Sony | NWZ-B135F | Sony NWZ-B133F Operating Instructions

Power
Symptom
The power does not
turn on.
Troubleshooting / Dépannage
Устранение неисправностей
Усунення несправностей
Battery life is short.
NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F
The player cannot
charge the battery.
©2008 Sony Corporation
Printed in China
3-877-777-22 (1)
English
Try the following steps to resolve the issue.
1 Find the symptoms of the issue in the following
troubleshooting tables, and try any corrective actions listed.
2 Press the RESET button with a small pin, etc.
If you press the RESET button while operating the player, stored files and
settings on the player may be deleted.
When you turn on the player after resetting it, the player reactivates the
previously set items.
RESET button
3 Look for information about the issue on one of the
support Web sites.
For customers in the USA, visit: http://www.sony.com/walkmansupport
For customers in Canada, visit: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
For customers in Europe, visit: http://support.sony-europe.com/DNA
For customers in Latin America, visit: http://www.sony-latin.com/index.crp
For customers in other countries/regions, visit: http://www.sony-asia.com/support
For customers who purchased the overseas models, visit:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
4 If the approaches listed above fail to resolve the issue,
consult your nearest Sony dealer.
Operation
Symptom
Page numbers in parentheses refer to pages of “Operation Guide (PDF).”
Cause/Remedy
There is no sound.
The volume level is set to zero.
Turn the volume up ( page 10).
The headphone jack is not connected properly.
Connect the headphone jack properly ( page 10).
The headphone plug is dirty.
Clean the headphone plug with a soft dry cloth.
No audio files are stored in the built-in flash memory.
If “NO DATA” appears, transfer audio file(s) from the computer.
Songs cannot be
The battery power is consumed.
played.
Charge the battery fully ( page 15).
If the player does not react, even after charging the battery, press the RESET
button to reset the player ( page 47).
File content, such as a subscription, etc., is beyond the expiration/playback
time restriction.
A file that is beyond its expiration/playback time restriction cannot be
played. Update the file using your software.
Noise is generated.
A device emitting radio signals, such as a mobile phone is being used near the
player.
When using such devices as mobile phones, keep them away from the player.
Audio data is damaged.
Delete the audio file(s) then transfer again. When transferring audio files,
close any other applications to avoid file damage.
Buttons do not work. The HOLD switch is set to the direction of the arrow ().
Slide the HOLD switch to the opposite direction of the arrow ()
( page 11).
The player contains moisture condensation.
Wait a few hours to let the player dry.
The remaining battery power is low or insufficient.
Charge the battery power by connecting to the computer ( page 14).
If the player does not react, even after charging the battery, press the RESET
button to reset the player ( page 47).
Playback does not
With the player, there is no difference between stopping and pausing. When
stop.
you press the  button,  appears and playback pauses/stops.
It takes time to start
It may take time to start up the player if many files or folders are stored on the
up the player.
player, or if audio data transferred to the player has a lot of ID3 tag
information. Wait until the start-up animation appears.
The transferred songs The built-in flash memory of the player was formatted using Windows
cannot be found.
Explorer.
Format the built-in flash memory using the “Format” menu of the player
( page 46).
The player was disconnected from the computer while files were being
transferred.
Transfer usable files back to your computer and format the built-in flash
memory using the “Format” menu of the player ( page 46).
There is no sound
The headphone jack is not fully inserted.
from the right channel
If the headphones are not connected correctly, sound will not be output
of the headphones. Or
properly. Connect the headphones into the jack until it clicks ( page 10).
the right channel
sound is heard from
both sides of the
headphones.
Playback has stopped The remaining battery power is insufficient.
suddenly.
Charge the battery power by connecting to the computer ( page 14).
The player cannot
The remaining battery power is low or insufficient.
format.
Charge the battery power by connecting to the computer ( page 14).
Display
Symptom
Cause/Remedy
The title of a song is
If unsupported characters are included in the title, the title will be displayed
not displayed
without the unsupported characters.
correctly.
Rename the title with appropriate characters on the computer.
“Unknown” is
The title has no name.
displayed for a title.
Select the song or the file from the “Folder” list.
Garbled characters are The wrong language is selected.
displayed.
Select the correct language from “Language” ( page 45), and then transfer
data to the player again.
Charging completes
very quickly.
FM Tuner (NWZ-B133F/B135F only)
Cause/Remedy
The HOLD switch is set to the direction of the arrow ().
Slide the HOLD switch to the opposite direction of the arrow () (
page 11).
If you press the  button immediately after turning off the player, the player
does not start due to the shutting down process. Wait for a few seconds, then
turn on the power.
The remaining battery power is insufficient.
Charge the battery power by connecting to the computer ( page 14).
If the player does not react, even after charging the battery, press the RESET
button to reset the player ( page 47).
Delete unnecessary files.
Delete unnecessary files until the combined total of files and folders becomes
2,000 or less.
At least 20 MB of free space is necessary to function normally.
If you want to check the free space, open [My Computer] – [WALKMAN] or
[Removable Disk], right-click [Storage Media]*1 to display the menu, and then
select [Properties].
*1Data hierarchy may differ, depending on your computer environment.
The operating temperature is below 5 °C (41°F).
Battery life becomes shorter due to the battery characteristics. This is not
malfunction.
Battery charging time is not enough.
appears.
Charge the battery until
By adjusting the settings or managing the power supply properly, it is possible
to save battery power and use the player for a longer time ( page 44).
The battery needs to be replaced.
Consult your nearest Sony dealer.
Copyright-protected contents are being played.
When copyright-protected contents are played, battery life may be shorter.
The player is not connected to a USB port on your computer properly.
Disconnect the player, and then reconnect it.
The battery is charged in an ambient temperature outside the range of 5 °C
(41°F) to 35 °C (95°F).
Charge the battery in an ambient temperature of between 5 °C (41°F) to 35
°C (95°F).
Your computer is not on.
Turn on the computer.
Your computer enters Sleep or hibernate status.
Release the computer from Sleep or hibernate status.
If the battery is already almost fully charged when charging begins, little time
is needed to reach full charge.
Cause/Remedy
“MEMORY FULL” is
The player can display up to a combined total of 999 files and folders.
displayed even though
Although you can transfer more files or folders to the player, the player cannot
the maximum
display or play any files, folders, or levels that exceed this limit.
recording time is not
Delete unnecessary files until the combined total of files and folders
reached.
becomes 999 or less.
Export the recorded files to a computer.
The remaining
Due to system restrictions, the remaining recording time may not improve if
recording time remains
only short files are deleted.
the same even though
files are deleted.
Cannot record.
There is not enough free space in the built-in flash memory.
Delete unnecessary files.
Export the recorded files to a computer.
Necessary free space may vary, depending on the bit rate or recording time.
The player can display up to a combined total of 999 files and folders.
Although you can transfer more files or folders to the player, the player cannot
display or play any files, folders, or levels that exceed this limit.
Delete unnecessary files until the combined total of files and folders
becomes 999 or less.
Export the recorded files to a computer.
The player is connected to a computer.
Disconnect the player from the computer.
The combined total of
When you record many short files, they may be recorded with automatically
the recorded time and
inserted blank spaces between files due to system restrictions. This causes an
the remaining time does
increase in total recorded time and results in the mismatch.
not equal the maximum
recording time.
Recorded files cannot The file or the folder which cannot be deleted is set to [Read-only] on a
be deleted.
computer.
Delete the data using Windows Explorer.
The battery power is low or exhausted.
Charge the battery fully ( page 14).
The folder is not
Files other than the recorded files are included in the folder.
deleted even though
Open the folder using Windows Explorer, and delete all the files other than
recorded files have all
files recorded by the player.
been deleted.
Connection with a computer
The following minimum system requirements for the player are needed.
System Requirements
Computer
IBM PC/AT or compatible computer preinstalled
with the following Windows operating systems:
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 or
later) / Windows XP Professional (Service Pack
2 or later) / Windows Vista Home Basic (Service
Pack 1) / Windows Vista Home Premium (Service
Pack 1) / Windows Vista Business (Service
Pack 1) / Windows Vista Ultimate (Service Pack 1)
Not supported by 64 bit version OS.
Not supported by OSs other than above.
CPU: For Windows XP, Pentium III 300 MHz or
higher (For Windows Vista, Pentium III 800 MHz
or higher)
RAM: 64 MB or more (For Windows Vista,
512 MB or more)
USB port (Hi-Speed USB is recommended)
Internet Explorer 6.0 or later, and Windows Media
Player 11 need to be installed.
Broadband Internet connection is required to use
Electronic Music Distribution(EMD) or to visit
the web site.
