cameras-camcorders-photo-frames-printers-others>photo-frames-printers-others-digital-photo-frames">

Sony | DPF-HD1000 | Sony DPF-HD1000 Цифровая фоторамка S-Frame с ЖК-экраном 25 см (10,1") Инструкция по эксплуатации

4-295-278-82(1)
Cодepжaниe
Руководство
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
DPF-HD1000/HD800/HD700
Основные
функции
Цифровая фоторамка
Примечания касательно
воспроизведения
Sony не несет никакой
ответственности за любые
случайные или последующие
повреждения и потери записанного
содержимого, которые могут
произойти вследствие использования
или неисправности цифровой
фоторамки или карты памяти.
Рекомендации по созданию
резервных копий
Во избежание возможной потери
данных в результате случайных
действий или неполадок в работе
цифровой фоторамки рекомендуется
сохранять резервные копии своих
данных.
Примечания относительно
ЖК-экрана
См. продолжение r
Укaзaтeль
• He нaжимaйтe нa экpaн ЖКД.
Возможно обесцвечивание экрана,
которое может привести к
неполадкам.
• Продолжительное воздействие
прямого солнечного света на экран
ЖКД может привести к
неполадкам.
• ЖК-экран изготовлен c
использованием особо
высокоточной технологии,
позволяющей получить более
99,99% эффективных пикселей.
Однако, на экране ЖКД могут
Поиск и
устранение
неисправностей
Копирование, редактирование, вывод
на печать содержимого компактдисков, телевизионных программ,
материалов, защищенных законом об
авторском праве, таких как
изображения или публикации, и
любых других материалов, исключая
собственноручно записанные или
созданные, ограничено рамками
личного или домашнего
использования. Если вы не являетесь
владельцем авторских прав и не
имеете разрешения на копирование
от владельцев авторских прав, то
использование таких материалов за
указанными рамками может
рассматриваться как нарушение
положений закона об авторском
праве и служить основанием для
предъявления требования о
возмещении ущерба со стороны
владельцев авторских прав. При
использовании фотоизображений
вместе с данной цифровой
фоторамкой будьте особенно
внимательны во избежание
нарушения положений закона об
авторском праве.
Несанкционированное
использование или редактирование
портретов других лиц может также
Отсутствие гарантий в
отношении записанного
содержимого
Дополнительные
функции
Примечания касательно
авторских прав
нарушить их права. На некоторых
демонстрациях, представлениях и
выставках фотосъемка может быть
запрещена.
Основные
функции
Подключите адаптер питания
переменного тока к легкодоступной
сетевой розетке. Если вы заметили
что-либо необычное в работе
адаптера питания переменного тока,
немедленно отключите его от
сетевой розетки.
Cодepжaниe
Перед использованием прочтите
нижеизложенное
2RU
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
• Если не указано иное,
иллюстрации и снимки экрана,
используемые в настоящем
руководстве, относятся к DPFHD700. Иллюстрации и снимки
экрана в настоящем руководстве
могут не совпадать с фактически
отображаемыми при
использовании.
• Некоторые модели цифровой
фоторамки не поставляются в
некоторые страны и регионы.
• Операции, описанные в настоящем
руководстве, выполняются с
помощью пульта дистанционного
управления. Если операция
выполняется по-разному с
помощью кнопок пульта
дистанционного управления и
цифровой фоторамки, об этом
будет сделано соответствующее
примечание.
• “Картами памяти” в настоящем
руководстве называют карты
памяти или USB-накопители, если
не приводятся дополнительные
пояснения.
Основные
функции
Об описаниях в настоящем
руководстве
Cодepжaниe
постоянно находиться мелкие
черные и/или светлые точки
(белого, красного, синего или
зеленого цвета). Появление этих
точек является нормальным
результатом производственного
процесса и никоим образом не
влияет на просмотр изображений.
• Пpи низкой тeмпepaтype нa ЖКэкpaнe можeт оcтaвaтьcя
оcтaточноe изобpaжeниe. Это нe
являeтcя нeиcпpaвноcтью.
3RU
Cодepжaниe
Cодepжaниe
Основные функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Воспроизведение слайд-шоу с музыкальным фоном ················· 26
Настройка размера и ориентации изображения························· 29
Установка метки избранного ························································ 31
Сортировка изображений (фильтрация)······································ 32
Удаление изображения ································································· 33
Экспорт изображения из внутренней памяти ····························· 35
Использование таймера автоматического включения/
выключения питания ····································································· 37
Изменение настроек ······································································ 40
Подключение к компьютеру ························································· 45
Копирование изображений и музыки с компьютера ·················· 47
Дополнительные
функции
Дополнительные функции
Основные
функции
Элементы фоторамки ······································································ 5
Совместимая карта памяти/Запоминающее устройство для USB·········· 7
Подготовка: 1 Проверка комплектности ····································· 9
Подготовка: 2 Монтаж ножки ····················································· 10
Подготовка: 3 Включение цифровой фоторамки ····················· 12
Подготовка: 4 Настройка цифровой фоторамки ······················ 14
Просмотр слайд-шоу ······································································ 15
Переключение режимов отображения ········································ 17
Воспроизведение видеозаписи····················································· 22
Сохранение изображений в цифровой фоторамке (импорт)····· 23
Выбор запоминающего устройства для воспроизведения ········ 25
Укaзaтeль
Поиск и устранение неисправностей
Поиск и устранение неисправностей ··········································· 49
Меры предосторожности······························································· 57
Технические характеристики························································ 60
Укaзaтeль
Укaзaтeль························································································ 65
4RU
Основные функции
Cодepжaниe
Элементы фоторамки
Лицевая панель
A Датчик дистанци-онного
управления
B ЖК-экран
C Логотип Sony (стр. 10)
Основные
функции
A Динамик
B Кнопка MENU
C Кнопка
(ввод)
D Кнопки v/V/B/b
E Кнопка BACK
G Кнопка VIEW MODE (стр. 17)
H Кнопка 1 (вкл./ожидание)
I Индикатор ожидания
J Разъем USB Мини-B (стр. 15,
45)
Поиск и
устранение
неисправностей
F Отверстия для крепления
фоторамки на стене (стр. 11)
Дополнительные
функции
Задняя панель
K Разъем USB A (стр. 15)
L Гнездо DC IN (стр. 12)
См. продолжение r
Укaзaтeль
M Слот для карты памяти (стр. 15)
N Ножка (стр. 10)
5RU
Cодepжaниe
Пульт дистанционного
управления
A Кнопка MENU (стр. 40)
B Кнопка BACK (стр. 22)
C Кнопка
MARKING (стр. 31)
D Кнопка SORT (стр. 32)
E Кнопка SELECT DEVICE
(стр. 25)
Кнопка
CLOCK (стр. 17)
Кнопка SINGLE (стр. 17)
Защитный
лист
J Кнопка
K Кнопка
(ввод) (стр. 14)
(уменьшение) (стр. 29)
L Кнопка
M Кнопка
IMPORT (стр. 23)
DELETE (стр. 33)
N Кнопка
ROTATE (стр. 30)
Использование пульта
дистанционного управления
Укaзaтeль
Датчик
дистанционного
управления
I Кнопки v/V/B/b (стр. 14)
Кнопки VOL +/VOL –
(громкость) (стр. 22)
Поиск и
устранение
неисправностей
Пульт дистанционного
управления поставляется с
установленной в нем литиевой
батарейкой (CR2025). Перед
использованием извлеките
защитную полоску, как показано
на ниже.
Дополнительные
функции
Кнопка
INDEX (стр. 17)
G Кнопка 1 (вкл./ожидание)
(стр. 13)
H Кнопка
(увеличение) (стр. 29)
Основные
функции
F Кнопки VIEW MODE
SLIDESHOW
Кнопка
(стр. 17)
Направьте верхний торец пульта
дистанционного управления на
расположенный на цифровой
фоторамке датчик дистанционного
управления.
6RU
Cодepжaниe
Совместимая карта памяти/
Запоминающее устройство для USB
Для просмотра изображений необходимо извлечь из цифровой камеры или
аналогичного устройства и вставить в фоторамку карту памяти (“Memory
Stick Duo” или Карта памяти SD) либо запоминающее устройство для USB.
• “Memory Stick Duo”
(Несовместимая/Совместимая с
“MagicGate”)
• “Memory Stick PRO Duo”
• “Memory Stick PRO-HG Duo”
• “Memory Stick Micro” (“M2”)
Не требуется
Адаптер miniSD/
miniSDHC
Укaзaтeль
• Карта памяти microSD
• Карта памяти microSDHC
Адаптер “M2”
(размер Duo)
Поиск и
устранение
неисправностей
• Карта памяти miniSD
• Карта памяти miniSDHC
Не требуется
Дополнительные
функции
• Карта памяти SD
• Карта памяти SDHC
• Карта памяти SDXC
Адаптер
Основные
функции
Карты памяти/запоминающие устройства для
USB, поддерживаемые цифровой фоторамкой
Адаптер microSD/
microSDHC
• Запоминающее устройство для
USB
См. продолжение r
7RU
Cодepжaниe
Основные
функции
Дополнительные
функции
• Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность с картами
памяти “Memory Stick Duo” емкостью до 32 ГБ включительно производства
Корпорации Sony.
• “M2” – это сокращение от “Memory Stick Micro”. В данном разделе “M2”
используется для обозначения “Memory Stick Micro”.
• Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность с картами
памяти Карта памяти SD емкостью до 2 ГБ включительно.
• Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность с картами
памяти SDHC емкостью до 32 ГБ включительно.
• Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность с картами
памяти SDXC емкостью до 64 ГБ включительно.
• Мы не гарантируем подключение ко всем типам устройств карт памяти.
• Цифровая фоторамка снабжена слотом “Memory Stick Duo”. Этот слот не
рассчитан на карты памяти “Memory Stick” (стандартные).
• При использовании карт памяти miniSD/miniSDHC, microSD/microSDHC или
“Memory Stick Micro” не забудьте вставить карту в соответствующий адаптер.
Если вставить карту в слот без адаптера, возможно, ее не удастся извлечь.
• В данной цифровой фоторамке нельзя использовать адаптер для карт с другим
адаптером, в который уже вставлена карта памяти.
• Адаптеры для карт памяти не поставляются с цифровой фоторамкой.
• Мы не гарантируем полную совместимость со всеми типами карт памяти SD.
• Подробнее см. под заголовком “Примечания по использованию карт памяти”
(стр. 58).
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
8RU
Основные
функции
Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие предметы.
• Цифровая фоторамка (1)
• Пульт дистанционного управления (1)
• Ножка (1)
• Адаптер переменного тока (1)
• Инструкция по эксплуатации (1)
• Диск CD-ROM (Руководство по эксплуатации цифровой фоторамки) (1)
• Гарантия (1) (Для некоторых регионов гарантия не вкладывается в
упаковку.)
Cодepжaниe
Подготовка: 1 Проверка
комплектности
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
9RU
Вверните ножку по часовой стрелке до упора, чтобы она надежно
зафиксировалась в гнезде задней панели.
Cодepжaниe
Подготовка: 2 Монтаж ножки
Основные
функции
• Не устанавливайте цифровую фоторамку на неустойчивую или наклонную
поверхность.
Дополнительные
функции
Изменение ориентации цифровой фоторамки
Поиск и
устранение
неисправностей
Не переставляя ножку, цифровую
фоторамку можно поворачивать в
портретное или пейзажное положение.
Если поставить цифровую фоторамку
вертикально, изображение на экране
автоматически повернется в портретную
ориентацию.
Направления, указанные на кнопке v/V/
B/b задней панели, зависят от положения
цифровой фоторамки.
См. продолжение r
Укaзaтeль
• При портретном положении фоторамки или выключенном питании логотип
Sony не светится.
• Цифровая фоторамка не определяет и не меняет ориентацию изображений,
если для [Авто-поворот] в меню [Общие настройки] под вкладкой
(Настройка) установлено [Выкл].
• При поворачивании цифровой фоторамки во время воспроизведения
видеофайла изображение не меняет ориентацию автоматически.
• Для облегчения выворачивания ножки из цифровой фоторамки можно плотно
обернуть ножку резиновой лентой.
• Файлы изображений, полученные при съемке цифровой камерой, не
поддерживающей запись тэга поворачивания Exif, не могут поворачиваться
автоматически.
10RU
Крепление цифровой фоторамки на стене
магазине), соответствующие
отверстиям в задней панели
устройства.
4 мм
Более 25 мм
Cодepжaниe
1 Подготовьте шурупы (продаются в
5 мм
Отверстия для
крепления фоторамки на
стене
Основные
функции
10 мм
2 Вверните купленные шурупы в
стену.
