Sony | NW-E003 | Sony NW-E003 Οδηγίες χρήσης

Περιεχόμενα
Μενού
Ευρετήριο
Οδηγός λειτουργίας
NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005
©2006 Sony Corporation
2-688-631-62 (1)
2
Για να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά του Οδηγού λειτουργίας
Κάντε κλικ στα κουμπιά που βρίσκονται στην πάνω δεξιά γωνία αυτού του
εγχειριδίου για να μεταβείτε στα "Περιεχόμενα", την "Αρχική λίστα μενού" ή το
"Ευρετήριο".
Μεταβαίνει στα περιεχόμενα
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα θεμάτων του
εγχειριδίου.
Μεταβαίνει στην αρχική λίστα μενού
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με τα στοιχεία επιλογών
του μενού της συσκευής.
Μεταβαίνει στο ευρετήριο
Βρείτε ό,τι αναζητείτε από μια λίστα με λέξεις-κλειδιά που
αναφέρονται στο εγχειρίδιο.
 Συμβουλές
• Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που αναφέρεται κάνοντας κλικ σε έναν αριθμό
σελίδας στα περιεχόμενα, στην αρχική λίστα μενού ή στο ευρετήριο.
• Μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα που αναφέρεται κάνοντας κλικ σε μια ένδειξη
αναφοράς σελίδας (π.χ.  σελίδα 3) σε κάθε σελίδα.
• Για να αναζητήσετε μια σελίδα αναφοράς με μια λέξη-κλειδί, στο Adobe Reader κάντε
κλικ στο μενού "Επεξεργασία", επιλέξτε "Αναζήτηση" για να προβληθεί το πλαίσιο
περιήγησης, πληκτρολογήστε τη λέξη-κλειδί στο πλαίσιο κειμένου αναζήτησης και
κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση".
• Μπορείτε να μεταβείτε στην προηγούμενη ή επόμενη σελίδα κάνοντας κλικ στα
κουμπιά
και
που βρίσκονται στο κάτω μέρος της οθόνης του Adobe Reader.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Περιήγηση στον Οδηγός λειτουργία
Μενού
Μαζί με τη συσκευή περιλαμβάνεται το Quick Start Guide και αυτός ο Οδηγός
λειτουργίας σε μορφή PDF. Επίσης, μετά από την εγκατάσταση του λογισμικού
SonicStage από το παρεχόμενο CD-ROM, μπορείτε να ανατρέξετε στη Βοήθεια
του SonicStage.
– Το Quick Start Guide εξηγεί τις ρυθμίσεις και τις βασικές λειτουργίες, με τις
οποίες μπορείτε να εισάγετε τραγούδια σε έναν υπολογιστή, να τα
μεταφέρετε στη συσκευή και να τα αναπαραγάγετε.
– Αυτός ο Οδηγός λειτουργίας εξηγεί τις βασικές και προηγμένες λειτουργίες,
για να μπορέσετε να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τη συσκευή και να
αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα.
– Η Βοήθεια του SonicStage εξηγεί με λεπτομέρειες τον τρόπο χρήσης του
λογισμικού SonicStage ( σελίδα 3).
Περιεχόμενα
Σχετικά με τα εγχειρίδια
3
Περιεχόμενα
Για να αλλάξετε τη διάταξη της σελίδας
Τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης του Adobe Reader σάς επιτρέπουν να
επιλέξετε τον τρόπο που προβάλλονται οι σελίδες.
Μενού
Συνεχόμενες
Οι σελίδες προβάλλονται ως μια
συνεχόμενη σειρά σελίδων.
Όταν μετακινείστε, οι προηγούμενες
και οι επόμενες σελίδες
μετακινούνται πάνω ή κάτω
συνεχόμενα.
Συνεχόμενες αντικριστές
Προβάλλονται δύο σελίδες δίπλα
δίπλα, με κάθε ζεύγος να αποτελεί
τμήμα μιας συνεχόμενης σειράς
σελίδων. Όταν μετακινείστε, τα
προηγούμενα και τα επόμενα ζεύγη
μετακινούνται πάνω ή κάτω
συνεχόμενα.
Αντικριστές
Δύο σελίδες προβάλλονται δίπλα
δίπλα.
Όταν μετακινείστε, η προβολή
αλλάζει στο προηγούμενο ή επόμενο
ζεύγος σελίδων.
Χρήση της Βοήθειας του SonicStage
Ανατρέξτε στη Βοήθεια του SonicStage για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση
του SonicStage, όπως η εισαγωγή τραγουδιών στον υπολογιστή σας και η
μεταφορά τραγουδιών στη συσκευή.
 Κάντε κλικ στο "Help" – "SonicStage Help" ενώ εκτελείται το
SonicStage.
Εμφανίζεται η Βοήθεια.
Σημείωση
• Στη Βοήθεια του SonicStage, η συσκευή αναφέρεται ως "ATRAC Audio Device".
Ευρετήριο
Μία σελίδα
Οι σελίδες προβάλλονται μία τη
φορά.
Όταν μετακινείστε, η προβολή
αλλάζει στην προηγούμενη ή
επόμενη σελίδα.
4
Αναπαραγωγή τραγουδιών
(ALL SONGS) ................................................... 11
Αναπαραγωγή λίστας τραγουδιών
(PLAYLIST) ...................................................... 12
Αναζήτηση τραγουδιών (SEARCH) ...........13
Αναζήτηση τραγουδιών κατά όνομα
τραγουδιού (Song)...................................................13
Αναζήτηση τραγουδιών κατά καλλιτέχνη
(Artist) ...........................................................................14
Αναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ
(Album) .........................................................................15
Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής
(Play Mode) ...................................................... 16
Αναπαραγωγή τραγουδιών για μια
καθορισμένη χρονική περίοδο
(Sports Timer) .................................................. 18
Ρυθμίσεις
Αλλαγή της σειράς των τραγουδιών
(Sort) ................................................................ 19
Αλλαγή της λειτουργίας προβολής
(Display Mode) ................................................. 21
Ρύθμιση της έντασης του ήχου
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
προεπιλεγμένης έντασης ήχου
(Volume Mode) ................................................ 23
Ρύθμιση της έντασης του ήχου για μια
προεπιλεγμένη λειτουργία (Preset) ................23
Μετάβαση στη μη αυτόματη λειτουργία
(Manual) .........................................................................25
Προσαρμογή της ποιότητας ήχου
(Equalizer)........................................................ 26
Καταχώρηση μιας επιθυμητής ποιότητας
ήχου (Preset Custom) .....................................27
Ρύθμιση της έντασης του ήχου
(Dynamic Normalizer) ..................................... 28
Περιορισμός της έντασης του ήχου
(AVLS) .............................................................. 29
Απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού
ήχου (Beep) ....................................................30
(Set Date-Time) ................................................ 31
Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας
(Date Disp Type) .............................................. 33
Ρύθμιση της μορφής της ώρας
(Time Disp Type) ............................................. 34
Προβολή των πληροφοριών της
συσκευής (Information) ...............................35
Επαναφορά των εργοστασιακών
ρυθμίσεων (Reset All Setting) ......................36
Διαμόρφωση της μνήμης (Format) ...........37
Αλλαγή της ρύθμισης της σύνδεσης USB
(USB Power) ..................................................... 39
Ρύθμιση του προσανατολισμού της
οθόνης αριστερά/δεξιά (Rotation)..........40
Εξοικονόμηση ενέργειας (Power Save) .....41
Ακρόαση ραδιοφώνου FM
(Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Απολαύστε την ακρόαση του
ραδιοφώνου FM ................................ 43
1 Μετάβαση στο ραδιόφωνο FM .................43
2 Αυτόματη προεπιλογή σταθμών
ραδιοφώνου (FM Auto Preset) ..............................44
3 Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών .............45
Προεπιλογή επιθυμητών ραδιοφωνικών
σταθμών ............................................ 47
Για να διαγράψετε προεπιλεγμένους
ραδιοφωνικούς σταθμούς ..........................47
Ρύθμιση της λήψης (Scan Sens)...................48
Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό
ήχο (Mono/Auto) ............................................49
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας
Μενού
Παρεχόμενα αξεσουάρ .......................... 6
Αρχική λίστα μενού ............................... 7
Βασική λειτουργία – Μέρη και στοιχεία
ελέγχου ............................................................... 8
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
5
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............... 57
Μηνύματα............................................ 63
Κατάργηση της εγκατάστασης του
SonicStage ......................................... 67
Πρόσθετες πληροφορίες
Προφυλάξεις ....................................... 69
Σχετικά με τα πνευματικά
δικαιώματα ........................................ 73
Προδιαγραφές ..................................... 74
Ευρετήριο ............................................ 77
Ευρετήριο
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μενού
Επαναφόρτιση της συσκευής .............. 50
Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας .......................................... 51
Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης
bit; ..................................................... 52
Αναπαραγωγή τραγουδιών χωρίς
παύσεις .............................................. 53
Πως εισάγονται οι πληροφορίες των
τραγουδιών στη συσκευή; ................. 54
Αποθήκευση δεδομένων εκτός των
αρχείων ήχου ..................................... 55
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της
συσκευής ........................................... 56
Περιεχόμενα
Προηγμένες δυνατότητες
6
Ελέγξτε τα αξεσουάρ στη συσκευασία.
 Quick Start Guide (1)
* Μην προσπαθήσετε να αναπαραγάγετε αυτό το CD-ROM σε συσκευή
αναπαραγωγής CD ήχου.
Σχετικά με τον αριθμό σειράς
Ο αριθμός σειράς που παρέχεται για αυτήν τη συσκευή απαιτείται για την
εγγραφή πελάτη. Ο αριθμός βρίσκεται στην ετικέτα στο πίσω μέρος της
συσκευής. Μην αφαιρέσετε την ετικέτα.
Μπορείτε επίσης να ελέγξετε τον αριθμό σειράς σε αυτήν τη συσκευή.
Ανατρέξτε στη  σελίδα 35 για λεπτομέρειες.
Ευρετήριο
 CD-ROM* (1)
- Λογισμικό SonicStage
- Οδηγός λειτουργίας (αρχείο PDF)
Μενού
 Ακουστικά (1)
Περιεχόμενα
Παρεχόμενα αξεσουάρ
7
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής λειτουργίες χρησιμοποιώντας το
κουμπί /HOME της συσκευής.
Κουμπί
/HOME
Κουμπί /HOME
Πατώντας το ελαφρά
Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ των
λειτουργιών ελέγχου Τραγουδιού/
Φακέλου κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής ή της διακοπής.
Στην οθόνη του ραδιοφώνου FM*,
μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ της
λειτουργίας μη αυτόματου
συντονισμού/προσυντονισμού.
Πατώντας και κρατώντας το
πατημένο
Εμφανίζεται η οθόνη HOME και
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εξής
λειτουργία.
(ALL SONGS).............................. 11
(FM) * ...................................... 43
(PLAYLIST) ............................... 12
├ Play Mode...................................16
├ Sports Timer ..............................18
├ Sort ..............................................19
├ Scan Sens* ..................................48
├ Mono/Auto* ...............................49
├ FM Auto Preset* ........................44
├ Display Mode .............................21
├ Advanced Menu
│ ├ Sound
│ │ ├ Volume Mode ....................23
│ │ ├ Preset Custom ...................27
│ │ ├ AVLS ...................................29
│ │ ├ Beep ....................................30
│ │ └ D.Normalizer.....................28
│ ├ Date-Time
│ │ ├ Set Date-Time ...................31
│ │ ├ Date Disp Type ..................33
│ │ └ Time Disp Type .................34
│ ├ Information............................35
│ ├ Initialize
│ │ ├ Reset All Setting ................36
│ │ └ Format ................................37
│ ├ USB Power .............................39
│ ├ Rotation ..................................40
│ └ Power Save .............................41
└ Equalizer.....................................26
(SEARCH)
├ Song ............................................13
├ Artist ...........................................14
└ Album .........................................15
* Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/
E003F/E005F
Ευρετήριο
HOME
(MENU)
Μενού
Εμπρός
Περιεχόμενα
Αρχική λίστα μενού
8
Εμπρός
B
Μενού
A
Ακουστικά
HOME
 Κουμπί /
Επιλέγει τραγούδι, άλμπουμ, καλλιτέχνη ή
στοιχείο μενού. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε
στην αρχή του τραγουδιού/άλμπουμ/
καλλιτέχνη, να προχωρήσετε γρήγορα προς
τα εμπρός ή προς τα πίσω ως εξής.
• Πατώντας το κουμπί ():
Μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος (ή
επόμενου) τραγουδιού/άλμπουμ/
καλλιτέχνη.
• Πατώντας και κρατώντας πατημένο το
κουμπί () κατά τη διάρκεια
της αναπαραγωγής και αφήνοντάς το στο
σημείο που θέλετε: Προχωράει γρήγορα
προς τα πίσω (ή προς τα εμπρός) το τρέχον
(ή το επόμενο) τραγούδι.
• Πατώντας και κρατώντας πατημένο το
κουμπί () στην κατάσταση
διακοπής: Μεταβαίνει στην αρχή του
τρέχοντος (ή επόμενου) τραγουδιού/
άλμπουμ/καλλιτέχνη, και αν το κρατήσετε
πατημένο περισσότερο, συνεχίζει να
μεταβαίνει στο προηγούμενο (ή επόμενο)
τραγούδι/άλμπουμ/καλλιτέχνη.
 Κουμπί /HOME (Φάκελος/HOME)
Πατώντας αυτό το κουμπί όταν η συσκευή
βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής ή
διακοπής, μπορείτε να εναλλάσσετε τις
λειτουργίες ελέγχου Τραγουδιού/Φακέλου.
Στη λειτουργία ελέγχου Τραγουδιού, η
συσκευή μεταβαίνει στην αρχή του
τραγουδιού. Στη λειτουργία ελέγχου
Φακέλου, η συσκευή μεταβαίνει στην αρχή
του άλμπουμ/καλλιτέχνη.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το
κουμπί για να εμφανιστεί η οθόνη HOME.
D E
*Στην οθόνη του ραδιοφώνου FM
(μόνο για το μοντέλο NW-E002F/E003F/
E005F), μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ
των λειτουργιών μη αυτόματου συντονισμού/
προσυντονισμού.
 Οθόνη
Για λεπτομέρειες σχετικά με την οθόνη και τα
εικονίδια, ανατρέξτε στη  σελίδα 10.
 Κουμπί 
Εκκινεί την αναπαραγωγή τραγουδιού. Κατά
την έναρξη της αναπαραγωγής, εμφανίζεται
το  στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης
και αν πατηθεί πάλι το κουμπί ,
εμφανίζεται το  και διακόπτεται η
αναπαραγωγή.
Όταν προβάλλεται ένα μενού στην οθόνη,
χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να
επιβεβαιώσετε το επιλεγμένο στοιχείο μενού.
Πατώντας το κουμπί , αμέσως μόλις
αγοράσετε τη συσκευή ή αποσυνδέοντας τη
συσκευή από τον υπολογιστή, η
αναπαραγωγή ξεκινάει από το πρώτο
τραγούδι στη συσκευή.
 Υποδοχή ακουστικών
Για τη σύνδεση των ακουστικών.
Συνδέστε τα μέχρι να ακουστεί ένας
χαρακτηριστικός ήχος ("κλικ").
Αν τα ακουστικά δε συνδεθούν σωστά, ο ήχος
μπορεί να μην ακούγεται σωστά.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
C
Περιεχόμενα
Βασική λειτουργία – Μέρη και στοιχεία ελέγχου
9
F
Περιεχόμενα
Πίσω
G
J
Για να αφαιρέσετε το καπάκι USB
Αφαιρέστε το καπάκι USB όπως
φαίνεται παρακάτω.