Symptom
“CONNECTED USB”
does not appear when
the player is
connected to the
computer.
The player is not
recognized by the
computer when it is
connected to the
computer.
Audio files cannot be
transferred to the
player from your
computer.
Only a small number
of songs can be
transferred to the
player.
The player becomes
unstable while it is
connected to the
computer.
Cause/Remedy
The receiving frequency is not fully tuned in.
Select the frequency manually to improve reception ( page 29).
Reception is weak and The radio signal is weak.
sound quality is poor.
Listen to the FM broadcast near a window since the signal may be weak
inside buildings or vehicles.
The headphone cord is not extended enough.
The headphone cord functions as an antenna. Extend the headphone cord as
far as possible.
The FM broadcast is
A device emitting radio signals, such as a mobile phone is being used near the
affected by
player.
interference.
When using such devices as mobile phones, keep them away from the player.
Other
Symptom
We do not guarantee operation for all computers
even if they meet the above System Requirements.
Not supported by the following environments:
–Personally constructed computers or
operating systems
–An environment that is an upgrade of the
original manufacturer-installed operating
system
–Multi-boot environment
–Multi-monitor environment
–Macintosh
Cause/Remedy
The player’s USB connector is not connected to a USB port on your computer
properly.
Disconnect the player, and then reconnect it.
A USB hub is being used.
Connect the player directly to a USB port, as connection via a USB hub may
not work. However, a USB hub that supplies power can be used.
Another application is running on the computer.
Disconnect the player, wait a few minutes, and reconnect it. If the problem
persists, disconnect the player, restart the computer, and then reconnect the
player.
The player’s USB connector is not connected to a USB port on your computer
properly.
Disconnect the player, and then reconnect it.
A USB hub is being used.
Connect the player directly to a USB port, as connection via a USB hub may
not work. However, a USB hub that supplies power can be used.
The USB port on your computer may have a problem. Connect the player’s
USB connector to another USB port on your computer.
Transferring may be stopped due to influences such as static electricity, etc.
This happens to protect data information. Disconnect the player, then
reconnect it.
The player’s USB connector is not connected to a USB port on your computer
properly. Make sure that “DATA ACCESS” or “CONNECTED USB” appears
on the display.
Disconnect the player, and then reconnect it.
There is not enough free space in the built-in flash memory.
Delete unnecessary songs to increase free space.
Abnormal file(s) exists on the player.
Transfer your necessary files back to your computer and format the player
( page 46).
An audio file is damaged.
Delete the audio file then transfer it again. When transferring the audio file,
close any other applications to avoid file damage.
There is not enough free space in the built-in flash memory.
Delete unnecessary songs to increase free space.
Non-audio data is stored in the built-in flash memory.
Move non-audio files to the computer to increase free space.
A USB hub is being used.
Connect the player directly to a USB port, as connection via a USB hub may
not work. However, a USB hub that supplies power can be used.
Symptôme
Reportez-vous aux instructions suivantes pour résoudre le
problème.
L’autonomie de la
batterie est faible.
1 Recherchez les symptômes correspondant à votre
problème dans les rubriques de dépannage ci-dessous
et essayez de recourir aux solutions conseillées.
2 Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, etc.
Si vous appuyez sur la touche RESET pendant que vous utilisez le lecteur,
les fichiers enregistrés et les réglages du lecteur risquent d’être supprimés.
Lorsque vous mettez le lecteur sous tension après l’avoir réinitialisé, celui-ci
réactive les réglages précédemment sélectionnés.
Le lecteur ne parvient
pas à recharger la
batterie.
Cause/Remedy
There is no beep
“Beep” is set to “Beep OFF.”
sound when the player
Set “Beep” to “Beep ON” ( page 44).
is operated.
The player gets warm. The player may be warm when the battery is being charged and just after
charging. The player also may become warm when a large amount of files are
transferred. This is normal and is not cause for concern. Set the player aside
for a while to allow it to cool down.
The date and time
If you left the player for a while with the battery used up, the date and time
have been reset.
may be reset.
appears on the
This is not a malfunction. Charge the battery until
screen ( page 14) and set the date and time again ( page 44).
All settings of the
You moved, deleted, or renamed the system files. Or, the built-in flash memory
player have been reset.
of the player was formatted using other than the “Format” menu of the player.
If you do any of the above operations, the system will be restructured and all
settings of the player will be reset when you disconnect the player from the
computer or other devices.
If the player does not function normally after you format the player using
other than the “Format” menu of the player, format the built-in flash
memory using the “Format” menu of the player ( page 46).
To initialize (format) the player
Be sure to format the built-in flash memory using the “Settings” menu on this
player, following the procedure below. (Check all contents before formatting, as all
data stored will be erased.)
Recording
Symptom
Symptom
You cannot hear the
FM broadcast well.
Français
1 Press and hold the BACK/HOME button until the HOME menu
appears.
2 Select
(Settings) – “Initialize” – “Format” – “OK,” in this order.
Press the / button to select the item, and then press the  button to
confirm.
After selecting “OK” and confirming, “FORMATTING…” appears and
formatting starts. When formatting is complete, “COMPLETE” appears.
Le lecteur se charge
très rapidement.
Touche RESET
3 Consultez les informations relatives à ce problème sur
les sites Web suivants.
Pour les clients aux Etats-Unis, visitez :
http://www.sony.com/walkmansupport
Pour les clients au Canada, visitez : http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/
Pour les clients en Europe, visitez : http://support.sony-europe.com/DNA
Pour clients en Amérique latine, visitez :
http://www.sony-latin.com/index.crp
Pour les clients d’autres pays/régions, visitez :
http://www.sony-asia.com/support
Pour les clients qui ont acheté des modèles à l’étranger, visitez :
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
4 Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de
résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le
plus proche.
Fonctionnement
Symptôme
Les numéros de page entre parenthèses font référence aux pages du
« Mode d’emploi (fichier PDF) ».
Cause/Remède
Aucun son n’est émis.
Le volume est réglé sur zéro.
Augmentez le volume ( page 10).
La prise écouteur n’est pas correctement raccordée.
Raccordez-la correctement ( page 10).
La fiche des écouteurs est sale.
Nettoyez-la à l’aide d’un chiffon doux et sec.
La mémoire flash intégrée ne contient aucun fichier audio.
Si le message « AUCUNE DONNEE » apparaît, transférez le(s) fichier(s)
audio à partir de l’ordinateur.
Impossible de lire les La batterie est déchargée.
pistes.
Rechargez complètement la batterie ( page 15).
Si le lecteur ne réagit pas même après avoir rechargé la batterie, appuyez sur
la touche RESET pour réinitialiser le lecteur ( page 47).
Le contenu du fichier, comme un abonnement, etc., a dépassé la date
d’expiration/le nombre de lectures autorisé.
Un fichier ne peut être lu après sa date d’expiration ou une fois le nombre de
lectures autorisé dépassé. Mettez le fichier à jour à l’aide de votre logiciel.
Des parasites sont
Un appareil émettant des signaux radio, tel qu’un téléphone portable, est
émis.
utilisé à proximité du lecteur.
Lorsque vous utilisez un appareil tel qu’un téléphone portable, éloignez-le
du lecteur.
Les données audio sont endommagées.
Supprimez les fichiers audio endommagés, puis retransférezles. Lors du
transfert des fichiers audio, fermez toutes les autres applications afin d’éviter
d’endommager les fichiers.
Les touches ne
Le commutateur HOLD est réglé dans le sens de la flèche ().
fonctionnent pas.
Déplacez le commutateur HOLD dans le sens inverse de la flèche ()
( page 11).
De la condensation s’est déposée sur le lecteur.
Attendez quelques heures que la condensation s’évapore.
L’autonomie de la batterie est faible ou insuffisante.
Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l’ordinateur ( page 14).
Si le lecteur ne réagit pas même après avoir rechargé la batterie, appuyez sur
la touche RESET pour réinitialiser le lecteur ( page 47).
La lecture ne s’arrête
Sur ce lecteur, la fonction de pause est assimilée à l’arrêt de la lecture. Lorsque
pas.
vous appuyez sur la touche ,  apparaît et la lecture s’arrête.
Le lecteur est long à
Le démarrage peut être plus long si le lecteur contient beaucoup de fichiers ou
démarrer.
de dossiers ou si les données audio transférées vers le lecteur contiennent de
nombreuses informations ID3 Tag. Attendez que l’animation de démarrage
apparaisse.
Impossible de trouver La mémoire flash intégrée du lecteur a été formatée à l’aide de l’Explorateur
les pistes transférées.
Windows.
Formatez la mémoire flash intégrée à l’aide du menu « Formatage » du
lecteur ( page 46).
