Sony | DPP-MS300 | Sony DPP-MS300E Operating Instructions

3-866-754-11(1)
Digital Photo
Printer Utility for
MS300/MS300E
User‘s Guide
GB
This manual describes the installation and basic
operations of the Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300/MS300E. First read the operating instructions
for DPP-MS300/MS300E and then read this manual and
retain it for future reference.
Refer to the online help for detailed operations.
Guide de l’utilisateur
Le présent manuel décrit l’installation et les opérations
de base relatives à l’utilitaire d’imprimante photo
numérique (Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300/MS300E). Commencez par lire le mode d’emploi
du DPP-MS300/MS300E, puis lisez le présent manuel et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
Reportez-vous également à l’aide en ligne pour plus de
détails sur les opérations.
DPP-MS300/MS300E
©1999 by Sony Corporation
FR
This User’s Guide describes the installation
and operations of the application software for
Microsoft Windows® supplied with the Sony
Digital Photo Printer DPP-MS300/MS300E.
First read the operating instructions of the
Sony Digital Photo Printer DPP-MS300/
MS300E, and then read this guide and retain
it for future reference.
Any design data such as sample pictures
provided in this software cannot be modified
or duplicated except for the purpose of
personal use. Any unauthorized duplication
of this software is prohibited under copyright
law.
Please note that unauthorized duplication or
modification of others’ portraits or
copyrighted work could infringe the rights
reserved by right holders.
Notice for users
Program ©1999 Sony Corporation
Documentation ©1999 Sony Corporation
All rights reserved. This manual or the
software described herein, in whole or in
part, may not be reproduced, translated or
reduced to any machine readable form
without prior written approval from Sony
Corporation.
IN NO EVENT SHALL SONY
CORPORATION BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECIAL DAMAGES, WHETHER BASED
ON TORT, CONTACT, OR OTHERWISE,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THIS MANUAL, THE SOFTWARE OR
OTHER INFORMATION CONTAINED
HEREIN OR THE USE THEREOF.
By breaking the seal of the envelope of the
CD-ROM package, you accept all the terms
and conditions of this agreement. If you do
not accept these terms and conditions, please
return this disk envelope unopened, along
with the rest of the package, immediately to
the dealer where you obtained it.
Sony Corporation reserves the right to make
any modification to this manual or the
information contained herein at any time
without notice.
The software described herein may also be
governed by the terms of a separate user
license agreement.
• Microsoft, MS, MS-DOS and Windows®
are registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and
other countries.
• IBM and PC/AT are registered
trademarks of International Business
Machines Corporation of the U.S.A.
• Pentium is a registered trademark of
Intel Corporation.
• All other companies and product names
mentioned herein may be the
trademarks or registered trademarks of
their respective companies. Furthermore,
“™” and “®” are not mentioned in each
case in this manual.
2GB
User Registration
To receive customer services, complete and
return the registration card included in your
package.
Table of contents
Overview ............................................... 4
About this manual ............................... 4
System requirements ........................... 5
Features ................................................. 6
Preparations .......................................... 7
Installing the Software ........................ 7
Basic Operations ................................. 10
Using the Sony Printer Utility for
MS300/MS300E ............................ 10
Starting the Sony Printer
Utility for MS300/MS300E ... 10
Basic operating procedures ........ 11
Transferring the images of
“Memory Stick” or PC card
to your PC hard disk ............. 12
Making a sticker ........................... 14
Making a greeting card ............... 17
Using the Sony DPP-MS300/MS300E
Printer Driver ............................... 19
Other Information .............................. 21
Troubleshooting ................................. 21
GB
3GB
Overview
About this manual
Note
In the dialog boxes and
windows, “MS300”
appears as the application
or printer name.
This manual explains how to install the supplied Sony
Digital Photo Printer Utility for MS300/MS300E and
Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver for the DPPMS300/MS300E Digital Photo Printer, and how to
perform basic operations. For detailed operations, see
online help and for the latest software information, see
the “Readme.txt” file.
❒ To access the Sony Printer Utility for MS300/
MS300E Help
After installing the software, choose “Start”n
“Programs”n“Sony Printer Utility for
MS300”n“Sony Printer Utility for MS300 Help” or
choose “Help topics” from the Sony Printer Utility
for MS300/MS300E “Help” menu.
❒ To view the Sony Printer Utility for MS300/
MS300E “Readme.txt” file
After installing the software, choose “Start”n
“Programs”n“Sony Printer Utility for
MS300”n“Readme.”
❒ To access the Sony DPP-MS300/MS300E Printer
Driver Help
After installing the software, choose “Start”n
“Programs”n“Sony Printer Utility for
MS300”n“Sony DPP-MS300 Printer Driver Help.”
4GB
Overview
System requirements
Overview
Your PC and system software must meet the following
minimum requirements to use the Sony Printer Utility
for MS300/MS300E and Sony DPP-MS300/MS300E
Printer Driver.
IBM PC/AT compatibles
OS:
Microsoft Windows 95/98
CPU: Pentium 100 MHz and above is recommended.
RAM: • When using the Sony Printer Utility for
MS300/MS300E
16 MB or more (64 MB or more is
recommended.)
• When using the Sony DPP-MS300/MS300E
Printer Driver
Depending on the application software used
for printing
Hard disk space:
80 MB or more (The larger the pictures and the
greater the number of pages you print, the more
hard disk space is required.)
CD-ROM drive (for software installation)
Video board and display driver:
640 × 480 pixels with high (16-bit) colors or
more (800 × 600 pixels with high (16-bit) colors
is recommended.)
Port:
Your computer must have a printer port.
Overview
5GB
Features
The supplied CD-ROM contains the Sony Digital Photo
Printer Utility for MS300/MS300E and the Sony DPPMS300/MS300E Printer Driver.
Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300/MS300E
The Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E (“Sony Printer Utility for MS300/MS300E”)
enables you to retouch and process the images.
With the Sony Printer Utility for MS300/MS300E, you
can:
• Transfer images stored in a “Memory Stick” or PC
card inserted in the printer to your PC hard disk.
• Print images from your PC hard disk with
photographic quality.
• Make various prints including:
– a 2-split, 4-split, or 16-split stickers
– a postcard with the selected greeting and input
messages
– a split image of multiple images (2, 4, 9, 13, 16
planes are available.)
– a calendar of 1, 2, or 12 months
• Make an original frame for a picture.
*Note for the file
extension
The working file with this
software is saved with the
“.NIU” file extension.
If you want to use the
created image with the
Sony Printer Utility for
MS300/MS300E from
other application
software, you can also
export the image to
bitmap (“.BMP”) or JPEG
(“.JPG”) format.
• Save the created print image in your PC hard disk.*
Sticker
Calendar
Split image
Postcard
Sony DPP-MS300/MS300E Printer
Driver
The Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver enables
you to print an image from your PC hard disk using
the Sony Printer Utility for MS300/MS300E (and other
application software) and the DPP-MS300/MS300E
Digital Photo Printer.
6GB
Overview
Preparations
Installing the Software
Install the Sony Printer Utility for MS300/MS300E and
the Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver for
Windows 95/98 as follows.
1
Connect the PC and the printer.
For the connections, refer to “Connecting the
printer” on pages 8 through 11 of the operating
instructions for the printer.
2
Turn on your PC and the printer and start
Windows.
3
• If the following “New Hardware Found” screen
is displayed, check “Do not install a driver” and
click “OK”.
Preparations
Note
The windows and dialog
boxes in this manual may
differ from what are
actually displayed.
• If the “Update Device Driver Wizard” screen for
Windows 95 or “Add New Hardware Wizard”
screen for Windows 98 is displayed, click “Next”
until the “Finish” button appears.
Then click “Finish.”
v
continued
Preparations
7GB
Installing the Software (continued)
If the installer does not
start up automatically
Start “Setup.exe” in the
“Disk1” folder of the CDROM.
