLASS 1 LASER PRODUCT
This product is classified as a CLASS 1 LASER product.
Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure.
CAUTION :
~ INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
3 - English
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Safety Information
~ Be sure to pull the power plug out of the outlet if the
product is to remain unused or if you are leaving the
house for an extended period of time (especially when
children, elderly, or disabled people will be left alone in
the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an
electric leakage, or a fire by causing the power cord
to generate sparks and heat or the insulation to
deteriorate.
~ Contact an authorized service centre for information
if you intend to install your product in a location with
heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances, or where it will operate 24 hours
a day such as in an airport, a train station, etc. Failing
to do so may lead to serious damage of your product.
~ Use only a properly grounded plug and wall outlet.
- An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
~ To turn this apparatus off completely, you must
disconnect it from the wall outlet. Consequently, the
wall outlet and power plug must be readily accessible
at all times.
~ Do not allow children to hang on the product.
~ Store the accessories (battery, etc.) in a location safely
out of the reach of children.
~ Do not install the product in an unstable location such
as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed
to vibration.
~ Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
service centre.
~ To clean this apparatus, unplug the power cord from
the wall outlet and wipe the product using a soft,
dry cloth. Do not use any chemicals such as wax,
benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
lubricants, or detergent. These chemicals can damage
the appearance of the product or erase the printing on
the product.
~ Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Do not put objects filled with liquids, such as vases on
the apparatus.
~ Do not dispose of batteries in a fire.
~ Do not plug multiple electric devices into the same wall
socket. Overloading a socket can cause it to overheat,
resulting in a fire.
~ There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of
battery. Replace only with the same or equivalent type.
Contents
GETTING STARTED
APPENDIX
5
Accessories
26 Additional Information
5
Speaker Components
27 Disk and Format Compatibility
6
Front Panel
32 Troubleshooting
6
Rear Panel
35 Specifications
7
Remote Control
36 Licences
8
Connecting the Speakers
CONNECTIONS
 Figures and illustrations in this User Manual
are provided for reference only and may
differ from actual product appearance.
11 Connecting to a TV and External Devices
SETTINGS
12 The Initial Settings Procedure
12 The Home Screen at a Glance
13 Accessing the Settings Screen
13 Settings Menu Functions
16 Radio Setup
17 Upgrading Software
PLAYING CONTENT
18 Switching the Source Device
18 Playing Commercial Discs
18 Playing a Disc with User Recorded Content
19 Playing Files on a USB Device
20 Controlling Video Playback
22 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc
22 Controlling Music Playback
24 Playing Photo Content
24 Using Karaoke
25 Using the Special Effects Remote Control
Buttons
4 - English
Getting Started
Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below.
Accessories
~ Remote Control
~ Batteries (AAA size)
FM Antenna
HDMI Cable
Speaker Components
Front x 2
Surround x 2
Stand x 4
Screw (5x15) x 16
Centre
Stand Base x 4
Speaker Cable x 4
5 - English
Subwoofer
Getting Started
Power Cable
~ User Manual
Getting Started
Front Panel
DISPLAY ICONS
FUNCTION
STOP
PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
VOLUME
CONTROL
POWER
DISPLAY
MIC 1
DISC TRAY
MIC 2
5V 0.5A
MIC JACK
REMOTE CONTROL SENSOR
USB
✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.
✎ To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.
✎ When the product displays a Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the
✎
✎
/6 button
on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and
then press the E button.
If you are playing content from a USB device on your TV through the home cinema, you cannot select the
BD/DVD mode with the FUNCTION button. To select the BD/DVD mode, stop the content you are playing
on the TV, and then select the BD/DVD mode.
Plug the microphone jack before using Karaoke function.
Rear Panel
AUX IN
COOLING FAN
* FM ANTENNA
HDMI OUT
SURROUND
SURROUND
POWER CORD
SPEAKER OUTPUT
CONNECTORS
EXTERNAL DIGITAL
AUDIO IN (OPTICAL)
* Connecting the FM Antenna
1.
Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.
2.
Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a
wall or other rigid surface.
✎ Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation.
Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.
✎ This product does not receive AM broadcasts.
6 - English
Remote Control
Tour of the Remote Control
Turn the product on and off.
VOLUME
Adjust the volume.
Press numeric buttons to operate
options.
MUTE
-
+
1
2
3
4
5
6
7
8
TITLE MENU
0
POPUP
Press to skip backwards or forwards.
Press to play a disc or files.
Press to stop a disc or files.
KARAOKE
Press to use the karaoke function
(Mic. vol., Echo, Key Cotrol).
Press to move to the Home screen.
HOME
Allows you to repeat a title,
chapter, track or disc.
TOOLS
INFO
Select on-screen menu items
and change menu values.
Return to the previous menu.
Use to enter the Popup menu/
Title menu.
Press to search backwards or
forwards.
Press to pause playing.
REPEAT
Press to use the Tools menu.
These buttons are used both for
menus on the product and also
several Blu-ray Disc functions.
Cut off the sound temporarily.
9
DISC MENU
Press to view the disc menu.
To open and close the disc tray.
EXIT
RETURN
TUNER
MEMORY MO/ST
A
B
TV SOUND DSP/EQ
C
Press to exit the menu.
Use to set a preset radio frequency.
D
TUNING
DOWN
Press to record FM radio broadcasts.
Use to display the playback
information when playing
a Blu-ray/DVD disc or files.
UP
Select MONO or STEREO for radio
broadcasts.
Search for active FM stations and
to change channels.
Press to direct the audio signal to the
home cinema speakers or TV speaker.
(See page 25)
Select the desired DSP/EQ audio
mode.
Installing batteries in the Remote Control
✎ Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with
the diagram inside the compartment.
✎ Assuming typical usage, the batteries last for about one year.
✎ The remote control can be used up to approximately
7 meters from the product in a straight line.
7 - English
Battery size: AAA
Getting Started
FUNCTION
Press to select Home Cinema's
mode. (BD/DVD, D. IN, AUX,
etc.).
Connections
This section describes various methods of connecting the product to other external components.
Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.
Connecting the Speakers
Position of the product
Place it on a stand or cabinet
shelf, or under the TV stand.
Subwoofer
Centre
Selecting the Listening Position
Front (R)
Surround (R)
Product
Front (L)
The listening position should be
located about 2.5 to 3 times the
TV's screen size away from the
TV. For example, if you have a 46
inch screen, locate the listening
position 2.92 to 3.50 meters from
the screen.
Surround (L)
Front Speakers
Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about
45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the
same height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front
face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.
Centre Speaker
It is best to install the centre speaker at the same height as the front speakers.
You can also install it directly over or under the TV.
Surround Speakers
Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough
room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to
90cm above your ear, facing slightly downward.
* Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly
for sound effects. Sound will not come from them all the time.
Subwoofer
The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.
* The appearance of your speakers may differ from the illustrations in this manual.
* Each speaker has a coloured label on its back or underside. Each cable has a single coloured band
near its end. Match the band on each cable to the speaker label by colour, and then connect the
cable to the speaker. See page 9 for exact instructions.
8 - English
Installing the Speakers on the Tallboy Stand
1.
2.
Turn the Stand Base upside-down and connect
it to the Stand.
Use the driver to combine the screws on the
3 marked holes.
1
Stand Base
2
Stand
4.
Straighten a supplied speaker wire and put in
the hole on the centre of Stand Base.
Connect the upper Speaker to the assembled
Stand.
3
4
Speaker
Stand
5.
6.
Insert a screw clockwise into the hole on the
rear of the speaker using a screwdriver.
And then connect a speaker cable.
This is the appearance after the speaker is
installed.
Follow this steps to install other speaker.
5
6
Speaker Cable Connections
* Front/Surround Speakers only
1.
Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each
bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker.
2.
Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of
the speaker plugs to the colours of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label colour
on the back of speaker.
9 - English
Connections
3.
Connections
Surround Speaker (L)
Front Speaker (L)
SURROUND
SURROUND
Centre Speaker
Surround Speaker (R)
SURROUND
SURROUND
Front Speaker (R)
Subwoofer
✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.
| CAUTION |
If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever
you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each
speaker on a screw or nail.
Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.
When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/–) is correct.
Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien
substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.
Do not hang the subwoofer on the wall by the duct (hole).
10 - English
Connecting to a TV and External Devices
SURROUND
SURROUND
Red
W
White
Method 1
External Devices
Connections
R
Method 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN (ARC)
Connecting to a TV
Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable
connected. See page 14 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.
Connecting to External Devices
Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below.
Method 1 AUX IN : Connecting an External Analogue Component
Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO In jack on the product to the AUDIO Out jack on
the external analogue component.  Select the AUX mode.
~ Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.
Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component
Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite
Receivers (Set-Top-Boxes) to the home cinema. Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical
Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital
optical cable.  Select the D. IN mode.
✎ To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.
✎ This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.
✎ This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.
Selecting an External Device to Use
To select an external device after you have connected it, press the FUNCTION button. Each time you press the
button, the mode changes in this order : BD/DVD D. IN AUX FM
11 - English
Settings
✎ If you use an HDMI cable to connect the product
The Initial Settings Procedure
~ The Home menu will not appear if you do not
configure the initial settings.
~ The OSD (On Screen Display) may change in
this product after you upgrade the software
version.
~ The access steps may differ depending on the
menu you selected.
1.
Turn on your TV after connecting the product,
and then turn on the product. When you turn
on the product for the first time, the product
automatically displays the Setup Language
screen.
2.
Press the ▲▼ buttons to select the desired
language, and then press the E button.
3.
The TV Aspect Ratio screen appears. Press
the ▲▼ buttons to select a TV aspect ratio, and
then press the E button.
You have four choices:
16:9 Original - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9 format
and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3
pillar box format with black bars on the left and
right.
16:9 Full - For widescreen TVs. Displays
widescreen pictures in their original 16:9 format
and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen.
4:3 Letter Box - For older, standard screen,
analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen
and 16:9 pictures in letter box format that retains
the 16:9 aspect ratio but puts black bars above
and below the picture.
4:3 Pan-Scan - For older, standard screen,
analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen
and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills
the screen, but cuts off the left and right sides of
the picture and enlarges the middle vertically.
4.
The "Initial settings completed." screen
appears, and then the Home screen appears.
✎ If you want to display the Setup screen again
and make changes, select the Reset option. (See
page 15)
to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung
TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC)
feature to On in both the TV and the product and
2.) You have set the TV to a language supported
by the product, the product will select that
language as the preferred language automatically.
The Home Screen at a Glance
1
PLAY DISC
2
PHOTOS
VIDEOS
MUSIC
No Disc
Change Function Settings
Device
3 45
1 PLAY DISC
The disc currently in the tray is displayed.
Press E to start playing the disc.
2 PHOTOS/VIDEOS/MUSIC
Play photos, videos, or music content from a
Disc or a USB device.
3 Change Device
Displays a list of external devices connected to the
main unit. Switch to the desired device.
4 Function
Use for switching to an external device or to
the radio. You can use the remote control’s
FUNCTION button and the main unit’s
button
for mode switching.
12 - English
5 Settings
2
RETURN Button : Press to return to the
previous menu.
3
E (ENTER) / DIRECTION Button :
~ Press ▲▼◄► to move the cursor or
select an item.
~ Press the E button to activate the
currently selected item or confirm a
setting.
4
EXIT Button : Press to exit the current
menu.
Set various functions to suit your personal
preferences.
Accessing the Settings Screen
1.
Select Settings on the Home screen, and then
press E. The Settings screen appears.
Settings
TV Aspect Ratio
Sound
BD Wise
: Off
System
Resolution
: Auto
Language
Movie Frame (24 fps)
: Off
Security
HDMI Colour Format
: Auto
Support
HDMI Deep Colour
: Off
Progressive Mode
: Auto
2.
: 16:9 Original
Detailed Function Information
Each Settings function, menu item, and individual
option is explained in detail on-screen. To view an
explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the
function, menu item, or option. The explanation will
usually appear on the bottom of the screen.
A short description of each Settings function starts
on this page. Additional information on some of the
functions is also in the Appendix of this manual.
To access the menus, sub-menus, and options
on the Settings screen, please refer to the
remote control illustration. (See below)
✎ If you leave the product in the stop mode for more
than 5 minutes without using it, a screen saver
appears on your TV. If the product is left in the
screen saver mode for more than 20 minutes, the
power automatically turns off.
Buttons on the Remote Control Used
for the Settings Menu
KARAOKE
1
HOME
TOOLS
REPEAT
INFO
3
2
EXIT
RETURN
4
TUNER
1
HOME Button : Press to move to the Home
screen.
Settings Menu Functions
Picture
TV Aspect Ratio
Lets you adjust the output of the product to the
screen size of your TV. (See page 26)
BD Wise
BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity
feature. When you connect a Samsung product
and a Samsung TV with BD Wise to each other
via HDMI, and BD Wise is on in both the product
and TV, the product outputs video at the video
resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Resolution
Lets you set the output resolution of the HDMI
video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. The number indicates the
number of lines of video per frame. The i and
p indicate interlaced and progressive scan,
respectively. The more lines, the higher quality.
13 - English
Settings
Picture
Settings
Movie Frame (24 fps)
Setting the Movie Frame (24 fps) feature to Auto lets
the product adjust its HDMI output to 24 frames per
second automatically for improved picture quality if
attached to a 24 fps compatible TV.
~ You can enjoy the Movie Frame (24 fps) feature
only on a TV supporting this frame rate.
~ Movie Frame is only available when the product
is in the HDMI 1080p output resolution modes.
HDMI Colour Format
Lets you set the colour space format for the HDMI
output to match the capabilities of the connected
device (TV, monitor, etc).
Distance: Lets you adjust the relative distance
of each speaker from the listening position up to
9 meters. The farther the distance, the louder the
speaker will be.
Speaker Test: Lets you run the Speaker Test
function so you can test your adjustments. Setting
Speaker Test to On turns the Speaker Test on.
Setting it to Off turns it off.
Speaker Selection
Lets you select which speakers you want active,
either the TV's speakers or the home cinema's
speakers.
Equaliser Mode
HDMI Deep Colour
Set Equaliser Mode on to use the equaliser.
Lets you set the product to output video from the
HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour
provides more accurate colour reproduction with
greater colour depth.
Equaliser Settings
Lets you set the equaliser.
✎ Equaliser Settings only appears when
Equaliser Mode is On.
Progressive Mode
Audio Return Channel
Lets you improve picture quality when viewing
DVDs.
Sound
Karaoke scoring
This feature rates your singing ability and gives you
a score for each song you sing.
My karaoke
Set the volume of the vocals when using the
karaoke feature.
Original Vocals: Volume is set to the level of the
original sound.
Reduce Vocals: Volume is set to a level lower than
that of the original sound.
Speaker Settings
Lets you adjust the following speaker settings and
turn the speaker test on and off so you can test
the speakers.
Level: Lets you adjust the relative loudness of
each speaker from 6dB to -6dB. For example, if
you like deep bass, you can increase the loudness
of the subwoofer by 6dB.
Lets you direct the sound from the TV to the Home
Cinema speakers. Requires an HDMI connection
and an Audio Return Channel (ARC) compatible
TV.
~ If Audio Return Channel is set to on and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, digital optical input will not work.
~ If Audio Return Channel is set to Auto and you
are using an HDMI cable to connect the product
to the TV, ARC or digital optical input is selected
automatically.
Digital Output
Lets you set the Digital Output to match the
capabilities of the AV receiver you’ve connected to
the product. For more details, please refer to the
digital output selection table. (See page 31)
Dynamic Range Control
Lets you apply dynamic range control to Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.
Auto: Automatically controls the dynamic range of
Dolby TrueHD audio, based on information in the
Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic range
control off for Dolby Digital and Dolby Digital Plus.
14 - English
Off: Leaves the dynamic range uncompressed,
letting you hear the original sound.
On: Turns dynamic range control on for all three
Dolby formats. Quieter sounds are made louder
and the volume of loud sounds is reduced.
DivX® Video On Demand
View DivX® VOD Registration Codes to purchase
and play DivX® VOD contents.
Language
Downmixing Mode
Lets you select the multi-channel downmix method
that is compatible with your stereo system. You can
choose to have the product downmix to Normal
Stereo or to Surround Compatible.
Lets you select the language you prefer for the
On-Screen Menu, Disc Menu, etc.
~ The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
Audio Sync
Security
The default PIN is 0000. Enter the default PIN to
access the security function if you haven't created
your own PIN.
BD Parental Rating
System
Setup
Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating
equal to or above a specific age rating unless you
enter the PIN.
Lets you re-run the Setup procedure. (See page
12)
DVD Parental Rating
Quick start
Prevents playback of DVDs with a rating above a
specific numerical rating unless you enter the PIN.
You can turn on the power quickly by decreasing
the boot time.
Change PIN
✎ If this function is set to On, Standby power
Changes the 4-digit PIN used to access security
functions.
consumption will be increased. (About 12W ~
20W)
Support
Anynet+ (HDMI-CEC)
Software Upgrade
Anynet+ is a convenient function that offers linked
operations with other Samsung products that have
the Anynet+ feature and lets you control those
products with one Samsung TV remote. To operate
this function, you must connect this product to an
Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable.
BD Data Management
Enables you to manage the downloaded contents
you accessed through a Blu-ray disc and stored
on a flash drive.
You can check the device's information including
the available storage size, delete the BD data, or
change the Flash memory device.
For more information about this function, see page
17.
Contact Samsung
Provides contact information for assistance with
your product.
Reset
Reverts all settings to their defaults. Requires that
you enter your security PIN. The default security
PIN is 0000.
15 - English
Settings
When the product is attached to a digital TV, lets
you adjust the audio delay so that the audio syncs
with the video. You can set the delay between 0
and 300 milliseconds.
Settings
Radio Setup
5.
~ To listen to the radio, you must connect the
supplied FM antenna.
✎ To delete all Preset FM stations at once, press the
TITLE MENU button for about 5 seconds in FM
Manual mode until DEFAULT PRESET appears
on the display.
Operating the Radio with the Remote Control
1.
Press the FUNCTION button to select FM.
2.
Tune to the desired station.
~ Preset Tuning 1 : Press the 5 button to
select PRESET, and then press the TUNING
UP, DOWN button to select a preset station.
