Содержимое
Краткое руководство
NWZ-M504
Проверьте наличие следующего содержимого в упаковке.
ÿÿWalkman (1)
ÿÿНаушники (1)
ÿÿВкладыши (1 комплект)
ÿÿКраткое руководство (настоящее руководство)
ÿÿUSB-кабель (1)
ÿÿСкоба (1)
Зарядка аккумуляторной батареи
Чтобы зарядить Walkman, подсоедините его к компьютеру.
Зарядка
Около
3 часов
Сведения о руководствах
Чтобы получить нужные сведения о WALKMAN®, ознакомьтесь со
Справочным руководством в Интернете.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/
Просмотр веб-сайта бесплатен, однако ваш интернетпровайдер может взимать плату за доступ к сети.
Для получения информации об основных операциях,
URL-адреса веб-сайта поддержки покупателей, важной
информации см. раздел “Установка и просмотр Справочного
руководства” этого руководства.
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-539-939-63(1)
Полностью
заряжена
Когда Walkman полностью зарядится, отсоедините его от
компьютера.
¼¼На заметку
ˎˎОставшийся заряд аккумуляторной батареи отображается на экране
воспроизведения музыки и на экране FM-радио.
Примечание
ˎˎЧтобы предотвратить повреждение аккумуляторной батареи,
заряжайте ее не реже одного раза в шесть месяцев или одного раза в
год.
ˎˎВо время зарядки аккумуляторной батареи использовать Walkman не
удастся.
Установка и просмотр Справочного
руководства
Установите Cправочное руководство на компьютер. В этом
руководстве содержится описание основных функций Walkman,
URL-адрес веб-сайта поддержки покупателей, описание передачи на
Walkman такого содержимого, как музыка.
1 Подключите Walkman к работающему
компьютеру.
2 Откройте следующие папки и дважды
щелкните выполняемый файл на
Walkman.
ˎˎ Windows 7 или более ранняя версия: [Пуск] –
[Компьютер] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_
Guide_Installer(.exe)].
ˎˎ Windows 8: [начальный экран] – [Рабочий стол] –
[проводник] – [компьютер] – [WALKMAN] – [FOR_
WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].
ˎˎ Windows 8.1: [Настольный компьютер] – [Проводник] –
[Этот компьютер] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] –
[Help_Guide_Installer(.exe)].
ˎˎ Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_
Installer_for_mac].
3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы
завершить установку.
4 Чтобы открыть Cправочное руководство,
дважды щелкните ярлык или
альтернативный значок, созданный на
компьютере.
Части и органы управления
Включение и выключение питания
Встроенный микрофон
Экран
Кнопка
(*1)
ˎˎВключение/выключение питания.
ˎˎЗапуск требуемых операций.
ˎˎВоспроизведение/приостановка
воспроизведения музыки.
ˎˎОтвет на входящие вызовы.
Переключатель режимов
воспроизведения
Поверните, чтобы выбрать
элемент или выполнить
следующие действия.
ˎˎБыстрая перемотка музыки
вперед/назад.
ˎˎПереход к началу предыдущей
(или текущей) композиции или к
началу следующей композиции.
ˎˎВыбор предыдущей или
следующей предварительно
настроенной FM-радиостанции.
Разъем USB
Кнопка RESET
Чтобы сбросить настройки Walkman,
нажмите кнопку RESET шариковой
ручкой, скрепкой для бумаг и т.п.
Кнопка HOME•BACK
ˎˎПереход на предыдущий экран.
ˎˎЗавершение/отмена вызова.
Нажмите и удерживайте, чтобы
отобразить [Музыка] в меню
Главное.
Кнопка VOL (Громкость) +
(*1)/–
Регулировка громкости. Нажмите
кнопку VOL +, чтобы увеличить
громкость. Нажмите кнопку VOL –,
чтобы уменьшить громкость.
Переключатель HOLD
Отключение кнопок управления
во избежание случайного
нажатия при переноске Walkman.