4
Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM
drive.
The installer automatically starts up, and the
language selection dialog box appears.
About the language
options
You can select the
language from English,
Spanish, French and
German.
Note
Close all programs before
running the installer.
5
Select the language for the application, then click
“OK.”
The “Welcome” dialog box appears.
6
Click “Next.”
The screen to select the files to be installed appears.
8GB
Preparations
7
Check “Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300” and “Sony DPP-MS300 Printer Driver” and
then click “Next.”
Preparations
The screen for selecting the directory in which you
install the Sony Printer Utility for MS300/MS300E
appears. If you want to install the files in a specific
directory, click “Browse” and designate the
directory.
Destination
Browse
Notes
• During installation, you
may be asked to insert
the Windows 95 or 98
CD-ROM. Insert the
specified CD-ROM.
• After you click
“Finish,” you may be
prompted to restart the
computer. After you
have restarted your
computer, display
“Readme” by choosing
“Start”n
“Programs”n“Sony
Printer Utility for
MS300”n“Readme.”
8
Click “Next.”
The installation starts. While installing, the
installation status is displayed.
When installation ends, the “Finish Setup” screen
appears.
9
Click “Finish.”
Installation ends and “Readme” appears
automatically. Since this file includes the latest
information about the software, read the file
carefully.
Uninstalling the software
For details on uninstalling the software, see the Sony
Printer Utility for MS300/MS300E Help and Sony DPPMS300/MS300E Printer Driver Help.
Preparations
9GB
Basic Operations
Using the Sony Printer Utility for
MS300/MS300E
This section explains how to start up the Sony Printer
Utility for MS300/MS300E (below), how to transfer
and save the images of “Memory Stick” or PC card in
your PC hard disk (page 12), and how to make stickers
(page 14) and greeting cards (page 17).
Starting the Sony Printer Utility for
MS300/MS300E
1
Turn on your PC and the printer.
2
Start Windows.
3
Click “Start” on the task bar, point to “Programs,”
select “Sony Printer Utility for MS300,” and then
click “Sony Printer Utility for MS300.”
The Sony Printer Utility for MS300/MS300E starts,
and the start menu window of the Sony Printer
Utility for MS300/MS300E appears.
Select the desired operation and click the
corresponding button icon in the window.
Select an
operation.
Click to exit
the Sony
Printer Utility
for MS300/
MS300E.
10GB
Basic Operations
Basic operating procedures
When you select and click the desired operation in the
start menu window, the following operation window
appears (the operation window depends on your
selection).
2 Preview window
3 Navigation bar
Using the navigation bar
Use the navigation bar to
make the desired image
with the Sony Printer
Utility for MS300/
MS300E.
You can go to the next
step or go back to the
previous step by clicking
the corresponding button
on the navigation bar.
Since the current step is
highlighted in the
navigation bar, you can
see an overview of the
total operating
procedures.
• To go to the next step,
click “Next.”
• To go back to the
previous step, click
“Back.”
• To go to the printing
step, click “Print.”
• To go to the desired
step, click the desired
step button.
Basic Operations
1 Operation window
In each operation window, the basic operation flow is
as follows:
1
Select an image or type characters in the operation
window.
2
Confirm the image (print image) in the preview
window.
3
After confirmation, click “Next” on the navigation
bar so that the operation window of the next step
appears.
Repeat these steps until you finish making images.
Basic Operations
11GB
Using the Sony Printer Utility for MS300/MS300E (continued)
Transferring the images of “Memory
Stick” or PC card to your PC hard disk
1
Note
If the printer does not
contain the print
cartridge, you cannot
transfer the images of
“Memory Stick” or PC
card into your PC hard
disk.
Set the INPUT SELECT switch on the printer to
“VIDEO STILL” or “VIDEO MOTION” and slide
the “Memory Stick”/PC card selection switch to the
desired slot position.
For connections and printing operations, refer to
the operating instructions of the printer.
PC card
insertion slot
“Memory Stick”
insertion slot
“Memory Stick”/PC card selection switch
2
Insert the “Memory Stick” or PC card on which you
recorded images into the insertion slot.
While the printer is accessing the “Memory Stick”
or PC card, the access indicator flashes.
3
Click “
(Transferring data)” in the start menu
window.
The window for transferring the images on the card
(“Memory Stick” or PC card) appears.
Card
(“Memory
Stick”) icon
12GB
Basic Operations
4
On the left pane of the window, click the card icon
and select the folder in which the images you want
to print are stored.
The files in the selected folder are listed on the right
pane of the window.
Select the
folder.
5
Basic Operations
Tips
• To save multiple
images at a time, click
the desired images and
click “Save. ”
• To cancel a selection,
click the selected image
again.
• To manage the image
files easily, make
folders and then group
images with the
subjects or date of the
image.
• When transferring the
images on a “Memory
Stick” recorded with
the Sony Digital Still
Camera DSC-F55/
F55E, you can view the
images as thumbnails
by clicking
on the
tool bar.
Click the image file you want to transfer to your PC
hard disk and click “Save.”
The “Browse for Folder” window appears.
Note
When you record images
using the E-mail mode of
the Sony Digital Still
Camera DSC-F55/F55E,
E-mail size (320 x 240)
images are stored in the
“MSSONY\IMCIF100”
directory on the “Memory
Stick.” Do not attempt to
transfer the images in the
“MSSONY\IMCIF100”
directory for printing.
Make sure to transfer and
print the relevant images
with higher resolution
stored in the “DCIM/
100MSDCF” in the
“Memory Stick.” For
details, refer to the
operating instructions of
the Digital Still Camera
DSC-F55/F55E.
6
Select the destination folder and click “OK.”
The selected image files in the “Memory Stick” or
PC card are transferred and saved to the specified
folder in your PC hard disk.
7
Click “Exit” from the “File” menu.
The start menu window appears again.
Basic Operations
13GB
Using the Sony Printer Utility for MS300/MS300E (continued)
Making a sticker
You can print multiple images on a single sheet, using
the images on your PC hard disk. This section
describes how to make a sticker of 16-split planes of the
same image.
16-split planes
What’s a template?
A regular form that
allows you to place an
image and text in specific
positions to easily make a
print with the Sony
Printer Utility for MS300/
MS300E.
1
Click “
(Sticker)” in the start menu window.
The template for the sticker appears in the
operation window.
2
Click “
(16-split)”.
The selected template image appears in the preview
window.
Select the
desired
template.
Print image
When you start the Sony
Printer Utility for
MS300/MS300E for the
first time
The images included in
the sample folder appears
in the operation window.
Click “ ” above the
operation window, select
the desired directory
which includes the
desired image, then click
“OK.”
The images included in
the selected directory
appear in the operation
window.
14GB
Basic Operations
3
Click “Next,” then click the image you want to
print.
The selected image appears in the preview
window.
Choose a
folder
Select the
desired image.
Print image
4
Click “Next,” then click the frame you want to print
over the image.
The selected frame overlaps the selected image, and
the overlapped image appears in the operation
window.
Select the
desired frame.
Combined
image of the
selected image
and frame
Adjust the size
or direction for
the image and
frame.
5
Basic Operations
Adjusting the size or
direction for the image
and frame
Click “Frame” or “Image”
to designate the object
you want to adjust, then
adjust the size or
direction.
For details, see the Sony
Printer Utility for MS300/
MS300E Help.
Click “Next” and the “Print” dialog box appears.
To change the printer settings, click “Print Setup”
in the “Print” dialog box.
The “Print Setup” dialog box appears.
Notes
• Use the set of print
paper and print
cartridge supplied
together in the same
carton. If you use the
paper and cartridge in
a different
combination, proper
printing results may
not be obtained or
other trouble may
occur. Also make sure
to set “Size” as shown
in the table. If you
make a different
setting, you cannot
print.
• For the details on print
paper and print
cartridge, refer to
“Using print packs (not
supplied)” on page 14
of the operating
instructions of the
printer.