Βύσμα USB
 Κουμπί RESET
Επαναφέρει τη συσκευή ( σελίδα
57).
 Κουμπί VOL +/–
Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
 Καπάκι USB
Αφαιρέστε το καπάκι USB και
συνδέστε το βύσμα USB απευθείας
σε μια θύρα USB στον υπολογιστή
σας.
me
/Ho
 Οπή για το λουράκι
Χρησιμοποιήστε την για να
τοποθετήσετε ένα λουράκι.
VOL
RESET
 Διακόπτης HOLD
Μπορείτε να προστατεύσετε τη
συσκευή από το να αρχίσει να
λειτουργεί κατά λάθος όταν τη
μεταφέρετε χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία HOLD.
Μετακινώντας το διακόπτη HOLD
στη θέση HOLD, απενεργοποιούνται
όλα τα κουμπιά λειτουργιών. Αν
πατήσετε κάποιο κουμπί όταν είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία
HOLD, εμφανίζεται στην οθόνη η
τρέχουσα ώρα, η ένδειξη "HOLD"
και η ένδειξη
(ένδειξη ισχύος
μπαταρίας). Μετακινώντας το
διακόπτη HOLD προς την αντίθετη
κατεύθυνση, απενεργοποιείται η
λειτουργία HOLD.
I
Μενού
HOLD
H
10
K
L
N
 Οθόνη πληροφοριών κειμένου/
γραφικών
Προβάλλει τον τίτλο του άλμπουμ,
το όνομα του καλλιτέχνη, το όνομα
του τραγουδιού, την τρέχουσα
ημερομηνία και ώρα, τα μηνύματα
και το μενού.
Για να αλλάξετε τη λειτουργία
προβολής, μεταβείτε στο μενού
"Display Mode" ( σελίδα 21).
Θέστε την οθόνη σε κατάσταση
εξοικονόμησης ενέργειας όταν δε
χρησιμοποιείτε τη μονάδα για λίγη
ώρα.
O
 Ένδειξη λειτουργίας
αναπαραγωγής (Play Mode)
Προβάλλει το εικονίδιο της
τρέχουσας λειτουργίας
αναπαραγωγής ( σελίδα 17). Αν η
λειτουργία αναπαραγωγής έχει
ρυθμιστεί σε "Normal", δεν
εμφανίζεται κανένα εικονίδιο.
 Ένδειξη κατάστασης
αναπαραγωγής
Προβάλλει την τρέχουσα λειτουργία
αναπαραγωγής (: αναπαραγωγή,
: διακοπή,  () :γρήγορη
κίνηση προς τα πίσω (γρήγορη
κίνηση προς τα εμπρός), 
(): μεταβαση στην αρχή του
τρέχοντος (ή του επόμενου)
τραγουδιού).
 Ένδειξη ισχύος μπαταρίας
Προβάλλει την ισχύ της μπαταρίας
που απομένει.
 Συμβουλή
• Για πληροφορίες σχετικά με την οθόνη
του ραδιοφώνου FM (μόνο για τα
μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F),
ανατρέξτε στην ενότητα "Ακρόαση
ραδιοφώνου FM" ( σελίδα 43).
Ευρετήριο
 Ένδειξη κατάστασης ταξινόμησης
(Sort)/εικονίδιο
Εμφανίζεται η τρέχουσα σειρά
τραγουδιών ( (Σειρά καλλιτεχνών),
(Σειρά άλμπουμ) ή (Σειρά
άλμπουμ κατά καλλιτέχνη)) και .
Στη λειτουργία ελέγχου Τραγουδιού,
εδώ εμφανίζεται το εικονίδιο
κατάστασης ταξινόμησης και το
εμφανίζεται στα δεξιά. Στη
λειτουργία ελέγχου Φακέλου, εδώ
εμφανίζεται το και το εικονίδιο
κατάστασης ταξινόμησης
εμφανίζεται στα δεξιά.
SHUF
Μενού
Song1
M
Περιεχόμενα
Οθόνη
11
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Αναπαράγονται τα τραγούδια που βρίσκονται στη συσκευή.
Περιεχόμενα
Αναπαραγωγή τραγουδιών (ALL SONGS)
Κουμπί /
/HOME
Μενού
Κουμπί
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
(ALL SONGS) και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζονται όλα τα τραγούδια που βρίσκονται στη συσκευή και ξεκινάει
η αναπαραγωγή από το τελευταίο τραγούδι που ακούσατε. Αν δεν έχετε
αναπαράγει κανένα τραγούδι, η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή.
Η αναπαραγωγή ακολουθεί τη σειρά έως το τελευταίο τραγούδι και
σταματάει.
Για να μεταβείτε στην αρχή του τραγουδιού
Πατώντας το κουμπί () ενώ βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής
ή διακοπής, η συσκευή μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος (ή επόμενου)
τραγουδιού.
Πατώντας το κουμπί /HOME και στη συνέχεια πατώντας το κουμπί
() ενώ βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής ή διακοπής, η
συσκευή μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος (ή επόμενου) άλμπουμ/
καλλιτέχνη.
 Συμβουλές
• Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά, επανάληψη, κτλ.,
στο μενού Play Mode (Λειτουργία αναπαραγωγής) ( σελίδα 16).
• Τα τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά που έχετε ορίσει στο μενού Sort (Ταξινόμηση)
( σελίδα 19). Τα τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά των άλμπουμ με την
εργοστασιακή ρύθμιση.
12
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Κουμπί /
Κουμπί
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Όταν επιλεγεί το
(PLAYLIST), το
Μενού
Μπορείτε να αναπαράγετε λίστες τραγουδιών (Playlist) (Λίστα
αναπαραγωγής) που έχετε δημιουργήσει με το SonicStage. Αν αλλάξετε ένα
όνομα στο SonicStage, το αλλαγμένο όνομα εμφανίζεται στη συσκευή.
Ανατρέξτε στη Βοήθεια του SonicStage για λεπτομέρειες.
Περιεχόμενα
Αναπαραγωγή λίστας τραγουδιών (PLAYLIST)
(SEARCH) δεν εμφανίζεται στη λίστα μενού.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
(PLAYLIST) και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Η αναπαραγωγή ξεκινάει με το τελευταίο τραγούδι που ακούσατε. Αν δεν
έχετε αναπαράγει κανένα τραγούδι, η αναπαραγωγή ξεκινάει με το πρώτο
τραγούδι της πρώτης λίστας αναπαραγωγής.
Η αναπαραγωγή ακολουθεί τη σειρά έως το τελευταίο τραγούδι και
σταματάει.
Για να μεταβείτε στην αρχή του τραγουδιού
Πατώντας το κουμπί () ενώ βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής
ή διακοπής, η συσκευή μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος (ή επόμενου)
τραγουδιού.
Πατώντας το κουμπί /HOME και στη συνέχεια πατώντας το κουμπί
() ενώ βρίσκεται σε λειτουργία αναπαραγωγής ή διακοπής, η
συσκευή μεταβαίνει στην αρχή της τρέχουσας (ή επόμενης) λίστας
αναπαραγωγής.
 Συμβουλή
• Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά, επανάληψη, κτλ.,
στο μενού Play Mode (Λειτουργία αναπαραγωγής) ( σελίδα 16).
13
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Μπορείτε να αναζητήσετε τραγούδια κατά "Όνομα τραγουδιού", "Όνομα
καλλιτέχνη" ή "Όνομα άλμπουμ".
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
Περιεχόμενα
Αναζήτηση τραγουδιών (SEARCH)
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
Αναζήτηση τραγουδιών κατά όνομα τραγουδιού (Song)
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(SEARCH) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Song>" και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζονται όλα τα τραγούδια που βρίσκονται στη συσκευή.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ένα τραγούδι και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Ξεκινάει η αναπαραγωγή του τραγουδιού που επιλέξατε. Η αναπαραγωγή
ακολουθεί τη σειρά έως το τελευταίο τραγούδι και σταματάει.
 Συμβουλή
• Η λειτουργία αναπαραγωγής με επανάληψη που καθορίζεται στο μενού Play Mode
(Λειτουργία αναπαραγωγής) ( σελίδα 16) δεν αλλάζει όταν ενεργοποιείται μια
Αναζήτηση.
Συνεχίζεται 
14
Αναπαραγωγή τραγουδιών...Αναζήτηση τραγουδιών
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
Περιεχόμενα
Αναζήτηση τραγουδιών κατά καλλιτέχνη (Artist)
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(SEARCH) και
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται η λίστα των καλλιτεχνών.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τον καλλιτέχνη που
θέλετε και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζονται οι λίστες άλμπουμ για τον επιλεγμένο καλλιτέχνη.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το άλμπουμ που
θέλετε και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζονται οι λίστες τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ένα τραγούδι και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Ξεκινάει η αναπαραγωγή του τραγουδιού που επιλέξατε. Η αναπαραγωγή
ακολουθεί τη σειρά έως το τελευταίο τραγούδι και σταματάει.
 Συμβουλή
• Η λειτουργία αναπαραγωγής με επανάληψη που καθορίζεται στο μενού Play Mode
(Λειτουργία αναπαραγωγής) ( σελίδα 16) δεν αλλάζει όταν ενεργοποιείται μια
Αναζήτηση.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Artist>" και πατήστε
Μενού
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
15
Αναπαραγωγή τραγουδιών...Αναζήτηση τραγουδιών
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
Περιεχόμενα
Αναζήτηση τραγουδιών κατά άλμπουμ (Album)
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(SEARCH) και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται η λίστα των άλμπουμ.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το άλμπουμ που
θέλετε και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζονται οι λίστες τραγουδιών για το επιλεγμένο άλμπουμ.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε ένα τραγούδι και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Ξεκινάει η αναπαραγωγή του τραγουδιού που επιλέξατε. Η αναπαραγωγή
ακολουθεί τη σειρά έως το τελευταίο τραγούδι και σταματάει.
 Συμβουλή
• Η λειτουργία αναπαραγωγής με επανάληψη που καθορίζεται στο μενού Play Mode
(Λειτουργία αναπαραγωγής) ( σελίδα 16) δεν αλλάζει όταν ενεργοποιείται μια
Αναζήτηση.
Ευρετήριο
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Album>" και
Μενού
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
16
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Περιεχόμενα
Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής
(Play Mode)
Μενού
Η συσκευή προσφέρει μια ποικιλία λειτουργιών αναπαραγωγής με επανάληψη,
συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής με τυχαία σειρά και της
αναπαραγωγής με επιλεγμένη επανάληψη.
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Play Mode>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε μια λειτουργία
αναπαραγωγής ( σελίδα 17) και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Συνεχίζεται 
17
Αναπαραγωγή τραγουδιών…Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής
Τύπος λειτουργίας αναπαραγωγής/
Εικονίδιο
Περιγραφή
Ευρετήριο
* Αν ορίσετε "Album" (Άλμπουμ) ή "Artist/Album" (Καλλιτέχνης/Άλμπουμ) στο μενού
Sort (Ταξινόμηση) ( σελίδα 19), το εύρος αναπαραγωγής είναι ένα άλμπουμ. Αν
ορίσετε "Artist" (Καλλιτέχνης) στο μενού Sort (Ταξινόμηση), το εύρος αναπαραγωγής
είναι ένας καλλιτέχνης.
Μενού
Normal (Κανονική)/Χωρίς Όλα τα τραγούδια από το τρέχον τραγούδι και μετά
εικονίδιο
αναπαράγονται μία φορά και στη συνέχεια η
αναπαραγωγή σταματά.
Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε "Normal" από
προεπιλογή.
Όλα τα τραγούδια ενός άλμπουμ (ή καλλιτέχνη)*,
Folder (Φάκελος)/
συμπεριλαμβανομένου του τρέχοντος τραγουδιού
αναπαράγονται μία φορά, και στη συνέχεια η
αναπαραγωγή σταματά.
Repeat All (επανάληψη
Όλα τα τραγούδια από το τρέχον τραγούδι και μετά
όλων)/
αναπαράγονται επανειλημμένα.
Repeat Folder (επανάληψη Όλα τα τραγούδια ενός άλμπουμ (ή καλλιτέχνη)*,
συμπεριλαμβανομένου του τρέχοντος τραγουδιού
φακέλου/
αναπαράγονται επανειλημμένα.
Repeat 1 Song (επανάληψη Το τρέχον τραγούδι αναπαράγεται επανειλημμένα.
ενός τραγουδιού)/ 1
Repeat Shuffle All
Αναπαράγεται το τρέχον τραγούδι, και στη συνέχεια
(επανάληψη όλων των
αναπαράγονται όλα τα τραγούδια με τυχαία σειρά.
τραγουδιών με τυχαία
σειρά)/ SHUF
Repeat Shuffle Folder
Αναπαράγεται το τρέχον τραγούδι και στη συνέχεια
(επανάληψη φακέλου με
αναπαράγονται με τυχαία σειρά όλα τα τραγούδια
τυχαία σειρά)/
SHUF του άλμπουμ (ή του καλλιτέχνη)*
συμπεριλαμβανομένου του τρέχοντος τραγουδιού.
Περιεχόμενα
Λίστα λειτουργιών αναπαραγωγής
18
Αναπαραγωγή τραγουδιών
Αναπαραγωγή τραγουδιών για μια καθορισμένη
χρονική περίοδο (Sports Timer)
Περιεχόμενα
Η συσκευή αναπαράγει τραγούδια για μια καθορισμένη περίοδο (μεταξύ 1 και
99 λεπτών).
Η συσκευή είναι ρυθμισμένη στα 10 λεπτά από προεπιλογή.
Μενού
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sports Timer>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται η οθόνη για την επιλογή του χρόνου αναπαραγωγής.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε το χρόνο και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται ο επιλεγμένος χρόνος αναπαραγωγής και η αναπαραγωγή
ξεκινά με τη σειρά που έχει καθοριστεί στο Play Mode (Λειτουργία
αναπαραγωγής) ( σελίδα 16).
Ο χρόνος που απομένει εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή του
τραγουδιού.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Για να επιστρέψετε στη κανονική λειτουργία αναπαραγωγής
Κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση
διακοπής στο Sports Timer (Αθλητικός χρονομετρητής), ακολουθήστε τα
βήματα  έως  και επιλέξτε "Off ".
Για να επαναφέρετε το χρόνο που απομένει
Κατά την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού ή ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση
διακοπής στο Sports Timer (Αθλητικός χρονομετρητής), ακολουθήστε τα
βήματα  έως  και επιλέξτε "Restart".
19
Ρυθμίσεις
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σειρά των τραγουδιών κατά όνομα καλλιτέχνη,
κατά άλμπουμ, ή κατά άλμπουμ κατά όνομα καλλιτέχνη.
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
Περιεχόμενα
Αλλαγή της σειράς των τραγουδιών (Sort)
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sort>" και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη σειρά των
τραγουδιών ( σελίδα 20) και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Song1
SHUF
Ένδειξη κατάστασης ταξινόμησης
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Συνεχίζεται 
20
Ρυθμίσεις…Αλλαγή της σειράς των τραγουδιών
Album (Άλμπουμ) (Σειρά
άλμπουμ)/
Τα τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά των
άλμπουμ. Στο άλμπουμ, τα τραγούδια εμφανίζονται
με τη σειρά των αριθμών των τραγουδιών.
Στη λειτουργία ελέγχου φακέλου, η μετάβαση στο
επόμενο (προηγούμενο) τραγούδι γίνεται κατά
άλμπουμ.
Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε "Album" από
προεπιλογή.
