Короткий посібник
NWZ-M504
Зміст
Як встановити і прочитати «Довідку»
Перевірте комплект постачання.
ÿÿWalkman (1)
ÿÿНавушники (1)
ÿÿВкладки (1 набір)
ÿÿКороткий посібник (цей посібник)
ÿÿКабель USB (1)
ÿÿСкоба (1)
Встановіть «Довідку» на комп’ютері. В ній міститься опис основних
операцій на програвачі Walkman, посилання на веб-сайт підтримки
користувачів та інструкції щодо передавання вмісту, наприклад
музики, на програвач Walkman.
1 Підключіть програвач Walkman до
увімкненого комп’ютера.
2 Відкрийте такі папки і двічі клацніть
Заряджання акумулятора
Walkman можна зарядити, якщо під’єднати його до комп’ютера.
виконуваний файл на програвачі
Walkman.
ˎˎ Windows
Заряджається
Близько
3 годин
Відомості про посібники
Повністю
заряджений
Щоб переглянути потрібні відомості про WALKMAN®,
ознайомтеся з Довідковим посібником в Інтернеті.
Коли програвач Walkman зарядиться повністю, від’єднайте його від
комп’ютера.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzm500/h_ww/
Перегляд сторінок безкоштовний, однак з вас може
бути стягнуто оплату за зв’язок відповідно до вашої
угоди з постачальником послуги.
Докладніше про основні операції, посилання на веб-сайт
підтримки користувачів та важливу інформацію шукайте в
розділі «Як встановити і прочитати «Довідку»» цього посібника.
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-539-959-11(1)
¼¼Підказка
ˎˎЗалишок заряду акумулятора можна перевірити на екрані відтворення
музики чи на екрані FM-радіо.
Примітка
ˎˎЩоб уникнути пошкодження акумулятора, заряджайте його принаймні
раз на півроку або на рік.
ˎˎПід час заряджання акумулятора ви не зможете користуватись
Walkman.
7 або раніша версія: [Пуск] – [Комп’ютер] –
[WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer
(.exe)].
ˎˎ Windows 8: [початковий екран] – [Робочий стіл] –
[Файловий провідник] – [Комп’ютер] – [WALKMAN] –
[FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)].
ˎˎ Windows 8.1: [Робочий стіл] – [Файловий провідник] –
[Цей ПК] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_
Installer(.exe)].
ˎˎ Mac: [Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_
Installer_for_mac].
3 Щоб завершити встановлення,
дотримуйтеся вказівок на екрані.
4 Щоб прочитати «Довідку», двічі клацніть
згенерований на комп’ютері ярлик або
значок-позначення.
Частини пристрою й елементи управління
Увімкнення/вимкнення живлення
Вбудований мікрофон
Дисплей
Кнопка
(*1)
ˎˎУвімкнення/вимкнення живлення
ˎˎВиконання вибраних пунктів
ˎˎВідтворення/призупинення музики
ˎˎВідповідь на вхідний виклик
Перемикач режимів
відтворення
Повертайте, щоб вибрати пункт
або виконати описані нижче дії.
ˎˎШвидке пропускання музики
вперед/назад
ˎˎПерехід на початок
попередньої (чи поточної)
композиції або перехід на
початок наступної композиції
ˎˎВибір попередньої чи наступної
встановленої станції FM-мовлення
Роз’єм USB
Кнопка RESET
Натисніть кнопку RESET за
допомогою ручки або скріпки
тощо, щоб скинути налаштування
програвача Walkman.
Кнопка HOME•BACK
ˎˎПовернення до попереднього
екрана
ˎˎЗакінчення/скасування виклику
Натисніть і утримуйте в меню Home
для відображення меню [Music].
Кнопка VOL (Гучність) + (*1)/–
Натисніть, щоб налаштувати
гучність. Натискайте кнопку VOL +,
щоб збільшити гучність, і кнопку
VOL –, щоб зменшити гучність.
Перемикач HOLD
Вимикає кнопки, щоб уникнути
випадкового натиснення,
переносячи програвач Walkman.
N-позначка
Витягніть і поверніть перемикач,
щоб виконати описані нижче дії.