Le lecteur a été déconnecté de l’ordinateur pendant le transfert des fichiers.
Retransférez les fichiers dont vous avez besoin vers votre ordinateur et
formatez la mémoire flash intégrée à l’aide du menu « Formatage » du
lecteur ( page 46).
Aucun son n’est diffusé La prise écouteur n’est pas connectée correctement.
via le canal droit des
Si les écouteurs ne sont pas convenablement raccordés, le son ne sera pas
écouteurs, ou le son
émis correctement. Enfoncez les écouteurs dans la prise jusqu’au déclic
du canal droit est émis
( page 10).
depuis les deux
écouteurs.
La lecture s’est arrêtée L’autonomie de la batterie est insuffisante.
brusquement.
Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l’ordinateur ( page 14).
Impossible de
L’autonomie de la batterie est faible ou insuffisante.
formater le lecteur.
Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l’ordinateur ( page 14).
Enregistrement
Symptôme
« MEMOIRE
PLEINE » s’affiche
alors que la durée
d’enregistrement
maximale n’a pas été
atteinte.
Symptôme
Cause/Remède
Alimentation
Symptôme
Le lecteur ne se met
pas sous tension.
Cause/Remède
Le commutateur HOLD est réglé dans le sens de la flèche ().
Déplacez le commutateur HOLD dans le sens inverse de la flèche ()
( page 11).
Si vous appuyez sur la touche  juste après avoir mis le lecteur hors tension,
le lecteur ne démarre pas car la mise hors tension n’est pas terminée. Patientez
quelques secondes avant de mettre le lecteur sous tension.
L’autonomie de la batterie est insuffisante.
Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l’ordinateur ( page 14).
Si le lecteur ne réagit pas même après avoir rechargé la batterie, appuyez sur
la touche RESET pour réinitialiser le lecteur ( page 47).
Supprimez les fichiers inutiles.
Supprimez les fichiers inutiles pour atteindre un nombre combiné de
fichiers/dossiers de 2 000 ou moins.
Le lecteur requiert 20 Mo d’espace libre minimum pour fonctionner
normalement.
Si vous souhaitez vérifier l’espace disponible, ouvrez [Poste de travail] –
[WALKMAN] ou [Disque amovible], cliquez avec le bouton droit de la
souris sur [Support de stockage]*1 afin d’afficher le menu, puis sélectionnez
[Propriétés].
*1L’organisation des données peut différer selon votre environnement
informatique.
Le lecteur peut afficher jusqu’à 999 fichiers et dossiers combinés. Même si vous
pouvez transférer davantage de fichiers ou de dossiers vers le lecteur, celui-ci
ne pourra pas afficher ou lire les fichiers, les dossiers ou les niveaux
d’arborescence supplémentaires.
Supprimez les fichiers inutiles pour atteindre un nombre combiné de
fichiers/dossiers de 999 ou moins.
Exportez les fichiers enregistrés sur un ordinateur.
En raison des restrictions système, il est possible que la durée d’enregistrement
restante n’augmente pas si uniquement des petits fichiers sont supprimés.
Raccordement à l’ordinateur
La configuration minimale suivante est requise pour pouvoir utiliser le lecteur.
Configuration requise
Ordinateur
IBM PC/AT ou ordinateur compatible pré-équipé
des systèmes d’exploitation Windows suivants :
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ou
ultérieur)/Windows XP Professional (Service
Pack 2 ou ultérieur)/Windows Vista Home Basic
(Service Pack 1)/Windows Vista Home Premium
(Service Pack 1)/Windows Vista Business (Service
Pack 1)/Windows Vista Ultimate (Service Pack 1)
Les systèmes d’exploitation 64 bits ne sont pas pris
en charge.
Les systèmes d’exploitation autres que ceux
mentionnés ci-dessus ne sont pas pris en charge.
UC : sous Windows XP, Pentium III 300 MHz ou
supérieur (sous Windows Vista, Pentium III
800 MHz ou supérieur)
RAM : 64 Mo ou plus (sous Windows Vista,
512 Mo ou plus)
Port USB (USB haut débit recommandé)
Internet Explorer 6.0 ou ultérieur et le lecteur
Windows Media Player version 11 doivent être
installés.
Une connexion Internet à large bande est
nécessaire pour utiliser l’EMD (Electronic Music
Distribution) ou pour consulter le site Web.
Symptôme
Le message
« CONNEXION
USB » ne s’affiche pas
lors du raccordement
du lecteur à
l’ordinateur.
L’ordinateur ne
reconnaît pas le
lecteur lorsque les
deux appareils sont
raccordés l’un à
l’autre.
Impossible de
transférer des fichiers
audio de l’ordinateur
vers le lecteur.
Seul un petit nombre
de pistes peut être
transféré vers le
lecteur.
Le lecteur devient
instable lorsqu’il est
connecté à
l’ordinateur.
Symptôme
Cause/Remède
La réception d’une
La fréquence de réception n’est pas syntonisée complètement.
émission FM est
Sélectionnez la fréquence manuellement pour améliorer la réception
mauvaise.
( page 29).
La réception est faible Le signal radio est faible.
et la qualité sonore est
Ecoutez l’émission FM à proximité d’une fenêtre, car il est possible que le
mauvaise.
signal soit faible dans un bâtiment ou un véhicule.
Le cordon des écouteurs n’est pas suffisamment déployé.
Le cordon des écouteurs fonctionne comme une antenne. Déployez-le
autant que possible.
La diffusion FM est
Un appareil émettant des signaux radio, tel qu’un téléphone portable, est
perturbée par des
utilisé à proximité du lecteur.
interférences.
Lorsque vous utilisez un appareil tel qu’un téléphone portable, éloignez-le
du lecteur.
Altro
Symptôme
Cause/Remède
Aucun bip ne retentit
lorsque le lecteur est
utilisé.
Le lecteur est chaud.
La date et l’heure ont
été réinitialisées.
Cause/Remède
La durée
d’enregistrement
restante ne change pas
malgré la suppression
de fichiers.
Enregistrement
L’espace libre de la mémoire flash intégrée est insuffisant.
impossible.
Supprimez les fichiers inutiles.
Exportez les fichiers enregistrés sur un ordinateur.
L’espace libre requis peut varier selon le débit binaire ou la durée
d’enregistrement.
Le lecteur peut afficher jusqu’à 999 fichiers et dossiers combinés. Même si vous
pouvez transférer davantage de fichiers ou de dossiers vers le lecteur, celui-ci
ne pourra pas afficher ou lire les fichiers, les dossiers ou les niveaux
d’arborescence supplémentaires.
Supprimez les fichiers inutiles pour atteindre un nombre combiné de
fichiers/dossiers de 999 ou moins.
Exportez les fichiers enregistrés sur un ordinateur.
Le lecteur est raccordé à un ordinateur.
Débranchez le lecteur de l’ordinateur.
La somme de la durée Lorsque vous enregistrez plusieurs petits fichiers, des espaces vides peuvent
d’enregistrement et de
s’insérer automatiquement entre chaque fichier en raison de restrictions
la durée
système. Ces espaces augmentent la durée totale d’enregistrement, d’où le
d’enregistrement
décalage.
restante ne
correspond pas à la
durée
d’enregistrement
maximale.
Impossible de
Le fichier ou le dossier que vous ne pouvez pas supprimer est défini en
supprimer les fichiers
[Lecture seule] sur un ordinateur.
enregistrés.
Supprimez les données à l’aide de l’Explorateur Windows.
L’autonomie de la batterie est faible ou épuisée.
Rechargez complètement la batterie ( page 14).
Le dossier n’est pas
Des fichiers autres que des fichiers enregistrés sont stockés dans le dossier.
supprimé alors que
Ouvrez le fichier à l’aide de l’Explorateur Windows et supprimez les fichiers
tous les fichiers
autres que ceux enregistrés par le lecteur.
enregistrés ont été
supprimés.
Fenêtre d’affichage
Le titre d’une piste ne Si des caractères non pris en charge sont contenus dans le titre, celui-ci
s’affiche pas
s’affichera sans ces caractères.
correctement.
Renommez le titre avec des caractères appropriés.
« Inconnu » apparaît à Aucun titre n’est défini.
la place du titre.
Sélectionnez la piste ou le fichier dans la liste « Dossier ».
Des caractères
Une langue incorrecte est sélectionnée.
tronqués apparaissent.
Sélectionnez la langue appropriée dans « Langue » ( page 45), puis
retransférez les données vers le lecteur.
Tuner FM (NWZ-B133F/B135F uniquement)
Cause/Remède
La température de fonctionnement est inférieure à 5 °C.