Примерно
2,5 мм – 3 мм
на стену, надев ее на головку шурупа отверстием в задней
панели.
Укaзaтeль
• Используйте шурупы, подходящие к материалу стены. Шурупы могут
повредиться из-за материала, из которого сделана стена. Вверните шурупы в
дюбели в стене или колонне.
• Надежно затяните шурупы во избежание падения цифровой фоторамки со стены.
• Если необходимо переставить карту памяти, снимите цифровую фоторамку со
стены, положите ее на устойчивую поверхность, а затем извлеките и снова
вставьте карту памяти.
• Выверните ножку, прежде чем повесить цифровую фоторамку на стену.
• Подключите кабель постоянного тока адаптера переменного тока к цифровой
фоторамке и повесьте фоторамку на стену. Затем подключите адаптер
переменного тока к сетевой розетке.
• Sony не несет ответственности за любые несчастные случаи или материальный
ущерб вследствие неправильного крепления, ненадлежащего использования,
стихийных бедствий и т.п.
• Нажатие кнопок на цифровой фоторамке, смонтированной на стене, может
привести к ее падению. Рекомендуем использовать для управления цифровой
фоторамкой пульт дистанционного управления. При использовании кнопок
управления на цифровой фоторамке надежно держите ее, чтобы фоторамка не
упала.
Поиск и
устранение
неисправностей
3 Повесьте цифровую фоторамку
Дополнительные
функции
Убедитесь, что шурупы выступают над
поверхностью стены на 2,5 мм – 3 мм.
11RU
Подключение адаптера переменного тока
Cодepжaниe
Подготовка: 3 Включение цифровой
фоторамки
Подключите адаптер переменного тока, как показано на рисунке ниже.
Цифровая фоторамка включится автоматически.
Основные
функции
Кабель
постоянного
тока
• Если цифровая фоторамка не используется в течение определенного времени,
она переходит в демонстрационный режим. При нажатии на любую кнопку,
отличную от кнопки питания, экран фоторамки возвращается к начальному
экрану.
• Для регулировки громкости в демонстрационном режиме нажимайте кнопку
v/V.
Укaзaтeль
При использовании в первый раз
c Перейдите к “Подготовка: 4 Настройка цифровой фоторамки”
(стр. 14).
Если начальные настройки уже выполнены
c Перейдите к “Просмотр слайд-шоу” (стр. 15).
Поиск и
устранение
неисправностей
Начальный экран
Дополнительные
функции
В гнездо DC IN
12RU
Включение питания
Нажмите кнопку 1 (вкл./ожидание).
Цвет индикатора ожидания меняется с красного на зеленый.
Выключение питания
Cодepжaниe
Включение/выключение питания
Удерживайте нажатой кнопку 1 (вкл./ожидание) до выключения питания.
Цвет индикатора ожидания меняется с зеленого на красный.
Основные
функции
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
• Не выключайте цифровую фоторамку и не отсоединяйте адаптер переменного
тока от сетевой розетки или от разьема DC IN цифровой фоторамки. Это может
повредить цифровую фоторамку.
• Подключите адаптер переменного тока к ближайшей легкодоступной розетке.
В случае неполадок при использовании адаптера переменного тока немедленно
отключите питание, отсоединив вилку от сетевой розетки.
• Не замыкайте между собой контакты вилки адаптера переменного тока
металлическим предметом. Это может привести к неисправности.
• При использовании адаптера переменного тока не размещайте его в каком-либо
тесном пространстве, например, между мебелью и стеной.
• Если цифровая фоторамка не будет использоваться в течение
продолжительного времени, отсоедините адаптер переменного тока от гнезда
DC IN на цифровой фоторамке и извлеките из сетевой розетки вилку адаптера
переменного тока.
• Прилагаемый адаптер переменного тока предназначен исключительно для
данной цифровой фоторамки. Его нельзя использовать с другими устройствами.
Укaзaтeль
13RU
1 Нажмите кнопку MENU, пока отображается начальный экран.
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
(Настройка).
Cодepжaниe
Подготовка: 4 Настройка цифровой
фоторамки
3 Нажимая кнопку v/V, выберите [Настройка языка (Language)], а
затем нажмите кнопку
(ввод).
ЖКД, а затем нажмите кнопку
(ввод).
5 Нажимая кнопки v/V, выберите [Настр.
даты/времени], а затем нажмите кнопку
(ввод).
1 Нажимая кнопки v/V, выберите [Дата] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопки B/b, выбирайте месяц, день и год, выбирайте
значение нажатием кнопок v/V, а затем нажимайте кнопку
(ввод).
7 Установите время.
8 Выберите формат отображения даты.
1 Нажимая кнопки v/V, выберите [Порядок дат] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопки v/V, выберите формат и нажмите кнопку
(ввод).
• Г-М-Д
• М-Д-Г
• Д-М-Г
Поиск и
устранение
неисправностей
1 Нажимая кнопки v/V, выберите [Время] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопки B/b, выбирайте час, минуту и секунду, выбирайте
значение нажатием кнопок v/V, а затем нажимайте кнопку
(ввод).
Дополнительные
функции
6 Установите дату.
Основные
функции
4 Нажимая кнопку v/V, выберите язык для отображения на экране
9 Задайте Воскресенье или Понедельник в качестве дня начала
Можно определить день недели, который в календаре будет находиться на
самом левом месте.
1 Нажимая кнопки v/V, выберите [1й день недели] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопки v/V, выберите [Воскресенье] или [Понедельник] и
нажмите кнопку
(ввод).
Укaзaтeль
недели в календаре.
10Выберите формат отображения времени.
1 Нажимая кнопки v/V, выберите [12/24 час формат] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопки v/V, выберите формат отображения времени и
нажмите кнопку
(ввод).
11Нажмите MENU.
14RU
Вставьте карту памяти или подключите запоминающее устройство
для USB.
Карта памяти SD
“Memory Stick
Duo”
Поверните карту памяти наклейкой от себя.
Извлечение карты памяти
См. продолжение r
Укaзaтeль
Извлекайте карту памяти из слота в направлении, обратном направлению
установки. Не извлекайте карту памяти, пока на экране отображается
изображение. Иначе возможно повреждение данных, записанных на карте
памяти. Перед извлечением карты памяти рекомендуется нажать кнопку
MENU, чтобы отобразилось меню.
Поиск и
устранение
неисправностей
• При нажатии кнопки
(ввод) во время воспроизведения слайд-шоу
отображается одно изображение.
Дополнительные
функции
Запоминающее
устройство для USB
Основные
функции
Плотно вставьте в соответствующий слот/разъем карту памяти или
запоминающее устройства для USB лицевой стороной от экрана.
Автоматически включается воспроизведение и изображения, записанные на
карте памяти или запоминающем устройстве для USB, отображаются по
порядку.
Cодepжaниe
Просмотр слайд-шоу
15RU
Основные
функции
Дополнительные
функции
• Не вставляйте одновременно в слоты A/B или в разъем USB несколько карт
памяти и запоминающее устройство для USB. Если вставить несколько карт
памяти и запоминающее устройство для USB, цифровая фоторамка может быть
повреждена.
• Выбирая слайд-шоу из изображений, записанных на карте памяти, учитывайте
следующее.
– Ввиду особенностей устройства карт памяти данные изображений могут быть
повреждены при слишком частом считывании.
– Не запускайте слайд-шоу с небольшим количеством изображений на
продолжительное время. Это может привести к ошибкам данных.
– Рекомендуем почаще проводить резервное копирование изображений на
карте памяти.
• После выключения цифровой фоторамки слайд-шоу не начинается с
изображения, на котором оно остановилось.
• Если экран слишком ярок, это может подействовать отталкивающе. При
использовании цифровой фоторамки старайтесь не устанавливать слишком
высокую яркость.
Cодepжaниe
• Если воспроизведение не начинается после установки карты памяти, проверьте
ее ориентацию и вставьте карту памяти обратно.
• Если не вставлена карта памяти или во внутренней памяти нет изображений,
автоматически запускается демонстрационный режим. Демонстрационный
режим отключается при установке карты памяти, содержащий данные
изображений, или при нажатии любой кнопки, кроме кнопки 1 (вкл./ожидание).
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
16RU
Можно переключать режимы отображения, кроме слайд-шоу, или
переключать стили дисплея в соответствии с собственными предпочтениями.
1 Выберите нужный режим отображения с помощью кнопки VIEW
MODE на пульте дистанционного управления.
Кнопка
операций
Cодepжaниe
Переключение режимов отображения
Режим отображения
часы и календарь
Отображение часов или календаря.
Основные
функции
слайд-шоу
Воспроизведение во весь экран, одно изображение за другим.
один снимок
На экране отображается одно изображение.
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
• Выберите нужный режим отображения последовательными нажатиями кнопки
VIEW MODE.
2 Выберите стиль, а затем нажмите
(ввод).
Дополнительные
функции
пред.просмотр
Отображается список эскизов.
Область выбора режима
отображения
Укaзaтeль
• Если курсор находится в области выбора режима отображения, нажмите кнопку
v для его перемещения в область выбора стиля.
• В режимах часов и календаря доступна только вкладка
(Настройка).
• В режиме отображения одного изображения выберите изображение нажатием
кнопки B или b.
• Если в режиме указателя выбрать изображение с помощью кнопок v/V/B/b, а
затем нажать кнопку
(ввод), дисплей переключается в режим отображения
одного изображения.
• При помощи кнопки / в режиме отображения указателя можно менять
размер эскизов и их количество на экране.
Поиск и
устранение
неисправностей
Область выбора стиля
• Если фоторамка не использовалась в течение длительного времени,
автоматически выбирается стиль, указанный курсором.
17RU
Стиль
одно фото
Описание
Воспроизведение во весь экран, одно
изображение за другим.
календарь
Отображается календарь с текущими
датой и временем при одновременном
воспроизведении друг за другом
изображений.
В этом стиле отображаются текущие дата
и время.
Машина
времени
Каждое изображение отображается с
датой и временем его съемки. В этом
стиле текущие дата и время не
отображаются.
Воспроизведение изображений с
переключением различных стилей слайдшоу и эффектов (стр. 41).
Укaзaтeль
• Выбирая режим показа слайд-шоу, можно задать интервал, эффект, порядок
списка, цветовой эффект или режим отображения. См. “Настройка слайд-шоу”
(стр. 41).
• Для данных некоторого типа в выбранном стиле слайд-шоу изображения могут
отображаться не полностью.
Поиск и
устранение
неисправностей
часы и фото
Отображаются часы с текущими датой и
временем при одновременном
воспроизведении друг за другом
изображений.
Дополнительные
функции
Воспроизводятся несколько изображений
одновременно.
Для видеофайлов отображается только
первый кадр фильма.
Основные
функции
несколько
фото
произвольно
Пример вида
дисплея
Cодepжaниe
Стили слайд-шоу
18RU
Стиль
Полное изобр.
Пример вида
дисплея
Описание
На экране отображается все
изображение.
В разм.эк.(Exif)
В режиме “В разм.эк.” отображается
такая информация об изображении, как
номер изображения, имя файла и дата
съемки.
Поиск и
устранение
неисправностей
• Если выбран режим “В размер экрана” или “В разм.эк.(Exif)”, с некоторыми
изображениями может произойти следующее.
– Не будет отображаться часть края изображения.
– Изображение не будет отображаться целиком.
Дополнительные
функции
При воспроизведении всего изображения
отображается такая информация об
Полн.изоб.(Exif) изображении, как номер изображения,
имя файла и дата съемки.
Основные
функции
Изображение занимает весь экран.
В размер
экрана
Cодepжaниe
Стили одно фото
Укaзaтeль
См. продолжение r
19RU
Отображается следующая
информация:
Значение
Внутренняя память
Ввод с “Memory Stick
Duo”
Ввод с Карта памяти SD
Значение
Индикатор защиты
Индикация
соответствующего файла
(отображается при
наличии
соответствующего файла,
например, файла видео
или миниатюрного файла
изображения для
электронной почты.)
Отображается после
добавления метки
избранного.
Отображается для
видеофайлов.