- Before you can tune to preset stations, you
must add preset stations to the product's
memory.
~ Manual Tuning : Press the 5 button to
select MANUAL, and then press the TUNING
UP, DOWN button to tune in to a lower or
higher frequency.
~ Automatic Tuning : Press the 5 button to
select MANUAL, and then press and hold
the TUNING UP, DOWN button for a few
seconds to automatically search the band.
To preset another station, repeat steps 2 to 4.
~ To tune in to a preset station, press the
TUNING UP, DOWN button.
Recording FM Radio
You can record your favourite radio broadcast on a
USB storage device.
1.
Insert a USB device into the USB jack on the
front of the product.
2.
Press the FUNCTION button to select FM, and
then press the TUNING UP, DOWN button to
select the station you want to record.
3.
Press the RED (A) button to start recording. The
recording process begins.
~ The recorded time is displayed on the left and
the recording time still available, based on
the amount of free space in the USB storage
device, is displayed on the right.
4.
Press the EXIT button to finish your recording.
The recording is stopped and saved as an .mp3
file at the same time. To play the recorded file,
refer to "Playing Files on a USB Device".
Selecting Mono or Stereo
Press the MO/ST button.
~ Each time you press the button, the sound
switches between STEREO and MONO.
~ In a poor reception area, select MONO for a clear,
interference-free broadcast.
Presetting Stations
✎ The recorded file is saved in the Tuner folder which
is created automatically.
✎ Only the
✎
Example : Presetting FM 89.10 into memory.
1.
Press the FUNCTION button to select FM.
✎
2.
Press the TUNING UP, DOWN button to scroll
the FM frequencies, and then select <89.10>.
✎
3.
Press the TUNER MEMORY button (the yellow
C button at the bottom of the remote).
Press the TUNER MEMORY button again
within about 5 seconds. The station is stored in
memory.
4.
✎ If you press the TUNER MEMORY button
✎
(OPEN/CLOSE),
(POWER), EXIT,
MUTE, and VOLUME +/-, buttons are operable
while FM radio is being recorded.
If you don't press any buttons while recording, the
screen saver will be enabled.
Sound effects, such as DSP, EQ, etc., are not
recorded during FM radio recording.
The radio is recorded at a set, default volume
even if you change the volume or press the MUTE
button during the recording process.
If you remove the USB device or Power Cable
during the recording process, the portion of the
file which has already been recorded may not play
back.
repeatedly without changing the station, the
inputted station may be overwritten.
16 - English
✎ Recording will not start if the remaining free space
in the USB storage device is less than 2MB.
✎ If the USB device is removed or has insufficient
space (under 2MB), the appropriate message is
displayed and the recording stops.
Upgrading Software
The Software Upgrade menu allows you to upgrade
the product’s software for performance improvements
or additional services.
1.
Visit Samsung's website on a computer and
download the update package to a USB device.
✎ Save the update package in the USB device's
top-level folder. Otherwise, the product will not be
able to locate the update package.
2. Connect the USB device with the update
package to the product.
3.
Select Support > Software Upgrade >
By USB. The software is updated using the
update package on the USB device.
✎ There should be no disc in the product when you
upgrade the software using the USB Host jack.
✎ When the software upgrade is done, check the
software details in the Software Upgrade menu.
17 - English
Settings
~ Never turn the product off or back on manually
during the update process.
~ The update is complete when the product turns
off after restarting. Press the POWER button to
turn on the updated product for your use.
Playing Content
Your home cinema can play content located on
Blu-ray/DVD/CD discs and USB devices.
Disc Storage & Management
Switching the Source Device
If two or more external devices are connected to
the main unit, you can use any of the three methods
described below to change the source device.
Method 1
From the Home screen, use the ▲▼◄► buttons to
move to Change Device, and then press E.
The Change Device popup window will appear. Use
the ▲▼ buttons to move to the desired device, and
then press E.
Method 2
If you move to PHOTOS, VIDEOS, MUSIC or other
file-based contents, a list of folders and files will
appear. Press the RED (A) button to display the
Change Device popup window, use the ▲▼ buttons
to move to the desired device, and then press E.
Method 3
When a device is connected for the first time, a
popup window appears. In the popup, you can
change the source device by using the ◄► buttons,
and then pressing E.
~ Holding Discs
- Fingerprints or scratches on
a disc may reduce sound and
picture quality or cause skipping.
- Avoid touching the surface of a disc where data
has been recorded.
- Hold the disc by the edges so that fingerprints
will not get on the surface.
- Do not stick paper or tape on the disc.
~ Cleaning Discs
- If you get fingerprints or dirt on a
disc, clean it with a mild detergent
diluted in water and wipe with a soft
cloth.
- When cleaning, wipe gently from the
inside to the outside of the disc.
- Disc Storage
 Do not keep in direct sunlight.
 Keep in a cool ventilated area.
 Keep in a clean protective jacket and store
vertically.
Playing a Disc with User Recorded
Content
You can play multimedia files you have recorded on
Blu-ray, DVD, or CD discs.
Playing Commercial Discs
1.
Press the  button to open the disc tray.
2.
Place a disc gently into the disc tray with the
disc’s label facing up.
1.
2.
Place a user recorded disc into the disc tray with
the disc’s label facing up, and then close the
tray.
Use the ◄► buttons to select the type of
content you want to view or play - PHOTOS,
VIDEOS, or MUSIC - and then press the E
button.
OR
2-1. Select PLAY DISC from the Home screen.
The PLAY DISC screen appears. Use the ▲▼
buttons to select the desired content type,
Photos, Videos, or Music.
3.
Press the  button to close the disc tray.
Playback starts automatically.
4.
If playback does not start automatically, press
the 6 button on the remote.
18 - English
3.
A screen appears listing the contents of the disc.
Depending on how the contents are arranged,
you will see either folders, individual files, or
both.
3.
4.
If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select
a folder, and then press the E button.
5.
5.
Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view
or play, and then press the E button.
6.
6.
Press the RETURN button one or more times to
exit a current screen, exit a folder, or to return to
the Home screen.
Press the EXIT button to return directly to the
Home Screen.
7.
Go to pages 20~24 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a disc.
Method 1 : If you connect a USB device while
the product is turned on
The "New device connected." pop-up appears.
PLAY DISC
PHOTOS
VIDEOS
you connect a USB device
1.
Turn the product on.
2.
Press Change Device and select a USB device.
3.
Use the ◄► buttons to select PHOTOS,
VIDEOS, or MUSIC on the Home screen, and
then press the E button.
4.
There are two methods you can use to play or view
multimedia files located on a USB device through
your product.
1.
Method 2 : If the product is turned on after
MUSIC
If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select
a folder, and then press the E button.
5. Select a file to view or play, and then press the
E button.
6. Press the RETURN button to exit a folder or the
EXIT button to return to the Home screen.
7. Go to pages 20~24 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a USB device.
✎ If you insert a disc while playing a USB device, the
device mode changes to "Disc" automatically.
New device connected.
STORAGE DEVICE
Photos
Videos
No Disc
Music
> Move
" Enter
' Return
Change Function Settings
Device
✎ If the pop-up does not appear, go to Method 2.
2.
Use the ▲▼ buttons to select Photos, Videos,
or Music and then press the E button.
Depending on how the contents are arranged,
you will see either folders, individual files, or
both.
19 - English
Playing Content
Playing Files on a USB Device
4.
If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select
a folder, and then press the E button.
Select a file to view or play, and then press the
E button.
Press the RETURN button to exit a folder or the
EXIT button to return to the Home screen.
Go to pages 20~24 for instructions that
explain how to control playback of videos,
music, and pictures on a USB device.
Playing Content
Controlling Video Playback
2 Using the disc menu, title menu, popup
menu, and title list
You can control the playback of video content located
on a Blu-ray/DVD disc or USB device. Depending on
the disc or contents, some of the functions described
in this manual may not be available.
Buttons on the Remote Control used
for Video Playback
DISC MENU
POPUP
During playback, press this button to display the
Disc menu.
TITLE MENU
During playback, press this button to display the
Title menu.
~ If your disc has a playlist, press the GREEN (B)
button to go to the playlist.
TITLE MENU
0
DISC MENU
2
1
POPUP MENU
KARAOKE
HOME
REPEAT
During playback, press this button to display the
Popup menu.
3
3 Repeat Playback
1 Playback related buttons
The product does not play sound in Search, Slow,
or Step mode.
~ To return to normal speed playback, press the
6 button.
1.
During playback, press the REPEAT button
on the remote control.
2.
Press the ▲▼ buttons to select Off, Title,
Chapter, All or Repeat A-B, and then press
the E button.
6
Starts playback.
5
Stops playback.
1.
7
Press the E button at the point where you
want repeat play to start (A).
Pauses playback.
2.
Press the E button at the point where you
want repeat play to stop (B).
3.
To return to normal play, press the REPEAT
button again.
4.
Press the E button.
Fast
Motion
Play
During playback, press the 3 or
button.
Each time you press the 3 or button, the playback speed will
change.
Slow
Motion
Play
In pause mode, press the button.
Each time you press the button,
the playback speed will change.
Step
Motion
Play
In pause mode, press the 7
button.
Each time you press the 7 button,
a new frame appears.
Skip
Motion
Play
During playback, press the 1 or
2 button.
Each time you press the 1 or
2 button, the disc moves to the
previous or next chapter or file.
Repeat A-B
✎ Depending on the disc, the screen may not
display all repeat options.
✎ The screen may not display Chapter or Title
✎
✎
✎
20 - English
immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
until your choice is inside the applicable field.
To return to normal play, press the REPEAT
button again, press the ▲▼ buttons to select
Off, and then press the E button.
The screen may not display Repeat A-B
immediately. Continue to press the ▲▼ buttons
until Repeat A-B is inside the applicable field.
You must set point (B) at least 5 seconds of
playing time after point (A).
Using the TOOLS Menu
Menu selections that appear only when a
During playback, press the TOOLS button.
BD/DVD disc plays
Title
Chapter
If there is more than one title on a disk or device,
lets you move to or select a desired title.
Lets you move to a chapter that you want to
watch.
✎ When searching DVD title, in stop mode, enter
Audio
the TOOLS button and title number (01,02,...)
you want.
Lets you set the desired audio language.
Playing Time
Subtitle
Lets you go to a specific playback point. Use the
numeric buttons to input the playback point.
Lets you set the desired subtitle language.
Angle
Repeat Mode
To view a scene from another angle. The Angle
option displays the number of angles available to
view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Audio Sync
BONUSVIEW Video
Lets you adjust the audio delay so that the audio
syncs with the video. You can set the delay from
0 to 300 milliseconds.
Lets you set the desired Bonusview option.
Menu selections that appear only while a file
Equaliser Mode
plays
Set Equaliser Mode on to use the equaliser.
BONUSVIEW Audio
Full Screen
Equaliser Settings
Lets you set the desired full screen size. You
can select Original, Mode1 (larger), and Mode2
(largest).
Lets you set the equaliser.
✎ Equaliser Settings only appears when
Equaliser Mode is On.
Information
Picture Settings
Select to view video file information.
Lets you set the picture mode.
 Mode
- User : Go to Advanced Settings, and
then press the E button. Lets you adjust
the Brightness, Contrast, Colour, and
Sharpness functions manually.
- Dynamic : Choose this setting to increase
sharpness.
- Normal : Choose this setting for most viewing
applications.
- Movie : This is the best setting for watching
movies.
✎ Depending on the disc or storage device, the
Tools menu may differ. All options may not be
displayed.
21 - English
Playing Content
Lets you repeat a specific title, chapter, or marked
section.
Playing Content
Creating a Video Playlist
You can create a playlist of video files in nearly the
same way you create a playlist of music files. See
page 23 for instructions. Select video files instead
of music files.
Buttons on the Remote Control used
for Music Playback
1
Playing a Pre-Recorded Commercial
Audio Disc
1.
Pl li
Playlist
TRACK 001
Track
Equaliser Mode
Off
3
4
5
6
7
8
9
TITLE MENU
0
POPUP
2
Rip
4
5
6
3
1
Number buttons : During Playlist playback,
press the desired track number. The
selected track is played.
2
Skip : During playback, press the 1 or
2 button to move to the previous or next
music track.
3
5 button : Stops a track.
4
Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) :
During playback, press the 3 or button.
Each time you press the 3 or button,
the playback speed will change.
5
7 button : Pauses a track.
6
6 button : Plays the currently selected
track.
0/16
Repeat Mode
2
DISC MENU
Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into
the disc tray.
~ For an Audio CD (CD-DA), the first track will
be played automatically. Tracks on a disc
are played in the order in which they were
recorded on the disc.
~ For an MP3 disc, press the ◄► buttons to
select MUSIC, then press the E button.
Tools
1
Karaoke Recording
> Move
< Adjust
' Return
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
00:00/00:00
TRACK 006
CD
2.
" Pause
Select
03:40
Tools
' Return
To play a particular track, use the ▲▼ buttons
on the remote to select the track, and then press
the E button.
✎ For more information about playing music, see
Controlling Music Playback below.
Repeating Tracks
You can set the product to repeat tracks.
1.
During music playback, press the TOOLS
button.
2.
Select Repeat Mode, then use the ◄► buttons
to select Off, Track or One, All or Shuffle, and
then press the E button.
Controlling Music Playback
You can control the playback of music content
located on a DVD, CD, or USB. Depending on the
disc or contents, some of the functions described in
this manual may not be available.
22 - English
Ripping
1.
If you are playing music from a commercial CD
or DVD, press the 5 or RETURN button. The
Music List Screen appears. If you are creating
a playlist from music on a user created disk or
USB device, access the Music list as described
on page 18 or 19.
1.
Insert a USB device into the USB jack on the
front of the product.
2.
With the Playback screen displayed, use the ▲▼
buttons to select a track, and then press the
YELLOW (C) button. A check appears to the left
of the track.
Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired
file, and then press the YELLOW (C) button
to select it. Repeat this procedure to select
additional files.
3.
Repeat Step 2 to select and check additional
tracks.
4.
To remove a track from the list, move to the
track, and then press the YELLOW (C) button
again. The check on the track is removed.
5.
When done, press the TOOLS button.
The Tools menu appears.
6.
Use the ▲▼ buttons to select Rip, and then
press the E button. The Rip screen appears.
7.
Use the ▲▼ buttons to select the device to
store the ripped files on, and then press the E
button.
2.
If you want to select all files, press the TOOLS
button, use the ▲▼ buttons to select Select All,
and then press E. If you want to deselect all
files, press the TOOLS button, select Deselect
All, and then press E.
3.
MUSIC
㾎
CD
TRACK 001
1 file selected
TRACK 001
TRACK 002
05:57
04:27
TRACK 003
TRACK 004
04:07
03:41
TRACK 005
TRACK 006
03:17
03:35
TRACK 007
TRACK 008
03:47
03:49
TRACK 009
TRACK 010
03:53
03:45
a Change Device
Select
Tools
() Jump to Page
1/2 Page
✎ Do not disconnect the device while ripping is in
8.
9.
' Return
4.
To remove a file from the Playlist, move to the
file, and then press the YELLOW (C) button.
5.
Press the E button to play the selected files.
The Playlist screen appears.
6.
To go to the Music List, press the 5 or
RETURN button.
7.
To go back to the Playlist, press the E button.
When ripping is complete, the "Ripping
completed." message appears.
10. Press the E button to go back to the Playback
screen.
✎ This function is not available for DTS Audio CDs.
✎ This function may not be supported by some
discs.
✎ Ripping encodes music in the .mp3 format at
192kbps.
✎ You can create a playlist with up to 99 tracks on
✎
progress.
If you want to cancel ripping, press the E
button, and then select Yes. Select No to
continue ripping.
Audio CDs (CD-DA).
If you go to the Music List from the Playlist, and
then return to the Playlist, the Playlist will start
playing again from the beginning.
✎ On the Track list screen, you can choose Select
All or Deselect All.
- Use Select All to select all tracks, and then
press the E button. This cancells your
individual track selections.
- Use Deselect All to deselect all selected tracks
at once.
23 - English
Playing Content
Creating a Music Playlist
Playing Content
Creating a Photo Playlist
Playing Photo Content
You can play photo contents located on a DVD or
USB.
Using the Tools Menu
You can create a photo playlist in nearly the same
way you create a music playlist. See page 23 for
instructions. Select photo files instead of music files.
Using Karaoke
During playback, press the TOOLS button.
You can enjoy the Karaoke with music.
Start / Stop Slide Show
1.
Connect the microphone on the front of the
product.
2.
In the Home menu, select the Settings, and
then press the E button.
3.
Select the Sound, and then press the E
button.
4.
Select My karaoke, and then press the E
button.
~ You can check the Karaoke score and adjust
the volume of playback music's vocal.
~ Your Karaoke score is automatically displayed
if Karaoke scoring is set to On and a
microphone is connected. If you don't want to
see the score, set Karaoke scoring to Off.
~ If you want to decrease the volume of the
vocals in the original sound, select Reduce
Vocals in My karaoke settings.
Select to play/pause the slide show.
Slide Show Speed
Select to adjust the slide show speed.
Background Music
Select to listen to music while viewing a slide show.
Zoom
Select to enlarge the current picture.
(Enlarge up to 4 times)
Rotate
Select to rotate a picture. (This will rotate the
picture either clockwise or counter clockwise.)
Information
Recording
Shows the picture information including the file
name and size, etc.
You can make a recording of karaoke with music.
1.
During the playback, press the TOOLS button to
select Karaoke Recording, and then press E
button.
2.
Press 5 button if you want to finish recording.
3.
When recording is done, Karaoke folder is
created in the USB storage driver and saved as
the form of Karaoke.mp3.
✎ Depending on the disc or storage device, the
✎
Tools menu may differ. All options may not be
displayed.
To enable the background music function, the
photo file must be in the same storage media as
the music file. However, the sound quality can be
affected by the bit rate of the MP3 file, the size of
the photo, and the encoding method.
✎ To save recording file, USB storage driver must be
inserted.
✎ Recording file is shown if you re-entry to Photos,
Videos, and Music.