N-отметка
Коснитесь этим символом
смартфона, оснащенного
функцией NFC, чтобы
подключить его к Walkman.
Вытяните и поверните поворотный
переключатель, чтобы выполнить
следующие действия.
ˎˎПереход к предыдущей/
следующей папке.
ˎˎВыбор FM-радиостанции вручную.
Гнездо для наушников
Вставьте разъем наушников до
щелчка.
Отверстие для крепления
ремешка
Встроенная антенна
Bluetooth
Не закрывайте руками или
предметами часть устройства, где
расположена антенна, когда
активно подключение Bluetooth.
Это может прервать подключение.
*1 На кнопке имеются тактильные точки. Они помогают пользоваться кнопками.
Касательно регулировки громкости (только для
стран/регионов, в которых действуют европейские
и корейские директивы)
Чтобы защитить ваши органы слуха, при первом повышении
громкости до уровня, который может быть вредным для органов
слуха, подается предупреждающий сигнал (звуковой) и
отображается предупреждение [Проверьте уровень громкости].
Предупреждающий сигнал и предупреждение можно отменить,
нажав любую кнопку.
Прикрепление скобы
Чтобы прикрепить Walkman к
карману на одежде или к сумке,
воспользуйтесь скобой (прилагается).
¼¼На заметку
ˎˎЧтобы отсоединить скобу,
сдвиньте ее в направлении,
противоположном тому, на
которое указывает стрелка.
Сдвиньте переключатель HOLD в направлении, противоположном
направлению стрелки.
Нажмите кнопку
.
Выбор языка экрана
Можно выбрать язык для отображения меню и сообщений.
1 В меню Главное выберите пункт [Настройка].
2 Выберите пункт [Языка (Language)] и выберите
требуемый язык.
Примечание
ˎˎВыключив предупредительный сигнал и предупреждение, можно
увеличить громкость.
ˎˎПосле первого отображения предупреждения и подачи
предупреждающего сигнала они будут повторяться через каждые
20 суммарных часов, если громкость установлена на уровне, вредном
для ваших органов слуха. При этом громкость будет автоматически
уменьшена.
ˎˎЕсли при выключении Walkman его громкость установлена на уровне,
вредном для органов слуха, громкость будет автоматически уменьшена
до уровня, безопасного для органов слуха.
Расположите скобу, как показано на
рисунке, и сдвиньте ее в
направлении стрелки, пока три
пластины не будут надежно
зафиксированы.
Включение питания
Пластины
Пластина
Примечание
ˎˎЕсли к Walkman прикреплен
ремешок, отсоедините его,
прежде чем прикреплять скобу.
ˎˎОтсоедините скобу при
подключении к смартфону
одним прикосновением (NFC).
Выключение питания
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
.
¼¼На заметку
ˎˎЕсли в течение некоторого времени не будет выполнено никаких
действий, экран будет выключен. Чтобы включить экран, нажмите
кнопку HOME•BACK.
ˎˎЕсли в течение длительного времени не будет выполнено никаких
действий, Walkman автоматически выключится.
ˎˎПеред тем как передать содержимое, выберите язык экрана.
Использование Walkman
Воспроизведение музыки
В меню Главное можно запустить любое приложение.
Воспроизводите музыку, переданную на Walkman.
Отображение [Музыка] в
меню Главное
Нажмите и удерживайте кнопку
HOME•BACK.
Выбор элемента
Поверните переключатель режимов
переключения, чтобы выбрать
требуемое меню, затем нажмите
кнопку
, чтобы подтвердить
выбор.
Возврат к предыдущему
экрану
Нажмите кнопку HOME•BACK.
Воспроизведение музыки.
1 В меню Главное выберите
затем нажмите кнопку
2 Выберите предпочтительный способ
Прием сигнала FM-радиостанций.
Изменение настроек Walkman
(согласование и т.д.).