3 Данные об изображении
Когда отображается фотография
– Формат файла (JPEG(4:4:4),
JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP,
TIFF, RAW)
– Количество пикселей (ширина ×
высота)
– Производитель устройства, с
которого воспроизводится
изображение
См. продолжение r
Укaзaтeль
Ввод с запоминающего
устройства для USB
Значки
Поиск и
устранение
неисправностей
Значки
4Информация о настройках
Дополнительные
функции
2 Порядковый номер
воспроизводимого
изображения/Общее
количество изображений
Индикаторы носителей, с которых
воспроизводятся изображения,
имеют следующий вид:
При воспроизведении
видеофайла
– Формат файла (AVI, MOV, MP4,
MPEG-2 PS, MPEG-2 TS)
– Размер видеофайла
– Длительность воспроизведения
– Размер видеофайла (ширина
видеокадра длина видеокадра)
– Видеокодек
– Аудиокодек
Основные
функции
1 Стиль отображения (в режиме
одно фото)
– Полное изобр.
– В размер экрана
– Полн.изоб.(Exif)
– В разм.эк.(Exif)
– Модель устройства, с которого
воспроизводится изображение
– Выдержка (например: 1/8)
– Диафрагма (например: F2.8)
– Светочувствительность по ISO
(например: ISO800)
– Информация о повороте
Cодepжaниe
Обзор информационного
вида
20RU
• Не отображаются для видеофайлов.
Дополнительные
функции
6Время/дата съемки
Основные
функции
• Возможно отображение только
буквенно-цифровых символов.
Cодepжaниe
5Номер изображения (номер
папки-файла)
Отображается, если изображение
совместимо с DCF. Если
изображение не совместимо с DCF,
то отображается его имя файла. Если
имя файла было присвоено или
изменено на компьютере и включает
символы, отличные от буквенноцифровых, такое имя, возможно, не
будет правильно отображаться на
цифровой фоторамке. Также, если
файл создан на компьютере или
другом устройстве, то может
отображаться максимум 10
начальных символов имени файла.
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
21RU
1 Нажмите
.
2 Выберите видеофайл, которой хотите воспроизвести.
3 Нажмите кнопку
(ввод).
Cодepжaниe
Воспроизведение видеозаписи
Начинается воспроизведение выбранной видеозаписи.
Нажимайте VOL +/VOL – во время воспроизведения или приостановки
воспроизведения видеофайла.
Функция
Операция
Нажмите кнопку
(ввод).
Для возобновления воспроизведения нажмите
(ввод) еще раз.
Ускоренное
воспроизведение
вперед/назад
Нажмите кнопку B/b.
При нажатии кнопки
(ввод) начинается нормальное
воспроизведение с этого момента.
Остановкa
воспроизведения
Нажмите BACK.
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
• Цифровая фоторамка может не поддерживать ускоренное воспроизведение
вперед/назад некоторых видеофайлов.
• Не поддерживается воспроизведение видеофайлов следующих типов:
– Видеофайлы с защитой для охраны авторского права
– Видеофайлы с превышением максимального количества пикселей по ширине
или высоте (Мы не можем гарантировать воспроизведение видеофайлов, не
упомянутых выше.)
• Ускоренное воспроизведение вперед/назад и приостановка воспроизведения
недоступны в режиме Слайд-шоу.
• Не поддерживается непрерывное воспроизведение видеофильмов, разделенных
на несколько файлов при записи. Воспроизводите отдельные файлы по одному.
• Возможно выпадение кадров, обусловленное типом данных или скоростью
передачи, обеспечиваемой картой памяти.
• Для данных некоторого типа видеофайлы могут воспроизводиться не плавно.
• За дополнительной информацией о видеофайлах обращайтесь к руководству по
эксплуатации используемой камеры.
Дополнительные
функции
Приостановка
воспроизведения
Основные
функции
Регулировка громкости
22RU
Сохранение фотографий
Cодepжaниe
Сохранение изображений в
цифровой фоторамке (импорт)
Если сохранить данные с карты памяти во внутреннюю память, цифровая
фоторамка может воспроизводить фотографии без карты памяти.
IMPORT, пока на экране
отображается изображение, хранящееся
на карте памяти.
хранящееся на карте памяти.
2 С помощью кнопки B/b выберите вкладку
(Редактирование), выберите
B/b, [Импорт] с помощью кнопки v/V, а затем нажмите кнопку
(ввод).
2 Выберите опцию, а затем нажмите
Поиск и
устранение
неисправностей
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
1 Нажмите кнопку MENU, пока на экране отображается изображение,
Дополнительные
функции
1 Нажмите
Основные
функции
• Сохраняя изображения во внутренней памяти, с помощью опции [импорт изобр.]
меню можно задать, будет ли выполняться оптимизация размера изображений,
или же они будут сохраняться без сжатия (стр. 43).
• Если [импорт изобр.] установлен на [сжатие], во внутренней памяти можно
сохранить около 4000 изображений. Если установить [исходный], количество
изображений, которые могут быть сохранены, зависит от размера файлов
оригинальных изображений.
(ввод).
См. продолжение r
Укaзaтeль
[Импорт изображения]: Изображение, отображающееся в данный момент,
импортируется во внутреннюю память.
Эта опция недоступна во время показа слайд-шоу.
[Импорт нескольких изобр.]: Выберите из списка импортируемое
изображение и нажмите кнопку
(ввод).
Для одновременного импорта нескольких изображений повторите эту
операцию.
[Импорт всех изображ]: Отобразится список изображений с флажком у
каждого изображения.
Нажмите MENU для отображения окна выбора папки.
23RU
3 Выберите папку, в которой хотите сохранить файлы, затем
(ввод).
Отображается окно подтверждения импорта изображений.
При выборе [Новая папка] новая папка создается автоматически.
4 Выберите [Да] и нажмите кнопку
(ввод).
Изображения импортированы в выбранную папку.
5 Нажмите кнопку
Cодepжaниe
нажмите
(ввод), когда откроется окно подтверждения.
Импорт видеофайлов с карты памяти во внутреннюю память невозможен. Для
импорта видеофайла необходимо сначала подключить компьютер к цифровой
фоторамке, а затем импортировать видеофайл с компьютера во внутреннюю
память цифровой фоторамки. Подробнее см. в разделе “Копирование
изображений и музыки с компьютера” (стр. 47).
Дополнительные
функции
Сохранение видеозаписей
Основные
функции
• Пока изображения импортируются во внутреннюю память, не выполняйте
следующих операций. В противном случае возможно повреждение фоторамки,
карты памяти или данных:
– Выключение питания
– Извлечение карты памяти
– Установка другой карты памяти
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
24RU
Из карты памяти, внутренней памяти и т.д. можно выбрать устройство,
содержимое которого нужно воспроизвести.
Cодepжaниe
Выбор запоминающего устройства
для воспроизведения
1 Нажмите SELECT DEVICE.
Если карта памяти, которую вы хотите
выбрать, не вставлена, вставьте ее сейчас.
хотите воспроизвести, а затем нажмите кнопку
(ввод).
Воспроизводятся изображения из выбранного запоминающего устройства.
Поиск и
устранение
неисправностей
• В режиме отображения часы и календарь часов и календаря вкладка
(Выб. устр. (Select device)) недоступна.
Дополнительные
функции
2 Выберите запоминающее устройство, содержимое которого
Основные
функции
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
• Нажмите кнопку MENU, а затем выберите вкладку
(Выб. устр. (Select
device)) при помощи кнопки B/b.
Укaзaтeль
25RU
Дополнительные функции
1 Нажмите кнопку MENU, выберите вкладку
(Настройка) при
помощи кнопки B/b, а затем выберите [Настройка муз. фона
слайд-шоу].
2 Выберите [Импорт. муз. фон] и нажмите кнопку
(ввод).
(ввод).
4 Повторите пункт 3, если хотите выбрать два и более файлов.
Основные
функции
3 Выберите музыкальный файл, который хотите воспроизвести, в
списке музыкальных файлов и нажмите кнопку
К выбранному файлу будет добавлен флажок (✔).
Cодepжaниe
Воспроизведение слайд-шоу с
музыкальным фоном
5 Нажмите MENU.
См.“Просмотр слайд-шоу” (стр. 15).
Будут воспроизводиться музыкальные файлы, отмеченный флажком (✔).
Регулировка громкости
Нажимайте VOL +/VOL – в режиме воспроизведения или приостановки
воспроизведения видеофайла.
Выберите файл, отмеченный флажком (✔), и нажмите кнопку
(ввод) для
удаления флажка.
Или выберите пункт [Муз. фон ВКЛ/ВЫКЛ] в разделе [Настройка муз. фона
слайд-шоу] меню, а затем установите для него [Выкл].
Укaзaтeль
• Могут воспроизводиться только музыкальные файлы, импортированные во
внутреннюю память.
• Ускоренное воспроизведение музыкального фона вперед/назад невозможно.
Также невозможно менять порядок воспроизведения музыкальных файлов
фона.
• Музыкальный фон не может воспроизводиться во время воспроизведения
видеозаписей. Воспроизведение видеозаписи сопровождается звуком из
видеозаписи. Воспроизведение музыкального фона для фотографии,
отображающейся после воспроизведения видеозаписи, начнется с начала
следующего музыкального файла.
Поиск и
устранение
неисправностей
Остановка музыкального фона
Дополнительные
функции
6 Запустите слайд-шоу.
26RU
Чтобы использовать понравившуюся музыку в качестве музыкального фона,
импортируйте соответствующий музыкальный файл в цифровую фоторамку.
• Прежде чем импортировать музыкальный файл, убедитесь, что цифровая
фоторамка поддерживает его воспроизведение. О воспроизводимых файлах см.
под заголовком “Музыкальный фон” (стр. 61) раздела “Технические
характеристики”.
памяти или подключите запоминающее устройство для USB с
музыкальным файлом.
2 Нажмите кнопку MENU, выберите вкладку
3 Выберите [Импорт. муз. фон] и нажмите кнопку
(ввод).
4 Выберите карту памяти, вставленную в пункте 1.
5 Выберите в списке музыкальных файлов нужный файл для
импорта и нажмите
(ввод).
6 Повторите пункт 5, если хотите выбрать два и более файлов.
7 Завершив выбор музыкально (ых) файла (ов), нажмите MENU.
8 Нажмите кнопку
(ввод), когда откроется окно подтверждения.
Выбранный музыкальный файл импортируется во внутреннюю память
цифровой фоторамки.
1 Выберите [Удалить муз. фон] в окне [Настройка слайд-шоу] пункта 2, а
затем нажмите кнопку
(ввод).
2 Выберите музыкальный файл, который хотите удалить, в списке
музыкальных файлов и нажмите кнопку
(ввод).
3 Нажмите кнопку MENU, а затем нажмите кнопку
(ввод), когда
откроется окно подтверждения.
Выбранный музыкальный файл будет удален.
См. продолжение r
Укaзaтeль
Удаление музыкального файла, импортированного во
внутреннюю память
Поиск и
устранение
неисправностей
К выбранному файлу будет добавлен флажок (✔).
Чтобы отменить выбор файла, выберите соответствующий файл, а затем
нажмите кнопку
(ввод).
Дополнительные
функции
(Настройка) при
помощи кнопки B/b, а затем выберите [Настройка муз. фона
слайд-шоу] нажатием кнопки v/V.
Основные
функции
1 Вставьте в слот для карт памяти цифровой фоторамки карту
Cодepжaниe
Импорт музыкальных файлов
27RU
Cодepжaниe
Основные
функции
• Воспроизведение импортированного музыкального файла возможно только в
качестве музыкального фона слайд-шоу.
• Музыкальные файлы Музык. фон1, Музык. фон2 и Музык. фон3, записанные во
внутреннюю память на заводе-изготовителе, невозможно удалить.
• Во внутреннюю память цифровой фоторамки можно импортировать до 40
музыкальных файлов.
• В списке импортированных музыкальных файлов может отображаться до 200
музыкальных файлов.
• Для музыкального файла отображается только имя файла. Название
музыкального произведения и имя исполнителя не отображаются.
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
28RU
Увеличение/уменьшение изображения
Изображения можно увеличивать с кратностью от 1,5 до 5 раз (максимум)
относительно исходного размера. Можно перемещать по экрану увеличенное
изображение.
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
(ввод).
Сохранение увеличенного или уменьшенного изображения
(Обрез.и сохранить)
Укaзaтeль
• Если, перемещая по экрану увеличенное изображение при помощи кнопок
v/V/B/b, нажать кнопку MENU при выполнении пункта 1, изображение будет
обрезано до отображаемого размера и сохранено.
• С помощью кнопки
(увеличение) и кнопки
(уменьшение) можно изменять
размер эскизов списка изображений.
Поиск и
устранение
неисправностей
1 Нажимайте MENU, пока отображается увеличенное или уменьшенное
изображение.
2 Выберите метод сохранения.
[Сохранить как новое]: Сохраняется копия изображения.
1.Выберите запоминающее устройство для сохранения изображения, а
затем нажмите кнопку
(ввод).
