Sony | STR-DH500 | Sony STR-DH500 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя

4-129-451-51(1)
STR-DH500
Руководство по быстрой
установке
Посібник зі швидкої
установки
2: Подключение громкоговорителей/
2: Підключення динаміків
3: Подключение других компонентов/
3: Підключення інших компонентів
Видеокомпоненты/Відеокомпоненти
ANTENNA
HDMI
SAT IN
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
DVD IN
BD IN
OUT
ANTENNA
HDMI
AM
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
SAT IN
DVD IN
BD IN
OUT
AM
Y
BD
IN
VIDEO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
PB/CB
PR/CR
OPTICAL
SAT
IN
FRONT
DVD IN
SAT IN
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
IN
AUDIO
IN
SA-CD/CD
TV
SAT
DIGITAL
CENTER
MONITOR
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
R
SAT IN
L
DVD
IN
DVD IN
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
MONITOR
OUT
L
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
R
VIDEO
OUT
FRONT
SURROUND
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
PR/CR
OPTICAL
L
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
VIDEO
IN
DVD
IN
IN
AUDIO
IN
SA-CD/CD
TV
SAT
DIGITAL
MONITOR
CENTER
SURROUND
R
L
AUDIO
OUT
L
R
R
DC5V
0.7A MAX
AUTO CAL
MIC
DMPORT
VIDEO
SUBWOOFER
R
SPEAKERS
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
VIDEO
SUBWOOFER
SPEAKERS
LINE
IN
AUDIO
OUT
FRONT
L
Примечания
OUT
A
R
SUBWOOFER
B
(1)
Кабели, используемые для подключения
(не входит в комплект)/З’єднувальні шнури (не
входять до комплекту постачання)
Sony Corporation © 2009 Printed in Malaysia
ANTENNA
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
SAT IN
DVD IN
BD IN
OUT
AM
Y
BD
IN
PB/CB
VIDEO
IN
SAT
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
PR/CR
OPTICAL
FRONT
SAT IN
DVD
IN
DVD IN
MONITOR
OUT
L
COMPONENT VIDEO
DVD
COAXIAL
DIGITAL
IN
IN
AUDIO
IN
SA-CD/CD
TV
SAT
CENTER
MONITOR
SURROUND
R
L
AUDIO
OUT
L
R
R
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
VIDEO
1: Установка
громкоговорителей/
1: Установлення динаміків
SUBWOOFER
A
B
SPEAKERS
CENTER
Кабели громкоговорителей/Шнур динаміка
Монофонический аудиокабель/Монофонічний шнур аудіо
A
10 mm
ANTENNA
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
SAT IN
DVD IN
BD IN
OUT
AM
Y
BD
IN
• Для прослушивания многоканального
объемного звучания с DVDпроигрывателя подсоедините
коаксиальный цифровой кабель.
• Для получения многоканального
объемного звука при подключении
HDMI обязательно подключите
цифровое аудиогнездо, как показано
на рисунке, и выключите звук
телевизора вручную или активируйте
функцию отключения звука
телевизора.
Проигрыватель дисков
DVD- проигрыватель/ Blu-ray/Програвач
дисків Blu-ray
Програвач DVD
Спутниковый тюнер или
компьютерная приставка/
Супутниковий приймач або
декодер
Y
BD
IN
PB/CB
SAT
IN
C
SAT IN
D
E
VIDEO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
DVD IN
BD IN
OUT
AM
Y
PB/CB
VIDEO
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
PR/CR
FRONT
DVD IN
SAT IN
DVD
IN
MONITOR
OUT
L
COMPONENT VIDEO
DIGITAL
DVD
IN
IN
AUDIO
IN
SA-CD/CD
TV
SAT
MONITOR
CENTER
SURROUND
R
L
AUDIO
OUT
L
R
R
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
VIDEO
SUBWOOFER
SPEAKERS
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
Примітки
• Для прослуховування багатоканального
об’ємного звучання з програвача DVD
обов’язково підключіть коаксіальний
цифровий шнур.