ˎˎПерехід до попередньої або
наступної папки
ˎˎВибір станції FM-мовлення вручну
Роз’єм для навушників
Вставляйте роз’єм навушників,
допоки він не клацне на місці.
Торкніться смартфоном, який
підтримує функцію NFC (зв’язок
на невеликих відстанях), цієї
позначки, щоб під’єднати його
до програвача Walkman.
Отвір для кріплення ремінця
Вбудована антена Bluetooth
Не закривайте частину програвача,
де розміщена антена, руками чи
іншими предметами, коли
активовано з’єднання Bluetooth.
Такі дії можуть створювати
перешкоди для з’єднання.
*1 На кнопках є тактильні точки. Використовуйте ці точки для полегшення
роботи з кнопками.
Про коригування гучності (лише для країн/регіонів,
що підтримують європейські та корейські
директиви)
Попереджувальний сигнал (звуковий) та попередження [Check the
volume level] допомагають захистити ваші органи слуху, коли ви
вперше збільшуєте гучність до рівня, що є шкідливим для органів
слуху. Щоб скасувати звуковий сигнал та попередження, натисніть
будь-яку кнопку.
Примітка
ˎˎСкасувавши сигнал тривоги та попередження, можна збільшувати
гучність.
ˎˎПісля першого попередження попереджувальний сигнал та
попередження повторюються кожні 20 сукупних годин, протягом яких
гучність знаходиться на шкідливому для органів слуху рівні. Коли це
стається, гучність автоматично зменшується.
ˎˎЯкщо гучність встановлено на шкідливому для органів слуху рівні та ви
вимикаєте програвач Walkman, гучність автоматично зменшується до
рівня, що є безпечним для органів слуху.
Увімкнення живлення
Посуньте перемикач HOLD у протилежному до стрілки напрямку.
Натисніть кнопку
.
Вибір мови відображення
Можна вибрати мову для меню та повідомлень.
1 В меню Home виберіть параметр [Settings].
2 Виберіть [Language Settings] - потрібну мову.
Вимкнення живлення
Натисніть і утримуйте кнопку
.
¼¼Підказка
ˎˎЯкщо не виконується жодних дій, екран вимкнеться. Щоб увімкнути
екран, натисніть кнопку HOME•BACK.
ˎˎЯкщо протягом тривалого періоду не виконується жодних дій,
програвач Walkman вимкнеться автоматично.
ˎˎПерш ніж передавати вміст, виберіть мову відображення.
Використання програвача Walkman
Відтворення музичних записів
Спарення і під’єднання до смартфону
Меню Home — відправний ресурс для роботи з будь-якими функціями
програвача.
Слухайте музику, передану на програвач Walkman.
Програвач Walkman можна використовувати як бездротову гарнітуру
для прослуховування музики зі смартфону. Однак шляхом бездротового
зв’язку прослуховувати музику або FM-радіо з програвача Walkman
через Bluetooth-гучномовці чи навушники неможливо.
Відображення функції
[Music] в меню Home
Натисніть і утримуйте кнопку
HOME•BACK.
Вибір пункту
Повертайте перемикач режимів
відтворення, щоб вибрати потрібне
меню, тоді натисніть кнопку
для
підтвердження.
Повернення до
попереднього екрана
Натисніть кнопку HOME•BACK.
Відтворення музики.
1 В меню Home виберіть параметр
[Music], тоді натисніть кнопку
потрібні елементи, допоки не
відобразиться список композицій, тоді
виберіть потрібну композицію.
Розпочнеться відтворення, і з’явиться екран відтворення
музики.
На екрані відтворення музики натисніть кнопку
знову, щоб призупинити відтворення.
Отримання сигналу станції FM-мовлення.
Зміна різноманітних налаштувань
програвача Walkman (спарення тощо).
Екрани і малюнки наведені виключно для довідки, вони можуть
відрізнятись від реального виробу чи екрана.
Ім’я виконавця
Стан
відтворення
Час, що минув,
поточної
Параметр
композиції
«Повторення»
Параметр «Довільне
відтворення»
Налаштування
еквалайзера
Піктограма стану
акумулятора
Стан телефонного
виклику через
з’єднання Bluetooth
¼¼Підказка
ˎˎЯкщо під час відтворення музики не виконується жодних дій, екран
вимкнеться.