(ввод).
2.Выберите папку назначения, а затем нажмите кнопку
[Перезаписать]: Новое изображение переписывает старое изображение.
3 Выберите [Да] и нажмите кнопку
(ввод).
4 Нажмите
(ввод), когда откроется окно подтверждения.
Изображение сохранено.
Дополнительные
функции
1 Нажмите MENU в режиме одно фото.
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
(Редактирование).
3 Нажимая v/V, выберите [Увеличение], а затем нажмите
(ввод).
4 Нажимая кнопки v/V, выберите коэффициент увеличения и нажмите кнопку
Основные
функции
Для увеличения изображения нажмите
(увеличение) в режиме
одно фото. Чтобы уменьшить увеличенное изображение, нажмите
(уменьшение).
Cодepжaниe
Настройка размера и ориентации
изображения
• Невозможна перезапись никаких файлов, кроме файлов JPEG (расширение: .jpg
или .jpeg).
• В зависимости от размера изображения при его увеличении возможно снижение
качества изображения.
• Невозможно увеличивать или уменьшать видеофайлы.
29RU
Cодepжaниe
Поворот изображения
Нажмите кнопку
ROTATE на пульте
дистанционного управления.
При каждом нажатии кнопки изображение
поворачивается на 90 градусов против часовой
стрелки.
Основные
функции
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
MENU в режиме одно фото.
кнопку B/b, выберите вкладку
(Редактирование).
v/V, выберите [Повернуть], а затем нажмите
(ввод).
кнопку v/V, выберите угол поворота, а затем нажмите
1 Нажмите
2 Нажимая
3 Нажимая
4 Нажимая
(ввод).
• Увеличенное изображение не может поворачиваться.
• Невозможно поворачивать видеофайлы.
Дополнительные
функции
• Информация о повороте изображения, находящегося во внутренней памяти,
сохраняется даже после выключения питания.
• Также можно поворачивать изображение указателя.
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
30RU
Можно создавать слайд-шоу, состоящие только из изображений,
обозначенных метками. Изображения можно легко пометить в режиме
указателя или в режиме отображения одного изображения.
1 Нажмите кнопку
MARKING, пока на экране отображается
изображение, которому хотите присвоить метку
.
Cодepжaниe
Установка метки избранного
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
[Метки] с помощью кнопки v/V и нажмите кнопку
(ввод).
2 Выберите нужную метку, а затем нажмите кнопку
3 Выберите опцию, а затем нажмите кнопку
(ввод).
(ввод).
Отобразится окно подтверждения.
(ввод).
Выбранным изображениям будут поставлены метки избранного.
Поиск и
устранение
неисправностей
4 Нажмите MENU.
Дополнительные
функции
[отметить]: Отображающееся изображение будет помечено. (Эта опция
недоступна в режиме воспроизведения слайд-шоу.)
[Выдел./Снять выдел.неск.изоб]: На дисплей выводится список
изображений.
Выберите из списка помечаемое изображение и нажмите кнопку
(ввод).
К выбранному изображению будет добавлен флажок (✔). Чтобы пометить
несколько изображений одновременно, повторите эту операцию.
[отметить все]: Отобразится список изображений с флажком у каждого
изображения.
5 Выберите [Да], а затем нажмите кнопку
Основные
функции
1 Нажмите MENU при воспроизведении изображения на экране.
2 С помощью кнопки B/b выберите вкладку
(Редактирование), выберите
Удаление метки
• При выполнении в пункте 3 операции сортировки (фильтрации) (стр. 32) в
списке отображаются изображения, соответствующие требованиям сортировки.
Укaзaтeль
Выберите [снять отметку] или [снять все отметки] и нажмите
(ввод) в
пункте 3. Или же выберите изображение, метку которого хотите удалить, а
затем нажмите кнопку
(ввод), чтобы удалить флажок (✔).
• Метка сохраняется, если только она присвоена изображению во внутренней
памяти.
• Метка, присвоенная изображению на карте памяти, удаляется при выключении
питания или переключении устройства для воспроизведения.
31RU
Изображения, хранящиеся во внутренней памяти или на карте памяти, можно
сортировать по датам, папкам, ориентации изображений (вертикальная/
горизонтальная), меткам или по видеофильмам/фотографиям.
Cодepжaниe
Сортировка изображений
(фильтрация)
1 Нажмите SORT при воспроизведении изображения на экране.
[Сортировка (Sort)] с помощью кнопки v/V и нажмите кнопку
(ввод).
2 Выберите стиль сортировки и нажмите
Основные
функции
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
1 Нажмите MENU при воспроизведении изображения на экране.
2 С помощью кнопки B/b выберите вкладку
(Редактирование), выберите
(ввод).
(ввод).
Отмена операции сортировки
При отображении отсортированных изображений нажмите MENU, выберите
(ввод).
[не сортировать] и нажмите
Поиск и
устранение
неисправностей
3 Выберите нужную опцию, а затем нажмите кнопку
Дополнительные
функции
[по дате]: Фильтрация осуществляется по
датам съемки.
[по папке]: Фильтрация осуществляется по
папкам.
[верт/гориз фото]: Фильтрация
осуществляется по ориентации изображения.
[по метке]: Фильтрация осуществляется по метке (стр. 31).
[Сорт. по видео/фото]: Фильтрация осуществляется по файлам,
содержащим видеофильмы (видеозаписи) или фотографии (фотоснимки).
Сортируются видеофайлы или фотографии.
Изменение критерия сортировки
• Во время сортировки не выключайте фоторамку и не извлекайте карту памяти.
В противном случае возможно повреждение фоторамки, карты памяти или
данных.
• Сортировка автоматически отменяется в следующих случаях:
– При переключении источника (устройства) для воспроизведения
– При извлечении карты памяти, на которой находятся отсортированные
изображения
Укaзaтeль
Нажмите BACK при отображении отсортированных изображений.
32RU
1 Нажмите
DELETE, пока на экране отображается изображение,
которое требуется удалить.
Управление с помощью кнопок на цифровой фоторамке
1 Нажмите MENU, пока на экране отображается изображение, которое
Cодepжaниe
Удаление изображения
требуется удалить.
2 С помощью кнопки B/b выберите вкладку
2 Выберите опцию, а затем нажмите кнопку
(ввод).
3 Нажмите MENU.
На экране отображается окно подтверждения удаления.
4 Выберите [Да], а затем нажмите кнопку
(ввод).
Дополнительные
функции
[Удалить изобр.]: Удаляется отображающееся изображение. (Эта опция
недоступна в режиме просмотра слайд-шоу.)
[Удалить неск. изобр.]: Отображается список изображений.
Выберите из списка удаляемые изображения и нажмите кнопку
(ввод). К
выбранному изображению будет добавлен флажок (✔). Чтобы удалить
несколько изображений одновременно, повторите эту операцию.
[Удалить все изобр.]: Отобразится список изображений с флажком у
каждого изображения.
Основные
функции
(Редактирование), выберите
[Удалить] с помощью кнопки v/V и нажмите кнопку
(ввод).
Изображение удалено.
(ввод), когда откроется окно подтверждения.
См. продолжение r
Укaзaтeль
• Во время удаления изображений не выполняйте следующих операций. В
противном случае возможно повреждение фоторамки, карты памяти или
данных:
– Выключение питания
– Извлечение карты памяти
– Установка другой карты памяти
• Если на экране отображается сообщение [Не удается удалить защищенный
файл.], для файла изображения на компьютере был установлен атрибут “только
для чтения”. В этом случае подключите цифровую фоторамку к компьютеру и
удалите данный файл с помощью компьютера.
• После запуска процесса удаления восстановить удаленное изображение
невозможно, даже прервав процесс удаления. Удаляйте изображения, только
подтвердив, что вы действительно хотите их удалить.
Поиск и
устранение
неисправностей
5 Нажмите кнопку
33RU
Форматирование внутренней памяти
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
(Настройка).
3 Нажимая кнопку v/V, выберите [Сбросить все настр.], а затем
нажмите кнопку
(ввод).
Cодepжaниe
1 Нажмите кнопку MENU.
4 Выберите [Формат.внутр. память], а затем нажмите кнопку
(ввод).
5 Выберите [Да], а затем нажмите кнопку
(ввод).
Дополнительные
функции
• Имейте в виду, что при форматировании удаляются все изображения,
добавленные во внутреннюю память.
• Даже непосредственно после инициализации общая емкость внутренней памяти
не равна оставшейся емкости.
• Не форматируйте внутреннюю память при помощи подключенного
компьютера.
Основные
функции
Откроется окно подтверждения инициализации внутренней памяти.
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
34RU
Можно экспортировать изображения из внутренней памяти на карту памяти.
1 Нажмите MENU, пока на экране отображается изображение,
Cодepжaниe
Экспорт изображения из внутренней
памяти
хранящееся во внутренней памяти.
(Редактирование).
3 Нажимая кнопку v/V, выберите
[Экспорт], а затем нажмите
(ввод).
(ввод).
5 Нажмите MENU.
Откроется окно выбора карты памяти, на которую будет экспортироваться
изображение.
Поиск и
устранение
неисправностей
[Экспорт. изобр.]: Отображающееся изображение экспортируется на
устройство. (Эта опция недоступна в режиме воспроизведения слайд-шоу.)
[Экспорт нескольких изобр.]: Отображается список изображений.
Выберите из списка изображение, которое будет экспортироваться и
(ввод). К выбранному изображению будет добавлен
нажмите кнопку
флажок (✔). Для одновременного экспорта нескольких изображений
повторите данную операцию.
[Экспорт всех изобр.]: Отобразится список изображений с флажком у
каждого изображения.
Дополнительные
функции
4 Выберите опцию, а затем нажмите кнопку
Основные
функции
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
6 Выберите карту памяти, на которую
Укaзaтeль
будет экспортироваться
изображение, и нажмите кнопку
(ввод).
См. продолжение r
35RU
7 Выберите папку назначения, а затем
Cодepжaниe
нажмите кнопку
(ввод).
Откроется окно подтверждения экспорта
изображения.
Если выбрать [Новая папка], папка в которой
будут сохранены изображения, создается
автоматически.
8 Выберите [Да], а затем нажмите кнопку
(ввод).
Изображение экспортировано.
(ввод), когда откроется окно подтверждения.
Изображение скопировано на указанную карту памяти.
Поиск и
устранение
неисправностей
• Устройства, не распознаваемые цифровой фоторамкой, отображаются серым
цветом и недоступны.
• При выполнении операции сортировки (фильтрации) в списке отображаются
изображения, соответствующие требованиям сортировки.
Дополнительные
функции
• Не выполняйте следующих операций во время экспорта изображений. В
противном случае возможно повреждение фоторамки, карты памяти или
данных:
– Выключение питания
– Извлечение карты памяти
– Установка другой карты памяти
Основные
функции
9 Нажмите кнопку
Укaзaтeль
36RU
Cодepжaниe
Использование таймера
автоматического включения/
выключения питания
Цифровая фоторамка имеет функцию таймера для автоматического
включения и выключения.
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
Основные
функции
1 Нажмите MENU.
(Настройка).
3 Нажимая v/V, выберите [Авт.ВКЛ./
ВЫКЛ.питан.], а затем нажмите
(ввод).
Выберите опцию, а затем нажмите
(ввод).
(ввод).
5 Выберите [Настр. времени], а затем нажмите кнопку
(ввод).
Поиск и
устранение
неисправностей
[Подробно]: Функция автоматического включения/выключения питания
устанавливается с шагом в один час независимо для каждого дня недели.
[Просто]: Функция автоматического включения/выключения питания
устанавливается с шагом в одну минуту.
[Авто ВЫКЛ]: Служит для установки интервала времени, по истечении
которого цифровая фоторамка автоматически выключается, если она
включена, но не используется. Можно установить время два или четыре
часа.
Дополнительные
функции
4 Выберите [Метод установки], а затем нажмите кнопку
Установите время для выбранного Метод установки, как указано в
“Установка часов” (стр. 38).
Укaзaтeль
6 Нажмите MENU.
37RU
Выполните установку в соответствии с Метод установки, выбранным в пункте
4 под заголовком “Использование таймера автоматического включения/
выключения питания” (стр. 37).
Если выбран [Подробно]:
Cодepжaниe
Установка часов
1 С помощью кнопок B/b/v/V установите
Основные
функции
время, по истечении которого должно
автоматически включиться питание, а
затем нажмите кнопку (ввод).
Время можно установить с шагом в один час
независимо для каждого дня недели. Цвет
выбранной временной зоны изменяется на
синий и включается питание.
которого должно автоматически выключиться питание, а затем
нажмите кнопку
(ввод).
Установите время с шагом в один час для каждого дня недели. Цвет
выбранной временной зоны изменяется на серый и питание выключается.
3 Выберите [OK].
Поиск и
устранение
неисправностей
• При использовании цифровой фоторамки питание автоматически выключается
во время, установленное как [Таймер ВЫКЛ].
Дополнительные
функции
2 С помощью кнопок B/b/v/V установите время, по истечении
Укaзaтeль
См. продолжение r
38RU
Если выбран [Просто]:
установлено время.
2 Установите время.
1 Выберите [Время авто ВКЛ.] или [Время авто ВЫКЛ.] и нажмите кнопку
(ввод).
2 Нажимая кнопку B/b, выберите часы или минуты, установите время
нажатием кнопки v/V, а затем нажмите кнопку
(ввод).
1 Выберите [День авто ВКЛ.] или [День авто ВЫКЛ.], а затем нажмите
(ввод).
кнопку
2 Выберите день недели, в который будет активизироваться таймер, а
затем нажмите кнопку
(ввод). Выбранный день недели отмечается
флажком.
(ввод).
3 Переведите курсор на [OK] и нажмите
Выберите [2 час], [4 час] или [Выключить] а
затем нажмите
(ввод).
Поиск и
устранение
неисправностей
Если выбрано [Авто ВЫКЛ]:
Дополнительные
функции
3 Выберите день недели.
Основные
функции
Выберите [Таймер ВКЛ] или [Таймер ВЫКЛ], а затем нажмите кнопку
(ввод). Выберите [Включить] и нажмите кнопку
(ввод).
Cодepжaниe
1 Выберите функцию, для которой будет
Укaзaтeль
39RU
Cодepжaниe
Изменение настроек
1 Нажмите MENU.
2 Нажимая кнопку B/b, выберите вкладку
(Настройка).
Основные
функции
3 Нажимая кнопку v/V, выберите
параметр, который хотите изменить, а
затем нажмите кнопку
(ввод).
4 Выберите настройку, которую хотите изменить, а затем нажмите
кнопку
(ввод).
Это позволяет менять настройки (стр. 41).
(ввод).
6 Нажмите MENU.
Выход из меню.
• Если цифровая фоторамка, например, находится в режиме воспроизведения
слайд-шоу, в пункте 4 невозможно изменить настройки некоторых параметров.
Настройки, которые нельзя выбрать и изменить, отображаются серым цветом.
1 Нажмите кнопку MENU, а затем выберите вкладку
(Настройка)
нажатием кнопки B/b.
2 Нажимая кнопку v/V, выберите [Сбросить все настр.], а затем нажмите
кнопку
(ввод).
(ввод).
3 Выберите [Настройки инициализ.], а затем нажмите кнопку
Все измененные значения, кроме установок даты/времени, возвращаются к
настройкам по умолчанию.
Укaзaтeль
Сброс на заводские настройки по умолчанию
Поиск и
устранение
неисправностей
5 Выберите значение настройки и нажмите кнопку
Дополнительные
функции
Откроется окно настройки выбранного
параметра.
40RU
*: Опции, отмеченные звездочкой, являются заводскими настройками по
умолчанию. (Некоторые настройки по умолчанию варьируются в зависимости
от региона.)
Настройка слайд-шоу
Настройка
Cодepжaниe
Обзор доступных настроек
Описание
Эффект
Скр.в центр.: Переход к следующему изображению
осуществляется так, как будто предыдущее
изображение выталкивается из центра по углам.
Верт. шторки: Переход к следующему изображению
осуществляется так, как будто на экран вертикально
опускается шторка.
Гор. шторки: Переход к следующему изображению
осуществляется так, как будто экран закрывается
шторкой, движущейся горизонтально.
Угасание*: Переход к следующему изображению
осуществляется при постепенном исчезновении
текущего изображения и проявлении следующего
изображения.
Стирание: Переход к следующему изображению
осуществляется так, как будто текущее изображение
стирается с экрана и замещается следующим
изображением.
Произвольно: Переход к следующему изображению
осуществляется при использовании пяти
вышеописанных эффектов в произвольном порядке.
Произвольно
Вкл: Воспроизведение изображений в случайном
порядке.
Выкл*: Воспроизведение изображений согласно
настройке “Пор.отоб.изоб.” в Общие настройки.
Цвет. эффект
Цвет*: Воспроизведение изображений в цвете.
Сепия: Воспроизведение изображений в цвете сепия.
Черно-белое: Воспроизведение изображений в чернобелом цвете.
См. продолжение r
Укaзaтeль
Установка интервала смены видеофайлов при
воспроизведении с начала каждого файла.
Для продолжительности воспроизведения можно
выбрать Первые 10 с, Первые 15 с, Первые 30 с, Первая
1 мин, Первые 3 мин или Полн. воспроизв.*.
Поиск и
устранение
неисправностей
Длительность
видео
Дополнительные
функции
Установка 3 сек., 7 сек.*, 20 сек., 1 минута, 5 минут, 30
минут, 1 час, 3 часа, 12 часа или 24 часа в качестве
интервала для смены фотографий.
Основные
функции
Интервал фото
41RU
Настройка
Описание
Полн.изоб.: Увеличенное изображение отображается
целиком, без обрезки. (Некоторые изображения могут
отображаться с черными полями сверху, снизу, слева и
справа.)
В разм.эк.*: Отображение изображения во весь экран
посредством частичной обрезки краев, если необходимо,
но без изменения соотношения сторон.
Настройка
Дополнительные
функции
Настройка муз. фона слайд-шоу
Основные
функции
• В зависимости от стиля слайд-шоу, размера изображения или цветового
эффекта смена изображений может происходить не с установленным
интервалом.
• При воспроизведении видеозаписей видеоизображение всегда отображается в
цвете, независимо от настройки Цвет. эффект.
• Исходные данные изображения не изменятся, если изменить настройку Режим
отображ. для Настройка слайд-шоу.
• В зависимости от стиля слайд-шоу размер изображения может не
соответствовать размеру, выбранному в меню.
• При воспроизведении видеозаписей в режиме слайд-шоу видеоизображение
всегда отображается в режиме Полн.изоб., даже если изменить настройку
Режим отображ..
Cодepжaниe
Режим отображ.
Описание
Выбрать муз. фон
Выбор музыкального фона из списка музыкальных
файлов во внутренней памяти (Музык. фон1*, Музык.
фон2*, Музык. фон3*).
Импорт. муз. фон
Импорт для музыкального фона музыкальных файлов,
хранящихся на карте памяти.
Удалить муз. фон
Удаление музыкального файла, импортированных во
внутреннюю память.
Авт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан.
Установка функции таймера для автоматического включения или
выключения цифровой фоторамки (стр. 37).
Укaзaтeль
Вкл*: Музыкальный фон воспроизводится вместе со
слайд-шоу.
Выкл: Музыкальный фон не воспроизводится со слайдшоу.
Поиск и
устранение
неисправностей
Муз. фон ВКЛ/
ВЫКЛ
Настр. даты/времени
Установка даты, времени, первого дня недели и т.д. (стр. 14).
См. продолжение r
42RU
Общие настройки
Описание
Вкл*/Выкл: Изображения могут автоматически
поворачиваться в соответствии с ориентацией
фоторамки.
Ярк. ЖК-дисп.
Регулировка яркости ЖК-экрана от 1 до 10* уровня
импорт изобр.
сжатие*: При сохранении изображений, импортируемых
с карты памяти во внутреннюю память, изменяется
размер изображений. Это позволяет сохранить больше
изображений. Однако, если вывести эти изображения на
большой экран, например с помощью компьютера,
будет заметно снижение качества изображения по
сравнению с оригиналом.
исходный: Изображения сохраняются во внутренней
памяти без сжатия. В этом случае качество не
ухудшается, но вы сможете сохранить меньше
изображений.
ВК/ВЫК “Sony”
Вкл*/Выкл: Включение/выключение подсветки
логотипа Sony на цифровой фоторамке.
Информация о системе
Настройка
Описание
Отображает версию микропрограммного обеспечения
цифровой фоторамки.
Внутр. память
Объем памяти: Показывает максимальный объем
свободной внутренней памяти в исходном состоянии.
Свободн.память: Показывает текущий объем свободной
внутренней памяти.
Настройка языка(Language)
Выбор языка интерфейса на ЖК-экране.
Японский, английский*, французский, испанский, немецкий, итальянский,
русский, корейский, китайский упрощенный, китайский традиционный,
нидерландский, португальский, арабский, персидский, венгерский, польский,
чешский, тайский, греческий, турецкий, малайский, шведский, норвежский,
датский, финский
См. продолжение r
Укaзaтeль
Версия
Поиск и
устранение
неисправностей
Авто-поворот
Дополнительные
функции
Устанавливает порядок показа изображений. Данная
настройка влияет на порядок в [Настройка слайд-шоу].
Дата съем.: Изображения отображаются по порядку дат
съемки.
Порядк. №*: Изображения отображаются по порядку
номеров файлов.
Основные
функции
Пор.отоб.изоб.
Cодepжaниe
Настройка
43RU
Сбросить все настр.
Описание
Форматирование внутренней памяти (стр. 34).
Настройки
инициализ.
Возвращает к заводским значениям все настройки, за
исключением текущих даты и времени [Настр. даты/
времени] (стр. 40).
Cодepжaниe
Настройка
Формат.внутр.
память
Основные
функции
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
44RU
Подключив фоторамку к компьютеру, можно просматривать на компьютере
изображения из внутренней памяти фоторамки, а также копировать
изображения из внутренней памяти фоторамки на компьютер и с компьютера
в фоторамку.
Cодepжaниe
Подключение к компьютеру
1 Подключите адаптер переменного тока к фоторамке и сетевой
розетке, а затем включите цифровую фоторамку.
любого имеющегося в продаже кабеля USB.
Основные
функции
2 Подключите цифровую фоторамку к компьютеру при помощи
Дополнительные
функции
В разъем
USB Мини-B
Поиск и
устранение
неисправностей
Компьютер
К разъему USB
Укaзaтeль
См. продолжение r
45RU
Требования к системе
Рекомендуемая ОС: Microsoft Windows 7 SP1/ Windows Vista SP2 /Windows XP
SP3
Порт: USB
Macintosh
Cодepжaниe
Windows
Рекомендуемая ОС: Mac OS X (в. 10.4 или более поздняя)
Порт: USB
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
• Используйте кабель USB типа Мини-B. Используйте имеющиеся в продаже
кабели USB с разъемом типа Мини-B (разъем USB типа Мини-B необходимо
подключить к цифровой фоторамке) длиной менее 3 метров.
• Вы можете столкнуться с проблемами, если к компьютеру подключено
несколько USB-устройств или если используется концентратор.
• Вы не сможете использовать цифровую фоторамку, подключенную к другому
одновременно используемому устройству USB.
• Не отключайте кабель USB во время передачи данных.
• Функционирование гарантируется не для всех компьютеров, даже если они
отвечают рекомендованным требованиям к системе.
• Цифровая фоторамка продемонстрировала работоспособность при USBподключении к компьютеру. Другие подключенные к цифровой фоторамке
устройства могут не распознавать внутреннюю память цифровой фоторамки.
• Не подключайте компьютер к разъему USB Мини-B цифровой фоторамки, если
к разъему USB A подключено запоминающее устройство для USB.
• USB-концентратор или USB-устройство со встроенным USB-концентратором,
возможно, не будут работать надлежащим образом.
Дополнительные
функции
Отсоединяйте кабель USB или выключайте фоторамку после ее отсоединения
от компьютера следующим образом:
1 Щелкните мышью на значке
(Безопасное извлечение устройства) на
панели задач.
2 Щелкните мышью на значке
(Извлечь съемный диск).
3 Отсоедините кабель USB, руководствуясь сообщением.
Основные
функции
Отключение от компьютера
46RU
• В данном разделе описан пример подключения для Windows 7 SP1. В
зависимости от используемой ОС, изображения на экране и процедуры могут
отличаться.
См.“Подключение к компьютеру” (стр. 45).
2 Когда на дисплее компьютера откроется окно [Автозапуск],
нажмите на [Открыть папку для просмотра файлов].
Копирование изображений
После выполнения пункта 2 под вышеуказанным заголовком Копирование
изображений и музыки с компьютера выполните следующее:
Поиск и
устранение
неисправностей
1 Переведите курсор в это окно, щелкните
Дополнительные
функции
Если окно [Автозапуск] не отображается, выберите и откройте съемный
диск.
В соответствии с типом файлов перейдите к процедуре “Копирование
изображений” или “Копирование музыки”.
