Sony | NWZ-WH303 | Sony NWZ-WH303 Walkman® 3 σε 1 που φοριέται Οδηγίες χρήσης

Περιεχόμενα
Σύνδεση του "WALKMAN" στον υπολογιστή
και φόρτιση της μπαταρίας
Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας.
Συνοπτικός οδηγός έναρξης
"WALKMAN" (1)
Καλώδιο USB
(παρέχεται)
Εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού
Χρήση του "WALKMAN"
NWZ-WH505/WH303
Λυχνία OPR
Αποκτήστε πρόσβαση στον ηλεκτρονικό
Οδηγό βοήθειας (Πλήρης έκδοση).
Για υπολογιστές ή smartphone
Ενώ η περιήγηση είναι δωρεάν, μπορεί να
χρεωθείτε για την επικοινωνία σύμφωνα με το
συμβόλαιο του φορέα σας.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzwh300_500/el/
Καλώδιο USB (1)
Καλώδιο ακουστικών (1)
Συνοπτικός οδηγός έναρξης (αυτό το εγχειρίδιο)
1
Σχετικά με το λειτουργικό σύστημα
Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι Windows XP* (Service
Pack 3 ή νεότερο), Windows Vista*2 (Service Pack 2 ή νεότερο), Windows
7*2 (Service Pack 1 ή νεότερο) ή Windows 8.
*1 Εκτός εκδόσεων λειτουργικού συστήματος 64 bit.
1
Σχετικά με τα εγχειρίδια
Αυτός ο συνοπτικός οδηγός έναρξης περιγράφει μόνο τις βασικές
οδηγίες χειρισμού και τον τρόπο εγκατάστασης του παρεχόμενου
λογισμικού.
Για λεπτομερείς πληροφορίες και οδηγίες χειρισμού, μετά από την
εγκατάσταση ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας (έγγραφο HTML) που
περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο λογισμικό.
Αυτό το προϊόν είναι "WALKMAN" τύπου ακουστικών.
Εκτός από τη μεταφορά μουσικής απευθείας στο Walkman και την
ακρόασή της, μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε απλώς ως
ακουστικά, θέτοντας το διακόπτη POWER στη θέση OFF και συνδέοντας το
Walkman σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής μουσικής. Στο παρόν
εγχειρίδιο, αυτό το Walkman τύπου ακουστικών αναφέρεται ως "Walkman".
©2013 Sony Corporation
Printed in Malaysia
4-467-858-41(1)
*2 Δεν υποστηρίζεται η [Λειτουργία συμβατότητας] για Windows XP.
Για υπολογιστή Mac, βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι Mac
OS X v10.6 ή νεότερο.
Δεν υποστηρίζεται από λειτουργικά συστήματα διαφορετικά των
παραπάνω.
Συνδέστε το Walkman σε ενεργοποιημένο
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο
USB (παρέχεται).
Η φόρτιση αρχίζει. Ανάβει η λυχνία OPR (λειτουργίας).
Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με τη χρήση υπολογιστή
Φορτίστε την μπαταρία όταν η λυχνία OPR αναβοσβήνει εναλλάξ πράσινη
και πορτοκαλί. Όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια, η λυχνία OPR
αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και πορτοκαλί.
Ενώ φορτίζει η μπαταρία, η λυχνία υποδηλώνει την κατάσταση φόρτισης
του Walkman.
Ανάβει πορτοκαλί: Πραγματοποιείται φόρτιση
Σβήνει: Πλήρης φόρτιση ή δεν πραγματοποιείται φόρτιση
Ο χρόνος φόρτισης είναι κατά προσέγγιση 2 ώρες.
Όταν το Walkman έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το από τον
υπολογιστή.
Σε υπολογιστή Mac, κάντε κλικ στο εικονίδιο εξαγωγής για το [WALKMAN]
στην πλαϊνή γραμμή του Finder για να αποσυνδέσετε το Walkman.
Εγκατάσταση του παρεχόμενου λογισμικού
Εάν ο υπολογιστής εισέλθει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, για
παράδειγμα σε λειτουργία αδρανοποίησης ή αναμονής, ενώ το Walkman
είναι συνδεδεμένο μέσω του καλωδίου USB (παρέχεται), το Walkman μπορεί
να εξακολουθεί να καταναλώνει ενέργεια από την μπαταρία,
αποφορτίζοντάς την.