✎ If you hear strange noises (squealing or howling)
while using the Karaoke feature, move the
microphone away from the speakers. Turning
down the microphone's volume or the speaker
volume is also effective.
24 - English
✎ The microphone does not operate in the D. IN,
✎
✎
AUX and FM mode.
The karaoke scoring displays the score
automatically when the Karaoke scoring is set to
On and a microphone is connected. Disconnect
the microphone if you do not want to display the
score.
The mic becomes available 10 seconds after the
Home menu appears on the screen.
TV SOUND ON/OFF support specifications:
Anynet+
(HDMI-CEC)
Setting
TV Sound ON
TV Sound OFF
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Mute
TV Speaker
Output
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Output
TV Speaker
Output
HTS Speaker
Output
HTS Speaker
Mute
TV Speaker
Output
TV Speaker
Output
ON
Using the Special Effects Remote
Control Buttons
OFF
TV SOUND
TV SOUND
1.
Connect an HDMI cable to the TV and home
cinema. (See page 11)
2.
Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home
cinema and TV.
3.
Press the TV SOUND button on the remote
control. TV SOUND ON flashes on the display on
the front panel, and then changes to
D. IN.
~ When TV SOUND is on, TV audio outputs
through the Home Cinema speakers.
4.
Press the TV SOUND button again to turn TV
SOUND off.
~ When TV SOUND is off, TV audio outputs
through the speakers of the connected
Anynet+ TV.
Use TV SOUND:
1) When you want to listen to the TV's audio
through the home cinema speakers.
2) When you want to listen to the audio from a
USB device plugged into the TV through the
home cinema speakers.
No
Operation
DSP/EQ
DSP/EQ
You can adjust the sound with various sound
modes.
 DSPOFF : Select for normal listening.
 CINEMA : Produces realistic and powerful
sound for movies.
 MUSIC : Suitable for all music sources.
 GAME : Revs up video games with powerful
and realistic sound.
 M-STEREO (Multi Stereo) : Produces
surround sound from 2 channel input sources.
 POWER BASS : Pumps up the bass sound.
 LOUD : Improves bass sound characteristics
according to output level.
 NIGHT : Optimizes sound for night time
listening by compressing the dynamic range
and softening the sound.
 USER EQ : Provides a user adjustable equaliser
so you can adjust music to your liking.
 LOCAL EQ : It provides a unique EQ curve for
fitting to local music.
25 - English
Playing Content
If you have a TV that supports Anynet+ (HDMICEC), the TV SOUND button lets you direct the
TV's audio to the Home Cinema Speakers or the TV
Speakers. To use this function, follow these steps:
Appendix
Additional Information
Notes
Connections
HDMI OUT
~ Certain HDMI output resolutions may not work,
depending on your TV.
~ A long HDMI cable may cause screen noise. If this
occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.
Settings
TV Aspect Ratio
~ Depending on the disc type, some aspect ratios
may not be available.
~ If you select an aspect ratio and option which is
different than the aspect ratio of your TV screen, the
picture might appear to be distorted.
~ If you select 16:9 Original, your TV may display 4:3
Pillarbox (black bars on the sides of the picture).
BD Wise (Samsung Products only)
~ When BD Wise is on, the Resolution setting
automatically defaults to BD Wise and BD Wise
appears in the Resolution menu.
~ If the product is connected to a device that does
not support BD Wise, you cannot use the BD Wise
function.
~ For proper operation of BD Wise, set the BD Wise
option in both the product and the TV to On.
Digital Output
~ Be sure to select the correct Digital Output or you
will hear no sound or just loud noise.
~ If the HDMI device (AV receiver, TV) is not
compatible with compressed formats (Dolby Digital,
DTS), the audio signal outputs as PCM.
~ Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and
Navigation Sound Effects.
~ Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW
audio and Navigation Sound Effects.
~ This Digital Output setup does not affect the
analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your
TV. It affects the optical and HDMI audio output
when your product is connected to an AV receiver.
~ If you play MPEG audio soundtracks, the audio
signal outputs as PCM regardless of your Digital
Output selections (PCM or Bitstream).
~ Digital Output can be activated when Speaker
Selection is set to TV Speaker.
Anynet+ (HDMI-CEC)
~ Depending on your TV, certain HDMI output
resolutions may not work. Please refer to the user
manual of your TV.
~ This function is not available if the HDMI cable does
not support CEC.
~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it
supports the Anynet+ function.
BD Data Management
~ In the external memory mode, disc playback may
be stopped if you disconnect the USB device in the
middle of playback.
~ Only those USB devices formatted in the FAT file
system (DOS 8.3 volume label) are supported.
We recommend you use USB devices that support
the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/
write speeds.
~ The Resume Play function may not work after you
format the storage device.
~ The total memory available to BD Data
Management may differ, depending on conditions.
DivX® Video On Demand
~ For more information about DivX(R) VOD, visit
“http://vod.divx.com”.
Speaker Settings
~ When Speaker Selection is set to TV Speaker,
audio is produced by the TV speakers.
HDMI audio
~ When HDMI audio is output to the TV speakers, it is
automatically down-mixed to 2 channels.
26 - English
Playing Content
Audio Return Channel
~ When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off, the Audio
Return Channel function is not available.
~ Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio
Return Channel) may cause a compatibility problem.
~ The ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected.
Playback
Playing Video files
~ Video files with high bit rates of 20Mbps or more
strain the product’s capabilities and may stop
playing during playback.
Using the TOOLS button while playing pictures
~ If the home cinema is connected to a BD Wise
compliant TV that has BD Wise On, the Picture
Settings menu will not appear.
~ The Background Music function will not work
unless the music file and the photo file are located
on the same storage media. Also, sound quality can
be impacted by the bit rate of the MP3 music file,
the size of the photos, and the encoding method.
Disk and Format Compatibility
Selecting the Audio Language
Disc types and content your Product
can Play
Media
BD-ROM or BD-RE/-R
disc recorded in the
BD-RE format.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,
VCD 1.1
DVD-VIDEO, recorded
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R discs that
have been recorded and
finalised, or a USB storage
media containing DivX,
MKV, MP4, VCD 1.1
contents.
MUSIC
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Music recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R discs or a USB
storage media containing
MP3 or WMA contents.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos recorded on CDRW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R discs or a USB
storage media containing
JPEG contents.
Selecting the Subtitle Language
Playing JPEG files
~ You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in
the full screen mode.
Details
Blu-ray Disc
VIDEO
~ Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be
able to change the subtitle language in the Disc
Menu. Press the DISC MENU button.
~ This function depends on the selection of subtitles
that are encoded on the disc and may not be
available on all Blu-ray Discs/DVDs.
~ Information about the main feature BONUSVIEW
mode will also appear if the Blu-ray Disc has a
BONUSVIEW section.
~ This function changes both the primary and
secondary subtitles at the same time.
~ The total number of primary and secondary
subtitles, respectively, is displayed.
Disc Type
✎
The product may not play certain CD-RW/-R and
DVD-R because of the disc type or recording
conditions.
27 - English
Appendix
~ The ◄► indicator will not appear on the screen
if the BONUSVIEW section does not contain any
BONUSVIEW audio settings.
~ The languages available through the Audio
Language function depend on the languages that
are encoded on the disc. This function or certain
languages may not be available.
~ Some Blu-ray Discs may allow you to select either
the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.
Appendix
✎
✎
✎
✎
✎
If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly
in DVD video format, it will not be playable.
Your product will not play content that has been
recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10
Mbps.
Your product will not play content that has been
recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that
exceeds 30 Mbps.
Playback may not work for some types of discs, or
when you use specific operations, such as angle
change and aspect ratio adjustment. Information
about the discs is written in detail on the disc box.
Please refer to this if necessary.
When you play a BD-J title, loading may take longer than
a normal title or some functions may perform slowly.
Logos of Discs the Product can Play
Blu-ray Disc
DivX
Dolby
DTS
Java
PAL broadcast system in
U.K, France, Germany, etc.
Disc Types your Product cannot Play
~ HD DVD
~ DVD-ROM/PD/MV-Disc,
etc
~ DVD-RW(VR mode)
~ CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs play audio only,
not graphics.)
✎
✎
✎
✎
~ DVD-RAM
~ Super Audio CD
(except CD layer)
~ 3.9 GB DVD-R Disc for
Authoring.
This product may not respond to all operating
commands because some Blu-ray Disc, DVD, and
CD discs allow specific or limited operation and
provide only certain features during playback.
Please note that this is not a defect in the product.
Samsung cannot guarantee that this product will
play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD
logo because disc formats evolve, and problems and
errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,
DVD, and CD software and/or the manufacture of
discs.
Please contact the SAMSUNG Customer Care
Centre at, if you have questions or encounter difficulty
when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this
product. Also, refer to rest of this user manual for
additional information on playback restrictions.
Some commercial discs and DVD discs purchased
outside your region may not play on this product.
Region Code
Both products and discs are coded by region. These
regional codes must match for a disc to play. If the codes
do not match, the disc will not play.
The Region Number for this product is displayed on the
rear panel of the product.
Disc
Type
Blu-ray
Disc
28 - English
Region
Code
Area
A
North America, Central America,
South America, Korea, Japan,
Taiwan, Hong Kong and South
East Asia.
B
Europe, Greenland, French
territories, Middle East, Africa,
Australia and New Zealand.
C
India, China, Russia, Central
and South Asia.
✎
1
The U.S., U.S. territories and
Canada
2
Europe, Japan, the Middle East,
Egypt, Africa, Greenland
3
Taiwan, Korea, the Philippines,
Indonesia, Hong Kong
4
Mexico, South America,
Central America, Australia,
New Zealand, Pacific Islands,
Caribbean
5
Russia, Eastern Europe, India,
North Korea, Mongolia
6
China
✎
"x.v.Colour" offers a wider colour range than normal
DVD camcorder discs.
Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play,
depending on their video resolution and frame rate.
Supported Formats
Notes on the USB connection
DVDVIDEO
If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does
not correspond to the Region number of this
product, the product cannot play the disc.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
~ This product can play back AVCHD format discs.
These discs are normally recorded and used in
camcorders.
~ The AVCHD format is a high definition digital video
camera format.
~ The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images
with greater efficiency than the conventional image
compressing format.
~ Some AVCHD discs use the "x.v.Colour" format. This
product can play back AVCHD discs that use the
"x.v.Colour" format.
~ "x.v.Colour" is a trademark of Sony Corporation.
~ "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of
Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony
Corporation.
✎
✎
Some AVCHD format discs may not play, depending
on the recording conditions.
AVCHD format discs need to be finalised.
29 - English
Appendix
✎
~ Your product supports USB storage media, MP3
players, digital cameras, and USB card readers.
~ The product does not support folder or file names
longer than 128 characters.
~ Some USB/digital camera devices may not be
compatible with the product.
~ Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS
file systems.
~ Connect USB devices directly to the product’s USB
port. Connecting through a USB cable may cause
compatibility problems.
~ Inserting more than one memory device into a
multi-card reader may cause the reader to operate
improperly.
~ The product does not support the PTP (Peer to Peer)
protocol.
~ Do not disconnect a USB device while it is transferring
or recording data.
~ The bigger the image resolution, the longer the image
takes to display.
~ This product cannot play MP3 files with DRM (Digital
Rights Management) downloaded from commercial
sites.
~ Your product only supports video that is under 30fps
(frames per second).
~ Your product only supports USB Mass Storage Class
(MSC) devices such as thumb drives and USB HDD.
(HUB is not supported.)
~ Certain USB HDD Devices, multi-card readers and
thumb drives may not be compatible with this product.
~ If some USB devices require excessive power, they
may be limited by the circuit safety device.
~ If playback from a USB HDD is unstable, provide
additional power by plugging the HDD into a wall
socket. If the problem continues, contact the USB
HDD manufacturer.
~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage
or data loss.
Appendix
Video File Support
File Extension
Container
Video Codec
Audio Codec
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
Resolution
MP3, Dolby Digital, DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS
*.wmv
WMV
(wmv9)
VC-1 AP
VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920x1080
 Limitations
-
Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not play if its content has a problem.
Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.
Files having a higher bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.
The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.
 Video decoder
- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD
- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP :
Below 1280 x 720 : 60 frames max
Above 1280 x 720 : 30 frames max
- Does not support GMC 2 or higher
 Audio decoder
- Supports WMA 7, 8, 9 and STD
- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.
- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bit rate: 320kbps
 Supported DivX subtitle file formats
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Music File Support
File Extension
Container
Audio Codec
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Bit Rates - All bit rates from 5kbps to 384kbps
*.wma
WMA
Support Range
Picture File Support
File Extension
Type
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
30 - English
Resolution
15360x8640
Digital Output Selections
Setup
Bitstream
(Unprocessed)
PCM
Connection
Audio
Stream on
Blu-ray Disc
Definition for
Blu-ray Disc
HDMI supported AV receiver
PCM
Up to PCM 7.1ch
PCM
Dolby Digital
Up to PCM 5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Up to PCM 5.1ch
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Up to PCM 5.1ch
Dolby TrueHD
DTS
Up to PCM 5.1ch
DTS
DTS-HD High
Resolution
Audio
Up to PCM 5.1ch
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio
Up to PCM 5.1ch
DTS-HD Master
Audio
PCM
PCM 2ch
Dolby Digital
DTS
Any
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
DTS re-encoded
Re-encoded
Dolby Digital *
PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
Up to PCM 5.1ch
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Up to PCM 5.1ch
DTS
DTS
DTS
Decodes the
main feature
Outputs only the
Decodes the main
audio and
main feature audio
feature audio and
BONUSVIEW
Decodes the main
stream so that your BONUSVIEW audio
audio stream
feature audio and
AV receiver can
stream together
together into
BONUSVIEW audio
decode the audio
into PCM audio and PCM audio and
stream together
bitstream.
adds Navigation
adds Navigation
into PCM audio and
You will not hear
Sound Effects, then Sound Effects,
adds Navigation
BONUSVIEW audio
re-encodes the
then re-encodes
Sound Effects.
or Navigation Sound PCM audio into DTS the PCM audio
Effects.
bitstream.
into Dolby Digital
bitstream or
PCM.
 If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.
Blu-ray Discs may include three audio streams :
- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.
- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.
- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound.
Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.
31 - English
Appendix
Audio
Stream on
DVD
Bitstream
(Re-encoded DTS)
Appendix
Resolution according to the output mode
Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback
DVD playback
HDMI Mode
Output
Setup
BD Wise
E-contents/
Digital contents
HDMI Mode
Blu-ray Disc
Resolution of Blu-ray
Disc
[email protected]
576i/480i
Auto
Max. Resolution of TV input
[email protected]
[email protected]
Max. Resolution of TV input
-
1080p
-
1080p
Movie Frame : Auto (24 fps)
[email protected]
-
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed
below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest
authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.
Symptom
Check/Remedy
You cannot eject the disc.
~ Is the power cord plugged securely into the outlet?
~ Turn off the power, and then turn it back on.
Playback does not start.
~ Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.
A Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.
~ CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.
~ Make sure that the rating level is correct.
Playback does not start
immediately when you
press the 6/7 button.
~ Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?
~ Wipe the disc clean.
No sound.
~ The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and
step motion playback.
~ Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?
~ Is the disc severely damaged?
You can only hear sound
from a few speakers, but
not all 6.
~
~
~
~
On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.
Check if the speakers are connected properly.
Adjust the volume.
When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the
front speakers only.
32 - English
Symptom
Check/Remedy
Dolby Digital 5.1 CH
Surround Sound is not
produced.
~ Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround
Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.
~ Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information
display?
The remote control does
not work.
~ Are you operating the remote within its operational range and within the proper
angle relative to the sensor?
~ Are the batteries drained?
~ Have you selected the correct mode? Press the function button to change the
mode (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).
~ The disc is rotating but
there is no picture.
~ Picture quality is poor
and the picture is
shaking.
~
~
~
~
Audio language and
subtitles do not work.
~ The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not
contain multiple language sound tracks or subtitles.
The menu screen does
not appear even when you
select the menu function.
~ Are you using a disc that does not contain menus?
The aspect ratio cannot be
changed.
~ The home cinema can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box
mode, or 4:3 Pan-Scan mode, but plays 4:3 Blu-ray/DVD discs in 4:3 mode only. Refer
to the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate aspect ratio.
~ The product is not
working.
(Example: The power
goes off or you hear a
strange noise.)
~ The Product is not
working normally.
~ Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.
This will reset the unit.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
You have forgotten the
rating level password.
~ With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer
than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their
default values.
- Using the RESET function will erase all stored settings.
Do not use this function unless necessary.
Can't receive radio
broadcasts.
~ Is the antenna connected properly?
~ If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with
good reception.
There is no sound when
you try to listen to TV audio
through the home cinema
speakers.
~ If you press the ^ button while listening to TV audio using the D. IN or AUX
functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is
muted.
Is the TV power on?
Are the video cables connected properly?
Is the disc dirty or damaged?
A poorly manufactured disc may not be playable.
Appendix
33 - English
Appendix
Symptom
Check/Remedy
"Not Available" appears on
screen.
~ The feature is unavailable or the action cannot be completed at this time because:
1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.
2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)
3. The feature is not available at the moment.
4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.
If the HDMI output is set to
a resolution your TV cannot
support (for example,
1080p), you may not see a
picture on your TV.
~ Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc
in the product. All settings will revert to their factory settings.
No HDMI output.
~ Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.
~ Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.
Abnormal HDMI output
appears on the screen.
~ If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP
(High-bandwidth Digital Content Protection).
✎
When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.
34 - English
Specifications
Weight
1.90 kg
Dimensions
430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % to 75 %
Signal/noise ratio
55 dB
Usable sensitivity
12 dB
General
FM Tuner
Total harmonic distortion
1.0 %
Video
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Audio
PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio
Front speaker output
165W x 2 (3)
Centre speaker output
170W (3)
Surround speaker output
165W x 2 (3)
Subwoofer speaker output
170W (3)
Frequency response
20Hz~20kHz (±3dB)
S/N Ratio
70dB
Channel separation
60dB
Input sensitivity
(AUX) 500mV
HDMI
Appendix
Amplifier
Speaker (5.1ch speaker system)
Speaker
system
Impedance
Frequency range
Rated input
Front
Dimensions
(W x H x D) (mm)
Weights
(kg)
89.0 x 1053.0 x 71.0
(Stand base:
230.0 x 230.0 x 23.8)
3.16
89.0 x 1053.0 x 71.0
(Stand base:
230.0 x 230.0 x 23.8)
3.16
165W
200Hz ~ 20kHz
Surround
3
Centre
228.0 x 77.0 x 70.0
0.49
168.0 x 350.0 x 285.0
3.67
170W
Subwoofer
✎
✎
✎
✎
20Hz ~ 200Hz
Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
Weight and dimensions are approximate.