Основные
функции
1 Подключите цифровую фоторамку к компьютеру.
Cодepжaниe
Копирование изображений и музыки
с компьютера
правой кнопкой мыши, щелкните на
[Создать], а затем на [Папку].
Дайте название новой папке. В настоящем
руководстве в качестве примера используется
имя папки “sony”.
2 Двойным щелчком откройте папку
“sony”.
хотите скопировать, а затем скопируйте файлы изображений
посредством перетаскивания.
См. продолжение r
Укaзaтeль
3 Откройте папку, содержащую файлы изображений, которые
47RU
1 Переведите курсор в это окно и дважды щелкните мышью
[MUSIC].
скопировать, а затем скопируйте файл посредством
перетаскивания в папку [MUSIC].
• Скопируйте музыкальные файлы в папку [MUSIC]. Если скопировать файлы в
папку, отличную от [MUSIC], они не будут воспроизводиться.
Поиск и
устранение
неисправностей
2 Откройте папку, содержащую музыку, которую хотите
Дополнительные
функции
После выполнения пункта 2 под заголовком “Копирование изображений и
музыки с компьютера” (стр. 47) выполните следующее:
Основные
функции
Копирование музыки
Cодepжaниe
• При сохранении изображений с компьютера во внутренней памяти создайте
папку во внутренней памяти и сохраните изображения в этой папке. Если вы не
создадите папку, вы сможете сохранить только до 512 изображений. Помимо
этого, число изображений может сократиться в зависимости от длины имени
файла или типа символов.
• После редактирования или сохранения файла изображения на компьютере
возможно изменение или удаление даты съемки файла. В этом случае в режиме
указателя изображения могут отображаться не по порядку дат съемки.
• При сохранении файлов изображений с компьютера во внутренней памяти
цифровой фоторамки они сохраняются без сжатия. Поэтому во внутренней
памяти цифровой фоторамки можно сохранить меньше изображений.
• Файлы изображений, созданные или отредактированные на компьютере, могут
не отображаться. Файлы изображений с установленным на компьютере
атрибутом “только для чтения” не могут быть удалены на фоторамке. При
сохранении в фоторамке файлов изображений с компьютера отмените атрибут
“только для чтения”.
Укaзaтeль
48RU
Поиск и устранение неисправностей
Прежде чем отправлять цифровую фоторамку в ремонт, попробуйте
устранить неисправность, пользуясь следующими рекомендациями.
Если неисправность не устраняется, обратитесь к дилеру Sony или в сервисный
центр Sony.
Cодepжaниe
Поиск и устранение неисправностей
x Питание
• Правильно ли подключен штепсель шнура переменного тока?
c Правильно подключите штепсель питания.
Ничего не происходит, даже если выполняются действия на
цифровой фоторамке.
Основные
функции
Питание не включается.
c Выключите и снова включите питание (стр. 12).
На экране нет изображений.
См. продолжение r
Укaзaтeль
Это сообщение об ошибке может отображаться, если на вставленной
карте памяти находятся только музыкальные файлы.
• Отображается сообщение “Не удается открыть изображение.”.
c Цифровая фоторамка не может воспроизвести или открыть файл
неподдерживаемого формата.
Поиск и
устранение
неисправностей
• Правильно ли вставлена карта памяти?
c Вставьте карту памяти правильно (стр. 15).
• Есть ли на карте памяти изображения, записанные цифровой камерой или
другим устройством?
c Вставьте карту памяти, содержащую изображения.
c Проверьте, могут ли отображаться файлы данного формата (стр. 60).
• Совместим ли формат этого файла с DCF?
c Возможно, цифровая рамка не сможет воспроизвести файл, не
совместимый с DCF, несмотря на то, что он отображается на компьютере.
• Поврежден ли файл изображения?
c Если файл изображения поврежден, его опознавание может занять
примерно одну минуту, течение которой будет отображаться значок
. Если это занимает минуту или более проверьте, нормально ли
отображается изображение на экране компьютера.
• Отображается сообщение “Файл не содержит изображений”.
c Используйте карту памяти, которая содержит файлы изображений,
поддерживаемые фоторамкой.
Дополнительные
функции
x Воспроизведение изображений
49RU
Cодepжaниe
• Отображается сообщение “Не поддерживаемый формат карты памяти.”.
c Для карты памяти: отформатируйте карту памяти при помощи
цифрового фотоаппарата или другого устройства. Инициализируйте
внутреннюю память при помощи фоторамки. При инициализации будут
удалены все файлы.
c Запоминающее устройство для USB следует форматировать с помощью
компьютера.
Изображения не Воспроизводят-ся по дате их съемки.
Некоторые изображения не воспроизводятся.
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
• Отображаются ли изображения в режиме указателя?
c Если изображение отображается в режиме указателя, но не
отображается как одно изображение, возможно, поврежден файл
изображения, хотя данные его эскиза в порядке.
c Возможно, цифровая рамка не сможет воспроизвести файл, не
совместимый с DCF, несмотря на то, что он отображается на компьютере.
• Отображается ли в режиме указателя значок
или
?
c Файл изображения не поддерживается цифровой фоторамкой, например,
потому что это файл JPEG, созданный на компьютере. Выберите значок
и нажмите кнопку
(ввод), чтобы переключить экран в режим
отображения одного изображения. Если значок
отображается снова,
воспроизведение данного изображения невозможно.
c Файл изображения поддерживается цифровой фоторамкой, но не
удается открыть данные эскиза или само изображение. Выберите
значок
и нажмите кнопку
(ввод). Если значок
отображается
снова, воспроизведение данного изображения невозможно.
• Были ли эти изображения созданы какой-либо программой на компьютере?
c Если имя файла было присвоено или изменено на компьютере и
включает символы, отличные от буквенно-цифровых, такое имя,
возможно, не будет правильно отображаться на цифровой фоторамке.
• Имеется ли на карте памяти папка, в структуре которой содержится более
8 уровней?
c Цифровая фоторамка не может воспроизводить изображения из папок,
находящихся в структуре папок глубже 8-го уровня.
Основные
функции
• Эти изображения редактировались на компьютере?
c Дата файла изображения изменилась после редактирования или
сохранения файла на компьютере. Поэтому изображения отображаются
по порядку дат изменения файлов, а не по порядку дат съемки.
Имя файла отображается некорректно.
• Выполнялось ли переименование файла при помощи компьютера или
другого устройства?
c Если имя файла было присвоено или изменено на компьютере и
включает символы, отличные от буквенно-цифровых, такое имя,
возможно, не будет правильно отображаться на цифровой фоторамке.
Также, если файл создан на компьютере или другом устройстве, то
может отображаться максимум 10 начальных символов имени файла.
См. продолжение r
50RU
• Может быть, файл не содержит информации изображения?
c Файлы, содержащие только музыкальную информацию, не
отображаются.
x Воспроизведение видеофайлов
Cодepжaниe
Не отображается файл.
Видеофайл не воспроизводится.
Ускоренное воспроизведение вперед/назад не функционирует.
c Цифровая фоторамка может не поддерживать ускоренное
воспроизведение вперед/назад некоторых видеофайлов.
Изображение не удается сохранить.
Укaзaтeль
См. продолжение r
Поиск и
устранение
неисправностей
• Является ли карта памяти защищенной от записи?
c Снимите защиту от записи и повторите попытку.
• Находится ли выключатель защиты от записи карты памяти в положении
LOCK?
c Сдвиньте переключатель защиты от записи в положение, разрешающее
запись.
• Заполнена ли карта памяти?
c Замените карту памяти другой, с достаточным свободным местом. Или
удалите ненужные изображения (стр. 33).
• Внутренняя память переполнена?
c Удалите ненужные изображения (стр. 33).
• Изображения с компьютера были сохранены во внутренней памяти
фоторамки без создания папки во внутренней памяти?
c Если вы не создадите папку, вы сможете сохранить только до 512
изображений. Кроме того, число изображений может уменьшаться в
зависимости от длины или типа символов имени файла. При сохранении
изображений с компьютера во внутренней памяти фоторамки не
забудьте создать папку во внутренней памяти и сохраните изображения
в этой папке.
• Отображается сообщение “Ошибка чтения Memory Stick./карты памяти
SD” или “Ошибка записи на Memory Stick./карты памяти SD”.
c Произошла ошибка, связанная с картой памяти. Убедитесь, что карта
памяти вставлена корректно. Если данное сообщение об ошибке
повторяется часто, проверьте состояние карты памяти с помощью
какого-либо устройства, кроме цифровой фоторамки.
Дополнительные
функции
x Сохранение и удаление изображений
Основные
функции
• Отображается ли значок
в режиме указателя или в режиме одного
изображения?
c Видеофайл не поддерживается цифровой фоторамкой (стр. 60).
51RU
c Восстановление удаленного изображения невозможно.
Поиск и
устранение
неисправностей
Изображение было случайно удалено.
Дополнительные
функции
• Является ли карта памяти защищенной от записи?
c Воспользуйтесь соответствующим устройством, чтобы отменить
защиту, и повторите попытку удаления.
• Находится ли выключатель защиты от записи карты памяти в положении
LOCK?
c Сдвиньте переключатель защиты от записи в положение, разрешающее
запись.
• Может быть, используется “Memory Stick-ROM”?
c Удаление изображений с “Memory Stick-ROM” и его форматирование
невозможны.
• Данное изображение защищено?
c Проверьте информацию об изображении, отображающуюся в режиме
одно фото (стр. 19).
• Отображается сообщение “Не удается удалить защищенный файл.”.
c Изображение со значком
имеет атрибут “только для чтения”. Его
невозможно удалить на фоторамке.
Основные
функции
Изображение не удается удалить.
Cодepжaниe
• Отображается сообщение “Ошибка чтения внутренней памяти.” или
“Ошибка записи во внутреннюю память.”.
c Произошла ошибка записи во внутреннюю память. отформатируйте
внутреннюю память. Учтите, что при инициализации внутренней памяти
удаляются все файлы изображений, импортированные во внутреннюю
память.
• Отображается сообщение “Memory Stick защищена.”.
c Вставлена защищенная карта памяти “Memory Stick”. Чтобы
редактировать и сохранять изображения в фоторамке, снимите защиту
при помощи внешнего устройства.
x Импорт музыкальных файлов
• Не вставлена ли карта памяти, на которой хранятся только музыкальные
файлы?
c Если на вставленной карте памяти хранятся только музыкальные
файлы, на экран выводится сообщение [Файл не содержит
изображений]. В этом случае не нужно заменять карту. Достаточно
нажать кнопку
(ввод).
См. продолжение r
Укaзaтeль
Музыкальный файл не удается импортировать.
52RU
x Воспроизведение музыкального фона
Сохраненный музыкальный файл будет недоступен при
выполнении операции Выбрать муз. фон.
Дополнительные
функции
• Использовался ли компьютер для сохранения музыкальных файлов во
внутренней памяти?
c Если для сохранения музыкальных файлов во внутренней памяти
используется компьютер, не забудьте, что файлы необходимо сохранить
в папке [MUSIC] внутренней памяти. Если сохранить музыкальный
файл в папку, отличную от [MUSIC], он не будет отображаться в списке
музыки при выполнении операции Выбрать муз. фон и не может быть
воспроизведен.
Основные
функции
• Поддерживается ли воспроизведение данного файла цифровой
фоторамкой?
c Проверьте, поддерживается ли воспроизведение данного файла
цифровой фоторамкой (стр. 61).
c Невозможно воспроизведение музыкальных файлов, не сохраненных во
внутренней памяти цифровой фоторамки.
• Может быть, [Муз. фон ВКЛ/ВЫКЛ] установлено на [Выкл]?
c Установите на [Вкл] (стр. 42).
Cодepжaниe
Не воспроизводится музыкальный файл.
x Цифровая фоторамка
c Выключите и снова включите питание (стр. 13).
Отображается сообщение “Обновить внутр. память?”.
c Про операцию обновления см. под заголовком “О режиме обновления”
(стр. 55).
Укaзaтeль
Не удается извлечь карту памяти.
Поиск и
устранение
неисправностей
Ничего не происходит, даже если выполняются действия на
цифровой фоторамке.
c Если карта памяти miniSD, microSD или
“Memory Stick Micro” вставлена
неправильно, ее можно попытаться извлечь
при помощи инструмента с тонкими
концами, например, пинцетом или
острогубцами.
При этом необходимо соблюдать
осторожность во избежание повреждения
карты памяти и/или цифровой фоторамки.
См. продолжение r
53RU
x Пульт дистанционного управления
Основные
функции
• Правильно ли установлена батарея в пульт дистанционного управления.
c Замените батарейку (стр. 55).
c Вставьте батарейку в правильном положении (стр. 55).
• Направлен ли верхний конец пульта дистанционного управления на
датчик дистанционного управления на цифровой фоторамке (стр. 6)?
• Нет ли препятствий между пультом и датчиком дистанционного
управления?
• Установлен ли защитный лист?
c Извлеките защитную полоску (стр. 6).
Cодepжaниe
При нажатии на кнопки пульта дистанционного управления
никаких действий не происходит.
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
См. продолжение r
54RU
О режиме обновления
Основные
функции
Дополнительные
функции
• Не выключайте цифровую фоторамку во время обновления внутренней памяти.
Это может привести к неисправности.
• Во избежание потери данных мы рекомендуем проводить их резервное
копирование.
• Избегайте непрерывного воспроизведения слайд-шоу, состоящих менее чем из
10 изображений, с интервалом, установленным на 3 секунды. Это может
привести к повреждению данных изображений, хранящихся во внутренней
памяти.
Cодepжaниe
В силу особенностей данного устройства в изображениях, хранящихся долгое
время во внутренней памяти или подвергающихся многократному
считыванию, могут появиться ошибки данных.
В зависимости от состояния внутренней памяти данная цифровая фоторамка
автоматически обновляет внутреннюю память для предотвращения такого
рода ошибок.
Когда требуется обновление, на экран автоматически выводится приглашение
к обновлению внутренней памяти.
Выберите [Да] для запуска обновления. Если в течение 30 секунд не
предпринимать никаких мер, обновление запустится автоматически.
Если выбрать [Нет], то окно с приглашением к обновлению внутренней
памяти откроется снова, когда потребуется обновление.
Обновление внутренней памяти занимает примерно 5 минут.
Замена батарейки пульта дистанционного управления
1 Извлеките держатель с батарейкой,
вдавив язычок держателя.
задвиньте держатель с батарейкой в пульт дистанционного
управления.
См. продолжение r
Укaзaтeль
2 Вставьте новую батарейку стороной со знаком “+” вверх и
Поиск и
устранение
неисправностей
Если пульт дистанционного управления перестал работать, замените
батарейку (литиевая батарейка CR2025) на новую.
55RU
Основные
функции
Дополнительные
функции
ВНИМАНИЕ
При неправильном обращении батарейка может взорваться. Не перезаряжайте
батарейку, не разбирайте ее и не бросайте в огонь.
Cодepжaниe
• Использование батареек любого типа, кроме указанного, может привести к
разрушению батарейки.
• Утилизацию использованных батареек производите согласно местным
правилам.
• Не оставляйте пульт дистанционного управления в очень жарких и влажных
местах.
• Следите за тем, чтобы внутрь пульта дистанционного управления, например,
при замене батарейки, не попали посторонние предметы.
• Неправильное использование батарейки может привести к протечке и
коррозии.
– Не перезаряжайте батарейку.
– Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение
длительного времени, извлеките из него батарейку, чтобы не допустить
утечки электролита и коррозию.
– Неправильная установка батарейки, короткое замыкание контактов, разборка
батарейки, ее нагрев или воздействие на нее огня может привести к взрыву
батарейки и утечке электролита.
• Переход в разряженное состояние литиевой батарейки может привести к
сокращению дальности действия пульта дистанционного управления или
неполадкам в его работе. В этом случае установите новую литиевую батарейку
Sony CR2025. Использование батареек другого типа связано с риском
воспламенения или взрыва.
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
56RU
Установка
Если цифровая фоторамка
переносится из холодного места в
теплое, или устанавливается в
помещении с высокой температурой
или влажностью, внутри устройства
может сконденсироваться влага.
В таких случаях цифровая
фоторамка, возможно, не будет
работать надлежащим образом, и ее
эксплуатация даже может привести к
неполадкам.
В случае загрязнения корпуса
устройства протрите его салфеткой,
смоченной небольшим количеством
нейтрального моющего средства, а
затем вытрите насухо. Нельзя
использовать органические
растворители, такие как спирт или
разбавитель, поскольку они могут
вызвать потерю цвета или другие
повреждения поверхности
устройства.
Укaзaтeль
Конденсация влаги
Чистка
Поиск и
устранение
неисправностей
• Проверьте форму сетевой розетки,
которая может отличаться в
различных странах и регионах. Не
используйте электрические
трансформаторы (дорожные
преобразователи), так как это
может привести к перегреву или
неполадкам.
• Не используйте любые адаптеры
переменного тока, кроме
прилагаемого к цифровой
фоторамке.
При транспортировке цифровой
фоторамки извлеките карту памяти,
отключите внешние устройства,
адаптер переменного тока и
подсоединенные кабели и поместите
цифровую фоторамку и ее
принадлежности в заводскую
коробку с защитной упаковкой. Если
у вас нет заводской коробки и
упаковочного материала,
используйте подобный материал,
который предохранил бы цифровую
фоторамку от повреждений во время
транспортировки.
Дополнительные
функции
Адаптер переменного тока
Транспортировка
Основные
функции
• Поставьте цифровую фоторамку
на ровную поверхность.
• Не ударяйте по цифровой
фоторамке и не роняйте ее.
• Не устанавливайте цифровую
фоторамку в местах, где она будет
подвергаться следующим
негативным воздействиям:
– неустойчивое состояние
– значительная запыленность
– исключительно высокие или
низкие температуры
– вибрация
– влажность
– прямые солнечные лучи
В случае конденсации влаги
выключите питание и не используйте
цифровую фоторамку в течение
некоторого времени.
Cодepжaниe
Меры предосторожности
57RU
“Memory Stick Duo”
Карта памяти SD
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
См. продолжение r
Дополнительные
функции
• Некоторые имеющиеся в продаже
адаптеры карт снабжены
выступающими клеммами сзади.
Такие типы адаптеров могут
некорректно работать с цифровой
фоторамкой.
• Запись/чтение данных,
защищенных авторскими правами,
не выполняется.
• Вставляя карту памяти,
проследите, чтобы она была
правильно сориентирована.
Фоторамка может быть
повреждена неправильно
вставленной картой памяти.
• При установке карта памяти
входит в слот не полностью,
поэтому не прикладывайте к ней
силу, так как это может привести к
повреждению карты памяти и/или
цифровой фоторамки.
• Не извлекайте карту памяти и не
выключайте фоторамку, пока она
осуществляет считывание или
доступ к данным. В противном
случае, данные могут быть
повреждены или удалены.
• Мы рекомендуем выполнять
резервное копирование важных
данных.
• Данные, обработанные на
компьютере, могут не
отображаться цифровой
фоторамкой.
• При переноске или хранении карты
памяти вставляйте ее в
специальный футляр.
Основные
функции
• Актуальные сведения о типах карт
памяти “Memory Stick Duo”,
поддерживаемых фоторамкой,
содержатся в информации о
совместимости карт памяти
“Memory Stick” на веб-узле Sony.
• Цифровая фоторамка
поддерживает FAT32. Тем не
менее, мы не гарантируем работу
со всеми носителями “Memory Stick
Duo”.
• Не поддерживается запись/чтение
данных, требующих защиты
авторских прав “MagicGate”.
“MagicGate” – это общее название
технологии защиты авторских прав
с использованием проверки
подлинности и шифрования,
разработанной корпорацией Sony.
• Цифровая фоторамка не
поддерживает 8-битовую
параллельную передачу данных.
• Для инициализации карты памяти
“Memory Stick Duo”
воспользуйтесь функцией
инициализации цифровой камеры.
Если карта инициализирована на
компьютере, изображения могут
воспроизводиться некорректно.
• Во время инициализации все
защищенные изображения
удаляются. Будьте внимательны во
избежание случайного удаления
важных данных.
• Если переключатель защиты от
записи установлен в положение
LOCK, сохранение и удаление
данных невозможны.
• Не приклеивайте на место
этикетки любые материалы, кроме
оригинальной этикетки. При
наклеивании прилагаемой
этикетки будьте аккуратны, чтобы
приклеить ее точно на свое место.
Проследите, чтобы уголки
этикетки не выступали.
Cодepжaниe
Примечания по
использованию карт
памяти
58RU
Cодepжaниe
Основные
функции
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
• Не прикасайтесь к контактам
карты памяти рукой или
металлическим предметом.
• Не ударяйте, не сгибайте и не
роняйте карту памяти.
• Не разбирайте и не
модифицируйте карту памяти.
• Не подвергайте карту памяти
воздействию воды.
• Не используйте и не храните карту
памяти в следующих условиях:
– В местах, не соответствующих
требуемым условиям
эксплуатации, включая такие
места, как салон автомобиля,
припаркованного на солнце и/или
летом, вне помещений при
воздействии прямого солнечного
света или рядом с
нагревательными приборами
– Во влажных местах или местах,
где присутствуют
корродирующие вещества
– В местах, подверженных
воздействию статического
электричества или
электрических помех
Укaзaтeль
59RU
Цифровая фоторамка
Обозначение модели
ЖК-экран
ЖК панель
Эффективная площадь
экрана
DPF-HD800
DPF-HD700
20-см/8-дюймовый,
активная TFT
матрица
18-см/7-дюймовый,
активная TFT
матрица
1152000 точек (800 × 3 (RGB) × 480
точек)
16:10
Формат экрана
Фактический
формат просмотра
Срок службы подсветки
ЖК-экрана
Входные/выходные
разъемы
Поддерживаемые
форматы файлов*1
Фотографии
18,6 см/7,3 дюйма
16,2 см/6,4 дюйма
MPEG-4 AVC/H.264:
Видео*4*5*6
См. продолжение r
Укaзaтeль
Расширение: mp4, mts
Профиль: Baseline Profile, Main Profile, High Profile
Уровень: ниже чем 4,2
Максимальное разрешение: 1920 × 1080
Аудиоформат: Dolby Digital, AAC
MPEG-4 Visual:
Расширение: mp4
Профиль: Simple Profile, Advanced Simple Profile, Advanced
Coding Efficiency Profile
Уровень: ниже чем 6 (Simple Profile), ниже чем 5 (Advanced
Simple Profile), ниже чем 4 (Advanced Coding Efficiency Profile)
Максимальное разрешение: 1280 × 720
Аудиоформат: AAC-LC
Видео MPEG-1:
Расширение: mpg
Максимальное разрешение: 720 × 576
Аудиоформат: MPEG-1 Audio Layer 2
Motion JPEG:
Расширение: mov, avi
Максимальное разрешение: 1280 × 768
Аудиоформат: Линейная PCM, μ-law, IMA-ADPCM
Максимальная скорость передачи битов: 28 Мбит/сек
Максимальная частота кадров: 60 p
Поиск и
устранение
неисправностей
969744 точек (712 × 1012464 точек (712
3 (RGB) × 454
× 3 (RGB) × 474
точек)
точек)
20000 часов
(прежде чем яркость подсветки ослабнет наполовину)
Разъем USB (Тип Мини-B, Hi-Speed USB)
Разъем USB (Тип A, Hi-Speed USB)
Слоты “Memory Stick PRO” (Duo)/карта памяти SD
JPEG: DCF 2.0, Exif 2.3, MPF baseline, MPF extended*2, JFIF
TIFF: совместимый с Exif 2.3
BMP: формат Windows 1, 4, 8, 16, 24, 32 бита
RAW*3: SRF, SR2, ARW 2.2 (только предварительный
просмотр)
1628748 точек (914
× 3 (RGB) × 594
точек)
Дополнительные
функции
Общее количество
точек
23,4 см/9,2 дюйма
Основные
функции
Общее количество
точек
DPF-HD1000
25,7-см/10,1дюймовый,
активная TFT
матрица
1843200 точек
(1024 × 3 (RGB) ×
600 точек)
Cодepжaниe
Технические характеристики
60RU
Музыкальный фон*4
DPF-HD800
Файловая система
Максимальное
количество
обрабатываемых
файлов
Емкость внутренней
памяти*8
FAT12/16/32/exFAT
Формат DCF, 256 символов иерархия до 8-го уровня
Если имя файла содержит символы, отличные от буквенноцифровых, изображение может не отображаться цифровой
фоторамкой.
9999 файлов для карты памяти/внешнего устройства
2 ГБ (Можно сохранить около 4000 изображений*9.)