Τα τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά των
άλμπουμ κατά καλλιτέχνη. Στο άλμπουμ, τα
τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά των αριθμών
των τραγουδιών.
Στη λειτουργία ελέγχου φακέλου, η μετάβαση στο
επόμενο (προηγούμενο) τραγούδι γίνεται κατά
άλμπουμ.
Τα τραγούδια εμφανίζονται με τη σειρά των
καλλιτεχνών. Τα τραγούδια του ίδιου καλλιτέχνη
εμφανίζονται με τη σειρά των ονομάτων των
τραγουδιών.
Στη λειτουργία ελέγχου φακέλου, η μετάβαση στο
επόμενο (προηγούμενο) τραγούδι γίνεται κατά
καλλιτέχνη.
Artist/Album
(Καλλιτέχνης/Άλμπουμ)
(Σειρά άλμπουμ κατά
καλλιτέχνη)/
Artist (Καλλιτέχνης)
(Σειρά καλλιτεχνών)/
Ευρετήριο
Περιγραφή
Μενού
Στοιχείο ρύθμισης/Εικονίδιο
Περιεχόμενα
Λίστα σειράς τραγουδιών
21
Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα
Αλλαγή της λειτουργίας προβολής
(Display Mode)
Μενού
Μπορείτε να ρυθμίσετε την προβολή που θέλετε για τη λειτουργία
αναπαραγωγής ή την κατάσταση διακοπής.
Κουμπί /
Κουμπί
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Display Mode>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε μια λειτουργία
προβολής ( σελίδα 22) και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Συνεχίζεται 
22
Ρυθμίσεις…Αλλαγή της λειτουργίας προβολής
• Clock (Ρολόι): Προβάλλει την ημέρα της εβδομάδας, το μήνα, την
ημερομηνία, και την τρέχουσα ώρα. Για πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση
της ώρας, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (Set DateTime)" ( σελίδα 31).
• Wind-bell (Καμπανάκι): Προβάλλει κινούμενες εικόνες.
 Συμβουλή
• Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας ( σελίδα 41) για να
εμφανίζεται συνεχώς η οθόνη.
Σημείωση
• Όταν η ρύθμιση ποιότητας ήχου (Equalizer) ( σελίδα 26) τεθεί στο "Off ", δεν
εμφανίζεται στην οθόνη "Property".
Ευρετήριο
01:35
C
Μενού
0120 / 0200
ATRAC 256kbps
Περιεχόμενα
Λίστα λειτουργιών προβολής
• Basic (Βασική): Προβάλλει τη βασική οθόνη. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
• Property (Ιδιότητα): Προβάλλει τις πληροφορίες του τραγουδιού.
Προβάλλει τον αριθμό του τρέχοντος τραγουδιού (ή τον αριθμό του
τρέχοντος άλμπουμ/καλλιτέχνη)/τον συνολικό αριθμό τραγουδιών (ή τον
συνολικό αριθμό άλμπουμ/καλλιτεχνών) του εύρους αναπαραγωγής, το
χρόνο που παρήλθε, τον κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή (codec) (τύπος
συμπίεσης), το ρυθμό μετάδοσης bit και την τρέχουσα ρύθμιση ποιότητας
ήχου (Equalizer).
23
Ρυθμίσεις
(Volume Mode)
Κουμπί
/HOME
HOME
Κουμπί 
Ρύθμιση της έντασης του ήχου για μια προεπιλεγμένη λειτουργία (Preset)
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Volume Mode>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Κουμπί /
Μενού
Υπάρχουν 2 λειτουργίες ρύθμισης της έντασης του ήχου.
Manual (Manual Volume):
Πατήστε το κουμπί VOL +/– για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου από 0
έως 30.
Preset (Preset Volume):
Πατήστε το κουμπί VOL +/– για να ορίσετε την ένταση του ήχου σε ένα
από τα 3 προεπιλεγμένα επίπεδα: "Low" (Χαμηλή), "Mid" (Μεσαία) ή "Hi"
(Υψηλή).
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της έντασης του ήχου χρησιμοποιώντας
τη λειτουργία προεπιλεγμένης έντασης ήχου
24
Ρυθμίσεις…Ρύθμιση της έντασης του ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία προεπιλεγμένης έντασης ήχου
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται μια γραμμή πάνω και κάτω από τη λέξη "Low".
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Σημείωση
• Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AVLS ( σελίδα 29), η πραγματική ένταση του
ήχου μπορεί να είναι χαμηλότερη από τη ρύθμιση.
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας AVLS επαναφέρει την ένταση του ήχου στο
προεπιλεγμένο επίπεδο.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
για κάθε προεπιλεγμένο επίπεδο και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Τα προεπιλεγμένα επίπεδα εμφανίζονται με τη σειρά "Low", "Mid" και
"Hi".
Με αυτήν τη ρύθμιση, μπορείτε να επιλέξετε τη ένταση του ήχου ("Low",
"Mid" ή "Hi") πατώντας το κουμπί VOL +/–.
Μενού
 Πατήστε το κουμπί / για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου
Περιεχόμενα
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Preset" και πατήστε
25
Ρυθμίσεις…Ρύθμιση της έντασης του ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία προεπιλεγμένης έντασης ήχου
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
Περιεχόμενα
Μετάβαση στη μη αυτόματη λειτουργία (Manual)
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Volume Mode>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Manual" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Με αυτήν τη ρύθμιση, μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου
(από 0 έως 30) πατώντας το κουμπί VOL +/–.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Ευρετήριο
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
Μενού
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
26
Ρυθμίσεις
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα του ήχου ώστε να ταιριάζει με το
είδος της μουσικής.
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
Περιεχόμενα
Προσαρμογή της ποιότητας ήχου (Equalizer)
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα ήχου όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Equalizer>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε την επιθυμητή
ρύθμιση ποιότητας ήχου και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Λίστα ρυθμίσεων ποιότητας ήχου
Ρύθμιση
Περιγραφή
Off
Η ρύθμιση ποιότητας ήχου δεν είναι ενεργοποιημένη.
(Απενεργοποιημένη) (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
Heavy (Ισχυρό)
Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για
δυναμικό ήχο.
Pop (Ποπ)
Δίνει έμφαση στις μεσαίες συχνότητες ήχου, ιδανική για
φωνητικά.
Jazz (Τζαζ)
Δίνει έμφαση στις υψηλές και χαμηλές συχνότητες για πιο
ζωηρό ήχο.
Custom
Ρυθμίσεις ήχου που προσαρμόζονται από το χρήστη.
(Προσαρμοσμένη) Ανατρέξτε στη  σελίδα 27 για τη ρύθμιση.
Σημειώσεις
• Εάν η ρύθμιση ποιότητας ήχου που επιλέξετε αλλοιώνεται καθώς δυναμώνετε την
ένταση του ήχου, τότε χαμηλώστε την.
• Εάν οι προσωπικές ρυθμίσεις που αποθηκεύσατε ως "Custom" παράγουν διαφορετική ένταση ήχου
από ότι οι άλλες ρυθμίσεις, μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου μη αυτόματα.
27
Ρυθμίσεις
(Preset Custom)
Κουμπί
Ευρετήριο
Κουμπί /
/HOME
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να καταχωρήσετε την ποιότητα ήχου όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Preset Custom>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται μια γραμμή πάνω και κάτω από τη χαμηλότερη συχνότητα.
 Πατήστε το κουμπί / για να ρυθμίσετε το επίπεδο για κάθε
συχνότητα, και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Η σειρά της ποιότητας ήχου ρυθμίζεται από τη χαμηλότερη συχνότητα
(μπάσα) προς την υψηλότερη συχνότητα (πρίμα).
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Μενού
Μπορείτε να ρυθμίσετε 7 επίπεδα για κάθε μία από τις 5 συχνότητες και να
καταχωρήσετε μια επιθυμητή ποιότητα ήχου. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε την
καταχωρημένη ρύθμιση στο "Custom" στην "Προσαρμογή της ποιότητας ήχου
(Equalizer)" ( σελίδα 26).
Περιεχόμενα
Καταχώρηση μιας επιθυμητής ποιότητας ήχου
28
Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της έντασης του ήχου
(Dynamic Normalizer)
Κουμπί
Ευρετήριο
Κουμπί /
/HOME
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε ώστε να μειώνεται η ένταση του ήχου μεταξύ των
τραγουδιών όταν χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο FM.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "D.Normalizer>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "On" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να την απενεργοποιήσετε
Επιλέξτε "Off " στο βήμα .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Μενού
Μπορείτε να ρυθμίσετε ώστε να μειώνεται η ένταση του ήχου μεταξύ των
τραγουδιών. Με αυτήν τη ρύθμιση, καθώς ακούτε τραγούδια από άλμπουμ σε
λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής, η ένταση του ήχου μεταξύ των τραγουδιών
μετριάζεται ώστε να ελαχιστοποιηθεί η διαφορά στην ένταση εγγραφής τους.
29
Ρυθμίσεις
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AVLS (Automatic Volume Limiter
System) ώστε να περιοριστεί η μέγιστη ένταση του ήχου για να αποφευχθεί η
ακουστική διαταραχή ή ο περισπασμός. Με τη λειτουργία AVLS μπορείτε να
ακούτε μουσική σε ένα άνετο επίπεδο έντασης του ήχου.
Περιεχόμενα
Περιορισμός της έντασης του ήχου (AVLS)
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το / για να επιλέξετε "Advanced Menu>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "AVLS>" και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "On" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Η ένταση του ήχου διατηρείται σε ένα μέτριο επίπεδο.
Για να την απενεργοποιήσετε
Επιλέξτε "Off " στο βήμα .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
 Συμβουλή
• Η επιλογή "AVLS" εμφανίζεται πατώντας το κουμπί VOL +/– εάν η λειτουργία "AVLS"
είναι ενεργοποιημένη.
30
Ρυθμίσεις
(Beep)
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους χαρακτηριστικούς ήχους (μπιπ) της
συσκευής.
Περιεχόμενα
Απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού ήχου
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Sound>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Beep>" και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Off" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση
Επιλέξτε "On" στο βήμα .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
31
Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας
(Set Date-Time)
Μπορείτε να ρυθμίσετε και να προβάλετε την τρέχουσα ώρα.
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Date-Time>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Set Date-Time>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται μια γραμμή πάνω και κάτω από το ψηφίο του έτους.
 Πατήστε το κουμπί / για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση του
έτους και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται μια γραμμή πάνω και κάτω από το ψηφίο του μήνα.
 Όπως κάνατε και στο βήμα , προσαρμόστε τη ρύθμιση του μήνα,
της ημέρας, της ώρας και των λεπτών.
Αφού πατήσετε το κουμπί / για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση
της ώρας και της ημερομηνίας, πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Συνεχίζεται 
32
Ρυθμίσεις…Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας
• Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή της ημερομηνίας είτε ως "μήνας/ημέρα" είτε ως "ημέρα/
μήνας". Επιπλέον, μπορείτε να επιλέξετε είτε 12ωρη είτε 24ωρη προβολή. Ανατρέξτε
στην ενότητα "Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας (Date Disp Type)" ( σελίδα 33),
ή στην ενότητα "Ρύθμιση της μορφής της ώρας (Time Disp Type)" ( σελίδα 34).
Σημειώσεις
• Αν η συσκευή δε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ρυθμίσεις
ημερομηνίας και ώρας μπορεί να χρειαστεί να ρυθμιστούν εκ νέου.
• Αν η τρέχουσα ώρα δε ρυθμιστεί, η ένδειξη "--" εμφανίζεται στην οθόνη "Clock" (Ρολόι)
( σελίδα 22).
Ευρετήριο
 Συμβουλή
Μενού
Για να προβάλετε την τρέχουσα ώρα
Ακολουθήστε μία από της παρακάτω διαδικασίες.
• Ρυθμίστε το "Clock" (Ρολόι) στο μενού "Display Mode" ( σελίδα 21).
• Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία HOLD, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
( σελίδα 9).
Περιεχόμενα
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
33
Ρυθμίσεις
(Date Disp Type)
Μενού
Μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή της ημερομηνίας για την προβολή της
τρέχουσας ημερομηνίας ( σελίδα 31) είτε ως "μήνας/ημέρα" είτε ως "ημέρα/
μήνας".
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της μορφής της ημερομηνίας
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Date-Time>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Date Disp Type>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη μορφή της
ημερομηνίας και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
μμ/ηη: Η μορφή της ημερομηνίας εμφανίζεται ως "μήνας/ημέρα".
(Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
ηη/μμ: Η μορφή της ημερομηνίας εμφανίζεται ως "ημέρα/μήνας".
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
34
Ρυθμίσεις
Μπορείτε να επιλέξτε την τρέχουσα μορφή ώρας ( σελίδα 31), είτε σε 12ωρη
είτε σε 24ωρη προβολή. Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε "24h" από προεπιλογή.
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της μορφής της ώρας (Time Disp Type)
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Date-Time>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Time Disp Type>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "12h" ή "24h" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
35
Ρυθμίσεις
(Information)
Μενού
Μπορούν να προβληθούν πληροφορίες όπως το όνομα του προϊόντος, η
χωρητικότητα της ενσωματωμένης μνήμης flash, ο αριθμός σειράς και η
έκδοση του υλικολογισμικού.
Περιεχόμενα
Προβολή των πληροφοριών της συσκευής
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Information>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Πατήστε το κουμπί / για να εμφανιστούν οι ακόλουθες
πληροφορίες.
1: όνομα προϊόντος
2: χωρητικότητα ενσωματωμένης μνήμης flash
3: αριθμός σειράς
4: πληροφορίες για την έκδοση του υλικολογισμικού της συσκευής
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
αλλάξει η οθόνη.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
36
Ρυθμίσεις
(Reset All Setting)
Μενού
Μπορείτε να επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Η
επαναφορά της συσκευής δε διαγράφει τα τραγούδια που έχετε μεταφέρει στη
συσκευή.
Περιεχόμενα
Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Είναι διαθέσιμο μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ALL SONGS στην κατάσταση
διακοπής.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME στην
κατάσταση διακοπής μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Initialize>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Reset All Setting>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Ok" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά, εμφανίζεται η ένδειξη "COMPLETE".
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Για να ακυρώσετε την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων
Επιλέξτε "Cancel" στο βήμα  και πατήστε το κουμπί .
37
Ρυθμίσεις
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
Μπορείτε να διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής.
Αν διαμορφωθεί η μνήμη, όλα τα δεδομένα μουσικής και τα άλλα δεδομένα
που είναι αποθηκευμένα θα διαγραφούν. Ελέγξτε τα δεδομένα που είναι
αποθηκευμένα στη μνήμη πριν από τη διαμόρφωση.
Περιεχόμενα
Διαμόρφωση της μνήμης (Format)
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Είναι διαθέσιμο μόνο όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ALL SONGS στην κατάσταση
διακοπής.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME στην
κατάσταση διακοπής μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Initialize>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Format>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Ok" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται η ένδειξη "FORMATTING..." και ξεκινά η διαμόρφωση.
Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, εμφανίζεται η ένδειξη "COMPLETE".
Συνεχίζεται 
38
Ρυθμίσεις…Διαμόρφωση μνήμης
Για να ακυρώσετε τη διαμόρφωση
Επιλέξτε "Cancel" στο βήμα  και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Μενού
Σημείωση
Περιεχόμενα
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
• Μη διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής στον υπολογιστή.