Select “Sony
DPP-MS300”
as the printer.
Select the
paper.
Orientation is
automatically
selected.
6
Set “Size” of the “Paper” by referring to the
combination below.
Print paper
loaded
Print
“Size” setting
cartridge loaded
Standard paper
Standard type
A6 Standard/Sticker
2/16-cut sticker
Standard type
A6 Standard/Sticker
Super Coat
Super Coat type A6 Super Coat
continued
Basic Operations
15GB
Using the Sony Printer Utility for MS300/MS300E (continued)
Making continuous
prints
You can print up to 25
copies continuously by
using the automatic
feeder VPF-A3.
7
In the “Print Setup” dialog box, click “OK” to
return to the “Print” dialog box. Select the number
of prints.
Input the desired number of prints directly into the
“Copies” box, or click 4 or $ to display the desired
number of prints.
Stopping printing
Click “Cancel.” For
further details, refer to the
Sony Printer Utility for
MS300/MS300E Help.
If the data has already
started printing, don’t try
to cancel the job. Doing
so will cause the paper to
jam.
If you want to use the
image file created with
the Sony Printer Utility
for MS300/MS300E from
other application
software
Choose “Export...” from
the File menu, then save
the image in bitmap
(.BMP) or JPEG (.JPG)
format.
When you create an
image in a floppy disk,
use the “Export...”
command.
Exiting the Sony Printer
Utility for MS300/
MS300E
Click the close button of
the operation window, or
choose “Exit” from the
File menu.
Select the
number of
prints.
8
Click “Print.”
The printer starts printing.
Saving the created image
You can save the created image on your PC.
1
Click “
(Save)” on the tool bar, or choose “Save
As...” from the File menu.
The “Save As” dialog box appears.
2
Designate the destination directory and the file
name, then click “Save.”
The created image is saved in “.NIU” format which
is an original file format for the Sony Printer Utility
for MS300/MS300E.
Making another type of print
Click “
(New image)” on the tool bar so that the
start menu window appears.
If you want to make a greeting card, see the next page.
If you want make other types of print images, see the
Sony Printer Utility for MS300/MS300E Help.
16GB
Basic Operations
Tip
Among the card
templates, ready-made
types are also available.
Just by selecting the
template and inputting
messages, you can make a
card very easily.
Making a greeting card
You can make a greeting card with your address, name
and message using an image from your PC hard disk.
1
Click “
(Card)” in the start menu window.
The template for the card appears in the operation
window.
2
Click “
Basic Operations
Greeting card
(Card Type G)”.
The selected template image appears in the preview
window.
Select the
desired
template.
Print image
3
Click “Next,” then click the greeting you want to
print on a greeting card.
For example, select “Merry X'mas” in this step. You
can also change the color of the greeting. (You
cannot change the color of some greetings.)
Selected
greeting is
applied.
Select the
desired
greeting.
continued
Basic Operations
17GB
Using the Sony Printer Utility for MS300/MS300E (continued)
If you want to display
the image in other
directories or the floppy
disk
Click “
” above the
operation window and
select the desired
directory.
4
Click “Next,” then click the image you want to
print with the selected greeting.
The selected image appears in the preview
window.
Select the
desired image.
Adjusting the picture
quality or adding a
frame to the image
Click the “Adjust” or
“Print frame” tab.
Selected image
is applied.
5
Click “Next,” then type the desired messages.
You can type your name, address, and so on. You
can also change the color of the text.
Set the style
and the color.
Enter the text.
6
Click “Next” and make the print settings (page 15).
7
Click “Print.”
The printer starts printing.
Saving the created image
You can save the created image on your PC.
For details, see page 16.
Exiting the Sony Printer Utility for MS300/MS300E
Click the close button of the operation window, or
choose “Exit” from the “File” menu.
18GB
Basic Operations
Using the Sony DPP-MS300/MS300E
Printer Driver
Tip
When you print in 306 dpi
using the application
software, set the picture
size to 1376 x 1024 pixels.
With the Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver,
you can print an image from your PC hard disk using
the “Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E” or other application software.
1
Start the application software that you use to print
with, and select the image to be printed.
2
Click “Print Setup” from the “File” menu of the
application.
The “Print Setup” dialog box appears.
3
Basic Operations
Note
This sections explains the
settings and operations
with a typical application
as an example.
Depending on the
application, print settings
and operations may
differ. For the details,
refer to the manual of
your application.
Set the printer.
Select “Sony
DPP-MS300”
as the printer.
Select the
paper.
Select the
orientation of
the paper.
Notes
• Use the set of print
paper and print
cartridge supplied
together in the same
carton. If you use the
paper and cartridge in
a different
combination, proper
printing results may
not be obtained or
other trouble may
occur. Also make sure
to set “Size” as shown
in the table. If you
make a different
setting, you cannot
print.
• For the details on print
paper and print
cartridge, refer to
“Using print packs (not
supplied)” on page 14
of the operating
instructions of the
printer.
The above dialog box is an example of “Sony Digital
Photo Printer Utility for MS300/MS300E.” The dialog box
differs depending on the application.
1 Set “Printer” to “Sony DPP-MS300.”
2 Set “Size” by referring to the combination
below.
Print paper
loaded
Print
“Size” setting
cartridge loaded
Standard paper
Standard type
A6 Standard/Sticker
2/16-cut sticker
Standard type
A6 Standard/Sticker
Super Coat
Super Coat type A6 Super Coat
3 Set “Orientation.”
To print in portrait (tall) format, select
“Portrait.” To print in landscape (wide) format,
select “Landscape.”
continued
Basic Operations
19GB
Using the Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver (continued)
4
Click “OK” to close the “Print Setup” dialog box.
5
Click “Print” from the “File” menu of the
application.
The “Print” dialog box appears.
Making continuous
prints
You can print up to 25
copies continuously by
using the automatic
feeder VPF-A3.
6
Set “Copies.”
Input the desired number of prints directly into the
“Copies” box, or click 4 or $ to display the desired
number of prints.
Select the
number of
prints.
Stopping printing
Click “Cancel.” For
further details, refer to
the Sony DPP-MS300/
MS300E Printer Driver
Help.
If the data has already
started printing, don’t try
to cancel the job. Doing
so will cause the paper to
jam.
20GB
Basic Operations
The above dialog box is an example of “Sony Digital
Photo Printer Utility for MS300/MS300E.” The dialog box
differs depending on the application.
7
Click “Print.”
The printer starts printing.
Other Information
Troubleshooting
Use the following measures to solve problems you may
experience with your Sony Printer Utility for MS300/
MS300E or Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver.
If the problem persists, consult your Sony dealer.
m Check the hard disk. If there is not enough space,
increase enough space for installing the Sony Printer
Utility for MS300/MS300E (approx. 80MB).
The “AutoPlay” settings of the CD-ROM are not set to
“AutoPlay.”
Other Information
Cannot install the Sony Printer Utility for MS300/
MS300E.
There is not enough free space on your hard disk.
m Change the “AutoPlay” settings of your PC.
m Start “Setup.exe” in the “Disk 1” folder of the CDROM.
Other programs are running.
m Close all the programs before running the installer.
Startup screen does not appear
“Show Start Menu” in the “View” menu is not
checked.
m Choose “Show Start Menu” in the “View” menu to
check the menu item.
The image which you want to process does not
appear in the operation window
The image format of the image is not JPEG, GIF, BMP
and PMP.
m Convert the image format using other application
software.
continued
Other Information
21GB
Troubleshooting (continued)
Cannot transfer the “Memory Stick” or PC card
images to your computer hard disk.
The printer’s settings are not correct.
m Set the INPUT SELECT switch to “VIDEO STILL” or
“VIDEO MOTION.” (page 12)
The printer does not contain the print cartridge.
m Insert the proper print cartridge into the printer.