• Для використання багатоканального
об’ємного звучання, здійснюючи
підключення за допомогою HDMI,
обов’язково підключіть цифровий
аудіороз’єм як показано на рисунку та
вимкніть гучність звуку телевізора або
активуйте функцію вимкнення звуку
телевізора.
SAT IN
ANTENNA
DVD IN
BD IN
OUT
AM
Y
BD
IN
PB/CB
VIDEO
IN
SAT
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
SAT IN
DVD
IN
DVD IN
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
DIGITAL
IN
IN
DVD
AUDIO
IN
MONITOR
AUDIO
OUT
L
R
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
SA-CD/CD
TV
SAT
VIDEO
SUBWOOFER
F Телевизор/
Телевізор
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
FRONT
DVD IN
SAT IN
DVD
IN
AUDIO
L
R
DC5V
D
PR/CR
OPTICAL
VIDEO
OUT
PR/CR
C
BD
IN
SAT
IN
OPTICAL
COAXIAL
PB/CB
SAT
IN
OPTICAL
D
ANTENNA
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
D
MONITOR
OUT
L
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
DIGITAL
DVD
IN
IN
AUDIO
IN
SA-CD/CD
TV
SAT
MONITOR
CENTER
SURROUND
R
L
AUDIO
OUT
L
R
R
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
VIDEO
SUBWOOFER
SPEAKERS
Кабели, используемые для подключения (не входит в комплект)/
З’єднувальні шнури (не входять до комплекту постачання)
SURROUND
R
L
C
D
E
F
A
SPEAKERS
Русский
В данном “Руководстве по быстрой установке” описано подключение
проигрывателя DVD, проигрыватель дисков Blu-ray, спутникового
тюнера или компьютерной приставки, телевизора, громкоговорителей
и сабвуфера для прослушивания многоканального объемного звучания.
Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой
к ресиверу.
На рисунках в руководстве громкоговорители обозначены буквами от
A до F.
A Передний громкоговоритель (левый)
B Передний громкоговоритель (правый)
C Центральный громкоговоритель
D Громкоговоритель объемного звучания
(левый)
• Определив цвет или маркировку кабеля громкоговорителя, который
нужно подключить к разъему плюс (+) или минус (–), можно всегда
правильно подсоединить кабель, не ошибаясь в выборе разъема.
Гнезда громкоговорителя
• Соедините гнездо 3 с гнездом 3 ресивера, а гнездо # с гнездом #
ресивера.
• Для получения дополнительной информации о подключении кабелей
громкоговорителя см. рисунок выше.
Українська
У цьому посібнику зі швидкої установки описано, як підключити
програвач DVD, дисків Blu-ray, супутниковий приймач або декодер,
телевізор, динаміки та низькочастотний динамік для використання
багатоканального об’ємного звучання. Докладніші відомості див. у
Посібнику з експлуатації, що надаються з приймачем.
На ілюстраціях посібника динаміки позначені буквами від A до F.
A Передній динамік (лівий)
B Передній динамік (правий)
3: Подключение других компонентов
C Центральний динамік
Это пример подключения компонентов к ресиверу. Подробную
информацию о других видах подключения и других компонентах см.
в пункте 3 раздела “Подготовка к эксплуатации” в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
D Динамік об’ємного звучання
E Громкоговоритель объемного звучания
1: Установка громкоговорителей
На рисунках выше показан пример конфигурации 5.1-канальной
акустической системы (пять передних громкоговорителей и один
сабвуфер). См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к ресиверу.
4: Подключите все кабели питания в
последнюю очередь
Надежно подключите кабель питания переменного тока к электрической
розетке. См. раздел “Подключение кабеля питания переменного тока” в
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
F Низькочастотний динамік
1: Установлення динаміків
На ілюстраціях вище зображено приклад 5.1-канальної конфігурації
системи динаміків (п’ять динаміків і один низькочастотний динамік).
Зверніться до Посібника з експлуатації, що надаються з приймачем.
2: Підключення динаміків
2: Подключение громкоговорителей
Подключите громкоговорители в соответствии с их номером и
типом.
Кабели громкоговорителей
• Используйте кабели громкоговорителей, длина которых соответствует
ширине комнаты.