Όταν χρησιμοποιείτε το Walkman για πρώτη φορά, ή δεν έχετε
χρησιμοποιήσει το Walkman για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να
χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να το αναγνωρίσει ο υπολογιστής, ακόμα
και όταν η φόρτιση έχει ήδη αρχίσει (η λυχνία OPR ανάβει πορτοκαλί).
Ελέγξτε εάν ο υπολογιστής αναγνωρίζει το Walkman αφού το έχετε
συνδέσει στον υπολογιστή για περίπου 10 λεπτά.
Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του Walkman ενώ φορτίζει.
Για να αποφύγετε τη φθορά της μπαταρίας, να φορτίζετε την μπαταρία
τουλάχιστον μία φορά κάθε έξι μήνες ή κάθε χρόνο.
Μέρη και στοιχεία ελέγχου
Εγκατάσταση του WALKMAN Guide και του Media Go
(για Windows)
Εγκατάσταση του Οδηγού βοήθειας και του
λογισμικού Content Transfer (για Mac)
1
1
Συνδέστε το Walkman σε ενεργοποιημένο
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο
USB (παρέχεται).
2 Επιλέξτε τα ακόλουθα στον υπολογιστή.
Windows
7 ή νεότερα: Επιλέξτε [ Έναρξη] – [Υπολογιστής] ή [Ο
υπολογιστής μου] – [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].
Windows 8: Επιλέξτε [Επιφάνεια εργασίας] από την [Οθόνη έναρξης]
για να ανοίξει η [Εξερεύνηση αρχείων]. Στη λίστα [Υπολογιστής],
επιλέξτε [WALKMAN] – [Storage Media] – [FOR_WINDOWS].
3 Κάντε διπλό κλικ στο [Setup.exe].
Εμφανίζεται ο οδηγός εγκατάστασης.
 Όταν εκτελείτε το [Setup.exe], το αρχείο [Setup.exe] που
είναι αποθηκευμένο στο φάκελο [FOR_WINDOWS] του
Walkman αντιγράφεται στον υπολογιστή σας ως
αντίγραφο ασφαλείας, ενώ στον υπολογιστή σας
εγκαθίστανται τα WALKMAN Guide και Media Go.
 Εάν το [Setup.exe] δεν εκκινείται, αντιγράψτε το αρχείο
[Setup.exe] στην επιφάνεια εργασίας και κάντε διπλό κλικ
σε αυτό.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Αφού ολοκληρωθεί ο οδηγός εγκατάστασης, οι
συντομεύσεις WALKMAN Guide και Media Go εμφανίζονται
στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας.
Ο Οδηγός βοήθειας περιλαμβάνεται στο WALKMAN Guide.
Μια ηχητική ειδοποίηση (μπιπ) και η προειδοποίηση "Check the volume
level" αποσκοπούν στην προστασία της ακοής σας, όταν αυξάνετε την
τιμή της έντασης πάνω από ένα συγκεκριμένο επίπεδο*1 την πρώτη φορά.
Μπορείτε να ακυρώσετε την ηχητική ειδοποίηση και την προειδοποίηση
εάν πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί.
Συνδέστε το Walkman σε ενεργοποιημένο
υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο
USB (παρέχεται).
Σημείωση
στην πλαϊνή γραμμή του Finder και στη
συνέχεια ανοίξτε το φάκελο [FOR_MAC].
3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο
Για εγκατάσταση του Οδηγού βοήθειας: [Help_Guide_
Installer_for_Mac]
Για εγκατάσταση του λογισμικού Content Transfer:
[ContentTransfer.pkg]
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, η συντόμευση του
εγκατεστημένου λογισμικού (Οδηγός βοήθειας ή το
λογισμικό Content Transfer) εμφανίζεται στην επιφάνεια
εργασίας του υπολογιστή σας.
 Συμβουλή
Πριν επιχειρήσετε να διαγράψετε το λογισμικό από το Walkman,
αντιγράψτε το φάκελο [FOR_MAC] στον υπολογιστή Mac για τη δημιουργία
αντιγράφου ασφαλείας, σε περίπτωση που χρειαστεί.
Μπορείτε να αυξήσετε την ένταση πάνω από το συγκεκριμένο επίπεδο*
αφού ακυρώσετε την ηχητική ειδοποίηση και την προειδοποίηση.