Cannot open the saved “.NIU” file
The image is saved in removable media such as a
floppy disk, ZIP disk or MO (Magneto-optical) disk.
m Insert a disk which contains the image or copy the
image data to the hard disk of your PC.
The image file has been moved to other directories, the
image file has been deleted, or the file name has been
changed.
m Restore the directories of the image file or file name
of the image file. Or, re-select a new image file.
The printer prints the image split into pieces, or the
edges of the printed image are jagged.
The resolution of the image is incorrectly set or the size
of the image is too large.
m When printing in 306 dpi, trim the image to within
1,376 x 1,024 pixels.
m When printing in 153 dpi, trim the image to within
688 x 512 pixels.
The edges of the printed characters are jagged.
As the printer prints in 153 dpi, the printed characters
may look jagged depending on the size.
m Print from application software that supports the
font smoothing (anti-aliasing) function.
22GB
Other Information
The printer does not start printing.
No print paper, no print cartridge, or a paper jam can
be the cause.
m Check the indicators on the printer and refer to the
printer’s operating instructions.
m Make sure that you set the correct combination of
print paper, print cartridge and “Size” setting in the
“Print Setup” dialog box.
m Wait until your PC completes the processing.
The printer may be malfunctioning.
m Check the indicators on the printer and refer to the
printer’s operating instructions.
Other Information
It may take a long time to set up the data for printing
depending on your PC or application software. It may
also take a long time when you set to print many
copies.
m If the printer does not start printing within 5 minutes
after the print paper is inserted when there is
nothing wrong with the printer or your PC, turn off
the printer and turn it on again. Then try printing
again. It may take more than 5 minutes when you set
to print many copies.
There is not enough free space on the hard disk.
m Check the hard disk. If there is not enough space,
increase enough space for image processing.
You are running the “Transferring Data” function.
m Cancel the “Transferring Data” application.
Other Information
23GB
Ce Guide de l’utilisateur décrit l’installation
et l’utilisation du logiciel d’application pour
Microsoft Windows ® fourni avec
l’imprimante photo numérique Sony DPPMS300/MS300E.
Notice aux utilisateurs
Commencez par lire le mode d’emploi de
l’imprimante photo numérique Sony DPPMS300/MS300E, puis lisez le présent Guide
et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
Tous droits réservés. Le présent manuel et le
logiciel décrit ne peuvent être reproduits,
traduits ou réduits, sous une forme lisible par
machine, en tout ou en partie, sans
l’autorisation écrite préalable de Sony
Corporation.
EN AUCUN CAS, SONY CORPORATION
NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE INDIRECT,
CONSECUTIF OU PARTICULIER, DANS
UNE ACTION EN DOMMAGES ET
INTERETS, EN EXECUTION DE CONTRAT
OU AUTRE, ISSU DE OU LIE AU PRESENT
MANUEL, AU LOGICIEL OU A TOUTE
AUTRE INFORMATION CI-CONTENUE
OU A SON UTILISATION.
Toutes les données de conception telles que
des images échantillon fournies par ce logiciel
ne peuvent être modifiées ni copiées, sauf aux
fins d’utilisation personnelle. Toute copie non
autorisée de ce logiciel est interdite
conformément aux termes de la loi sur les
droits d’auteur.
Nous attirons votre attention sur le fait que
toute copie ou modification non autorisée
d’autres portraits ou réalisations protégées
par les droits d’auteur peut s’inscrire en
violation des dispositions sur les droits
d’auteur.
• Microsoft, MS, MS-DOS et Windows®
sont des marques commerciales de
Microsoft Corporation déposées aux
Etats-Unis et dans d'autres pays.
• IBM et PC/AT sont des marques
commerciales d'International Business
Machines Corporation of the U.S.A.
• Pentium est une marque commerciale
déposée d'Intel Corporation.
• Tous les autres noms de compagnies et
de produits mentionnés dans ce manuel
peuvent être des marques commerciales
ou des marques commerciales déposées
de leurs compagnies respectives. De
même, les symboles "™" et "®" ne sont
pas systématiquement mentionnés dans
le présent mode d'emploi.
2FR
Programme ©1999 Sony Corporation
Documentation ©1999 Sony Corporation
En ouvrant l’enveloppe du coffret CD-ROM,
vous reconnaissez accepter toutes les clauses
et conditions du présent accord. Si vous ne les
acceptez pas, veuillez renvoyer
immédiatement cette enveloppe non ouverte,
en même temps que le reste du coffret, au
concessionnaire qui vous les a fournis.
Sony Corporation se réserve le droit
d’apporter des modifications au présent
manuel ou à son contenu à tout moment et
sans préavis.
Le logiciel décrit ici peut également être régi
par les conditions d’un contrat de licence
utilisateur séparé.
Enregistrement
Pour bénéficier de nos services à la clientèle,
veuillez compléter et renvoyer la carte
d’enregistrement incluse dans le coffret.
Table des matières
Aperçu ............................................. 4
A propos de ce manuel ....................... 4
Configuration système ........................ 5
Caractéristiques .................................... 6
Préparations .................................... 7
Installation du logiciel ......................... 7
Opérations de base ...................... 10
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) ................................ 10
Lancement de l’utilitaire
d’imprimante ........................... 10
Procédures d’utilisation
de base ...................................... 11
Transfert des images du
“Memory Stick” ou de la carte
PC sur le disque dur de
votre PC .................................... 12
Création d’une étiquette ........ 14
Réalisation de cartes
de voeux ................................... 17
Utilisation du pilote d’imprimante
(Sony DPP-MS300/MS300E
Printer Driver) .................................... 19
FR
Informations diverses .................. 21
Dépannage .......................................... 21
3FR
Aperçu
A propos de ce manuel
Remarque
Dans les boîtes de
dialogue et les fenêtres,
“MS300” apparaît comme
le nom de l’application ou
de l’imprimante.
Ce manuel explique comment installer l’utilitaire
d’imprimante photo numérique Sony pour MS300/
MS300E (Sony Digital Photo Printer Utility for MS300/
MS300E) et le pilote d’imprimante Sony DPP-MS300/
MS300E (Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver)
pour l’imprimante photo numérique DPP-MS300/
MS300E, et comment exécuter les opérations de base.
Pour les opérations détaillées, consultez l’aide en ligne
et, pour les dernières informations logicielles, lisez le
fichier ““Lisezmoi.txt””.
❒ Pour accéder à l’aide en ligne de l’utilitaire
d’imprimante (Sony Printer Utility for MS300/
MS300E Help)
Après avoir installé le logiciel, choisissez
“Démarrer”n “Programmes”n”Sony Printer
Utility for MS300”n”Sony Printer Utility for MS300
Help” ou choisissez “Rubriques” dans le menu “?”
(aide) de l’utilitaire d’imprimante d’imprimante
pour MS300/MS300E.
❒ Pour visualiser le fichier “Lisezmoi.txt” de
l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/MS300E)
Après avoir installé le logiciel, choisissez
“Démarrer”n “Programmes”n”Sony Printer
Utility for MS300”n”Lisezmoi”.
❒ Pour accéder à l’aide en ligne du pilote
d’imprimante (Sony DPP-MS300/MS300E Printer
Driver Help)
Après avoir installé le logiciel, choisissez
“Démarrer”n “Programmes”n”Sony Printer
Utility for MS300”n”Sony DPP-MS300 Printer
Driver Help”.
4FR
Aperçu
Configuration système
Aperçu
Votre ordinateur et le logiciel système doivent
satisfaire aux exigences minimales suivantes pour
pouvoir utiliser l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer
Utility for MS300/MS300E) et le pilote d’imprimante
(Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver).
Ordinateur IBM PC/AT ou compatibles
SE:
Microsoft Windows 95/98
Processeur:
Pentium 100 MHz et supérieur recommandé.