Design and specifications are subject to change without prior notice.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
35 - English
Appendix
Licences
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under licence from DTS
Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are
registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS,
Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your
registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks
of their respective owners.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.
This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed
and playback or copying will be interrupted.
More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://
www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address
to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA."
This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S.
Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret
protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 20042010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
- Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
36 - English
HT-J5150K
Manual do utilizador
5.1CH Blu-ray™
Sistema de Entretenimento em Casa
imagine as possibilidades
Obrigado por ter adquirido este produto Samsung.
Para ter acesso a um serviço completo, efectue o registo do seu produto em
www.samsung.com/register
Informações de Segurança
Este símbolo indica a presença de alta
tensão no interior do produto.
É perigoso estabelecer qualquer tipo de
contacto com as peças existentes no
interior do produto.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO,
NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM
PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR NO
INTERIOR DO PRODUTO. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER
EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.
Produto de classe II: Este símbolo indica que
não é necessária uma ligação eléctrica de
segurança à terra.
Tensão CA: Este símbolo indica que a tensão
nominal é CA.
Tensão CC: Este símbolo indica que a tensão
nominal é CC.
Cuidado, consulte as instruções de utilização:
Este símbolo aconselha o utilizador a consultar
o manual do utilizador quanto a informações
de segurança.
• As ranhuras e aberturas na unidade e na parte superior
e inferior destinam-se à ventilação do produto. Para
garantir um funcionamento seguro do aparelho e para
prevenir uma situação de sobreaquecimento, estas
ranhuras e aberturas nunca podem ser bloqueadas ou
cobertas.
- Não coloque este aparelho em locais fechados, tais
como uma estante ou armário, excepto se existir
ventilação adequada.
- Não coloque este aparelho junto ou sobre um
radiador ou aquecedor, nem nunca o exponha à luz
solar directa.
- Não coloque recipientes com água (vasos, etc.)
sobre este aparelho. O contacto com a água pode
causar incêndio ou choque eléctrico.
• Não exponha este aparelho a chuva nem o coloque
próximo de água (perto de banheiras, lava-loiças,
piscinas, etc.). Em caso se contacto acidental com a
água, desligue o aparelho e contacte imediatamente
um revendedor autorizado.
• Este aparelho utiliza baterias. No seu país de
residência podem existir regulamentos ambientais
que requerem a eliminação correcta destas baterias.
Contacte as autoridades locais para obter informações
sobre a eliminação ou reciclagem.
• Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões ou
adaptadores além da sua capacidade, uma vez que tal
poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico.
Este símbolo indica a existência de
documentação importante relativa ao
funcionamento e manutenção deste
produto (fornecida com o mesmo).
• Encaminhe os cabos de alimentação para que não
obstruam a passagem nem sejam pressionados por
outros itens. Tenha particular atenção aos cabos nas
extremidade das fichas, nas tomadas e no ponto de
saída do aparelho.
• Para proteger este aparelho durante uma trovoada,
ou se não for utilizado durante períodos prolongados,
desligue-o da tomada e desligue a antena ou o
sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos
em caso de sobrecarga de corrente.
• Antes de ligar o cabo de alimentação CA ao
transformador, certifique-se de que a indicação de
tensão de alimentação do transformador é compatível
com a rede eléctrica utilizada.
• Nunca insira objectos metálicos nas aberturas deste
aparelho. Se o fizer poderá existir o perigo de choque
eléctrico.
• Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior
deste aparelho. Este aparelho deve ser aberto apenas
por um técnico qualificado.
• Certifique-se de que liga correctamente o cabo de
alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação
de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de
alimentação. Nunca desligue puxando o cabo. Não
toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Em caso de funcionamento incorrecto deste aparelho,
em particular, em caso de emissão de sons ou odores
anormais, desligue o produto imediatamente e contacte
um centro de assistência ou revendedor autorizado.
• Manutenção da caixa.
- Antes de ligar outros componentes a este produto,
certifique-se de que os desliga.
- Se deslocar subitamente o produto de um local frio
para um local quente, pode formar-se condensação
nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando
uma reprodução incorrecta do disco. Se tal
suceder, desligue o produto, aguarde duas horas
e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida,
introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente.
2 - Português
AVISO:
• PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO
DE CHAMAS, MANTENHA SEMPRE
VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMA
AFASTADOS DESTE PRODUTO.
• Para reduzir o risco de fogo ou choque
eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou
humidade.
PRODUTO LASER DE CLASSE 1
Este produto está classificado como produto LASER
DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou
a realização de procedimentos de forma diferente à
especificada no presente manual, poderá resultar na
exposição a radiação perigosa.
CUIDADO:
• EMITE RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO
ABERTO E EXPOSTO. EVITE A EXPOSIÇÃO DIRECTA
AO FEIXE.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
3 - Português
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LÁSER CLASE 1
Informações de Segurança
• Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação
da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo
se se ausentar durante um período prolongado (em
particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com
deficiência em casa).
- A acumulação de pó pode causar choque eléctrico,
descargas eléctrica ou incêndio, podendo causar
faíscas no cabo de alimentação e a deterioração do
isolamento.
• Contacte um centro de serviço autorizado para obter
informações se pretender instalar o seu produto num
local sujeito a poeiras, temperaturas muito elevadas
ou muito baixas, com muita humidade, perto de
substâncias químicas, ou onde irá funcionar 24 horas
por dia, como por exemplo, num terminal de aeroporto
ou estação ferroviária, etc.
• Utilize apenas um ficha e tomada com ligação à terra.
- Uma ligação incorrecta pode causar choque eléctrico
ou danificar o equipamento. (Apenas Equipamento
de Classe l.)
• Para desligar completamente este aparelho, é
necessário desligá-lo da tomada. Por este motivo,
a tomada e o cabo de alimentação têm de estar
facilmente acessíveis a qualquer momento.
• Não permita que crianças exerçam pressão sobre o
produto.
• Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro,
afastado do alcance das crianças.
• Não instale o produto num local instável, como por
exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou
num local sujeito a vibrações.
• Não deixe cair o produto nem o sujeite a impactos.
Em caso de danos no produto, desligue o cabo de
alimentação e contacte um centro de assistência.
• Para limpar este aparelho, desligue o cabo de
alimentação da tomada e limpe o produto utilizando
um pano seco e macio. Não utilize químicos como
cera, benzina, álcool, diluentes, insecticidas, sprays
ambientadores, lubrificantes ou detergente. Estes
químicos podem danificar o aspecto do produto ou
apagar as impressões no produto.
• Não exponha o aparelho a gotejamento nem a
salpicos. Não devem ser colocados objectos com
líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do
aparelho.
• Não queime as baterias.
• Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos
eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar
o sobreaquecimento da mesma, provocando um
incêndio.
• Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas
usadas no controlo remoto com pilhas de tipo
incorrecto. Utilize apenas o mesmo tipo de pilhas ou
um equivalente.
Conteúdos
ANTES DE UTILIZAR
APÊNDIC
5
Acessórios
26 Informações Adicionais
5
Componentes das colunas
27 Disco e Compatibilidade de Formatos
6
Painel anterior
32 Resolução de problemas
6
Painel posterior
35 Características técnicas
7
Controlo Remoto
36 Licenças
8
Ligar as Colunas
LIGAÇÕES
11 Ligar a um Televisor e Dispositivos Externos
DEFINIÇÕES
 As imagens e ilustrações neste Manual
do Utilizador são fornecidas apenas para
referência, podendo ser diferentes do
produto real.
12 Procedimento de Definições Iniciais
12 O Ecrã Inicial em Resumo
13 Aceder ao ecrã Configurações
13 Funções do Menu Configurações
16 Configuração de Rádio
17 Actualizar Software
REPRODUZIR CONTEÚDO
18 Mudar o Dispositivo de Origem
18 Reproduzir Discos Comerciais
18 Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados
pelo Utilizador
19 Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB
20 Controlar a Reprodução de Vídeo
22 Reproduzir um Disco de Áudio Comercial PréGravado
22 Controlar a Reprodução de Música
24 Reproduzir Conteúdos de Fotografia
24 Utilizar o Karaoke
25 Utilizar os Botões de Efeitos Especiais do
Controlo Remoto
4 - Português
Antes de utilizar
Verifique na embalagem os acessórios e componentes da coluna indicados ou mostrados abaixo.
Acessórios
• Controlo Remoto
• Pilhas (tamanho AAA)
• Manual do Utilizador
Antena de FM
Cabo HDMI
Componentes das colunas
Anterior x 2
Surround x 2
Suporte x 4
Parafuso (5x15) x 16
Centro
Base do Suporte x 4
Cabo da Coluna x 4
5 - Português
Subwoofer
Antes de utilizar
Cabo de alimentação
Antes de utilizar
Painel anterior
ÍCONES DE VISUALIZAÇÃO
FUNÇÃO
PARAR
REPRODUZIR/
PAUSA
ABRIR/
FECHAR
CONTROLO
DE VOLUME
LIGAR
VISOR
MIC 1
MIC 2
5V 0.5A
TABULEIRO DE DISCOS SENSOR DO CONTROLO REMOTO
ENTRADA DO MIC
✎
✎
✎
✎
✎
USB
Quando o produto estiver ligado, não permita que as crianças toquem na respectiva superfície. O produto
estará quente.
Para actualizar o software do produto com a ficha de USB, é necessário utilizar uma unidade de memória USB.
Quando o produto apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é possível iniciar o filme premindo o botão /6
no produto ou no controlo remoto. Para reproduzir o filme, tem de seleccionar a opção Reproduzir filme ou
Iniciar no menu do disco e, em seguida, premir o botão E.
Se estiver a reproduzir conteúdo a partir de um dispositivo USB no seu televisor através do sistema de
cinema em casa, não é possível seleccionar o modo BD/DVD com o botão FUNCTION. Para seleccionar o
modo BD/DVD, pare o conteúdo que está a reproduzir no televisor e, em seguida, seleccione o modo BD/
DVD.
Ligue a ficha do microfone antes de utilizar a função Karaoke.
Painel posterior
VENTILADOR
ENTRADA
AUXILIAR
* ANTENA FM
SAÍDA HDMI
SURROUND
SURROUND
CABO DE
ALIMENTAÇÃO
CONECTORES DE
SAÍDA DAS COLUNAS
ENTRADA DE ÁUDIO DIGITAL
EXTERNA (ÓPTICA)
* Ligar a Antena FM
1.
Ligue a antena FM fornecida à tomada de Antena FM.
2.
Desloque lentamente o fio da antena até encontrar um local com boa recepção e prenda-a a uma parede
ou a outra superfície rígida.
✎
✎
Mantenha uma distância mínima de 10 cm em torno do sistema de cinema em casa para garantir uma
ventilação adequada. Não obstrua o ventilador nem os orifícios de ventilação.
Este produto não recebe emissões AM.
6 - Português
Controlo Remoto
Apresentação do Controlo Remoto
Liga ou desliga o produto.
VOLUME
Regular o volume.
Prima os botões numéricos para
utilizar estas opções.
Prima para ver o menu do disco.
Prima para avançar ou retroceder.
Prima para reproduzir um disco ou
ficheiros.
Prima para parar a reprodução de
um disco ou ficheiros.
Prima para utilizar a função de karaoke
(Mic. vol., Eco, Controlo teclas).
Prima para mudar para o ecrã
principal.
Prima para utilizar o menu
Ferramentas.
Seleccionar os itens do menu no
ecrã e alterar os valores do menu.
Regressa ao menu anterior.
Estes botões são utilizados para os
menus do produto e também para
várias funções do Blu-ray Disc.
Prima para gravar emissões de rádio
FM.
Prima para direccionar o sinal de
áudio para a coluna do sistema
de cinema em casa ou coluna do
televisor. (Consulte a página 25)
Seleccione o modo de áudio
DSP/EQ pretendido.
MUTE
-
+
1
2
3
4
5
6
7
8
Desliga o som temporariamente.
9
DISC MENU
TITLE MENU
0
KARAOKE
Para abrir e fechar o tabuleiro de
discos.
POPUP
HOME
REPEAT
Utilize para aceder ao menu
de contexto/de título.
Prima este botão para procurar
para trás ou para a frente.
Prima para colocar a reprodução
em pausa.
Permite-lhe repetir um título,
capítulo, faixa ou disco.
TOOLS
RETURN
INFO
Utilize para visualizar as
informações de reprodução durante
a reprodução de um disco Blu-ray/
DVD ou de ficheiros.
EXIT
Prima para sair do menu.
TUNER
MEMORY MO/ST
A
B
TV SOUND DSP/EQ
C
D
TUNING
DOWN
UP
Utilizado para definir uma frequência
de rádio predefinida.
Seleccione MONO ou STEREO
para transmissões de rádio.
Procura estações de rádio FM
activas e muda de canal.
Colocar pilhas no controlo remoto
✎
✎
✎
Certifique-se de que faz corresponder as extremidades "+" e "–"
das pilhas com o diagrama no interior do compartimento.
Tendo como referência a utilização típica, as pilhas duram cerca
de um ano.
O controlo remoto pode ser utilizado até aproximadamente 7
metros de distância do produto em linha recta.
7 - Português
Tamanho das
pilhas: AAA
Antes de utilizar
FUNCTION
Prima para seleccionar o modo
de Sistema de Cinema em Casa.
(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).
Ligações
Esta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos. Antes de deslocar
ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação.
Ligar as Colunas
Subwoofer
Centro
Produto
Anterior (D)
Surround (D)
Anterior (E)
Posição do produto
Coloque-o num suporte, numa
prateleira ou sob o suporte do
televisor.
Seleccionar a posição de
audição
A posição de audição deve estar
a uma distância de cerca de 2,5
a 3 vezes o tamanho do ecrã do
televisor. Por exemplo, se tiver um
televisor de 46 polegadas, localize
a posição de audição entre 2,92 a
3,50 metros do ecrã.
Surround (E)
Colunas anteriores
Coluna central
Colunas surround
Subwoofer
Coloque estas colunas à frente da sua posição de audição, viradas para dentro
(cerca de 45°) na sua direcção. Coloque as colunas anteriores de modo a que
os respectivos tweeters fiquem à mesma altura que os seus ouvidos. Alinhe a
parte da frente das colunas frontais com a parte da frente da coluna central ou
coloque-as ligeiramente à frente da coluna central.
O ideal é instalá-la à mesma altura que as colunas anteriores. Também pode
instalá-la directamente sobre ou sob o televisor.
Coloque estas colunas lateralmente em relação à sua posição de audição. Se
não tiver espaço suficiente, coloque estas colunas de forma a ficarem de frente
uma para a outra. Posicione-as aproximadamente entre 60 e 90 cm acima do
nível dos ouvidos, ligeiramente inclinadas para baixo.
* Ao contrário das colunas anteriores/anteriores superiores e centrais, as
colunas surround são utilizadas principalmente para efeitos sonoros. Nem
sempre é emitido som nessas colunas.
A posição do subwoofer não é tão importante. Coloque-o onde quiser.
* O aspecto das suas colunas pode diferir das ilustrações neste manual.
* Cada coluna tem uma etiqueta colorida na parte posterior ou inferior. Cada cabo tem uma barra
colorida próximo da respectiva extremidade. Faça corresponder a banda em cada cabo com a
etiqueta da coluna por cor e, em seguida, ligue o cabo à coluna. Consulte a página 9 para obter
instruções.
8 - Português
Instalar as colunas no suporte Tallboy
1.
Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a ao
Suporte.
2.
Utilize a chave para apertar os parafusos nos 3
orifícios assinalados.
1
Base do suporte
2
Suporte
Desenrole na vertical o fio da coluna fornecido
e introduza o mesmo no orifício, no centro da
Base de suporte.
4.
Ligue a coluna superior ao suporte montado.
3
4
Coluna
Suporte
5.
Insira um parafuso, no sentido dos ponteiros
do relógio, no orifício na parte posterior da
coluna, utilizando uma chave de parafusos. Em
seguida, ligue um cabo da coluna.
6.
Este é o aspecto da coluna instalada. Siga
estes passos para instalar a outra coluna.
5
6
Ligações dos Cabos da Coluna
* Apenas Colunas Anteriores/Surround
1. Faça corresponder cada feixe do cabo da coluna à coluna correcta, fazendo corresponder a ficha
codificada por cor em cada feixe ao autocolante na parte inferior de cada coluna.
2.
Ligue as fichas de cada coluna à parte posterior do produto, fazendo corresponder as cores das fichas
das colunas com as cores das tomadas das colunas. Ao efectuar a ligação, certifique-se de que faz
corresponder as cores das etiquetas no painel anterior da coluna.
9 - Português
Ligações
3.
Ligações
Coluna surround (E)
Coluna anterior (E)
SURROUND
SURROUND
Coluna central
Coluna surround (D)
SURROUND
SURROUND
Coluna anterior (D)
Subwoofer
✎
Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores do televisor poderão aparecer distorcidas devido à
presença de um campo magnético.
| CUIDADO |
Se pretender instalar as colunas na parede, utilize parafusos ou pregos (não fornecidos) para fixar
correctamente o produto e, em seguida, utilizando o orifício no painel anterior de cada coluna, suspenda
cuidadosamente cada coluna num parafuso ou prego.
Não deixe que crianças brinquem próximo das colunas. Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas
caia.
Ao ligar os cabos das colunas às colunas, certifique-se de que a polaridade (+/–) está correcta.
Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para impedir que coloquem as mãos ou quaisquer
objectos no canal (orifício) da coluna subwoofer.
Não pendure o subwoofer na parede utilizando o canal de som (orifício).
10 - Português
Ligar a um Televisor e Dispositivos Externos
SURROUND
SURROUND
Vermelho
W
Branco
Método 1
Dispositivos
Externos
Ligações
R
Método 2
AUDIO OUT
OPTICAL OUT
HDMI IN (ARC)
Ligar a um televisor
Ligue um cabo HDMI entre a ficha HDMI OUT na parte posterior do produto e a ficha de HDMI IN do seu
televisor. Se o TV suportar ARC, pode ouvir o som do televisor do sistema de cinema em casa ligando apenas
este cabo. Consulte a página 14 deste manual e a secção sobre ARC no manual do utilizador do televisor para
obter mais informações.
Ligar a Dispositivos Externos
São indicados em seguida dois métodos de ligação de dispositivos externos ao sistema de cinema em casa.
Método 1 ENTRADA AUXILIAR: Ligar um componente externo analógico
Com um cabo de áudio RCA (não fornecido), ligue a ficha AUDIO no produto à ficha de saída AUDIO no
componente analógico externo.  Seleccione o modo AUX.
• Certifique-se de que as cores das fichas dos cabos coincidem com as cores das fichas de entrada e de saída.
Método 2 ÓPTICO: Ligar um Componente de Áudio Digital Externo
Utilize para ligar a saída de áudio digital dos componentes de sinal digital, como por exemplo, caixas de
recepção de serviço e receptores de satélite (Descodificadores): Com um cabo óptico digital (não fornecido),
ligue a ficha de entrada de áudio digital óptico no produto à ficha de saída óptica digital do dispositivo externo
utilizando um cabo óptico digital.  Seleccione o modo D. IN.
✎ Para ver vídeos a partir da caixa de recepção do serviço de cabo ou do receptor de satélite, tem de ligar a
saída de vídeo directamente a um televisor.
✎ Este sistema suporta frequências de amostragem digitais de 32 kHz, ou superiores, de componentes
digitais externos.
✎ Este sistema é compatível apenas com e áudio Dolby Digital e DTS. O formato de fluxo de bits, áudio
MPEG, não é suportado.
Seleccionar um Dispositivo Externo para Utilizar
Para seleccionar um dispositivo externo após este estar ligado, prima o botão FUNCTION. Sempre que premir
o botão, o modo é alterado pela seguinte ordem: BD/DVD D. IN AUX FM
11 - Português
Definições
✎
Procedimento de Definições
Iniciais
• O menu inicial não é apresentado se não
configurar as definições iniciais.
• O texto apresentado no ecrã pode ser alterado
neste produto após actualizar a versão de
software.
• Os passos de acesso podem variar consoante
o menu seleccionado.
1.
Ligue o seu televisor depois de estabelecer
ligação ao produto e, em seguida, ligue o
produto. Quando ligar o produto pela primeira
vez, este apresenta automaticamente o ecrã de
idioma Configurar.
2.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar o idioma
pretendido e, em seguida, prima o botão E.
3.
É apresentado o ecrã Formato de TV. Prima
os botões ▲▼ para seleccionar um formato de
imagem de TV e, em seguida, prima o botão E.
Tem quatro opções:
16:9 Original - Para televisores panorâmicos.
Apresenta imagens panorâmicas no formato
16:9 original e imagens 4:3 (o formato padrão
antigo) no formato 4:3 Pillar box com barras
negras laterais.
16:9 Total - Para televisores panorâmicos.
Apresenta as imagens no formato panorâmico
16:9 original e expande as imagens 4:3 de
forma a preencher o ecrã no formato 16:9.
4:3 Caixa Horizontal - Para ecrãs padrão
antigos de televisores analógicos. Apresenta as
imagens 4:3 em ecrã completo e as imagens
16:9 no formato normal que mantém o formato
16:9 mas colocando a imagem entre barras
negras horizontais.
4:3 convertido - Para ecrãs padrão antigos de
televisores analógicos. Apresenta as imagens 4:3
em ecrã completo e as imagens 16:9 no formato
convertido, preenchendo o ecrã, mas cortando
os lados da imagem e alargando o centro na
vertical.
4.
✎
É apresentado o ecrã "Definição inicial
concluída." e, em seguida, o ecrã inicial.
Se pretender visualizar novamente o ecrã
Configurar para efectuar alterações, seleccione a
opção Repor. (Consulte a página 15)
Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto a
um televisor Samsung compatível com Anynet+
(HDMI-CEC) e 1.) Definiu a função Anynet+
(HDMI-CEC) como Ligado no televisor e no
produto e 2.) Tiver definido o televisor para
um idioma suportado pelo produto, este irá
seleccionar esse idioma como o idioma preferido,
automaticamente.
O Ecrã Inicial em Resumo
1
REPRODUZIR DISCO FOTOGRAFIAS
2
VÍDEOS
MÚSICA
S/ disco
Mudar Função Definições
Dispositivo
3 45
1 REPRODUZIR DISCO
O disco actualmente no tabuleiro é apresentado.
Prima E para iniciar a reprodução do disco.
2 FOTOGRAFIAS/VÍDEOS/MÚSICA
Reproduza conteúdos de fotografia, vídeo ou
música a partir de um disco ou unidade USB.
3 Mudar Dispositivo
Apresenta uma lista de dispositivos externos
ligados à unidade principal. Pode mudar para o
dispositivos pretendido.
4 Função
Utilize para alterar para um dispositivo externo e
para rádio. Pode utilizar o botão FUNCTION do
da unidade principal
controlo remoto e o botão
para mudar de modo.
12 - Português
5 Definições
2
Botão RETURN : Prima para voltar ao menu
anterior.
3
Botão E (ENTER) / DIRECÇÃO:
• Prima ▲▼◄► para mover o cursor ou
seleccionar um item.
• Prima o botão E para activar o item
actualmente seleccionado ou para
confirmar uma definição.
4
Botão EXIT : Prima para sair do menu
actual.
Permite definir várias funções conforme as
preferências pessoais.
Aceder ao ecrã Configurações
1.
Seleccione Definições no ecrã inicial e, em
seguida, prima E. É apresentado o ecrã
Definições.
Definições
Formato de TV
: 16:9 Original
Som
BD Wise
: Desligado
Rede
Resolução
: Auto.
Idioma
Área vis. vídeo (24 Fps)
: Desligado
Segurança
Formato de Cor HDMI
: Auto.
Assistência
Cor Profunda HDMI
: Desligado
Modo Progressivo
: Auto.
2.
✎
Para aceder aos menus, sub-menus, e opções
do ecrã Definições, consulte a ilustração do
controlo remoto abaixo. (Consulte abaixo)
Se o produto ficar parado durante mais de 5
minutos, será apresentada uma protecção de
ecrã no televisor. Se o produto ficar no modo de
protecção de ecrã durante mais de 20 minutos, a
alimentação desliga-se automaticamente.
Botões no Controlo Remoto Utilizados
para o Menu de Definições
KARAOKE
1
HOME
REPEAT
TOOLS
INFO
RETURN
EXIT
3
2
4
TUNER
1
Botão HOME : Prima para mudar para o
ecrã principal.
Informações de Funções Detalhadas
Cada função Definições, item de menu e opção
individual é explicada detalhadamente no ecrã. Para
aceder à explicação, utilize os botões ▲▼◄► para
seleccionar a função, item de menu ou opção. A
explicação é normalmente apresentada na parte
inferior no ecrã.
É indicada uma breve descrição de cada função
de Definições nesta página. Também pode obter
informações adicionais sobre algumas das funções
na secção Apêndice deste manual.
Funções do Menu Configurações
Imagem
Formato de TV
Permite ajustar a saída do produto ao tamanho do
ecrã do seu televisor. (Consulte a página 26)
BD Wise
BD Wise é a mais recente função de conectividade
da Samsung. Quando ligar um produto Samsung
e um televisor Samsung com BD Wise entre si,
através de HDMI, e a função BD Wise estiver
ligada no produto e no televisor, o produto emite
vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de
fotogramas do disco Blu-ray/DVD.
Resolução
Permite definir a resolução de saída do sinal de
vídeo HDMI como BD Wise, Auto. 1080p, 1080i,
720p, 576p/480p. O número indica o número
de linhas de vídeo por fotograma. O “i” e o “p”
indicam se a leitura é entrelaçada ou progressiva,
respectivamente. Quanto maior for o número de
linhas, melhor é a qualidade.
13 - Português
Definições
Imagem
Definições
Área vis. vídeo (24 Fps)
Definir a função Área vis. vídeo (24 Fps) como
Auto. permite ajustar a saída HDMI do produto
para 24 fotogramas por segundo, para obter uma
melhor qualidade de imagem, se ligado a um
televisor compatível com 24Fs.
• Só pode usufruir da funcionalidade Área vis.
vídeo (24 Fps) num televisor que suporte esta
velocidade de fotogramas.
• Só é possível seleccionar a Área vis. vídeo
quando o produto se encontra nos modos de
resolução de saída HDMI 1080p.
Formato de Cor HDMI
Permite definir o formato de colorimetria para a saída
HDMI de modo a que corresponda às capacidades
do dispositivo ligado, (televisor, monitor, etc).
Cor Profunda HDMI
Distância: Permite ajustar a distância relativa de
cada coluna a partir da posição de audição até
cerca de 9 metros. Quanto maior a distância,
mais elevado será o volume da coluna.
Teste de Coluna: Permite executar a função
Teste de Coluna para que possa testar os
ajustes efectuados. Definir a opção Teste de
Coluna como Ligado activa o Teste de Coluna.
A definição Desligado desactiva a função.
Selecção coluna
Permite seleccionar quais as colunas activas,
as colunas da TV ou as colunas do sistema de
cinema em casa.
Modo Equalizador
Ligue o Modo Equalizador para utilizar o
equalizador.
Definições Equalizador
Permite configurar o produto para emitir vídeo a
partir do terminal HDMI OUT com Cor Profunda.
Esta opção permite uma reprodução das cores
mais precisa e com maior profundidade.
Permite configurar o equalizador.
✎
A indicação Definições Equalizador é
apresentada apenas quando o Modo
Equalizador está Ligado.
Modo Progressivo
Canal Retorno Áudio
Permite melhorar a qualidade de imagem ao
visualizar DVDs.
Som
Pontuação de Karaoke
Esta função permite classificar o seu desempenho
e atribui uma pontuação a cada canção cantada.
O Meu Karaoke
Define o volume da voz quanto utiliza a função de
karaoke.
Voz Original: O volume está definido no nível do
som original.
Reduzir Voz Original: O volume está definido num
nível inferior ao do som original.
Definição Colunas
Permite ajustar as definições seguintes das
colunas e activar e desactivar o teste de colunas,
para testar as colunas.
Nível: Permite ajustar a intensidade de som
relativa de cada coluna entre 6dB e -6dB. Por
exemplo, se prefere baixos intensos, pode
aumentar a intensidade do som do subwoofer
até 6dB.
Permite direccionar o som do televisor para as
colunas do sistema de cinema em casa. É necessária
uma ligação HDMI e um televisor compatível com
Canal Retorno Áudio.
• Se Canal Retorno Áudio estiver activado e
utilizar um cabo HDMI para ligar o produto ao
televisor, a entrada óptica digital não irá funcionar.
• Se Canal Retorno Áudio estiver definido como
Auto. e utilizar um cabo HDMI para ligar o
produto ao televisor, ARC ou a entrada óptica
digital é seleccionada automaticamente.
Saída digital
Permite definir a Saída digital de modo a
corresponder às capacidades do receptor AV que
ligou ao produto. Para obter mais informações,
consulte a tabela de selecção de saída digital.
(Consulte a página 31)
Controlo do Intervalo Dinâmico
Permite aplicar o controlo de gama dinâmica para
áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, e Dolby TrueHD.
Auto.: Controla automaticamente a gama
dinâmica do áudio Dolby TrueHD, com base na
informação do áudio de Dolby TrueHD. Também
desactiva o controlo de gama dinâmica para
Dolby Digital e Dolby Digital Plus.
14 - Português
Desligado: Mantém a gama dinâmica
descomprimida, permitindo ouvir o som original.
Ligado: Activa o controlo de gama dinâmico
para os três formatos Dolby. Os sons mais
discretos ficam mais destacados e o volume
dos sons mais altos é reduzido.
DivX® Video On Demand
Modo Downmixing
Permite seleccionar o idioma pretendido para os
Menu no ecrã, Menu do disco, etc.
• O idioma seleccionado só aparece se for
suportado pelo disco.
Permite seleccionar o método de conversão
multicanal compatível com o sistema de estéreo.
Pode optar pela conversão para Estereo Normal
ou para Compatível com o Surround.
Visualize os códigos de registo DivX® VOD para
adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD.
Idioma
Segurança
Sinc. Áudio
Classif. Parental BD
Impede a reprodução de discos Blu-ray com uma
classificação igual ou superior a uma classificação
etária específica, excepto se o PIN for introduzido.
Sistema
Configurar
Classif. Parental DVD
Permite voltar a executar o procedimento
Configurar. (Consulte a página 12)
Impede a reprodução de DVDs com uma
classificação superior a uma classificação
numérica específica, excepto se introduzir o PIN.
Início Rápido
Pode ligar o produto mais rapidamente reduzindo
o tempo de arranque.
✎
O PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN
predefinido para aceder à função de segurança,
caso não tinha criado um PIN personalizado.
Se esta função estiver Ligado, o consumo de
energia no modo de espera é superior. (Cerca de
12W ~ 20W)
Alterar PIN
Altera o PIN de 4 dígitos utilizado para aceder às
funções de segurança.
Assistência
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ é uma função conveniente que permite
operações conjuntas com outros produtos
Samsung com a função Anynet+ e permite
controlar esses produtos com o controlo remoto
de um televisor Samsung. Para utilizar esta função,
ligue este produto a um televisor Samsung com
Anynet+ utilizando um cabo HDMI.
Actualização do Software
Para obter mais informações sobre esta função
consulte a página 17.
Contactar a Samsung
Indica as informações de contacto para obter
assistência para o seu produto.
Gestão de Dados da BD
Permite-lhe gerir os conteúdos transferidos aos
quais acedeu através de um disco de Blu-ray e
armazenou numa pen.
Pode verificar as informações do dispositivo,
incluindo o tamanho de armazenamento, eliminar
os dados BD ou alterar o dispositivo de memória.
Repor
Repõe todas as predefinições. Requer a
introdução do seu PIN de segurança. O PIN de
segurança predefinido é 0000.
15 - Português
Definições
Quando o produto está ligado a um televisor
digital, permite ajustar o atraso de áudio de forma
a que o som fique sincronizado com o vídeo. Pode
definir o atraso entre 0 e 300 milissegundos.
Definições
5.
Configuração de Rádio
• Para ouvir rádio, tem de ligar a antena FM
fornecida.
✎
Controlar o Rádio com o Controlo
Remoto
1.
Prima o botão FUNCTION para seleccionar FM.
2.
Sintonize a estação de rádio pretendida.
• Sintonização Automática 1: Prima o botão
5 para seleccionar PRESET e, em seguida,
prima o botão TUNING UP, DOWN para
seleccionar a estação programada.
- Antes de sintonizar estações predefinidas,
é necessário adicionar estações présintonizadas à memória do produto.
• Sintonização manual: Prima o botão 5
para seleccionar MANUAL e prima o botão
TUNING UP, DOWN para sintonizar uma
frequência mais alta ou mais baixa.
• Sintonização automática: Prima o botão
5 para seleccionar MANUAL e, em
seguida, prima sem soltar o botão TUNING
UP, DOWN durante alguns segundos para
procurar automaticamente a banda.
Para programar outra estação, repita os passos
2 a 4.
• Para sintonizar uma estação programada,
prima o botão TUNING UP, DOWN.
Para eliminar todas as estações FM predefinidas
em simultâneo, prima o botão TITLE MENU
durante cerca de 5 segundos no modo FM
Manual até que DEFAULT PRESET seja
apresentado no visor.
Gravar Rádio FM
Pode gravar a sua emissão de rádio preferida no
dispositivo de armazenamento USB inserido.
1.
Insira um dispositivo USB na ficha USB na parte
anterior do produto.
2.
Prima o botão FUNCTION para seleccionar FM
e, em seguida, prima os TUNING UP, DOWN
botões para seleccionar a estação que pretende
gravar.
3.
Prima o botão VERMELHO (A) para começar
a gravar a emissão de rádio. A gravação é
iniciada.
• O tempo gravado é apresentado à esquerda
e o tempo de gravação ainda disponível,
com base no espaço livre no dispositivo de
armazenamento USB, é apresentado à direita.
4.
Prima o botão EXIT para terminar a sua
gravação. A gravação é simultaneamente
interrompida e guardada no formato de ficheiro
.mp3. Para reproduzir o ficheiro gravado,
consulte "Reproduzir Ficheiros num Dispositivo
USB".
Seleccionar Mono ou Stereo
Prima o botão MO/ST.
• Sempre que o botão for premido, o modo alterna
entre STEREO e MONO.
• Numa área com fraca recepção de sinal, seleccione
MONO para uma transmissão sem interferências.
✎
O ficheiro gravado é guardado na pasta Tuner
criada automaticamente.
Programar estações
✎
Apenas os botões
(ABRIR/FECHAR),
(LIGAR), EXIT, MUTE, e VOLUME +/- podem ser
utilizados durante a gravação de rádio FM.
Se não premir qualquer botão no decorrer da
gravação, será activado o protector de ecrã.
Os efeitos de som como DSP, EQ, etc., não são
gravados durante a gravação de rádio FM.
A emissão de rádio é gravada no volume
predefinido mesmo que altere o volume ou prima
o botão MUTE durante o processo de gravação.
Se remover o dispositivo USB ou o cabo de
alimentação durante o processo de gravação, a
parte do ficheiro que já foi gravada, poderá não
reproduzir.
Exemplo: Predefinir FM 89.10 na memória.
1.
2.
3.
4.
✎
Prima o botão FUNCTION para seleccionar FM.
Prima o botão TUNING UP, DOWN para
percorrer as frequências FM e, em seguida,
seleccione <89.10>.
Prima o botão TUNER MEMORY (o botão C
amarelo na parte inferior do controlo remoto).
Prima o botão TUNER MEMORY novamente
durante cerca de 5 segundos. A estação é
guardada na memória.