Μετά την αρχική προειδοποίηση, η ηχητική ειδοποίηση και η
προειδοποίηση επαναλαμβάνονται κάθε 20 ώρες αθροιστικά κατά τις
οποίες η ένταση είναι ορισμένη σε τιμή πάνω από το συγκεκριμένο
επίπεδο*1. Όταν συμβαίνει αυτό, η ένταση αλλάζει αυτόματα στο επίπεδο
[7].
1
Εάν ορίσετε την ένταση πάνω από το συγκεκριμένο επίπεδο* και
απενεργοποιήσετε το Walkman, η ένταση ήχου επιστρέφει στο
συγκεκριμένο επίπεδο*1 αυτόματα.
*1 Συγκεκριμένο επίπεδο = [17]
1
2 Στον υπολογιστή, επιλέξτε [WALKMAN]
εγκατάστασης του επιθυμητού
λογισμικού:
Σχετικά με το χειρισμό έντασης ήχου (Μόνο για
χώρες/περιοχές που συμμορφώνονται με
Ευρωπαϊκές Οδηγίες)
 Κουμπί RESET
 Διακόπτης POWER
 Διακόπτης OUTPUT
 (ακουστικά)
(ενσωματωμένα ηχεία)
 Κουμπί SOUND/ILLUMINATION
 Κουμπί SHUFFLE/PLAY LIST
 Κουμπί VOLUME –/+*1
 Χειριστήριο (//)
Πιέστε  για έναρξη/παύση
αναπαραγωγής. Πιέστε και
κρατήστε πιεσμένο το  για
έναρξη της αναπαραγωγής ZAPPIN.
Σπρώξτε προς το  ή το 
για μετάβαση στο επόμενο ή στο
προηγούμενο τραγούδι. Κρατήστε
το χειριστήριο πιεσμένο προς το
 ή προς το  για μετάβαση
στην αρχή του προηγούμενου ή
του επόμενου φακέλου.
*1Υπάρχει μια απτή κουκκίδα. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για την
εύκολη ρύθμιση της έντασης.
 Ενσωματωμένα ηχεία
 Φωτεινές ενδείξεις
 Λυχνία OPR (λειτουργίας)
 Υποδοχή micro USB
 Υποδοχή HEADPHONES
Ενεργοποίηση και τοποθέτηση του
Walkman στα αυτιά σας
Τοποθέτηση του Walkman γύρω από
το λαιμό σας
1
Φορέστε το Walkman γύρω από το λαιμό σας και ακούστε μουσική από
τα ηχεία.
Ελέγξτε την αριστερή () και τη δεξιά () πλευρά
του Walkman.
2 Σύρετε το διακόπτη POWER στην αριστερή ()
πλευρά στη θέση ON για να ενεργοποιήσετε το
Walkman.
1
Αναπαραγωγή μουσικής
Αναπαραγωγή τραγουδιών
3 Τοποθετήστε το Walkman στα αυτιά σας.
Προσαρμόστε το ρυθμιστικό ώστε τα ακουστικά να ταιριάζουν
καλά στα αυτιά σας.
Προσαρμόστε το ρυθμιστικό ώστε τα ηχεία να βρίσκονται στη
βέλτιστη θέση.
αναπαραγωγής.
Όταν το χρησιμοποιείτε με αυτόν τον τρόπο, αυτό το Walkman λειτουργεί
μόνο ως ακουστικά, έτσι δε θα μπορείτε να χειριστείτε τις λειτουργίες της
συσκευής αναπαραγωγής από το Walkman. Χειριστείτε τις λειτουργίες
αναπαραγωγής από τη συσκευή αναπαραγωγής.
Δε θα παράγεται ήχος από τα ηχεία του Walkman όταν ακούτε μουσική
από άλλη συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη με το Walkman σας.
Πιέστε το κουμπί  (χειριστήριο) στη δεξιά () πλευρά.
1
Παύση αναπαραγωγής
2 Συνδέστε το καλώδιο ακουστικών (παρέχεται) στην
Πιέστε το κουμπί  (χειριστήριο) στη δεξιά () πλευρά.
Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο τραγούδι
Σπρώξτε το κουμπί  (χειριστήριο) προς το  (προηγούμενο) ή
προς το  (επόμενο).