La durée de vie de la batterie diminue en raison des caractéristiques propres
à la batterie. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
La durée de charge de la batterie est insuffisante.
apparaisse.
Rechargez la batterie jusqu’à ce que
En procédant aux réglages et en gérant l’alimentation correctement, il est
possible de prolonger l’autonomie de la batterie et d’utiliser le lecteur plus
longtemps ( page 44).
La batterie doit être remplacée.
Consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Les contenus lus sont protégés par des droits d’auteur.
Lorsque des contenus protégés par des droits d’auteur sont lus, l’autonomie
de la batterie peut être plus courte.
Le lecteur n’est pas raccordé correctement à un port USB de votre ordinateur.
Débranchez le lecteur, puis rebranchez-le.
La batterie est rechargée dans un endroit où la température ambiante est
inférieure à 5 °C ou supérieure à 35 °C.
Rechargez la batterie dans un endroit où la température ambiante est
comprise entre 5 °C et 35 °C.
Votre ordinateur n’est pas allumé.
Mettez l’ordinateur sous tension.
Votre ordinateur passe en mode de veille ou de veille prolongée.
Désactivez le mode de veille ou de veille prolongée de l’ordinateur.
Si la batterie est déjà presque entièrement chargée au début du chargement, il
faudra peu de temps pour qu’elle soit entièrement chargée.
Nous ne garantissons pas le fonctionnement du
lecteur sur tous les ordinateurs même s’ils répondent
à la configuration minimale requise ci-dessus.
Ce logiciel n’est pas pris en charge par les
environnements suivants :
–Les ordinateurs ou les systèmes d’exploitation
assemblés personnellement
–Tout environnement qui correspond à une
mise à niveau du système d’exploitation
installé à l’origine par le fabricant
–Tout environnement à double amorçage
–Tout environnement à plusieurs moniteurs
–Macintosh
Cause/Remède
Le connecteur USB du lecteur n’est pas raccordé correctement à un port USB
de votre ordinateur.
Débranchez le lecteur, puis rebranchez-le.
Un concentrateur USB est utilisé.
Raccordez le lecteur directement à un port USB, car le raccordement via un
concentrateur USB risque de ne pas fonctionner. Vous pouvez néanmoins
utiliser un concentrateur USB pour fournir l’alimentation.
Une autre application est exécutée sur votre ordinateur.
Débranchez le lecteur, patientez quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le
problème persiste, débranchez le lecteur, redémarrez votre ordinateur, puis
rebranchez le lecteur.
Le connecteur USB du lecteur n’est pas raccordé correctement à un port USB
de votre ordinateur.
Débranchez le lecteur, puis rebranchez-le.
Un concentrateur USB est utilisé.
Raccordez le lecteur directement à un port USB, car le raccordement via un
concentrateur USB risque de ne pas fonctionner. Vous pouvez néanmoins
utiliser un concentrateur USB pour fournir l’alimentation.
Le port USB de votre ordinateur est peut-être défectueux. Raccordez le
connecteur USB du lecteur à un autre port USB de votre ordinateur.
Le transfert peut être interrompu en raison de divers facteurs, comme de
l’électricité statique, etc.
Ceci permet de protéger les informations relatives aux données. Débranchez
le lecteur, puis rebranchez-le.
Le connecteur USB du lecteur n’est pas raccordé correctement à un port USB
de votre ordinateur. Vérifiez que le message « ACCES AUX DONNEES » ou
« CONNEXION USB » s’affiche.
Débranchez le lecteur, puis rebranchez-le.
L’espace libre de la mémoire flash intégrée est insuffisant.
Supprimez les pistes inutiles afin d’augmenter l’espace disponible.
Des fichiers au format anormal sont stockés sur le lecteur.
Retransférez tous les fichiers essentiels vers votre ordinateur, puis formatez
le lecteur ( page 46).
Un fichier audio est endommagé.
Supprimez le fichier audio endommagé, puis retransférez-le. Lors du
transfert du fichier audio, fermez toutes les autres applications afin d’éviter
d’endommager le fichier.
L’espace libre de la mémoire flash intégrée est insuffisant.
Supprimez les pistes inutiles afin d’augmenter l’espace disponible.
La mémoire flash intégrée contient des données qui ne sont pas des données
audio.
Déplacez les données non audio vers l’ordinateur afin d’augmenter l’espace
libre.
Un concentrateur USB est utilisé.
Raccordez le lecteur directement à un port USB, car la connexion via un
concentrateur USB risque de ne pas fonctionner. Vous pouvez néanmoins
utiliser un concentrateur USB pour fournir l’alimentation.
Tous les réglages du
lecteur ont été
réinitialisés.
« Bip » est réglé sur « Bip désactivé ».
Réglez « Bip » sur « Bip activé » ( page 44).
Le lecteur peut chauffer pendant la charge de la batterie ou juste après la
charge. Le lecteur peut également chauffer lorsqu’une quantité importante de
fichiers est transférée. Cela est normal et ne constitue pas un
dysfonctionnement. Laissez le lecteur refroidir un moment.
Si vous laissez le lecteur pendant quelques temps avec la batterie vide, il est
possible que la date et l’heure soient réinitialisées.
Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Chargez la batterie jusqu’à ce que
apparaisse sur l’écran ( page 14) et réglez de nouveau la date et
l’heure ( page 44).
Vous avez déplacé, supprimé ou renommé des fichiers système ou la mémoire
flash intégrée du lecteur a été formatée autrement que par le menu
« Formatage » du lecteur.
Si vous effectuez l’une des opérations mentionnées ci-dessus, cela entraînera
la restructuration du système et la réinitialisation de tous les réglages du
lecteur lors de la déconnexion du lecteur de l’ordinateur ou d’autres
périphériques.
Si le lecteur ne fonctionne pas normalement après avoir été formaté
autrement que par le menu « Formatage », formatez la mémoire flash
intégrée du lecteur à l’aide du menu « Formatage » ( page 46).
Pour réinitialiser (formater) le lecteur
Veillez à formater la mémoire flash intégrée à l’aide du menu « Réglages » de ce
lecteur, en suivant la procédure ci-dessous. (Vérifiez bien le contenu avant de
procéder au formatage, car toutes les données stockées seront effacées.)
1
Maintenez la touche BACK/HOME enfoncée jusqu’à ce que le
menu HOME apparaisse.
2
Sélectionnez
(Réglages) – « Initialisation » – « Formatage » –
« OK », dans cet ordre.
Appuyez sur la touche / pour sélectionner une option, puis appuyez
sur la touche  pour valider.
Après avoir cliqué sur « OK » et validé, le message « FORMATAGE… »
apparaît pour signaler que le processus de formatage commence. Une fois
terminé, le message « TERMINE » apparaît.
Питание
Русский
Для решения проблемы попробуйте выполнить
следующие шаги.
1 Определите тип проблемы по симптомам,
Симптом
Питание не
включается.
перечисленным в таблицах поиска и устранения
неисправностей, а затем постарайтесь решить ее,
руководствуясь приведенными указаниями.
2 Нажмите кнопку RESET с помощью булавки или
другого сходного предмета.
Если нажать RESET во время работы проигрывателя, сохраненные
файлы и настройки могут быть утеряны.
После сброса, при включении проигрывателя восстанавливаются
последние настройки.
Короткий срок
действия батареи.
Кнопка RESET
3 Поищите сведения о проблеме на одном из вебсайтов поддержки.
Для клиентов в США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA
Для клиентов в Латинской Америке:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клиентов в других странах/регионах:
http://www.sony-asia.com/support
Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для
поставки за границу: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Проигрывателю не
удается выполнить
зарядку батареи.
4 Если с помощью вышеперечисленных способов
проблему решить не удалось, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
Операция
Номера страниц в скобках соответствуют номерам страниц в “Руководстве по
эксплуатации (PDF)”.
Симптом
Причина/Средство устранения
Отсутствует звук.
Уровень громкости установлен на ноль.
Увеличьте громкость ( стр. 10).
Неправильно подключен разъем наушников.
Правильно подключите разъем наушников ( стр. 10).
Загрязнен разъем наушников.
Очистите разъем наушников чистой сухой тканью.
Во встроенной флэш-памяти отсутствуют аудиофайлы.
Если отображается индикация “НЕТ ДАННЫХ”, выполните передачу
аудиофайлов с компьютера.
Композиции не
Батарея разряжена.
воспроизводятся.
Зарядите батарею полностью ( стр. 15).
Если состояние проигрывателя не изменяется даже после зарядки
батареи, нажмите кнопку RESET, чтобы сбросить установленные
настройки ( стр. 47).
Для файла, имеющего ограничения по времени воспроизведения, истек
срок подписки или т.п.
