Sony HT-CT291, HT-CT290 Quick start guide

Sony HT-CT291, HT-CT290 Quick start guide
4-689-552-71(1)
Sound Bar
RU
UA
Pуководство по началу
работы
Посібник із початку роботи
2
Входящие в комплект аксессуары
Додаткове приладдя із комплекту постачання
Пульт дистанционного
Батарейки типа R03 (размер AAA)* (2)
управления (1)
* Год и месяц истечения срока
Пристрій дистанційного
годности указаны на
керування (1)
отрицательном полюсе элемента.
Батареї типу R03 (розмір AAA) (2)
Включение системы
Увімкнення системи
Оптический цифровой кабель
(Сделано в Китае) (1)
Цифровий оптичний кабель
(Виготовлено в Китаї) (1)
Питание
Живлення
Индикатор питания
(зеленый)
Індикатор живлення
(зелений)
Индикатор входа
Індикатор входу
WALL MOUNT TEMPLATE Подкладки под громкоговоритель для активного сабвуфера (4)
(1)
За информацией об установке активного сабвуфера в горизонтальном
положении обращайтесь к прилагаемым Инструкциям по
эксплуатации.
Підкладки для активного сабвуфера (4)
Щодо горизонтального встановлення активного сабвуфера див.
Інструкцію з експлуатації, що входить до комплекту постачання.
HT-CT290/HT-CT291
Установка батареек
Вставлення батарей
Активная акустическая
система
Активна акустична
система
Активный сабвуфер
Активний сабвуфер
3
Входное гнездо HDMI телевизора с
маркировкой “ARC”
Вхідний роз’єм HDMI телевізора з міткою «ARC»
Підключіть шнури живлення змінного струму.
Нажмите  (питание).
Индикатор входа загорится.
Убедитесь в том, что индикатор питания активного сабвуфера горит зеленым
цветом.
Если нет, то см. “Беспроводной звук с активного сабвуфера” в разделе “Поиск и
устранение неисправностей” в прилагаемой Инструкции по эксплуатации.
Натисніть  (живлення).
Засвічується індикатор входу.
Переконайтеся, що індикатор живлення на активному сабвуфері світиться зеленим
кольором.
Якщо ні, див. «Бездротовий звук активного сабвуфера» в розділі «Усунення
несправностей» в Інструкції з експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Примітка
Для предотвращения помех при использовании нескольких беспроводных изделий,
подключайте активный сабвуфер к активной акустической системе с использованием
функции безопасного соединения. Для получения дополнительной информации см.
прилагаемую Инструкцию по эксплуатации.
Щоб закріпити активну акустичну систему на стіні
Див. Інструкцію з експлуатації, що входить до комплекту
постачання.
1
Увімкніть телевізор.
Подключите шнур питания переменного тока.
Примечание
Чтобы смонтировать активную акустическую систему на стене
Обращайтесь к прилагаемым Инструкциям по эксплуатации.
Подключение к телевизору
Підключення до телевізора
Включите телевизор.
Щоб запобігти перешкодам під час використання багатьох бездротових пристроїв,
підключіть активний сабвуфер до активної акустичної системи за допомогою функції
безпечного з’єднання. Додаткову інформацію можна отримати в Iнструкції з
експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Прослушивание звука
Прослуховування звуку
Входное гнездо HDMI телевизора без
маркировки “ARC”
Вхідний роз’єм HDMI телевізора без мітки «ARC»
INPUT
 +/–
SW  +/–
HDMI OUT
TV (ARC)
HDMI OUT
TV (ARC)
Высокоскоростной
кабель HDMI (не
входит в комплект)
Високошвидкісний
кабель HDMI (не
входить до комплекту
постачання)
Высокоскоростной кабель
HDMI (не входит в комплект)
Високошвидкісний кабель
HDMI (не входить до
комплекту постачання)
TV IN
OPTICAL
Несколько раз нажмите INPUT, пока не загорится индикатор входа для
желаемого устройства. Затем несколько раз нажмите  +/–, чтобы
отрегулировать уровень громкости системы и несколько раз нажмите
SW  +/–, чтобы отрегулировать уровень громкости активного сабвуфера.