Mémoire vive:
• Avec l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer
Utility for MS300/MS300E)
16 Mo ou plus (64 Mo ou plus recommandé.)
• Avec le pilote d’imprimante (Sony DPPMS300/MS300E Printer Driver)
En fonction du logiciel d’exploitation utilisé
pour l’impression
Espace disque:
80 Mo ou plus (Plus l’image est grande et plus
il y a de pages à imprimer, plus il faut de
l’espace sur le disque dur.)
Lecteur CD-ROM (pour l’installation du logiciel)
Carte vidéo et pilote d’écran:
640 x 480 pixels avec couleurs haute résolution
(16 bits) ou plus (800 x 600 pixels avec couleurs
haute résolution (16 bits) recommandé.)
Port:
Votre ordinateur doit être doté d’un port
d’imprimante.
Aperçu
5FR
Caractéristiques
Le CD-ROM fourni contient l’utilitaire d’imprimante
photo numérique Sony pour MS300/MS300E et le
pilote d’imprimante Sony DPP-MS300/MS300E.
Utilitaire d’imprimante photo numérique
Sony (Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300/MS300E)
L’utilitaire d’imprimante photo numérique (“Sony
Printer Utility for MS300/MS300E”) vous permet de
retoucher et de traiter les images.
*Remarque concernant
l’extension du fichier
Le fichier de travail de ce
logiciel est sauvegardé
avec l’extension “.NIU”.
Si vous désirez utiliser
l’image créée au moyen
de l’utilitaire
d’imprimante Sony pour
MS300/MS300E
provenant d’un autre
logiciel d’application,
vous pouvez également
exporter l’image en
format bitmap (“.BMP”)
ou JPEG (“.JPG”).
6FR
Aperçu
Avec cet utilitaire d’imprimante, vous pouvez:
• Transférez sur le disque dur de votre PC des images
mémorisées sur un “Memory Stick” ou une carte PC
introduite dans l’imprimante.
• Imprimer des images du disque dur de votre PC
avec une qualité photographique.
• Effectuer plusieurs tirages tels que:
– des feuilles adhésives à 2, 4 ou 16 étiquettes
– des cartes postales avec les messages de salutation
et de vœux sélectionnés
– une image fractionnée d’images multiples (2, 4, 9,
13, 16 plans sont disponibles.)
– un calendrier de 1, 2 ou 12 mois
• Réaliser un cadre original autour d’une image.
• Sauvegarder l’image d’impression créée dans le
disque dur de votre PC.*
Calendrier
Etiquette
Image
fractionnée
Carte postale
Pilote d’imprimante Sony (Sony DPPMS300/MS300E Printer Driver)
Le pilote de l’imprimante vous permet d’imprimer une
image du disque dur de votre PC sur l’imprimante
photo numérique DPP-MS300/MS300E à l’aide de
l’utilitaire d’imprimante et d’autres logiciels
d’application.
Préparations
Installation du logiciel
Installez l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility
for MS300/MS300E) et le pilote d’imprimante (Sony
DPP-MS300/MS300E Printer Driver) pour Windows
95/98 en procédant comme suit.
1
Raccordez le PC et l’imprimante.
Pour les connexions, reportez-vous à
“Raccordement de l’imprimante” aux pages 8 à 11
du mode d’emploi de l’imprimante.
2
Allumez votre PC et l’imprimante et démarrez
Windows.
3
• Si l’écran “Nouveau périphérique détecté”
s’affiche, cochez “Ne pas installer de pilote” et
cliquez sur “OK”.
Préparatifs
Remarque
Les fenêtres et boîtes de
dialogue dans ce mode
d’emploi peuvent différer
de celles qui sont
réellement affichées.
• Si l’écran “Assistant de mise à jour de pilote de
périphérique” pour Windows 95 ou l’écran
“Assistant Ajout de nouveau matériel” pour
Windows 98 s’affiche, cliquez plusieurs fois de
suite sur “Suivant” jusqu’à ce que le bouton
“Terminer” apparaisse.
Cliquez ensuite sur “Terminer”.
v
suite
Préparatifs
7FR
Installation du logiciel (suite)
4
Si le programme
d’installation ne
démarre pas
automatiquement
Exécutez “Install.exe” du
dossier “Disk1” du CDROM.
A propos des langues
d’affichage
Vous pouvez sélectionner
l’affichage en français, en
anglais, en allemand ou
en espagnol.
Remarque
Refermez tous les
programmes avant de
lancer l’installateur.
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CDROM.
Le programme d’installation démarre
automatiquement, et la boîte de dialogue de
sélection de la langue apparaît.
5
Sélectionnez la langue de l’application, puis cliquez
sur “OK”.
La boîte de dialogue “Bienvenue” apparaît.
6
Cliquez sur “Suivant”.
L’écran permettant de sélectionner les fichiers à
installer apparaît.
8FR
Préparatifs
7
Vérifiez “Sony Digital Photo Printer Utility for
MS300” et “Sony DPP-MS300 Printer Driver” et
cliquez ensuite sur “Suivant”.
Préparatifs
L’écran de sélection du répertoire dans lequel vous
installez l’utilitaire d’imprimante Sony pour
MS300/MS300E apparaît. Pour installer les fichiers
dans un répertoire spécifique, cliquez sur
“Parcourir” et désignez le répertoire.
Destination
Parcourir
8
Cliquez sur “Suivant”.
L’installation débute. Pendant l’installation, l’état
de l’installation s’affiche.
Notes
• Durant l’installation, il
se peut que vous soyez
invité à introduire le
CD-ROM Windows 95
ou 98. Introduisez dans
ce cas le CD-ROM
spécifié.
• Après avoir cliqué sur
“Terminer”, il se peut
que vous soyez invité à
redémarrer
l’ordinateur. Lorsque
vous avez redémarré
votre ordinateur,
affichez “Lisezmoi” en
cliquant sur
“Démarrer” n
“Programmes” n
“Sony Printer Utility
for MS300” n “Lisezmoi”.
Lorsque l’installation est terminée, l’écran
“Terminer installation” apparaît.
9
Cliquez sur “Terminer”.
L’installation se termine et “Lisezmoi” apparaît
automatiquement. Etant donné que ce fichier
comprend les dernières informations relatives au
logiciel, lisez-le attentivement.
Désinstallation du logiciel
Pour plus de détails sur la désinstallation du logiciel,
reportez-vous à l’aide en ligne de l’utilitaire
d’imprimante (Sony Printer Utility for MS300/MS300E
Help) et du pilote d’imprimante (Sony DPP-MS300/
MS300E Printer Driver Help).
Préparatifs
9FR
Opérations de base
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for MS300/MS300E)
Cette section vous explique comment démarrer
l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) (ci-dessous), comment transférer et
sauvegarder les images du “Memory Stick” ou de la
carte PC sur le disque dur de votre PC (page 12) et
comment réaliser des étiquettes (page 14) et des cartes
de vœux (page 17).
Lancement de l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for MS300/MS300E)
1
Allumez votre PC et l’imprimante.
2
Démarrer Windows.
3
Cliquez sur “Démarrer” sur la barre de tâches, allez
sur “Programmes”, sélectionnez “Sony Printer
Utility for MS300” et puis cliquez sur “Sony Printer
Utility for MS300”.
L’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) démarre, puis la fenêtre du menu
de démarrage de l’utilitaire d’imprimante (Sony
Printer Utility for MS300/MS300E) apparaît.
Sélectionnez l’opération désirée et cliquez sur le
bouton dans la fenêtre.
Sélectionnez
une
opération.
Cliquez pour
quitter
l'utilitaire
d'imprimante
(Sony Printer
Utility for
MS300/
MS300E).
10FR
Opérations de base
Procédures d’utilisation de base
Lorsque vous sélectionnez et cliquez sur l’opération
désirée dans la fenêtre du menu de démarrage, la
fenêtre d’exploitation suivante apparaît (la fenêtre
d’exploitation dépend de votre sélection).
d’exploitation
Utilisation de la barre de
navigation
Utilisez la barre de
navigation pour réaliser
l’image désirée à l’aide de
l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for
MS300/MS300E Help).