Кабель HDMI/Кабель HDMI
Коаксиальный цифровой кабель/Коаксіальний цифровий шнур
Аудиокабель/Шнур аудіо
Про роз’єми динаміків
• Підключіть роз’єм 3 до роз’єму 3 приймача та роз’єм # до роз’єму #
на приймачі.
• Для отримання докладнішої інформації щодо підключення шнурів
динаміків див. ілюстрацію вище.
3: Підключення інших компонентів
Це приклад того, як підключити компоненти до цього приймача. Див.
крок 3 розділу «Початок роботи» Посібника з експлуатації, що надаються
з цим приймачем, для отримання докладніших відомостей щодо інших
видів підключення та інших компонентів.
(лівий)
E Динамік об’ємного звучання (правий)
(правый)
F Сабвуфер
Оптический цифровой кабель/Оптичний цифровий шнур
Підключайте динаміки відповідно до їхньої кількості й типу.
Про шнури динаміків
• Використовуйте шнури динаміків належної довжини відповідно до
ширини кімнати.
• Якщо керуватися кольором або позначками на шнурі динаміка для
підключення до з’єднувача (+) або (–), можна завжди бути певними, що
шнур підключено правильно, а плюс та мінус не переплутані.
4: Підключення всіх шнурів живлення в
останню чергу
Підключіть шнур живлення змінного струму до електричної розетки.
Див. розділ «Підключення шнура живлення змінного струму (силового
шнура)» Посібника з експлуатації, що надаються з цим приймачем.
Русский
5: Автоматическая калибровка настроек
громкоговорителя/
5: Автоматичне калібрування параметрів
динаміків
Примечания
5: Автоматическая калибровка настроек громкоговорителя
С помощью функции автоматической калибровки можно автоматически настроить все
громкоговорители для достижения требуемого звучания. Функция автоматической калибровки
обеспечит:
• Проверка соединения между каждым громкоговорителем и ресивером.
• Регулировка уровня громкости громкоговорителей.
• Измерение расстояния от каждого громкоговорителя до точки прослушивания.
1
ANTENNA
HDMI
CONNECT TO
DIGITAL INPUT
FOR
AUDIO
SAT IN
Микрофон объемного звука (прилагается)/
Мікрофон-оптимізатор (входить до
комплекту постачання)
DVD IN
BD IN
OUT
AM
2
Y
BD
IN
PB/CB
VIDEO
IN
SAT
IN
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
VIDEO
OUT
PR/CR
OPTICAL
FRONT
SAT IN
DVD
IN
DVD IN
MONITOR
OUT
L
COMPONENT VIDEO
COAXIAL
DIGITAL
IN
IN
DVD
AUDIO
IN
MONITOR
CENTER
SURROUND
R
L
AUDIO
OUT
L
R
R
DC5V
0.7A MAX
DMPORT
AUTO CAL
MIC
SA-CD/CD
TV
SAT
VIDEO
SUBWOOFER
• При наличии препятствий между микрофоном объемного звучания и громкоговорителями калибровка
будет выполнена неверно. Удалите все препятствия из области измерений во избежание ошибки.
• Функция автоматической калибровки невозможна для сабвуфера. Именно поэтому все настройки для
сабвуфера сохраняются.
• Если частота басов ниже предпочтительной, воспользуйтесь меню SYSTEM, чтобы задать размер
громкоговорителей. Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
SPEAKERS
3
4
5
6
7
6: Настройка других компонентов
Подключите прилагаемый микрофон объемного звука к гнезду AUTO CAL MIC на
ресивере.
Установите микрофон объемного звука.
Установите микрофон объемного звука в точке прослушивания. Можно также
использовать опору или штатив, чтобы микрофон объемного звучания находился на
одном уровне с вашими ушами.
Нажмите кнопку AMP MENU.
Примечание
Если через гнездо COAXIAL или OPTICAL на ресивере не выводится цифровой сигнал, на дисплее
появляется индикация “NO INPUT” , Это не является неисправностью.
После настройки
Теперь ресивер готов к работе. Нажмите кнопку ввода на пульте дистанционного управления для
выбора нужного компонента для воспроизведения. Подробную информацию см. в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
Нажмите кнопку V/v несколько раз для выбора “8-A. CAL ” .