Σύρετε το διακόπτη POWER στην αριστερή ()
πλευρά του Walkman στη θέση OFF/HEADPHONES.
υποδοχή HEADPHONES στην αριστερή () πλευρά.
3 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή
αναπαραγωγής.
4 Τοποθετήστε το Walkman στα αυτιά σας.
δεν επιλυθεί το πρόβλημα, απευθυνθείτε στον
πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Σύμπτωμα
Επίλυση προβλημάτων
Εάν το Walkman δε λειτουργεί όπως θα αναμενόταν, δοκιμάστε τα
ακόλουθα βήματα για να επιλύσετε το θέμα.
1
Εντοπίστε τα συμπτώματα του προβλήματος στην
ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" του Οδηγού
βοήθειας (έγγραφο HTML) και δοκιμάστε τις
διορθωτικές ενέργειες που προτείνονται.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την επίλυση προβλημάτων, ανατρέξτε
επίσης και στους πίνακες στα δεξιά.
2 Συνδέστε το Walkman σας στον υπολογιστή σας για
Ενδέχεται να μπορέσετε να επιλύσετε ορισμένα προβλήματα εάν
φορτίσετε την μπαταρία.
Πιέστε το κουμπί VOLUME +/– στη δεξιά () πλευρά.
Καλώδιο ακουστικών
(παρέχεται)
πρόβλημα στις ιστοσελίδες υποστήριξης πελατών.
6 Εάν με τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω
να φορτίσετε την μπαταρία.
Ρύθμιση της έντασης
5 Αναζητήστε πληροφορίες που σχετίζονται με το
Για πληροφορίες σχετικά με τις ιστοσελίδες υποστήριξης πελατών,
ανατρέξτε στην παράγραφο "Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες".
Σημείωση
Επίσης, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης OUTPUT στην αριστερή ()
πλευρά είναι ρυθμισμένος στο  (ακουστικά).
δεξιά και αριστερή πλευρά σωστά τοποθετημένες
και με τα ηχεία () στραμμένα προς τα πάνω.
5 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή
Έχετε τη δυνατότητα να ακούτε μουσική από smartphone ή άλλη
συσκευή αναπαραγωγής εάν τη συνδέσετε με το Walkman
χρησιμοποιώντας το καλώδιο ακουστικών (παρέχεται).
Σύρετε το διακόπτη POWER στη θέση ON και το
διακόπτη OUTPUT στο (ενσωματωμένα ηχεία) στην
αριστερή () πλευρά του Walkman.
2 Φορέστε το Walkman γύρω από το λαιμό σας με τη
Ακρόαση ήχου από άλλες συσκευές
αναπαραγωγής
3 Πατήστε το κουμπί RESET με ένα
στυλό ή έναν συνδετήρα κλπ.
Όταν επαναφέρετε το Walkman, ελέγξτε
τα ακόλουθα.
 Το Walkman δεν είναι συνδεδεμένο σε
υπολογιστή.
 Το Walkman δεν αναπαράγει μουσική.
4 Ελέγξτε τις πληροφορίες που
Κουμπί
RESET
σχετίζονται με το πρόβλημα
στην ενότητα Βοήθειας του εκάστοτε λογισμικού.
Δεν είναι δυνατή η
φόρτιση της
μπαταρίας από το
Walkman.
Αίτιο/Επίλυση
 Το καλώδιο USB δεν είναι σωστά
συνδεδεμένο στην υποδοχή USB του
υπολογιστή.
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη
συνέχεια, συνδέστε το ξανά.
Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που
παρέχεται.
 Φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος κάτω των 5 °C ή των 35 °C.
Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος μεταξύ 5 °C και 35 °C.
 Ο υπολογιστής δεν είναι ενεργοποιημένος.
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
 Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση
αναστολής λειτουργίας ή αδράνειας.
Επαναφέρετε τον υπολογιστή από την
κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή
αδράνειας.
 Χρησιμοποιείτε διανομέα USB.
Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σύνδεση
του Walkman μέσω διανομέα USB. Συνδέστε
το Walkman απευθείας στον υπολογιστή
χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB
(παρέχεται).
 Το λειτουργικό σύστημα που είναι
εγκατεστημένο στον υπολογιστή δεν
υποστηρίζεται από το Walkman.