Vous pouvez passer à
l’étape suivante ou
retourner à l’étape
précédente en cliquant
sur le bouton
correspondant de la
barre de navigation.
Comme l’étape en cours
est mise en évidence dans
la barre de navigation,
vous pouvez l’utiliser tout
en comprenant les
procédures d’utilisation
totales.
• Lorsque vous désirez
passer à l’étape
suivante: Cliquez sur
“Suivant”
• Lorsque vous désirez
revenir à l’étape
précédente: Cliquez sur
“Retour”
• Lorsque vous désirez
passer à l’étape
d’impression: Cliquez
sur “Impression”
• Lorsque vous désirez
passer à l’étape
souhaitée: Cliquez sur
le bouton de l’étape
désirée.
2 Fenêtre de
prévisualisation
3 Barre de
navigation
Opérations de base
1 Fenêtre
Dans chaque fenêtre d'exploitation, le déroulement des
opérations de base est décrit de la façon suivante:
1
Sélectionnez une image ou tapez les caractères dans
la fenêtre d’exploitation.
2
Confirmez l’image (image à imprimer) dans la
fenêtre de prévisualisation.
3
Après confirmation, cliquez sur “Suivant” sur la
barre de navigation de sorte que la fenêtre
d’exploitation de l’étape suivante apparaisse.
Répétez ces étapes jusqu’à ce que vous ayez
terminé de réaliser des images.
Opérations de base
11FR
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante (suite)
Transfert d’images du “Memory Stick”
ou de la carte PC sur le disque dur de
votre PC
1
Réglez le commutateur INPUT SELECT de
l’imprimante sur “VIDEO STILL” ou “VIDEO
MOTION” et amenez le sélecteur “Memory Stick”/
Carte PC sur la position de la fente voulue.
Pour le raccordement et les opérations
d’impression, reportez-vous au mode d’emploi de
l’imprimante.
Remarque
Si l’imprimante ne
contient pas de cartouche
d’impression, vous ne
pouvez pas transférer les
images du “Memory
Stick” ou de la carte PC
sur le disque dur de votre
PC.
Fente d’insertion de la carte PC
Fente d’insertion
du “Memory
Stick”
Sélecteur “Memory Stick”/Carte PC
2
Introduisez dans la fente d’insertion le “Memory
Stick” ou la carte PC sur laquelle vous avez
enregistré des images.
Pendant que l’imprimante accède au “Memory
Stick” ou à la carte PC, l’indicateur d’accès clignote.
3
Cliquez sur “
(Transfert de données)” dans la
fenêtre du menu de démarrage.
La fenêtre de transfert des images de la carte
(“Memory Stick” ou carte PC) apparaît.
Icône de
carte
(“Memory
Stick”)
12FR
Opérations de base
Remarque
Si vous enregistrez des
images en mode E-mail ou
avec l’appareil photo
numérique Sony DSCF55/F55E, les images au
format E-mail (320 x 240)
sont enregistrées dans le
répertoire
“MSSONY\IMCIF100” du
“Memory Stick”. Ne
tentez pas de transférer les
images dans le répertoire
“MSSONY\IMCIF100”
pour l’impression.
Transférez et imprimez les
images à haute résolution
enregistrées dans le
“DCIM/100MSDCF” du
“Memory Stick”. Pour
plus de détails, reportezvous au mode d’emploi de
l’appareil photo
numérique Sony DSCF55/F55E.
4
Dans le panneau de gauche de la fenêtre, cliquez
sur l’icône de la carte et sélectionnez le dossier dans
lequel les images que vous voulez imprimer sont
sauvegardées.
Les fichiers du dossier sélectionné sont listés dans
le panneau de droite de la fenêtre.
Sélectionnez le
dossier.
5
Opérations de base
Conseils
• Pour sauvegarder
plusieurs images à la
fois, cliquez sur les
images voulues et
cliquez ensuite sur
“Sauvegarder”.
• Pour annuler une
sélection, cliquez de
nouveau sur l’image
sélectionnée.
• Pour gérer facilement
les fichiers d’image,
créez des dossiers et
groupez ensuite les
images suivant le sujet
ou la date de l’image.
• Pour transférer les
images sur un
“Memory Stick”
enregistré avec un
appareil photo
numérique Sony DSCF55/F55E, vous pouvez
visualiser les images
sous forme de
miniatures en cliquant
sur
dans la barre
d’outils.
Cliquez sur le fichier d’image que vous voulez
transférer sur le disque dur de votre PC et cliquez
ensuite sur “Sauvegarder”.
La fenêtre “Parcourir à la recherche d’un dossier “
apparaît.
6
Sélectionnez le dossier de destination et cliquez
ensuite sur “OK”.
Les fichiers d’image sélectionnés sur le “Memory
Stick” ou la carte PC sont transférés et sauvegardés
dans le dossier spécifié sur le disque dur de votre
PC.
7
Cliquez sur “Quitter “ dans le menu “Fichier”.
La fenêtre du menu de démarrage apparaît de
nouveau.
Opérations de base
13FR
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante (suite)
Création d’une étiquette
Vous pouvez imprimer plusieurs images par feuille au
départ des images de votre disque dur. Cette section
décrit comment réaliser 16 plans fractionnés de la
même image.
Plans fractionnés en 16
Qu'est-ce qu'un gabarit?
Une forme régulière qui
vous permet de placer
une image et du texte à
des positions spécifiées de
façon à pouvoir réaliser
simplement le tirage à
l'aide de l'utilitaire
d'imprimante (Sony
Printer Utility for MS300/
MS300E).
1
Cliquez sur “
(Autocollant)” dans la fenêtre du
menu de démarrage.
Le gabarit pour l’étiquette apparaît dans la fenêtre
d’exploitation.
2
Cliquez sur “
(Fractionnement en 16)”.
L’image gabarit sélectionnée apparaît dans la
fenêtre de prévisualisation.
Sélectionnez le
gabarit désiré.
Lorsque vous lancez
l’utilitaire d’imprimante
(Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) pour la
première fois
Les images contenues
dans le dossier
échantillon apparaissent
dans la fenêtre
d'exploitation.
Cliquez sur “ ” audessus de la fenêtre
d'exploitation,
sélectionnez le répertoire
qui contient l'image
voulue et cliquez ensuite
sur “OK”.
Les images contenues
dans le répertoire
sélectionné apparaissent
dans la fenêtre
d'exploitation.
14FR
Opérations de base
Imprimez
l’image
3
Cliquez sur “Suivant” et, ensuite, sur l'image que
vous voulez imprimer.
L’image sélectionnée apparaît dans la fenêtre de
prévisualisation.
Sélectionnez le
dossier
Sélectionnez
l’image désirée.
Image
d’impression
4
Cliquez sur “Suivant”, puis cliquez sur le cadre que
vous désirez imprimer sur l’image.
Le cadre sélectionné recouvre l’image sélectionnée
et l’image recouverte apparaît dans la boîte
d’image.
Sélectionnez le
cadre désiré.
Image composée
de l’image et du
cadre
sélectionnés.
Réglez la taille ou
la direction de
l’image et du cadre
5
Remarques
• Utilisez le jeu de papier
et de cartouche
d’impression fourni
dans le même carton. Si
vous utilisez le papier
et la cartouche dans
une autre combinaison,
les résultats
d’impression attendus
ne seront pas optimaux
ou un problème risque
de se produire. Veillez
également à régler
“Taille” comme illustré
dans le tableau. Si vous
effectuez un réglage
différent, vous ne
pouvez pas réaliser
d’impression.
• Pour plus de détails sur
le papier d’impression
et la cartouche
d’impression, reportezvous à la section
“Utilisation des jeux
d’impression (non
fournis)” à la page 14
du mode d’emploi de
l’imprimante.