Изображения экранов и иллюстрации приведены только для
справки и могут отличаться от фактического изделия или экрана.
Walkman можно использовать в качестве беспроводной гарнитуры для
прослушивания музыки, сохраненной на смартфоне. Однако FMрадиостанции или музыку, воспроизводимую на Walkman, не удастся
прослушивать через беспроводные динамики или наушники Bluetooth.
поиска и элементы, чтобы отобразить
список композиций, затем выберите
требуемую композицию.
Начнется воспроизведение и отобразится экран
воспроизведения музыки.
, чтобы приостановить
Повторно нажмите кнопку
воспроизведение на экране воспроизведения музыки.
Название композиции
Воспроизведение музыки, сохраненной на
смартфоне, соединенном с
использованием подключения Bluetooth.
.
[Музыка],
Согласование и подключение
к смартфону
Имя
исполнителя
Состояние
воспроизведения
Время
воспроизведения Настройка
текущей
повтора
композиции
¼¼На заметку
Настройка
воспроизведения в
произвольном порядке
Настройка
эквалайзера
Значок состояния
батареи
Состояние
телефонного вызова
через подключение
Bluetooth
ˎˎЕсли в течение некоторого времени при воспроизведении музыки не
будет выполнено никаких действий, экран будет выключен.
ˎˎЧтобы вернуться на экран воспроизведения музыки с других экранов во
время воспроизведения музыки, нажмите и удерживайте нажатой
кнопку HOME•BACK, чтобы отобразить
[Музыка], затем повторно
нажмите кнопку HOME•BACK.
ˎˎЕсли в течение длительного времени не будет выполнено никаких
действий в режиме приостановки воспроизведения, Walkman
автоматически выключится.
ˎˎДля получения дополнительной информации о переносе музыки на
Walkman, разных операциях воспроизведения музыки, прослушивании
FM-радиостанций, разных настройках см. Cправочное руководство,
установленное на компьютере или по URL-адресу, указанному в разделе
“Сведения о руководствах” на титульном листе этого руководства.
Устранение неполадок
ˎˎДля получения дополнительной информации см. Справочное
руководство, установленное на компьютере или по URL-адресу,
указанному в разделе “Сведения о руководствах” на титульном листе
этого руководства.
Прием/завершение вызова
Можно принять или завершить вызов, полученный на смартфоне.
Прием
Передача
Встроенный
микрофон
Прием вызова
1 Переведите Walkman в режим согласования.
В меню Главное Walkman выберите
[Настройка] –
[Настройка Bluetooth] – [Bluetooth вкл./выкл.] – [Bluetooth
вкл.] – [Доб.устр.(согл.)].
2 На смартфоне включите функцию
Bluetooth, затем выполните поиск
Walkman на экране настроек Bluetooth.
Когда на экране настроек Bluetooth отобразится список
обнаруженных устройств, коснитесь [NWZ-M504].
Если потребуется код связи, введите “0000”.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить
согласование.
Walkman будет согласован со смартфоном и будет установлено соединение.
¼¼На заметку
ˎˎЧтобы отключить функцию Bluetooth, в меню Главное Walkman
выберите
[Настройка] – [Настройка Bluetooth] – [Bluetooth вкл./выкл.]
– [Bluetooth выкл.].
ˎˎСогласовать Walkman и смартфон можно также с использованием
функции одним касанием (NFC).
Если Walkman не работает надлежащим образом, попробуйте
принять следующие меры для устранения неполадок.
1
Найдите признаки неисправности в разделе
“Устранение неполадок” Справочного руководства
(документ HTML) и попробуйте принять
соответствующие меры по ее устранению.
2 Подключите Walkman к компьютеру, чтобы
зарядить аккумуляторную батарею.
Кнопка RESET
3 Нажмите кнопку RESET
шариковой ручкой,
канцелярской скрепкой
или другим инструментом.
4 После сброса настроек
Walkman нажмите кнопку
, чтобы включить Walkman.