Ευρετήριο
39
Ρυθμίσεις
(USB Power)
Κουμπί
/HOME
HOME
Κουμπί 
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση αυτή κατά τη διάρκεια σύνδεσης USB.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "USB Power>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "100mA" ή "500mA"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
 Συμβουλές
• Όταν συνδέετε τη συσκευή με φορητό υπολογιστή, συνιστάται η σύνδεση του φορητού
υπολογιστή με την παροχή ρεύματος.
• Ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος εάν η επιλογή "USB Power" έχει οριστεί σε
"100mA".
Ευρετήριο
Κουμπί /
Μενού
Ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, εάν η παροχή
ρεύματος (USB Bus Powered) δεν επαρκεί, μπορεί να προκύψει ελλιπής
μεταφορά δεδομένων από τον υπολογιστή προς τη συσκευή. Σε αυτή την
περίπτωση, η ρύθμιση της σύνδεσης USB (USB Power) σε "100mA" μπορεί να
βελτιώσει τη μεταφορά δεδομένων. Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε "500mA"
από προεπιλογή.
Περιεχόμενα
Αλλαγή της ρύθμισης της σύνδεσης USB
40
Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα
Ρύθμιση του προσανατολισμού της οθόνης
αριστερά/δεξιά (Rotation)
Μπορείτε να επιλέξετε τον προσανατολισμό της οθόνης.
Κουμπί
Μενού
Κουμπί /
/HOME
HOME
Ευρετήριο
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Rotation>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "R Hand" ή "L Hand"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
R Hand: Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη στα αριστερά, με τα κουμπιά
στα δεξιά. (Προεπιλεγμένη ρύθμιση)
L Hand: Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη στα δεξιά, με τα κουμπιά στα
αριστερά.
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
 Συμβουλή
• Αν αλλάξετε τον προσανατολισμό της οθόνης, θα αλλάξει επίσης η λειτουργία των
κουμπιών /.
41
Ρυθμίσεις
Περιεχόμενα
Εξοικονόμηση ενέργειας
(Power Save)
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
Όταν η συσκευή αναπαραγωγής δεν λειτουργεί για περίπου 15 δευτερόλεπτα,
εμφανίζεται η οθόνη εξοικονόμησης ενέργειας.
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Advanced Menu>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Power Save>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε τη ρύθμιση
εξοικονόμησης ενέργειας ( σελίδα 42) και πατήστε το κουμπί
 για επιβεβαίωση.
Συνεχίζεται 
42
Ρυθμίσεις…Εξοικονόμηση ενέργειας
Λίστα ρυθμίσεων εξοικονόμησης ενέργειας
On-Normal
(ΕνεργοποιημένηΚανονική)
On-Super
(ΕνεργοποιημένηΜέγιστη)
Off (Απενεργοποιημένη)
Εμφανίζεται η οθόνη εξοικονόμησης ενέργειας.
Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε "On-Normal" από
προεπιλογή.
Δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη. Η ρύθμιση
αυτή καταναλώνει τη λιγότερη μπαταρία.
Η οθόνη εμφανίζεται συνεχώς.
Ευρετήριο
Περιγραφή
Μενού
Στοιχεία ρύθμισης
Περιεχόμενα
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
43
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Μενού
Μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο FM. Φορτίστε την ενσωματωμένη
επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν τη χρήση της συσκευής ( σελίδα 50), και
συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή ακουστικών.
Περιεχόμενα
Απολαύστε την ακρόαση του ραδιοφώνου FM
1 Μετάβαση στο ραδιόφωνο FM
Ευρετήριο
Κουμπί /
Κουμπί
/HOME
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Εμφανίζεται η οθόνη ραδιοφώνου FM.
(FM) και πατήστε
Οθόνη ραδιοφώνου FM*
FM
01
ST AND BY
90.0
MO NO SCAN
M Hz
Λειτουργία συντονισμού Αριθμός προεπιλογής Συχνότητα
* Η οθόνη του ραδιοφώνου FM της εικόνας μπορεί να διαφέρει από το
δικό σας μοντέλο.
Συνεχίζεται
44
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
2 Αυτόματη προεπιλογή σταθμών ραδιοφώνου (FM Auto Preset)
Μπορείτε να προεπιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς (έως 30 σταθμούς) που
λαμβάνετε στην περιοχή σας αυτόματα, επιλέγοντας "FM Auto Preset" (Αυτόματη
προεπιλογή FM). Η ρύθμιση αυτή είναι εύχρηστη όταν χρησιμοποιείτε το
ραδιόφωνο FM για πρώτη φορά ή όταν μετακινείστε σε μια νέα περιοχή.
Σημείωση
• Η ρύθμιση "FM Auto Preset" διαγράφει τους ήδη προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
Κουμπί /
Κουμπί /HOME
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "FM Auto Preset>"
και πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
• Πατώντας το κουμπί () ενώ η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής,
επιλέγεται ο προηγούμενος (ή επόμενος) αριθμός προεπιλογής ή συχνότητα. Εκείνη τη
στιγμή, δε γίνεται αναπαραγωγή του ήχου, ανεξάρτητα από το κουμπί VOL +/-.
Μενού
Σημείωση
Περιεχόμενα
Για να διακόψετε τη λειτουργία του ραδιοφώνου FM και να επιστρέψετε στη
λειτουργία αναπαραγωγής αρχείων ήχου της συσκευής
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να εμφανιστεί το
μενού στην οθόνη, και στη συνέχεια επιλέξτε (ALL SONGS) ή
(PLAYLIST) από το μενού στην οθόνη και πατήστε το κουμπί  για
επιβεβαίωση.
Αν δεν υπάρχουν τραγούδια στη λίστα αναπαραγωγής, επιλέξτε το (ALL
SONGS).
Για να απενεργοποιήσετε για μικρό χρονικό διάστημα την ένταση του ήχου του
ραδιοφώνου FM
Πατώντας το κουμπί , διακόπτεται η αναπαραγωγή του ήχου του
ραδιοφώνου FM. Το ραδιόφωνο FM μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής μετά
από 5 δευτερόλεπτα και η οθόνη σβήνει. Πατώντας το κουμπί ,
ενεργοποιείται πάλι η αναπαραγωγή του ήχου του ραδιοφώνου FM.
45
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Ευρετήριο
Για να διακόψετε την προεπιλογή
Επιλέξτε "Cancel" στο βήμα  και πατήστε το κουμπί .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Εάν γίνει λήψη αρκετών περιττών σταθμών
Εάν υπάρχουν παρεμβολές ή η λήψη είναι πολύ ευαίσθητη, αλλάξτε τη
ρύθμιση λήψης ( σελίδα 48) σε "Low".
3 Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών
Υπάρχουν 2 τρόποι (μη αυτόματος συντονισμός ή προσυντονισμός) για να
επιλέξετε τους ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοί που λαμβάνετε θα αποθηκευτούν με τη σειρά
από τη χαμηλότερη προς την υψηλότερη συχνότητα.
Η ένδειξη "COMPLETE" εμφανίζεται όταν ολοκληρωθεί η προεπιλογή και
στη συνέχεια γίνεται λήψη του πρώτου προεπιλεγμένου σταθμού.
Περιεχόμενα
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Ok" και πατήστε το
/HOME
HOME
Πατήστε το κουμπί /HOME για να μεταβείτε στη λειτουργία μη αυτόματου
συντονισμού. Πατήστε πάλι το κουμπί /HOME εάν θέλετε να αλλάξετε τη
ρύθμιση από τη λειτουργία μη αυτόματου συντονισμού στη λειτουργία
προσυντονισμού.
• Λειτουργία μη αυτόματου συντονισμού: Στη λειτουργία μη αυτόματου
συντονισμού, μπορείτε να επιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς με βάση τη
συχνότητα. Η λειτουργία μη αυτόματου συντονισμού είναι η προεπιλεγμένη
εργοστασιακή ρύθμιση.
• Λειτουργία προσυντονισμού: Στη λειτουργία προσυντονισμού, μπορείτε να
επιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς με βάση τον αριθμό προεπιλογής.
Συνεχίζεται 
46
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Ενέργεια
Επιλέξετε την προηγούμενη
συχνότητα
Επιλέξετε την επόμενη συχνότητα
Πατήστε το κουμπί .
Πατήστε το κουμπί .
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί .
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί .
* Πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί () κατά τη λήψη FM, γίνεται
εύρεση του προηγούμενου (ή επόμενου) ραδιοφωνικού σταθμού. Αν είναι δυνατή η
λήψη του ραδιοφωνικού σταθμού, τότε γίνεται αποδεκτή η λήψη.
Εάν υπάρχουν παρεμβολές ή η λήψη είναι πολύ ευαίσθητη, αλλάξτε τη ρύθμιση λήψης
( σελίδα 48) σε "Low".
Εάν πατήσετε και κρατήστε πατημένο το κουμπί () σε κατάσταση αναμονής,
η συχνότητα μειώνεται (ή αυξάνεται), και δε γίνεται εύρεση του προηγούμενου (ή
επόμενου) ραδιοφωνικού σταθμού και δε γίνεται αναπαραγωγή του ήχου.
Λειτουργία προσυντονισμού
Η ένδειξη , ο αριθμός προεπιλογής και η συχνότητα εμφανίζονται στην
οθόνη του ραδιοφώνου FM από τα αριστερά, σε σειρά.
Για να
Ενέργεια
Επιλέξετε τον προηγούμενο αριθμό
προεπιλογής
Επιλέξετε τον επόμενο αριθμό
προεπιλογής
Πατήστε το κουμπί .
Πατήστε το κουμπί .
Σημείωση
• Δεν μπορείτε να επιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς εάν δεν έχει εισαχθεί
κανένας προεπιλεγμένος σταθμός. Προεπιλέξτε τους σταθμούς που λαμβάνονται
χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση "FM Auto Preset" ( σελίδα 44).
 Βελτίωση της λήψης
• Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως κεραία, οπότε εκτείνετε το όσο περισσότερο
μπορείτε.
Ευρετήριο
Επιλέξετε τον προηγούμενο
ραδιοφωνικό σταθμό που
λαμβάνεται*
Επιλέξετε τον επόμενο ραδιοφωνικό
σταθμό που λαμβάνεται*
Μενού
Για να
Περιεχόμενα
Λειτουργία μη αυτόματου συντονισμού
Η ένδειξη , η συχνότητα, και ο αριθμός προεπιλογής εμφανίζονται στην
οθόνη του ραδιοφώνου FM από τα αριστερά, σε σειρά.
47
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Κουμπί /
Κουμπί
Μενού
Μπορείτε να προεπιλέξετε ραδιοφωνικούς σταθμούς που παραλείπει η
ρύθμιση "FM Auto Preset" ( σελίδα 44).
Περιεχόμενα
Προεπιλογή επιθυμητών ραδιοφωνικών
σταθμών
/HOME
Ευρετήριο
HOME
Κουμπί 
 Επιλέξτε την επιθυμητή συχνότητα με τη λειτουργία μη αυτόματου
συντονισμού ( σελίδα 45).
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί .
Η συχνότητα που επιλέξατε στο βήμα  αποθηκεύεται και ο αριθμός
προεπιλογής εμφανίζεται αριστερά της συχνότητας.
 Συμβουλή
• Μπορείτε να προεπιλέξετε έως 30 σταθμούς (P01 έως P30).
Σημείωση
• Ο αριθμός προεπιλογής ταξινομείται πάντα σε σειρά από τη χαμηλότερη προς την
υψηλότερη συχνότητα.
Για να διαγράψετε προεπιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς
 Επιλέξτε τον αριθμό προεπιλογής της επιθυμητής συχνότητας.
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί .
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Ok" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Διαγράφεται ο προεπιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός και εμφανίζεται ο
επόμενος.
Για να ακυρώσετε τη διαγραφή του προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού
Επιλέξτε "Cancel" στο βήμα  και πατήστε το κουμπί .
48
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
Μενού
Όταν χρησιμοποιείτε τη ρύθμιση "FM Auto Preset" ( σελίδα 44) ή τη
"Λειτουργία μη αυτόματου συντονισμού" ( σελίδα 45), μπορεί να γίνει λήψη
πολλών περιττών ραδιοφωνικών σταθμών καθώς η λήψη είναι πολύ
ευαίσθητη. Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε τη στο "Low". Η συσκευή είναι
ρυθμισμένη σε "High" από προεπιλογή.
Περιεχόμενα
Ρύθμιση της λήψης (Scan Sens)
Κουμπί /
/HOME
Ευρετήριο
Κουμπί
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Scan Sens>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Low" και πατήστε το
κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να επαναφέρετε τη λήψη
Επιλέξτε "High" στο βήμα .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
49
Ακρόαση ραδιοφώνου FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
(Mono/Auto)
Ευρετήριο
Κουμπί /
Κουμπί
/HOME
HOME
Κουμπί 
 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί /HOME μέχρι να
εμφανιστεί η οθόνη HOME.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
(MENU) και
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Mono/Auto>" και
πατήστε το κουμπί  για επιβεβαίωση.
 Πατήστε το κουμπί / για να επιλέξετε "Mono" και πατήστε
το κουμπί  για επιβεβαίωση.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη ρύθμιση
Επιλέξτε "Auto" στο βήμα .
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού
Πατήστε το κουμπί /HOME.
Μενού
Αν προκύψει θόρυβος κατά τη λήψη FM, ρυθμίστε τη σε "Mono" για
μονοφωνική λήψη. Αν τη ρυθμίσετε σε "Auto", ρυθμίζεται αυτόματα η
στερεοφωνική/μονοφωνική λήψη, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. Η συσκευή
είναι ρυθμισμένη σε "Auto" από προεπιλογή.
Περιεχόμενα
Αλλαγή σε μονοφωνικό/στερεοφωνικό ήχο
50
Προηγμένες δυνατότητες
Αυτός είναι κατά προσέγγιση ο χρόνος φόρτισης όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι
χαμηλή και η ρύθμιση "USB Power" ( σελίδα 39) είναι "500mA" σε θερμοκρασία
δωματίου. Ο χρόνος φόρτισης ποικίλλει ανάλογα με την ισχύ της μπαταρίας που
απομένει και την κατάσταση της μπαταρίας. Εάν η μπαταρία φορτιστεί σε περιβάλλον
με χαμηλή θερμοκρασία, ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος. Επίσης θα είναι
μεγαλύτερος εάν μεταφέρετε αρχεία ήχου στη συσκευή ενώ φορτίζεται.
Σχετικά με την ένδειξη ισχύος της μπαταρίας
Το εικονίδιο της μπαταρίας στη οθόνη ( σελίδα 10) αλλάζει όπως φαίνεται
παρακάτω. Ανατρέξτε στη  σελίδα 75 για πληροφορίες σχετικά με τη
διάρκεια της μπαταρίας.
Η ενέργεια της μπαταρίας μειώνεται όπως φαίνεται στο εικονίδιο της
μπαταρίας. Αν εμφανιστεί η ένδειξη "LOW BATTERY", δεν είναι δυνατή η
αναπαραγωγή με τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε τη μπαταρία
συνδέοντας τη στον υπολογιστή σας.
Σημειώσεις
• Φορτίστε τη μπαταρία σε περιβάλλον με θερμοκρασία μεταξύ 5 έως 35°C.
• Εμφανίζεται η ένδειξη "DATA ACCESS" στην οθόνη ενώ η συσκευή αποκτάει πρόσβαση
στον υπολογιστή. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή ενώ εμφανίζεται η ένδειξη "DATA
ACCESS" καθώς μπορεί να καταστραφούν τα δεδομένα που μεταφέρονται.
• Ορισμένες συσκευές USB που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή μπορεί να
προκαλέσουν παρεμβολές στη σωστή λειτουργία της συσκευής.