Нажмите кнопку
или b для входа в меню.
На дисплее появится индикация “AUTO CAL ” .
Нажмите кнопку
Необходимо настроить каждый компонент, чтобы звук надлежащим образом воспроизводился через
громкоговорители во время воспроизведения на подключенном компоненте. См. инструкцию по
эксплуатации, прилагаемую к каждому компоненту.
или b, чтобы подтвердить выбор этого параметра.
Нажмите кнопку V/v несколько раз, чтобы выбрать “A.CAL YES” , затем
нажмите кнопку
.
Включится функция автоматической калибровки.
Подробную информацию о функции автоматической калибровки см. в пункте 7 раздела
“Подготовка к эксплуатации” в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к ресиверу.
Українська
Примітки
• Якщо на шляху між мікрофоном-оптимізатором і динаміками наявні перешкоди, правильне виконання
калібрування неможливе. Щоб уникнути помилок при вимірюванні, слід прибрати всі перешкоди із зони
вимірювання.
• Функція автокалібрування не розпізнає низькочастотний динамік. Тому всі параметри низькочастотного
динаміка буде збережено без змін.
• Якщо для низьких частот відтворюється занадто низька частота, скористайтеся меню SYSTEM, щоб установити
розмір динаміків. Докладніші відомості див. у Посібнику з експлуатації, що надається з цим приймачем.
5: Автоматичне калібрування параметрів динаміків
Можна налаштувати динаміки, щоб отримувати потрібний звук з усіх підключених динаміків
автоматично за допомогою функції автокалібрування.
Функція автокалібрування забезпечить виконання наведених нижче дій.
• Перевірка підключення між кожним динаміком і приймачем.
• Регулювання рівня звуку динамка.
• Вимірювання відстані від кожного динаміка до місця розташування слухача.
TV INPUT
TV ?/1
SLEEP DMPORT AV ?/1
?/1
SYSTEM STANDBY
VIDEO
BD
TV
DVD
SAT
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/10
CLEAR
DISPLAY
TOOLS/
OPTIONS MUTING
TV VOL
MASTER VOL
MENU/HOME
RETURN/EXIT
TV CH –
TV CH +
PRESET – REPLAY ADVANCE PRESET +
<
<
.
>
Установіть мікрофон-оптимізатор.
Помістіть мікрофон-оптимізатор на місце розташування слухача. Щоб помістити
мікрофон на висоті вух слухача, можна скористатися табуретом або
штативом.
6
7
D.TUNING
MEMORY AMP MENU
ENTER
2
3
4
5
MUSIC
D.SKIP
-
Підключіть мікрофон-оптимізатор, що входить до комплекту постачання, до роз’єму
AUTO CAL MIC на приймачі.
Кнопки ввода/
Кнопки вибору входу
DVD/BD
MENU
>10/
1
AMP MENU
6: Настроювання інших компонентів
Потрібно настроїти кожний компонент, щоб під час відтворення з підключеного компонента звук
правильно виводився з динаміків. Зверніться до Посібника з експлуатації, що входять до комплекту
постачання кожного компонента.
Примітка
Якщо через роз’єм COAXIAL або OPTICAL не вводиться жодних цифрових сигналів, на дисплеї
відображається повідомлення «NO INPUT». Це не є несправністю.
Натисніть AMP MENU.
Після настроювання
Приймач готовий до використання. За допомогою кнопок вибору входу на пульті дистанційного
керування виберіть компонент, з якого потрібно здійснювати відтворення. Докладніші відомості див.
у Посібнику з експлуатації, що надається з приймачем.
За допомогою стрілок V/v виберіть «8-A. CAL».
Увійдіть до меню за допомогою кнопки
На дисплеї з’явиться напис «AUTO CAL».
За допомогою кнопки
або стрілки b.
або стрілки b увійдіть до параметра.
Натискаючи стрілки V/v, виберіть значення «A.CAL YES», потім натисніть
Активується функція автокалібрування.
.
Див. крок 7 розділу «Початок роботи» Посібника з експлуатації, що надається з цим приймачем, для
отримання докладніших відомостей щодо функції автокалібрування.
Download PDF

advertising