Файлы, для которых истек период ограничения, невозможности
воспроизвести. Обновите их с помощью программного обеспечения.
Слышен шум.
В непосредственной близости от проигрывателя используется
устройство, излучающее радиосигналы, например мобильный телефон.
При использовании таких устройств, как мобильные телефоны, не
применяйте их в непосредственной близости от проигрывателя.
Повреждены аудиоданные.
Удалите аудиофайлы, а затем передайте их снова. Во избежание
повреждения файлов во время передачи закройте все другие
приложения.
Не работают кнопки. Переключатель HOLD установлен в направлении стрелки ().
Передвиньте переключатель HOLD в обычное положение ()
( стр. 11).
В проигрывателе имеется конденсат.
Дайте проигрывателю просохнуть в течение нескольких часов.
Оставшийся заряд батареи недостаточен или батарея разряжена.
Зарядите батарею, подключив проигрыватель к компьютеру
( стр. 14).
Если состояние проигрывателя не изменяется даже после зарядки
батареи, нажмите кнопку RESET, чтобы сбросить установленные
настройки ( стр. 47).
Воспроизведение не На данном проигрывателе пауза и остановка воспроизведения - это одно
останавливается.
и тоже. При нажатии кнопки  появляется индикация  и
воспроизведение приостанавливается/останавливается.
Запуск
Запуск проигрывателя может занять некоторое время, если в памяти
проигрывателя
хранится много файлов и папок или если загруженные аудиоданные,
занимает некоторое
содержат значительный объем информации тегов ID3. Подождите, пока
время.
не появится анимация запуска.
Не удается найти
Встроенная флэш-память проигрывателя отформатирована с помощью
переданные
проводника Windows.
композиции.
Выполните форматирование встроенной флэш-памяти проигрывателя
с помощью меню “Форматирование” ( стр. 46).
Проигрыватель был отключен от компьютера при передаче файлов.
Передайте используемые файлы обратно на компьютер и выполните
форматирование встроенной флэш-памяти с помощью меню
“Форматирование” проигрывателя ( стр. 46)
Отсутствует звук
Не до конца вставлен разъем наушников.
правого канала
При неправильном подключении наушники могут звучать
наушников. Или
неправильно. Подключите разъем наушников до щелчка ( стр. 10).
звук правого канала
идет из обоих
каналов наушников.
Неожиданно
Оставшийся заряд батареи недостаточен.
остановилось
Зарядите батарею, подключив проигрыватель к компьютеру
воспроизведение.
( стр. 14).
На проигрывателе не Оставшийся заряд батареи недостаточен или батарея разряжена.
выполняется
Зарядите батарею, подключив проигрыватель к компьютеру
форматирование.
( стр. 14).
Дисплей
Симптом
Название
композиции
отображается
неверно.
Вместо названия
отображается
“Неизвестный”.
Отображаются
искаженные
символы.
Причина/Средство устранения
Если в название композиции входят символы, не поддерживаемые
проигрывателем, то они отображаться не будут.
Переименуйте название с помощью подходящих символов на
компьютере.
У заголовка нет названия.
Выберите композицию или файл из списка “Папка”.
Выбран неверный язык.
Выберите правильный язык в настойке “Язык” ( стр. 45) и
перезагрузите данные на проигрыватель.
Зарядка
выполняется очень
быстро.
Симптом
Причина/Средство устранения
Переключатель HOLD установлен в направлении стрелки ().
Передвиньте переключатель HOLD в обычное положение ()
( стр. 11).
Если сразу после выключения проигрывателя нажать кнопку , то
проигрыватель не запуститься, так как будет идти завершение
процессов. Подождите несколько секунд и включите питание.
Оставшийся заряд батареи недостаточен.
Зарядите батарею, подключив проигрыватель к компьютеру
( стр. 14).
Если состояние проигрывателя не изменяется даже после зарядки
батареи, нажмите кнопку RESET, чтобы сбросить установленные
настройки ( стр. 47).
Удалите ненужные файлы.
Удалите ненужные файлы, пока общее количество файлов и папок не
будет составлять 2000 или менее.
Для нормальной работы проигрывателя необходимо как минимум
20 МБ свободного объема памяти.
Если требуется проверить свободное пространство, откройте окно
[Мой компьютер] - [WALKMAN] или [Съемный диск], щелкните
правой кнопкой мыши [Носитель]*1, чтобы отобразить меню, а затем
выберите [Свойства].
*1 Структура данных может отличаться в зависимости от среды
компьютера.
Рабочая температура ниже 5 °C.
В зависимости от характеристик батареи ее срок действия
уменьшается. Это не является неисправностью.
Недостаточное время зарядки батареи.
.
Заряжайте батарею, пока на дисплее не отобразится индикация
При правильном изменении настроек и рациональном управлении
энергоснабжением можно сэкономить энергию батареи и продлить срок
работы проигрывателя ( стр. 44).
Батарею необходимо заменить.
Обратитесь к ближайшему дилеру Sony.
Воспроизведение содержимого, защищенного авторским правом.
При воспроизведении содержимого, защищенного авторским правом,
срок службы батареи может уменьшиться.
Проигрыватель неправильно подключен к порту USB на компьютере.
Отсоедините проигрыватель, а затем снова подсоедините его.
Зарядка батареи выполняется при температуре окружающей среды ниже
5 °C или выше 35 °C.
Батарею следует заряжать при температуре окружающей среды от 5 °C
до 35 °C.
Компьютер выключен.
Включите компьютер.
Компьютер находится в режиме ожидания.
Отключите режим ожидания компьютера.
Если батарея практически полностью заряжена на момент начала
зарядки, для полного ее заряда потребуется немного времени.
Симптом
Сумма времени
записанных файлов
и оставшегося
времени не равна
максимальному
времени записи.
Записанные файлы
нельзя удалить.
Причина/Средство устранения
Проигрыватель может отображать в целом до 999 файлов и папок. На
проигрыватель можно загрузить и большее количество файлов и папок,
однако лишние файлы, папки и уровни не будут ни отображаться, ни
воспроизводится.
Удалите ненужные файлы, пока общее количество файлов и папок не
будет составлять 999 или менее.
Экспортируйте записанные файлы на компьютер.
Из-за ограничений системы оставшееся время записи может остаться
прежним, если были удалены только небольшие файлы.
На встроенной флэш-памяти недостаточно свободного места.
Удалите ненужные файлы.
Экспортируйте записанные файлы на компьютер.
Необходимое количество свободного места зависит от скорости
передачи в битах или времени записи.
Проигрыватель может отображать в целом до 999 файлов и папок. На
проигрыватель можно загрузить и большее количество файлов и папок,
однако лишние файлы, папки и уровни не будут ни отображаться, ни
воспроизводится.
Удалите ненужные файлы, пока общее количество файлов и папок не
будет составлять 999 или менее.
Экспортируйте записанные файлы на компьютер.
Проигрыватель подключен к компьютеру.
Отсоедините проигрыватель от компьютера.
При записи большого количества маленьких файлов из-за системных
ограничений между ними автоматически могут быть вставлены
свободные места. Это приводит к увеличению общего времени записи и
вызывает несоответствие.
Файл или папка, которые невозможно удалить, на компьютере отмечены
флажком [Только чтение].
Удалите данные с помощью проводника Windows.
Заряд батареи недостаточен или батарея разряжена.
Зарядите батарею полностью ( стр. 14).
Папка не удаляется В папку записаны файлы, отличные от записанных файлов.
даже после удаления
Откройте папку с помощью проводника Windows и удалите все файлы,
всех файлов.
которые не были записаны с помощью проигрывателя.
Подсоединение к компьютеру
Для работы проигрывателя необходимо соблюдать следующие минимальные требования к
системе.
Требования к системе
Компьютер
IBM PC/AT или совместимый компьютер, на
котором предварительно установлена одна из
следующих операционных систем Windows:
Windows XP Home Edition (с пакетом
обновления 2 или более поздней версии) /
Windows XP Professional (с пакетом
обновления 2 или более поздней версии) /
Windows Vista Home Basic (с пакетом
обновления 1) / Windows Vista Home Premium
(с пакетом обновления 1) / Windows Vista
Business (с пакетом обновления 1) / Windows
Vista Ultimate (с пакетом обновления 1)
Не поддерживается в 64-разрядных версиях
операционной системы.
Не поддерживается в операционных системах,
отличных от перечисленных выше.
Процессор: Для Windows XP: Pentium III 300
МГц или более мощный (для Windows Vista:
Pentium III 800 МГц или более мощный)
ОЗУ: 64 МБ или более (для Windows Vista –
512 МБ или более)
Порт USB (рекомендуется высокоскоростной
порт USB)
Необходимо установить программы Internet
Explorer 6.0 или более поздней версии,
Windows Media Player 11.
Симптом
На проигрыватель
можно передать
только небольшое
число композиций.
При подключении
проигрывателя к
компьютеру его
работа становится
нестабильной.
Для использования службы электронного
распространения музыки Electronic Music
Distribution (EMD) или посещения веб-узлов
требуется широкополосное подключение к
Интернету.
Работа со всеми компьютерами не гарантируется,
даже если они удовлетворяют системным
требованиям, указанным выше.
Данное программное обеспечение не
поддерживается в следующих средах:
–самостоятельно собранные компьютеры
или разработанные операционные
системы;
–среда, являющаяся обновлением
оригинальной операционной системы,
установленной изготовителем;
–среда с возможностью загрузки
нескольких операционных систем;
–среда с несколькими мониторами;
–Macintosh
Причина/Средство устранения
Индикация “USBРазъем USB проигрывателя неправильно подключен к порту USB на
ПОДКЛЮЧЕНИЕ”
компьютере.
не отображается,
Отсоедините проигрыватель, а затем снова подсоедините его.
когда проигрыватель Используется концентратор USB.
подсоединен к
Подключите проигрыватель непосредственно к порту USB на
компьютеру.
компьютере, так как соединение через концентратор USB может не
работать. Однако можно использовать концентратор USB,
обеспечивающий подачу питания.
На компьютере работает другое приложение.
Отсоедините проигрыватель, подождите несколько минут, а затем
снова подсоедините его. Если проблему не удалось устранить,
отсоедините проигрыватель, перезагрузите компьютер, а затем снова
подсоедините проигрыватель.
При подключении
Разъем USB проигрывателя неправильно подключен к порту USB на
проигрывателя
компьютере.
компьютер не
Отсоедините проигрыватель, а затем снова подсоедините его.
распознает его.
Используется концентратор USB.
Подключите проигрыватель непосредственно к порту USB на
компьютере, так как соединение через концентратор USB может не
работать. Однако можно использовать концентратор USB,
обеспечивающий подачу питания.
Возможно, проблема с портом USB на компьютере. Подключите разъем
USB проигрывателя к другому порту USB на компьютере.
Возможно, передача остановлена из-за помех, например, статического
электричества и т.п.
Это происходит для защиты данных. Отсоедините проигрыватель, а
затем снова подсоедините его.
Разъем USB проигрывателя неправильно подключен к порту USB на
компьютере. Убедитесь, что отображается индикация “ДОСТУП К
ДАННЫМ” или “USB-ПОДКЛЮЧЕНИЕ”.
Отсоедините проигрыватель, а затем снова подсоедините его.
На встроенной флэш-памяти недостаточно свободного места.
Удалите ненужные композиции, чтобы увеличить свободное
пространство.
В памяти проигрывателя содержатся неправильные файлы.
Передайте необходимые файлы обратно на компьютер и
отформатируйте проигрыватель ( стр. 46).
Аудиофайл поврежден.
Удалите аудиофайл, а затем передайте его снова. Во избежание
повреждения файла во время передачи закройте все другие
приложения.
На встроенной флэш-памяти недостаточно свободного места.
Удалите ненужные композиции, чтобы увеличить свободное
пространство.
На встроенной памяти хранятся незвуковые данные.
Переместите незвуковые файлы на компьютер, чтобы освободить
место.
Используется концентратор USB.
Подключите проигрыватель непосредственно к порту USB на
компьютере, так как соединение через концентратор USB может не
работать. Однако можно использовать концентратор USB,
обеспечивающий подачу питания.
FM-проигрыватель (только для моделей NWZ-B133F/B135F)
Симптом
Причина/Средство устранения
Плохой прием FMвещания.
Слабый
принимаемый
сигнал и плохое
качество звука.
Возникают помехи
при FM-вещании.
Не выполнена настройка на принимаемую частоту.
Выберите частоту вручную, чтобы улучшить качество приема
( стр. 29).
Слабый радиосигнал.
Попробуйте прослушать FM-вещание рядом с окном, так как сигнал
может ослабляться внутри зданий или транспортных средств.
Недостаточно вытянут кабель наушников.
Кабель наушников работает как антенна. Вытяните кабель наушников
как можно дальше.
В непосредственной близости от проигрывателя используется
устройство, излучающее радиосигналы, например мобильный телефон.
При использовании таких устройств, как мобильные телефоны, не
применяйте их в непосредственной близости от проигрывателя.
Прочее
Симптом
Запись
Отображается
сообщение
“ПАМЯТЬ
ЗАПОЛНЕНА” до
истечения
максимального
времени записи.
Оставшееся время
записи не
увеличивается даже
при удалении
файлов.
Не удается
выполнить запись.
Причина/Средство устранения
Невозможно
передать
аудиофайлы с
компьютера на
проигрыватель.
Причина/Средство устранения
При работе
проигрывателя не
слышен звуковой
сигнал.
Проигрыватель
нагревается.
Настройки даты и
времени сброшены.
Все настройки
проигрывателя
сброшены.
Для параметра “Сигнал” установлено значение “Сигнал ВЫКЛ.”.
Установите для параметра “Сигнал” значение “Сигнал ВКЛ.”
( стр. 44).
Проигрыватель может нагреваться во время зарядки батареи и
оставаться горячим некоторое время после нее. Проигрыватель также
может нагреться при передаче большого количества файлов. Это
нормально, поэтому не стоит беспокоиться. Не используйте
проигрыватель некоторое время, чтобы он остыл.
Настройки даты и времени будут сброшены, если оставить
проигрыватель на какое-то время с незараженной батареей.
Это не является неисправностью. Заряжайте батарею, пока на экране
не отобразится индикация
( стр. 14), затем повторно установите
дату и время ( стр. 44).
Системные файлы были перемещены, удалены или переименованы.
Либо было произведено форматирование встроенной флэш-памяти
проигрывателя не через меню “Форматирование”.
При выполнении каких-либо действий из описанных выше система
будет реструктурирована и все настройки проигрывателя будут
сброшены при отключении проигрывателя от компьютера или других
устройств.
Если проигрыватель функционирует неправильно после того, как он
был отформатирован без использования меню проигрывателя
“Форматирование”, отформатируйте встроенную флэш-память,
используя меню проигрывателя “Форматирование” ( стр. 46).
Инициализация (форматирование) проигрывателя
Форматирование встроенной флэш-памяти рекомендуется выполнять
непосредственно на проигрывателе через меню “Настройка”, следуя
приведенной ниже схеме. (Перед форматированием просмотрите
содержимое – все сохраненные в памяти данные будут удалены).
1
Нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME, пока не
появится меню HOME.
2
Последовательно выберите элементы
(Настройка)
– “Инициализация” – “Форматирование” – “OK”.
Нажмите кнопку / для выбора элемента, а затем нажмите кнопку
 для подтверждения.
После выбора “OK” и подтверждения отобразится индикация
“ФОРМАТИРОВАНИЕ...” и начнется форматирование. После завершения
форматирования на дисплее появится индикация “ВЫПОЛНЕНО”.
Живлення
Українська
Спробуйте виконати перелічені нижче кроки для
розв’язання проблеми.
1 У наведених далі таблицях для усунення
Ознака несправності
Пристрій не
вмикається.
несправностей знайдіть ознаки, які характеризують
вашу проблему, і виконайте подані в них
рекомендації для вирішення проблеми.
2 Натисніть кнопку RESET тонкою шпилькою або
подібним предметом.
Якщо натиснути кнопку RESET під час роботи програвача, збережені
на ньому файли та параметри може бути видалено.
Коли програвач вмикається після перезавантаження, усі попередньо
встановлені параметри відновлюються.
Ресурс акумулятора
надто малий.
Кнопка RESET
3 Пошукайте інформацію про цю проблему на вебсайтах підтримки.
Для користувачів у США: http://www.sony.com/walkmansupport
Для користувачів у Канаді: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Для користувачів у Європі: http://support.sony-europe.com/DNA
Для користувачів у латиноамериканських країнах:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Для користувачів у інших країнах/регіонах:
http://www.sony-asia.com/support
Для користувачів, які придбали закордонні моделі:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
4 Якщо перелічені вище варіанти не допоможуть
вирішити проблему, зверніться до найближчого
дилера Sony.
Програвач не
заряджає
акумулятор.
Заряджання
завершується дуже
швидко.
Робота пристрою
Ознака несправності
Можлива причина/Спосіб вирішення
Немає звуку.
Встановлено нульовий рівень гучності.
Збільште гучність ( стор. 10).