• Όλα τα κουμπιά ελέγχου της συσκευής απενεργοποιούνται όταν είναι συνδεδεμένη
στον υπολογιστή.
Ευρετήριο
*
Μενού
Η συσκευή μπορεί να επαναφορτιστεί όταν είναι συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή
Όταν η ένδειξη ισχύος της μπαταρίας στην οθόνη δείχνει:
, η φόρτιση
έχει ολοκληρωθεί (ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 60 λεπτά*).
Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, ή αν δεν την έχετε
χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάντε μια πλήρη φόρτιση
(μέχρι να εμφανιστεί το
στην οθόνη για την ένδειξη ισχύος που
απομένει στην μπαταρία).
Περιεχόμενα
Επαναφόρτιση της συσκευής
51
Προηγμένες δυνατότητες
Προσαρμόστε τη μορφή των τραγουδιών και το ρυθμό μετάδοσης bit
Ο χρόνος αναπαραγωγής ποικίλλει, καθώς η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να
επηρεαστεί από τη μορφή και το ρυθμό μετάδοσης bit των τραγουδιών που
αναπαράγονται.
Για παράδειγμα, μια μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει περίπου 27
ώρες αναπαραγωγής για τραγούδια σε μορφή ATRAC στα 48 kbps, αλλά μόνο
περίπου 19 ώρες για τραγούδια σε μορφή WMA στα 128 kbps. Ο ακριβής
διαθέσιμος χρόνος αναπαραγωγής μιας πλήρως φορτισμένης μπαταρίας
ποικίλλει ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας και το περιβάλλον της
συσκευής.
Σημείωση
• Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε φορητό
υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος σε εναλλασσόμενο ρεύμα, καθώς η συσκευή
μπορεί να αποφορτίσει την μπαταρία του υπολογιστή.
Ευρετήριο
Αυτόματη απενεργοποίηση της προβολής της οθόνης
Ρυθμίζοντας την οθόνη να απενεργοποιείται μετά από μια συγκεκριμένη
περίοδο αδράνειας της συσκευής (περίπου 15 δευτερόλεπτα), μπορεί να
βοηθήσει στην εξοικονόμηση ενέργειας της μπαταρίας.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Εξοικονόμηση ενέργειας (Power Save)" ( σελίδα
41) για τη μέθοδο ρύθμισης.
Μενού
Ακολουθώντας ορισμένα απλά βήματα, μπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο
χρόνο λειτουργίας μιας φορτισμένης μπαταρίας.
Περιεχόμενα
Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της
μπαταρίας
52
Προηγμένες δυνατότητες
WMA: Το WMA (Windows Media Audio) είναι μια συνηθισμένη τεχνολογία συμπίεσης
ήχου που αναπτύχθηκε από τη Microsoft Corporation. Η μορφή WMA παράγει την
ίδια ποιότητα ήχου όπως και η μορφή MP3 με αρχεία μικρότερου μεγέθους.
ATRAC: Το ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) είναι ένας γενικός όρος που
χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στις μορφές ATRAC3 και ATRAC3plus. Το ATRAC
είναι μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου που ικανοποιεί την απαίτηση τόσο για ήχο υψηλής
ποιότητας όσο και για αναλογία υψηλής συμπίεσης. Το ATRAC3 μπορεί να συμπιέσει
αρχεία ήχου περίπου στο 1/10 του μεγέθους των συνηθισμένων κομματιών ήχου ενός
CD. Το ATRAC3plus, μια πιο προηγμένη εκδοχή του ATRAC3, μπορεί να συμπιέσει
αρχεία ήχου στο 1/20 του μεγέθους των συνηθισμένων κομματιών ήχου ενός CD.
Τι είναι ο ρυθμός μετάδοσης bit;
Ο ρυθμός μετάδοσης bit αναφέρεται στην ποσότητα των δεδομένων που
χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση κάθε δευτερόλεπτου ήχου. Γενικά, οι
υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου, αλλά απαιτούν
μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου.
Ποια είναι η σχέση μεταξύ ρυθμού μετάδοσης bit, ποιότητας ήχου και μεγέθους
αποθηκευτικού χώρου;
Γενικά, οι υψηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit παρέχουν καλύτερη ποιότητα ήχου, αλλά
απαιτούν μεγαλύτερο αποθηκευτικό χώρο για την ίδια διάρκεια ήχου, συνεπώς
μπορείτε να αποθηκεύσετε λιγότερα τραγούδια στη συσκευή.
Οι χαμηλότεροι ρυθμοί μετάδοσης bit σας δίνουν τη δυνατότητα αποθήκευσης
περισσότερων τραγουδιών, αλλά με χαμηλότερη ποιότητα ήχου.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες μορφές ήχου και τους ρυθμούς
μετάδοσης bit, ανατρέξτε στη  σελίδα 75.
Σημείωση
• Εάν εισάγετε ένα τραγούδι από ένα CD στο SonicStage με χαμηλό ρυθμό μετάδοσης bit, δεν
μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα ήχου του τραγουδιού επιλέγοντας έναν υψηλό ρυθμό
μετάδοσης bit κατά τη μεταφορά του τραγουδιού από το SonicStage στη συσκευή.
Ευρετήριο
MP3: Το MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) είναι μια κοινή τεχνολογία συμπίεσης ήχου που
αναπτύχθηκε από την ομάδα εργασίας MPEG του ISO (Διεθνής Οργανισμός
Τυποποίησης).
Το MP3 μπορεί να συμπιέσει αρχεία ήχου περίπου στο 1/10 του μεγέθους των
συνηθισμένων κομματιών ήχου ενός CD.
Μενού
Τι είναι η μορφή;
Η μορφή ενός τραγουδιού αναφέρεται στη μέθοδο που χρησιμοποιεί το SonicStage για
να αποθηκεύσει τις ηχητικές πληροφορίες ενός τραγουδιού όταν γίνεται εισαγωγή
τραγουδιών στο SonicStage από το Διαδίκτυο ή από CD ήχου.
Οι κοινές μορφές συμπεριλαμβάνουν τα MP3, WMA και ATRAC, κλπ.
Περιεχόμενα
Τι είναι η μορφή και ο ρυθμός μετάδοσης bit;
53
Προηγμένες δυνατότητες
• Για να αναπαραχθούν τα τραγούδια χωρίς παύσεις, πρέπει να εισάγετε όλα τα τραγούδια
στο SonicStage ως ένα άλμπουμ στην ίδια μορφή ATRAC.
Ευρετήριο
Σημείωση
Μενού
Εάν εισάγετε τραγούδια στο SonicStage σε μορφή ATRAC και τα μεταφέρετε
στη συσκευή, μπορείτε να τα αναπαράγετε στη συσκευή συνεχόμενα, χωρίς
παύσεις μεταξύ των τραγουδιών.
Για παράδειγμα, ένα άλμπουμ που περιλαμβάνει μια μεγάλη ηχογράφηση μιας
ζωντανής εμφάνισης χωρίς παύσεις μεταξύ των τραγουδιών μπορεί να
αναπαραχθεί συνεχόμενα χωρίς παύσεις αν εισάγετε τα τραγούδια στο
SonicStage σε μορφή ATRAC και στη συνέχεια τα μεταφέρετε στη συσκευή.
Περιεχόμενα
Αναπαραγωγή τραγουδιών χωρίς παύσεις
54
Προηγμένες δυνατότητες
• Οι πληροφορίες των τραγουδιών ορισμένων CD μπορεί να μην μπορούν να ανακτηθούν
από το Διαδίκτυο. Για τα τραγούδια που δεν βρίσκονται στη βάση δεδομένων του
Διαδικτύου, μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργαστείτε μη αυτόματα πληροφορίες των
τραγουδιών στο SonicStage. Για πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία πληροφοριών
των τραγουδιών, ανατρέξτε στη Βοήθεια του SonicStage.
Ευρετήριο
Σημείωση
Μενού
Όταν εισάγετε τραγούδια από CD στο SonicStage, το SonicStage ανακτά
αυτόματα πληροφορίες σχετικά με τα τραγούδια (όπως τον τίτλο του
άλμπουμ, το όνομα του καλλιτέχνη, και το όνομα του τραγουδιού) από μια
υπηρεσία βάσης δεδομένων CD (CDDB, the Gracenote CD DataBase) στο
Διαδίκτυο χωρίς χρέωση. Όταν τα τραγούδια μεταφέρονται στη συσκευή, οι
πληροφορίες αυτές των τραγουδιών μεταφέρονται μαζί με τα τραγούδια.
Οι πληροφορίες αυτές που συνοδεύουν τα τραγούδια σας καθιστούν δυνατές
διάφορες προηγμένες λειτουργίες αναζήτησης της συσκευής.
Περιεχόμενα
Πως εισάγονται οι πληροφορίες των τραγουδιών
στη συσκευή;
55
Προηγμένες δυνατότητες
• Μη χρησιμοποιήσετε το SonicStage ενώ χρησιμοποιείτε την Εξερεύνηση των Windows
για να αλληλεπιδράσετε με την ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το SonicStage για να μεταφέρετε αρχεία ήχου που θέλετε αν
αναπαράγετε στη συσκευή. Τα αρχεία ήχου που μεταφέρονται με την Εξερεύνηση των
Windows δεν μπορούν να αναπαραχθούν στη συσκευή.
• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από τον υπολογιστή ενώ μεταφέρονται δεδομένα καθώς
μπορεί να προκληθεί βλάβη στα δεδομένα που μεταφέρονται.
• Μη διαμορφώνετε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση
των Windows. Αν διαμορφώσετε την ενσωματωμένη μνήμη flash, διαμορφώσετε την
χρησιμοποιώντας το μενού "Format" της συσκευής ( σελίδα 37).
Ευρετήριο
Σημειώσεις
Μενού
Μπορείτε να αποθηκεύσετε δεδομένα του υπολογιστή στην ενσωματωμένη
μνήμη flash της συσκευής, μεταφέροντας τα από τον υπολογιστή σας με την
Εξερεύνηση των Windows. Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον
υπολογιστή, η ενσωματωμένη μνήμη flash θα εμφανιστεί στην Εξερεύνηση
των Windows ως αφαιρούμενη αποθηκευτική μονάδα.
Περιεχόμενα
Αποθήκευση δεδομένων εκτός των αρχείων ήχου
56
Προηγμένες δυνατότητες
 Πραγματοποιήστε λήψη του "Digital Player Software Update tool"
στον υπολογιστή σας από την τοποθεσία web.
 Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή σας, και στη συνέχεια
εκκινήστε το "Digital Player Software Update tool".
 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στη οθόνη για να
αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της συσκευής.
 Όταν εμφανιστεί το μήνυμα ολοκλήρωσης, πατήστε "Finish"
(Τέλος).
Το "Digital Player Software Update tool" τερματίζεται μόνο του.
Ολοκληρώθηκε η αναβάθμιση του υλικολογισμικού.
Ευρετήριο
Για πελάτες στις ΗΠΑ: http://www.sony.com/walkmansupport
Για πελάτες στον Καναδά: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Για πελάτες στην Ευρώπη: http://www.support-nwwalkman.com
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Για πελάτες σε άλλες χώρες ή περιοχές: http://www.css.ap.sony.com
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Μενού
Μπορείτε να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό της συσκευής, δίνοντας σας τη
δυνατότητα να προσθέσετε νέες δυνατότητες στη συσκευή εγκαθιστώντας στη
συσκευή το τελευταίο υλικολογισμικό της. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις
τελευταίες πληροφορίες υλικολογισμικού και τον τρόπο εγκατάστασής του,
επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία web:
Περιεχόμενα
Αναβάθμιση του υλικολογισμικού της συσκευής
57
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν η συσκευή δε λειτουργεί όπως αναμένεται, δοκιμάστε τα ακόλουθα
βήματα για να επιλύσετε το πρόβλημα.
Μενού
VOL
RESET
Κουμπί RESET
2
Βρείτε τα συμπτώματα των προβλημάτων στους ακόλουθους πίνακες
αντιμετώπισης προβλημάτων, και ακολουθήστε τις διορθωτικές
ενέργειες που αναφέρονται.
3
Ανατρέξτε στη Βοήθεια του SonicStage για πληροφορίες σχετικά με το
πρόβλημα.
4
Αναζητήστε πληροφορίες σχετικά με το πρόβλημα σε μια από τις
τοποθεσίες υποστήριξης στο Web.
Για πελάτες στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε: http://www.sony.com/walkmansupport
Για πελάτες στον Καναδά, επισκεφτείτε: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Για πελάτες στην Ευρώπη, επισκεφτείτε: http://www.support-nwwalkman.com
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική, επισκεφτείτε: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Για πελάτες σε άλλες χώρες ή περιοχές, επισκεφτείτε: http://www.css.ap.sony.com
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα, επισκεφτείτε:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
5
Εάν οι λύσεις που αναφέρονται παραπάνω δεν επιλύσουν το πρόβλημα,
απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Λειτουργία
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Δεν ακούγεται ο ήχος.
Δημιουργείται θόρυβος.
• Η ένταση του ήχου είναι στο μηδέν.
 Αυξήστε την ένταση του ήχου ( σελίδα 9).
• Δεν έχουν συνδεθεί σωστά τα ακουστικά στην
υποδοχή.
 Συνδέστε τα ακουστικά σωστά στην υποδοχή
( σελίδα 8).
• Είναι λερωμένο το βύσμα των ακουστικών.
 Καθαρίστε το βύσμα των ακουστικών με ένα
στεγνό μαλακό πανί.
• Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα αρχεία ήχου στην
ενσωματωμένη μνήμη flash.
 Εάν εμφανιστεί η ένδειξη "NO DATA", μεταφέρετε
αρχεία ήχου από τον υπολογιστή.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Επαναφέρετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί
RESET στο πίσω μέρος της συσκευής με μια
καρφίτσα, κτλ.
Όλα τα τραγούδια και οι ρυθμίσεις που είναι
αποθηκευμένες στη συσκευή δε θα διαγραφούν ακόμα
και αν την επαναφέρετε.
HOLD
1
Περιεχόμενα
Αντιμετώπιση προβλημάτων
58
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Δε λειτουργούν τα
κουμπιά.
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Η ένδειξη ""
εμφανίζεται ως τίτλος.
• Περιέχονται χαρακτήρες που δεν μπορούν να
εμφανιστούν στη συσκευή.
 Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο SonicStage για να
μετονομάσετε τον τίτλο με κατάλληλους
χαρακτήρες.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Παράθυρο οθόνης
Μενού
• Ο διακόπτης HOLD βρίσκεται στη θέση HOLD.
 Μετακινήστε το διακόπτη HOLD στην αντίθετη
θέση (κανονική) ( σελίδα 9).
• Στο εσωτερικό της συσκευής έχει σχηματιστεί
υγρασία.
 Περιμένετε μερικές ώρες ώσπου να στεγνώσει η
συσκευή.
• Δεν επαρκεί η ισχύς της μπαταρίας που απομένει.
 Φορτίστε την μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή
στον υπολογιστή ( σελίδα 50).
Δεν είναι δυνατή η
• Η ενσωματωμένη μνήμη flash της συσκευής
εύρεση των τραγουδιών
διαμορφώθηκε χρησιμοποιώντας την Εξερεύνηση
που έχουν μεταφερθεί.
των Windows.
 Διαμορφώστε την ενσωματωμένη μνήμη flash
χρησιμοποιώντας το μενού "Format" της
συσκευής ( σελίδα 37).
• Η συσκευή αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή ενώ
γινόταν μεταφορά δεδομένων.