Признаки неисправности и способы устранения
Завершение/
отклонение вызова
Прием вызова
Нажмите кнопку
при получении вызова.
Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите кнопку HOME•BACK при
получении вызова.
¼¼На заметку
ˎˎМикрофон встроен в корпус под логотипом Sony.
ˎˎГромкость вызовов и воспроизведения музыки можно регулировать
раздельно.
ˎˎЕсли Walkman будет выключен автоматически, подключение Bluetooth
будет разорвано, и принять телефонный вызов не удастся.
Завершение вызова
Нажмите кнопку HOME•BACK.
Аккумуляторная батарея Walkman не заряжается или Walkman
не распознается на компьютере.
ˎˎUSB-кабель (прилагается) неправильно подключен к разъему USB на
компьютере. Отсоедините USB-кабель, а затем снова подсоедините его.
ˎˎИспользуйте прилагаемый USB-кабель.
ˎˎПри использовании Walkman в первый раз или после длительного
перерыва может пройти несколько минут, прежде чем он будет
распознан компьютером. Убедитесь, что компьютер распознал
Walkman по прошествии примерно 10 минут после его подключения.
Walkman не работает или питание не включается.
ˎˎВо время зарядки аккумуляторной батареи использовать
Walkman не удастся. Дождитесь полной зарядки.
Не удается выполнить согласование со смартфоном.
ˎˎWalkman работает как приемник Bluetooth и не может
подключаться к динамикам или наушникам Bluetooth, так как они
тоже работают как приемники.
ˎˎЕсли используются разные профили поддержки, Walkman не
удастся согласовать со смартфоном. Для получения
дополнительной информации см. раздел “Технические
характеристики” Справочного руководства.
Признаки неисправности и способы устранения
О наушниках
Меры предосторожности
ˎˎИзбегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так
как длительное воспроизведение с большой громкостью может
повлиять на ваш слух.
ˎˎПри большой громкости внешние звуки могут быть не слышны.
Избегайте прослушивания устройства в ситуациях, когда это может
повлиять на слух, например, во время управления автомобилем или
велосипедом.
ˎˎTaк кaк головные тeлeфоны имeют конcтpyкцию откpытого типa, то
звyки бyдyт cлышны чepeз головныe тeлeфоны. Cлeдyeт пpи зтом
помнить, что нeльзя мeшaть звyкaми от aппapaтa дpyгим людям,
нaxодящимcя pядом c Baми.
Информация о законах и товарных знаках
Дата изготовления устройства
Не удается выполнить подключение с использованием функции
Bluetooth.
ˎˎУбедитесь, что функция Bluetooth включена и на смартфоне, и на Walkman.
ˎˎУбедитесь, что на экране настроек Bluetooth смартфона
отображается подключение [NWZ-M504]. Если Walkman не
подключен, коснитесь [NWZ-M504].
Для получения информации о законах, нормативных требованиях и
правах на товарные знаки обратитесь к разделу “Важная информация”,
содержащемуся в прилагаемом программном обеспечении. Для этого
установите на свой компьютер прилагаемое программное обеспечение.
О наушниках в ушах
Вкладыши перекрывают слуховой канал. Помните, что существует риск
повреждения органов слуха или барабанных перепонок, если к вкладышам
будет приложено сильное усилие или вкладыши будут резко извлечены из
ушей. После использования осторожно извлеките вкладыши из ушей.
Год и месяц изготовления указаны на изделии и упаковке.
Чтобы узнать дату изготовления, см. символ “P/D”.
1. Месяц
2. Год
Для клиентов в России
Цифровой музыкальный проигрыватель
Изготовитель: Сони Корпорейшн
Адрес: 1-7-1 Конан,
Минато-ку, Токио 108-0075, Япония
Страна-производитель: Малайзия
Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони
Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6
Название и адрес организации, раположенной на территории РФ,
уполномоченной принимать претензии от пользователей:
ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
">