Требования к питанию
Дополнительные
функции
Имя файла
изображения
DPF-HD700
Основные
функции
Максимальное
количество элементов
изображения*7
DPF-HD1000
MP3:
Расширение: mp3
Скорость передачи битов: от 32 кбит/с до 320 кбит/с,
поддерживает переменную скорость передачи битов (VBR)
Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
AAC:
Расширение: m4a
Скорость передачи битов: от 32 кбит/с до 320 кбит/с,
поддерживает переменную скорость передачи битов (VBR)
Частота дискретизации: 8 кГц, 11,025 кГц, 12 кГц, 16 кГц,
22,05 кГц, 24 кГц, 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Линейная PCM:
Расширение: wav
Частота дискретизации: 44,1 кГц, 48 кГц
16384 × 12288
(Могут воспроизводиться Progressive JPEG
до 22000000 пикселей.)
Cодepжaниe
Обозначение модели
Разъем DC IN, 5В пост тока
При максимальной
нагрузке: 10,7 Вт
нормальный режим:
5,5 Вт
При максимальной
нагрузке: 8,5 Вт
При максимальной
нагрузке: 10,1 Вт
нормальный режим:
5,0 Вт
При максимальной
нагрузке: 8,0 Вт
От 5 °C до 35 °C
Поиск и
устранение
неисправностей
Примерно 220 мм × Примерно 191 мм ×
151,4 мм × 117,8 мм 132,4 мм × 97,4 мм
Примерно 220 мм ×
151,4 мм × 29,4 мм
Примерно 191 мм ×
132,4 мм × 28,1 мм
Около 490 г
Около 370 г
Масса (без адаптера
переменного тока, с
ножкой)
Около 600 г
Содержимое комплекта
См. “Подготовка: 1 Проверка комплектности” (стр. 9).
См. продолжение r
Укaзaтeль
Потребляемая мощность При максимальной
нагрузке: 11,3 Вт
С адаптером
нормальный режим:
переменного тока
6,3 Вт
Без адаптера
При максимальной
переменного тока
нагрузке: 8,5 Вт
Диапазон рабочих
температур
Размеры (ширина/
высота/глубина)
Примерно 258 мм ×
177,6 мм × 122,9 мм
С прикрепленной
ножкой
Примерно 258 мм ×
Подвешенная на
177,6 мм × 27,5 мм
стене
61RU
Адаптера переменного тока
Требования к питанию
Номинальное
напряжение на выходе
Размеры (ширина/
высота/глубина)
Вес
Cодepжaниe
Обозначение модели
AC-P5022
100 В – 240 В пер. тока, 50 Гц/60 Гц, 0,4 A
5 В пост. тока, 2,2 A
Примерно 79 мм × 34 мм × 65 мм
(исключая выступающие детали)
Примерно 105 г
Подробные характеристики - см. табличку на адаптере переменного тока.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
Укaзaтeль
См. продолжение r
Поиск и
устранение
неисправностей
*1: Совместимость некоторых файлов зависит от типа данных.
*2: Файлы не могут отображаться в режиме 3D. Демонстрационные изображения
отображаются в режиме 2D.
*3: Файлы RAW с камеры Sony α отображаются как эскизы для предварительного
просмотра.
*4: Не будут воспроизводиться файлы с защитой для охраны авторского права.
*5: При воспроизведении карты памяти возможно выпадение кадров из-за
недостаточной скорости передачи, обеспечиваемой картой памяти.
*6: При воспроизведении некоторых видеофайлов количество отображаемых
кадров может уменьшаться.
*7: Требуется 17 × 17 или более. Возможно, изображение с отношением сторон
20:1 или более не будет отображаться должным образом. Даже если
отношение сторон меньше 20:1, могут возникать проблемы при отображении
миниатюр, слайд-шоу или в других случаях.
*8: При измерении емкости носителя 1 ГБ приравнивается к 1000000000 байтов,
часть которых используется для файлов управления данными и/или
программных приложений. Для пользователя доступна емкость около 1,8 ГБ.
*9: При изменении размера и импорте изображений количество сохраняемых
изображений является приблизительным. Если выполняется изменение
размера и импорт изображений, их размер автоматически изменяется до
2000000 пикселей. Данный размер может отличаться в зависимости от объекта
и условий съемки.
Дополнительные
функции
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
Основные
функции
Класс защиты от поражения электрическим током II
62RU
•
Примечания касательно
лицензии
• ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ
ЛИЦЕНЗИРОВАНО В
РАМКАХ ПОРТФЕЛЯ
ПАТЕНТОВ НА MPEG-4
VISUAL ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ
И НЕКОММЕРЧЕСКИХ
ЦЕЛЯХ ДЛЯ
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В
СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ MPEG-4
VISUAL (“ВИДЕО MPEG4”) И/ИЛИ
(ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ
ВИДЕО MPEG-4,
КОДИРОВАННЫХ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ,
ДЕЙСТВУЮЩИМ В
ЛИЧНЫХ И
НЕКОММЕРЧЕСКИХ
ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ
ПОЛУЧЕННЫХ ОТ
ПОСТАВЩИКА
ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,
ОБЛАДАЮЩЕГО
ЛИЦЕНЗИЕЙ ОТ MPEG LA
НА ПРОИЗВОДСТВО
ВИДЕО MPEG-4.
Основные
функции
Укaзaтeль
, Cyber-shot,
,
“Memory Stick”,
,
,
“Memory Stick Duo”,
, “MagicGate
Memory Stick”, “Memory Stick
PRO”,
, “Memory
Stick PRO Duo”,
,
“Memory Stick PRO-HG Duo”,
, “Memory
Stick Micro”,
,
,
“Memory Stick-ROM”,
, “MagicGate” и
являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками Sony
Corporation.
• Microsoft, Windows и Windows Vista
являются зарегистрированными в
США и/или других странах
товарными знаками Microsoft
Corporation.
• Macintosh и Mac OS являются
зарегистрированными товарными
знаками Apple Inc. в США и/или
других странах.
• Логотип SD, логотип SDHC,
логотип SDXC являются
товарными знаками SD-3C, LLC.
• Содержит iType™ и шрифты от
Monotype Imaging Inc.
iType™ является товарным знаком
Monotype Imaging Inc.
• Dolby является
зарегистрированным товарным
знаком Dolby Laboratories.
• Технология и патенты на
кодирование звука MPEG Layer-3
используется по лицензии
Fraunhofer IIS и Thomson.
• Bce дpyгиe yпоминaющиecя здecь
нaзвaния компaний и пpодyктов
могyт быть товapными знaкaми
или оxpaняeмыми товapными
знaкaми cоотвeтcтвyющиx
компaний. B дальнейшем “™” и
“®” в настоящем руководстве не
указываются в каждом конкретном
случае.
Cодepжaниe
О товарных знаках и
лицензии
См. продолжение r
63RU
Основные
функции
Дополнительные
функции
Поиск и
устранение
неисправностей
Укaзaтeль
• ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ
ЛИЦЕНЗИРОВАНО В
РАМКАХ ПОРТФЕЛЯ
ЛИЦЕНЗИЙ AVC ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ
И НЕКОММЕРЧЕСКИХ
ЦЕЛЯХ ДЛЯ
(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В
СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ AVC
(“ВИДЕО AVC”) И/ИЛИ
(ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ
ВИДЕО AVC,
КОДИРОВАННЫХ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ,
ДЕЙСТВУЮЩИМ В
ЛИЧНЫХ И
НЕКОММЕРЧЕСКИХ
ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ
ПОЛУЧЕННЫХ ОТ
ПОСТАВЩИКА
ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ,
ОБЛАДАЮЩЕГО
ЛИЦЕНЗИЕЙ НА
ПРОИЗВОДСТВО ВИДЕО
AVC.
ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ОТ
MPEG LA, L.L.C., СМ.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Cодepжaниe
ЛИЦЕНЗИЯ НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ИЗДЕЛИЯ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ
СВЕДЕНИЯ ОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЛЯ
ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРА,
ВО ВНУТРЕННИХ И
КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, А
ТАКЖЕ О
ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ
МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У MPEG
LA, LLC. СМ.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
64RU
Укaзaтeль
Символы
З
(Видеофайл) .................................20
Заводские настройки ........................40
(Защищенный файл) ..................20
Запоминающее устройство для
воспроизведения...........................25
(Метка избранного) .............. 20, 31
(Соответствующий файл) .........20
Вкладка (Настройка)...... 14, 37, 40
Запоминающее устройство для
USB ............................................. 7, 15
И
Импорт
Вкладка (Редактирование)
..............................23, 29, 30, 31, 32, 35
Режим (Один снимок)......17
Режим (Пред.просмотр) ............17
Режим (Часы и календарь)........17
Музыка ...........................................27
Информационный вид ......................20
[Информация о системе] ..................43
К
Карта памяти
Адаптер ............................................7
А
Извлечение....................................15
[Авт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан.] ................37
Карта памяти SD ...................... 7, 58
Подробно .......................................38
Установка ......................................15
“Memory Stick Duo”...............15, 58
Просто ............................................39
Адаптера переменного тока............12
Компьютер
Копирование с компьютера.......47
В
Отключение от компьютера .....46
Включение питания ..........................13
Подключение к компьютеру.....45
Воспроизведение
Требования к системе .................46
Видеозапись...................................22
Копирование
Изображение.................................47
Слайд-шоу......................................15
Музыка ...........................................48
Выбор запоминающего устройства
для воспроизведения....................25
Выключение питания .......................13
Г
Громкость...................................... 22, 26
М
Меры предосторожности.................57
Укaзaтeль
Музыкальный фон.......................26
Выберите устройство .......................25
Поиск и
устранение
неисправностей
Авт. выкл. ......................................39
Дополнительные
функции
Режим (Слайд-шоу) ....................17
Изображение.................................23
Основные
функции
Вкладка (Выб. устр. (Select
device))............................................25
Cодepжaниe
Укaзaтeль
Метка избранного .............................31
Метки ...................................................31
Монтаж ножки ...................................10
Д
Демонстрационный режим ..............12
См. продолжение r
65RU
Музыка
Редактирование изображения
[Импорт]........................................ 23
Импорт ...........................................27
[Метки] .......................................... 31
Удаление ........................................27
[Повернуть]................................... 30
Музыкальный фон ............................26
[Сортировка] ................................ 32
Н
[Увеличение] ................................ 29
Cодepжaниe
Воспроизведение..........................26
[Удалить] ....................................... 33
[Настр. даты/времени] ......................42
[Экспорт] ....................................... 35
Режим обновления............................ 55
[Настройка слайд-шоу].....................41
Режим одного изображения
[Настройка языка].............................43
[В размер экрана] ........................ 19
Начальный экран...............................12
[В разм. эк. (Exif)] ....................... 19
Основные
функции
Настройка музыкального фона
слайд-шоу.......................................26
Переключение ............................. 17
О
[Полное изобр.]............................ 19
П
[Полн. изоб. (Exif)]...................... 19
Режим отображения......................... 17
Папка МУЗЫКА...............................48
Один снимок ................................. 17
Поворот изображения ......................30
Пред.просмотр ............................. 17
Подвешенная на стене ......................11
Слайд-шоу ..................................... 17
Поддерживаемые форматы
файлов ............................................60
Часы и календарь ........................ 17
С
Запоминающее устройство для
USB .................................................15
Сброс.................................................... 40
Компьютер ....................................45
Внутренняя память...................... 34
Поиск и устранение
неисправностей.............................49
Настройка ..................................... 40
[Сбросить все настр.]........................ 44
Слайд-шоу........................................... 15
Пульт дистанционного
управления................................. 6, 55
Совместимые карты памяти............. 7
Замена батарейки ........................55
Сортировка изображений
(фильтрация)................................ 32
Разъем USB................................... 15, 45
Содержимое комплекта..................... 9
Сохранение (импорт)
Видеозаписи.................................. 24
Укaзaтeль
Р
Поиск и
устранение
неисправностей
Подключение
Дополнительные
функции
[Общие настройки]............................43
Фотографии.................................. 23
См. продолжение r
66RU
Стиль слайд-шоу
[Машина времени] .......................18
[Несколько фото] ........................18
[Одно фото]...................................18
Переключение..............................17
Cодepжaниe
[Календарь] ...................................18
[Произвольно]...............................18
[Часы и фото] ...............................18
Таймер..................................................37
У
Основные
функции
Т
Увеличение .........................................29
Увеличение изображения ................29
Изображение.................................33
Музыка ...........................................27
Уменьшение........................................29
Уменьшение изображения...............29
Установка
Карта памяти ................................15
Установка метки избранного..........31
Ф
Форматирование внутренней
памяти.............................................34
Поиск и
устранение
неисправностей
Запоминающее устройство для
USB .................................................15
Дополнительные
функции
Удаление
Ч
Э
Экспорт изображения.......................35
Элементы фоторамки.........................5
Укaзaтeль
Чистка ..................................................57
67RU
© 2011 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Download PDF

advertising