 Μεταφέρετε τα αρχεία που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν στον υπολογιστή σας και
διαμορφώστε την ενσωματωμένη μνήμη flash
χρησιμοποιώντας το μενού "Format" της
συσκευής ( σελίδα 37).
Δεν είναι αρκετά δυνατή • Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AVLS.
η ένταση του ήχου.
 Απενεργοποιήστε τη λειτουργία AVLS ( σελίδα
29).
Δεν βγαίνει ήχος ούτε
• Τα ακουστικά δεν έχουν εισαχθεί πλήρως στην
από το δεξί ούτε από το
υποδοχή.
αριστερό κανάλι των
 Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή μέχρι να
ακουστικών.
κουμπώσουν ( σελίδα 8).
Η αναπαραγωγή
• Δεν επαρκεί η ισχύς της μπαταρίας που απομένει.
σταμάτησε ξαφνικά.
 Φορτίστε την μπαταρία συνδέοντας τη συσκευή
στον υπολογιστή ( σελίδα 50).
Περιεχόμενα
Λειτουργία (συνέχεια)
59
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Η διάρκεια ζωής της
μπαταρίας είναι μικρή.
• Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι κάτω από τους
5°C.
 Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι μικρότερη
εξαιτίας των χαρακτηριστικών της μπαταρίας. Δεν
αποτελεί δυσλειτουργία.
• Απαιτείται η αντικατάσταση της μπαταρίας.
 Απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο
της Sony.
• Δεν επαρκεί ο χρόνος φόρτισης της μπαταρίας.
 Φορτίστε την μπαταρία για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα εάν η σύνδεση USB (USB Power) έχει
ρυθμιστεί σε "100mA" ( σελίδα 39).
Σύνδεση με τον υπολογιστή/SonicStage
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Δεν είναι δυνατή η
εγκατάσταση του
λογισμικό SonicStage.
• Το λογισμικό του λειτουργικού συστήματος του
υπολογιστή δεν είναι συμβατό με το SonicStage.
 Ανατρέξτε στις απαιτήσεις του συστήματος
( σελίδα 76).
• Δεν έχουν τερματιστεί όλες οι εφαρμογές των
Windows.
 Αν ξεκινήσετε την εγκατάσταση ενώ εκτελούνται
άλλα προγράμματα, μπορεί να προκύψει σφάλμα.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για προγράμματα που
απαιτούν σημαντικούς πόρους του συστήματος,
όπως το λογισμικό προστασίας από ιούς.
• Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο σκληρό
δίσκο του υπολογιστή.
 Απαιτούνται το ελάχιστο 200 MB ελεύθερου
χώρου. Διαγράψετε τυχόν περιττά αρχεία από τον
υπολογιστή σας.
• Δεν είστε συνδεδεμένος ως "Administrator"
(Διαχειριστής).
 Αν δεν είστε συνδεδεμένος ως "Administrator"
(Διαχειριστής), μπορεί να αποτύχει η
εγκατάσταση του SonicStage. Βεβαιωθείτε ότι
είστε συνδεδεμένος χρησιμοποιώντας ένα
λογαριασμό με προνόμια "Administrator"
(Διαχειριστής).
Η γραμμή προόδου στην • Η εγκατάσταση προχωράει κανονικά. Περιμένετε. Η
οθόνη του υπολογιστή
εγκατάσταση μπορεί να διαρκέσει 30 λεπτά ή και
δεν κινείται. Δεν έχει
περισσότερο, ανάλογα με το περιβάλλον του
ανάψει η λυχνία
συστήματος σας.
πρόσβασης του
υπολογιστή για αρκετά
λεπτά.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Αιτία/Λύση
Μενού
Σύμπτωμα
Περιεχόμενα
Φόρτιση της μπαταρίας
60
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Δε γίνεται εκκίνηση του
SonicStage.
• Το περιβάλλον του συστήματος του υπολογιστή έχει
αλλάξει, πιθανώς εξαιτίας μιας αναβάθμισης του
λειτουργικού συστήματος των Windows.
• Το βύσμα USB δεν έχει συνδεθεί σωστά με τη θύρα
USB του υπολογιστή σας.
 Αποσυνδέστε τη συσκευή, και στη συνέχεια
επανασυνδέστε την.
• Χρησιμοποιείται ένα διανομέας USB.
 Μπορεί να μην είναι επιτυχής η σύνδεση της
συσκευής μέσω ενός διανομέα USB. Συνδέστε τη
συσκευή απευθείας στον υπολογιστή.
• Περιμένετε για την πιστοποίηση της ταυτότητας του
λογισμικού SonicStage.
• Μια άλλη εφαρμογή εκτελείται στον υπολογιστή.
 Αποσυνδέστε τη συσκευή, περιμένετε μερικά
λεπτά, και επανασυνδέστε την. Αν το πρόβλημα
παραμείνει, αποσυνδέστε τη συσκευή,
επανεκκινήστε τον υπολογιστή, και
επανασυνδέστε την.
• Η σύνδεση USB (USB Power) της συσκευής είναι
ρυθμισμένη σε "500mA".
 Ρυθμίστε την επιλογή "USB Power" σε "100mA"
( σελίδα 39).
• Η εγκατάσταση του λογισμικού SonicStage δεν ήταν
επιτυχής.
 Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον υπολογιστή
και εγκαταστήστε εκ νέου το λογισμικό
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο CD-ROM
( "Quick Start Guide"). Τα τραγούδια που
καταχωρήθηκαν με την προηγούμενη
εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμα και με την νέα
εγκατάσταση SonicStage.
• Το βύσμα USB δεν έχει συνδεθεί σωστά με τη θύρα
USB του υπολογιστή σας.
 Αποσυνδέστε τη συσκευή, και στη συνέχεια
επανασυνδέστε την.
• Χρησιμοποιείται ένα διανομέας USB.
 Μπορεί να μην είναι επιτυχής η σύνδεση της
συσκευής μέσω ενός διανομέα USB. Συνδέστε τη
συσκευή απευθείας στον υπολογιστή.
Δεν εμφανίζεται η
ένδειξη "USB
CONNECT" όταν η
συσκευή είναι
συνδεδεμένη στον
υπολογιστή.
Η συσκευή δεν
αναγνωρίζεται από τον
υπολογιστή όταν
συνδέεται σε αυτόν.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Αιτία/Λύση
Μενού
Σύμπτωμα
Περιεχόμενα
Σύνδεση με τον υπολογιστή/SonicStage (συνέχεια)
61
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Ευρετήριο
Συνεχίζεται 
Μενού
Τα δεδομένα ήχου δεν
• Το βύσμα USB δεν έχει συνδεθεί σωστά με τη θύρα
μπορούν να μεταφερθούν USB του υπολογιστή σας.
στη συσκευή από τον
 Αποσυνδέστε τη συσκευή, και στη συνέχεια
υπολογιστή σας.
επανασυνδέστε την.
• Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην
ενσωματωμένη μνήμη flash.
 Μεταφέρετε μερικά τραγούδια στον υπολογιστή
σας για να αυξήσετε τον ελεύθερο χώρο.
• Έχετε μεταφέρει ήδη 65.535 τραγούδια ή
περισσότερες από 8.192 λίστες αναπαραγωγής στην
ενσωματωμένη μνήμη flash, ή προσπαθείτε να
μεταφέρετε μια λίστα αναπαραγωγής που περιέχει
περισσότερα από 999 τραγούδια.
• Τραγούδια με περιορισμένη περίοδο αναπαραγωγής
ή περιορισμένες φορές αναπαραγωγής μπορεί να μη
μεταφέρονται εξαιτίας των περιορισμών που έχουν
θέσει οι κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων. Για
λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις κάθε αρχείου
ήχου, επικοινωνήστε με το διανομέα.
Μόνο ένας μικρός
• Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στην
αριθμός τραγουδιών
ενσωματωμένη μνήμη flash.
μπορεί να μεταφερθεί
 Μεταφέρετε μερικά τραγούδια στον υπολογιστή
στη συσκευή. (Ο
σας για να αυξήσετε τον ελεύθερο χώρο.
διαθέσιμος χρόνος
• Υπάρχουν αποθηκευμένα στην ενσωματωμένη
εγγραφής είναι
μνήμη flash μη ηχητικά δεδομένα.
περιορισμένος.)
 Μεταφέρετε τα μη ηχητικά δεδομένα στον
υπολογιστή για να αυξήσετε τον ελεύθερο χώρο.
Τα δεδομένα ηχου δεν
• Ο υπολογιστής στον οποίο προσπαθείτε να
μπορούν να μεταφερθούν μεταφέρετε τραγούδια δεν είναι ο ίδιος από τον
πίσω στον υπολογιστή
οποίο μεταφέρθηκαν αρχικά τα τραγούδια.
από τη συσκευή.
 Τα τραγούδια μπορούν να μεταφερθούν μόνο
στον υπολογιστή από τον οποίο προήλθαν
αρχικά.
• Τα δεδομένα ήχου έχουν διαγραφεί από τον
υπολογιστή που χρησιμοποιήσατε για να τα
μεταφέρετε στη συσκευή.
 Τα δεδομένα ήχου δεν μπορούν να μεταφερθούν
πίσω στον υπολογιστή εάν το τραγούδι διαγραφεί
από τον υπολογιστή που χρησιμοποιήσατε για να
το μεταφέρετε στη συσκευή.
Η συσκευή γίνεται
• Χρησιμοποιείται διανομέας USB ή καλώδιο
ασταθής όταν είναι
επέκτασης USB.
συνδεδεμένη στον
 Μπορεί να μην είναι επιτυχής η σύνδεση της
υπολογιστή.
συσκευής μέσω ενός διανομέα USB ή καλωδίου
επέκτασης USB. Συνδέστε τη συσκευή απευθείας
στον υπολογιστή.
Περιεχόμενα
Σύνδεση με τον υπολογιστή/SonicStage (συνέχεια)
62
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Δεν μπορείτε να
ακούσετε καλά το
ραδιόφωνο FM.
Η λήψη είναι αδύναμη
και η ποιότητα του ήχου
είναι κακή.
• Η συχνότητα λήψης δεν είναι συντονισμένη πλήρως.
 Επιλέξτε τη συχνότητα μη αυτόματα για να
βελτιώσετε τη λήψη ( σελίδα 45).
• Το σήμα του ραδιοφώνου είναι αδύναμο.
 Ακούστε το ραδιόφωνο FM κοντά σε ένα
παράθυρο, καθώς το σήμα μπορεί να είναι
αδύναμο μέσα σε κτίρια ή οχήματα.
• Το καλώδιο των ακουστικών δεν εκτείνεται αρκετά.
 Το καλώδιο των ακουστικών λειτουργεί ως
κεραία. Εκτείνετε το καλώδιο των ακουστικών
όσο περισσότερο μπορείτε.
• Μια άλλη συσκευή που εκπέμπει ραδιοφωνικά
σήματα, όπως ένα κινητό τηλέφωνο χρησιμοποιείται
κοντά στη συσκευή.
 Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες συσκευές όπως
κινητά τηλέφωνα, κρατήστε τα μακριά από τη
συσκευή.
Το ραδιόφωνο FM
επηρεάζεται από
παρεμβολές.
Άλλα
Σύμπτωμα
Αιτία/Λύση
Δεν ακούγεται ο
χαρακτηριστικός ήχος
(μπιπ) όταν λειτουργεί η
συσκευή.
Η συσκευή θερμαίνεται.
• Ο χαρακτηριστικός ήχος (μπιπ) είναι στο "Off ".
 Επιλέξτε "On" στο μενού "Beep" ( σελίδα 30).
• Ενώ φορτίζει, η συσκευή μπορεί να θερμανθεί
ελαφρώς.
Ευρετήριο
Αιτία/Λύση
Μενού
Σύμπτωμα
Περιεχόμενα
Ραδιόφωνο FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
63
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη.
Σημασία
ACCESS
Δεν είναι μήνυμα
σφάλματος. Περιμένετε
μέχρι να εξαφανιστεί το
μήνυμα.
CANNOT PLAY
CHARGE ERROR
DATA ACCESS
DRM ERROR
Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται
αφού αποσυνδέσετε τη
συσκευή από τον
υπολογιστή, ή επαναφέρετε
τη συσκευή ( σελίδα 57).
Η ένταση του ήχου
Μειώστε την ένταση του
υπερβαίνει την ονομαστική ήχου ή απενεργοποιήστε τη
τιμή ενώ είναι
λειτουργία AVLS ( σελίδα
ενεργοποιημένη η λειτουργία 29).
AVLS.
• Η συσκευή δεν μπορεί να Αν το τραγούδι το οποίο δεν
αναπαράγει ορισμένα
μπορεί να αναπαραχθεί δεν
αρχεία επειδή έχουν μη
είναι απαραίτητο, μπορείτε
συμβατές μορφές.
να το διαγράψετε από την
• Η μεταφορά έχει διακοπεί ενσωματωμένη μνήμη flash.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
βεβιασμένα.
στην ενότητα "Για να
διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
Η παροχή ρεύματος δεν είναι Χρησιμοποιήστε έναν άλλο
ομαλή.
υπολογιστή.
Πραγματοποιείται πρόσβαση Περιμένετε μέχρι να
στην ενσωματωμένη μνήμη ολοκληρωθεί η πρόσβαση.
flash.
Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται
καθώς πραγματοποιείται
πρόσβαση στην
ενσωματωμένη μνήμη flash.
Εντοπίστηκε ένα αρχείο με Μεταφέρετε το κανονικό
μη εξουσιοδοτημένη διανομή αρχείο ήχου πίσω στον
για την προστασία των
υπολογιστή και στη συνέχεια
πνευματικών δικαιωμάτων. διαμορφώστε τη συσκευή.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα "Για να
διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
AVLS (αναβοσβήνει)
Λύση
Μενού
Μήνυμα
Περιεχόμενα
Μηνύματα
64
Αντιμετώπιση προβλημάτων…Μηνύματα
Σημασία
EXPIRED
Προσπαθείτε να
αναπαράγετε ένα τραγούδι
που έχει περιορισμό στο
χρόνο αναπαραγωγής.
HOLD
LOW BATTERY
MEMORY ERROR
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
FORMAT ERROR
Αν το τραγούδι το οποίο δεν
μπορεί να αναπαραχθεί δεν
είναι απαραίτητο, μπορείτε
να το διαγράψετε από την
ενσωματωμένη μνήμη flash.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα "Για να
διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
• Δεν είναι δυνατή η
Μεταφέρετε το κανονικό
ανάγνωση του αρχείου.
αρχείο ήχου πίσω στον
υπολογιστή και στη συνέχεια
• Το αρχείο δεν είναι
διαμορφώστε τη συσκευή.
κανονικό.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα "Για να
διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
Η ενσωματωμένη μνήμη
Διαμορφώστε τη συσκευή
flash διαμορφώθηκε σε
χρησιμοποιώντας το μενού
υπολογιστή.
"Format". Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα "Για
να διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
Η συσκευή δεν μπορεί να
Για να λειτουργήσετε τη
λειτουργήσει γιατί ο
συσκευή, μετακινήστε το
διακόπτης HOLD βρίσκεται διακόπτη HOLD στην
στη θέση HOLD.
αντίθετη θέση (κανονική)
( σελίδα 9).
Η ισχύς της μπαταρίας είναι Πρέπει να φορτίσετε την
χαμηλή.
μπαταρία ( σελίδα 50).
Υπάρχει πρόβλημα με την
Διαμορφώστε τη συσκευή
ενσωματωμένη μνήμη flash. χρησιμοποιώντας το μενού
"Format". Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα "Για
να διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66). Αν το
μήνυμα αυτό συνεχίσει να
εμφανίζεται, απευθυνθείτε
στον πλησιέστερο
αντιπρόσωπο της Sony.