ˎˎЩоб повернутися до екрана відтворення музики з інших екранів під час
відтворення музики, натисніть і утримуйте кнопку HOME•BACK, допоки
не з’явиться меню
[Music], після чого знову натисніть кнопку
HOME•BACK.
ˎˎЯкщо в режимі паузи протягом тривалого часу не виконується жодних
дій, програвач Walkman вимкнеться автоматично.
ˎˎДокладніші інструкції щодо передавання музики на програвач Walkman,
різноманітних операцій для відтворення музики, прослуховування
FM-радіо та різноманітних налаштувань шукайте у встановленій на
комп’ютер «Довідці» або за посиланням, вказаним у розділі «Відомості
про посібники», що на обкладинці цього посібника.
ˎˎДокладніші інструкції шукайте у встановленій на комп’ютер «Довідці»
або за посиланням, вказаним у розділі «Відомості про посібники», що
на обкладинці цього посібника.
Відповідь на виклик/Завершення
виклику
2 Виберіть потрібний спосіб пошуку і
Назва композиції
Відтворення музики, збереженої на
смартфоні, який під’єднаний через
з’єднання Bluetooth.
.
Виправлення несправностей
Можна відповісти або завершити телефонний виклик, який
надійшов на смартфон.
Отримання
Передавання
1 Увімкніть на програвачі Walkman режим
Вбудований
мікрофон
Відповідь на виклик
спарення.
Програвач Walkman і смартфон спарені один з одним, і з’єднання
встановлено.
¼¼Підказка
ˎˎЩоб вимкнути функцію Bluetooth, в меню Home програвача Walkman
виберіть
[Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth On/Off] –
[Bluetooth Off].
ˎˎПрогравач Walkman і смартфон можна спарити за допомогою функції
з’єднання одним дотиком (NFC).
Відшукайте ознаки проблеми в розділі «Виправлення
несправностей» «Довідкa» (документ HTML) і
спробуйте виконати описані дії.
2 Підключіть Walkman до комп’ютера, щоб
зарядити акумулятор.
3 Натисніть кнопку RESET за
Кнопка RESET
допомогою ручки або
скріпки тощо.
4 Скинувши налаштування
Симптом і його усунення
2 Увімкніть функцію Bluetooth на смартфоні,
Коли на екрані налаштування Bluetooth з’явиться список
виявлених пристроїв, торкніться [NWZ-M504].
Якщо потрібно ввести ключ доступу, введіть «0000».
Для завершення спарення дотримуйтеся вказівок на екрані.
1
програвача Walkman,
натисніть кнопку
, щоб увімкнути Walkman.
У меню Home програвача Walkman виберіть
[Settings] –
[Bluetooth Settings] – [Bluetooth On/Off] – [Bluetooth On] –
[Add Device (Pairing)].
після чого знайдіть програвач Walkman на
екрані налаштування Bluetooth.
Якщо програвач Walkman не працює належним чином, для
розв’язання проблеми спробуйте виконати перелічені нижче кроки.
Відповідь на виклик/
відхилення виклику
Відповідь на виклик
Натисніть кнопку
під час надходження виклику.
Щоб відхилити вхідний виклик, натисніть кнопку HOME•BACK під час
надходження такого виклику.
¼¼Підказка
ˎˎМікрофон вбудований у приймач під логотипом «Sony».
ˎˎМожна налаштувати окремо гучність для виклику і гучність для музики.
ˎˎУ випадку автоматичного вимкнення програвача Walkman з’єднання
Bluetooth буде роз’єднано, і отримувати телефонні виклики буде неможливо.
Завершення виклику
Натисніть кнопку HOME•BACK.
Не заряджається акумулятор програвача Walkman або він не
розпізнається комп’ютером.
ˎˎКабель USB (постачається) не під’єднаний належним чином до
USB-роз’єму комп’ютера. Від’єднайте та знову під’єднайте кабель USB.
ˎˎВикористовуйте кабель USB з комплекту постачання.
ˎˎПід час першого використання програвача Walkman або після
тривалої перерви у використанні програвача Walkman комп’ютеру,
можливо, знадобиться декілька хвилин, щоб розпізнати
програвач. Перевірте, чи розпізнав комп’ютер програвач Walkman,
через 10 хвилин після під’єднання програвача до комп’ютера.
Програвач Walkman не працює, чи не вмикається живлення.
ˎˎПід час заряджання акумулятора ви не зможете користуватись
Walkman. Зачекайте, допоки не завершиться заряджання.
Неможливо виконати спарення зі смартфоном.
ˎˎПрогравач Walkman працює як приймач сигналів Bluetooth, тому
його неможливо під’єднати до Bluetooth-гучномовців чи
навушників, оскільки вони також є приймачами.
ˎˎЯкщо програвачем Walkman і смартфоном підтримуються різні
профілі, їх неможливо спарити. Детальнішу інформацію шукайте в
розділі «Технічні характеристики» «Довідки».
Симптом і його усунення
Не вдається під’єднатись за допомогою функції Bluetooth.
ˎˎПеревірте, чи увімкнено функцію Bluetooth на смартфоні і на
програвачі Walkman.
ˎˎПеревірте, чи відображається пристрій [NWZ-M504] як
під’єднаний, на екрані налаштування Bluetooth смартфону. Якщо
програвач Walkman не під’єднаний, торкніться [NWZ-M504].
Застереження
Інформація щодо законодавства і товарних знаків
Відомості про закони, норми та права на товарні знаки див. в розділі
«Важлива інформація», що міститься в програмному забезпеченні з
комплекту поставки. Для цього встановіть програмне забезпечення з
комплекту поставки на своєму комп’ютері.
Про навушники-вкладки
Вкладки закривають ваші вуха. Тому потрібно пам’ятати, що існує ризик
пошкодження вух або барабанних перетинок, якщо до вкладок
застосовується сильний тиск або вкладки раптово вийняти з вух. Після
використання вкладок обережно вийміть їх з вух.
цифровий музичний плеєр
Обладнання відповідає вимогам:
ˎˎТехнічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання
(постанова КМУ від 29.07.2009 № 785).
ˎˎТехнічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ
від 03/12/2008 № 1057).
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан, Мінато-ку, Токіо 108-0075, Японія.
Виготовлено у Малайзії
Уповноважений представник в Україні з питань відповідності вимогам технічних
регламентів:ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна.
Дата виробництва пристрою
Рік і місяць виробництва зазначені на продукті та упаковці.
Щоб дізнатися дату виробництва, див. символ «P/D».
1. Місяць
2. Рік
Продукцію зберігають в упакованому виді в темних, сухих, чистих, добре
вентильованих приміщеннях, ізольованих від місць зберігання кислот і лугів.
ˎˎРобоча температура: від 5 до 35°C.
ˎˎРобоча відносна вологість: 25-75%.
ˎˎТемпература зберігання: від -10 до + 45°C.
ˎˎВідносна вологість зберігання: 25-75%.
Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо
вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и
щелочей.
ˎˎРабочая температура: от 5 до 35°C.
ˎˎРабочая относительная влажность: 25-75%.
ˎˎТемпература хранения: от -10 до + 45°C.
ˎˎОтносительная влажность хранения: 25-75%.
Про навушники
ˎˎУникайте відтворення з високим рівнем гучності упродовж тривалого
часу, оскільки можна пошкодити слух.
ˎˎЯкщо встановлено високий рівень гучності, ви не чутимете навколишніх звуків.
Намагайтеся не користуватися виробом, коли необхідно повністю зосередити
увагу на процесі, наприклад керуючи автомобілем чи їдучи на велосипеді.
ˎˎОскільки навушники розроблено для використання на вулиці, звук із
навушників може лунати ззовні. Намагайтеся не турбувати людей, які
оточують вас.
Виробник Соні Корпорейшн цим оголошує, що пристрій NWZ-M504 /
цифровий музичний плеєр відповідає вимогам та іншим застосовним
положенням Технічного регламенту радіообладнання і
телекомунікаційного кінцевого (термінального) обладнання. Отримати
декларацію відповідності можна за адресою ТОВ «Соні Україна», вул.
Спаська 30, м.Київ, 04070, Україна, e-mail [email protected] .
Дизайн пристрою і технічні характеристики можуть бути змінені без
попереднього повідомлення про це.
">