Роз’єм навушників під’єднаний неправильно.
Підключіть роз’єм для навушників належним чином ( стор. 10).
Роз’єм навушників забруднений.
Почистьте роз’єм навушників м’якою сухою тканиною.
У вбудованій флеш-пам’яті немає аудіофайлів.
Якщо на дисплеї відображається повідомлення «NO DATA», перенесіть
аудіофайли з комп’ютера.
Композиції не
Заряд акумулятора вичерпано.
відтворюються.
Повністю зарядіть акумулятор ( стор. 15).
Якщо програвач не реагує навіть після заряджання акумулятора,
натисніть кнопку RESET, щоб перезавантажити його ( стор. 47).
Файловий вміст, наприклад передплата тощо, не відповідає обмеженням
щодо терміну дії або відтворення.
Файл, який не відповідає обмеженням щодо терміну дії або
відтворення, відтворювати не можна. Оновіть файл за допомогою
свого програмного забезпечення.
Утворюються шуми. Поблизу програвача працює пристрій, який випромінює радіохвилі,
наприклад мобільний телефон.
Користуючись такими пристроями як мобільний телефон, тримайте їх
на відстані від програвача.
Аудіодані пошкоджено.
Видаліть аудіофайли та виконайте перенесення ще раз. Перед
перенесенням файлів закрийте всі інші програми, щоб уникнути
пошкодження.
Не працюють
Перемикач HOLD пересунуто в напрямку стрілки ().
кнопки.
Пересуньте перемикач HOLD у напрямку, протилежному напрямку
стрілки () ( стор. 11).
У програвачі сконденсувалася волога.
Почекайте кілька годин, поки програвач висохне.
Рівень заряду акумулятора низький або недостатній.
Зарядіть акумулятор, підключивши програвач до комп’ютера
( стор. 14).
Якщо програвач не реагує навіть після заряджання акумулятора,
натисніть кнопку RESET, щоб перезавантажити його ( стор. 47).
Відтворення не
У цьому програвачі немає різниці між зупинкою та паузою. Якщо натиснути
зупиняється.
кнопку , з’являється індикатор  і відтворення призупиняється
(зупиняється).
Увімкнення
Для увімкнення програвача може знадобитися багато часу, якщо в
програвача триває
пам’яті програвача збережено велику кількість файлів і папок, або якщо
дуже довго.
звукові дані, перенесені на програвач, містять багато інформації тегів
ID3. Дочекайтеся появи стартового ролика.
Неможливо знайти
Вбудовану флеш-пам’ять програвача було сформатовано за допомогою
перенесені
провідника Windows.
композиції.
Відформатуйте вбудовану флеш-пам’ять за допомогою меню «Format»
програвача ( стор. 46).
Програвач було від’єднано від комп’ютера під час перенесення файлів.
Перенесіть придатні для використання файли на комп’ютер і
відформатуйте вбудовану флеш-пам’ять за допомогою меню «Format»
програвача ( стор. 46).
Немає звуку в
Роз’єм навушників вставлений не до кінця.
правому каналі
Якщо навушники під’єднані неправильно, звук не відтворюватиметься
навушників. Або з
належним чином. Підключаючи навушники, вставляйте роз’єм у
обох сторін
гніздо до клацання ( стор. 10).
навушників лунає
лише звук правого
каналу.
Відтворення раптово Недостатній рівень заряду акумулятора.
припинилося.
Зарядіть акумулятор, підключивши програвач до комп’ютера
( стор. 14).
Не вдається
Рівень заряду акумулятора низький або недостатній.
відформатувати
Зарядіть акумулятор, підключивши програвач до комп’ютера
пам’ять програвача.
( стор. 14).
Дисплей
Ознака несправності
Назва композиції
відображається
неправильно.
Назва
відображається як
«Unknown».
Відображаються
пошкоджені
символи.
Можлива причина/Спосіб вирішення
Непідтримувані символи, які містить назва, не відображатимуться.
Змініть назву на комп’ютері, використовуючи відповідні знаки.
Не вказано назву композиції, альбому або виконавця.
Виберіть композицію або файл зі списку «Folder».
Вибрано неправильну мову.
Виберіть правильну мову в меню «Language» ( стор. 45), а потім
повторно перенесіть дані на програвач.
Можлива причина/Спосіб вирішення
Перемикач HOLD пересунуто в напрямку стрілки ().
Пересуньте перемикач HOLD у напрямку, протилежному напрямку
стрілки () ( стор. 11).
Якщо натиснути кнопку  одразу після вимкнення програвача, він не
ввімкнеться, оскільки триває процес завершення роботи. Зачекайте
кілька секунд, а потім увімкніть живлення.
Недостатній заряд акумулятора.
Зарядіть акумулятор, підключивши програвач до комп’ютера
( стор. 14).
Якщо програвач не реагує навіть після заряджання акумулятора,
натисніть кнопку RESET, щоб перезавантажити його ( стор. 47).
Видаліть непотрібні файли.
Видаліть непотрібні файли, щоб сумарна кількість файлів і папок не
перевищувала 2000.
Для нормальної роботи програвача потрібно принаймні 20 Мбайт
вільного місця.
Щоб перевірити обсяг вільного місця, відкрийте [Мій комп’ютер] –
[WALKMAN] або [Знімний диск], клацніть правою кнопкою миші
розділ [Носій]*1, щоб відобразити меню, а потім натисніть
[Властивості].
*1Ієрархія розташування даних може бути різною залежно від
комп’ютерного середовища.
Робоча температура нижча за 5 °C.
Ресурс акумулятора скорочується відповідно до особливостей
акумулятора. Це не є ознакою несправності.
Недостатній час заряджання акумулятора.
.
Заряджайте акумулятор до появи піктограми
Можна заощаджувати енергію акумулятора та довше користуватися
програвачем, встановивши відповідні параметри та правильно
використовуючи джерело живлення ( стор. 44).
Акумулятор потрібно замінити.
Зверніться до найближчого дилера Sony.
Відтворюється вміст, захищений авторським правом.
Тривалість роботи акумулятора може зменшуватися, якщо
відтворюється вміст, захищений авторським правом.
Програвач неправильно під’єднаний до USB-порту комп’ютера.
Від’єднайте програвач і знову під’єднайте його.
Акумулятор заряджається в середовищі поза температурним діапазоном
від 5 °C до 35 °C.
Заряджайте акумулятор за температури середовища від 5 °C до 35 °C.
Комп’ютер не ввімкнено.
Увімкніть комп’ютер.
Комп’ютер переходить у сплячий режим.
Виведіть комп’ютер зі сплячого режиму.
Якщо на момент початку заряджання акумулятор заряджений майже
повністю, для його повної зарядки потрібно небагато часу.
Запис
Ознака несправності
У дужках вказані номери сторінок в «Інструкції з користування
(файл PDF)».
Ознака несправності
Можлива причина/Спосіб вирішення
На дисплеї
Програвач може відображати сумарно 999 файлів і папок. Хоча на
відображається
програвач можна перенести більшу кількість файлів і папок, він не
повідомлення
зможе відтворювати або відображати файли, папки та рівні вкладення,
«MEMORY FULL»,
які перевищують це обмеження.
хоча максимальну
Видаліть непотрібні файли, щоб сумарна кількість файлів та папок не
тривалість запису
перевищувала 999.
ще не перевищено.
Експортуйте записані файли на комп’ютер.
Тривалість запису,
Відповідно до певних системних обмежень, тривалість записування, що
що залишилася, не
залишилася, може не змінюватися, якщо видаляються лише короткі
змінюється, хоч із
файли.
програвача
видаляються файли.
Запис не
Недостатньо вільного місця у вбудованій флеш-пам’яті.
здійснюється.
Видаліть непотрібні файли.
Перенесіть записані файли на комп’ютер.
Кількість необхідного вільного місця може змінюватися в залежності
від характеристик стиснення даних і тривалості запису.
Програвач може відображати сумарно 999 файлів і папок. Хоча на
програвач можна перенести більшу кількість файлів і папок, він не
зможе відтворювати або відображати файли, папки та рівні вкладення,
які перевищують це обмеження.
Видаліть непотрібні файли, щоб сумарна кількість файлів та папок не
перевищувала 999.
Експортуйте записані файли на комп’ютер.
Програвач під’єднаний до комп’ютера.
Від’єднайте програвач від комп’ютера.
Сумарна тривалість Коли ви записуєте багато коротких файлів, між ними можуть
записаних файлів і
автоматично вставлятися незаповнені проміжки відповідно до
час, що залишився,
системних обмежень. Внаслідок цього збільшується сумарна тривалість
не відповідають
записаних даних та виникає ця невідповідність.
максимальній
тривалості
записування.
Неможливо
Для файла або папки, які не вдається видалити, на комп’ютері
видалити записані
встановлено атрибут [Лише для читання].
файли.
Видаліть дані за допомогою провідника Windows.
Заряд акумулятора низький або цілком вичерпаний.
Повністю зарядіть акумулятор ( стор. 14).
Не видаляється
У цій папці містяться інші файли, крім записаних.
папка, хоча записані
Відкрийте папку за допомогою провідника Windows і видаліть усі
в ній файли були
файли, які не було записано за допомогою програвача.
видалені.
Підключення до комп’ютера
Система має відповідати мінімальним вимогам для роботи з програвачем.
Системні вимоги
Комп’ютер
IBM PC/AT або сумісний комп’ютер, на якому
попередньо встановлено одну з наведених
нижче операційних систем Windows:
Windows XP Home Edition (Service Pack 2
або новіша версія) / Windows XP Professional
(Service Pack 2 або новіша версія) / Windows
Vista Home Basic (Пакет оновлень 1) / Windows
Vista Home Premium (Пакет оновлень 1) /
Windows Vista Business (Пакет оновлень 1) /
Windows Vista Ultimate (Пакет оновлень 1)
Не підтримується 64-розрядними версіями
операційної системи.
Не підтримується операційними системами,
які не вказано вище.
Центральний процесор: для Windows XP
– Pentium III з тактовою частотою 300 Мб
або більше (для Windows Vista – Pentium III з
тактовою частотою 800 Мб або більше)
Оперативна пам’ять: 64 Мбайт або більше (для
Windows Vista 512 Мбайт або більше)
USB-порт (рекомендується Hi-Speed USB)
Необхідно інсталювати Internet Explorer 6.0 або
новішу версію та Windows Media Player 11.
Ознака несправності
Для використання служб електронного
поширення музики (EMD) або для перегляду
веб-сайтів потрібне широкосмугове
підключення до Інтернету.
Ми не гарантуємо роботи з усіма комп’ютерами,
навіть якщо вони відповідають наведеним
системним вимогам.
Дане програмне забезпечення не підтримується у
наступних середовищах:
–Самостійно зібрані комп’ютери або
розроблені операційні системи
–Середовище, яке є оновленням
оригінальної операційної системи,
встановленої виробником
–Середовище з можливістю завантаження
кількох операційних систем
–Середовище з кількома моніторами
–Macintosh
Можлива причина/Спосіб вирішення
Коли програвач
Роз’єм USB програвача підключено до USB-порту комп’ютера
під’єднаний до
неналежним чином.
комп’ютера, не
Від’єднайте програвач і знову під’єднайте його.
з’являється
Використовується USB-концентратор.
напис «CONNECTED
Підключіть програвач безпосередньо до USB-порту, оскільки
USB».
з’єднання через USB-концентратор може не спрацювати. Однак,
можна використовувати USB-концентратори, що подають живлення.
На комп’ютері запущено іншу програму.
Від’єднайте програвач, почекайте декілька хвилин і знову під’єднайте
його. Якщо проблема не зникне, від’єднайте програвач,
перезавантажте комп’ютер і знову під’єднайте програвач.
Програвач не
Роз’єм USB програвача неправильно під’єднаний до USB-порту
розпізнається
комп’ютера.
комп’ютером, до
Від’єднайте програвач і знову під’єднайте його.
якого він
Використовується USB-концентратор.
під’єднаний.
Підключіть програвач безпосередньо до USB-порту, оскільки
з’єднання через USB-концентратор може не спрацювати. Однак,
можна використовувати USB-концентратори, що подають живлення.
Можливо, щось негаразд із USB-портом на вашому комп’ютері. Вставте
роз’єм USB програвача в інший USB-порт на комп’ютері.
Можлива причина/Спосіб вирішення
Неможливо
перенести
аудіофайли з
комп’ютера на
програвач.
Можливо, перенесення даних припинено через завади на зразок
статичного електричного заряду тощо.
Це допомагає попередити пошкодження даних. Від’єднайте програвач
і знову підключіть його.
Роз’єм USB програвача неправильно під’єднаний до USB-порту
комп’ютера. Перевірте, чи на дисплеї відображаються повідомлення
«DATA ACCESS» чи «CONNECTED USB».
Від’єднайте програвач і знову під’єднайте його.
Недостатньо вільного місця у вбудованій флеш-пам’яті.
Для збільшення вільного місця видаліть непотрібні композиції.
На програвачі містяться нетипові файли.
Перенесіть потрібні файли на комп’ютер і відформатуйте пам’ять
програвача ( стор. 46).
Аудіофайл пошкоджено.
Видаліть аудіофайл та перенесіть його ще раз. Для перенесення
аудіофайлу закрийте всі інші програми, щоб уникнути пошкодження
файлу.
На програвач можна Недостатньо вільного місця у вбудованій флеш-пам’яті.
перенести лише
Для збільшення вільного місця видаліть непотрібні композиції.
невелику кількість
У вбудованій флеш-пам’яті зберігаються дані, що
композицій.
Перенесіть не звукові дані на комп’ютер для збільшення вільного
місця.
Під’єднаний до
Використовується USB-концентратор.
комп’ютера,
Підключіть програвач безпосередньо до USB-порту, оскільки
програвач працює
з’єднання через USB-концентратор може не спрацювати. Однак,
нестабільно.
можна використовувати USB-онцентратори, що подають живлення.
FM-приймач (лише в моделях NWZ-B133F/B135F)
Ознака несправності
Погана якість звуку
FM-трансляції.
Приймається
слабкий сигнал, і
звук відтворюється
неякісно.
FM-трансляція
приймається з
перешкодами.
Можлива причина/Спосіб вирішення
Частота прийому настроєна неточно.
Щоб покращити якість прийому, вкажіть частоту вручну ( стор. 29).
Надто слабкий радіосигнал.
Слухайте FM-трансляції поблизу вікна, оскільки в глибині будинку чи
автомобіля сигнал може бути слабшим.
Шнур навушників недостатньо розмотаний.
Шнур навушників виконує роль антени. Розмотайте його
максимально.
Поблизу програвача працює пристрій, який випромінює радіохвилі,
наприклад мобільний телефон.
Користуючись такими пристроями як мобільний телефон, тримайте їх
на відстані від програвача.
Інше
Ознака несправності
Під час натиснення
кнопок програвача
немає звукових
сигналів.
Програвач
нагрівається.
Скинуті параметри
дати та часу.
Скинуто всі
параметри
програвача.
Можлива причина/Спосіб вирішення
Параметр «Beep» вимкнений «Beep OFF».
Установіть для параметра «Beep» значення «Beep ON» ( стор. 44).
Програвач може нагріватися під час заряджання акумулятора й одразу
після цього. Програвач також може нагріватися під час перенесення
великої кількості файлів. Це нормальне явище, тож немає причин для
хвилювання. Відкладіть програвач на деякий час для охолодження.
Якщо ви залишили програвач на тривалий час із розрядженим
акумулятором, параметри дати та часу можуть бути скинуті.
Це не є ознакою несправності. Зарядіть акумулятор до появи на екрані
піктограми
( стор. 14) і повторно встановіть дату та час
( стор. 44).
Ви перемістили, видалили або перейменували системні файли. Або ж
вбудовану флеш-пам’ять програвача було піктограми іншими засобами,
ніж меню «Format» програвача.
Унаслідок виконання будь-якої зі згаданих вище дій система буде
перебудована, і всі параметри програвача буде скинуто після його
від’єднання від комп’ютера або іншого пристрою.
Якщо програвач не функціонує належним чином після форматування
іншими засобами, ніж меню «Format» програвача, відформатуйте
вбудовану флеш-пам’ять програвача за допомогою меню «Format»
програвача ( стор. 46).
Ініціалізація (форматування) програвача
Обов’язково відформатуйте вбудовану флеш-пам’ять за допомогою меню
«Settings» цього програвача, дотримуючись описаної нижче процедури.
(Перед форматуванням перевірте весь вміст, оскільки всі збережені дані буде
видалено).
1
Натисніть і утримуйте кнопку BACK/HOME, доки не
з’явиться меню HOME.
2
Виберіть
(Settings) – «Initialize» – «Format» – «OK» у
вказаній послідовності.
Натискайте кнопку /, щоб вибрати потрібний елемент, а потім
натискайте кнопку , щоб підтвердити вибір.
Після вибору пункту «OK» і підтвердження на дисплеї з’явиться напис
«FORMATTING...» і почнеться форматування. Коли форматування буде
завершено, на дисплеї з’явиться напис «COMPLETE».
Download PDF