Для прослушивания звука телевизора выберите желаемую программу с
помощью пульта дистанционного управления телевизора.
Оптический цифровой кабель
(входит в комплект)
Цифровий оптичний кабель
(входить до комплекту
постачання)
Декілька разів натисніть INPUT, поки індикатор входу для необхідного
пристрою не засвітиться. Тоді декілька разів натисніть  +/–, щоб
відрегулювати гучність системи, а також декілька разів натисніть SW  +/–,
щоб відрегулювати гучність активного сабвуфера.
Щоб прослуховувати звук телевізора, виберіть потрібну програму,
використовуючи пристрій дистанційного керування телевізором.
Настройка завершена!
Наслаждайтесь!
За информацией по звуковым эффектам и другим функциям,
пожалуйста, обращайтесь к прилагаемой Инструкции по
эксплуатации.
Налаштування завершено!
Насолоджуйтеся!
Щодо звукових ефектів та інших функцій див. Iнструкцію з
експлуатації, що входить до комплекту постачання.
Инструкция по эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Прослушивание музыки с устройства BLUETOOTH (Сопряжение и подключение)
Прослуховування музики з пристроїв BLUETOOTH (Створення пари та з’єднання)
Примечание
• Убедитесь в том, что кабель HDMI прочно вставлен.
• Чтобы просматривать список содержания USB на экране телевизора, обязательно подключайте систему к телевизору с помощью кабеля HDMI.
(cопряжение)
Примітка
(cтворення пари)
• Переконайтеся, що кабель HDMI надійно вставлено.
• Щоб переглянути вміст пристрою USB на екрані телевізора, переконайтесь, що система підключена до телевізора через кабель HDMI.
Устройство BLUETOOTH
Пристрій BLUETOOTH
Индикатор BLUETOOTH (синий)
Індикатор BLUETOOTH (синій)
Подключение других устройств к телевизору (опционно)
Підключення інших пристроїв до телевізора (додатково)
Вы можете выводить звук с других устройств на систему через телевизор.
Информацию о подключении других устройств к телевизору см. в Инструкции по эксплуатации, прилагаемой к телевизору.
Звук з інших пристроїв може виводитися в систему через телевізор.
Для підключення інших пристроїв до телевізора, див. Iнструкцію з експлуатації телевізора.
Активная акустическая система
Активна акустична система
Другие устройства (проигрыватель дисков
Blu-ray и т. п.)
Інші пристрої (програвач дисків Blu-ray тощо)
Телевизор
Телевізор
Поместите устройство BLUETOOTH на расстоянии не более 1 метра от активной
Розташуйте пристрій BLUETOOTH на відстані не більше 1 метра від активної
Нажмите Натисніть акустической системы.
(cопряжение).
).
Индикатор BLUETOOTH (синий) быстро мигает (
Включите функцию BLUETOOTH и выберите “HT-CT290/291” на устройстве
BLUETOOTH.
Когда соединение BLUETOOTH будет установлено, загорится индикатор
BLUETOOTH (синий) ( ).
Начните воспроизведение на устройстве BLUETOOTH.
Отрегулируйте громкость.
Для получения дополнительной информации о других настройках BLUETOOTH см.
прилагаемую Инструкцию по эксплуатации.
акустичної системи.
(cтворення пари).
).
Індикатор BLUETOOTH (синій) швидко блимає (
Увімкніть функцію BLUETOOTH та виберіть «HT-CT290/291» на пристрої BLUETOOTH.
Коли з’єднання BLUETOOTH встановлено, засвітиться індикатор BLUETOOTH
(синій) ( ).
Початок відтворення з пристрою BLUETOOTH.
Відрегулюйте гучність.
Щодо інших налаштувань BLUETOOTH див. Iнструкцію з експлуатації, що входить до
комплекту постачання.
© 2017 Sony Corporation Printed in Malaysia
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement