Sony | PRS-T2 | Sony PRS-T2 Reader™ Інструкції з експлуатації

Digital Book Reader
Посібник користувача
Натисніть, щоб отримати миттєвий доступ!
Зміст
4-435-719-52(2)
©2012 Sony Corporation
PRS-T2
Зміст
Початок роботи................................................5
Вітаємо!.......................................................................... 5
Бездротовий зв’язок..............................................13
Акумулятор................................................................35
Встановлення програмного забезпечення
Reader (Reader для PC/Mac)................................44
Увімкнення й вимкнення живлення...............47
Елементи пристрою та органи
керування...................................................................51
Основні операції............................................59
Екран [Home].............................................................59
Додавання/отримання контенту................78
Додавання контенту..............................................78
Зміст
Перегляд списків контенту...........................81
Списки контенту......................................................81
Читання...........................................................98
Читання книг.............................................................98
Упорядкування........................................... 141
Упорядкування контенту...................................141
Використання колекцій......................................150
Інші програми.............................................. 161
Усі нотатки................................................................161
Перегляд веб-сторінок.......................................166
Словник.....................................................................187
Рукописний текст..................................................192
Зміст
Текстова пам’ятка..................................................199
Зображення.............................................................204
Evernote.....................................................................214
Facebook....................................................................223
Параметри................................................... 227
Настройка параметрів........................................227
Інша інформація......................................... 239
Усунення несправностей...................................239
Заходи безпеки......................................................258
Юридична інформація........................................280
Додаток......................................................................283
Зміст
Початок роботи
Вітаємо!
Про Reader™
Компанія Sony запрошує вас познайомитися з
найприроднішим і найзручнішим способом
читання. Це — електронне читання.
Без проводів і проблем. Технологія Wi-Fi®
дозволяє завантажувати книги за допомогою
пристрою Reader™.
Чудовий сенсорний екран. Створюйте закладки,
виділяйте уривки і пишіть нотатки на
висококонтрастному екрані з ефектом
електронного паперу. Текст чітко видно на
сонці.
Функція збільшення. Легко змінюйте розмір
шрифту і збільшуйте зображення, щоб краще їх
роздивитися.
Словник і Wikipedia®. Торкніть і утримуйте
слово, щоб дізнатися його значення, зробити
переклад або отримати додаткову інформацію з
веб-сайту Wikipedia.
Зміст
Вітаємо!
Додаткові можливості:
Додавайте на екран очікування улюблені
зображення чи обкладинку книги, яку ви читали
останньою.
Створюйте власні колекції та впорядковуйте
книги за категоріями (бестселери, улюблені,
жанри тощо).
Зміст
Вітаємо!
Про цей посібник
Перед використанням пристрою ознайомтеся з
Коротким посібником та важливою
інформацією про виріб, що входить до
комплекту.
Посібник користувача містить описання
основних функцій Reader. Цей посібник
знаходиться у розділі [Books] на пристрої
Reader. Також Посібник користувача на своїй
мові можна знайти на веб-сайті підтримки.
http://support.sony-europe.com/eBook/PRS
Примітка
Зображення екрана, наведені в Посібнику
користувача, можуть відрізнятися від того, що ви
бачите на екрані свого Reader.
Зміст
Вітаємо!
Пошук потрібної теми в цьому Посібнику
користувача
Знайдіть теми за допомогою функції [Table of
Contents], що підтримується пристроєм Reader,
а потім торкніть потрібну тему, щоб перейти до
неї.
Щоб відобразити зміст під час перегляду цього
Посібника користувача на пристрої Reader,
натисніть кнопку (меню)  торкніть [Navigate
Page]  [Table of Contents].
Також можна торкнути номер сторінки внизу
екрана  [Table of Contents].
Зміст
Вітаємо!
Перехід до пов’язаного розділу Посібника
користувача
Щоб відкрити сторінку, торкніть виділене
посилання на главу або розділ.
Щоб під час читання книги повернутися на
сторінку, яку ви переглядали перед цим,
торкніть посилання, а потім значок
.
Щоб приховати значки
/
, натисніть
кнопку (назад).
Зміна розміру шрифту
Для покращення зручності читання можна
змінювати розмір шрифту. Див. Додатково.
Зміст
Вітаємо!
Функції та можливості Reader
Передача контенту з комп’ютера
За допомогою програмного забезпечення Reader
(постачається) можна передавати книги й
зображення з комп’ютера на пристрій Reader, щоб
потім переглядати їх на екрані Reader. Див.
Додатково. Крім того, програмне забезпечення
Reader можна використовувати для архівації
контенту у пристрої Reader та керування ним.
Зміст
10
Вітаємо!
Корисні функції
Wi-Fi мережа Додатково
Wikipedia Додатково
Використання веб-браузера для доступу до
Інтернету Додатково
Використання Evernote Додатково
Використання Facebook Додатково
Коментування Додатково
Додавання закладок Додатково
Виділення слів Додатково
Рукописні нотатки на сторінці Додатково
Зміна розміру
Настроювання розміру шрифту Додатково
Зміна режиму перегляду сторінки Додатково
Збільшення Додатково
Настроювання способу перегляду контенту Додатково
Зміст
11
Вітаємо!
Пошук
Пошук нотаток Додатково
Пошук сторінок за ключовим словом Додатково
Пошук контенту за ключовим словом Додатково
Перехід на потрібну сторінку Додатково
Словник Додатково
Пошук слів під час читання Додатково
Пошук слів у словнику Додатково
Список раніше переглянутих слів Додатково
Колекції Додатково
Додаткові програми
Рукописний текст Додатково
Текстова пам’ятка Додатково
Засіб перегляду зображень Додатково
Evernote Додатково
Facebook Додатково
Зміст
12
Бездротовий зв’язок
Бездротовий зв’язок
Підключення до мережі Wi-Fi®
Щоб отримувати доступ до Інтернету через канал
бездротового зв’язку, настройте бездротове (Wi-Fi®)
підключення, виконавши наступні дії.
Підготовка до настроювання підключення Wi-Fi
Перед тим як підключатися до точки доступу,
необхідно увімкнути [Wi-Fi] на пристрої Reader.
Зміст
13
Бездротовий зв’язок
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Settings]  [Wireless Network
Settings].
2
Установіть прапорець праворуч від [Wi-Fi],
щоб увімкнути мережу Wi-Fi.
Прапорець вказує на те, що функція [Wi-Fi]
увімкнена. Функція Wi-Fi за умовчанням
вимкнена.
Як альтернативний варіант, торкніть рядок стану
 [Wi-Fi]. Див. Додатково.
Зміст
14
Бездротовий зв’язок
Порада
Якщо функція [Wi-Fi] не використовується,
вимикайте її, щоб подовжити термін роботи
пристрою Reader від акумулятора.
Щоб збільшити час роботи від акумулятора,
увімкніть функцію [Wireless Standby]. Див. Додатково.
Значки стану Wi-Fi
Наступні значки в рядку стану вказують стан
підключення Wi-Fi.
Значок
Стан
Функція Wi-Fi увімкнена. Кількість смужок вказує
силу сигналу Wi-Fi.
Функція Wi-Fi пристрою Reader перебуває в
режимі очікування. Див. Додатково.
Немає точки доступу Wi-Fi.
Функція [Wi-Fi] вимкнена.
Зміст
15
Бездротовий зв’язок
Вибір типу підключення
Залежно від середовища Wi-Fi виберіть один із
наступних способів підключення до точки доступу.
Наведені нижче питання допоможуть вам виявити
найбільш підходящий спосіб підключення пристрою
Reader до мережі Wi-Fi.
Інтернет
Зміст
16
Бездротовий зв’язок
*WPS: Wi-Fi Protected Setup
Випадок А
Сумісний із протоколом WPS маршрутизатор Wi-Fi із
кнопкою WPS Додатково
Випадок B
Сумісний із протоколом WPS маршрутизатор Wi-Fi із
введенням PIN-коду Додатково
Випадок C
Підключення до маршрутизатора Wi-Fi без
підтримки WPS Додатково
Випадок D
Підключення до доступної мережі Wi-Fi Додатково
Зміст
17
Бездротовий зв’язок
Настройка вручну
Вручну настройте підключення до мережі Wi-Fi;
підключіться до точки доступу з невидимим
ідентифікатором SSID. Див. Додатково.
Зміст
18
Бездротовий зв’язок
Випадок A. Сумісний із протоколом WPS
маршрутизатор Wi-Fi із кнопкою WPS
Пристрій Reader підтримує протокол WPS (Wi-Fi
Protected Setup), який дозволяє легко
встановлювати підключення Wi-Fi за допомогою
кнопки «WPS» або «Connect» на маршрутизаторі WiFi, сумісному із протоколом WPS. Увімкніть функцію
[Wi-Fi] і торкніть [Wi-Fi Settings] на екрані [Wireless
Network Settings]. Крім того, для увімкнення функції
[Wi-Fi] можна торкнути рядок стану, а потім — [Wi-Fi
Settings].
1
Торкніть [WPS Push-Button Configuration] 
[Start].
Зміст
19
Бездротовий зв’язок
2
На протязі 2 хвилин натисніть на
маршрутизаторі Wi-Fi кнопку «WPS» або
«Connect».*
Пристрій Reader автоматично намагається
встановити підключення Wi-Fi.
* Назва кнопки на вашому маршрутизаторі Wi-Fi може
відрізнятися.
Кнопка «WPS» або «Connect»
Зміст
20
Бездротовий зв’язок
3
Коли на екрані пристрою Reader з’явиться
повідомлення про завершення настройки,
торкніть [OK].
Стан бездротового підключення відображається
в рядку стану. Див. Додатково.
Більш докладну технічну інформацію див. у
Додатково.
Зміст
21
Бездротовий зв’язок
Випадок B. Сумісний із протоколом WPS
маршрутизатор Wi-Fi із введенням PIN-коду
Якщо сумісний із протоколом WPS маршрутизатор
Wi-Fi не підтримує настроювання шляхом
натиснення кнопки, встановіть підключення за
допомогою PIN-коду (Personal Identification Number).
Увімкніть функцію [Wi-Fi] і торкніть [Wi-Fi Settings] на
екрані [Wireless Network Settings]. Крім того, для
увімкнення функції [Wi-Fi] можна торкнути рядок
стану, а потім — [Wi-Fi Settings].
1
Торкніть [Add Wi-Fi Network]  [WPS PIN
Method]  [Start].
Зміст
22
Бездротовий зв’язок
PIN-код відобразиться на екрані пристрою
Reader.
Введіть PIN-код у маршрутизатор Wi-Fi. Докладну
інформацію див. у посібнику з експлуатації
маршрутизатора Wi-Fi.
2
Після введення PIN-коду торкніть [OK] на
пристрої Reader.
Невдовзі пристрій Reader автоматично
встановить підключення до бездротової мережі.
Стан бездротового підключення відображається
в рядку стану. Див. Додатково.
Більш докладну технічну інформацію див. у
Додатково.
Зміст
23
Бездротовий зв’язок
Випадок C. Підключення до маршрутизатора Wi-Fi
без підтримки WPS
Увімкніть функцію [Wi-Fi] і торкніть [Wi-Fi Settings] на
екрані [Wireless Network Settings]. Крім того, для
увімкнення функції [Wi-Fi] можна торкнути рядок
стану, а потім — [Wi-Fi Settings].
1
Торкніть [Scan].
Наявні точки доступу відобразяться під
заголовком [Wi-Fi Networks].
Зміст
24
Бездротовий зв’язок
Елемент Опис
Ідентифікатор SSID мережі

Тип захисту


Індикатор сторінки

Значок перегортання сторінки

Функція Wi-Fi увімкнена і пристрій Reader
знайшов незахищену мережу.
Функція Wi-Fi увімкнена і пристрій Reader
знайшов захищену мережу. Маршрутизатор WiFi, до якого ви хочете підключитися, вимагає
введення пароля. Пароль також може
називатися ключем WEP, ключем WPA, ключем
шифрування, мережевим ключем тощо.

2
Торкніть ідентифікатор SSID (Service Set
Identifier) свого маршрутизатора Wi-Fi у
списку [Wi-Fi Networks]. Інформацію про те,
як визначити ідентифікатор SSID
маршрутизатора Wi-Fi, див. у посібнику з
експлуатації маршрутизатора Wi-Fi.
3
У відповідь на запит пароля торкніть
область вводу і введіть пароль за
допомогою екранної клавіатури.
Зміст
25
Бездротовий зв’язок
4
Торкніть [Connect].
Пристрій Reader встановить підключення до
мережі Wi-Fi.
Стан бездротового підключення відображається
в рядку стану. Див. Додатково.
Більш докладну технічну інформацію див. у
Додатково.
Випадок D. Підключення до доступної мережі Wi-Fi
Бездротові точки доступу в деяких публічних місцях
є відкритими, і ви можете легко підключатися до
них. Увімкніть функцію [Wi-Fi] і торкніть [Wi-Fi
Settings] на екрані [Wireless Network Settings]. Крім
того, для увімкнення функції [Wi-Fi] можна торкнути
рядок стану, а потім — [Wi-Fi Settings].
Зміст
26
Бездротовий зв’язок
1
Торкніть [Scan].
Наявні точки доступу відобразяться під
заголовком [Wi-Fi Networks].
Елемент Опис
Ідентифікатор SSID мережі

Тип захисту


Індикатор сторінки

Значок перегортання сторінки

Функція Wi-Fi увімкнена і пристрій Reader
знайшов незахищену мережу.
Зміст
27
Бездротовий зв’язок
Елемент Опис
Функція Wi-Fi увімкнена і пристрій Reader

знайшов захищену мережу. Маршрутизатор WiFi, до якого ви хочете підключитися, вимагає
введення пароля. Пароль також може
називатися ключем WEP, ключем WPA, ключем
шифрування, мережевим ключем тощо.
2
Торкніть ідентифікатор SSID (Service Set
Identifier) свого маршрутизатора Wi-Fi у
списку [Wi-Fi Networks].
3
У відповідь на запит пароля торкніть
область вводу і введіть пароль за
допомогою екранної клавіатури.
4
Торкніть [Connect].
Стан бездротового підключення відображається
в рядку стану.
5
Для підключення до публічної точки
доступу може автоматично запуститися
програма [Browser]. В іншому разі запустіть
програму [Browser] вручну; для цього
натисніть кнопку (головний) і торкніть
[Applications]  [Browser].
Зміст
28
Бездротовий зв’язок
6
На екрані браузера може відображатися
додаткова інформація щодо остаточного
встановлення підключення. За потреби
виконайте наведені інструкції.
Більш докладну технічну інформацію див. у
Додатково.
Зміст
29
Бездротовий зв’язок
Встановлення підключення Wi-Fi вручну
Підключення до мережі Wi-Fi можна настроїти
вручну шляхом введення даних, необхідних для
встановлення підключення. Увімкніть функцію [WiFi] і торкніть [Wi-Fi Settings] на екрані [Wireless
Network Settings]. Крім того, для увімкнення функції
[Wi-Fi] можна торкнути рядок стану, а потім — [Wi-Fi
Settings].
1
Торкніть [Add Wi-Fi Network].
2
Торкніть [Manual Registration].
Зміст
30
Бездротовий зв’язок
3
Торкніть область вводу [SSID] і введіть
значення за допомогою екранної
клавіатури.
4
Торкніть меню [Security Method] (значення
за умовчанням — [Open]), а потім торкніть
підтримуваний тип захисту.
5
Торкніть область вводу [Password], введіть
пароль за допомогою екранної клавіатури і
торкніть [Done]  [Save].
6
Торкніть збережений ідентифікатор SSID
мережі у списку [Wi-Fi Networks] на екрані
[Wi-Fi Settings].
7
У відповідь на запит пароля торкніть
область вводу і введіть пароль за
допомогою екранної клавіатури.
Зміст
31
Бездротовий зв’язок
8
Торкніть [Connect].
Пристрій Reader встановить підключення до
мережі Wi-Fi.
Стан підключення Wi-Fi відображається в рядку
стану. Див. Додатково.
Більш докладну технічну інформацію див. у
Додатково.
Зміст
32
Бездротовий зв’язок
Загальна інформація про підключення Wi-Fi
Торкніть і утримуйте ідентифікатор SSID мережі у списку
[Wi-Fi Networks], щоб переглянути стан точки доступу й
іншу пов’язану інформацію.
Перед підключенням до бездротової мережі зверніться
до постачальника послуг Інтернету/Wi-Fi для уточнення
всіх вимог, імені користувача й паролю.
Можна настроїти до 20 мережевих підключень Wi-Fi.
Пристрій Reader не підтримує деякі спеціалізовані
системи захисту мереж Wi-Fi. Для отримання детальної
інформації звертайтеся до постачальника послуг
Інтернету/Wi-Fi.
Якщо змінити пароль для мережі Wi-Fi, до якої ви саме
підключені, пристрій Reader намагатиметься заново
встановити підключення Wi-Fi, використовуючи новий
пароль.
Для використання статичної IP-адреси натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Advanced] у [Wi-Fi Settings] 
торкніть [Use Static IP]. Змінювати значення цього
параметра слід тільки на вимогу адміністратора мережі,
оскільки в іншому разі можливе неправильне
підключення до мережі Wi-Fi.
Якщо точка доступу має приватний ідентифікатор SSID
(Service Set Identifier), вручну введіть дані для
встановлення підключення Wi-Fi.
Зміст
33
Бездротовий зв’язок
Точка доступу може фільтрувати доступ за MACадресою. Щоб знайти MAC-адресу, натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Settings] 
[About]  [Device Information]; для встановлення
підключення Wi-Fi необхідно зареєструвати MAC-адресу
в точці доступу.
Коли встановлено підключення до мережі Wi-Fi, ви
можете переглянути дані про швидкість, захист та інші
параметри мережі Wi-Fi; для цього натисніть кнопку
(меню) і торкніть [Connection Information] на екрані [WiFi Settings].
Щоб знову підключитися до раніше настроєної точки
доступу, торкніть її у списку [Wi-Fi Networks], а потім
торкніть [Connect].
Зміст
34
Акумулятор
Акумулятор
Заряджання пристрою Reader
Значок заряджання/стану акумулятора справа в
рядку стану відображає рівень заряду акумулятора.
Див. Додатково.
Якщо рівень заряду низький, зарядіть пристрій
Reader, вибравши один із наведених нижче
способів.
Гніздо USB
Індикатор заряджання/зайнятості
Зміст
35
Акумулятор
Заряджання за допомогою комп’ютера
1
2
Увімкніть комп’ютер.
Підключіть пристрій Reader до комп’ютера
за допомогою кабелю USB (постачається).
Зачекайте, доки відобразиться наступний екран.
Зміст
36
Акумулятор
Дія
Встановлення
програмного
забезпечення
Reader або
передавання
даних
Зміст
Опис
Торкніть [Yes], щоб установити
програмне забезпечення Reader або
передавати файли з комп’ютера на
пристрій Reader під час заряджання.
Керування пристроєм Reader під час
передачі даних неможливе.
Після того як на пристрої Reader
відобразиться екран носія USB, пристрій
буде розпізнаний комп’ютером і на
комп’ютері з’являться диски «READER» та
«SETUP».
Перетворення значка * на
свідчить
про завершення заряджання.
Після завершення заряджання
від’єднайте кабель USB від пристрою
Reader та від комп’ютера.
Через деякий час відобразиться екран
[Home].
*Цей значок відображається, тільки коли
пристрій Reader перебуває в режимі
передавання даних.
37
Акумулятор
Дія
Заряджання
пристрою
Reader
Опис
Торкніть [No] або натисніть кнопку
(назад), щоб повернутися на попередній
екран.
Як альтернативний варіант, можна
натиснути кнопку (головний). З’явиться
екран [Home]. Перетворення значка
на
свідчить про завершення заряджання.
У цьому режимі пристрій Reader не
розпізнаватиметься комп’ютером*. Після
завершення заряджання від’єднайте
кабель USB від пристрою Reader та від
комп’ютера.
*Реальна ситуація залежить від
настройок комп’ютера.
Примітка
Не переключайте пристрій Reader у режим передавання
даних, коли виконується завантаження по бездротовій
мережі.
Для заряджання пристрою Reader комп’ютер має бути
увімкнений. Якщо комп’ютер переключиться в режим
сну або очікування, заряджання пристрою Reader
припиниться. Необхідно забезпечити стабільне й
безперервне живлення комп’ютера на час заряджання
пристрою Reader.
Зміст
38
Акумулятор
Коли пристрій Reader підключений до комп’ютера і
відбувається його заряджання, кнопка (живлення) не
функціонує.
Якщо в режимі заряджання вимкнути Reader, торкнувши
[Settings]  [Device Shutdown], то заряджання пристрою
Reader припиниться.
Порада
Також можна зарядити пристрій Reader за допомогою
адаптера змінного струму PRSA-AC10/PRSA-AC1A
(продається окремо). При цьому вам знадобиться
приблизно 2 години, щоб повністю зарядити
акумулятор.
Щоб перейти з режиму заряджання в режим
передавання даних, торкніть рядок стану, а потім у вікні
сповіщень торкніть [USB connected]  [Yes].
Зміст
39
Акумулятор
Значок заряджання/стану акумулятора
Значок заряджання/стану акумулятора показує стан
заряджання або приблизний залишковий заряд
акумулятора.
Зміст
40
Акумулятор
Значок


Опис
Чотири смужки означають повністю або майже
повністю заряджений акумулятор. У міру
вичерпання заряду кількість смужок
зменшується. Якщо не залишилося жодної
смужки, значить акумулятор майже повністю
розрядився.
Акумулятор повністю заряджений.

Акумулятор заряджається.
Зміст
41
Акумулятор
Збільшення часу роботи від
акумулятора
Існує декілька способів збереження енергії
акумулятора. Щоб збільшити час роботи від
акумулятора, дотримуйтеся наступних
рекомендацій:
Якщо ви не плануєте користуватися пристроєм
Reader, повністю вимкніть Reader.
Не залишайте пристрій Reader надовго з
розрядженим акумулятором. Це може вплинути
на місткість акумулятора.
Використовуйте і зберігайте пристрій Reader за
кімнатної температури або в рекомендованому
діапазоні температур від 5°C до 35°C.
Вимикайте функцію Wi-Fi, якщо не збираєтеся
користуватися бездротовим зв’язком.
Щоб збільшити час роботи від акумулятора,
увімкніть функцію [Wireless Standby].
Зміст
42
Акумулятор
Енергоємні операції
Наступні операції потребують більше енергії, ніж
звичайне читання.
Обмін даними за допомогою функції Wi-Fi
Постійне оновлення списку [Wi-Fi Networks]
Відображення книг, файлів чи веб-сайтів із
великою кількістю графіки
Перегляд слайд-шоу з коротким інтервалом між
зображеннями
Використання картки microSD
Часте вставляння і виймання картки microSD
Зберігання значних обсягів інформації на картці
microSD
Коментування, пошук за ключовими словами,
пошук у словнику
Функція Wi-Fi пристрою Reader перебуває не в
режимі очікування.
Зміст
43
Встановлення програмного забезпечення Reader (Reader для PC/Mac)
Встановлення
програмного
забезпечення Reader
(Reader для PC/Mac)
Встановлення програмного
забезпечення Reader (Reader для PC/
Mac)
1
Увімкніть комп’ютер, встановіть
підключення до Інтернету, а потім з’єднайте
пристрій Reader і комп’ютер за допомогою
кабелю USB, що постачається.
Переконайтеся, що у вас є права адміністратора
комп’ютера.
2
Коли з’явиться запит [Do you want the
computer to recognize this device?], торкніть
[Yes]. Див. Додатково.
Зміст
44
Встановлення програмного забезпечення Reader (Reader для PC/Mac)
3
Встановлення на комп’ютері Windows:
На комп’ютері клацніть меню «Пуск» 
«Комп’ютер» («Мій комп’ютер» для Windows XP) 
двічі клацніть диск «SETUP»  двічі клацніть
«Setup Reader for PC».
Встановлення на комп’ютері Mac:
Після підключення пристрою Reader до
комп’ютера Mac на робочому столі з’являться
диски «SETUP» і «READER». Двічі клацніть диск
«SETUP»  двічі клацніть «Setup Reader for Mac».
4
Для встановлення програмного
забезпечення Reader дотримуйтеся
вказівок на екрані комп’ютера.
Інформацію про передачу контенту в Reader та
синхронізацію даних див. у меню [Help]
програмного забезпечення Reader.
Зміст
45
Встановлення програмного забезпечення Reader (Reader для PC/Mac)
5
Після завершення передачі даних клацніть
«Disconnect» у вікні ПЗ Reader і від’єднайте
кабель USB від пристрою Reader. Через
деякий час відобразиться екран [Home].
Вибір програми, у яку передається контент,
залежить від файлового формату контенту.
Особисті документи, що не є файлами
зображень, будуть передаватися у програму
[Books].
Порада
Щоб передати дані на картку microSD, необхідно на
кроці 2 вставити картку microSD у пристрій Reader.
Системні вимоги для програмного забезпечення Reader
див. у Додатково.
Інформацію про підтримувані файлові формати див. у
Додатково.
Зміст
46
Увімкнення й вимкнення живлення
Увімкнення й вимкнення
живлення
Увімкнення й вимкнення живлення
Кнопка (живлення)
Індикатор заряджання/зайнятості
Зміст
47
Увімкнення й вимкнення живлення
Увімкнення живлення
1
Натисніть кнопку (живлення).
Якщо акумулятор повністю розряджений,
живлення на кнопку (живлення) не подається, і
ви не зможете увімкнути пристрій Reader. У
такому разі індикатор заряджання/зайнятості 3
рази блимне червоним кольором. Підключіть
пристрій Reader до комп’ютера за допомогою
кабелю USB (постачається); пристрій Reader
одразу автоматично увімкнеться. Дочекайтеся
увімкнення пристрою Reader перед подальшим
його використанням.
Завершення роботи/повне вимкнення живлення
1
Натисніть кнопку (живлення) і утримуйте її
приблизно 3 секунди.
Зміст
48
Увімкнення й вимкнення живлення
2
Торкніть [Yes], щоб вимкнути пристрій
Reader.
Якщо ви не збираєтеся користуватися пристроєм
Reader протягом тривалого часу, то повністю
вимкніть Reader; це дозволить зберегти енергію
акумулятора довше, ніж у режимі сну.
Цю операцію також можна виконати через
програму [Settings].
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Settings]  [Device
Shutdown]  [Yes].
Зміст
49
Увімкнення й вимкнення живлення
Режим сну
Щоб заощадити заряд акумулятора й уникнути
ненавмисного використання сенсорного екрана,
переключіть пристрій Reader у режим сну,
натиснувши кнопку (живлення). З’явиться екран
очікування. Екран очікування можна настроїти. Див.
Додатково.
Щоб вивести пристрій Reader із режиму сну, знову
натисніть кнопку (живлення).
Автоматичні режими енергозбереження
Пристрій Reader переходить у режим сну через 10
хвилин бездіяльності. Коли мине 3 дні в режимі сну,
пристрій Reader автоматично вимкнеться. Вимкнути
автоматичні режими енергозбереження
неможливо.
Зміст
50
Елементи пристрою та органи керування
Елементи пристрою та
органи керування
Огляд
Цей розділ містить опис функцій і елементів
керування пристрою Reader.
Зміст
51
Елементи пристрою та органи керування
Сенсорний екран
Кнопка (меню)
Кнопка (назад)
Кнопка (головний)
Кнопки < > (перегортання сторінок)
Зміст
52
Елементи пристрою та органи керування
Індикатор заряджання/зайнятості
Кнопка (живлення)
 Гніздо micro-USB
Кнопка RESET
Гніздо для картки microSD
Зміст
53
Елементи пристрою та органи керування
Приладдя в комплекті
Кабель USB × 1
Перо × 1
Перо використовується для малювання й
торкання до екрана.
Зміст
54
Елементи пристрою та органи керування
Кнопки
(живлення)
Увімкнення й вимкнення пристрою Reader,
переключення в режим сну. Див. Додатково.
< > (перегортання сторінок)
Під час читання книги: натисніть відповідну кнопку,
щоб перегорнути сторінку назад чи вперед.
Натисніть і утримуйте будь-яку кнопку для
безперервного перегортання сторінок.
Під час користування веб-браузером: натисніть
відповідну кнопку для прокручування сторінки
вгору або вниз.
(головний)
Відображення екрана [Home].
Зміст
55
Елементи пристрою та органи керування
(назад)
Повернення до попереднього екрана або
повернення до списку контенту зі сторінки у книзі.
Також закривання екранної клавіатури, діалогового
вікна, панелі переходів чи панелі інструментів.
(меню)
Відображення доступних елементів меню.
Зміст
56
Елементи пристрою та органи керування
Гніздо для картки microSD
Гніздо для картки microSD знаходиться справа внизу
на задній панелі пристрою Reader. Тримайте картку
microSD так, щоб контакти були спрямовані вниз, а
стрілка вказувала в напрямку гнізда microSD, і
вставте її у гніздо до клацання. Коли пристрій Reader
отримує доступ до картки microSD, загорається
оранжевий індикатор доступу.
Закривайте кришку гнізда при використанні картки
microSD.
За потреби картку microSD можна відформатувати.
Див. Додатково.
Примітка
Не виймайте картку microSD, якщо горить індикатор
доступу.
Зміст
57
Елементи пристрою та органи керування
Індикатори доступу
Кришка гнізда
Зміст
58
Основні операції
Екран [Home]
Програми й екран [Home]
Натисніть кнопку (головний), щоб відобразити
екран [Home]. Екран [Home] містить наступні
програми.
Відображувані значки можуть відрізнятися в
залежності від країни/регіону.
Рядок стану
Останній відкритий елемент
Зміст
59
Екран [Home]
Останні додані книги
Програми
Екран [Applications] відображається, якщо торкнути
[Applications] на екрані [Home].
Рядок стану
Програми
Порада
Остання відкрита книга відображається в розділі
[Continue Reading] на екрані [Home]. Торкніть її, щоб
продовжити читання з того місця, де ви полишили його
минулого разу.
Зміст
60
Екран [Home]
Чотири останні книги, що були додані на пристрій
Reader, відображаються в розділі [Recently Added] на
екрані [Home]. Торкніть книгу щоб розпочати читання.
Програма
Опис
[Bookshelves]
Торкніть [Bookshelves], щоб
переглянути список контенту [Books] за
умовчанням. Як альтернативний
варіант, торкніть верхній лівий кут
екрана або натисніть кнопку (меню)
 [Choose Bookshelf ], щоб відобразити
наступне спливаюче меню.
[Books]
[Collections]
[Evernote]
[All Notes]
Перелік закладок/коментарів,
зроблених у книгах. Див. Додатково.
Зміст
61
Екран [Home]
Програма
[Applications]
[Browser]
[Dictionary]
[Handwriting]
[Text Memo]
[Pictures]
[Settings]
[Evernote
Setup]
[Facebook
Setup]
Зміст
Опис
Список програм.
Запуск веб-браузера. Див. Додатково.
Пошук слова у словнику. Див.
Додатково.
Малювання у блокноті для малювання.
Див. Додатково.
Створення пам’яток у блокноті. Див.
Додатково.
Показ зображень у пам’яті пристрою
Reader та на картці microSD (якщо
вставлена). Див. Додатково.
Відображення параметрів для
настроювання пристрою Reader. Див.
Додатково.
Зареєструйтеся, щоб завантажувати
виділений текст, зображення і
рукописні нотатки у «хмару» Evernote.
Див. Додатково.
Вхід/вихід із системи Facebook, де ви
можете публікувати інформацію про
книги, улюблені уривки та колекції зі
своїми коментарями. Див. Додатково.
62
Екран [Home]
Рядок стануr
У рядку стану відображається інформація про
поточний стан пристрою Reader, як-от стан
підключення Wi-Fi, рівень заряду акумулятора та
стан завантаження файлів.
Рядок стану може містити наступні значки.
Зміст
63
Екран [Home]
Значок
Значення
Встановлено підключення за допомогою
кабелю USB.
Підключення до мережі.
Відбувається завантаження даних. Якщо
одночасно виконується декілька завантажень,
то поряд зі значком відображається їх кількість.
Також цей значок відображається під час
завантаження оновлення для мікропрограми.
Завантаження завершилося.
Якщо завантаження не вдалося завершити,
з’являється значок (збій).
Значок зникне, якщо відкрити вікно сповіщень і
торкнути [Clear] або якщо торкнути завантажені
елементи у списку [Notification].
Також цей значок відображається після
завершення завантаження оновлення для
мікропрограми.
Відбувається синхронізація зі службою Evernote.
Синхронізація зі службою Evernote закінчилася.
Якщо синхронізацію не вдалося завершити,
з’являється значок (збій). Значок зникне,
якщо відкрити вікно сповіщень і торкнути
[Clear] або якщо торкнути синхронізований
елемент у списку [Notification].
Зміст
64
Екран [Home]
Значок
Значення
Значок з’являється в разі зупинки синхронізації
зі службою Evernote.
Оновлення бази даних.
Сила сигналу мережі Wi-Fi. Див. Додатково.
Поточний рівень заряду акумулятора. Див.
Додатково.
Значок з’являється в разі виявлення нової версії
мікропрограми.
Примітка
У залежності від ситуації одночасно можуть
відображатися не всі значки.
Порада
Якщо натиснути кнопку (меню) на екрані [Home], то в
лівій частині рядка стану приблизно на 5 секунд
відобразиться час.
Зміст
65
Екран [Home]
Вікно сповіщень
Якщо торкнути рядок стану, відкриється вікно
сповіщень, у якому зібрані команди й елементи, що
стосуються мережі та інших поточних операцій.
Зміст
66
Екран [Home]
Елемент Опис
Увімкнення/вимкнення функції [Wi-Fi]. Див.

Додатково.
Перехід на екран [Wi-Fi Settings]. Див.

Додатково.
Відображення стану елементів, що

завантажуються з Інтернету.
Індикатор ходу виконання вказує тривалість
завантаження елемента з Інтернету.
Відображається у ході виконання синхронізації

зі службою Evernote.
Перехід у режим передавання даних. Див.

Додатково.
Елемент, завантаження якого завершилося.

Торкніть, щоб відкрити елемент.
Зміст
67
Екран [Home]
Елемент Опис
Елемент, для якого завершилася синхронізація

зі службою Evernote. Торкніть, щоб відкрити.
Відображається в разі виявлення нової версії

мікропрограми.
З’являється в разі відображення сповіщень.

Торкніть, щоб очистити список сповіщень. Також
із рядка стану зникають значки (завантаження
завершилося), (синхронізація зі службою
Evernote завершилася), (невдала спроба
синхронізації зі службою Evernote) і (знайдена
нова версія мікропрограми).
У залежності від стану пристрою Reader вікно
сповіщень може також містити інші елементи.
Щоб закрити вікно сповіщень, натисніть кнопку
(меню).
Зміст
68
Екран [Home]
Користування сенсорним екраном
Сенсорний екран розпізнає наступні жести. Для
більш точного керування сенсорним екраном
використовуйте перо (постачається).
Перо допомагає вибирати дрібні елементи та певні
фрагменти тексту.
Торкання
Торкніть значок, кнопку чи пункт меню і швидко
підніміть палець, щоб вибрати елемент або
виконати дію.
Зміст
69
Екран [Home]
Торкання й утримання
Торкніть і утримуйте палець на екрані, щоб вибрати
слово або відобразити спливаюче меню для
виконання інших операцій.
Зміст
70
Екран [Home]
Торкання, утримання й перетягування
Торкніть і утримуйте палець на екрані, а потім
перемістіть його, щоб виділити фрагмент тексту або
відкрити спливаюче меню для виконання інших
операцій.
Зміст
71
Екран [Home]
Проведення пальцем
М’яко й швидко проведіть пальцем по сенсорному
екрану вліво або вправо, щоб перегорнути сторінку,
відповідно, вперед або назад. Також можна
пересуватися по списках контенту.
Зміст
72
Екран [Home]
Проведення пальцем і утримування
Для безперервного перегортання сторінок
проведіть пальцем і утримуйте його на екрані.
Відпустіть палець, щоб припинити перегортання
сторінок.
Зсування/розсування пальців
Зсуньте або розсуньте пальці, щоб, відповідно,
зменшити чи збільшити поточну сторінку або
зображення.
Примітка
 Для виходу з режиму збільшення натисніть кнопку
(назад).
Зміст
73
Екран [Home]
Перетягування
Торкніть екран і перемістіть палець, щоб
переміститися по збільшеній сторінці чи
зображенню. Положення на сторінці чи зображенні
зміниться після піднімання пальця.
Екранна клавіатура
Екранна клавіатура використовується для вводу
символів. Якщо клавіатура не з’являється
автоматично, торкніть область вводу на екрані.
Зміст
74
Екран [Home]
Розкладка екранної клавіатури
Область вводу
Історія вводу
Поле вводу поточного слова
Клавіша Shift/[ALT]
[?123]/[ABC]
Пробіл
 (значок пошуку)/ (значок переведення
рядка)/[Go]
Зміст
75
Екран [Home]
Стерти
Дія
Введення тексту
Видалення символу
Завершення вводу
Переведення рядка
Інструкції
Торкніть область вводу.
Торкніть
.
Торкніть [Go]/[Done].
Торкніть клавішу . Клавіша
доступна тільки для
багаторядкової області вводу.
Зміна типу клавіатури Торкніть [?123] для відображення
символьної клавіатури. Торкніть
[ALT] для відображення
додаткових символів. Торкніть
[ABC], щоб знову переключитися
на алфавітні клавіші.
Введення однієї
Торкніть . Торкніть і утримуйте
прописної літери
, щоб увімкнути режим Caps
Lock. Для скасування знову
торкніть .
Введення пробілу
Торкніть клавішу пробілу.
Зміст
76
Екран [Home]
Дія
Введення раніше
зареєстрованого
слова
Інструкції
Список слів, зареєстрованих в
історії вводу*, відображається
поряд із полем вводу поточного
слова. Торкніть потрібне слово,
щоб ввести його.
Торкніть і утримуйте поле вводу
поточного слова, щоб
зареєструвати слово, яке в ньому
міститься, в історії вводу. (Слово
має складатися не менше ніж із 3
букв.)
Переміщення курсору Торкніть місце, куди треба
в області вводу
поставити курсор.
Введення додаткових Торкніть клавішу і, утримуючи її,
символів
виберіть один із символів.
* Для очищення історії вводу натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Settings] 
[Initialization]  [Clear Keyboard History].
Примітка
Перелік доступних типів клавіатури і способів вводу
залежить від програми.
Зміст
77
Додавання/отримання контенту
Додавання контенту
Додавання контенту
Передавання контенту через ПЗ Reader (Reader для
PC/Mac)
За допомогою програмного забезпечення Reader
можна передавати книги й зображення на пристрій
Reader. Попередньо необхідно встановити ПЗ
Reader і впорядкувати контент на комп’ютері. Крім
того, ПЗ Reader дозволяє створювати архівні копії
контенту, що зберігається у пристрої Reader.
Передача контенту шляхом перетягування
Ви можете передавати контент шляхом його
перетягування на комп’ютері.
1
Приєднайте пристрій Reader до комп’ютера
за допомогою кабелю USB (постачається).
Переконайтеся, що пристрій Reader знаходиться
в режимі, що підтримує передачу даних. Див.
Додатково.
Зміст
78
Додавання контенту
2
На комп’ютері Windows клацніть меню
«Пуск»  «Комп’ютер» («Мій комп’ютер» для
Windows XP)  двічі клацніть диск «READER»
і перетягніть дані на диск «READER».
На комп’ютері Mac двічі клацніть диск «READER» і
перетягніть дані на диск «READER».
3
Після завершення передачі даних запустіть
на комп’ютері функцію безпечного
видалення пристрою, а потім від’єднайте
кабель USB від комп’ютера і від пристрою
Reader.
Вибір програми, у яку передається контент,
залежить від файлового формату контенту.
Особисті документи, що не є файлами
зображень, будуть передаватися у програму
[Books].
Примітка
Контент, переданий шляхом перетягування, може не
відображатися на пристрої Reader, а мініатюри контенту
можуть відображатися на пристрої Reader неправильно.
Компанія Sony рекомендує використовувати для
передачі даних програмне забезпечення Reader.
Зміст
79
Додавання контенту
Не видаляйте системні папки за умовчанням, створені
пристроєм Reader на дисках «READER» і «SETUP» чи на
картці microSD.
Від’єднання кабелю USB у процесі передачі даних може
призвести до пошкодження даних. Щоб від’єднати
пристрій Reader або картку microSD, коли пристрій
Reader відключений до комп’ютера, запустіть на
комп’ютері функцію безпечного видалення пристрою, а
вже потім від’єднуйте кабель USB.
Не форматуйте пристрій Reader або картку microSD за
допомогою комп’ютера. Якщо відформатувати пристрій
Reader або картку microSD за допомогою комп’ютера, то
у пристрою Reader можуть виникнути проблеми з
відображенням переданого контенту. У такому разі
запустіть на пристрої Reader функцію [Format Memory],
щоб заново відформатувати пристрій Reader і картку
microSD. Див. Додатково.
Порада
Щоб передати дані на картку microSD, на кроці 1 вставте
картку microSD у пристрій Reader, а на кроці 2
перетягніть контент на картку microSD (знімний диск).
Системні вимоги для програмного забезпечення Reader
див. у Додатково.
Інформацію про підтримувані файлові формати див. у
Додатково.
Зміст
80
Перегляд списків контенту
Списки контенту
Перегляд сторінок списку контенту
Пристрій Reader використовує програми для
впорядкування контенту за типами і файловими
форматами. Наприклад, книги й ваші особисті
документи (як-от файли PDF і текстові файли)
зберігаються у програмі [Books], зображення — у
програмі [Pictures] і так далі.
Сторінки списку контенту дозволяють сортувати
контент, а також виконувати пошук контенту на
пристрої Reader.
Нижче в якості прикладу використовується
програма [Books].
Зміст
81
Списки контенту
Торкніть, щоб вибрати книжкову полицю
Значки стану
Значки інструментів Додатково
Індикатор сторінки
Значок переміщення по сторінках
Порада
Набір доступних інструментів на сторінках списку
контенту залежить від програми. Див. Додатково.
Зміст
82
Списки контенту
Значки стану
Значок
Опис
Елемент зберігається на картці microSD.
Елемент захищений від видалення. Див.
Додатково.
Елемент ще не відкривався.*
* Цей значок відображається тільки для книг.
Зміст
83
Списки контенту
Переміщення
Спосіб
переміщення
Індикатор
сторінки
Значок
переміщення
по сторінках
або кнопка <
(попередній)
Значок
переміщення
по сторінках
або кнопка >
(наступний)
Зміст
Опис
Відображення панелі переходу на потрібну
сторінку. Див. Додатково.
Перегляд попередньої сторінки або
елемента.
Перегляд наступної сторінки або елемента.
84
Списки контенту
Перегляд у режимі мініатюр чи в
режимі списку
Контент можна відобразити у вигляді окремих
мініатюр чи у вигляді списку.
Нижче в якості прикладу використовується
програма [Books].
Значок режиму мініатюр
Значок режиму списку
Зміст
85
Списки контенту
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  [Books].
2
Торкніть або .*
Якщо торкнути значок
мініатюри.
Якщо торкнути значок
контенту.
, відобразяться
, відобразиться список
* Деякі програми підтримують тільки режим списку.
Зміст
86
Списки контенту
Настройка відображення назв
Надто довгі назви книг можуть обрізатися. Щоб
уникнути цього, настройте для пристрою Reader
відображення назв у двох рядках замість одного.
Режим списку
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  [Books]  (режим списку)
 натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Title (2 Line View)].
Назви відображатимуться у двох рядках.
Зміст
87
Списки контенту
Порада
Якщо торкнути [Bookshelves], буде показаний увесь
раніше відображений контент із [Books], [Collections] і
[Evernote].
Зміст
88
Списки контенту
Використання панелі переходу на
потрібну сторінку списку контенту
Сторінки списку контенту можна зручно
перегортати за допомогою панелі переходу на
потрібну сторінку.
Панель переходу на потрібну сторінку
Значок пропускання сторінок
Зміст
89
Списки контенту
Використання панелі переходу на потрібну
сторінку
1
Під час перегляду сторінки списку контенту
торкніть індикатор сторінки внизу екрана.
2
Торкніть і посуньте повзунок вліво або
вправо для переходу назад або вперед.
Натисніть кнопку (назад), щоб приховати
панель переходу на потрібну сторінку.
Пропускання 10 сторінок за раз
Коли відображається панель переходу на потрібну
сторінку, торкніть << або >> (пропускання
сторінок), щоб перегорнути 10 сторінок назад або
10 сторінок уперед.
Зміст
90
Списки контенту
Пошук контенту за ключовим словом
Функція пошуку за ключовим словом дозволяє
швидко знайти певний елемент.
Можна знайти на пристрої Reader книгу або автора
книги за допомогою програми [Books], виконати
пошук коментарів за допомогою програми [All
Notes] тощо.
Нижче в якості прикладу використовується
програма [Books].
Значок пошуку
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
2
Торкніть ; з’явиться область вводу
ключового слова й екранна клавіатура.
Зміст
(головний)  торкніть
91
Списки контенту
3
Введіть ключове слово для пошуку і
торкніть .
Відобразяться елементи, які відповідають
критеріям пошуку.
Щоб закрити вікно результатів пошуку, натисніть
кнопку (назад).
Примітка
Не всі програми підтримують пошук за ключовим
словом.
Доступні об’єкти пошуку відрізняються залежно від типу
контенту.
Зміст
92
Списки контенту
Опублікування інформації про книги
на сайті Facebook
Ви можете публікувати інформацію про книги на
сайті Facebook.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  торкніть і утримуйте книгу,
інформацію про яку ви хочете опублікувати.
2
Торкніть [Post to Facebook].
Інформація про вибрану книгу буде
опублікована на сайті Facebook.
Примітка
Щоб публікувати інформацію на сайті Facebook,
необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Facebook Setup].
Зміст
93
Списки контенту
Інструменти
Нижче перелічені інструменти, доступні на сторінці
списку контенту будь-якої програми.
Не всі інструменти доступні в кожній програмі.
Значок
інструмента
Опис
Переключення між режимом мініатюр і
режимом списку. Див. Додатково.
Зміна порядку сортування.
Пошук контенту за ключовим словом. Див.
Додатково.
Створення нової колекції.
Вибір типу нотаток для перегляду у списку.
Створення нового малюнка.
Створення нової пам’ятки.
Синхронізація зі службою Evernote. Див.
Додатково.
У процесі синхронізації замість цього
значка відображається значок
(торкніть, щоб зупинити синхронізацію).
Зміст
94
Списки контенту
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) на сторінці списку
контенту будь-якої програми.
Не всі команди доступні в кожній програмі.
Параметр
Опис
[Add to Collection] Додавання однієї або декількох книг
у колекцію. Див. Додатково.
[Delete Books]
Видалення однієї або декількох книг
із пристрою Reader. Див. Додатково.
[Protect Books]
Захист однієї або декількох книг від
видалення. Див. Додатково.
[Title (1 Line
Відображення повної назви без
View)]/[Title (2
обрізання. Див. Додатково.
Line View)]
[Choose
Відкривання спливаючого меню, яке
Bookshelf ]
містить наступні підменю.
[Books]: відображення книги.
[Collections]: відображення колекцій.
[Evernote]: відображення елементів,
завантажених із сайту Evernote.
[Move to
Переміщення однієї або декількох
Collection]
книг у колекцію.
Зміст
95
Списки контенту
Параметр
Опис
[Remove Content] Видалення елементів зі створеної
колекції. Див. Додатково.
[Rename
Зміна назви колекції. Див. Додатково.
Collection]
[Post to Facebook] Опублікування інформації про
колекцію книг. Див. Додатково.
[Organize to
Переміщення одного чи декількох
Collection]
елементів [Default Collection] до
інших створених користувачем
колекцій. Див. Додатково.
[Sync]
Синхронізація зі службою Evernote.
Див. Додатково.
[Delete Notes]
Видалення однієї або декількох
нотаток.
[Delete Memos]
Видалення однієї або декількох
текстових пам’яток. Див. Додатково.
[Protect Memos]
Захист однієї або декількох текстових
пам’яток. Див. Додатково.
[Delete Drawings] Видалення одного або декількох
малюнків. Див. Додатково.
[Protect Drawings] Захист текстових пам’яток/малюнків.
Див. Додатково.
Зміст
96
Списки контенту
Параметр
[Delete Pictures]
[Settings]
Зміст
Опис
Видалення одного або декількох
зображень. Див. Додатково.
Зміна інтервалу слайд-шоу. Див.
Додатково.
97
Читання
Читання книг
Відкривання книги
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves].
Відкриється список контенту [Books]. Див.
Додатково.
2
Торкніть книгу.
Книга відкриється.
Також книга відкриється, якщо її торкнути й
утримувати.
Інформацію про переміщення по сторінках книги
див. у Додатково.
Порада
Якщо відображається [Collections] або [Evernote],
торкніть верхній лівий кут екрана, щоб відобразити
[Books]. Як альтернативний варіант, натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Choose Bookshelf ] для відображення
[Books].
Зміст
98
Читання книг
Переміщення по сторінках
Переміщатися по сторінках книги можна різними
способами.
Торкніть, щоб додати закладку Додатково
Торкніться й утримуйте, щоб додати закладку із
приміткою
Створіть рукописну нотатку Додатково
Торкніть і утримуйте, щоб відкрити меню з
командами Додатково
Зміст
99
Читання книг
Проведіть пальцем по екрану, щоб перегорнути
сторінку
Торкніть, щоб відкрити панель переміщення по
сторінках.
Порада
Якщо встановити прапорець [Refresh Display] на екрані
[Application Preferences], то дисплей оновлюватиметься
при кожному перегортанні сторінки. Див. Додатково.
Використання панелі переміщення по сторінках
Індикатор сторінки
1
Торкніть індикатор сторінки або натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Navigate Page],
щоб відкрити панель переміщення по
сторінках.
Зміст
100
Читання книг
Використання панелі перегортання
Панель перегортання
Повзунок
Торкніть панель перегортання в точці, що відповідає
сторінці, на яку ви хочете перейти.
Торкніть і перетягніть повзунок.
Щоб закрити панель переміщення по сторінках,
натисніть кнопку (назад).
Використання [Table of Contents]
1
Торкніть [Table of Contents].
Для повернення на сторінку книги натисніть
кнопку (назад).
2
Торкніть, щоб відкрити вибрану главу чи
розділ.
Зміст
101
Читання книг
Використання [Enter Page #]
1
Торкніть [Enter Page #], щоб ввести номер
сторінки за допомогою екранної цифрової
клавіатури, і торкніть [OK].
Перехід на переглянуті сторінки
1
Торкніть [Previous View].
З’являться значки
/
(історія перегляду сторінок).
2
Торкайте
для переміщення по історії
перегляду сторінок назад. Торкайте
для
переміщення по історії перегляду сторінок
уперед.
Щоб закрити історію перегляду сторінок, натисніть
кнопку (назад).
Порада
Це та ж сама операція, що й при торканні виділеного
посилання.
Зміст
102
Читання книг
Відображення інформації
Зміна орієнтації
Можна переглядати книги в портретному або
альбомному режимі.
1
Під час перегляду книги або періодичного
видання натисніть кнопку (меню) 
торкніть [More]  [Orientation].
Орієнтація екрана зміниться.
Портретний режим
Альбомний режим
Зміст
103
Читання книг
Примітка
Можна змінювати орієнтацію для програм [Books],
[Browser] і [Pictures]. Зміна орієнтації в одній програмі не
вливає на орієнтацію в іншій програмі.
Зміна шрифту та розміру шрифту
За потреби ви можете змінювати шрифт і його
розмір.
1
Під час перегляду книги натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Font].
Відобразиться панель шрифтів.
2
Торкніть значок, що відповідає потрібному
розміру шрифту. Текст книги відобразиться
із застосуванням вибраного розміру
шрифту.
Після завершення натисніть кнопку (назад).
Зміст
104
Читання книг
3
Щоб змінити шрифт, торкніть [Original] і
виберіть потрібний шрифт у списку.
Після завершення натисніть кнопку
(назад).
Текст книги відобразиться із застосуванням
вибраного шрифту та розміру шрифту.
Примітка
Не завжди можливо змінити шрифт і розмір шрифту для
контенту із вбудованими шрифтами.
Якщо вибрати шрифт, відмінний від [Original], то
відкривання книг і перегортання сторінок може
відбуватися трохи повільніше.
Якщо вибрати шрифт, відмінний від [Original], то текст,
виділений напівжирним/курсивним/напівжирним
курсивним шрифтом, може відображатися
неправильно.
Порада
Можна змінити шрифт за умовчанням для всього
контенту у програмі [Books]. Див. Додатково.
Зміст
105
Читання книг
Про файли PDF
Пристрій Reader підтримує відтворення більшості
текстових файлів PDF із різним розміром шрифту.
Документи відображаються із застосування
стандартного розташування знаків і оригінального
макету.
Файли PDF мають складну структуру, і в певних
випадках після зміни розміру шрифту
відображатиметься тільки текст. Це пояснюється
тим, що у процесі оновлення контенту може
знадобитися переформатування і зміна деяких
таблиць та графічних об’єктів.
Файли PDF, створені тільки з графічних даних, не
містять тексту, який би допускав оновлення чи зміну
шрифту.
У такому разі, щоб зберегти вихідний макет файлу
PDF, компанія Sony рекомендує не змінювати
оригінальний розмір шрифту для перегляду файлу
PDF.
Зміст
106
Читання книг
Використання вихідного макету
Примітка
Якщо ви змінили розмір шрифту за умовчанням за
допомогою параметра [Font Size Preference] в [Settings],
то знову встановіть вихідний макет, щоб переглядати
файли PDF звичайним способом.
Використовуйте функцію збільшення для зміни розміру
вмісту документа.
При перегляді файлів PDF зі зміненим макетом деякі
функції, наприклад, виділення та пошук, можуть
працювати неправильно.
Зміст
107
Читання книг
Зміна режиму сторінки
Можна змінювати спосіб перегляду сторінок у
файлах PDF. Це зручно для перегляду сторінок із
розбиттям тексту на колонки.
Вибраний режим зберігається, поки ви продовжуєте
читати. Настройка застосовується тільки до книги,
що відкрита в поточний момент.
1
Під час перегляду книги натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Customize View]  [Page
Mode].
З’явиться екран [Page Mode].
2
Виберіть один із наступних параметрів.
Параметр
[Original]
[2-Column
Split]
[3-Column
Split]
[Fit
Landscape
Width]
Зміст
Опис
Режим за умовчанням.
Розбивання сторінки на дві колонки та
два рядки.
Розбивання сторінки на три колонки та
два рядки.
Відображення сторінки в альбомному
режимі з підбором ширини.
108
Читання книг
Примітка
Щоб додати рукописну нотатку, необхідно відновити
режим сторінки [Original].
Обрізання сторінки
Щоб збільшити область перегляду, можна обрізати
поля сторінки. Це зручно для перегляду сторінок із
широкими полями.
Вибраний режим зберігається, поки ви продовжуєте
читати. Настройка застосовується тільки до книги,
що відкрита в поточний момент.
1
Під час перегляду книги або періодичного
видання натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Customize View]  [Crop Page].
2
Виберіть один із наступних параметрів.
Зміст
109
Читання книг
Параметр
[Uncrop]
[Manual]
[Auto]
Зміст
Опис
Вимкнення обрізання.
Настройте область обрізання вручну,
перетягуючи стрілки в кутах. Торкніть
[Done], щоб задати область, або
торкніть [Cancel], щоб скасувати зміну
області обрізання.
Автоматичне обрізання полів
документа.
110
Читання книг
Настройка яскравості та контрастності
Полегшити сприйняття відсканованої сторінки чи
документа з перетвореними кольорами можна
шляхом настроювання яскравості й контрастності.
Вибраний режим зберігається, поки ви продовжуєте
читати. Настройка застосовується тільки до книги,
що відкрита в поточний момент.
1
Під час перегляду книги або періодичного
видання натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Customize View]  [Adjust View].
2
Виберіть один із наступних параметрів.
Параметр
[Original]
[Saturated]
[Details]
[Brighter]
[Darker]
Зміст
Опис
Збереження оригінальної якості
сторінки.
Покращення читабельності шляхом
підсилення контрастності.
Компенсація підсвічування для
покращеного відображення деталей на
темних ділянках сторінки.
Підвищення яскравості.
Зниження яскравості.
111
Читання книг
Параметр
[Custom]
Опис
Створення спеціальної настройки.
Торкніть (настройки) і настройте
(контрастність) та (яскравість).





Контрастність
Яскравість
Повзунок
Нижче
Вище
Торкайте (нижче)/ (вище) або
торкайте повзунок.
Торкніть [Restore], щоб відновити
збережені раніше спеціальні
настройки.
Після завершення натисніть кнопку (назад).
Зміст
112
Читання книг
Збільшення масштабу
За допомогою функції збільшення можна тимчасово
збільшити частину сторінки.
У режимі збільшення відображається панель
збільшення та індикатор положення перегляду.
Розсуньте пальці, щоб збільшити масштаб.
Зсуньте пальці, щоб зменшити масштаб.
Для виходу з режиму збільшення натисніть кнопку
(назад).
Зміст
113
Читання книг
Коментування
Створення закладки на сторінці
Можна створити на сторінці закладку й додати
нотатку, зазначивши в ній призначення закладки.
1
Торкніть правий верхній кут сторінки.
Порада
Для пошуку, сортування й перегляду всіх коментарів у
всіх книгах використовуйте програму [All Notes]. Див.
Додатково.
Для пошуку коментарів у відкритій книзі натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Notes].
Додавання текстових нотаток
1
2
3
Торкніть і утримуйте закладку.
4
Торкніть [Save].
Торкніть [by Keyboard].
Введіть нотатки за допомогою екранної
клавіатури.
Зміст
114
Читання книг
На закладці з’явиться значок , який вказує на те,
що нотатка додана.
Додавання рукописних нотаток
1
2
3
Торкніть і утримуйте закладку.
Торкніть [by Drawing].
Створіть у блокноті для малювання
малюнок, використовуючи перо чи власний
палець.
Для стирання торкніть (стерти) і торкніть лінії,
які необхідно стерти.
4
Торкніть [Save].
На закладці з’явиться значок , який вказує на те,
що нотатка додана.
Зміст
115
Читання книг
Примітки щодо рукописного вводу
Під час писання не торкайтеся до інших ділянок
сенсорного екрана, оскільки це може вплинути на
нотатки, які ви створюєте за допомогою пера або
пальця.
Щоб рукописні нотатки правильно збереглися, не
пишіть їх надто близько до краю сенсорного екрана.
Якщо у вас виникають труднощі з рукописним вводом
або малюванням на пристрої Reader:
 Не натискайте надто сильно на сенсорний
екран.
 Не пишіть і не малюйте надто швидко.
 Ця функція не призначена для створення дуже
детальних малюнків чи написання дрібних
символів.
Зміст
116
Читання книг
Редагування нотаток
1
Торкніть і утримуйте значок на закладці.
Відкриється блокнот або блокнот для
малювання.
2
Торкніть [Edit].
Відкриється екранна клавіатура або блокнот для
малювання.
3
4
Відредагуйте нотатку.
Торкніть [Save].
Блокнот або блокнот для малювання закриється
і знову відобразиться вікно перегляду.
Видалення закладки
1
Торкніть закладку.
Порада
Буде видалена закладка й усі прикріплені до неї
нотатки. Щоб видалити тільки нотатку, торкніть і
утримуйте значок , а потім торкніть [Delete]  [Yes].
Для видалення всіх закладок у поточній книзі натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Notes]. Див. Додатково.
Зміст
117
Читання книг
Для видалення коментарів у всіх книгах використовуйте
програму [All Notes]. Див. Додатково.
Виділення слів на сторінці
Можна виділяти слова і робити нотатки.
1
Торкніть і утримуйте перше слово, а потім
проведіть пальцем до останнього слова
уривка, який необхідно виділити.
Відкриється спливаюче меню.
Спливаюче меню
Зміст
118
Читання книг
2
Торкніть [Highlight].
Вибрані слова будуть виділені.
Порада
Для пошуку, сортування й перегляду всіх коментарів у
всіх книгах використовуйте програму [All Notes]. Див.
Додатково.
Для пошуку коментарів у відкритій книзі натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Notes]. Див. Додатково.
Додавання текстових або рукописних нотаток до виділеного
уривка
1
Торкніть і утримуйте виділене слово.
Відкриється спливаюче меню.
2
3
Виберіть [Note].
Виберіть [by Keyboard] або [by Drawing].
Створіть нотатку.
Інформацію про текстові нотатки див. у
Додатково.
Інформацію про рукописні нотатки див. у
Додатково.
Зміст
119
Читання книг
4
Торкніть [Save].
Щоб скасувати додавання нотаток, торкніть
[Cancel].
На початку виділеного уривка з’явиться значок ,
який вказує на те, що нотатка додана.
Редагування нотаток у виділеному уривку
1
Торкніть і утримуйте значок
виділеного уривка.
Відкриється спливаюче меню.
2
Торкніть [Note]  [Edit].
Відкриється екранна клавіатура або блокнот для
малювання.
3
4
Відредагуйте нотатку.
на початку
Торкніть [Save].
Блокнот або блокнот для малювання закриється
і знову відобразиться вікно перегляду.
Зміст
120
Читання книг
Видалення виділення
1
Торкніть і утримуйте значок
виділеного уривка.
Відкриється спливаюче меню.
2
3
Торкніть [Remove Highlight].
на початку
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Порада
Буде видалено виділення й усі прикріплені до нього
нотатки. Щоб видалити тільки нотатку, торкніть і
утримуйте значок , а потім торкніть [Note]  [Edit] 
[Delete]  [Yes].
Для видалення всіх коментарів у поточній книзі
натисніть кнопку (меню)  торкніть [Notes]. Див.
Додатково.
Для видалення коментарів у всіх книгах використовуйте
програму [All Notes]. Див. Додатково.
Створення рукописної нотатки на сторінці
Ви можете малювати пером або пальцем прямо на
сторінці.
1
Натисніть кнопку
Зміст
(меню).
121
Читання книг
2
Торкніть [Handwriting] і проведіть лінію
пером або пальцем.
Примітка
Під час писання не торкайтеся до інших ділянок
сенсорного екрана, оскільки це може вплинути на
нотатки, які ви створюєте за допомогою пера або
пальця.
Щоб рукописні нотатки правильно збереглися, не
пишіть їх надто близько до краю сенсорного екрана.
Зміст
122
Читання книг
Якщо у вас виникають труднощі з рукописним вводом
або малюванням на пристрої Reader:
 Не натискайте надто сильно на сенсорний
екран.
 Не пишіть і не малюйте надто швидко.
 Ця функція не призначена для створення дуже
детальних малюнків чи написання дрібних
символів.
Видалення намальованої лінії
Торкніть (стерти) і перекресліть намальовану лінію.
Після виконання всіх дій натисніть кнопку (назад), щоб
продовжити читання.
Порада
Для видалення всіх коментарів у поточній книзі
натисніть кнопку (меню)  торкніть [Notes]. Див.
Додатково.
Для видалення коментарів у всіх книгах використовуйте
програму [All Notes]. Див. Додатково.
Зміст
123
Читання книг
Приховування коментарів
Зроблені у книзі коментарі можна відображати і
приховувати. Це зручно, якщо виділення
накладається на посилання.
1
Натисніть кнопку (меню).
Відобразяться команди меню.
2
3
4
Торкніть [More].
Торкніть [Settings].
Торкніть [Show Notes].
Встановіть прапорець, щоб відобразити коментарі.
Зніміть прапорець, щоб приховати коментарі.
5
Після завершення натисніть кнопку
(назад).
Зміст
124
Читання книг
Пошук коментарів у книзі
Можна виконати пошук і переглянути всі коментарі
(закладки, виділені уривки, рукописні нотатки) у
відкритій книзі.
Для пошуку, сортування й перегляду всіх
коментарів у всіх книгах використовуйте програму
[All Notes]. Див. Додатково.
1
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Notes].
Відобразиться список коментарів, що містяться у
книзі.
Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися до
книги.
Зміст
125
Читання книг
Значки нотаток
Фільтрація нотаток за типом
Значок пошуку
Заголовок (виділений текст, текстова нотатка,
початок тексту на сторінці із закладкою або
початок тексту на сторінці з рукописною
нотаткою)
Номер сторінки, на якій знаходиться нотатка
Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися до
книги.
2
Торкніть нотатку у списку.
Відобразиться сторінка, на якій знаходиться
вибрана нотатка.
Значки нотаток
Тільки закладка
Закладка з текстовими нотатками
Закладка з рукописними нотатками
Рукописна нотатка на сторінці
Тільки виділення
Виділення з текстовими нотатками
Виділення з рукописними нотатками
Зміст
126
Читання книг
Фільтрація
1
Торкніть (фільтр)  торкніть один із типів
коментарів.
Відобразяться коментарі вибраного типу.
Пошук нотаток за ключовим словом
Пошук можна виконувати за всіма чи тільки за
одним типом нотаток.
Об’єкт пошуку відрізняється залежно від типу
коментарів, пошук яких здійснюється.
Тип елемента
Елементи
[Bookmark]
Об’єкт
Тільки закладки: виконується пошук у
перших 100 символах сторінок із
закладками.
Закладка з текстовими нотатками:
виконується пошук по всій довжині
текстових нотаток.
Закладки з рукописним нотатками:
виконується пошук у перших 100
символах сторінок із закладками.
Елементи
Виконується пошук у перших 100
[Handwriting] символах сторінок із рукописним
текстом.
Зміст
127
Читання книг
Тип елемента
Елементи
[Highlight]
1
2
Торкніть
Об’єкт
Тільки виділення: виконується пошук у
виділених словах.
Виділення з текстовими нотатками:
виконується пошук по всій довжині
текстових нотаток.
Виділення з рукописними нотатками:
виконується пошук у виділених словах.
(Пошук).
Введіть за допомогою екранної клавіатури
ключове слово для пошуку.
3
Торкніть (Пошук) поряд із полем пошуку.
Відобразиться список [Search Results].
Список містить нотатки, які відповідають критеріям
пошуку.
Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися до
списку [Notes].
Примітка
Якщо перед виконанням пошуку застосувати фільтр, то
пошук здійснюватиметься тільки серед елементів, які
відповідають умовам фільтра.
Зміст
128
Читання книг
Видалення коментарів
1
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Notes]. Див. Додатково.
Видалення всіх коментарів
1
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Notes]  натисніть кнопку
(меню)
 торкніть [Select All]  [Done]  [Yes].
Використання елементів (меню)
Натисніть кнопку (меню) у списку [Notes]/[All
Notes] і виберіть команду.
Параметр
[Delete
Notes]
Зміст
Опис
Видалення однієї або декількох нотаток із
пристрою Reader. Див. Додатково.
129
Читання книг
Завантаження виділених слів на сайт
Evernote
Можна завантажувати виділені слова й робити
нотатки на сайті Evernote.
1
Торкніть і утримуйте перше слово, а потім
проведіть пальцем до останнього слова
уривка, який необхідно завантажити на
сайт.
Відкриється спливаюче меню.
Зміст
130
Читання книг
2
Торкніть [Send to]  [Evernote].
Вибрані слова будуть завантажені на сайт.
Примітка
Щоб завантажувати інформацію на сайт Evernote,
необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Evernote Setup].
Порада
Перед завантаженням виділених слів можна ввести
повідомлення на екрані попереднього перегляду.
Якщо до виділених слів прикріплені текстові чи
рукописні нотатки, то їх також можна завантажити.
Можна завантажити до 140 символів виділених слів.
Зміст
131
Читання книг
Опублікування виділених слів на
сайті Facebook
Виділені слова можна опублікувати на сайті
Facebook.
1
Торкніть і утримуйте перше слово, а потім
проведіть пальцем до останнього слова
уривка, який необхідно опублікувати в
Інтернеті.
Відкриється спливаюче меню.
Зміст
132
Читання книг
2
Торкніть [Send to]  [Facebook].
Відкриється діалогове вікно.
На екрані попереднього перегляду ви можете
перевірити виділені слова і ввести коментар
перед опублікуванням.
3
Торкніть [Post].
Вибрані слова будуть опубліковані в Інтернеті.
Примітка
Вибрані елементи можуть бути не опубліковані, якщо
діють відповідні обмеження.
Щоб публікувати інформацію на сайті Facebook,
необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Facebook Setup].
Якщо виділені слова приєднані разом із текстовими
примітками, можна опублікувати їх також.
Рукописні примітки додані до виділення, можливо, не
з’являться з інформацією про книгу, яку ви опублікуєте
у Facebook.
Зміст
133
Читання книг
Використання словника
Пристрій Reader має вбудовані словники, які
допомагають знаходити визначення слів на
сторінках.
Ви можете вибрати один із декількох двомовних
словників. Див. Додатково.
Можна використовувати тільки словники, що
входять до комплектації пристрою Reader.
Встановлення й додавання нових словників не
підтримується.
1
Торкніть і утримуйте слово на сторінці.
Унизу з’явиться панель словника.
Зміст
134
Читання книг
Назва поточного словника. Торкніть, щоб
змінити словник.
Область визначення. Торкніть, щоб відкрити
засіб перегляду словника. Див. Додатково.
Торкніть, щоб відкрити список значень слова.
Див. Додатково.
2
Торкніть область визначення. Визначення
відобразиться у вікні засобу перегляду
словника.
Для переходу на наступну сторінку проведіть
пальцем або натисніть кнопку < чи >
(перегортання сторінок).
Натисніть кнопку (назад), щоб повернутися на
сторінку книги.
Зміст
135
Читання книг
Пошук сторінок за ключовим словом
Функція пошуку за ключовим словом дозволяє
знаходити сторінки, що містять певні слова.
1
Торкніть і утримуйте слово, а потім торкніть
[Search]  [in This Book] у спливаючому
меню.
Зміст
136
Читання книг
2
Відобразиться сторінка, що містить
ключове слово, за яким ви здійснювали
пошук.
Торкніть
або
для відображення
попередньої/наступної сторінки, що містить
вибране ключове слово.
Для скасування натисніть кнопку (назад).
Порада
Ви можете шукати визначення слів та іншу інформацію
на веб-сайтах Wikipedia і Google. Торкніть і утримуйте
слово  торкніть [Search]  [Wikipedia] або [Google]. У
вікні програми [Browser] відкриється веб-сайт Wikipedia
або Google і буде здійснено пошук слова. (Необхідне
підключення Wi-Fi. Див. Додатково.) Щоб повернутися
до читання книги, натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Continue Reading].
Також можна напряму ввести ключове слово для
пошуку.
1
Під час перегляду книги натисніть кнопку
(меню)  торкніть [More]  [Search] і введіть
ключове слово за допомогою екранної
клавіатури.
Зміст
137
Читання книг
Настройка параметрів для сторінок
книги
Для відкритої книги доступні наступні параметри.
1
Під час перегляду книги натисніть кнопку
(меню)  торкніть [More]  [Settings].
2
Виберіть один із наступних параметрів.
Параметр
[Show Notes]
[Info]
Опис
Зручно, якщо нотатки заважають бачити
текст. Див. Додатково.
Відображення інформації про відкриту
книгу.
Для повернення у книгу натисніть кнопку
Зміст
(назад).
138
Читання книг
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у вікні перегляду
книги.
Параметр
[Navigate Page]
[Notes]
[Font]
[Customize View]
[Handwriting]
[More]
[Search]
Зміст
Опис
Вибір способу переміщення у книзі.
Див. Додатково.
Відображення списку коментарів у
книзі. Див. Додатково.
Зміна шрифту та розміру шрифту.
Див. Додатково.
Зміна режиму сторінки (див.
Додатково), обрізання полів
сторінки (див. Додатково) або
настройка яскравості (див.
Додатково).
Малювання на сторінці. Див.
Додатково.
Відображення додаткових елементів
меню.
Пошук сторінок за ключовим
словом. Див. Додатково.
139
Читання книг
Параметр
[Post to Facebook]
[Orientation]
[Settings]
Зміст
Опис
Опублікування виділеного тексту з
вашими коментарями. Див.
Додатково.
Переключення між портретним і
альбомним режимом. Див.
Додатково.
Зміна параметрів книги. Див.
Додатково.
140
Упорядкування
Упорядкування контенту
Видалення одного елемента
Ви можете видаляти окремі елементи.
У наступних інструкціях для прикладу
використовується програма [Books]; ця функція
також доступна і в інших програмах.
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
2
Торкніть і утримуйте елемент.
Відобразяться команди меню.
3
4
Торкніть [Delete].
(головний)  торкніть
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Елемент буде видалений із пристрою Reader.
Примітка
Якщо програма [Books] не відображається, натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Choose Bookshelf ], щоб
відобразити [Books].
Можливість видалення деяких файлів залежить від
програми.
Зміст
141
Упорядкування контенту
Перед видаленням елемента компанія Sony рекомендує
створити архівну копію контенту у пристрої Reader за
допомогою програмного забезпечення Reader.
Зміст
142
Упорядкування контенту
Видалення декількох елементів за
раз
Можна видалити декілька елементів за один раз. Це
зручно для звільнення пам’яті пристрою Reader.
У наступних інструкціях для прикладу
використовується програма [Books]; ця функція
також доступна і в інших програмах.
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
(головний)  торкніть
2
Натисніть кнопку
(меню).
Зміст
143
Упорядкування контенту
3
Торкніть [Delete Books].
Поряд із мініатюрами або елементами списку
з’являться прапорці.
Прапорець
Значок захисту
Вибрана кількість елементів
Зміст
144
Упорядкування контенту
4
Встановіть прапорці елементів, які
необхідно видалити.
Якщо необхідно видалити всі елементи,
натисніть кнопку (меню)  торкніть [Select All].
5
6
Торкніть [Done].
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Вибрані елементи будуть видалені із пристрою
Reader.
Примітка
Якщо програма [Books] не відображається, натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Choose Bookshelf ], щоб
відобразити [Books].
Можливість видалення деяких файлів залежить від
програми.
Компанія Sony рекомендує створити архівну копію
файлів за допомогою програмного забезпечення
Reader.
Зміст
145
Упорядкування контенту
Встановлення захисту для одного
елемента
Ви можете захистити елемент від випадкового
видалення.
У наступних інструкціях для прикладу
використовується програма [Books]; ця функція
також доступна і в інших програмах.
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
2
Торкніть і утримуйте елемент.
Відобразяться команди меню.
(головний)  торкніть
3
Торкніть [Protect].
Аналогічним чином можна зняти захист із елемента.
Торкніть [Unprotect] на кроці 3.
Примітка
Якщо програма [Books] не відображається, натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Choose Bookshelf ], щоб
відобразити [Books].
Ця функція захисту працює тільки на пристрої Reader.
Захищений контент можна видалити за допомогою
комп’ютера.
Зміст
146
Упорядкування контенту
Одночасне встановлення захисту для
декількох елементів
Ви можете за раз встановити захист для одного або
декількох елементів.
У наступних інструкціях для прикладу
використовується програма [Books]; ця функція
також доступна і в інших програмах.
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
Зміст
(головний)  торкніть
147
Упорядкування контенту
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Protect Books].
Поряд із мініатюрами або елементами списку
з’являться прапорці.
Прапорець
Значок захисту
Вибрана кількість елементів
Зміст
148
Упорядкування контенту
3
Торкніть прапорець елемента, який
необхідно захистити.
На вибраних елементах з’явиться значок захисту.
Якщо необхідно захистити всі елементи,
натисніть кнопку (меню) і торкніть [Select All].
4
Торкніть [Done].
Поряд із захищеними елементами з’явиться
значок захисту. Щоб зняти захист, на кроці 3
знову торкніть елемент із значком захисту.
Примітка
Якщо програма [Books] не відображається, натисніть
кнопку (меню)  торкніть [Choose Bookshelf ], щоб
відобразити [Books].
Ця функція захисту працює тільки на пристрої Reader.
Захищений контент можна видалити за допомогою
комп’ютера.
Зміст
149
Використання колекцій
Використання колекцій
Створення колекції
Колекцією називається збірка книг чи інших
елементів, створена користувачем із контенту, що
міститься у пристрої Reader. Це унікальний і
зручний спосіб впорядкування елементів.
Можна впорядковувати й налаштовувати контент
шляхом створення колекцій за темами, датами,
жанрами та іншими підходящими критеріями.
Зміст
150
Використання колекцій
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  [Collections].
Створення нової колекції
Пошук за назвою колекції
2
3
Торкніть
4
Виберіть місце для збереження колекції.
Нова колекція буде додана до списку
[Collections].
.
Введіть назву колекції за допомогою
екранної клавіатури й торкніть [OK].
Зміст
151
Використання колекцій
Порада
Також можна створювати і синхронізувати
колекції за допомогою програмного забезпечення
Reader. Докладну інформацію див. у меню [Help]
програмного забезпечення Reader.
Зміст
152
Використання колекцій
Додавання елементів у колекцію
Ви можете додавати елементи в існуючі колекції.
Із програми [Collections]
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
2
3
Торкніть [Default Collection].
4
Виберіть колекцію, у яку необхідно
перемістити контент.
5
Виберіть одну або декілька книг зі списку.
Вибрані елементи будуть позначені прапорцями.
6
Торкніть [Done].
(головний)  торкніть
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Organize to Collection].
Із програми [Books]
1
Натисніть кнопку
[Bookshelves].
Зміст
(головний)  торкніть
153
Використання колекцій
2
Натисніть кнопку
to Collection].
3
4
Торкніть у списку назву створеної колекції.
5
Торкніть [Done].
(меню)  торкніть [Add
Виберіть одну або декілька книг, які
необхідно додати.
Вибрані елементи будуть позначені прапорцями.
Примітка
Колекція та її елементи мають зберігатися в одному
місці. Наприклад, якщо книга зберігається у внутрішній
пам’яті пристрою Reader, то ви не зможете додати в
колекцію елементи з картки microSD.
Порада
Книги, що не були включені в певну колекцію,
знаходяться в [Default Collection].
При додаванні в певну колекцію книга переміщується з
[Default Collection].
При переміщенні елемента з [Organize to Collection] або
з [Add to Collection] для нього можна створити нову
колекцію. Щоб створити нову колекцію, торкніть у
правому верхньому куті екрана.
Зміст
154
Використання колекцій
Видалення елементів із колекції
Ви можете видаляти елементи зі створеної колекції.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  торкніть створену вами
колекцію  натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Remove Content].
Також можна торкнути й утримувати елемент 
торкнути [Remove].
2
Торкніть один або декілька елементів.
Вибрані елементи будуть позначені прапорцями.
3
4
Торкніть [Done].
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Вибрані елементи будуть видалені з колекції.
Зміст
155
Використання колекцій
Примітка
Елемент, видалений із [Books], автоматично видаляється
з усіх колекцій, куди ви його додали.
Видалення елемента з колекції не призводить до його
видалення із пристрою Reader чи інших носіїв, де він
зберігається.
Якщо видалити з колекції елемент, який не існує в інших
колекціях, то оригінал повернеться в [Default Collection]
у пристрої Reader. У разі видалення елемента, що
присутній і в інших колекціях, він залишається в інших
колекціях і не повертається в [Default Collection].
Порада
Можна видалити всі елементи за один раз. Після кроку 1
натисніть кнопку (меню)  [Select All].
Зміст
156
Використання колекцій
Зміна назви колекції
Можна змінити назву колекції.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  торкніть створену вами
колекцію  натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Rename Collection].
Також можна торкнути й утримувати створену
колекцію  торкнути [Rename].
2
Введіть нову назву колекції за допомогою
екранної клавіатури.
3
Торкніть [OK].
Зміст
157
Використання колекцій
Видалення колекції
Ви можете видалити створену раніше колекцію.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Delete Collections].
Також можна торкнути й утримувати створену
колекцію  торкнути [Delete].
2
Торкніть колекцію, яку необхідно видалити.
Вибрані елементи будуть позначені прапорцями.
3
4
Торкніть [Done].
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Вибрані елементи будуть видалені з колекції.
Примітка
Видалення колекції не призводить до видалення
контенту із пристрою Reader чи з інших носіїв.
Зміст
158
Використання колекцій
Опублікування колекції на сайті
Facebook
Можна опублікувати інформацію про колекцію книг
на сайті Facebook.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  торкніть створену вами
колекцію  натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Post to Facebook].
Інформація про колекцію буде опублікована на
сайті Facebook.
Примітка
Щоб публікувати інформацію на сайті Facebook,
необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Facebook Setup].
Зміст
159
Використання колекцій
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у списку колекцій.
Параметр
[Delete
Collections]
[Choose
Bookshelf ]
Зміст
Опис
Видалення колекцій, які ви створили.
Див. Додатково.
Відображення наступного спливаючого
меню. Як альтернативний варіант,
торкніть назву або натисніть кнопку
(меню)  [Choose Bookshelf ].
[Books]
[Collections]
[Evernote]
160
Інші програми
Усі нотатки
Пошук коментарів у всіх книгах
Використовуйте [All Notes] для пошуку коментарів у
всіх книгах. Програма зберігає всі коментарі, які
були додані на сторінки, у тому числі закладки,
виділення та малюнки. Торкніть елемент у списку,
щоб перейти на сторінку, де знаходиться коментар.
Зміст
161
Усі нотатки
1
Натисніть кнопку
(головний)  [All Notes].
Значки нотаток Додатково
Фільтрація нотаток за типом Додатково
Значок сортування (за датою, назвою чи
іменем файлу)
Значок пошуку Додатково
Зміст
162
Усі нотатки
Заголовок (виділений текст, текстова нотатка,
початок тексту на сторінці із закладкою або
початок тексту на сторінці з рукописною
нотаткою)
Дата створення коментаря, назва книги,
номер сторінки
2
Торкніть нотатку у списку.
Відобразиться сторінка, на якій знаходиться
вибрана нотатка.
Для повернення до [All Notes] натисніть кнопку
(назад).
Інформацію про видалення коментарів див. у
Додатково.
Зміст
163
Усі нотатки
Завантаження коментарів на сайт
Evernote із вибором у всіх книгах
1
Натисніть кнопку (головний), торкніть
[Applications]  [All Notes]  торкніть та
утримуйте нотатку зі списку
2
Торкніть [Upload to Evernote].
Нотатка буде завантажена на сайт Evernote.
Примітка
Перед тим як починати завантаження на сайт Evernote,
слід увійти в систему через меню [Home]  [Applications]
 [Evernote Setup].
Зміст
164
Усі нотатки
Опублікування коментарів на сайті
Facebook із вибором у всіх книгах
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[All Notes]  торкніть і утримуйте нотатку,
яку ви хочете опублікувати в Інтернеті.
2
Торкніть [Post to Facebook].
Нотатка буде опублікована на сайті Facebook.
Примітка
Перед тим як починати опублікування на сайті
Facebook, слід увійти в систему через меню [Home] 
[Applications]  [Facebook Setup].
Зміст
165
Перегляд веб-сторінок
Перегляд веб-сторінок
Перегляд веб-сторінок
У пристрої Reader є веб-браузер, призначений для
відвідання веб-сайтів та завантаження файлів і
зображень.
1
Переконайтеся, що функція Wi-Fi настроєна
й увімкнена.
2
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Browser].
3
Перейдіть на веб-сайт.
Торкніть (закладки)  торкніть одну із закладок.
Торкніть вікно URL і введіть URL-адресу за
допомогою екранної клавіатури, а потім торкніть
[Go].
Зміст
166
Перегляд веб-сторінок
4
Перегляньте веб-сайт.
Натисніть кнопку < (попередній) для прокрутки
вгору.
Натисніть кнопку > (наступний) для прокрутки вниз.
Торкніть екран і пересуньте палець, щоб
перемістити вибрану область.
(назад), щоб повернутися на
Натисніть кнопку
попередню веб-сторінку.
Примітка
Перед тим як користуватися програмою [Browser], ви
маєте погодитися з умовами. Уважно прочитайте умови.
Після того як ви торкнете [Accept], відкриється вікно
[Browser].
Порада
Щоб повернутися на останню відкриту сторінку
останньої відкритої книги, натисніть кнопку (меню) 
торкніть [Continue Reading].
Зміст
167
Перегляд веб-сторінок
Функції при перегляді веб-сторінок
Збільшення масштабу
У режимі збільшення в правому нижньому куті
екрана відображається панель збільшення.
Розсуньте пальці, щоб збільшити масштаб.
Зсуньте пальці, щоб зменшити масштаб.
Двічі торкніть сторінку, щоб припасувати її до розмірів
вікна.
Для виходу з режиму збільшення натисніть кнопку
(назад).
Знімок екрана
Можна зберегти поточну сторінку у вигляді знімка
екрана.
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Capture Screenshot]  [OK].
Знімки екрана зберігаються у програмі [Pictures].
Див. Додатково.
Зміст
168
Перегляд веб-сторінок
Завантаження
Клацніть відповідне посилання, щоб завантажити
елемент на пристрій Reader.*
Для перегляду журналу завантажень натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More]  [Downloads].
* Можна завантажити тільки файли підтримуваних типів.
Перелік підтримуваних типів файлів див. у Додатково.
Завантаження файлу за допомогою посилання
Файл, на який вказує посилання, можна
завантажити, не відкриваючи вікно браузера.
1
Торкніть і утримуйте посилання  торкніть
[Save Link].
2
У відповідь на запит торкніть [Yes].
На деяких веб-сайтах є спеціальні значки для
завантаження файлів.
Завантажений файл можна знайти у програмі
[Books].
Зміст
169
Перегляд веб-сторінок
Завантаження зображення
Можна завантажувати зображення, що
відображаються у вікні веб-браузера.
1
Торкніть і утримуйте зображення  торкніть
[Save Image].
2
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Перегляд процесу завантаження
Можна переглянути список елементів, які
знаходяться у процесі завантаження або були
нещодавно завантажені.
1
У процесі завантаження елемента в рядку
стану з’являється значок, який вказує на
виконання завантаження.
Торкніть рядок стану, щоб відобразити вікно
сповіщень. Див. Додатково.
Список [Ongoing] містить елементи, які в даний
момент завантажуються.
Список [Notification] містить недавно
завантажені елементи, а також останні елементи,
завантаження яких не вдалося завершити.
Зміст
170
Перегляд веб-сторінок
2
Натисніть кнопку (назад), щоб
повернутися на веб-сторінку.
Скасування завантаження
Можна скасувати завантаження, що виконується.
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Downloads].
Також можна торкнути рядок стану  торкнути
елемент, що завантажується, у списку [Ongoing].
Відкриється журнал завантажень.
2
Торкніть і утримуйте елемент  торкніть
[Cancel Download] або натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Cancel Download].
Для повернення на веб-сторінку натисніть кнопку
(назад).
Зміст
171
Перегляд веб-сторінок
Відкривання завантаженого файлу/зображення
Ви можете переглядати файли, завантажені з вебсайтів. Залежно від типу завантажені файли
зберігаються у програмі [Books] або [Pictures].
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Downloads].
Також можна торкнути рядок стану  торкнути
елемент, що завантажується, у списку
[Notification].
2
Торкніть завантажений файл або торкніть і
утримуйте елемент  торкніть [Open].
Файл буде відкритий у відповідній програмі
пристрою Reader.
Для повернення на веб-сторінку натисніть кнопку
(назад).
Зміст
172
Перегляд веб-сторінок
Видалення завантаженого файлу
Ви можете видаляти завантажені файли.
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Downloads].
2
Торкніть і утримуйте елемент  торкніть
[Delete].
Файл буде видалений із пристрою Reader.
У залежності від типу файлу видалення також можна
виконати із відповідної програми.
Зміст
173
Перегляд веб-сторінок
Декілька вікон
Відкривання нового вікна
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  [More]  [Windows] 
[New Window].
Одночасно можна відкрити до 3 вікон. Якщо
[New Window] не відображається, торкніть
[Close] у списку вікон.
Відкривання посилання в новому вікні
Щоб не закривати поточне вікно, посилання можна
відкрити в новому вікні.
1
Торкніть і утримуйте посилання  торкніть
[Open in New Window].
Посилання відкриється в новому вікні.
Одночасно можна відкрити до 3 вікон. Після
відкривання третього вікна команда [Open in New
Window] не відображатиметься.
Зміст
174
Перегляд веб-сторінок
Перехід до іншого вікна браузера для перегляду
Якщо відкрито більше одного вікна браузера, то
можна перейти до іншого вікна.
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Windows].
2
Виберіть інше вікно браузера.
Закривання вікна браузера
Вікна браузера можна закривати.
1
Під час перегляду веб-сторінки натисніть
кнопку (меню)  торкніть [More] 
[Windows].
2
Торкніть [Close].
Вікно буде закрите.
Примітка
Якщо торкнути [Close], коли відкрите тільки одне вікно
браузера, то автоматично відобразиться домашня
сторінка.
Зміст
175
Перегляд веб-сторінок
Закладки і журнал
Створення закладки для веб-сайту
Створюйте закладки для улюблених веб-сайтів, щоб
швидко повертатися на них у разі потреби.
1
Перейдіть на веб-сайт, для якого необхідно
створити закладку.
2
Додайте поточний сайт у список закладок:
Торкніть поряд із полем URL  торкніть [Add
bookmark\u2026].
3
За потреби назву закладки можна змінити:
для цього торкніть поле вводу тексту під
[Name] і скористайтеся екранною
клавіатурою. Див. Додатково.
4
Торкніть [OK].
Поточна веб-сторінка буде додана до списку
закладок.
Відкривання веб-сайту за допомогою закладки
Закладки дозволяють швидко отримувати доступ до
улюблених веб-сайтів.
Зміст
176
Перегляд веб-сторінок
1
Під час перегляду веб-сторінки торкніть
поряд із полем URL.
Відкриється список закладок.
2
Торкніть закладку, щоб відкрити її.
Редагування закладки
За потреби можна змінити назву й адресу (URL)
закладки.
1
Під час перегляду веб-сторінки торкніть
поряд із полем URL.
Відкриється список закладок.
2
Торкніть і утримуйте закладку, яку
необхідно відредагувати,  торкніть [Edit
Bookmark].
3
Щоб змінити назву/адресу закладки,
торкніть поле вводу тексту під [Name]/
[Location] і скористайтеся екранною
клавіатурою.
Зміст
177
Перегляд веб-сторінок
4
Торкніть [OK].
Для повернення на веб-сторінку, яку ви
переглядали, натисніть кнопку (назад).
Видалення закладок
Можна видаляти зі списку закладок непотрібні
закладки.
1
Під час перегляду веб-сторінки торкніть
поряд із полем URL.
Відкриється список закладок.
2
Торкніть і утримуйте закладку, яку
необхідно видалити зі списку,  торкніть
[Delete Bookmark].
3
У відповідь на запит торкніть [OK].
Закладка буде видалена зі списку.
Для повернення на веб-сторінку, яку ви
переглядали, натисніть кнопку (назад).
Зміст
178
Перегляд веб-сторінок
Відкривання веб-сайту, який ви вже відвідували
Можна відобразити список веб-сайтів, які ви раніше
відвідували.
1
Під час перегляду веб-сторінки торкніть
поряд із полем URL.
2
Торкніть [History].
Відкриється список веб-сайтів, які ви відвідали
раніше.
3
Торкніть елемент, щоб відкрити його у вікні
браузера.
Видалення записів із журналу
Можна видаляти записи із журналу відвідання вебсайтів.
1
Під час перегляду веб-сторінки торкніть
поряд із полем URL.
2
Торкніть [History].
Відкриється список веб-сайтів, які ви відвідали
раніше.
Зміст
179
Перегляд веб-сторінок
3
Торкніть і утримуйте запис, який необхідно
видалити зі списку,  торкніть [Remove from
History].
4
Натисніть кнопку (назад), щоб
повернутися на веб-сторінку, яку ви
переглядали.
Порада
Щоб видалити всі записи із журналу відвідання вебсайтів, натисніть кнопку (меню)  торкніть [Clear
History] на кроці 2.
Зміст
180
Перегляд веб-сторінок
Завантаження адреси веб-сайту на
сайт Evernote
Ви можете завантажувати адреси улюблених вебсайтів на сайт Evernote.
1
Перейдіть на веб-сайт, адресу якого
необхідно завантажити.
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть [More]
 [Upload to Evernote].
Адреса веб-сайту буде завантажена на сайт
Evernote.
Примітка
Щоб завантажувати інформацію на сайт Evernote,
необхідно спершу увійти в систему. Натисніть кнопку
(головний)  торкніть [Applications]  [Evernote Setup].
Зміст
181
Перегляд веб-сторінок
Параметри браузера
Ви можете настроювати наступні параметри
браузера у відповідності до власних потреб. Під час
перегляду веб-сторінки натисніть кнопку (меню) і
торкніть [More]  [Settings], щоб змінити параметри.
Параметр
[Default Zoom]
[Open Pages in
Overview]
[Text Encoding]
[Block Pop-up
Windows]
[Load Images]
[Auto-fit Pages]
Зміст
Опис
Коефіцієнт збільшення за умовчанням.
Стандартно вибрано значення
«Medium».
Відкривання сторінки із
припасуванням масштабу під розміри
вікна. Увімкнено за умовчанням.
За умовчанням вибрано значення
«Unicode (UTF-8)». Браузер підтримує
наступні кодування:
Latin-1 (ISO-8859-1)
Unicode (UTF-8)
Блокування спливаючих вікон.
Увімкнено за умовчанням.
Завантаження зображень на вебсторінці. Увімкнено за умовчанням.
Переформатування веб-сторінок під
розміри вікна. Увімкнено за
умовчанням.
182
Перегляд веб-сторінок
Параметр
[Enable
JavaScript]
[Set Home Page]
[Page
Information]
[Clear Cache]
[Clear History]
[Accept cookies]
Опис
Активація сценаріїв JavaScript.
Увімкнено за умовчанням.
Настройка веб-сторінки, що
відображається за умовчанням. У
якості домашньої можна задати вебсторінку, яка відкрита в поточний
момент.
Відображення інформації про вебсторінку.
Очищення кеш-пам’яті.
Видалення журналу перегляду вебсайтів.
Приймання файлів cookie від вебсайтів. Увімкнено за умовчанням.
Видалення всіх файлів cookie.
[Clear All Cookie
Data]
[Remember Form Ведення журналу форм у браузері.
Data]
Увімкнено за умовчанням.
[Clear Form Data] Очищення історії пошуку та журналу
форм.
[Remember
Запам’ятовування деяких введених
Passwords]
паролів у браузері. Увімкнено за
умовчанням.
[Clear Passwords] Видалення паролів, збережених у
браузері.
Зміст
183
Перегляд веб-сторінок
Параметр
Опис
[Reset to Default] Відновлення параметрів за
умовчанням і видалення всіх даних
браузера.
[Legal
Відображення умов використання
Information]
браузера.
Для повернення на веб-сторінку, яку ви
переглядали, натисніть кнопку (назад).
Зміст
184
Перегляд веб-сторінок
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у вікні браузера.
Параметр
[Browse Home]
Опис
Відображення домашньої сторінки.
Див. Додатково.
[Refresh]
Оновлення контенту, що
відображається на веб-сторінці.
[Forward]
Перехід до попередньої відкритої
сторінки.
[Orientation]
Переключення між портретним і
альбомним режимом.
[Continue Reading] Закриття програми [Browser] й
повернення на останню відкриту
сторінку останньої відкритої книги.
[More]
Відображення додаткових
елементів меню.
[Windows]
Відкривання списку вікон. Див.
Додатково.
[Upload to
Завантаження адрес улюблених
Evernote]
веб-сайтів.
Зміст
185
Перегляд веб-сторінок
Параметр
[Capture
Screenshot]
[Downloads]
[Settings]
Зміст
Опис
Створення знімка екрана з
поточною веб-сторінкою. Див.
Додатково.
Відкривання журналу завантажень.
Див. Додатково.
Зміна параметрів браузера. Див.
Додатково.
186
Словник
Словник
Використання словника
Ви можете вибрати один із декількох вбудованих
словників.
Можна використовувати тільки словники, що
входять до комплектації пристрою Reader.
Встановлення й додавання нових словників не
підтримується.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Dictionary].
Зміст
187
Словник
2
За допомогою екранної клавіатури введіть
слово, яке необхідно знайти.
Відобразиться список значень слова.
Назва поточного словника
Список значень слова
3
Торкніть одне зі значень слова.
Визначення відобразиться у вікні засобу
перегляду словника.
Для пошуку іншого слова торкніть (Пошук) у
вікні засобу перегляду словника.
Зміст
188
Словник
Порада
Торкніть і утримуйте інше слово у вікні засобу перегляду
словника, щоб знайти його у словнику.
Зміна словника
Можна вибрати інший словник.
Також можна змінити словник у процесі пошуку
слова.
1
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Change Dictionary].
2
3
Торкніть один зі словників.
Словник буде змінений. Відобразиться
список значень слова або вікно засобу
перегляду для вибраного словника.
Якщо змінити словник у програмі [Dictionary], то
також змінитися словник, який використовується
для пошуку слів у програмі [Books].
Зміст
189
Словник
Відображення списку раніше
переглянутих слів
Можна переглянути список слів, які ви раніше
шукали у вибраному словнику.
1
У відкритому словнику натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Word Logs: Dictionary]
Відобразиться список слів, які ви шукали раніше.
2
Торкніть слово, щоб знайти його у словнику.
Видалення слів із журналу пошуку
Можна видаляти слова, які ви шукали раніше.
1
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Word Logs].
2
Торкніть елементи, які потрібно видалити.
Поряд із вибраними елементами з’явиться
прапорець.
3
Торкніть [Done]  [Yes].
Для повернення у вікно засобу перегляду словника
натисніть кнопку (назад).
Зміст
190
Словник
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у вікні засобу
перегляду словника.
Параметр
[Previous
View]
[Change
Dictionary]
[Font]
[Word Logs:
Dictionary]
Зміст
Опис
Відкривання попереднього
переглянутого слова у вікні засобу
перегляду словника після того, як було
здійснено пошук іншого слова.
Зміна словника і повторення пошуку.
Зміна розміру шрифту для списку
визначень слова і засобу перегляду
словника.
Відображення списку раніше
переглянутих слів. Див. Додатково.
191
Рукописний текст
Рукописний текст
Створення малюнка
Можна створювати малюнки за допомогою
програми [Handwriting].
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Handwriting].
 Створення нового малюнка.
2
Торкніть у правому верхньому куті
екрана.
З’явиться полотно.
Зміст
192
Рукописний текст
3
Створіть малюнок в області малювання,
використовуючи перо, що постачається, або
палець.
Інструмент «Олівець»
Інструмент «Гумка»
Область малювання
Щоб стерти лінію, торкніть  торкніть лінію
або проведіть по її фрагменту.
4
Торкніть [Save].
Примітка
Під час писання не торкайтеся до інших ділянок
сенсорного екрана. Це може вплинути на нотатки, які ви
створюєте.
Щоб нотатки правильно збереглися, не малюйте їх
надто близько до краю полотна.
Зміст
193
Рукописний текст
Якщо у вас виникають труднощі з малюванням на
пристрої Reader:
 Не натискайте надто сильно на екран.
 Не малюйте надто швидко.
 Ця функція не призначена для створення дуже
детальних малюнків чи написання дрібних символів.
Порада
Якщо під час малювання торкнути [New], поточний
малюнок буде збережений, і відкриється нове полотно.
Ці малюнки зберігаються тільки у внутрішній пам’яті.
Зміст
194
Рукописний текст
Редагування існуючого малюнка
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Handwriting]  торкніть
малюнок, який ви хочете відредагувати.
2
Відредагуйте малюнок.
Це можна зробити за допомогою пера
(постачається) або пальця.
Щоб стерти лінію, торкніть (стерти)  торкніть
лінію або проведіть по її фрагменту.
3
Торкніть [Save].
Порада
Якщо під час малювання торкнути [New], поточний
малюнок буде збережений, і відкриється нове полотно.
Ці малюнки зберігаються тільки у внутрішній пам’яті.
Щоб видалити відкритий малюнок, натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Delete Drawing]  [Yes].
Зміст
195
Рукописний текст
Видалення/захист малюнка
Ви можете видаляти малюнки, а також
встановлювати для них захист.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Handwriting].
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Drawings] або [Protect Drawings].
Інформацію про видалення малюнків див. у
Додатково.
Також можна видалити малюнок, торкнувши й
утримуючи його після кроку 1. Див. Додатково.
Інформацію про захист малюнків див. у
Додатково.
Також можна захистити малюнок, торкнувши й
утримуючи його після кроку 1. Див. Додатково.
Зміст
196
Рукописний текст
Створення знімка екрана
Пристрій Reader дозволяє зробити знімок екрана з
малюнком і зберегти його у вигляді файлу
зображення.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Handwriting]  торкніть
малюнок.
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Capture Screenshot]  [OK].
Для перегляду створених знімків екрана
використовуйте програму [Pictures].
Зміст
197
Рукописний текст
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у списку контенту
[Handwriting]
Параметр
[Delete
Drawings]
[Protect
Drawings]
Зміст
Опис
Видалення одного або декількох малюнків
із пристрою Reader. Див. Додатково.
Захист одного або декількох малюнків від
видалення. Див. Додатково.
198
Текстова пам’ятка
Текстова пам’ятка
Створення текстової пам’ятки
Можна створювати пам’ятки за допомогою
програми [Text Memo].
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Text Memo].
 Створення нової пам’ятки.
2
Торкніть у правому верхньому куті
екрана.
Відкриється блокнот.
Зміст
199
Текстова пам’ятка
3
Введіть пам’ятку за допомогою екранної
клавіатури.
4
Торкніть [Save].
Порада
Якщо під час створення пам’ятки торкнути [New],
поточна пам’ятка буде збережена, і відкриється новий
блокнот.
Нові пам’ятки зберігаються тільки у внутрішній пам’яті.
Зміст
200
Текстова пам’ятка
Редагування існуючої пам’ятки
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Text Memo]  торкніть
пам’ятку, яку ви хочете відредагувати.
2
Торкніть [Edit].
Відкриється екранна клавіатура.
Відредагуйте пам’ятку за допомогою екранної
клавіатури.
3
Торкніть [Save].
Порада
Якщо під час створення пам’ятки торкнути [New],
поточна пам’ятка буде збережена, і відкриється новий
блокнот.
Нові пам’ятки зберігаються тільки у внутрішній пам’яті.
Щоб видалити відкриту пам’ятку, натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Delete Memo]  [Yes].
Зміст
201
Текстова пам’ятка
Видалення/захист пам’ятки
Ви можете видаляти пам’ятки, а також
встановлювати для них захист.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Text Memo].
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Memos] або [Protect Memos].
Інформацію про видалення пам’яток див. у
Додатково.
Також можна видалити пам’ятку, торкнувши й
утримуючи її після кроку 1. Див. Додатково.
Інформацію про захист пам’яток див. у
Додатково.
Також можна захистити пам’ятку, торкнувши й
утримуючи її після кроку 1. Див. Додатково.
Зміст
202
Текстова пам’ятка
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у списку контенту
[Text Memo].
Параметр
[Delete
Memos]
[Protect
Memos]
Зміст
Опис
Видалення однієї або декількох текстових
пам’яток із пристрою Reader. Див.
Додатково.
Захист однієї або декількох текстових
пам’яток від видалення. Див. Додатково.
203
Зображення
Зображення
Перегляд зображень
Використовуйте програму [Pictures] для перегляду
зображень по одному або у вигляді слайд-шоу.
Також можна вибрати зображення для екрану
очікування пристрою Reader.
Докладну інформацію про вибір зображення для
екрану очікування див. у Додатково.
Докладну інформацію про передачу зображень на
пристрій Reader див. у Додатково.
Інформацію про підтримувані типи файлів див. у
Додатково.
Зміст
204
Зображення
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
Інформацію про перегляд списку зображень див.
у Додатково.
Значки інструментів Додатково
2
Торкніть зображення.
Відкриється вікно засобу перегляду зображень.
Зміст
205
Зображення
Переміщення у вікні засобу перегляду зображень
Коли зображення відкрите, можна виконувати
наступні дії.
Дія
Перехід на
наступну
сторінку
Перехід на
попередню
сторінку
Зміст
Інструкції
Натисніть кнопку > (наступний).
Проведіть пальцем уліво.
Натисніть кнопку < (попередній).
Проведіть пальцем вправо.
206
Зображення
Зміна орієнтації
Можна вибрати портретний або альбомний режим
відображення.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
2
Торкніть зображення  натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Orientation].
Відбувається переключення між альбомним і
портретним режимом.
Зображення відобразяться з вибраною вами
орієнтацією.
Зміст
207
Зображення
Збільшення зображення
Для зручності перегляду зображення можна
збільшувати.
У режимі збільшення відображається панель
збільшення та індикатор положення перегляду.
Розсуньте пальці, щоб збільшити масштаб.
Зсуньте пальці, щоб зменшити масштаб.
Торкніть екран і посуньте палець для переміщення
положення перегляду.
Для виходу з режиму збільшення натисніть кнопку
(назад).
Зміст
208
Зображення
Перегляд зображень у режимі слайдшоу
У режимі слайд-шоу зображення відображаються
одне за одним зі збереженням поточного порядку
сортування. Можна настроїти інтервал
відображення.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
2
Торкніть зображення  натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Slideshow].
Слайд-шоу розпочнеться з поточного
зображення.
Зупинка слайд-шоу та повернення у вікно перегляду
Натисніть кнопку (назад).
Торкніть зображення.
Зміна інтервалу слайд-шоу
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
Зміст
209
Зображення
2
Торкніть зображення  натисніть кнопку
(меню)  торкніть [Settings]  [Slide
Duration]. Виберіть один із показаних
параметрів.
3
Натисніть кнопку (назад), щоб
повернутися у вікно засобу перегляду
зображень.
Вибраний інтервал буде застосований при запуску
слайд-шоу.
Порада
Інтервал слайд-шоу також можна змінити у програмі
[Settings]. Див. Додатково.
Зміст
210
Зображення
Завантаження зображення на сайт
Evernote
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
2
Торкніть і утримуйте зображення.
Відкриється спливаюче меню.
3
Торкніть [Upload to Evernote].
Зображення буде завантажене на сайт Evernote.
Примітка
Перед тим як починати завантаження на сайт Evernote,
слід увійти в систему через меню [Home]  [Applications]
 [Evernote Setup].
Порада
Ще один спосіб завантаження вибраного зображення:
натисніть кнопку (меню)  торкніть [Upload to
Evernote].
Зміст
211
Зображення
Видалення зображень
Можна видалити одне або декілька зображень.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Pictures].
2
Натисніть кнопку (меню)  торкніть
[Delete Pictures].
Інформацію про видалення зображень див. у
Додатково.
Також можна видалити зображення, торкнувши й
утримуючи його. Див. Додатково.
Зміст
212
Зображення
Використання елементів
(меню)
Нижче наведені команди меню, яке відкривається
натисканням кнопки (меню) у списку контенту
[Pictures].
Параметр
[Delete
Pictures]
[Settings]
Зміст
Опис
Видалення одного або декількох
зображень із пристрою Reader. Див.
Додатково.
Зміна інтервалу слайд-шоу. Див.
Додатково.
213
Evernote
Evernote
Використання Evernote
Ви можете завантажувати нотатки з окремого
блокнота Evernote і переглядати їх у форматі ePub
на пристрої Reader. Також можна завантажувати
виділені слова, зображення та письмові нотатки на
сайт Evernote.
Інформацію про завантаження слів, виділених на
сторінці, див. у Додатково.
Інформацію про завантаження зображення див. у
Додатково.
Інформацію про завантаження коментарів з усіх книг
див. у Додатково.
Інформацію про завантаження адреси веб-сайту див. у
Додатково.
Зміст
214
Evernote
Примітка
Щоб користуватися службою Evernote, необхідно
створити обліковий запис Evernote. Для цього
відвідайте веб-сайт Evernote. Також можна створити
обліковий запис Evernote за допомогою пристрою
Reader, встановивши підключення до мережі Wi-Fi.
Найкраще відображаються примітки, створені за
допомогою Evernote Clearly™, здебільшого текстові.
Деякі примітки може бути відображено неправильно
через перетворення ePub.
Будь-які двійкові файли, приєднані до примітки
Evernote, буде виключено після перетворення ePub.
Примітку Evernote із розміром зображення не більше
ніж 1200 × 1600 пікселів (ширина × висота) буде
відображено правильно.
Можна завантажити до 140 символів слів з виділенням,
після чого буде застосовано обмеження.
Зміст
215
Evernote
Створення облікового запису
Якщо у вас ще немає облікового запису Evernote, то
необхідно його створити.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Evernote Setup].
З’явиться екран входу в систему Evernote.
Зміст
216
Evernote
2
3
Торкніть [Create Account].
4
Торкніть [Register].
Торкніть область вводу і введіть електронну
адресу, ім’я користувача та пароль за
допомогою екранної клавіатури.
Зміст
217
Evernote
Реєстрація в системі Evernote
Якщо ви вже маєте обліковий запис Evernote, то
введіть своє ім’я користувача і пароль.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Evernote Setup].
З’явиться екран входу в систему Evernote.
2
Введіть ім’я користувача і пароль за
допомогою екранної клавіатури.
Зміст
218
Evernote
3
Торкніть [Sign In].
Відобразиться екран настройки конфігурації
Evernote.
Зміст
219
Evernote
Параметри Evernote
Вихід із системи Evernote.
Виберіть блокнот для завантаження із Evernote у
пристрій Reader.
Виберіть блокнот для завантаження із Reader на
сайт Evernote.
Встановіть цей прапорець, щоб завантажити
нотатки, створені за допомогою Evernote Clearly,
у пристрій Reader.
Зміст
220
Evernote
Встановіть прапорець, щоб автоматично
синхронізувати блокноти на пристрої Reader із
службою Evernote.
Синхронізація блокнотів з оновленням.
Зміст
221
Evernote
Синхронізація на сторінці списку
Evernote
Ви можете легко синхронізувати блокноти на
сторінці списку Evernote.
1
Переконайтеся, що функція Wi-Fi настроєна
й увімкнена.
2
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Bookshelves]  [Evernote].
3
Торкніть угорі екрана.
Розпочнеться синхронізація із Evernote.
Примітка
У разі видалення синхронізованого контенту «хмари»
Evernote той самий контент у пристрої Reader також
видаляється.
Порада
Якщо відображається [Books] або [Collections], торкніть
верхній лівий кут екрана, щоб відобразити [Evernote]. Як
альтернативний варіант, натисніть кнопку (меню) і
торкніть [Choose Bookshelf ], щоб відобразити [Evernote].
Зміст
222
Facebook
Facebook
Використання Facebook
Ви можете публікувати на сайті Facebook
інформацію про книги, як-от назва, автор і видавець
(за наявності), а також свої улюблені уривки із
власними коментарями.
Також можна опублікувати список книг у колекції із
власними коментарями.
Інші користувачі можуть переглядати ці публікації
на сайті Facebook.
Інформацію про опублікування слів, виділених на
сторінці, див. у Додатково.
Опублікування інформації про книги описується у
Додатково.
Інформацію про опублікування коментарів з усіх книг
див. у Додатково.
Інформацію про опублікування колекції див. у
Додатково.
Зміст
223
Facebook
Примітка
Щоб користуватися службою Facebook, необхідно
створити обліковий запис Facebook. Докладну
інформацію див. на веб-сайті Facebook.
Можна опублікувати до 140 символів слів із виділенням.
Зміст
224
Facebook
Вхід у систему Facebook
Після створення облікового запису необхідно
ввести електронну адресу і пароль Facebook.
Примітка
Перед тим, як використовувати [Facebook Setup]
потрібно погодитися з умовами та положеннями.
Уважно прочитайте ці умови та положення. Після
торкання [Accept], відкриється вікно [Facebook Setup].
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Facebook Setup].
Відкриється вікно веб-браузера.
Зміст
225
Facebook
2
Введіть електронну адресу і пароль
Facebook за допомогою екранної
клавіатури.
Якщо з’явиться екран дозволу, потрібно
підтвердити згоду.
3
Натисніть кнопку «Log In» на веб-сторінці.
Примітка
Перед тим як починати опублікування на сайті
Facebook, необхідно здійснити вхід у систему з цього
екрана.
Зміст
226
Параметри
Настройка параметрів
Настройка параметрів
За допомогою програми [Settings] ви можете
настроїти різні параметри пристрою Reader, а також
встановити дату й час, налаштувати підключення
Wi-Fi і змінити зображення на екрані очікування
Reader.
Зміст
227
Настройка параметрів
Загальні параметри
Параметр
[Page Turn
Preference]
[Menu Language]
[Keyboard]
Зміст
Опис
Настройка напрямку проведення
пальцем для перегортання сторінок.
Вибір мови меню.
Вибір розкладки екранної клавіатури.
228
Настройка параметрів
Параметри бездротової мережі
Параметр
[Wi-Fi]
Зміст
Опис
Увімкнення/вимкнення функції Wi-Fi.
Див. Додатково.
229
Настройка параметрів
Параметр
[Wireless
Standby]
Опис
Режим очікування бездротової мережі
дозволяє уникнути зайвого споживання
заряду акумулятора, спричиненого
підтриманням бездротового зв’язку.
Якщо на протязі більше 10 хвилин не
виконувати жодних операцій із
бездротовою мережею, функція
бездротового зв’язку автоматично
переключається в режим очікування.
Примітка
Щоб отримати доступ до програми
[Browser] із режиму очікування
бездротової мережі, знадобиться
більше часу, ніж коли пристрій Reader
підключений до бездротової мережі.
Якщо виключити режим очікування
бездротової мережі, то пристрій
Reader постійно підтримуватиме
бездротове підключення, і заряд
акумулятора споживатиметься
швидше.
[Wi-Fi Settings] Використовуючи параметри Wi-Fi,
пристрій Reader може підключатися до
Інтернету через локальні мережі Wi-Fi.
Див. Додатково.
Зміст
230
Настройка параметрів
Настройки програм
Параметр
[Books]
[Dictionary]
[Picture]
[Browser]
Зміст
Опис
Настройка параметрів для усіх книг.
Можна встановити розмір шрифту за
умовчанням.
[Refresh Display]: оновлення дисплея при
кожному перегортанні сторінки*.
* Щоб уникнути утворення залишкового
зображення, екран може мерехтіти,
навіть якщо прапорець [Refresh Display]
не встановлений.
Вибір словника за умовчанням.
Настройка інтервалу слайд-шоу.
Настройка параметрів браузера.
231
Настройка параметрів
Встановлення дати й часу
Параметр
[Date]
[Time]
[Date
Format]
[24-Hour
Format]
[Time Zone]
Опис
Настройка дати.
Настройка часу.
Вибір формату дати.
Виберіть, щоб використовувати 24годинний формат часу.
Настройка часового поясу.
Порада
Якщо підключити пристрій Reader до комп’ютера і
запустити програмне забезпечення Reader, то на
пристрої Reader буде настроєний той самий час, що й на
комп’ютері.
Зміст
232
Настройка параметрів
Керування системою
Параметр
Опис
[Device Lock] Настройка 4-значного PIN-коду, який
допомагає уникнути несанкціонованого
використання пристрою Reader.
Щоб настроїти для параметра [Device Lock]
значення [On], введіть 4-значний PIN-код 
торкніть [Continue], щоб ввести його ще
раз,  торкніть [OK]. Якщо параметр
[Device Lock] має значення [On], то при
виведенні пристрою Reader із режиму сну
або при увімкненні живлення пристрій
Reader необхідно розблокувати шляхом
введення 4-значного PIN-коду.
Щоб настроїти для параметра [Device Lock]
значення [Off ], введіть 4-значний PIN-код і
торкніть [Continue].
Примітка
Компанія Sony рекомендує записати
пароль і тримати його в безпечному
місці, окремо від пристрою Reader.
Якщо ви забули пароль, звертайтеся в
Sony Customer Support. Зверніть увагу,
що розблокування пристрою призводить
до стирання всіх наявних у ньому даних.
Зміст
233
Настройка параметрів
Параметр
[Standby
Screen]
Опис
Настройка параметрів режиму очікування.
[Type of Image]: виберіть, буде
відображатися обкладинка останньої
відкритої книги чи зображення із
програми [Pictures]. Вибравши [Selected
Pictures], торкніть [Select Pictures] 
торкніть, щоб встановити прапорці поряд
із зображеннями, які слід відображати, 
торкніть [Done].
[Show Message]: виберіть, чи треба
відображати на екрані очікування
повідомлення про вихід пристрою Reader
із режиму сну.
[Download Вибір місця для файлів, які завантажуються
Destination] браузером. Виберіть [Internal Memory] або
[SD Card].
[Check for
Пошук інформації про наявні оновлення.
Updates]
[Demo
Mode]
Зміст
Переключення пристрою Reader у
демонстраційний режим.
Для переключення в демонстраційний
режим встановіть прапорець поряд із
[Demo Mode].
234
Настройка параметрів
Ініціалізація
Параметр
Опис
[Restore Defaults] Відновлення настройок за умовчанням
для пристрою Reader.
[Clear Keyboard Видалення слів, зареєстрованих в
History]
історії вводу за допомогою екранної
клавіатури.
Зміст
235
Настройка параметрів
Параметр
Опис
[Format Memory] Форматування внутрішньої пам’яті
пристрою Reader і картки microSD.
Примітка
Якщо відформатувати пристрій
Reader або картку microSD за
допомогою комп’ютера, то у
пристрою Reader можуть виникнути
проблеми з відображенням
переданого контенту. У такому разі
запустіть на пристрої Reader функцію
[Format Memory], щоб заново
відформатувати пристрій Reader і
картку microSD.
У разі форматування будь-якої
пам’яті припиняється завантаження
контенту.
Порада
Перед форматуванням створіть за
допомогою програмного
забезпечення Reader резервну копію
важливих даних на комп’ютері.
Пам’ятайте, що у процесі
форматування захищений контент
також видаляється.
Зміст
236
Настройка параметрів
Інформація про пристрій
Параметр
[Device
Information]
Опис
Відображення інформації про
пристрій, як-от розмір пам’яті,
авторизація Adobe DRM і
використовувана MAC-адреса.
[Legal
Відображення інформації про торгові
Information]
знаки й авторські права.
[End User License Відображення умов використання
Agreement]
пристрою Reader.
Зміст
237
Настройка параметрів
Завершення роботи пристрою
Завершення роботи (вимкнення) пристрою Reader
замість використання режиму сну.
Зміст
238
Інша інформація
Усунення несправностей
Поради щодо усунення
несправностей
Ці поради допоможуть вам швидко усунути технічні
несправності.
1
2
Повністю зарядіть пристрій Reader.
Перезапустіть пристрій Reader.
Натисніть кнопку RESET тонкою шпилькою або
скріпкою.
Зображення на екрані застигне; пристрій Reader
автоматично не перезапускається.
Натисніть кнопку (живлення). Відобразиться
екран запуску.
Зміст
239
Усунення несправностей
Примітка
Перезапуск може призвести до видалення закладок,
виділень, рукописних нотаток або настройок
Не натискайте кнопку RESET предметом, який може
поламатися, наприклад графітовим стержнем
механічного олівця. Це може спричинити блокування
кнопки RESET.
3
Повну інформацію про підтримку та
усунення несправностей можна отримати
на веб-сайті підтримки. Див. Додатково.
Веб-сайт підтримки
Для отримання повної інформації про підтримку та
усунення несправностей звертайтеся на веб-сайт
підтримки.
Веб-сайт підтримки
http://support.sony-europe.com/eBook/PRS
Зміст
240
Усунення несправностей
Пристрій Reader
Увімкнення і вимкнення живлення
Пристрій Reader не вмикається.
Ви не зможете керувати пристроєм Reader, якщо він
підключений до комп’ютера і перебуває в режимі
передавання даних. Запустіть на комп’ютері функцію
безпечного видалення пристрою, а потім від’єднайте
кабель USB від пристрою Reader.
Можливо, відбулася конденсація вологи. Зачекайте
декілька годин, а потім увімкніть пристрій Reader.
Якщо акумулятор повністю розряджений, живлення на
кнопку (живлення) не подається, і ви не зможете
увімкнути пристрій Reader. У такому разі підключіть
пристрій Reader до комп’ютера за допомогою кабелю
USB (постачається); пристрій Reader одразу увімкнеться.
Якщо пристрій Reader не вмикається, натисніть кнопку
(живлення). Якщо індикатор заряджання/зайнятості
блимає червоним кольором 3 рази, від’єднайте кабель
USB від пристрою Reader і знову підключіть його
приблизно через 5 хвилин.
Зміст
241
Усунення несправностей
Пристрій Reader не вимикається або не переключається у
режим сну.
Якщо зображення на екрані пристрою Reader застигло і
пристрій не відповідає на ваші команди, то кнопка
(живлення) також не буде функціонувати. У такому разі
слід перезапустити пристрій Reader. Див. Додатково.
Пристрій Reader автоматично вимикається або переключається
в режим сну.
Автоматичні режими енергозбереження допомагають
зберегти заряд акумулятора Reader. Пристрій Reader
переходить у режим сну через 10 хвилин бездіяльності.
Коли мине 3 дні* в режимі сну, пристрій Reader
автоматично вимкнеться.
* Якщо заряд акумулятора низький, то пристрій
Reader може автоматично вимкнутися навіть
раніше ніж через 3 дні. При відтворенні слайд-шоу
ця функція не працює. Вимкнути автоматичні
режими енергозбереження неможливо.
Зміст
242
Усунення несправностей
Акумулятор
Не вдається зарядити пристрій Reader.
У разі використання кабелю, відмінного від кабелю USB,
що постачається, заряджання пристрою Reader може
відбуватися неправильно. Використовуйте для
заряджання пристрою Reader тільки кабель USB, що
постачається, і за потреби адаптер змінного струму
PRSA-AC10/PRSA-AC1A (продається окремо). Див.
Додатково.
Щоб здійснити заряджання через гніздо USB на
комп’ютері, підключіть пристрій Reader безпосередньо
до гнізда USB за допомогою кабелю USB (постачається).
Не використовуйте концентратор USB.
Для повного заряджання акумулятора не вистачило
часу. Заряджайте пристрій Reader, доки замість значка
не відобразиться значок . (У процесі заряджання
значок заряджання не відображає залишковий заряд
акумулятора.
Для заряджання пристрою Reader комп’ютер має бути
увімкнений. Якщо комп’ютер переключиться в режим
сну або очікування, заряджання пристрою Reader
припиниться. Необхідно забезпечити стабільне й
безперервне живлення комп’ютера на час заряджання
пристрою Reader.
Зміст
243
Усунення несправностей
Якщо у процесі заряджання підключеного пристрою
Reader комп’ютер переключиться в режим сну, заряд
акумулятора Reader почне поступово зменшуватися,
пристрій Reader вимкнеться, а його акумулятор не
заряджатиметься. У такому разі від’єднайте кабель USB
від пристрою Reader, виведіть комп’ютер із режиму сну і
знову підключіть кабель USB до пристрою Reader.
Можливо, комп’ютер не забезпечує достатнє живлення.
Якщо пристрій Reader підключений до ноутбука, то
необхідно підтримувати стабільне й безперервне
живлення ноутбука у процесі заряджання пристрою
Reader.
Якщо температура навколишнього середовища
зависока або занизька для заряджання пристрою
Reader, відрегулюйте температуру в кімнаті в діапазоні
від 5°C до 35°C, від’єднайте і знову приєднайте кабель
USB.
Акумулятор розряджається надто швидко.
Можливо, пристрій Reader був заряджений не повністю.
Заряджайте пристрій Reader, поки замість значка
не
відобразиться значок .
Робоча температура нижча 5°C. Це обумовлено
характеристиками акумулятора і не є несправністю.
Зміст
244
Усунення несправностей
Пристрій Reader споживає енергію в режимі сну. Якщо
ви не плануєте користуватися пристроєм Reader, то
вимикайте його, замість того щоб залишати в режимі
сну.
Якщо ви не переглядаєте веб-сторінки, вийдіть із
програми [Browser], натиснувши кнопку (головний).
Акумулятор поступово розряджається, якщо пристрій
Reader не використовується протягом тривалого часу.
Якщо ви довго не користувалися пристроєм Reader, то
перед увімкненням пристрій Reader слід зарядити.
Вимкніть функцію Wi-Fi, якщо ви не користуєтеся
бездротовим зв’язком. Див. Додатково.
Якщо під час заряджання пристрою Reader у режимі
передавання даних комп’ютер переключиться в режим
сну або очікування, то заряджання пристрою Reader
припиниться і його акумулятор може розрядитися.
Переконайтеся, що під час заряджання пристрою
Reader комп’ютер увімкнений. Перед тим як
користуватися пристроєм Reader, повністю зарядіть
його. Див. Додатково.
Зміст
245
Усунення несправностей
Сенсорний екран
Пристрій Reader не одразу виходить із режиму сну чи
запускається.
За низької температури сенсорний екран реагує
повільніше, ніж звичайно. Це обумовлено
характеристиками сенсорного екрана і не є
несправністю.
Після перезапуску або вимкнення пристрою Reader
може знадобитися певний час для відображення екрана
запуску.
Екран не реагує.
Перезапустіть пристрій Reader. Див. Додатково.
Екран реагує повільно.
У разі забруднення сенсорний екран може
функціонувати неправильно. Сенсорний екран слід
протирати м’якою тканиною, наприклад серветкою для
окулярів.
За низької температури сенсорний екран реагує
повільніше, ніж звичайно. Вимкніть пристрій Reader і
залиште на декілька годин, щоб його температура
зрівнялася з температурою навколишнього
середовища.
Зміст
246
Усунення несправностей
Бездротовий зв’язок
Підключення Wi-Fi
Пристрій Reader не підключається до мережі Wi-Fi.
Функція підключення до мережі не вмикається через
низький заряд акумулятора. Зарядіть пристрій Reader
на протязі декількох хвилин, а потім спробуйте ще раз.
Переконайтеся, що функція Wi-Fi увімкнена, і перевірте
силу сигналу точки доступу.
Виконайте пошук розташованих поблизу точок доступу
і виберіть нову точку.
Перевірте, чи правильно настроєний метод захисту
(WEP/WPA), статична IP-адреса і параметри проксісервера.
Точка доступу використовує метод захисту або ключ
шифрування, що не підтримується.
Для доступу до деяких публічних мереж Wi-Fi необхідно
вказати ID користувача і пароль. У такому разі, щоб
підключитися до мережі, введіть правильний ID
користувача і пароль.
Зміст
247
Усунення несправностей
У точці доступу увімкнений фільтр MAC-адрес. Щоб
перевірити MAC-адресу, натисніть кнопку (головний)
 торкніть [Applications]  [Settings]  [About]  [Device
Information]. Переконайтеся, що точка доступу приймає
цю MAC-адресу.
У точці доступу настроєні неправильні параметри
мережі Wi-Fi. Змініть параметри, керуючись посібником
до точки доступу та інформацією, наданою
адміністратором мережі.
Пристрій Reader знаходиться надто далеко від точки
доступу. Перемістіть пристрій Reader ближче до точки
доступу і знову виконайте пошук мережі.
Перешкоди (стіни, металеві чи бетонні об’єкти) між
пристроєм Reader і точкою доступу можуть негативно
впливати на з’єднання. Спробуйте пересунути пристрій
Reader в інше місце і знову виконайте пошук мережі.
Поряд знаходиться інше обладнання, що використовує
діапазон частот 2,4 ГГц (наприклад, радіотелефон,
мікрохвильова піч або комп’ютерний пристрій із
функцією Bluetooth). Перемістіть це обладнання в інше
місце або вимкніть його.
Мережа Wi-Fi тимчасово недоступна або сигнал занадто
слабкий. Зверніться до адміністратора для перевірки
стану мережі.
Зміст
248
Усунення несправностей
Не вдається знайти точку доступу у списку мереж Wi-Fi.
Конфігурація точки доступу забороняє трансляцію
ідентифікатора SSID користувачам. У такому разі точка
доступу може не відображатися у списку мереж Wi-Fi.
Торкніть [Add Wi-Fi Network] і введіть ідентифікатор SSID
вручну. Див. Додатково.
Зміст
249
Усунення несправностей
Браузер
Веб-сторінка відображається неправильно.
Підключення Wi-Fi розірвалося. Переконайтеся, що
функція Wi-Fi увімкнена і правильно настроєна,
перевірте силу сигналу точки доступу й оновіть точку
доступу.
Через велику кількість стандартів і технологій, що
використовуються для створення веб-сторінок,
гарантувати правильне відображення всіх сторінок
неможливо.
Якщо збільшити/зменшити масштаб веб-сторінки
шляхом розсування/зсування пальців, то екран може
стати надто світлим для читання. Це не є несправністю.
Не вдається змінити розмір шрифту.
Якщо у властивостях веб-сторінки задано певний
розмір шрифту, то ви не зможете його змінити.
Використовуйте функцію збільшення для зміни
масштабу сторінки.
Якщо збільшити/зменшити масштаб веб-сторінки
шляхом розсування/зсування пальців, то екран може
стати надто світлим для читання. Це не є несправністю.
Зміст
250
Усунення несправностей
Читання книг
Книга не відкривається.
Читати книгу може тільки власник облікового запису,
який її придбав.
Можливо, отримана книга захищена за допомогою
технології керування цифровими правами; у такому разі
необхідно спочатку авторизувати пристрій Reader і
комп’ютер. Докладну інформацію див. у меню [Help]
програмного забезпечення Reader.
Можливо, для захисту книги використана технологія
керування цифровими правами, яка не підтримується.
Можливо, книга має тип, що не підтримується.
Інформацію про підтримувані типи файлів див. у
Додатково.
Не працює функція «Continue Reading» або відсутня закладка.
Зміна стану файлу (див. приклади нижче) може
призвести до видалення даних функції [Continue
Reading] чи нотаток.
 Редагування текстового файлу або файлу PDF.
Зміст
251
Усунення несправностей
Не вдається знайти контент на пристрої Reader.
Якщо ви відформатували пристрій Reader за допомогою
комп’ютера, то у пристрою Reader можуть виникнути
проблеми з відображенням переданого контенту. У
такому разі запустіть на пристрої Reader функцію
[Format Memory], щоб заново відформатувати пристрій
Reader. Див. Додатково.
Якщо у програмному забезпеченні Reader видалити
книги, захищені на пристрої Reader, то після
синхронізації вони також будуть видалені із пристрою
Reader.
Видалення або зміна папок чи файлів у папці «database»
на комп’ютері може призвести до видалення контенту і
нотаток.
Зміст
252
Усунення несправностей
Перегляд зображень
Не вдається переглянути зображення.
Можливо, файл зображення має тип, що не
підтримується. Інформацію про підтримувані типи
файлів див. у Додатково.
Якщо зображення, передане за допомогою
програмного забезпечення Reader, має надто великі
розміри, то пристрій Reader не зможе створити
мініатюру, і зображення не буде відображатися у списку
контенту [Pictures]. У такому разі видаліть зображення
за допомогою програмного забезпечення Reader.
Зміст
253
Усунення несправностей
Підключення до комп’ютера
Комп’ютер не помічає пристрій Reader.
Підключивши пристрій Reader до комп’ютера за
допомогою кабелю USB, переключіть пристрій Reader у
режим передавання даних. Див. Додатково.
Для виявлення пристрою Reader комп’ютеру може
знадобитися певний час.
Підключайте пристрій Reader безпосередньо до гнізда
USB за допомогою кабелю USB (постачається). Не
використовуйте концентратор USB.
Спробуйте підключити пристрій до іншого гнізда USB
на комп’ютері.
Від’єднайте пристрій Reader, а потім підключіть його
знову.
Якщо перераховані вище дії не допомагають вирішити
проблему, перезапустіть пристрій Reader. Див.
Додатково.
Зміст
254
Усунення несправностей
Не вдається синхронізувати контент із пристроєм Reader.
Можливо, пристрій Reader не авторизований.
Авторизуйте пристрій Reader. Докладну інформацію
див. у меню [Help] програмного забезпечення Reader.
Можливо, у пристрої Reader або на картці пам’яті
недостатньо вільного місця. Дізнатися обсяг вільного
місця у внутрішній пам’яті можна в [About]. Див.
Додатково. Видаліть частину контенту або скопіюйте
його у програмне забезпечення Reader, щоб звільнити
місце у пристрої Reader або на картці пам’яті.
Зміст
255
Усунення несправностей
Картка microSD
Пристрій Reader не помічає картку microSD або не може
відкрити елемент, що зберігається на картці microSD.
Якщо ви відформатували картку microSD за допомогою
комп’ютера, то у пристрою Reader можуть виникнути
проблеми з відображенням переданого контенту.
Відформатуйте картку microSD у пристрої Reader. Див.
Додатково.
Щоб виявити картку microSD і завантажити всі файли,
які на ній зберігаються, пристрою Reader може
знадобитися певний час. Вставте картку microSD у
гніздо і зачекайте трохи довше.
Переконайтеся, що картка microSD підтримується
пристроєм Reader. Див. Додатково.
Переконайтеся, що картка microSD вставлена
правильно. Див. Додатково.
Перевірте, чи чисті позолочені контакти на картці
microSD та у гнізді. Якщо контакти брудні або запилені,
обережно почистіть їх.
Можливо, пристрій Reader не авторизований.
Авторизуйте пристрій Reader. Докладну інформацію
див. у меню [Help] програмного забезпечення Reader.
Зміст
256
Усунення несправностей
Дані, передані шляхом перетягування, можуть не
відображатися на пристрої Reader, а мініатюри можуть
відображатися на пристрої Reader неправильно.
Компанія Sony рекомендує використовувати для
передачі даних програмне забезпечення Reader.
Не вдається зберегти книгу чи інші елементи на картці microSD.
Пристрій Reader не підтримує переміщення файлів на
картку microSD чи з неї. Використовуйте для цього
програмне забезпечення Reader.
Не вдається видалити книгу чи інші елементи з картки microSD.
Неможливо видалити файл з атрибутом «тільки для
читання». Спочатку скасуйте атрибут «тільки для
читання» за допомогою комп’ютера.
Зміст
257
Заходи безпеки
Заходи безпеки
Інформація щодо безпечного
користування
Захищений контент
Захищений контент призначений виключно для
особистого використання. Використання контенту з
іншою метою може здійснюватися тільки з дозволу
власників авторських прав.
Поводження з пристроєм Reader
Відповідно до норм Федеральної комісії зі зв’язку (США)
стосовно неконтрольованого впливу радіочастотного
випромінювання цей пристрій і його антену
забороняється суміщати або використовувати разом з
іншими антенами або передавачами.
Якщо пристрій Reader створює перешкоди для прийому
радіо- або телесигналів, вимкніть Reader і розташуйте
його подалі від радіоприймача чи телевізора.
Утримайтеся від користування пристроєм Reader у
літаку під час зльоту та приземлення згідно з
оголошеннями бортпровідників.
Зміст
258
Заходи безпеки
Не кидайте пристрій Reader, не ставте на нього важкі
предмети та оберігайте Reader від сильних струсів і
ударів. Це може призвести до несправності або
пошкодження пристрою.
Не піддавайте пристрій Reader впливу надмірного
освітлення, температури, вологи чи вібрації.
У разі тривалого контакту частин пристрою Reader, які
нагріваються, зі шкірою, навіть за помірної температури,
можуть з’явитися симптоми опіку, як-от почервоніння і
напухання. Уникайте тривалого контакту, особливо із
чутливою шкірою.
Не залишайте пристрій Reader на нестійкій поверхні.
Не тикайте в людей пером, що постачається.
Користуйтеся пером (постачається) акуратно, не гніть
його і не дряпайте сенсорний екран.
Використовуйте перо (постачається) тільки для роботи
із сенсорним екраном.
Не користуйтеся пером у разі його пошкодження або
деформації.
Забороняється класти щось на сенсорний екран — це
може спричинити несправність. Якщо ви не збираєтеся
користуватися пристроєм Reader, то переключіть його в
режим сну або вимкніть.
При користуванні пристроєм Reader за кордоном
дотримуйтеся специфікації Reader та наступних вимог:
Напруга змінного струму
Зміст
259
Заходи безпеки
Правила використання бездротового обладнання
Інші вимоги та правила техніки безпеки
Пильнуйте, щоб не замкнути контакти пристрою Reader
металевими предметами.
Не піддавайте пристрій Reader впливу високої
температури, наприклад, в автомобілі, припаркованому
на сонці або під прямими сонячними променями.
Вода й волога
Зауважте, що в разі швидкого перенесення пристрою до
середовища з вищою температурою або його
використання у приміщенні, де щойно увімкнули
обігрівач, всередині пристрою може тимчасово
конденсуватися волога. Конденсацією називається
явище, коли волога з повітря осідає на металевих та
інших поверхнях і переходить у рідкий стан. Якщо
всередині пристрою Reader конденсувалася волога, не
вмикайте його, поки конденсат не випарується.
Увімкнення пристрою Reader із конденсатом всередині
може спричинити несправність.
Корпус пристрою Reader не є водонепроникним.
Дотримуйтеся наведених нижче заходів безпеки.
Пильнуйте за тим, щоб не впустити пристрій Reader у
раковину або іншу ємність із водою.
Не користуйтеся пристроєм Reader у місцях із
Зміст
260
Заходи безпеки
підвищеною вологістю або за поганої погоди, у дощ
чи снігопад.
Не намочуйте пристрій Reader.
Якщо торкнутися пристрою Reader вологими
руками або покласти пристрій Reader у кишеню
вогкого одягу, то пристрій Reader може намокнути і
пошкодитися.
Заряджання пристрою Reader
Пристрій Reader може нагріватися під час заряджання, а
також у процесі тривалого використання.
Використовуйте тільки кабель USB (постачається) або
додатковий адаптер змінного струму PRSA-AC10/
PRSA-AC1A (продається окремо). Не використовуйте
інші кабелі USB та адаптери змінного струму.
Не замотуйте пристрій Reader у що-небудь під час
заряджання. Нагрівання пристрою Reader може
спричинити його пошкодження або несправність.
Якщо повністю заряджений акумулятор швидко
розряджається, то, можливо, термін служби
акумулятора закінчується і його слід замінити.
Зверніться за порадою у Sony Support Center.
Зміст
261
Заходи безпеки
Підключення Wi-Fi
Функція бездротової LAN пройшла сертифікацію
Wi-Fi і відповідає вимогам щодо сумісності,
запровадженим Альянсом Wi-Fi (WFA).
Чищення пристрою Reader
Пристрій Reader слід протирати м’якою тканиною,
наприклад серветкою для окулярів. Щоб уникнути
пошкодження пристрою Reader, переконайтеся, що на
тканині немає бруду й пилу.
Не користуйтеся абразивними мочалками, порошками
для чищення та розчинниками (наприклад, спиртом або
бензолом), оскільки це може призвести до
пошкодження покриття корпусу.
Якщо перо забруднилося, протріть його шматком сухої
тканини. Користуючись брудним пером для роботи із
сенсорним екраном, ви можете пошкодити поверхню.
Бережіть пристрій Reader від потрапляння води і
бризок.
Зміст
262
Заходи безпеки
Сенсорний екран
Не застосовуйте надмірну силу при натисканні на
сенсорний екран. Можливе порушення чіткості та
рівномірності кольорів і підсвічування чи навіть
пошкодження пристрою Reader.
При користуванні пристроєм Reader у холодному
середовищі на сенсорному екрані можуть з’явитися
лінії. Це не є несправністю.
Зовнішнє покриття сенсорного екрана виготовлене зі
скла. У разі падіння пристрою Reader на тверду
поверхню, а також при сильному ударі це скло може
розбитися. Крім того, у процесі носіння в сумці на ньому
можуть виникнути подряпини і потертості. Щоб
уникнути пошкодження сенсорного екрана,
використовуйте захисний чохол (продається окремо).
Функція бездротового зв’язку
Вимикайте функцію бездротового зв’язку, перебуваючи
в місцях, де заборонено користуватися радіозв’язком. У
таких місцях перед увімкненням функції бездротового
зв’язку в цьому приладі необхідно отримати дозвіл у
відповідального співробітника.
Зміст
263
Заходи безпеки
Вимикайте функцію бездротового зв’язку, перебуваючи
в медичних закладах, якщо цього вимагають діючі в
закладі правила. У лікарнях та інших медичних закладах
використовується обладнання, на роботу якого може
впливати радіочастотне випромінювання, створюване у
процесі бездротового зв’язку.
Перед тим як користуватися пристроєм Reader поряд із
медичним обладнанням, необхідно отримати
відповідний дозвіл.
Загальні зауваження щодо використання функції Wi-Fi
(бездротова LAN). У деяких країнах та регіонах
використання приладів Wi-Fi обмежується діючими
місцевими законами (наприклад, обмеження кількості
каналів).
Зміст
264
Заходи безпеки
Програми на пристрої Reader
Відмова від відповідальності. Компанія SONY не
несе жодної відповідальності за будь-які фінансові
збитки чи втрату прибутків, зокрема у зв’язку з
претензіями третіх осіб, які виникли внаслідок
використання програмного забезпечення, що
постачається з пристроєм Reader.
Компанія Sony не несе відповідальності за неповне
записування, завантаження або пошкодження
даних внаслідок перебоїв у роботі пристрою
Reader або комп’ютера.
Законодавство про авторське право забороняє повне
або часткове копіювання програмного забезпечення
або інструкцій, що додаються до нього, а також надання
програм у платне користування без дозволу власника
авторських прав.
Програмне забезпечення, що входить до комплекту
пристрою Reader, не може використовуватися з іншим
обладнанням, для якого воно не призначене.
З огляду на постійне прагнення до підвищення якості
продукції технічні характеристики програмного
забезпечення можуть бути змінені без попередження.
Зауважте, що з огляду на постійне прагнення до
підвищення якості продукції технічні характеристики
Зміст
265
Заходи безпеки
програмного забезпечення можуть бути змінені без
попередження.
Гарантія не розповсюджується на використання цього
пристрою Reader із програмним забезпеченням,
відмінним від того, що додається.
Оновлення програмного забезпечення пристрою
Reader є гарантією підтримки пристроєм Reader усіх
найновіших функцій. Щоб отримати останні оновлення,
відкрийте меню [Help] у програмному забезпеченні
Reader і виберіть команду [Check for Updates].
Текст і символи певних типів можуть відображатися
пристроєм Reader неправильно. Це обумовлено
наступним:
− Обсяг пам’яті пристрою Reader.
− Пристрій Reader функціонує неналежним чином.
− Контент записаний за допомогою мови або символів,
що не підтримуються пристроєм Reader.
Можливість відтворення різних мов пристроєм Reader
залежить від встановленої на комп’ютері операційної
системи. Для забезпечення найкращого результату
використовуйте ОС, що підтримує потрібну мову.
− Виробник не гарантує належного відображення
пристроєм Reader символів усіх мов.
− Створені користувачем символи та деякі спеціальні
знаки можуть не відображатися.
Зміст
266
Заходи безпеки
Про зразки контенту, що
постачаються із пристроєм
Разом із пристроєм Reader постачаються зразки
контенту, які ви можете одразу використовувати.
Зразки контенту призначені для ознайомчого
читання і перегляду.
Примітка
У разі видалення зразків із пристрою Reader ви не
зможете їх відновити. Компанія Sony не надає зразки на
заміну втрачених.
Зміст
267
Заходи безпеки
Утилізація пристрою Reader
Вбудований акумулятор пристрою Reader підлягає
повторній переробці. Для виймання акумулятора
звертайтеся до центру підтримки Sony; не робіть
цього самостійно.
Утилізація старого електричного та електронного
обладнання (застосовується в Європейському
союзі та інших європейських країнах із системами
роздільного збирання сміття)
Цей символ на виробі або на упаковці означає, що
цей виріб не можна утилізувати як побутове сміття.
Замість цього його потрібно здати до відповідного
приймального пункту для вторинної обробки
електричного та електронного обладнання.
Забезпечивши належну утилізацію цього виробу, ви
Зміст
268
Заходи безпеки
допоможете запобігти негативним наслідкам для
навколишнього середовища та людського здоров’я,
до яких могла б призвести неправильна утилізація
цього виробу. Вторинна переробка матеріалів
допоможе зберегти природні ресурси. Щоб
отримати докладнішу інформацію щодо вторинної
переробки цього виробу, зверніться до місцевих
органів влади, до служби утилізації побутових
відходів або до магазину, де було придбано цей
виріб.
Аксесуари, що входять до комплекту програвача:
кабель USB, перо
Зміст
269
Заходи безпеки
Переробка використаних елементів живлення
(директива діє у межах країн Європейського Союзу
та інших країн Європизі системами роздільного
збору відходів)
Даний знак на елементі живлення або упаковці
означає, що елемент живлення, який
використовується для роботи цього пристрою, не
можна утилізувати разом з іншими побутовими
відходами. На деяких елементах живлення цей знак
може використовуватись у комбінації з
позначенням хімічного елементу. Якщо елемент
живлення містить більше ніж 0,0005% ртуті або
0,004% свинцю, наводиться відповідне позначення
хімічного елементу ртуті (Hg) або свинцю (Pb).
Забезпечивши належну переробку використаних
елементів живлення, ви допоможете запобігти
потенційно негативним наслідкам впливу на
Зміст
270
Заходи безпеки
зовнішнє середовище та людське здоров’я, які
спричиняються невідповідною переробкою
елементів живлення. Вторинна переробка
матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів.
При роботі пристроїв, для якихіз метою безпеки,
виконання яких-небудь дій або збереження наявних
у пам’яті пристроїв даних необхідна подача
постійного живлення від вбудованого елемента
живлення, заміну такого елемента живлення варто
робити тільки в уповноважених сервісних центрах.
Для правильної переробки використаних елементів
живлення після закінчення терміну їх служби,
здавайте їх у відповідний пункт збору електронного
й електричного обладнання.
Стосовно використання інших елементів живлення
дивіться інформацію в розділі, у якому дані
інструкції з безпечного витягнення елементів
живлення із пристрою. Здавайте використані
елементи живлення у відповідні пункт збору й
переробки використаних елементів живлення.
Для одержання більш докладної інформації про
вторинну переробку даного виробу або
використаного елемента живлення, будь ласка,
звертайтесь до органу місцевої адміністрації,
Зміст
271
Заходи безпеки
служби збору побутових відходів або до магазину, в
якому ви придбали виріб.
Зміст
272
Заходи безпеки
Додаткова інформація
Примітка для користувачів: наведена нижче
інформація стосується лише обладнання, що
продається у країнах, де застосовуються
директиви ЄС
Виробником цього товару є корпорація Sony, офіс
якої розташований за адресою: 1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноважений
представник з питань EMC (Електромагнітна
сумісність) та безпеки товарiв – Sony Deutschland
GmbH, адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу
обслуговування або гарантії звертайтеся за
адресами, вказаними в окремих документах, що
обумовлюють питання гарантії та обслуговування.
Заява про відповідність нормам ЄС
Компанія Sony стверджує, що це обладнання
відповідає основним вимогам та іншим важливим
положенням Директиви 1999/5/EC. Докладну
Зміст
273
Заходи безпеки
інформацію див. на наступній веб-сторінці:
http://www.compliance.sony.de/
Цей виріб призначений для використання в
наступних країнах: AT/BE/CH/DE/DK/ES/FI/FR/GB/IE/
IT/NL/NO/SE
Франція: функція Wi-Fi цього пристрою Reader
повинна використовуватися тільки всередині
приміщень. На території Франції забороняється
будь-яке використання функції Wi-Fi цього
пристрою Reader за межами приміщень. При
використанні за межами приміщень обов’язково
вимикайте функцію Wi-Fi цього пристрою Reader.
(Рішення Управління телекомунікацій (ART) 20021009 з поправками, внесеними у рішенні ART03-908,
щодо обмеження використання радіочастот.)
Італія: користування мережею RLAN регулюється.
Приватне користування регулюється законодавчим
декретом № 259 від 1.8.2003 р. («Закон про електронні
засоби зв’язку»). Зокрема, стаття 104 визначає умови, які
передбачають обов’язкове отримання попереднього
загального дозволу; стаття 105 обумовлює необмежене
використання мережі.
Зміст
274
Заходи безпеки
Використання з наданням загального доступу через
RLAN до телекомунікаційних мереж і послуг
регулюється Постановою Кабінету міністрів від
28.5.2003 р., з поправками, та статтею 25 (загальні
положення щодо мереж електронного зв’язку та
відповідних послуг) Закону про електронні засоби
зв’язку.
Норвегія: використання цього радіообладнання в
географічній зоні в радіусі 20 км від центру селища
Ny-Ålesund, провінція Svalbard, заборонено.
Будь-які зміни чи модифікації, крім тих, що явно
дозволені в цьому посібнику, можуть призвести до
втрати права користуватися пристроєм.
Зміст
275
Заходи безпеки
Примітки щодо карток microSD
Картки SD виготовляються у відповідності до
стандартів і зазвичай використовуються в якості
носіїв інформації для переносних пристроїв. Картки
microSD і microSDHC відносяться до сімейства
карток SD.
Пристрій Reader підтримує картки наступних типів.
Картки microSD і microSDHC
До 32 ГБ
Сумісність карток microSD місткістю до 32 ГБ із
пристроєм Reader підтверджена в ході випробувань.
Ми не гарантуємо функціонування всіх карток
microSD.
Заходи безпеки
Вставляйте картку до клацання у призначене для неї
гніздо, етикеткою догори.
Тримайте картку microSD у недоступному для дітей місці
— існує ризик задушення у випадку ковтання картки.
Не торкайтеся до позолочених контактів картки
microSD.
Не розбирайте і не модифікуйте картку пам’яті.
Не намочуйте картку пам’яті.
Зміст
276
Заходи безпеки
Щоб уникнути пошкодження даних, не виконуйте
наступні дії. Компанія Sony не надає жодних гарантій
стосовно пошкодження даних.
− Виймання картки пам’яті чи вимкнення пристрою
Reader у процесі зчитування або запису даних.
− Використання пристрою Reader у місцях, де
присутній статичний заряд або електричні
перешкоди.
Картку microSD забороняється бити, згинати, кидати,
розбирати, відкривати, роздавлювати, деформувати,
проколювати, розрізати, класти в мікрохвильову піч,
спалювати чи фарбувати.
Не застосовуйте силу, тонкі предмети чи пінцет для
виймання картки microSD. Якщо ви не можете вийняти
картку microSD, зверніться у службу підтримки.
Не виймайте картку microSD і не вимикайте пристрій
Reader у процесі отримання доступу до даних на картці
пам’яті чи їх редагування. В іншому разі змінені дані не
будуть збережені.
Не вставляйте деформовану картку microSD у пристрій
Reader.
Зміст
277
Заходи безпеки
Картка пам’яті, відформатована за допомогою
комп’ютера, може стати непридатною до використання
у Reader та «Reader для PC/Mac». Картку пам’яті слід
форматувати у пристрої Reader (див. Додатково).
Форматування призводить до знищення всіх файлів, у
тому числі файлів зображень, захищених від запису.
Якщо змінити ім’я папки чи видалити папку за
допомогою комп’ютера або перемістити файл за межі
папки «database», то дані, записані на картці пам’яті,
можуть бути втрачені або не читатися на цьому
пристрої.
Можна використовувати картки microSD (до 2 ГБ) і
microSDHC (до 32 ГБ), проте в такому разі функція CPRM
(Content Protection for Recordable Media) не
підтримуватиметься.
Картки microSDXC не підтримуються.
Підтримується файлова система FAT (File Allocation
Table).
Файлова система exFAT (Extended File Allocation Table) не
підтримується.
Форматування картки microSD
За потреби картку microSD можна відформатувати у
пристрої Reader.
Зміст
278
Заходи безпеки
УВАГА!
Форматування картки microSD призводить до
знищення всіх файлів, які на ній зберігаються.
Створюйте архівні копії файлів за допомогою
програмного забезпечення Reader. Файли, для яких
встановлено захист через програми пристрою
Reader, також видаляються.
1
Натисніть кнопку (головний)  торкніть
[Applications]  [Settings]  [Initialization] 
[Format Memory]  [SD Card].
2
У відповідь на запит торкніть [Yes].
Для скасування торкніть [No].
Для форматування картки microSD може
знадобитися декілька хвилин.
Зміст
279
Юридична інформація
Юридична інформація
Юридична інформація
Вміст усіх книг, що постачаються із цим пристроєм,
захищений авторським правом і відредагований у
співробітництві з видавцем.
Законодавство про авторське право забороняє
повне або часткове копіювання інформації в цьому
пристрої, а також вмісту цього посібника
(ілюстрації, пов’язані документи тощо) без дозволу
власника авторських прав. Крім того,
забороняється використовувати інформацію в
цьому пристрої та вміст цього посібника без
дозволу компанії Sony, за винятком випадків
особистого використання.
Sony, логотип Sony, «Reader», «BBeB» та інші відповідні
логотипи є товарними знаками або зареєстрованими
товарними знаками компанії Sony Corporation.
EPUB є зареєстрованим товарним знаком форуму IDPF.
Frutiger, Univers, Helvetica і Palatino є товарними знаками
компанії Linotype Corp., зареєстрованими Патентним
бюро США, і можуть бути зареєстровані в певних
юрисдикціях від імені компанії Linotype Corp. та її
Зміст
280
Юридична інформація
ліцензіата Linotype GmbH.
Bitstream є зареєстрованим товарним знаком, а Dutch,
Font Fusion і Swiss — товарними знаками компанії
Bitstream Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista і Windows Media є
товарними знаками або зареєстрованими товарними
знаками корпорації Microsoft у США та/або інших
країнах.
Macintosh і Mac OS є товарними знаками компанії Apple
Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.
У цьому пристрої PRS-T2 використовується програмне
забезпечення Adobe® Reader® Mobile за ліцензією
компанії Adobe Systems Incorporated, © 1995-2011,
Adobe Systems Incorporated. Усі права захищені. Adobe і
Reader є товарними знаками компанії Adobe Systems
Incorporated.
Цей виріб містить програмне забезпечення, створене в
рамках проекту OpenSSL для використання в OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org/) © 1998-2011, OpenSSL
Project. Усі права захищені. Цей виріб містить
криптографічне програмне забезпечення, автором
якого є Ерік Янг (eay@cryptsoft.com). Цей виріб містить
програмне забезпечення, автором якого є Тім Хадсон
(tjh@cryptsoft.com). Інформацію щодо ліцензії OpenSSL
див. у [End User License Agreement] в [About], меню
Зміст
281
Юридична інформація
[Settings] на пристрої Reader.
Wi-Fi, логотип Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 і Wi-Fi
Protected Setup є товарними знаками або
зареєстрованими товарними знаками Альянсу Wi-Fi.
Facebook — товарний знак компанії Facebook, Inc.
EVERNOTE, Evernote Clearly, логотип Evernote із
зображенням слона, а також REMEMBER EVERYTHING є
товарними знаками корпорації Evernote і
використовуються за ліцензією.
Використовується технологія Reader® Mobile компанії
Adobe Systems Incorporated.
Google є товарним знаком компанії Google, Inc.
Усі інші згадані в цьому документі назви систем і
продуктів є товарними знаками або
зареєстрованими товарними знаками відповідних
власників. Символи товарного знаку ™ і
зареєстрованого товарного знаку ®
використовуються в цьому документі не завжди.
Програма: © 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
Sony Corporation
Документація: © 2012, Sony Corporation
4-435-719-52(2)
Зміст
282
Додаток
Додаток
Технічні характеристики
Назва моделі
PRS-T2
Джерело живлення
Вбудований акумулятор: 3,7 В постійного струму, 1000 мА-г
Живлення від гнізда USB на комп’ютері або від адаптера
змінного струму PRSA-AC10/PRSA-AC1A (продається
окремо) через кабель USB (постачається).
Ресурс акумулятора (безперервне перегортання сторінок)
Максимальний ресурс акумулятора: приблизно 30000
безперервних перегортань сторінок, тільки читання.*
* Вимірювання з використанням текстового контенту у
форматі ePub і повністю зарядженого акумулятора;
послідовне перегортання сторінок із приблизною
швидкістю 1 сторінка в секунду за рекомендованої
робочої температури. Фактичний ресурс акумулятора
може відрізнятися в залежності від індивідуального
пристрою і способу його використання.
Зміст
283
Додаток
Тривалість заряджання
Заряджання від комп’ютера: приблизно 2,5 години
Заряджання за допомогою адаптера змінного струму
PRSA-AC10/PRSA-AC1A (продається окремо): приблизно 2
години
Обсяг внутрішньої пам’яті (для зберігання даних)
Приблизно 1,3 ГБ після початкової настройки.
Обсяг доступної пам’яті залежить від розміру контенту,
що постачається із пристроєм.
Pобочa тeмпepaтypa/температура заряджання
5-35°C
Розміри (ш/в/т)
Приблизно 110 × 173 × 9,1 мм
Вага
Приблизно 164 г
Дисплей
Електрофоретичний дисплей із діагоналлю 152,4 мм
600 × 800 пікселів, 16-рівнева шкала відтінків сірого
Wi-Fi
Стандарти бездротового зв’язку: сумісність із IEEE
802.11b/g/n
Захист бездротового підключення: WEP (відкрита
система), WEP (спільний ключ), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK
(AES), WPA2-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES)
Зміст
284
Додаток
Гнізда розширення
Гніздо для картки microSD
Список підтримуваних типів карток і застереження див. у
Додатково.
У комплекті
Цей Reader × 1
Перо × 1
USB -кабель × 1
Короткий посібник × 2
Зміст
285
Додаток
Підтримувані типи файлів
Файли наступних типів можна використовувати у
програмному забезпеченні Reader і передавати на
пристрій Reader.
Можливість перегляду, відображення і відтворення файлу
залежить від його розміру та формату.
Книги
Файли EPUB (.epub)
Підтримується EPUB (OPS version 2.0).
Файли PDF (.pdf )
Підтримка грунтується на специфікації PDF 1.6.
Текстові файли (.txt)
Файли FB2 (.fb2)
Зміст
286
Додаток
Зображення
Файли JPEG (.jpg, .jpeg)
Файли GIF (.gif )
Файли PNG (.png)
Файли BMP (.bmp)
Примітка
Якщо зображення, передане за допомогою
програмного забезпечення Reader, має надто великі
розміри, то пристрій Reader не зможе створити
мініатюру, і зображення не буде відображатися у списку
контенту [Pictures]. У такому разі видаліть зображення
за допомогою програмного забезпечення Reader.
Для анімаційних файлів GIF відображається тільки
перший кадр.
Зміст
287
Додаток
Вимоги до системи
Програмне забезпечення Reader підтримується
наступними операційними системами.
Операційна система
Подробиці
Microsoft Windows Windows 7 Starter
7 (32/64-розрядна) Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Premium
Windows 7 Professional
Windows 7 Ultimate
Microsoft Windows Windows Vista Home Basic з пакетом
Vista (32/64оновлень Service Pack 2 або більш
розрядна)
пізньої версії
Windows Vista Home Premium з
пакетом оновлень Service Pack 2 або
більш пізньої версії
Windows Vista Business з пакетом
оновлень Service Pack 2 або більш
пізньої версії
Windows Vista Ultimate з пакетом
оновлень Service Pack 2 або більш
пізньої версії
Зміст
288
Додаток
Операційна система
Microsoft Windows
XP (тільки 32розрядна)
Подробиці
Windows XP Home Edition з пакетом
оновлень Service Pack 3 або більш
пізньої версії
Windows XP Professional з пакетом
оновлень Service Pack 3 або більш
пізньої версії
Mac OS X 10.7
(тільки 64розрядна)
Mac OS X 10.6
(32/64-розрядна)
Mac OS X 10.5
(тільки 32розрядна)
Windows XP Media Center Edition
2004 і 2005 з пакетом оновлень
Service Pack 3 або більш пізньої
версії
Mac OS X 10.7 або більш пізньої
версії
Mac OS X версії 10.6.6
Mac OS X версії 10.5.8
Крім того, комп’ютерне середовище, у якому буде
використовуватися програмне забезпечення
Reader, має відповідати наступним мінімальним
вимогам.
Зміст
289
Додаток
Операційна система
ЦП
Подробиці
Процесор Intel із тактовою частотою
1 ГГц
ОЗП
512 МБ
Вільний простір на 250 MБ або більше*
жорсткому диску
Екран
Роздільна здатність дисплея 1024 ×
768, 24-розрядний колір
Мережа
Широкосмугове з’єднання з
Інтернетом
* У залежності від кількості контенту може знадобитися
більше місця.
Примітка
У наступних випадках програмне забезпечення Reader
не підтримується:
Інша операційна система (окрім перерахованих вище)
Самостійно зібраний комп’ютер/розроблена
операційна система
Середовище з можливістю завантаження декількох
операційних систем
Середовище з декількома моніторами
Зміст
290
Download PDF

advertising