Opérations de base
Réglage de la taille ou
de la direction de
l’image et du cadre
Cliquez sur “Cadre” ou
“Image” pour désigner
l’objet que vous désirez
régler, puis réglez la taille
ou la direction.
Pour plus de détails,
consultez l’aide en ligne
(Sony Printer Utility for
MS300/MS300E Help).
Cliquez sur “Suivant” et la boîte de dialogue
“Imprimer” apparaît. Pour changer les réglages de
l’imprimante, cliquez sur “Paramètres
d’imprimante“ dans la boîte de dialogue
“Imprimer”.
La boîte de dialogue “Configuration de
l’impression “ apparaît.
Sélectionnez
“Sony DPPMS300” comme
imprimante.
Sélectionnez le
papier.
L’orientation est
sélectionnée
automatiquement.
6
Réglez le “Taille” du “Papier” en vous référant à la
combinaison ci-dessous.
Papier
d’impression
chargé
Papier standard
Cartouche
Réglage
d’impression “Taille”
chargée
Type standard A6 Standard/étiquettes
Etiquettes
fractionnées en 2/16
Type standard A6 standard/étiquettes
Super Coat
Type Super Coat
A6 Super Coat
suite
Opérations de base
15FR
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante (suite)
7
Entrez le nombre souhaité de tirages directement
dans la boîte “Copies”, ou cliquez sur 4 ou $ pour
afficher le nombre désiré de tirages.
Réalisation de tirages
continus
Vous pouvez imprimer 25
copies en continu à l’aide
de l’introducteur
automatique VPF-A3.
Arrêt de l’impression
Cliquez sur “Annuler”.
Pour plus de détails,
reportez-vous à l’aide en
ligne (Sony Printer Utility
for MS300/MS300E
Help).
Si les données sont déjà
en cours d’impression, ne
tentez pas d’annuler le
travail. Cette opération
risque de provoquer un
bourrage du papier.
Pour utiliser le fichier
d'image créé avec
l'utilitaire d'imprimante
(Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) d'un
autre logiciel
d'application
Sélectionnez “Exporter...”
dans le menu “Fichier” et
sauvegardez ensuite
l'image en format bitmap
(.BMP) ou JPEG (.JPG).
Pour créer une image sur
la disquette, utilisez la
commande “Exporter...”
Quitter l’utilitaire
d’imprimante (Sony
Printer Utility for
MS300/MS300E)
Cliquez sur le bouton de
fermeture de la fenêtre
d’exploitation, ou
choisissez “Quitter” dans
le menu “Fichier”.
16FR
Opérations de base
Dans la boîte de dialogue “Configuration de
l’impression”, cliquez sur “OK” pour revenir à la
boîte de dialogue “Imprimer”. Sélectionnez le
nombre de tirages.
Sélectionnez le
nombre de
tirages.
8
Cliquez sur “Imprimer”.
L’imprimante lance l’impression.
Sauvegarde de l’image créée
Vous pouvez sauvegarder l’image créée sur votre
ordinateur.
1
Cliquez sur “
(Enregistrer)” dans la barre
d’outils ou choisissez “Enregistrer sous...” dans le
menu “Fichier”.
La boîte de dialogue “Enregistrer sous” apparaît.
2
Définissez le répertoire de destination et le nom de
fichier, puis cliquez sur “Enregistrer”.
L’image créée est sauvegardée dans le format
“.NIU” qui correspond au format de fichier
d’origine de l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer
Utility for MS300/MS300E).
Création d'autres types d'impression
Cliquez sur “
(Nouveau)” dans la barre d’outils
pour faire apparaître la fenêtre du menu de démarrage.
Si vous souhaitez créer une carte de voeux, reportezvous à la page suivante. Si vous désirez réaliser
d’autres images d’impression, consultez l’aide en ligne
(Sony Printer Utility for MS300/MS300E Help).
Conseil
Parmi les modèles de
carte, certains sont prêts à
l’emploi. Sélectionnez
simplement le modèle et
les messages de vœux
pour réaliser une carte
très facilement.
Réalisation de cartes de voeux
Vous pouvez réaliser une carte de
voeux comportant vos adresse, nom
et message grâce à l’image créée sur le
disque dur de votre ordinateur.
1
Cliquez sur “
de démarrage.
(Carte)” dans la fenêtre du menu
Le gabarit de carte apparaît dans la fenêtre
d’exploitation.
2
Cliquez sur “
(Carte type G)”.
Opérations de base
Carte de voeux
L’image gabarit sélectionnée apparaît dans la
fenêtre de prévisualisation.
Sélectionnez le
gabarit désiré.
Image
d’impression
3
Cliquez sur “Suivant”, puis cliquez sur le message
de voeux que vous désirez imprimer avec votre
carte de voeux.
Par exemple, sélectionnez “Merry X’mas” dans
cette étape. Vous pouvez également modifier la
couleur du message de voeux. (Vous ne pouvez pas
changer les couleurs de certains messages de
voeux.)
Le message de
voeux sélectionné
est appliqué.
Sélectionnez le
message de
voeux désiré.
suite
Opérations de base
17FR
Utilisation de l’utilitaire d’imprimante (suite)
Pour afficher l'image
dans d'autres
répertoires ou sur la
disquette
Cliquez sur “
” audessus de la fenêtre
d'exploitation et
sélectionnez le répertoire
voulu.
4
Cliquez sur “Suivant”, puis cliquez sur l’image que
vous désirez imprimer avec le message de voeux
sélectionné.
L’image sélectionnée apparaît dans la fenêtre de
prévisualisation.
Sélectionnez
l’image désirée.
Réglage de la qualité de
l’image ou ajout du
cadre sur l’image
Cliquez sur l’onglet
“Ajustement” ou
“Imprimer cadre”.
L’image
sélectionnée est
appliquée.
5
Cliquez sur “Suivant”, puis tapez les messages
désirés.
Vous pouvez taper vos nom, adresse, etc. Vous
pouvez également modifier la couleur du texte.
Définissez le style
et la couleur.
Introduisez le
texte.
6
Cliquez sur “Suivant” et effectuez les réglages
d’impression (page 15).
7
Cliquez sur “Imprimer”.
L’imprimante lance l’impression.
Sauvegarde de l’image créée
Vous pouvez enregistrer l’image créée sur votre
ordinateur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 16.
18FR
Opérations de base
Quitter l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility
for MS300/MS300E)
Cliquez sur le bouton de fermeture de la fenêtre
d’exploitation ou choisissez “Quitter” dans le menu
“Fichier”.
Utilisation du pilote d’imprimante
(Sony DPP-MS300/MS300E Printer Driver)
Conseil
Lorsque vous imprimez
en 306 ppp à l’aide du
logiciel d’application,
réglez le format de
l’image sur 1376 x 1024
pixels.
Remarques
• Utilisez le jeu de papier
et de cartouche
d’impression fourni
dans le même carton. Si
vous utilisez le papier
et la cartouche dans
une autre combinaison,
les résultats
d’impression attendus
ne seront pas optimaux
ou un problème risque
de se produire. Veillez
également à régler
“Taille” comme illustré
dans le tableau. Si vous
effectuez un réglage
différent, vous ne
pouvez pas réaliser
d’impression.
• Pour plus de détails sur
le papier d’impression
et la cartouche
d’impression, reportezvous à la section
“Utilisation des jeux
d’impression (non
fournis)” à la page 14
du mode d’emploi de
l’imprimante.
A l’aide du pilote d’imprimante (Sony DPP-MS300/
MS300E Printer Driver), vous pouvez imprimer une
image du disque dur de votre PC à l’aide de l’utilitaire
d’imprimante photo numérique Sony pour MS300/
MS300E ou deou de tout autre logiciel d’application.
1
Démarrez le logiciel d’application que vous utilisez
pour imprimer, puis sélectionnez l’image à
imprimer.