Se premir o botão TUNER MEMORY
repetidamente sem alterar a estação, a estação
introduzida poderá ser substituída.
✎
✎
✎
✎
16 - Português
✎
✎
A gravação não será iniciada se o espaço livre
restante de armazenamento USB for inferior a 2
MB.
Se o dispositivo USB for removido ou não
tiver espaço suficiente (menos de 2 MB), é
apresentada a mensagem correspondente e a
gravação é interrompida.
Actualizar Software
O menu do Actualização do Software permite
actualizar o software do produto para obter melhorias
de desempenho ou serviços adicionais.
1.
Visite o website da Samsung num computador
e transfira o pacote de actualização para um
dispositivo USB.
✎
Guarde o pacote de actualização na pasta de
nível superior do dispositivo USB. Caso contrário,
o produto não poderá localizar o pacote de
actualização.
2.
Ligue o dispositivo USB com o pacote de
actualização ao produto.
3.
Seleccione Assistência > Actualização do
Software > Por USB. O software é actualizado
através do pacote de actualização do dispositivo
USB.
✎
✎
Não deve existir qualquer disco inserido no
produto quando actualizar o software utilizando a
ficha de anfitrião USB.
Quando a actualização do software estiver
concluída, verifique os detalhes do software no
menu Actualização do Software.
17 - Português
Definições
• Nunca desligue nem volte a ligar o produto
manualmente durante o processo de
actualização.
• A actualização está concluída quando o produto
se desligar após reiniciar. Prima o botão LIGAR
para ligar o produto actualizado.
Reproduzir Conteúdo
O seu sistema de cinema em casa pode reproduzir
conteúdo localizado em discos Blu-ray/DVD/CD e em
dispositivos USB.
Mudar o Dispositivo de Origem
Se dois ou mais dispositivos externos estiverem
ligados à unidade principal, pode utilizar um dos três
métodos descritos abaixo para alterar o dispositivo
de origem.
Método 1
No ecrã inicial, utilize os botões ▲▼◄► para mover
para Mudar Dispositivo e, em seguida, prima E.
É apresentada a janela Mudar Dispositivo. Utilize os
botões ▲▼ para seleccionar o dispositivo pretendido
e, em seguida, prima o botão E.
Método 2
Se mover para FOTOGRAFIAS, VÍDEOS, MÚSICA
ou para outros conteúdos baseados em ficheiros, é
apresentada uma lista de ficheiros e pastas. Prima
o botão VERMELHO (A) para apresentar a janela
Mudar Dispositivo, utilize os botões ▲▼ para mover
para o dispositivo pretendido e, em seguida, prima
E.
Método 3
Quando um dispositivo é ligado pela primeira vez,
é apresentada uma janela. Na janela, pode alterar
o dispositivo de origem utilizando os botões ◄► e
premindo E.
Armazenamento & Gestão dos Discos
• Segurar nos discos
- Marcas de dedos ou pequenos
riscos nos discos podem reduzir
a qualidade do som e imagem ou
provocar perturbações na reprodução.
- Evite tocar na superfície de um disco com dados
gravados.
- Segure no disco pelas extremidades, de modo
a que as impressões digitais não toquem na
superfície.
- Não cole papel ou fita adesiva no disco.
• Limpeza dos discos
- Se o disco tiver marcas de
impressões digitais ou detritos,
limpe-o com uma solução
detergente suave diluída em água e
seque-o com um pano macio.
- Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos
circulares do interior para o exterior do disco.
- Guardar os discos
 Não guarde os discos em locais com
exposição directa à luz solar.
 Guarde-os numa área fresca e arejada.
 Mantenha os discos numa bolsa limpa e
armazene os mesmos na posição vertical.
Reproduzir um Disco com
Conteúdos Gravados pelo Utilizador
Pode reproduzir ficheiros multimédia gravados em
discos Blu-ray, DVD ou CD.
Reproduzir Discos Comerciais
1.
Prima o botão ^ para abrir o tabuleiro do disco.
2.
Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro
com a respectiva etiqueta voltada para cima.
1.
Coloque um disco gravado pelo utilizador no
tabuleiro de discos com a etiqueta do disco
virada para cima e, em seguida, feche o
tabuleiro de discos.
2.
3.
Prima o botão ^ para fechar o tabuleiro do
disco. A reprodução é iniciada automaticamente.
4.
Se a reprodução não iniciar automaticamente,
prima o botão 6 no controlo remoto.
Utilize os botões ◄► para seleccionar o tipo de
conteúdo que pretende visualizar ou reproduzir
– FOTOGRAFIAS, VÍDEOS, ou MÚSICA - e
prima o botão E.
OU
2-1. Seleccione REPRODUZIR DISCO no ecrã
inicial. É apresentado o ecrã REPRODUZIR
DISCO. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar
o tipo de conteúdo pretendido, Fotografias,
Vídeos, ou Música.
18 - Português
3.
É apresentado um ecrã a indicar os conteúdos
dos discos. Conforme a organização dos
conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros
individuais ou ambos.
4.
Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para
seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o
botão E .
5.
Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar
um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, em
seguida, prima o botão E.
6.
Prima o botão RETURN uma ou mais vezes
para sair do ecrã actual, sair de uma pasta ou
para voltar ao ecrã inicial. Prima o botão EXIT
para voltar directamente ao ecrã inicial.
7.
Reproduzir Ficheiros num
Dispositivo USB
Método 1: Se ligar um dispositivo USB
enquanto o produto está ligado
É apresentada a janela "Novo dispositivo
ligado".
REPRODUZIR DISCO FOTOGRAFIAS
VÍDEOS
5.
6.
Método 2: Se o produto for ligado depois
de ligar a um dispositivo USB
1.
Ligue o produto.
2.
Prima Mudar Dispositivo e seleccione um
dispositivo USB.
3.
Utilize os botões ◄► para seleccionar
FOTOGRAFIAS, VÍDEOS, ou MÚSICA no ecrã
inicial e, em seguida, prima o botão E.
4.
Existem dois métodos que pode utilizar para
reproduzir ou visualizar, através do produto, ficheiros
multimédia existentes num dispositivo USB.
1.
4.
Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para
seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o
botão E.
Seleccione um ficheiro para ver ou reproduzir e
prima o botão E.
Prima o botão RETURN para sair de uma pasta
o ou botão EXIT para voltar ao ecrã inicial.
Consulte as páginas 20~24 para obter
instruções sobre como controlar a reprodução
de vídeos, música e imagens num dispositivo
USB.
MÚSICA
Novo dispositivo ligado
STORAGE DEVICE
Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para
seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o
botão E.
5. Seleccione um ficheiro para ver ou reproduzir e
prima o botão E.
6. Prima o botão RETURN para sair de uma pasta
o ou botão EXIT para voltar ao ecrã inicial.
7. Consulte as páginas 20~24 para obter
instruções sobre como controlar a reprodução
de vídeos, música e imagens num dispositivo
USB.
✎ Se inserir um disco ao reproduzir conteúdos de
um dispositivo USB, o modo do dispositivo é
alterado automaticamente para "Disc (Disco)".
Fotografias
Vídeos
S/ disco
Música
> Mover
" Introduzir
' Regres.
Mudar Função Definições
Dispositivo
✎
Se a janela emergente não for apresentada,
aceda ao Método 2.
2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar
Fotografias, Vídeos, ou Música e, em seguida,
prima o botão E. Conforme a organização dos
conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros
individuais ou ambos.
19 - Português
Reproduzir Conteúdo
Consulte as páginas 20~24 para obter
instruções que explicam como controlar a
reprodução de vídeos, música e fotografias num
disco.
3.
Reproduzir Conteúdo
Controlar a Reprodução de Vídeo
Pode controlar a reprodução de conteúdos de
vídeo localizados num disco Blu-ray/DVD ou
num dispositivo USB. Dependendo do disco ou
conteúdos, algumas das funções descritas neste
manual podem não estar disponíveis.
Botões do Controlo Remoto utilizados
para Reproduzir Vídeo
DISC MENU
TITLE MENU
0
POPUP
2
1
2 Utilizando o menu do disco, o menu de título
a janela de menus e a lista de títulos
DISC MENU
Durante a reprodução, prima o botão para aceder
ao menu Disco.
TITLE MENU
Durante a reprodução, prima este botão para
aceder ao menu Título.
• Se o disco incluir uma lista de reprodução,
prima o botão VERDE (B) para aceder à lista de
reprodução.
POPUP MENU
KARAOKE
HOME
REPEAT
3
Durante a reprodução, prima este botão para
aceder ao menu de contexto.
3 Reprodução Repetitiva
1 Botões relacionados com a reprodução
O produto não reproduz som no modo Procurar,
Lenta, ou Etapa.
• Para voltar à velocidade normal de reprodução,
prima o botão 6.
1.
Durante a reprodução, prima o botão
REPEAT no controlo remoto.
2.
Prima os botões ▲▼ para seleccionar
Desligado, Título, Capítulo, Todas ou
Repetir A-B e, em seguida, prima o botão E.
6
Inicia a reprodução.
❏ Repetir A-B
5
Pára a reprodução.
1.
7
Prima o botão E no ponto onde pretende
iniciar a reprodução repetitiva (A).
Pausa a reprodução.
2.
Prima o botão E no ponto onde pretende
parar a reprodução repetitiva (B).
3.
Para voltar à reprodução normal, prima
novamente o botão REPEAT.
Durante a reprodução, prima
o botão 3 ou . Sempre
Reprodução
que premir o botão 3 ou ,
rápida
a velocidade de reprodução é
alterada.
Prima o botão E.
4.
No modo de pausa, prima o botão
Reprodução
. Sempre que premir o botão
em câmara
, a velocidade de reprodução é
lenta
alterada.
✎
✎
Reprodução No modo de pausa, prima o botão
por
7. Sempre que premir o botão 7,
fotogramas é apresentada uma nova imagem.
✎
Durante a reprodução, prima o
botão 1 ou 2. Sempre que
Reprodução
premir o botão 1 ou 2, o disco
com avanço
muda para o capítulo ou ficheiro
anterior ou seguinte.
✎
✎
Consoante o disco, o ecrã pode não
apresentar todas as opções de repetição.
O ecrã poderá não apresentar Capítulo ou
Título imediatamente. Continue a premir os
botões ▲▼ até que a sua selecção fique
posicionada no campo aplicável.
Para voltar à reprodução normal, prima o botão
REPEAT novamente, prima os botões ▲▼
para seleccionar Desligado e, em seguida,
prima o botão E.
O ecrã poderá não apresentar Repetir A-B
imediatamente. Continue a premir os botões
▲▼ até que a opção Repetir A-B fique
posicionada no campo aplicável.
É necessário definir o ponto (B) pelo menos 5
segundos de reprodução após o ponto (A).
20 - Português
Utilizar o menu Ferramentas
Selecções de menu apresentadas apenas
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.
quando um disco BD/DVD é reproduzido
Título
Capítulo
Se existir mais de um título num disco ou
dispositivo, pode aceder ou seleccionar o título
pretendido.
Permite avançar para o capítulo que pretende
visualizar.
✎
Para procurar um título de DVD, no modo de
paragem, prima o botão TOOLS e o número
do título (01,02,...) pretendido.
Tempo de reprod.
Áudio
Permite definir o idioma de áudio pretendido.
Legenda
Permite definir o idioma de legendas pretendido.
Permite aceder a um ponto de reprodução
específico. Utilize os botões numéricos para
introduzir o ponto de reprodução.
Ângulo
Para ver uma cena de outro ângulo. A opção
Ângulo apresenta o número de ângulos
disponíveis para visualização (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
Permite repetir um título, capítulo ou secção
marcada específica.
Vídeo da BONUSVIEW
Sinc. Áudio
Permite definir a opção de Bonusview pretendida.
Permite ajustar o atraso de áudio para que o áudio
seja sincronizado com o vídeo. Pode definir o
atraso de 0 a 300 milissegundos.
Modo Equalizador
Áudio da BONUSVIEW
Selecções de menu apresentadas apenas
quando um ficheiro é reproduzido
Tela cheia
Ligue o Modo Equalizador para utilizar o
equalizador.
Definições Equalizador
Permite definir o tamanho de ecrã completo
pretendido. Pode seleccionar Original, Modo1
(maior), e Modo2 (o maior).
Permite configurar o equalizador.
Informação
✎
A indicação Definições Equalizador é
apresentada apenas quando o Modo
Equalizador está Ligado.
Seleccione para ver as informações do ficheiro de
vídeo.
✎
Definições de Imagem
Permite definir o modo de imagem.
 Modo
- Utilizador: Aceda às Definições Avançadas
activas e prima o botão E. Permite ajustar
as funções de Brilho, Contraste, Cor, e
Nitidez manualmente.
- Dinâmico: Seleccione esta opção para
aumentar a nitidez.
- Normal: Seleccione esta opção para a
maioria das aplicações de visualização.
- Filme : A melhor definição para ver filmes.
Consoante o disco ou o dispositivo de
armazenamento, o menu Ferramentas pode ser
diferente. Poderão não estar disponíveis todas as
opções.
21 - Português
Reproduzir Conteúdo
Modo Repetir
Reproduzir Conteúdo
Criar uma Lista de Reprodução de
Vídeo
Botões do Controlo Remoto utilizados
para Reproduzir Música
Pode criar uma lista de reprodução de ficheiros de
vídeo praticamente da mesma forma que cria uma
lista de reprodução de ficheiros de música. Consulte
a página 23 para obter instruções. Seleccione
ficheiros de vídeo em vez de ficheiros de música.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
DISC MENU
0
Reproduzir um Disco de Áudio
Comercial Pré-Gravado
1.
Pl li
Playlist
Faixa
Modo Equalizador
Desligado
1
Botões numéricos: Durante a reprodução
da Lista de reprodução, prima o número
da faixa pretendida. A faixa seleccionada é
reproduzida.
2
Avançar: Durante a reprodução, prima o
botão 1 ou 2 para avançar ou recuar
para a música seguinte.
3
Botão 5 Pára a reprodução de uma faixa.
4
Reprodução rápida (apenas CDs de
áudio [CD-DA]):
Durante a reprodução, prima o botão 3 ou
. Sempre que premir o botão 3 ou ,
a velocidade de reprodução é alterada.
5
Botão 7: Coloca uma faixa em pausa.
6
Botão 6: Reproduz a faixa seleccionada.
Rip
Gravação de Karaoke
< Ajustar
' Regres.
TRACK 004
04:02
TRACK 005
03:43
TRACK 006
03:40
00:00/00:00
CD
" Pausa
Selecionar
Ferramentas ' Regres.
2.
Para reproduzir uma determinada faixa, utilize os
botões ▲▼ no controlo remoto para seleccionar a
faixa e, em seguida, prima o botão E.
✎
Para obter mais informações sobre a reprodução
de música, consulte a secção Controlar a
Reprodução de Música abaixo.
Controlar a Reprodução de Música
4
5
6
3
0/16
Ferramentas
Modo Repetir
> Mover
POPUP
2
Introduza um CD de áudio (CD-DA) ou MP3 no
tabuleiro do disco.
• No caso de um CD de áudio (CD-DA), a
primeira faixa é reproduzida automaticamente.
As faixas de um disco são reproduzidas pela
ordem em que foram gravadas no disco.
• No caso de um disco de MP3, prima os
botões ◄► para seleccionar MÚSICA e, em
seguida, prima o botão E.
TRACK 001
9
TITLE MENU
Repetir Faixas
Pode configurar o produto para repetir faixas.
1.
Durante a reprodução de música, prima o botão
TOOLS.
2.
Seleccione Modo Repetir e, em seguida, utilize
os botões ◄► para seleccionar Desligado,
Faixa ou Um, Todas ou Aleatório e, em
seguida, prima o botão E.
Pode controlar a reprodução de conteúdos de música
localizados num DVD, CD ou USB. Dependendo do
disco ou conteúdos, algumas das funções descritas
neste manual podem não estar disponíveis.
22 - Português
Criar uma Lista de Reprodução de
Música
1.
Extrair
Se reproduzir música de um CD ou DVD
comercial, prima o botão 5 ou RETURN. É
apresentado o ecrã Lista de músicas. Se estiver
a criar uma lista de reprodução de música num
disco ou criado pelo utilizador ou dispositivo
USB, aceda à lista de música conforme descrito
na página 18 ou 19.
2.
Prima os botões ▲▼◄► par avançar para
um ficheiro pretendido e, em seguida, prima o
botão AMARELO (C) para seleccionar. Repita
este procedimento para seleccionar ficheiros
adicionais.
3.
MÚSICA TRACK 001
㾎
TRACK 002
05:57
04:27
TRACK 003
TRACK 004
04:07
03:41
TRACK 005
TRACK 006
03:17
03:35
TRACK 007
TRACK 008
03:47
03:49
TRACK 009
TRACK 010
03:53
CD a Mudar Dispositivo
4.
1 ficheiro sel.
TRACK 001
1/2 Página
Ferramentas () Saltar Pág ' Regres.
Para remover um ficheiro da Lista Rep., avance
para o ficheiro e, em seguida, prima o botão
AMARELO (C).
6.
Para avançar para a Lista de músicas, prima o
botão 5 ou RETURN.
✎
3.
Repita o Passo 2 para seleccionar e assinalar
faixas adicionais.
4.
Para remover uma faixa da lista, avance para a
faixa e, em seguida, prima novamente o botão
AMARELO (C). A marca na faixa é removida.
5.
Quando terminar, prima o botão TOOLS. É
apresentado o ecrã Ferramentas.
6.
Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Rip e,
em seguida prima o botão E. É apresentado o
ecrã Rip.
7.
Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o
dispositivo onde pretende armazenar o ficheiro
da extracção e, em seguida, prima o botão E.
✎
Não desligue o dispositivo durante a extracção.
Se pretender cancelar a extracção da faixa,
prima o botão E e, em seguida, seleccione
Sim. Seleccione Não para continuar a
extracção.
Quando terminar, é apresentada a mensagem
"A ripagem está concluída.".
10. Prima o botão E para retroceder para o ecrã
de reprodução.
Prima o botão E para reproduzir os ficheiros
seleccionados. É apresentado o ecrã Lista
Rep..
7.