Μενού
FILE ERROR
Λύση
Περιεχόμενα
Μήνυμα
65
Αντιμετώπιση προβλημάτων…Μηνύματα
NO DATA
Δεν υπάρχουν αρχεία ήχου
στην ενσωματωμένη μνήμη
flash.
NO DATABASE
Η συσκευή αποσυνδέθηκε
από τον υπολογιστή ενώ
γινόταν μεταφορά αρχείων
ήχου.
NO ITEM
Δεν υπάρχει τραγούδι στο
επιλεγμένο στοιχείο.
Εάν δεν υπάρχουν αρχεία
ήχου στην ενσωματωμένη
μνήμη flash, χρησιμοποιήστε
το SonicStage για να
μεταφέρετε αρχεία ήχου.
Μεταφέρετε το κανονικό
αρχείο ήχου πίσω στον
υπολογιστή και στη συνέχεια
διαμορφώστε τη συσκευή.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα "Για να
διαγράψετε μη έγκυρα
δεδομένα από την
ενσωματωμένη μνήμη flash"
( σελίδα 66).
Χρησιμοποιήστε το
SonicStage για να
μεταφέρετε αρχεία ήχου.
Μπορείτε να προεπιλέξετε
έως 30 ραδιοφωνικούς
σταθμούς. Αν θέλετε να
προεπιλέξετε περισσότερους
σταθμούς, διαγράψετε πρώτα
μερικούς σταθμούς (
σελίδα 47), και στη συνέχεια
προεπιλέξετε τους σταθμούς
που επιθυμείτε.
Απευθυνθείτε στον
πλησιέστερο αντιπρόσωπο
της Sony.
Ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη του υπολογιστή
και εκτελέστε ξανά την
ενημέρωση.
Δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
Μπορείτε να λειτουργήσετε
τη συσκευή
χρησιμοποιώντας το
SonicStage, αλλά δεν
μπορείτε να λειτουργήσετε
τα στοιχεία ελέγχου της
συσκευής.
Υπάρχουν ήδη
PRESET FULL
(Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/ προεπιλεγμένοι 30
ραδιοφωνικοί σταθμοί.
E003F/E005F)
SYSTEM ERROR
Υπάρχει πρόβλημα με το
υλικό.
UPDATE ERROR
Όταν η συσκευή αποτύχει
κατά την ενημέρωση του
υλικολογισμικού.
USB CONNECT
Η συσκευή είναι
συνδεδεμένη σε έναν
υπολογιστή.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Λύση
Μενού
Σημασία
Περιεχόμενα
Μήνυμα
66
Αντιμετώπιση προβλημάτων…Μηνύματα
3
Αν το πρόβλημα παραμένει, μεταφέρετε όλα τα δεδομένα που δεν έχουν
πρόβλημα πίσω στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το SonicStage ενώ
η συσκευή είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή.
4
Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον υπολογιστή και στη συνέχεια
διαμορφώστε την ενσωματωμένη μνήμη flash χρησιμοποιώντας το
μενού "Format" ( σελίδα 37).
Αν έχετε προσδιορίσει ήδη τα δεδομένα που έχουν πρόβλημα,
διαγράψτε τα δεδομένα χρησιμοποιώντας το SonicStage.
Ευρετήριο
Συνδέστε τη συσκευή στον υπολογιστή, και εκκινήστε το SonicStage.
Μενού
1
2
Περιεχόμενα
Για να διαγράψετε μη έγκυρα δεδομένα από την ενσωματωμένη μνήμη flash
Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "CANNOT PLAY", "DRM ERROR", "EXPIRED",
"FILE ERROR", "FORMAT ERROR", "MEMORY ERROR", ή "NO
DATABASE", υπάρχει πρόβλημα με όλα ή μέρος των δεδομένων που
βρίσκονται αποθηκευμένα στην ενσωματωμένη μνήμη flash.
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να διαγράψετε τα δεδομένα που
δεν μπορείτε να αναπαράγετε.
67
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού από τον
υπολογιστή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
Μενού
 Πατήστε "Έναρξη"- "Πίνακας Ελέγχου".1)
Περιεχόμενα
Κατάργηση της εγκατάστασης του SonicStage
 Κάντε διπλό κλικ στο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων".
προγράμματα", και στη συνέχεια πατήστε "Κατάργηση".2)
Ακολουθήστε την οδηγία που εμφανίζεται και επανεκκινήστε τον
υπολογιστή σας.
Η κατάργηση της εγκατάστασης ολοκληρώνεται αφού γίνει επανεκκίνηση
του υπολογιστή.
1)
2)
"Ρυθμίσεις" - "Πίνακας Ελέγχου" στην περίπτωση των Windows 2000 Professional/
Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition.
"Αλλαγή/κατάργηση" στην περίπτωση των Windows 2000 Professional,
"Προσθαφαίρεση" στην περίπτωση των Windows Millennium Edition/Windows 98
Second Edition.
Σημείωση
• Κατά την εγκατάσταση του SonicStage, εγκαθίσταται ταυτόχρονα και το OpenMG
Secure Module. Μη διαγράψετε το OpenMG Secure Module καθώς μπορεί να
χρησιμοποιείται από άλλο λογισμικό.
Ευρετήριο
 Πατήστε "SonicStage X.X" στη λίστα "Τρέχοντα εγκατεστημένα
68
Πρόσθετες πληροφορίες
Για να µειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε
τη συσκευή αυτή σε βροχή ή υγρασία.
Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην τοποθετείτε
αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογής)
Το σύµβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σηµαίνει
ότι το πρχϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα
αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σηµείο συλλογής
ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να
βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των
υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόµηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούµε
επικοινωνήστε µε τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήµου σας ή το κατάστηµα
όπου αγοράσατε το προϊόν.
Κατάλληλα αξεσουάρ : Ακουστικά
Ευρετήριο
Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, µην καλύπτετε τις οπές εξαερισµού
της συσκευής µε εφηµερίδες, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνες, κτλ. Μην
τοποθετείτε αναµµένα κεριά επάνω στη συσκευή.
Μενού
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισµένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή
εντοιχισµένο έπιπλο.
Περιεχόμενα
ΠPOEI∆OΠOIHΣH
69
Πρόσθετες πληροφορίες
Περιεχόμενα
Προφυλάξεις
Σεχετικά µε την ασφάλεια
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπου εκτίθεται σε υπερβολικό
φως, ακραίες θερμοκρασίες, υγρασία ή κραδασμούς.
• Ποτέ μην εκθέτετε τη συσκευή σε υψηλή θερμοκρασία, όπως σε ένα
αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο ή σε άμεσο ηλιακό φως.
Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας
Η συσκευή μπορεί να θερμανθεί κατά τη φόρτιση αν χρησιμοποιείται για
μεγάλη χρονική περίοδο.
Σχετικά με τα ακουστικά
Ασφάλεια στο δρόμο
Μη χρησιμοποιείτε τα ακουστικά ενώ οδηγείτε, κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε
κάποιο μηχανοκίνητο όχημα. Μπορεί να προκληθεί ατύχημα και είναι
παράνομο σε πολλές περιοχές. Είναι επίσης πιθανώς επικίνδυνη η
αναπαραγωγή με υψηλή ένταση ήχου ενώ περπατάτε, ειδικά σε διαβάσεις
πεζών. Προσέξτε ιδιαίτερα ή διακόψτε τη χρήση σε πιθανώς επικίνδυνες
καταστάσεις.
Πρόληψη πρόκλησης ζημιάς στην ακοή
Αποφεύγετε τη χρήση των ακουστικών με υψηλή ένταση ήχου. Οι ειδικοί
συνιστούν την αποφυγή συνεχόμενης, δυνατής και εκτεταμένης ακρόασης. Αν
ακούτε ένα κουδούνισμα στα αυτιά, μειώστε την ένταση του ήχου ή διακόψτε
τη χρήση τους.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Σχετικά με την τοποθέτηση
Μενού
Προσέξτε να μη βραχυκυκλώσετε τους πόλους της συσκευής με άλλα
μεταλλικά αντικείμενα.
70
Πρόσθετες πληροφορίες...Προφυλάξεις
• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με λουράκι, προσέξτε να μη το πιάσετε σε
αντικείμενα καθώς περνάτε.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αεροσκάφη.
Σχετικά με τον καθαρισμό
• Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με ένα μαλακό πανί, όπως το
καθαριστικό πανί για γυαλιά.
• Αν το περίβλημα της συσκευής λερωθεί πολύ, καθαρίστε το με ένα μαλακό
πανί ελαφρά βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό διάλυμα.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, διαβρωτική σκόνη ή διαλύτη, όπως
οινόπνευμα ή βενζόλιο, καθώς μπορεί να καταστρέψει το φινίρισμα του
περιβλήματος.
• Καθαρίζετε ανά τακτά διαστήματα το βύσμα των ακουστικών.
• Προσέξτε να μην εισέλθει νερό μέσα στη συσκευή από το άνοιγμα κοντά
στην υποδοχή.
Αν έχετε απορίες ή προβλήματα με το προϊόν, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο
αντιπρόσωπο της Sony.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
• Η ηχογραφημένη μουσική περιορίζεται στην ιδιωτική χρήση μόνο. Η
χρήση της μουσικής πέρα από αυτό το όριο απαιτεί την άδεια των κατόχων
των πνευματικών δικαιωμάτων.
• Η Sony δεν ευθύνεται για τη μη ολοκληρωμένη εγγραφή/λήψη ή για
κατεστραμμένα δεδομένα λόγω προβλημάτων της συσκευής ή του
υπολογιστή.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
Σχετικά με τη χρήση
Μενού
Προειδοποίηση
Αν υπάρχουν αστραπές όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, βγάλτε αμέσως τα
ακουστικά.
Περιεχόμενα
Φροντίδα για τους άλλους
Διατηρείτε την ένταση σε ένα μέτριο επίπεδο. Έτσι, θα μπορείτε να ακούτε
τους εξωτερικούς θορύβους και να μην ενοχλείτε τους γύρω σας.
71
Πρόσθετες πληροφορίες...Προφυλάξεις
Ευρετήριο
Συνεχίζεται 
Μενού
• Οι νόμοι περί πνευματικής ιδιοκτησίας απαγορεύουν την πλήρη ή μερική
αναπαραγωγή του λογισμικού ή του εγχειριδίου που το συνοδεύει, ή της
ενοικίασης του λογισμικού χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών
δικαιωμάτων.
• Σε καμία περίπτωση η SONY δεν ευθύνεται για τυχόν οικονομική ζημία, ή
απώλεια κερδών, συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων τρίτων, που
προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού που παρέχεται με αυτήν τη
συσκευή.
• Σε περίπτωση που προκύψει πρόβλημα με αυτό το λογισμικό ως αποτέλεσμα
ελαττωματικής κατασκευής, η SONY θα το αντικαταστήσει. Ωστόσο, η
SONY δε φέρει καμία άλλη ευθύνη.
• Το λογισμικό που παρέχεται με αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί με εξοπλισμό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο έχει
σχεδιαστεί.
• Επισημαίνεται ότι, λόγω συνεχών προσπαθειών βελτίωσης της ποιότητας, οι
προδιαγραφές του λογισμικού ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
• Η λειτουργία αυτής της συσκευής με λογισμικό διαφορετικό από αυτό που
παρέχεται δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
• Η δυνατότητα προβολής γλωσσών στο SonicStage εξαρτάται από το
λειτουργικό σύστημα που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. Για
καλύτερα αποτελέσματα, βεβαιωθείτε ότι το εγκατεστημένο λειτουργικό
σύστημα είναι συμβατό με τη γλώσσα που θέλετε να προβάλετε.
– Δε δίνεται καμία εγγύηση ότι θα είναι δυνατή η σωστή προβολή όλων των
γλωσσών στο SonicStage.
– Οι χαρακτήρες που έχουν δημιουργηθεί από το χρήστη και ορισμένοι ειδικοί
χαρακτήρες ενδέχεται να μην προβάλλονται.
• Για τις επεξηγήσεις σε αυτό το εγχειρίδιο θεωρείται ότι γνωρίζετε τις βασικές
λειτουργίες των Windows.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή και του λειτουργικού
συστήματος, ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια.
Περιεχόμενα
Σχετικά με το λογισμικό
72
Πρόσθετες πληροφορίες...Προφυλάξεις
Ευρετήριο
Σχετικά με την τοποθεσία υποστήριξης πελατών στο Web
Αν έχετε απορίες ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν, επισκεφτείτε μια από τις
παρακάτω τοποθεσίες στο Web.
Για πελάτες στις ΗΠΑ: http://www.sony.com/walkmansupport
Για πελάτες στον Καναδά: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Για πελάτες στην Ευρώπη: http://www.support-nwwalkman.com
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Για πελάτες σε άλλες χώρες ή περιοχές: http://www.css.ap.sony.com
Για πελάτες που αγόρασαν τα υπερπόντια μοντέλα:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Μενού
• Η ηχογραφημένη μουσική περιορίζεται στην ιδιωτική χρήση μόνο. Η
χρήση της μουσικής πέρα από αυτό το όριο απαιτεί την άδεια των
κατόχων των πνευματικών δικαιωμάτων.
• Η Sony δεν ευθύνεται για τη μη ολοκληρωμένη εγγραφή/λήψη ή για
κατεστραμμένα δεδομένα λόγω προβλημάτων της συσκευής ή του
υπολογιστή.
• Ανάλογα με τους τύπους κειμένου και χαρακτήρων, το κείμενο που
εμφανίζεται στη συσκευή ενδέχεται να μην προβάλλεται σωστά στη
συσκευή. Αυτό οφείλεται στους εξής παράγοντες:
– Η χωρητικότητα της συνδεδεμένης συσκευής.
– Η συσκευή δε λειτουργεί σωστά.
– Οι πληροφορίες ID3 TAG για το τραγούδι έχουν καταγραφεί σε
γλώσσα ή χαρακτήρες που δεν υποστηρίζει η συσκευή.
Περιεχόμενα
Σχετικά με τα δείγματα δεδομένων ήχου
Στη συσκευή είναι προ-εγκατεστημένα δείγματα δεδομένων ήχου προκειμένου
να μπορέσετε να τη δοκιμάσετε αμέσως. Για να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα
ήχου, χρησιμοποιήστε το SonicStage.
73
Πρόσθετες πληροφορίες
Ευρετήριο
Πρόγραμμα ©2006 Sony Corporation
Τεκμηρίωση ©2006 Sony Corporation
Μενού
• Το όνομα SonicStage και το λογότυπο SonicStage είναι εμπορικά σήματα ή
σήματα κατατεθέντα της Sony Corporation.
• Οι ονομασίες OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus και τα λογότυπά
τους είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation.
• Η ονομασία "WALKMAN" και το λογότυπο "WALKMAN" είναι σήματα
κατατεθέντα της Sony Corporation.
• Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows NT και Windows Media είναι
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Οι ονομασίες Adobe και Adobe Reader είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και
σε άλλες χώρες.
• Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 και διπλώµατα
ευρεσιτεχνίας µε άδεια από τις εταιρίες Fraunhofer IIS και Thomson.
• Οι ονομασίες IBM και PC/AT είναι σήματα κατατεθέντα της International
Business Machines Corporation.
• Η ονομασία Macintosh είναι εμπορικό σήμα της Apple Computer, Inc..
• Η ονομασία Pentium είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Intel
Corporation.
• Το CD και τα δεδομένα που αφορούν στη μουσική είναι από την Gracenote,
Inc., πνευματικά δικαιώματα © 2000-2004 Gracenote.