2
Cliquez sur “Paramètres d’imprimante” dans le
menu “Fichier” de l’application.
La boîte de dialogue “Configuration de
l’impression” apparaît.
3
Opérations de base
Remarque
Cette section explique les
réglages et le
fonctionnement avec une
application typique
comme exemple. Suivant
les applications, la
configuration
d’impression et les
opérations peuvent
différer. Pour plus de
détails, reportez-vous au
mode d’emploi de votre
application.
Définissez l’imprimante.
Sélectionnez
“Sony DPPMS300” comme
imprimante.
Sélectionnez le
papier.
Sélectionnez
l’orientation du
papier.
La boîte de dialogue ci-dessus est un exemple de l’utilitaire
d’imprimante photo numérique Sony (Sony Printer Utility
for MS300/MS300E). La boîte de dialogue diffère en
fonction de l’application.
1 Réglez “Imprimante” sur “Sony DPP-MS300”.
2 Réglez “Taille” en vous référant à la combinaison
ci-dessous.
Papier
d’impression
chargé
Papier standard
Cartouche
d’impression
chargée
Type standard
Etiquettes
Type standard
fractionnées en 2,/16
Super Coat
Réglage
“Taille”
A6 Standard/étiquettes
A6 Standard/étiquettes
Type Super Coat A6 Super Coat
suite
Opérations de base
19FR
Utilisation du pilote d’imprimante (suite)
3 Réglez “Orientation”.
Pour imprimer en format portrait (grand),
sélectionnez “Portrait”. Pour imprimer en format
paysage (large), sélectionnez “Paysage”.
Réalisation de tirages
continus
Vous pouvez imprimer 25
copies en continu à l’aide
de l’introducteur
automatique VPF-A3.
4
Cliquez sur “OK” pour fermer la boîte de dialogue
“Réglage de l’impression”.
5
Cliquez sur “Imprimer” dans le menu “Fichier” de
l’application.
La boîte de dialogue “Imprimer” apparaît.
6
Réglez “Copies”.
Entrez le nombre souhaité de tirages directement
dans la boîte “Copies”, ou cliquez sur 4 ou $ pour
afficher le nombre désiré de tirages.
Arrêt de l’impression
Cliquez sur “Annuler”.
Pour plus de détails,
reportez-vous à l’aide en
ligne (Sony DPP-MS300/
MS300E Printer Driver
Help).
Si les données sont déjà
en cours d’impression, ne
tentez pas d’annuler le
travail. Cette opération
risque de provoquer un
bourrage du papier.
Sélectionnez le
nombre de tirages.
La boîte de dialogue ci-dessus est un exemple de l’utilitaire
d’imprimante photo numérique Sony (Sony Printer Utility
for MS300/MS300E). La boîte de dialogue diffère en
fonction de l’application.
7
Cliquez sur “Imprimer”.
L’imprimante lance l’impression.
20FR
Opérations de base
Informations diverses
Dépannage
Appliquez les mesures suivantes pour résoudre les
problèmes que vous pourriez rencontrer avec
l’utilitaire d’imprimante (Sony Printer Utility for
MS300/MS300E) ou le pilote d’imprimante (Sony DPPMS300/MS300E Printer Driver).
Impossible d’installer l’utilitaire d’imprimante (Sony
Printer Utility for MS300/MS300E).
Il n’y a pas suffisamment d’espace disque sur votre
ordinateur.
m Vérifiez le disque dur. S’il n’y a pas suffisamment
d’espace, créez assez d’espace pour pouvoir installer
l’utilitaire d’imprimante d’imprimante pour MS300/
MS300E (env. 80Mo).
Informationsdiverses
Si le problème persiste, consultez votre distributeur
Sony.
Les réglages “Lecture automatique” du CD-ROM ne
sont pas réglés sur “Lecture automatique”.
m Changez les réglages “Lecture automatique” de
votre PC.
m Exécutez “Install.exe” dans le dossier “Disk 1” du
CD-ROM.
Un autre programme d’application a été lancé.
m Quittez tous les autres programmes et redémarrez
l’installation.
L’écran de démarrage n’apparaît pas
“Afficher le menu de démarrage” dans le menu de
visualisation n’est pas coché.
m Choisissez “Afficher le menu de démarrage” dans le
menu de visualisation pour cocher l’option de menu.
L’image que vous voulez traiter n’apparaît pas dans
la fenêtre d’exploitation
Le format de l’image n’est pas JPEG, GIF, BMP ou
PMP.
m Convertissez le format d’image à l’aide d’un autre
logiciel d’application.
Informations diverses
21FR
Dépannage (suite)
Impossible de transférer les images du “Memory
Stick” ou de la carte PC sur le disque dur de votre
ordinateur.
Les réglages de l’imprimante sont incorrects.
m Réglez le commutateur INPUT SELECT sur “VIDEO
STILL” ou “VIDEO MOTION” (page 12).
L’imprimante ne contient pas de cartouche
d’impression.
m Introduisez la cartouche d’impression correcte dans
l’imprimante.
Impossible d’ouvrir le fichier “.NIU”
L’image est sauvegardée sur un support amovible
comme une disquette, un disque ZIP ou un disque MO
(magnéto-optique).
m Introduisez le support qui contient l’image ou copiez
les données d’image sur le disque dur de votre PC.
Le fichier d’image a été déplacé vers d’autres
répertoires, le fichier d’image a été supprimé, ou le
nom de fichier a été modifié.
m Restaurez les répertoires du fichier d’image ou le
nom du fichier d’image. Ou encore, resélectionnez le
nouveau fichier d’image.
L’imprimante imprime l’image fractionnée en
morceaux, ou les bords de l’image imprimée sont en
dent de scie.
La résolution de l’image est incorrectement réglée ou le
format de l’image est trop grand.
m Pour imprimer en 306 ppp, ramenez l’image à 1,376 x
1,024 pixels.
m Pour imprimer en 153 ppp, ramenez l’image à 688 x
512 pixels.
Les bords des caractères imprimés sont en dent de
scie.
Lorsque l’imprimante imprime en 153 ppp, les
caractères imprimés peuvent se présenter en dent de
scie en fonction de leur taille.
m Imprimez à partir du logiciel d’application qui
supporte la fonction de lissage de police (anticrénelage).
22FR
Informations diverses
L’imprimante ne lance pas l’impression.
L’absence de papier ou de cartouche d’imprimante ou
un bourrage papier peut en être la cause.
m Vérifiez les indicateurs sur l’imprimante et reportezvous au mode d’emploi de l’imprimante.
Le réglage des données d’impression peut prendre du
temps en fonction de votre PC ou du logiciel
d’application. Le réglage de l’impression de plusieurs
copies peut également durer longtemps.
m Attendez que votre ordinateur ait terminé le
traitement.
Il se peut que l’imprimante fonctionne mal.
Informationsdiverses
m Assurez-vous que vous réglez la combinaison
correcte de papier d’impression, de cartouche
d’impression et de réglage “Taille” dans la boîte de
dialogue “Configuration de l’impression”.
m Vérifiez les indicateurs de l’imprimante et reportezvous au mode d’emploi de l’imprimante.
m Si l’imprimante ne lance pas l’impression au bout de
5 minutes après l’introduction du papier
d’impression alors qu’il n’y a aucun problème avec
votre imprimante ou votre PC, éteignez l’imprimante
et remettez-la sous tension. Cela peut prendre plus
de 5 minutes lorsque vous choisissez d’imprimer
plusieurs copies.
Il n’y a pas suffisamment d’espace sur le disque dur.
m Vérifiez le disque dur. S’il n’y a pas suffisamment
d’espace, créez assez d’espace pour le traitement de
l’image.
Vous utilisez la fonction “Transfert de données”.
m Annulez l’application “Transfert de données”.
Informations diverses
23FR
Sony Corporation Printed in Japan
Download PDF

advertising