Για να φορτίσετε το Walkman, συνδέστε το
Walkman σε έναν υπολογιστή με
λειτουργικό σύστημα που υποστηρίζεται
από το Walkman.
Σύμπτωμα
Ο υπολογιστής δεν
αναγνωρίζει το
Walkman.
Αίτιο/Επίλυση
 Το Walkman δεν είναι συνδεδεμένο σωστά με
τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB
(παρέχεται).
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη
συνέχεια, συνδέστε το σωστά και σταθερά με
το Walkman και τον υπολογιστή.
 Η ισχύς μπαταρίας που απομένει είναι
χαμηλή ή ανεπαρκής.
Επαναφορτίστε την μπαταρία. Όταν
χρησιμοποιείτε το Walkman για πρώτη
φορά, ή δεν έχετε χρησιμοποιήσει το
Walkman για μεγάλο χρονικό διάστημα,
μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι
να το αναγνωρίσει ο υπολογιστής, ακόμα
και όταν η φόρτιση έχει ήδη αρχίσει (η
λυχνία OPR ανάβει πορτοκαλί). Ελέγξτε εάν
ο υπολογιστής αναγνωρίζει το Walkman
αφού το έχετε συνδέσει σε υπολογιστή για
περίπου 10 λεπτά.
 Ο υπολογιστής εκτελεί διαφορετικό
λογισμικό από εκείνο που χρησιμοποιήσατε
για τη μεταφορά.
Αποσυνδέστε το καλώδιο USB (παρέχεται),
περιμένετε μερικά λεπτά και συνδέστε το
ξανά. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζεται το
πρόβλημα, αποσυνδέστε το καλώδιο USB
(παρέχεται), επανεκκινήστε τον υπολογιστή
και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά το
καλώδιο USB (παρέχεται).
Κατά τη διάρκεια
 Το Walkman ενδέχεται να πραγματοποιεί
αναπαραγωγής
αναπαραγωγή ZAPPIN. Για λεπτομέρειες,
τραγουδιού, ξεκινάει
ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.
ξαφνικά το επόμενο
τραγούδι.
Προφυλάξεις
Σημείωση για τη νομοθεσία και τα εμπορικά σήματα
Για πληροφορίες σχετικά με τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τα
δικαιώματα των εμπορικών σημάτων, ανατρέξτε στην παράγραφο
"Σημαντικές πληροφορίες" που περιλαμβάνονται με το λογισμικό που
παρέχεται. Για να τις διαβάσετε, εγκαταστήστε το λογισμικό που παρέχεται
στον υπολογιστή.
Σχετικά με τα ενδώτια ακουστικά
Τα καλύμματα ακουστικών σφραγίζουν τα αυτιά σας. Κατά συνέπεια,
λάβετε υπόψη ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στα αυτιά ή τα
τύμπανά σας εάν ασκηθεί ισχυρή πίεση στα καλύμματα ακουστικών ή
εάν αφαιρεθούν απότομα τα καλύμματα ακουστικών από τα αυτιά σας.
Μετά τη χρήση, φροντίστε να βγάλετε προσεκτικά τα καλύμματα
ακουστικών από τα αυτιά σας.
Σχετικά με τα καλύμματα ακουστικών
Μπορείτε να παραγγείλετε προαιρετικά ανταλλακτικά καλύμματα
ακουστικών από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Για τις
διαδικασίες αντικατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.
Για τις τελευταίες πληροφορίες
Εάν έχετε απορίες ή προβλήματα με το προϊόν αυτό ή θέλετε
πληροφορίες για προϊόντα συμβατά με το προϊόν αυτό, επισκεφθείτε τις
ακόλουθες ιστοσελίδες.
Για πελάτες στις ΗΠΑ:
http://www.sony.com/walkmansupport
Για πελάτες στον Καναδά:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Για πελάτες στη Λατινική Αμερική:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Για πελάτες στην Ευρώπη:
http://support.sony-europe.com/dna/wm/
Για πελάτες στην Ασία, Ωκεανία και Αφρική:
Αγγλικά: http://www.sony-asia.com/support
Κορεατικά: http://scs.sony.co.kr/walkman/
Απλοποιημένα Κινεζικά: http://service.sony.com.cn/KB/
Παραδοσιακά Κινεζικά: http://service.sony.com.tw/
Για πελάτες που αγόρασαν τα διεθνή μοντέλα:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Download PDF