Λογισμικό πελάτη Gracenote CDDB®, πνευματικά δικαιώματα 2000-2004
Gracenote. Το προϊόν και η υπηρεσία αυτή μπορεί να χρησιμοποιούν ένα ή
περισσότερα από τα εξής διπλώματα ευρεσιτεχνίας : #5.987.525; #6.061.680;
#6.154.773, #6.161.132, #6.230.192, #6.230.207, #6.240.459, #6.330.593,
καθώς και άλλα που έχουν εκδοθεί ή εκκρεμούν. Οι υπηρεσίες παρέχονται ή/
και η συσκευή έχει κατασκευαστεί με την άδεια για το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
6.304.523 στις Ηνωμένες Πολιτείες για την Open Globe,Inc.. Οι ονομασίες
Gracenote και CDDB είναι σήματα κατατεθέντα της Gracenote.
Το λογότυπο της Gracenote και το λογότυπο "Powered by Gracenote" είναι
εμπορικά σήματα της Gracenote.
• Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και σήματα κατατεθέντα είναι εμπορικά
σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Σε αυτό το
εγχειρίδιο, δεν αναφέρονται οι ενδείξεις TM και ®.
Περιεχόμενα
Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα
74
Πρόσθετες πληροφορίες
Περιεχόμενα
Προδιαγραφές
Τεχνολογία συμπίεσης ήχου
Μενού
– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)
– Windows Media Audio (WMA)
– Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC)
Μέγιστος αριθμός εγγράψιμων τραγουδιών και χρόνος (Περίπου)*
* Κατά τη μεταφορά τραγουδιών διάρκειας τεσσάρων λεπτών
NW-E003F/E003
Ρυθμός
Τραγούδια
μετάδοσης bit
Χρόνος
Τραγούδια
Χρόνος
48 kbps
340
22 ω. 40 λεπ.
685
45 ω. 00 λεπ.
64 kbps
255
17 ω. 00 λεπ.
515
34 ω. 20 λεπ.
96 kbps
170
11 ω. 20 λεπ.
345
23 ω. 00 λεπ.
128 kbps
125
8 ω. 20 λεπ.
260
17 ω. 20 λεπ.
132 kbps
120
8 ω. 00 λεπ.
250
16 ω. 40 λεπ.
160 kbps
100
6 ω. 40 λεπ.
205
13 ω. 40 λεπ.
192 kbps
85
5 ω. 40 λεπ.
170
11 ω. 20 λεπ.
256 kbps
64
4 ω. 10 λεπ.
130
8 ω. 40 λεπ.
320 kbps
51
3 ω. 20 λεπ.
100
6 ω. 40 λεπ.
352 kbps
46
3 ω. 00 λεπ.
94
6 ω. 10 λεπ.
NW-E005F/E005
Ρυθμός
Τραγούδια
μετάδοσης bit
Χρόνος
48 kbps
1.350
90 ω. 00 λεπ.
64 kbps
1.000
66 ω. 40 λεπ.
96 kbps
690
46 ω. 00 λεπ.
128 kbps
520
34 ω. 40 λεπ.
132 kbps
500
33 ω. 20 λεπ.
160 kbps
415
27 ω. 40 λεπ.
192 kbps
345
23 ω. 00 λεπ.
256 kbps
260
17 ω. 20 λεπ.
320 kbps
205
13 ω. 40 λεπ.
352 kbps
185
12 ω. 20 λεπ.
Χωρητικότητα (Χωρητικότητα διαθέσιμη στο χρήστη)*
NW-E002F/E002: 512 MB (Περίπου 482 MB = 505.724.928 byte)
NW-E003F/E003: 1 GB (Περίπου 968 MB = 1.015.726.080 byte)
NW-E005F/E005: 2 GB (Περίπου 1,89 GB = 2.035.974.144 byte)
* Η διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης της συσκευής μπορεί να ποικίλει.
Τμήμα της μνήμης χρησιμοποιείται για λειτουργίες διαχείρισης δεδομένων.
Συνεχίζεται 
Ευρετήριο
NW-E002F/E002
75
Πρόσθετες πληροφορίες...Προδιαγραφές
MP3: 32 έως 320 kbps, συμβατότητα με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bit
WMA: 32 έως 192 kbps, συμβατότητα με μεταβλητό ρυθμό μετάδοσης bit
ATRAC: 48/64/66 (ATRAC3)*/96/105 (ATRAC3)*/128/132 (ATRAC3)/160/192/256/320/352 kbps
* Η εγγραφή CD δεν είναι δυνατή με το λογισμικό SonicStage σε ATRAC3 στα 66/105 kbps.
Μενού
Συχνότητα δειγματοληψίας*
Περιεχόμενα
Υποστηριζόμενοι ρυθμοί μετάδοσης bit
MP3: 32, 44,1, 48 kHz
WMA: 44,1 kHz
ATRAC: 44,1 kHz
* Η συχνότητα δειγματοληψίας μπορεί να μην αντιστοιχεί σε όλους τους κωδικοποιητές.
Ευρετήριο
Ανταπόκριση συχνότητας
20 έως 20.000 Hz (μέτρηση μονού σήματος)
Εύρος συχνότητας FM (Μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F)
87,5 έως 108,0 MHz
IF (FM)
375 kHz
Κεραία
Κεραία καλωδίου ακουστικών
Διασύνδεση
Ακουστικά: Μίνι στέρεο
USB υψηλής ταχύτητας (συμβατό με USB 2.0)
Θερμοκρασία λειτουργίας
5°C έως 35°C
Πηγή τροφοδοσίας
• Ενσωματωμένη επαναφορτισμένη μπαταρία ιόντων λιθίου
• Τροφοδοσία USB (από υπολογιστή μέσω του βύσματος USB της συσκευής)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας (συνεχής αναπαραγωγή)*
Μορφή ATRAC: Περίπου 28 ώρες (Αναπαραγωγή στα 132 kbps)
Μορφή ATRAC: Περίπου 25 ώρες (Αναπαραγωγή στα 128 kbps)
Μορφή ATRAC: Περίπου 27 ώρες (Αναπαραγωγή στα 48 kbps)
Μορφή MP3: Περίπου 27 ώρες (Αναπαραγωγή στα 128 kbps)
Μορφή WMA: Περίπου 19 ώρες (Αναπαραγωγή στα 128 kbps)
Λήψη ραδιοφώνου FM (μόνο για τα μοντέλα NW-E002F/E003F/E005F): Περίπου 8 ώρες
* Όταν η ρύθμιση εξοικονόμησης ενέργειας τεθεί σε "On-Super" (Ενεργοποιημένη-Μέγιστη) ( σελίδα 41) και η
ρύθμιση ποιότητας ήχου (Equalizer) τεθεί σε "Off " (Απενεργοποιημένη) ( σελίδα 26). Η διάρκεια της μπαταρίας
ποικίλει ανάλογα με τη θερμοκρασία και τη χρήση.
Διαστάσεις (π/υ/β)
24,8 × 79,0 × 13,6 χιλ.
(π/υ/β, δεν περιλαμβάνονται τα μέρη που προεξέχουν)
Μάζα
Περίπου 25 γρ.
Συνεχίζεται 
76
Πρόσθετες πληροφορίες...Προδιαγραφές
O σχεδιασµός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας από τις Η.Π.Α. και το εξωτερικό με άδεια από την Dolby Laboratories.
Ευρετήριο
Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία με όλους τους υπολογιστές ακόμα κι αν πληρούν τις
παραπάνω απαιτήσεις συστήματος.
Μενού
• Υπολογιστής: IBM PC/AT ή συμβατός υπολογιστής με εγκατεστημένο ένα από τα παρακάτω
λειτουργικά συστήματα των Windows:
– Windows 98 Second Edition
– Windows Millennium Edition
– Windows 2000 Professional (Service Pack 3 ή νεότερο)
– Windows XP Home Edition
– Windows XP Professional
– Windows XP Media Center Edition
– Windows XP Media Center Edition 2004
– Windows XP Media Center Edition 2005
Δεν είναι εγγυημένη η λειτουργία με τα Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT και άλλες
εκδόσεις (Server, κτλ.) των Windows2000.
• Επεξεργαστής: Pentium III 450 MHz ή μεγαλύτερος
• Μνήμη RAM: 128 MB ή περισσότερη
• Μονάδα σκληρού δίσκου: 200 MB ή περισσότερος διαθέσιμος χώρος (συνιστάται τουλάχιστον 1,5 GB)
Ενδέχεται να απαιτείται περισσότερος χώρος, ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος.
Απαιτείται πρόσθετος χώρος για την αποθήκευση των δεδομένων μουσικής.
• Οθόνη:
– Ανάλυση οθόνης: 800 × 600 pixel (ή υψηλότερη) (συνιστάται 1.024 × 768 ή υψηλότερη)
– Χρώματα: High Color (16 bit) (ή υψηλότερο) (Το SonicStage ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με
ρυθμίσεις χρωμάτων με ή λιγότερα από 256 χρώματα.)
• Μονάδα CD-ROM (να υποστηρίζει δυνατότητες αναπαραγωγής Digital Music CD χρησιμοποιώντας
WDM)
Για να δημιουργήσετε δικά σας CD ή για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των CD ήχου σας,
απαιτείται μονάδα CD-R/RW.
• Κάρτα ήχου
• Θύρα USB (Συνιστάται USB υψηλής ταχύτητας)
• Απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο για τη χρήση του CD Data Base (Βάση δεδομένων CD) (CDDB).
• Για να χρησιμοποιήσετε το Electronic Music Distribution (Ηλεκτρονική διανομή μουσικής) (EMD),
απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο και πρέπει να εγκατασταθεί ο Internet Explorer 5.5 ή νεότερος.
• Το λογισμικό αυτό δεν υποστηρίζεται στα εξής περιβάλλοντα:
– Λειτουργικά συστήματα διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται παραπάνω
– Υπολογιστές ή λειτουργικά συστήματα που έχετε κατασκευάσει οι ίδιοι
– Περιβάλλον που αποτελεί αναβάθμιση του αρχικού λειτουργικού συστήματος που είχε εγκαταστήσει
ο κατασκευαστής
– Περιβάλλον πολλαπλής εκκίνησης
– Περιβάλλον πολλαπλών οθονών
– Macintosh
Περιεχόμενα
Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος (για τη συσκευή και το SonicStage)
77
Πρόσθετες πληροφορίες
Περιεχόμενα
Ευρετήριο
B
Beep (Χαρακτηριστικός ήχος
"µπιπ")............................................ 30
D
D.Normalizer ................................... 28
Date Disp Type
(Τύπος µορφής ηµεροµηνίας) .... 33
Date-Time
(Ηµεροµηνία-Ώρα) ..........31, 33, 34
Display Mode
(Λειτουργία προβολής) ............... 21
Dynamic Normalizer ...................... 28
E
Equalizer (Ισοσταθµιστής)............. 26
F
FM Auto Preset
(Αυτόµατη προεπιλογή FM) ...... 44
FM ..................................................... 43
Format (∆ιαµόρφωση) .................... 37
M
Manual (Ένταση ήχου) ................... 25
MENU................................................. 7
Mono/Auto
(Μονοφωνικό/Αυτόµατο) .......... 49
MP3 ............................................. 52, 74
Ευρετήριο
A
Adobe Reader..................................... 3
ALL SONGS
(ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥ∆ΙΑ) ............. 11
ATRAC ....................................... 52, 74
AVLS (Περιορισµός της έντασης του
ήχου) .............................................. 29
I
Information (Πληροφορίες) .......... 35
Initialize (Προετοιµασία) ......... 36, 37
Μενού
Σύμβολα
(Άλµπουµ) .................................. 20
(Καλλιτέχνης) .............................. 20
(Καλλιτέχνης/Άλµπουµ)........... 20
(Φάκελος) .................................... 17
1 (Επανάληψη 1 τραγουδιού) .... 17
(Επανάληψη όλων) ..................... 17
(Επανάληψη φακέλου) .......... 17
SHUF (Επανάληψη όλων µε
τυχαία σειρά) ................................ 17
SHUF (Επανάληψη φακέλου µε
τυχαία σειρά) ................................ 17
P
Play Mode
(Λειτουργία αναπαραγωγής) ..... 16
Power Save
(Εξοικονόµηση ενέργειας).......... 41
Preset (Προκαθορισµένη)
(Ένταση) ....................................... 23
Preset Custom (Προσαρµοσµένος
προκαθορισµένος ήχος) ............. 27
R
RESET (η συσκευή)......................... 57
Reset All Setting (Επαναφορά όλων
των ρυθµίσεων)............................ 36
Rotation (Περιστροφή) ................... 40
S
Scan Sens
(Ευαισθησία σάρωσης) ............... 48
SEARCH ........................................... 13
κατά άλµπουµ .....................................15
κατά καλλιτέχνη .................................14
κατά όνοµα τραγουδιού.....................13
Set Date-Time
(Ρύθµιση ηµεροµηνίας-ώρας) .... 31
SonicStage..................................... 3, 67
Sort (Ταξινόµηση) ........................... 19
Sound (Ήχος) .......... 23, 27, 28, 29, 30
Sports Timer
(Αθλητικός χρονοµετρητής) ...... 18
Συνεχίζεται 
78
Additional Information...Ευρετήριο
Περιεχόμενα
V
Volume Mode
(Λειτουργία έντασης ήχου) ........ 23
W
WMA ................................................ 52
Α
Ακουστικά ................................ 6, 8, 69
Άλµπουµ ........................................... 15
Αναζήτηση τραγουδιών .................. 13
Αναπαραγωγή .................................... 8
Αντιµετώπιση προβληµάτων.......... 57
Αξεσουάρ ............................................ 6
Αριθµός σειράς ................................ 35
Αρχικό µενού (HOME) .................... 7
Λ
Λίστα αναπαραγωγής ..................... 12
Μ
Μετάβαση στην αρχή του
τραγουδιού ..................................... 8
Μεταφορά .......................................... 3
Μη αυτόµατος συντονισµός .......... 45
Μηνύµατα ......................................... 63
Μορφή τραγουδιού ......................... 52
Μπαταρία ................................... 50, 51
Ο
Οθόνη ............................................... 10
Π
Πληροφορίες τραγουδιού .............. 54
Ποιότητα ήχου ........................... 26, 27
Προεπιλεγµένος συντονισµός ....... 45
Γ
Γρήγορη κίνηση προς τα εµπρός ..... 8
Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ......... 8
Ρ
Ραδιόφωνο........................................ 43
Ρολόι.................................................. 22
Ρύθµιση τρέχουσας ώρας ............... 31
Ρυθµός µετάδοσης bit ..................... 52
∆
∆ιακόπτης HOLD.............................. 9
Σ
Σειρά τραγουδιών............................ 19
Ε
Ένταση ήχου ...........................9, 23, 28
Εξερεύνηση των Windows ............. 55
Εξερεύνηση ...................................... 55
Επανάληψη ....................................... 17
Επαναφόρτιση.................................. 50
Εύρος αναπαραγωγής ..................... 17
Τ
Τυχαία σειρά ..................................... 17
Κ
Καλλιτέχνης ..................................... 14
Υ
Υπολογιστής ....................................... 3
Φ
Φάκελος
(λειτουργία ελέγχου) ........8, 17, 20
Φόρτιση της µπαταρίας .................. 50
Ευρετήριο
U
USB Power (Τροφοδοσία USB)
(Ρύθµιση σύνδεσης USB) ........... 39
Κατάργηση εγκατάστασης ............. 67
Κουµπί VOL +/– ................................ 9
Μενού
T
Time Disp Type
(Τύπος µορφής ώρας) ................. 34
Download PDF