Com o ecrã de reprodução apresentado, utilize
os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e,
em seguida, prima o botão AMARELO (C). É
apresentada uma marca do lado esquerdo da
faixa.
9.
5.
✎
2.
8.
03:45
Selecionar
Insira um dispositivo USB na ficha USB na parte
anterior do produto.
Para voltar à Lista Rep., prima o botão E.
Pode criar uma lista de reprodução com um
máximo de 99 faixas em CDs de Áudio (CD-DA).
Se aceder à lista de música a partir da Lista Rep.,
e voltar à Lista Rep., a Lista Rep. começa a
reprodução do início.
✎
✎
✎
✎
Esta função não está disponível para CDs Áudio
DTS.
Esta função poderá não ser suportada por alguns
discos.
A extracção codifica música no formato .mp3 a
192kbps.
No ecrã da lista de faixas, pode seleccionar
Selec. Todos ou Desmarcar todos.
- Utilize os botões Selec. Todos para seleccionar
todas as faixas e, em seguida prima o botão
E. Esta opção cancela a selecção de faixas
individual.
- Utilize Desmarcar todos para desmarcar todas
as faixas seleccionadas em simultâneo.
23 - Português
Reproduzir Conteúdo
Se pretender seleccionar todos os ficheiros,
prima o botão TOOLS, utilize os botões ▲▼
para seleccionar Selec. Todos e prima E. Se
pretender desmarcar todos os ficheiros, prima o
botão TOOLS, seleccione Desmarcar todos e
prima E.
1.
Reproduzir Conteúdo
Criar uma lista de fotografias
Reproduzir Conteúdos de
Fotografia
Pode reproduzir conteúdos de fotografia localizados
num DVD ou USB.
Pode criar uma lista de reprodução de fotografias da
mesma forma que cria uma lista de reprodução de
música. Consulte a página 23 para obter instruções.
Seleccione ficheiros de fotografia em vez de ficheiros
de música.
Utilizar o Menu Ferramentas
Utilizar o Karaoke
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS.
Iniciar Apresent. Diapositivos / Parar
Apresentação Diapositivos
Pode desfrutar do Karaoke com música.
1.
Ligue o microfone no painel anterior do produto.
Seleccione para iniciar/parar a apresentação de
diapositivos.
2.
No menu inicial, seleccione Definições e, em
seguida, prima o botão E.
3.
Seleccione Som e, em seguida, prima o botão
E.
4.
Seleccione O Meu Karaoke e, em seguida,
prima o botão E.
• Pode verificar a pontuação de Karaoke e
ajustar o volume de reprodução da voz.
• A sua pontuação de Karaoke é
automaticamente apresentada se a opção
Pontuação de Karaoke estiver definida como
Ligado e se um microfone estiver ligado.
Se não pretender ver a pontuação, defina
Pontuação de Karaoke como Desligado.
• Se pretender reduzir o volume das vozes no
som original, seleccione Reduzir Voz Original
nas definições de O Meu Karaoke.
Vel. apr. diap.
Seleccione esta opção para ajustar a velocidade
da apresentação.
Música de Fundo
Seleccione para ouvir música enquanto vê uma
apresentação.
Zoom
Seleccione esta opção para ampliar a imagem
actual. (Amplia até 4 vezes)
Rodar
Seleccione esta opção para rodar a imagem. (Roda
a imagem para a direita ou para a esquerda.)
Gravação
Informação
Pode criar uma gravação do karaoke com música.
Indica as informações das imagens incluindo o
nome e tamanho, etc.
✎
✎
Consoante o disco ou o dispositivo de
armazenamento, o menu Ferramentas pode ser
diferente. Poderão não estar disponíveis todas as
opções.
Para activar a função de música de fundo, deve
certificar-se de que o ficheiro de fotografia está
guardado no mesmo suporte de armazenamento
que o ficheiro de música. Contudo, a qualidade
do som pode ser afectada pela velocidade de
transmissão do ficheiro MP3, pelo tamanho da
fotografia e pelo método de codificação.
1.
Durante a reprodução, prima o botão TOOLS
para seleccionar Gravação de Karaoke e, em
seguida, prima o botão E.
2.
Prima o botão 5 se pretender terminar a
gravação.
3.
Quando terminar a gravação, a pasta KARAOKE
é criada na unidade de armazenamento USB e
guardada com o formato KARAOKE.mp3.
✎
Para guardar o ficheiro da gravação, é necessário
que esteja introduzida uma unidade de
armazenamento USB.
O ficheiro da gravação é apresentado se aceder
novamente a Fotografias, Vídeos e Música.
Se forem emitidos ruídos (sons agudos ou
estridentes) enquanto utiliza a função de Karaoke,
afaste o microfone das colunas. Reduzir o volume
do microfone ou das colunas também é eficaz.
✎
✎
24 - Português
✎
✎
✎
O microfone não funciona no modo D. IN, AUX e
FM.
A pontuação de karaoke é apresentada
automaticamente quando a Pontuação de
Karaoke está definida como Ligado e está ligado
um microfone. Desligue o microfone se não
pretender visualizar a pontuação.
O microfone fica disponível 10 segundos depois
de menu inicial ser apresentado no ecrã.
❏ Especificação de suporte de LIGAR/
DESLIGAR SOM DO TELEVISOR:
Anynet+
(HDMI-CEC)
Definição
Ligar som do
televisor
Desligar som
do televisor
Saida de
coluna HTS
Silêncio de
coluna HTS
Silêncio de
coluna TV
Saida de
coluna TV
Saida de
coluna HTS
Silêncio de
coluna HTS
Saida de
coluna TV
Saida de
coluna TV
Saida de
coluna HTS
Silêncio de
coluna HTS
Saida de
coluna TV
Saida de
coluna TV
LIGADO
Utilizar os Botões de Efeitos
Especiais do Controlo Remoto
TV SOUND
TV SOUND
DESLIGADO
1) Quando pretender ouvir o áudio do televisor
através das colunas do sistema de cinema em
casa.
2) Se pretender ouvir o som a partir de um
dispositivo USB ligado ao televisor, através
das colunas do sistema de cinema em casa.
Sem
funcionamento
DSP/EQ
DSP/EQ
Pode ajustar o som com vários modos de som.
 DSPOFF : Seleccione esta opção para uma
audição normal.
 CINEMA : Reproduz som realista e intenso
para filmes.
 MUSIC : Adequado para origens de música
completas.
 GAME : Semelhante a jogos de vídeo com som
poderoso e realista.
 M-STEREO (Multi-estéreo) : Produz som
surround para origens de entrada de 2 canais.
 POWER BASS : Aumenta o som dos baixos.
 LOUD : Melhora as características de som
baixo, conforme o nível de saída.
 NIGHT : Optimiza o som para audição
nocturna, comprimindo a gama dinâmica e
tornando o som mais “suave”.
 USER EQ : Fornecer um equalizador regulável
pelo utilizador para que possa ajustar o som de
acordo com as suas preferências.
 LOCAL EQ : Fornece uma curva EQ única
adequada à música.
25 - Português
Reproduzir Conteúdo
Se tiver um televisor que suporte Anynet+ (HDMICEC), o botão TV SOUND permite-lhe encaminhar
o áudio do televisor para as colunas do sistema de
cinema em casa ou para as colunas do televisor. Para
utilizar esta função, execute os seguintes passos:
1. Ligue um cabo HDMI ao televisor e ao sistema
de cinema em casa. (Consulte a página 11)
2. Defina Anynet+ (HDMI-CEC) Ligado no
sistema de cinema em casa e no televisor.
3. Prima o botão TV SOUND no controlo remoto. A
mensagem TV SOUND ON fica intermitente no
painel anterior e, em seguida, muda para D. IN.
• Quando a função TV SOUND está activada,
o áudio do televisor é emitido através das
colunas do Sistema de Cinema em Casa.
4. Prima novamente o botão TV SOUND para
desligar o som do televisor.
• Quando a função TV SOUND está
desligada, o áudio do televisor é transmitido
através das colunas do televisor Anynet+
ligado.
❏ Utilize o TV SOUND :
Apêndic
Informações Adicionais
Notas
Ligações
SAÍDA HDMI
• Dependendo do televisor, algumas resoluções de
saída HDMI podem não funcionar.
• Um cabo HDMI longo poderá causar interferências.
Se tal ocorrer, defina Cor Profunda HDMI como
Desligado no menu.
Definições
Formato de TV
• Dependendo do tipo de disco, alguns formatos
poderão não estar disponíveis.
• Se seleccionar um formato de imagem diferente
do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as
imagens poderão parecer distorcidas.
• Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode
ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras
negras nos lados da imagem).
BD Wise (apenas produtos Samsung)
• Quando BD Wise está activado, definição
Resolução assume automaticamente a
predefinição de BD Wise e BD Wise é apresentado
no menu Resolução.
• Se o produto estiver ligado a um dispositivo que
não suporta BD Wise, não poderá utilizar a função
BD Wise.
• Para um funcionamento correcto de BD Wise,
defina a opção BD Wise no produto e no televisor
como Ligado.
• Esta configuração Saída digital não afecta saída
de áudio (E/D) analógica ou HDMI para o televisor.
Afecta a saída óptica e de áudio HDMI quando o
produto está ligado a um receptor AV.
• Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída de
áudio é PCM, independentemente das selecções de
Saída digital efectuadas (PCM ou Fluxo de bits).
• A Saída digital pode ser activada quando
Selecção coluna está definido como Coluna da
TV.
Anynet+ (HDMI-CEC)
• Dependendo do televisor, certas resoluções de
saída HDMI podem não funcionar. Consulte o
manual do utilizador do televisor.
• Esta função não está disponível se o cabo HDMI
não suportar CEC.
• Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo
Anynet+, significa que suporta a função Anynet+.
Gestão de Dados da BD
• No modo de memória externa, a reprodução
do disco poderá ser interrompida se desligar o
dispositivo USB durante a reprodução.
• Apenas os dispositivos USB formatados no sistema
de ficheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3) são
suportados. É recomendado utilizar dispositivos USB
com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade
de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior.
• A função Retomar poderá não funcionar após a
formatação do dispositivo de armazenamento.
• A memória total disponível para Gestão de Dados
da BD pode variar, conforme as condições.
DivX® Video On Demand
• Para obter mais informações sobre DivX(R) VOD,
visite “http://vod.divx.com”.
Saída digital
Definição Colunas
• Certifique-se de que selecciona a Saída digital
correcta porque poderá não ouvir qualquer som ou
apenas ruído extremamente alto.
• Se o dispositivo HDMI (receptor de AV, televisor) não
for compatível com formatos comprimidos (Dolby
digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM.
• Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem
efeitos sonoros de navegação.
• Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW
nem efeitos sonoros de navegação.
• Quando Selecção coluna está definido como
Coluna da TV, o áudio é emitido pelas colunas do
televisor.
Áudio HDMI
• Quando a saída de áudio HDMI é efectuada para
as colunas do televisor, o som é automaticamente
ajustado para 2 canais.
26 - Português
Canal Retorno Áudio
Reproduzir Conteúdo
• Quando Anynet+ (HDMI-CEC) está Desligado, a
função Canal Retorno Áudio não está disponível.
• Utilizar um cabo HDMI sem certificação ARC (Audio
Return Channel) poderá causar problemas de
compatibilidade.
• A função ARC só está disponível se o televisor
ligado for compatível com ARC.
Reprodução
Reproduzir Ficheiros de Vídeo
• Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão
elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade
do produto e podem parar durante a reprodução.
Utilizar o botão TOOLS durante a reprodução de
imagens
• Se o sistema de cinema em casa estiver ligado a
um televisor compatível com BD Wise que tenha
BD Wise Ligado, o menu Definições de Imagem
não será apresentado.
• A função Música de Fundo não irá funcionar a
não ser que o ficheiro de música e de fotografia se
encontrem no mesmo suporte de armazenamento. De
igual modo, a qualidade do som pode ser afectada
pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo
tamanho das fotografias e pelo método de codificação.
Disco e Compatibilidade de
Formatos
Seleccionar o Idioma de Áudio
Tipos de discos e conteúdos que
podem ser Reproduzidos pelo Produto
Multimédia Tipo de disco
Blu-ray Disc
Disco BD-ROM ou
BD-RE/-R gravado no
formato BD-RE.
DVD-VIDEO,
DVD-RW,
DVD-R,
DVD+RW,
DVD+R,
VCD 1,1
DVD-VIDEO, discos
DVD+RW/DVD-RW(V)/
DVD-R/+R gravados e
finalizados ou um suporte
de armazenamento USB
com conteúdos DivX,
MKV, MP4, VCD 1,1.
MÚSICA
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Música gravada em discos
CD-RW/-R, DVD-RW/-R,
BD-RE/-R ou num suporte
de armazenamento USB
com conteúdos MP3 ou
WMA.
FOTOGRAFIA
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Fotografias gravadas
em discos CD-RW/-R,
DVD-RW/-R, BD-RE/-R
ou num suporte de
armazenamento USB
com conteúdos JPEG.
Seleccionar o Idioma das Legendas
VÍDEO
• Conforme o Blu-ray Disc/DVD, poderá alterar o
idioma das legendas no Menu do disco. Prima o
botão DISC MENU.
• Esta função depende da selecção de legendas
codificadas no disco e pode não estar disponível
em todos os discos Blu-ray/DVDs.
• Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção
BONUSVIEW, as informações sobre o modo
principal BONUSVIEW também são apresentadas.
• Esta função altera em simultâneo as legendas
principais e secundárias.
• É apresentado o número total de legendas primárias
e secundárias, respectivamente.
Reproduzir ficheiros JPEG
Detalhes
• Não pode aumentar o tamanho das legendas e
gráficos de apresentação no modo de ecrã completo.
✎
O produto pode não reproduzir determinados discos
CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou
condições de gravação.
27 - Português
Apêndic
• O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se
a secção BONUSVIEW não contiver definições de
áudio BONUSVIEW.
• Os idiomas disponíveis através da função Audio
Language (Idioma de Áudio) dependem dos idiomas
codificados no disco. Esta função ou alguns
idiomas podem não estar disponíveis.
• Alguns Blu-ray Discs podem permitir a selecção de
bandas sonoras de áudio PCM ou em Dolby digital
em inglês.
Apêndic
✎
✎
✎
✎
✎
Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido
correctamente gravado no formato de vídeo DVD,
não poderá ser reproduzido.
O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido
gravado num disco DVD-R com uma velocidade de
transmissão superior a 10 Mbps.
O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido
gravado num disco BD-R ou num dispositivo USB
com uma velocidade de transmissão superior a 30
Mbps.
A reprodução pode não funcionar com alguns
tipos de disco ou quando são utilizadas operações
específicas, tais como a alteração do ângulo e
das proporções. As caixas dos discos incluem
informações detalhadas sobre os mesmos. Se
necessário, consulte-as.
Ao reproduzir um título BD-J, o carregamento pode
demorar mais tempo do que o de um título normal
ou algumas funções podem ser executadas de forma
mais lenta.
Logótipos de Discos que podem ser
Reproduzidos pelo Produto
Blu-ray Disc
DivX
Dolby
DTS
Java
Sistema PAL no Reino Unido,
França, Alemanha, etc..
Tipos de Discos que o Produto não
Reproduz
• HD DVD
• DVD-ROM/PD/MV-Disc,
etc.
• DVD-RW (modo VR)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (CDGs reproduzem apenas
áudio, não imagens.)
✎
✎
✎
✎
• DVD-RAM
• Super Audio CD
(excepto a camada CD)
• Disco DVD-R de 3,9 GB
para edição.
Este produto pode não responder a todos os
comandos de funcionamento pois alguns discos Bluray, DVD e CD permitem apenas um funcionamento
específico e limitado e disponibilizam apenas
determinadas funções durante a reprodução. Não se
trata de um defeito do produto.
A Samsung não garante que este produto reproduz
todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc,
DVD ou CD pois os formatos dos discos podem
sofrer evoluções e podem ocorrer problemas e erros
durante a criação do software dos discos Blu-ray
Disc, DVD e CD e/ou no fabrico dos mesmos.
Em caso de questões ou problemas na reprodução
de discos Blu-ray, DVD ou CD neste produto,
contacte o Centro de Assistência ao Cliente da
SAMSUNG. Pode também consultar este Manual
para obter mais informações sobre as restrições de
reprodução.
Pode não ser possível reproduzir neste produto
alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da
sua região.
Código de região
Os produtos e os discos estão codificados por região.
Tem de haver correspondência entre estes códigos
de região para que se possa reproduzir o disco. Se
os códigos não corresponderem, o disco não será
reproduzido. O código de região deste produto é
apresentado no painel traseiro do produto.
Tipo de Código
disco de região
Blu-ray
Disc
28 - Português
Área
A
América do Norte, América
Central, América do Sul,
Coreia, Japão, Taiwan, Hong
Kong e Sudoeste Asiático.
B
Europa, Gronelândia,
Territórios Franceses, Médio
Oriente, África, Austrália e
Nova Zelândia.
C
Índia, China, Rússia, Ásia
Central e do Sul.
2
Europa, Japão, Médio
Oriente, Egipto, África do Sul,
Gronelândia
3
Taiwan, Coreia, Filipinas,
Indonésia, Hong Kong
4
México, América do Sul,
América Central, Austrália,
Nova Zelândia, Ilhas do
Pacífico, Caraíbas
5
Rússia, Europa Oriental, Índia,
Coreia do Norte, Mongólia
6
China
DVDVIDEO
✎
Se o número de região de um disco Blu-ray/DVD
não corresponder ao número de região deste
produto, não é possível o produto reproduzir o
disco.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
• Este produto pode reproduzir discos do formato
AVCHD. Geralmente, estes discos são gravados e
utilizados em câmaras de vídeo.
• O formato AVCHD é um formato de alta definição para
câmaras de vídeo digitais.
• O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens
com uma maior eficácia relativamente ao formato de
compressão de imagens convencional.
• Alguns discos AVCHD utilizam o formato “x.v.Colour”.
Este produto pode reproduzir discos AVCHD que
utilizam o formato "x.v.Colour".
• "x.v.Colour" é uma marca comercial da Sony
Corporation.
• “AVCHD” e o logótipo AVCHD são marcas comerciais
da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony
Corporation.
✎
✎
Alguns discos do formato AVCHD podem não
ser reproduzidos, dependendo das condições de
gravação.
Os discos do formato AVCHD necessitam de ser
finalizados.
✎
✎
O “x.v.Colour” oferece uma gama de cores superior à
dos discos de câmara de vídeo DVD normais.
Alguns discos no formato DivX, MKV e MP4 podem
não ser reproduzidos, consoante a resolução de vídeo
e a taxa de fotogramas.
Formatos Suportados
Notas sobre a ligação USB
• O produto suporta armazenamento USB, leitores de
MP3, câmaras digitais e leitores de cartões USB.
• O produto não suporta pastas ou nomes de ficheiros
com mais de 128 caracteres.
• Alguns dispositivos USB/câmara digital podem não ser
compatíveis com o produto.
• O produto suporta os sistemas de ficheiros FAT 16,
FAT 32, e NTFS.
• Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB
do produto. A ligação através de um cabo USB pode
causar problemas de compatibilidade.
• Inserir mais de um dispositivo de memória num leitor
de vários cartões pode causar o funcionamento
incorrecto do leitor.
• O produto não suporta o protocolo PTP (Peer to Peer).
• Não desligue um dispositivo USB durante a
transferência ou gravação de dados.
• Quanto maior for a resolução da imagem, mais
demorada será a respectiva apresentação.
• Este produto não reproduz ficheiros MP3 com DRM
(Digital Rights Management) transferidos de sítios
comerciais.
• O produto suporta apenas vídeos com uma velocidade
de fotogramas inferior a 30fps (frames per second).
• O produto suporta apenas dispositivos USB de classe
de armazenamento em massa (MSC, Mass Storage
Class) como pen drives e unidades USB HDD. (HUB
não é suportado.)
• Determinados dispositivos USB HDD, leitores de vários
cartões e pen drives poderão não ser compatíveis com
este produto.
• Se alguns dispositivos USB requererem alimentação
em excesso, poderão ser limitados pelo dispositivo de
segurança do circuito.
• Se a reprodução de um unidade USB HDD estiver
instável, forneça alimentação adicional ligando a
unidade a uma tomada eléctrica. Se o problema
persistir, contacte o fabricante da unidade USB HDD.
• A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer
danos em ficheiros de dados ou perda de dados.
29 - Português
Apêndic
1
Os E.U.A., territórios
pertencentes ao E.U.A. e
Canadá
Apêndic
Suporte de Ficheiros de Vídeo
Extensão de ficheiro
Contentor
Codec de Vídeo
Codec de Áudio
Resolução
*.avi
AVI
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS,
WMA, PCM
*.mkv
MKV
VC-1 AP, DivX 5/6
H.264 BP/MP/HP
MP3, Dolby Digital, DTS
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP, VC-1 SM
WMA
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
AAC
*.mpg / *.mpeg
PS
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP1, 2
Dolby Digital, DTS
1920x1080
 Limitações
- Mesmo que um ficheiro esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, poderá não ser possível
reproduzir um ficheiro cujo conteúdo apresente um problema.
- Não é garantida a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver incorrecta ou se o ficheiro
estiver danificado.
- O som/vídeo de ficheiros com uma taxa de bits/taxa de fotogramas superior ao normal pode ser reproduzido
irregularmente.
- A função Procurar (ignorar) não se encontra disponível se a tabela do índice do ficheiro estiver danificada.
 Descodificador de vídeo
- Suporta até H.264 de Nível 4.1 e AVCHD
- Não suporta H.264 FMO/ASO/RS e VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP:
Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas no máximo
Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo
- Não suporta GMC 2 ou superior
 Descodificador de áudio
- Suporta WMA 7, 8, 9 e STD
- Não suporta velocidade de amostragem WMA de 22050 Hz mono.
- AAC: Frequência de amostragem máxima: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Velocidade de
transmissão máxima: 320kbps
 Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados
- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
Suporte de Ficheiros de Música
Extensão
de ficheiro
Contentor
Codec de
Áudio
*.mp3
MP3
MP3
-
WMA
* Frequências de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Velocidade de transmissão – Todas as velocidades de transmissão
de 5kbps a 384kbps
*.wma
WMA
Suporte
Suporte de ficheiros de imagens
Extensão de ficheiro
Tipo
*.jpg / *.jpeg / *.jpe
JPEG
*.png
PNG
30 - Português
Resolução
15360x8640
Selecção de Saída Digital
Configuração
Fluxo de bits (Não
processado)
PCM
Ligação
Sequência
de áudio em
Blu-ray Disc
Definição
para Blu-ray
Disc
Fluxo de bits
(Dolby D.
Recodificado)
Receptor AV com suporte de HDMI
PCM
Até 7,1 canais PCM
PCM
Dolby Digital
Até 5,1 canais PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Até 5,1 canais PCM
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Até 5,1 canais PCM
Dolby TrueHD
DTS
Até 5,1 canais PCM
DTS
DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado *
DTS-HD (Master
Audio, High
Até 5,1 canais PCM
Resolution)
DTS-HD (Master
Audio, High
Resolution)
DTS-HD Master
Audio
Até 5,1 canais PCM
DTS-HD Master
Audio
PCM
PCM 2 canais
PCM 2 canais
PCM 2 canais
PCM 2 canais
Dolby Digital
Até 5,1 canais PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
Até 5,1 canais PCM
DTS
DTS
DTS
Qualquer
Descodifica o áudio
principal e o áudio
BONUSVIEW em
conjunto para áudio
PCM e adiciona
efeitos sonoros de
navegação.
Descodifica o
Descodifica o
áudio principal
Emite apenas a
áudio principal e o
e o áudio
transmissão de
áudio BONUSVIEW BONUSVIEW em
conjunto para
áudio principal para em conjunto para
que o receptor AV
áudio PCM e
áudio PCM e
descodifique fluxo
adiciona efeitos
adiciona efeitos
sonoros de
de bits de áudio.
sonoros de
Não é emitido áudio navegação e, em navegação e, em
BONUSVIEW nem
seguida, volta a
seguida, volta a
efeitos sonoros de
codificar o áudio
codificar o áudio
navegação.
PCM em fluxo de PCM em fluxo de
bits de DTS.
bits Dolby Digital
ou PCM.
 Se a sequência de origem for de 2 canais ou mono, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada. A saída será
PCM 2 canais.
Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências de áudio:
- Áudio principal: A faixa de áudio principal.
- Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de áudio adicional, como os comentários do realizador ou dos actores.
- Efeitos sonoros de navegação: Quando selecciona opções do menu de navegação, pode ser emitido um efeito
sonoro de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc.
31 - Português
Apêndic
Sequência
de áudio em
DVD
Fluxo de bits (DTS
Recodificado)
Apêndic
Resolução de acordo com o modo de saída
Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais
Reprodução de DVD
Modo HDMI
Saída
Configuração
BD Wise
Conteúdos
electrónicos/
Conteúdos digitais
Modo HDMI
Blu-ray Disc
Resolução do Blu-ray
Disc
[email protected]
576i/480i
Resolução máx. de entrada da
TV
Auto
Resolução máx. de entrada da TV
[email protected]
[email protected]
-
1080p
-
1080p
Área vis. vídeo: Auto (24Fs)
[email protected]
-
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
Resolução de problemas
Consulte a tabela abaixo sempre que este produto não funcionar correctamente. Se o problema não se encontrar
descrito na tabela ou se este persistir após a aplicação da resolução, desligue o produto, desligue o cabo de
alimentação e contacte o representante autorizado mais próximo ou o Centro de Assistência Electrónica da Samsung.
Sintoma
Verificação/Resolução
Não consegue ejectar o
disco.
• O cabo de alimentação está correctamente ligado à tomada?
• Desligue a alimentação e ligue-a novamente.
A reprodução não é
iniciada.
• Verifique o número de região do disco Blu-ray/DVD. Poderá não ser possível
reproduzir discos Blu-ray/DVD adquiridos no estrangeiro.
• Não é possível reproduzir CD-ROMs e DVD-ROMs neste produto.
• Certifique-se de que o nível de classificação está correcto.
A reprodução não inicia
imediatamente ao premir o
botão 6/7.
• Está a utilizar um disco deformado ou um disco com riscos na superfície?
• Limpe o disco.
Sem som.
• O sistema de cinema em casa não reproduz som durante a reprodução rápida,
reprodução em câmara lenta ou reprodução por fotogramas.
• As colunas estão correctamente ligadas? A configuração das colunas está
correcta?
• O disco está muito danificado?
Só é emitido som de
algumas colunas e não das
6 colunas.
• Em determinados discos Blu-ray/DVD, o som é emitido apenas das colunas
dianteiras.
• Verifique se as colunas estão ligadas correctamente.
• Regular o volume.
• Ao reproduzir áudio de um CD, de radio ou de televisor, a unidade emite o som
apenas para as colunas anteriores.
32 - Português
Sintoma
Verificação/Resolução
Não é emitido som
surround em 5.1 canais
Dolby Digital.
• O disco tem a marca "Dolby Digital 5.1 CH"? O som Dolby Digital surround em 5,1
canais é emitido apenas se o disco tiver sido gravado com som em 5,1 canais.
• O idioma de áudio está definido correctamente para Dolby Digital de 5,1 CH no
ecrã de informações?
O controlo remoto não
funciona.
• Está a utilizar o controlo remoto dentro dos limites de funcionamento e no ângulo
correcto em relação ao sensor?
• As pilhas estão gastas?
• Seleccionou o modo correcto? Prima o botão de função para alterar o modo
(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.)
• O disco está a rodar
mas não é produzida
qualquer imagem.
• A qualidade da imagem
é fraca e a reprodução
irregular.
•
•
•
•
O idioma de áudio e das
legendas não funcionam.
• As funções de idioma de áudio e legendas não funcionam se o disco não incluir
faixas de áudio ou legendas em vários idiomas.
O ecrã do menu não é
apresentado mesmo
quando a função do menu
está seleccionada.
• Está a utilizar um disco que não contém menus?
Não é possível alterar o
formato da imagem.
• Pode reproduzir discos Blu-ray/DVD 16:9 no modo 16:9 Cheio, no modo 4:3
Caixa Horizontal, ou no modo 4:3 convertido, mas os discos Blu-ray/DVD 4:3
são reproduzidos apenas no modo 4:3. Consulte a caixa do disco Blu-ray e, em
seguida, seleccione a função apropriada.
• O produto não funciona.
(Exemplo: O produto
desliga-se ou é emitido
um som estranho.)
• O produto não funciona
correctamente.
• Prima sem soltar o botão 5 do controlo remoto durante 5 segundos no modo
STANDBY. Este procedimento repõe as definições originais da unidade.
- Utilizar a função RESET irá apagar todas as definições guardadas. Não utilize
esta função a não ser que seja necessário.
Esqueceu-se da palavrapasse de classificação
parental.
• Sem qualquer disco no produto, prima sem soltar o botão 5 do produto durante
mais de 5 segundos. INIT é apresentado no ecrã e todas as definições voltam
aos valores de origem.
- Utilizar a função RESET irá apagar todas as definições guardadas. Não utilize
esta função a não ser que seja necessário.
Não é possível sintonizar
uma transmissão de rádio.
• A antena está correctamente ligada?
• Se o sinal de recepção da antena for fraco, instale a antena externa de FM num
local com boa recepção.
Não é emitido som
quando tenta ouvir áudio
do televisor através das
colunas de cinema em
casa.
• Se premir o botão ^ enquanto ouve áudio do televisor utilizando as funções
D. IN ou AUX, as funções do disco Blu-ray/DVD são activadas e o áudio do
televisor silenciado.
A alimentação do televisor está ligada?
Os cabos de vídeo estão correctamente ligados?
O disco está danificado ou com impurezas?
Um disco com defeito de fabrico poderá não ser reproduzível.
Apêndic
33 - Português
Apêndic
Sintoma
Verificação/Resolução
"Não Disponível" é
apresentado no ecrã.
• Não é possível concluir as funções ou acções desta vez porque:
1. Restricção do software do disco Blu-ray/DVD.
2. O software do disco Blu-ray Disc/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos).
3. A função não está momentaneamente disponível.
4. Solicitou um número de título, de secção, ou um tempo de procura, fora do
intervalo válido.
Se a saída HDMI estiver
definida para uma resolução
que não seja suportada pelo
seu televisor (por exemplo,
1080p), a imagem pode não
ser apresentada no televisor.
• Mantenha premido o botão 5 no painel anterior, durante mais de 5 segundos
sem qualquer disco inserido. Todas as definições são repostas nos valores de
origem.
Nenhuma saída HDMI.
• Verifique a ligação entre o televisor e a tomada HDMI do produto.
• Verifique se o televisor suporta as resoluções de entrada HDMI de
576p/480p/720p/1080i/1080p.
Saída de HDMI anormal
apresentada no ecrã.
• Se surgirem interferências no ecrã, significa que o televisor não é compatível
com HDCP (High-bandwidth Digital content protection - Protecção de conteúdos
digitais com elevada largura de banda).
✎
Quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD são eliminados.
34 - Português
Características técnicas
Geral
Peso
1,90 kg
Dimensões
430,0 (L) x 55,0 (A) x 224,0 (P) mm
Limites da temperatura de
funcionamento
+5°C a +35°C
Limites da humidade de
funcionamento
10 % a 75 %
Relação sinal/ruído
55 dB
Sintonizador
Sensibilidade útil
FM
12 dB
Distorção harmónica total
1.0 %
Vídeo
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Áudio
Áudio PCM multi-canal, áudio de fluxo de bits, áudio PCM
Saída da coluna frontal
165W x 2 (3)
Saída da coluna central
170W (3)
Saída da coluna surround
165W x 2 (3)
Saída do subwoofer
170W (3)
Resposta em frequência
20Hz ~ 20kHz (±3dB)
Relação S/N
70dB
Separação do canal
60dB
Sensibilidade de entrada
(AUX) 500mV
HDMI
Apêndic
Amplificador
Coluna (Sistema de colunas de 5.1 canais)
Sistema de
colunas
Impedância
Intervalo da
frequência
Dimensões
(L x A x P) (mm)
Peso
(kg)
89,0 x 1053,0 x 71,0
(Base do Suporte:
230,0 x 230,0 x 23,8)
3,16
89,0 x 1053,0 x 71,0
(Base do Suporte:
230,0 x 230,0 x 23,8)
3,16
228,0 x 77,0 x 70,0
0,49
168,0 x 350,0 x 285,0
3,67
Potência consumida
Parte frontal
165W
200Hz ~ 20kHz
Surround
3
Centro
170W
Subwoofer
✎
✎
✎
✎
20Hz ~ 200Hz
A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
O peso e as dimensões apresentados são valores aproximados.
A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto.
35 - Português
Apêndic
Licenças
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Para patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado ao abrigo da licença
da DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, o símbolo, & DTS e o respectivo símbolo em
conjunto são marcas comerciais registadas e DTS-HD Master Audio | Essential é uma
marca comercial da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Este dispositivo com certificação DivX Certified® foi aprovado em rigorosos testes de
certificação de reprodução de vídeo DivX®.
Para reproduzir filmes DivX adquiridos, efectue primeiro o registo do seu dispositivo em vod.
divx.com. Obtenha o seu código de registo na secção DivX VOD do menu de configuração do
dispositivo.
Certificação DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais.
DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX, LLC e são utilizados sob licença.
Este produto é abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are
trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other
countries.
Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros
nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários.
Este item inclui tecnologia de protecção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de
propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.
Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização de cópias não autorizadas de alguns filmes e vídeos
produzidos comercialmente e das respectivas bandas sonoras. Quando é detectada a utilização proibida de uma
cópia não autorizada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou a cópia é interrompida. Pode obter mais
informações sobre a tecnologia Cinavia no Cinavia Online Consumer Information Centre no endereço http://www.
cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie correspondência com o seu
endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. "Este produto
inclui tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e está protegida pela patente dos EUA nº 7.369.677
e por outros patentes americanas e mundiais emitidas e pendentes, bem como pela protecção do segredo comercial
para determinados aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. A alteração do funcionamento deste
produto ou a sua desmontagem são proibidas.
- Aviso de Licença de Open Source
No caso da utilização de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source estão disponíveis no menu do
produto.
36 - Português
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care centre.
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
Contacte a Samsung Internacional
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a
Clientes Samsung.
Country
Contact Centre 
Web Site
` Middle East
EGYPT
Country
Contact Centre 
Web Site
` Africa
08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/support
IRAN
021-8255 [CE]
www.samsung.com/iran/support
ISRAEL
*6963
www.samsung.com/il/support/
SAUDI
ARABIA
(+966) 8002474357
(800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
U.A.E
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
OMAN
800-SAM CS (800-72627)
KUWAIT
183-CALL (183-2255)
BAHRAIN
8000-GSAM (8000-4726)
QATAR
800-CALL (800-2255)
TURKEY
444 77 11
JORDAN
0800-22273
06 5777444
SYRIA
962 5777444
LEBANON
1299
IRAQ
80010080
ALGERIA
3004
TUNISIA
80 1000 12
MOROCCO
080 100 22 55
AH68-02798Q-01
www.samsung.com/pk/support
www.samsung.com/ae/
support (English)
www.samsung.com/ae_ar/
support (Arabic)
www.samsung.com/tr/support
www.samsung.com/levant/
support
www.samsung.com/n_africa/
support
SOUTH AFRICA
0860 SAMSUNG (726 7864)
NAMIBIA
08197267864
ZAMBIA
3434
MAURITIUS
800 2550
REUNION
0262 50 88 80
ANGOLA
917 267 864
ZIMBABWE
0808 0204
MOZAMBIQUE
847267864
NIGERIA
0800-726-7864
GHANA
0800-100-077
COTE D’IVOIRE
8000-00-77
SENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
67095-0077
KENYA
0800 545 545
UGANDA
0800 300 300
TANZANIA
0800 780 089
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
www.samsung.com/support
www.samsung.com/africa_en/
support
www.samsung.com/africa_fr/
support
www.samsung.com/support
AH68-02798Q-01
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement