Sony DSLR-A100W DSLR-A100 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet

2-689-106-62 (1)
Ennen käyttöä
Kuvaustoimintojen
käyttäminen
Katselutoimintojen
käyttäminen
Digitaalinen järjestelmäkamera
Käyttö- ja
vianmääritysopas
Valikon käyttö
100
Tietokoneen
käyttäminen
Kuvien tulostaminen
DSLR-A100
Vianmääritys
Muut
”Lue tämä ensin” (erillinen ohje)
Neuvoo kameran käyttökuntoon asetuksen ja antaa
perusohjeet kuvaamista ja kuvien toistoa varten.
Käyttöohjeet
Lue tämä opas ja ”Lue tämä ensin” (erillinen ohje) huolellisesti ennen
kameran käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein
esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen
www-sivustolla.
© 2006 Sony Corporation
Hakemisto
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia
”Memory Stick” -tyypit, joita voi
käyttää (ei mukana)
”Memory Stick” -muistikortteja on kahta
eri tyyppiä.
”Memory Stick”: et voi käyttää
kamerassasi ”Memory Stick”
-muistikorttia.
”Memory Stick Duo”: ”Memory Stick
Duo” -kortin asettaminen CFkorttipaikan Memory Stick Duo
-sovittimeen (mukana).
• Kun käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa
on kirjoitussuojakytkin, aseta kytkin
tallennusasentoon.
• ”Memory Stick” -korttia koskevia lisätietoja on
sivulla 133.
Akkua koskevia huomautuksia
• Lataa NP-FM55H-akku (mukana) ennen
kameran ensimmäistä käyttökertaa. (t ”Lue
tämä ensin”vaihe 1)
• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja
säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä
auttaa ylläpitämään akun toimintoja (sivu 136).
• Akkua koskevia tarkempia tietoja on
sivulla 136.
Kuvauksen sisältöä ei korvata
Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka
kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi
kameran tai tallennusvälineen virheellisen
toiminnan vuoksi.
2
Varmuuskopiointisuositus
Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi kopioi
aina tiedot toiselle tallennusvälineelle
(varmuuskopiointi).
Kuvaamista ja toistoa koskevia
huomautuksia
• Tämä kamera ei ole pöly-, roiske- tai vesitiivis.
Lue ennen kameran käyttöä kohta ”Varotoimia”
(sivu 141).
• Ennen kuin kuvaat ainutlaatuisia tapahtumia
kokeile, että kamera toimii oikein.
• Varo, ettei kamera kastu. Kameran sisään
päässyt vesi voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, joita
ei ehkä voi korjata.
• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta
valonlähdettä etsimen tai irrotetun objektiivin
läpi. Tämä voi vahingoittaa silmiäsi pysyvästi.
Tai se saattaa aiheuttaa kameran
toimintahäiriön.
• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka
muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai
säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai
toistamaan oikein.
• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa
paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen
kameran käyttöä (sivu 141).
• Älä ravistele tai iske kameraa. Tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä ja estää kuvaamisen,
minkä lisäksi se voi tehdä tallennusvälineestä
epävakaan ja vioittaa tai tuhota kuvatietoja.
• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä.
Salamavalon muodostama kuumuus voi värjätä
sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan
kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.
• Säilytä kamera, mukana tulleet lisävarusteet ja
muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Lapset
voivat nielaista esim. akun tai lisälaiteliitännän
suojuksen. Jos näin käy, on otettava välittömästi
yhteys lääkäriin.
Nestekidenäyttöä ja objektiivia
koskevia huomautuksia
• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.
Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä
jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia tai
kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai
vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet
ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen
millään tavalla.
Kuvatietojen yhteensopivuus
• Tämä kamera noudattaa yleistä DCF (Design
rule for Camera File system) -standardia, jonka
perustaja on JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa
laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai
muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi
ei ole varmaa.
Tekijänoikeutta koskeva varoitus
Mustat, valkoiset,
punaiset, siniset ja
vihreät pisteet
• Kameraa ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.
Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen
kohdistuva auringonvalo voi sytyttää kohteen
palamaan. Jos joudut asettamaan kameran
suoraan auringonvaloon, kiinnitä objektiivin
suojus.
• Nestekidenäytössä näkyvät kohteet voivat
laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä
ei ole vika. Nestekidenäyttö voi pimentyä
väliaikaisesti, kun kamera kytketään päälle
kylmissä olosuhteissa. Näyttö toimii
normaalisti, kun kamera lämpenee.
• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi
muuttua ja näyttö voi vikaantua.
Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut
materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien
suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.
Tässä oppaassa käytetyt kuvat
Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat
jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu tällä
kameralla.
Polttoväli
Tämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin
35 mm:n filmikameran kuvakulma. 35 mm:n
filmikameran polttoväliä suurin piirtein vastaava
polttoväli samalla kuvakulmalla kuvaamiseksi
saadaan suurentamalla objektiivin polttoväliä noin
puolella.
Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n objektiivi
vastaa 35 mm:n filmikamerassa olevaa 75 mm:n
objektiivia.
3
Sisällysluettelo
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia.................................................. 2
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi........................................ 8
Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti ..................................... 8
Valotus – Valon voimakkuuden säätö .............................................................. 11
Väri – Valaistuksen vaikutus............................................................................. 12
Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko .................................................................. 12
Ennen käyttöä
Osien tunnistaminen ............................................................................... 14
Näytössä olevat ilmaisimet...................................................................... 17
Tallennustietojen näytön vaihtaminen ..................................................... 21
Kuvien määrä .......................................................................................... 22
Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä ......................... 24
Käytön kuvaus ........................................................................................ 25
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Toimintatilan valitsimen käyttö ................................................................ 26
Valotusohjelma................................................................................................. 27
Ohjelmoitava automaattikuvaus....................................................................... 28
Kuvaaminen aukon ensisijaisuus -tilassa ........................................................ 29
Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus -tilassa................................................ 30
Kuvaaminen manuaalisessa valotustilassa ..................................................... 32
Toimintokiekon käyttäminen .................................................................... 36
Toimintokiekon käyttäminen............................................................................. 37
ISO / Zone-täsmäys asetus ............................................................................. 38
Valkotasapainon säätäminen........................................................................... 40
D-alueen optim. ............................................................................................... 43
Väri-/DEC-tilan valinta...................................................................................... 43
Tarkennustila.................................................................................................... 45
Salamavalo ...................................................................................................... 48
Mittaustapa ...................................................................................................... 52
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö.................................................... 54
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö........................................................... 54
Jatkuva kuvaaminen ........................................................................................ 55
Itselaukaisimen käyttö ..................................................................................... 56
Kolmen kuvan ottaminen eri valotuksilla – Monivalotus................................... 56
Valkotasapainohaarukkakuvaus ...................................................................... 58
4
Valotuksen säätäminen ......................................................................59
Valotuksen lukitus (AE-lukko).............................................................61
Hidas täsmäys (pimeän taustan kuvaaminen salamalla) ...................63
Terävyysalueen tarkistus .........................................................................64
Manuaalinen tarkennus ...........................................................................65
Katselutoimintojen käyttäminen
Toistonäytön vaihtaminen ........................................................................66
Histogrammin näyttäminen......................................................................68
Kuvan kääntäminen.................................................................................70
Kuvien suurentaminen.............................................................................71
Kuvien katsominen televisiolla.................................................................72
Valikon käyttö
Valikkovaihtoehtojen käyttö .....................................................................74
Valikkoluettelo .........................................................................................76
Tallennusvalikko 1 ..............................................................................77
Kuvakoko
Laatu
Välit. kuvank.
Kohinanvaim.
Silmäkäynn.AF
Tallennusvalikko 2 ..............................................................................80
Punasilmä
Salamanohjaus
Salaman oletus
Haaruk.järjest
Palauta
Toistovalikko 1 ....................................................................................82
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
Toistovalikko 2 ....................................................................................85
Diaesitys
DPOF-asetus
5
Räätälöintivalikko 1............................................................................ 87
Ensisijaisuus
Tark.lukit.näp
AEL-painike
Säätöpyörän as
Valotuskorj as
AF-valaisin
Räätälöintivalikko 2............................................................................ 90
Laukaisinluk.
Laukaisinluk.
AF-alueen as.
Monitorinäyttö
Kuvausnäyttö
Kuvankatselun.
Asetusvalikko 1 .................................................................................. 92
LCD:n kirkkaus
Siirtotapa
Videoulostulo
Äänimerkit
Kieli
Pvm./ajan as.
Asetusvalikko 2 .................................................................................. 94
Tied.nro muist
Kansion nimi
Valitse kansio
Asetusvalikko 3 .................................................................................. 96
LCD-taustavalo
Virransäästö
Val-os. muisti
Poiston vahv.
Puhdista CCD
Perusaset. pal
Tietokoneen käyttäminen
Windows-tietokoneen käyttäminen ......................................................... 99
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen...................................................... 101
Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla ....... 107
Ohjelmiston asentaminen (mukana) ..................................................... 108
Ohjelmiston (mukana) käyttäminen ...................................................... 109
Macintosh-tietokoneen käyttäminen ..................................................... 114
6
Kuvien tulostaminen
Kuvien tulostaminen ..............................................................................116
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella ....117
Vianmääritys
Vianmääritys .........................................................................................121
Varoitusilmoitukset ................................................................................131
Muut
”Memory Stick” ......................................................................................133
CF-kortti/Microdrive ...............................................................................135
Akku ......................................................................................................136
Akkulaturi ..............................................................................................137
Lisävarusteet .........................................................................................138
Varotoimia .............................................................................................141
Tekniset tiedot .......................................................................................143
Perusasetusten palautus .......................................................................145
Hakemisto
149
7
Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi
Tarkennus
Valotus
Väri
Laatu
Tässä osassa kuvataan perusteet, jotta voit nauttia
kamerastasi. Siinä kerrotaan, kuinka kameran eri
toimintoja käytetään, kuten esim. toimintatilan
valitsinta (sivu 26), toimintokiekkoa (sivu 36) ja
valikoita (sivu 74).
Tarkennus Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti
Kun katsot etsimeen tai painat suljinpainikkeen puoliväliin, kamera säätää tarkennusta
automaattisesti (Automaattitarkennus). Ota tavaksesi painaa suljinpainike vain puoliväliin
varmistaaksesi, että kohde on tarkennettu.
Paina suljinpainike
suoraan pohjaan
asti.
Paina
suljinpainike
puoliväliin asti.
AE/AF-lukko
,z
Paina sitten
suljinpainike
pohjaan asti.
Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran
heiluminen. t Katso ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi” (seuraava kohta).
8
Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi
Pidä kameraa paikallaan ja käsivarret sivuilla ja tue objektiivia vasemman kätesi
kämmenellä. Vakauta yläruumiisi siirtämällä toista jalkaasi eteenpäin. Myös seinää
vasten nojaaminen tai kyynärpään asettaminen pöydälle antaa tukea. On suositeltavaa
käyttää myös jalustaa tai Super SteadyShot -toimintoa.
Salaman avulla saat kirkkaita kuvia vähässäkin valossa, minkä lisäksi se auttaa
estämään kameran tärinästä johtuvaa epätarkkuutta.
Jos haluat hyödyntää vallitsevan valon tai jos kohde on salaman kantaman ulkopuolella,
voit suurentaa sulkimen nopeutta ISO-asetusta suurentamalla ja näin pienentää kameran
tärinästä johtuvaa epätarkkuutta ilman salaman käyttöä. (Tämä tosin tekee kuvasta
rakeisen tai altistaa sen kohinalle.)
Kun kohde on tarkennusalueen ulkopuolella (Tarkennuksen lukitus)
Aseta normaalitilanteessa automaattitarkennustilaa käytettäessä
kohde tarkennusalueen
sisään ja ota kuva. Jos kohde ei ole
keskellä tai on tarkennusalueen ulkopuolella, tarkennusalueen
taustasta tulee tarkka mutta kohde on epätarkka. Voit estää tämän
käyttämällä tarkennuksen lukitusta alla kuvatulla tavalla.
• Tarkennuksen lukitustoiminto on tehokas myös kuvattaessa kohteita, joiden kuvaamisessa
automaattitarkennus ei ole tehokas (sivu 10).
1 Sijoita kohde tarkennusalueen sisälle ja paina suljinpainike puoliväliin asti.
• Etsimessä oleva z-ilmaisin syttyy. Paikallinen tarkennusalue on valaistuna hetken osoittaen
tarkennuksen kohteen.
9
2 Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin ja sommittele kuva uudelleen sijoittamalla kohde
takaisin alkuperäiselle kohdalle.
3 Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.
• Tarkennuksen lukitustoiminto lukitsee myös valotuksen (kun monisegmenttimittaus on valittuna
(sivu 52)).
• Suljinpainikkeen vapauttaminen kuvan ottamisen jälkeen kytkee tarkennuksen lukituksen pois. Jos pidät
suljinpainikkeen painettuna puoliväliin kuvan ottamisen jälkeen, voit jatkaa kuvaamista samalla
tarkennustasolla.
• Jos z -ilmaisin ei syty etsimessä (kohde liikkuu), et voi käyttää tarkennuksen lukitusta painamalla
suljinpainikkeen puoliväliin. (Katso sivuja 47 ja 65.)
Kohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennusta:
Automaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohdistaa seuraaviin kohteisiin. Käytä näissä tapauksissa
tarkennuksen lukitusta tai manuaalista tarkennusta (sivu 65).
– kohteet, joiden kontrasti on pieni, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä
– kaksi eri etäisyyksillä olevaa kohdetta, jotka ovat päällekkäin tarkennusalueella
– toistuvista kuvioista koostuvat kohteet, kuten rakennuksen julkisivu
– erittäin kirkkaat tai häikäisevät kohteet, kuten aurinko, auton kori tai veden pinta.
Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseen
Kuvassa oleva vaakasuora viiva näyttää CCD*-tason sijainnin. Kun mittaat
kameran ja kohteen välistä tarkkaa etäisyyttä, käytä mittaamiseen tämän
vaakasuoran viivan sijaintia.
* CCD on se osa kameraa, joka toimii filminä.
10
Valotus
Valon voimakkuuden säätö
Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä suljinnopeutta ja -aukkoa. Valotus on se määrä valoa,
jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.
Valotus:
Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa
(sulkimen nopeus)
Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee
kulkemaan läpi
Kuva-anturi = Osa, joka tallentaa kuvan
Ylivalotus
= liian paljon valoa
Vaalea kuva
Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan
arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä.
Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti
alla mainittujen toimintojen avulla.
Oikea valotus
Manuaalinen valotus:
Voit säätää valotusaikaa ja aukon arvoa
manuaalisesti. t sivu 32
Alivalotus
= liian vähän valoa
Tummempi kuva
Mittaustapa:
Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen
osaa, josta valotus määritetään. t sivu 52
Valotuksen korjaaminen:
Tämän avulla voit säätää kameran
määrittämää valotusta.
t sivu 59
11
Väri
Valaistuksen vaikutus
Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.
Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin
Sää ja valaistus
Valon ominaisuudet
Päivänvalo
Pilvinen
Loistevalo
Hehkuvalo
Valkoinen (vakio)
Sinertävä
Sinisävyinen
Punertava
Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisessa valkotasapainotilassa.
Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti valkotasapainotilassa (sivu 40).
Laatu
Kuvan laatu ja kuvan koko
Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.
Jos kuva sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä
näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et
voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika
ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.
Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys
1 Kuvan koko: L:10M
3 872 kuvapistettä × 2 592 kuvapistettä = 10 036 224
kuvapistettä
Kuvapisteet
12
2 Kuvan koko: S:2.5M
1 920 kuvapistettä × 1 280 kuvapistettä = 2 457 600
kuvapistettä
Valitse käytettävä kuvakoko
Kuvapiste
Paljon kuvapisteitä
(hienolaatuinen kuva
ja suuri tiedoston
koko)
Vähän kuvapisteitä
(karkea kuva ja pieni
tiedoston koko)
Oletusarvojen kohdalla on
Kuvan koko*
L:10M
Suurempi
Esimerkki: Tulostus
A3/A3+**-kokoon
asti
Esimerkki: WWWsivustoihin käytettäviä
kuvia varten
-merkki.
Käyttöohjeita
Kuvien
määrä
Tärkeiden kuvien tallentamiseen tai A3/
A3+**-kokoisten tai tarkkojen A4kokoisten kuvien tulostusta varten.
Vähemmän
M:5.6M
A4-kokoisten tai tarkkojen A5-kokoisten
kuvien tulostamista varten
S:2.5M
Suuren kuvamäärän tallentamista varten
WWW-sivustoihin käytettäviä kuvia varten
Pienempi
Enemmän
Tulostus
Hieno
Karkea
* Kamera tallentaa kuvat käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja
postikorteissa.
** Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on
marginaali.
Kuvan laadun (tiivistyssuhteen) valinta (sivu 77)
Voit valita tiivistyssuhteen digitaalikuvia tallentaessasi. Jos valitset suuren tiivistyssuhteen,
kuvasta puuttuvat tarkat yksityiskohdat, mutta tiedoston koko on pienempi.
13
Ennen käyttöä
Osien tunnistaminen
* Älä kosketa suoraan näitä osia.
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
A Toimintatilan valitsin (26)
A Etsin (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
B
B Okulaarin anturit (91)
(Kuvansiirto) -painike (54)
C Suljinpainike (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
C POWER (virta) -kytkin (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 3)
D Säätöpyörä (28, 88)
D MENU (valikko) -painike (74)
E Itselaukaisimen valo (56)
E
(Näyttö) -painike (21, 66)
F Objektiivin koskettimet*
F
(Poista) -painike (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6)
G
(Toista) -painike (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6)
G Peili*
H Objektiivin kiinnitin
I Terävyysalueen tarkistuspainike (64)
J Kiinteä salama* (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
K Fn (Toiminto) -painike (37)
L Toimintokiekko (36)
M Koukku olkahihnaa varten (16)
N Objektiivin vapautin (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 2)
O Tarkennustilan kytkin (65)
P Tasavirtaliitin (DC-IN) (138)
H Nestekidenäyttö (17, 21)
I Säädin (v/V/b/B) (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 3)
Katseltaessa: v:
(Histogrammi)
-painike (68)
V:
(Käännä) -painike
(70)
J Keskipainike (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3) / pistemittauspainike (45)
K Kaukolaukaisimen liitin (REMOTE)
(138)
L Lisälaiteliitäntä (139)
M Diopterin säädin (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5)
14
Ennen käyttöä
N Kuvattaessa: +/– (Valotus) -painike (32,
59)
Katseltaessa:
(Pienennä) -painike
(66, 71)
O Kuvattaessa: AEL (AE-lukko) -painike
(34, 61)
Katseltaessa:
(Suurenna) -painike
(71)
P Käytön merkkivalo (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
Q
(Super SteadyShot) -kytkin
(t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
R CF -korttilokeron kansi (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
S VIDEO/USB-liitin (72, 102)
T CF-korttipaikka (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 4)
U CF-kortin poistovipu (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 4)
A Jalustan liitäntä
• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on
enintään 5,5 mm. 5,5 mm:ä pidemmät ruuvit
estävät kameran tukevan kiinnittämisen
jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.
B Akkulokeron kannen avausvipu
(t ”Lue tämä ensin” vaihe 1)
C Lukitusvipu (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1)
D Akkulokero (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1)
E Akkulokeron kansi (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 1)
15
Olkahihnan kiinnitys
Tässä kamerassa on kaksi koukkua
olkahihnan kiinnittämistä varten. Kiinnitä
olkahihnan se pää, jossa on
kaukolaukaisimen pidike, kameran kahvan
puolelle. Kiinnitä hihnan toinen pää
kameran toiselle puolelle.
Kun pujotat hihnaa pidikerenkaan läpi, pidä
hihnan kärjestä kiinni sormilla, kuten alla
olevassa kuvassa, ja kiinnitä hihna
työntämällä pidikerengas (pikemminkin
kuin hihnan kärki) paikalleen.
Kaukolaukaisimen pidike
Pidikerengas
Jos pidikerengas irtoaa hihnasta, aseta se
takaisin hihnaan uurrettu puoli ensin.
Uurrettu puoli
16
Näytössä olevat ilmaisimet
Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.
Nestekidenäyttö
(Tallennustietojennäyttö)
Ennen käyttöä
Etsin
• Yllä oleva kuva näyttää koko näytön vaakaasennossa (sivu 21).
A
Näyttö
Selitys
Laaja tarkennusalue (45)
Paikalliset tarkennusalueet
(45)
A
Näyttö
PASM
Selitys
Toimintatilan valitsin (26)
Pisteautomaattitarkennusalueet (45)
Pistemittausalue (45)
125
Valotusaika (30)
F5.6
Aukko (29)
B
Näyttö
Selitys
Salamakorjaus (51)
WL
B
Näyttö
Selitys
Vilkkuva kohde: Salama
latautuu
Palaa: Salama on ladattu
(t”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Salamavalo-tila (48)
Langaton salama (48)
Salamakorjaus (51)
Valotuksen korjaaminen
(59) / manuaalinen mittaus
(33)
Ev-asteikko (33, 57, 62)
Nopea täsmäys (139)
AEL
AE-lukko (61)
z
Tarkennus (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 5)
125
Valotusaika (30)
5.6
Aukko (29)
ISO AUTO
ZONE
ISO-herkkyys (38)/Zonetäsmäys (39)
Ev-asteikko (33, 57, 62)
9
Otettavissa olevien kuvien
laskin (55)
Kameran tärinävaroitus
(t”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Super SteadyShot asteikko
(t”Lue tämä ensin” vaihe 5)
17
C
Käyttöopas
Näyttö
Selitys
Väritila (43)
Seuraavat toiminnot voivat näkyä
nestekidenäytön alaosassa.
Automaattitarkennusalue
+1
Kontrasti (44)
+1
Värikylläisyys (44)
+1
Terävyys (45)
Tark.alueen valinta
D-alueen optimointi (43)
Valonmittaus (52)
:toim.
:val.
:syötä
Automaattitarkennusalue
(45)
Tarkennustila (47)
Näyttö
Selitys
Säädin bB
RP
Laukaisun ensisijaisuus
(87)
Kuvanottotapa (54)
Kuvan koko (77)
FINE STD
RAW RAW+
Kuvan laatu (77)
D
Näyttö
Selitys
AE-lukko (61)
Akun jäljellä oleva aika (t
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
AWB
+1
Valkotasapaino
5500K M1 (automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
CC-suodatin, räätälöity)
(40)
0039
18
Tallennettavissa olevien
kuvien määrä (22)
Säädin vV
Säädin vVbB
z
Säätimen keskipainike
Säätöpyörä
Paluu MENU-painikkeella
Paluu
(71)
-painikkeella
Vaihtaa kansionäytön ja
kuvanäytön välillä
tiedostoselaimessa (66)
Nestekidenäyttö (yhden kuvan näyttö)
Nestekidenäyttö (histogramminäyttö)
Ennen käyttöä
Näyttö
Selitys
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
Kuvan koko (77)
FINE STD
RAW RAW+
Kuvan laatu (77)
Tallennuspäivämäärä
Suojaa (83)
3
Selitys
Toistokuva (68)
Histogrammi (68)
Akun jäljellä oleva aika (t
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
10:30
2006.01.01
Näyttö
DPOF-asetus (85)
100-0003
Kansion tiedoston numero
(106)
[0003/0007]
Kuvan numero/kuvia
yhteensä
D-alueen optimointi (43)
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
Kuvan koko (77)
FINE STD
RAW RAW+
Kuvan laatu (77)
35 mm
Polttoväli (3)
1/125
Valotusaika (30)
–0.3
F3.5
Ev-asteikko (59)
Aukko (29)
Salamakorjaus (51)
PASM
Toimintatilan valitsin (26)
Mittaustila (52)
AWB
+1
5500K M1
Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
CC-suodatin, räätälöity)
(40)
ISO100
ISO-herkkyys (ISO) (38)
Super SteadyShot(t ”Lue
tämä ensin” vaihe 5)
100MSDCF0002
Kansion tiedoston numero
(106)
Akun jäljellä oleva aika (t
”Lue tämä ensin” vaihe 1)
19
Näyttö
Selitys
2006.01.01
Tallennuspäivämäärä
Suojaa (83)
3
[0002/0009]
20
DPOF-asetus (85)
Tiedoston numero/kuvia
yhteensä
Tallennustietojen näytön vaihtaminen
Vaaka-asento
Yksityiskohtainen
näyttö
Ennen käyttöä
Kameran takana oleva nestekidenäyttö näyttää kuvaamisen aikana erilaisia kuvaamiseen
liittyviä tietoja.
Voit siirtyä yksityiskohtaisen näytön ja vähemmän tietoja sisältävän suurikirjaimisen
suurennetun näytön välillä painamalla
(Näyttö) -painiketta. Voit kytkeä näytön myös pois
päältä virran kulutuksen pienentämiseksi.
Kun kamera käännetään pystyasentoon, näyttö kääntyy automaattisesti vastaamaan kameran
asentoa.
Suurennettu
näyttö
Ei näyttöä
(Näyttö) -painike
Pystyasento
Yksityiskohtainen
näyttö
Suurennettu
näyttö
Ei näyttöä
(Näyttö) -painike
• Tässä käyttöoppaassa annetut ohjeet perustuvat vaaka-asennossa olevaan yksityiskohtaiseen näyttöön.
(Kuva ylhäällä vasemmalla.)
• Voit estää näytön kääntymisen pystyasentoon (sivu 91).
• Toistotilassa näytettävät yksityiskohtaiset tiedot, ovat sivulla 66.
21
Kuvien määrä
Taulukoissa on näytetty tällä kameralla alustetulle tallennusvälineelle mahtuvien kuvien
arvioitu määrä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteista riippuen.
Kuvien määrä
”Memory Stick Duo”
Kuvan koko: L:10M
Kapasiteetti
Koko
(Yksikkö: kuva)
64 Mt
128 Mt
256 Mt
512 Mt
1 Gt
Vakio
22
46
85
174
358
735
Hieno
14
29
54
112
229
471
RAW ja JPEG
2
5
10
23
48
100
RAW
3
7
14
30
62
128
Kuvan koko: M:5.6M
Kapasiteetti
Koko
(Yksikkö: kuva)
64 Mt
128 Mt
256 Mt
512 Mt
1 Gt
2 Gt
Vakio
39
80
145
296
606
1245
Hieno
25
52
95
194
397
815
Kuvan koko: S:2.5M
Kapasiteetti
Koko
22
2 Gt
(Yksikkö: kuva)
64 Mt
128 Mt
256 Mt
512 Mt
1 Gt
2 Gt
Vakio
78
158
287
586
1196
2454
Hieno
53
108
197
402
822
1687
CF-kortti
Kuvan koko: L:10M
Koko
(Yksikkö: kuva)
256 Mt
512 Mt
1 Gt
2 Gt
4 Gt
Vakio
93
188
377
755
Hieno
59
120
242
485
968
RAW ja JPEG
12
25
51
103
207
RAW
15
32
65
132
265
Kuvan koko: M:5.6M
Kapasiteetti
Koko
1508
(Yksikkö: kuva)
256 Mt
512 Mt
1 Gt
2 Gt
4 Gt
Vakio
159
319
640
1279
2553
Hieno
104
208
419
838
1673
Kuvan koko: S:2.5M
Kapasiteetti
Koko
Ennen käyttöä
Kapasiteetti
(Yksikkö: kuva)
256 Mt
512 Mt
1 Gt
2 Gt
4 Gt
Vakio
315
630
1262
2523
5034
Hieno
216
433
867
1734
3460
23
Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua
käytettäessä
Taulukossa on annettu otettavien kuvien
arvioitu määrä, kun kuvat otetaan täyteen
ladattua akkua (mukana) käyttäen
ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C.
Otettavien kuvien määrää arvioitaessa on
otettu huomioon tallennusvälineen
vaihtaminen tarpeen mukaan.
Huomaa, että todellinen määrä voi olla
ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteista
riippuen.
Tallennusväline
Kuvien määrä
”Memory Stick Duo”
Noin 750
CF-kortti
Noin 750
• Kuvattaessa seuraavissa olosuhteissa:
– [Laatu]-asetuksena on [Hieno]
– [Automaattitarkennustapa]-asetuksena on
[Autom. autom.tark.]
– kuva otetaan 30 sekunnin välein.
– Salama välähtää joka toisella kerralla.
– Virta kytketään päälle ja pois joka
kymmenennellä kerralla.
• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)
• Kuvan koko ei vaikuta siihen, kuinka monta
kuvaa voidaan ottaa.
• Akun lataus pienenee kameraa käytettäessä sekä
ajan kuluessa (sivu 136).
• Seuraavat tekijät pienentävät otettavien kuvien
määrää:
– ympäristön alhainen lämpötila
– salamavalon toistuva käyttö
– kameran toistuva kytkeminen päälle ja pois
– [Automaattitarkennustapa]-asetuksena on
[Jatkuva autom.tark.]
– paristojen heikko teho.
• Microdrive-asemaa käytettäessä kuvien määrä
voi olla erilainen.
24
Käytön kuvaus
Alla olevassa taulukossa on näytetty seuraavien toimintojen kulku: valmistelu, kuvaaminen ja
toistaminen. Suorita seuraava varmistus ja asetus tarpeen mukaan.
•
•
•
•
Alusta akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
Objektiivin kiinnittäminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 2)
Kellon asettaminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3, sivu 93)
Työnnä tallennusväline kameraan (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4)
Ennen käyttöä
Valmistelu
Varmistus ennen kuvaamista
•
•
•
•
•
Tarkasta tallennustila (sivu 26)
Diopterin säätö (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Tallennustietojen näytön vaihtaminen (sivu 21)
Kuvakoon valinta (sivu 77)
Salaman käyttö (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Kuvausasetukset
• Toimintokiekon käyttäminen (sivu 36)
•
•
•
•
(ISO/Zone-täsmäys, valkotasapaino, D-alueen optimointi, väritila, mittaustapa,
tarkennustila, salama)
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö (sivu 54)
(Yksittäiskuvaus, sarjakuvaus, itselaukaisin, haarukka, valkotasapainohaarukka)
Valotuksen säätäminen (sivu 59)
Valotuksen lukitus (sivu 61)
Manuaalinen tarkennus (sivu 65)
Kuvaaminen
• Kameran pitäminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5, sivu 9)
• Katso etsimeen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
• Kun käytät zoom-objektiivia, käännä zoomin rengasta (t ”Lue tämä ensin” vaihe
•
•
•
•
5)
Tarkista tarkennus (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Tarkasta, että kohde on suurin piirtein terävä (sivu 64)
Tarkasta ennen salaman käyttöä, että se on ladattu (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Ota kuva painamalla suljinpainiketta (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Otetun kuvan tarkistaminen
•
•
•
•
•
•
•
Kuvien katselu (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6)
Kuvien poistaminen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6)
Toistonäytön vaihtaminen (sivu 66)
Histogrammin näyttäminen (sivu 68)
Kuvan kääntäminen (sivu 70)
Kuvien suurentaminen (sivu 71)
Kuvien katsominen televisiolla (sivu 72)
25
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Toimintatilan valitsimen käyttö
Aseta toimintatilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.
Tilapyörä
Tallennustilat
:
Automaattisäätö-tila
Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti ja
kamera hoitaa kaiken. t ”Lue tämä ensin” vaihe 5
: Valotusohjelma-tila
Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti
(sivu 27).
P:
Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy
automaattisesti. Muita asetuksia voidaan säätää ja niiden asetusarvot voidaan
tallentaa (sivu 28).
A:
Aukon ensisijaisuus -tila
Voit kuvata säädettyäsi aukkoa manuaalisesti (sivu 29).
S:
Suljinnopeuden ensisijaisuus -tila
Voit kuvata säädettyäsi valotusaikaa manuaalisesti (sivu 30).
M:
Käsivalotustila
Voit kuvata säädettyäsi valotusta manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukon
arvoa) (sivu 32).
Käytettävissä oleva toimintatilan valitsimen asetus näytetään näissä käyttöohjeissa seuraavalla
tavalla.
Ei käytettävissä
26
Käytettävissä
Valotusohjelma
P
A
S
M
Voit ottaa kuvia seuraavin valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti.
• Voit säätää kaikkia muita asetuksia paitsi [Väri / DEC]-asetusta (sivu 43).
Muotokuva
• Taustaa voidaan samentaa vielä tehokkaammin objektiivin
teleobjektiiviasennolla.
• Taustavalaistua kohdetta kuvattaessa on suositeltavaa käyttää salamaa. Jos
salamaa ei käytetä, on suositeltavaa käyttää vastavalosuojaa estämään
tarpeettoman valon pääsy linssiin.
Maisema
Käytetään maisemien kuvaamiseen kirkkain ja terävin värein.
• On suositeltavaa painaa salama alas, jotta se ei välähdä.
• Sulkimen nopeus hidastuu, kun kohde on pimeässä. Jos etsimeen tulee
,
varo, ettei kamera tärise, tai käytä jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto on
toiminnassa.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Kuvaa tausta sumennettuna ja kohde terävänä.
Makro
Käytetään lähellä olevien kohteiden, kuten kukkien ja hyönteisten,
kuvaamiseen.
Saat aikaan selvän ja terävän tarkennuksen.
• Kuvattaessa 1 metrin sisällä olevia kohteita kiinteää salamaa käyttäen kuvan
alaosaan voi muodostua varjoja. Älä käytä kiinteän salaman kanssa.
• Kuvauksen vähimmäisetäisyys ei muutu, vaikka valitset makron. Suuremman
kuvan ottamiseen suositellaan makro-objektiivin käyttöä.
Urheilu
Käytetään liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ulkona ja valoisissa
paikoissa.
• Automaattitarkennustavan asetuksena on
(Jatkuva autom.tark.) (sivu 47).
Kamera jatkaa tarkennusta, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.
• Kuvanottotavan asetuksena on Sarjakuvaus (sivu 55). Kamera ottaa kuvia
jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna.
• Älä käytä salamaa, jos kohde on salaman kantaman ulkopuolella. (Paina kiinteä
salama alas). Salaman kantama t ”Lue tämä ensin”vaihe 5
Auringonlasku
Tällä saadaan kuvattua auringonlaskun punaisuus kauniisti.
27
Yö(henkilö)kuvaus
• Sulkimen nopeus on hitaampi, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto
on toiminnassa. (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5)
Yöhenkilökuvaus
Käytetään muotokuvien ottamiseen pimeässä.
Vedä salama ylös sen käyttämiseksi.
• Sulkimen nopeus on enintään 2 sekuntia.
• Varmista, ettei kohde liiku, jotta kuvasta ei tule epäterävä.
Yökuvaus
Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä
ympäristön tummaa tunnelmaa.
Älä käytä salamaa. (Paina salama takaisin alas).
• Kuvasta ei ehkä tule onnistunutta, jos kuvattava näkymä on täysin pimeä.
Ohjelmoitava automaattikuvaus
P
A
S
M
Ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa kamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja
aukkoa kohteen kirkkauden mukaan samoin kuin automaattisäätötilassa (tilapyörä: AUTO).
Ohjelman vaihto
Voit muuttaa väliaikaisesti kameran säätämää aukon arvon ja sulkimen nopeuden yhdistelmää.
Ohjelman vaihto voidaan tehdä kahdella eri tavalla.
PS-vaihto: Voit valita haluamasi suljinnopeuden. Aukon arvo säätyy automaattisesti. Tämä on
oletusasetus.
PA-vaihto: Voit valita haluamasi aukon arvon. Suljinnopeus säätyy automaattisesti.
• Voit vaihtaa PS-vaihdon ja PA-vaihdon
Räätälöinti -valikon valinnalla [Säätöpyörän as] (sivu 88).
Toimintatilan valitsin
Suljinpainike
Säätöpyörä
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P.
2 Katso etsimeen tai paina suljinpainike puoliväliin, kunnes suljinnopeus ja aukon arvo näkyvät
nestekidenäytössä.
28
3 Valitse aukon arvo tai suljinnopeus säätöpyörällä, kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat
näkyvissä.
PS-vaihto (oletusasetus)
PA-vaihto
Kuvaaminen aukon ensisijaisuus
-tilassa
P
A
S
M
Kuvaustoimintojen käyttäminen
• Kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat näkyvissä, suljinpainiketta ei tarvitse enää painaa.
• Kun suljinnopeus ja aukon arvo katoavat muutaman sekunnin kuluttua, myös säädetyt arvot katoavat.
• Kun salama on vedetty ylös, ohjelman vaihtoa ei voi valita (vaikka säätöpyörää käännetään, ohjelman
vaihto ei kytkeydy päälle). Kun ohjelman vaihto on päällä, salaman vetäminen ylös peruuttaa sen.
Voit säätää objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Jos aukkoa avataan (pienempi F-luku),
objektiiviin pääsevän valon määrä suurenee ja tarkennusalueesta tulee kapeampi. Tällöin vain
pääkohde on tarkka. Jos aukkoa suljetaan (suurempi F-luku), valon määrä pienenee ja
tarkennusalueesta tulee leveämpi. Koko kuvasta tulee terävämpi.
Valotusaikaa säädetään automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi kohteen kirkkauden
mukaan.
Avaa aukkoa
Sulje aukkoa
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
29
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan A.
2 Valitse aukon arvo säätöpyörällä.
• Aukon valinta-alue riippuu käytetystä objektiivista.
• Aukon arvoa säädetään 1/3 Ev:n askelin.
• Voit tarkastaa nopeasti ennen kuvan ottamista kuvan terävyyden terävyysalueen tarkistustoiminnon avulla
(sivu 64).
• Jos valotus ei ole oikea asetusten valitsemisen jälkeen, nestekidenäytössä ja etsimessä oleva suljinnopeus
vilkkuu, kun suljinpainike painetaan puoliväliin. Voit ottaa kuvan, mutta uudelleen säätäminen on
suositeltavaa.
• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevan valon määrästä riippumatta (sivu 48).
• Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-luku), salaman valo ei saavuta kaukana olevaa
kohdetta. Aukon suurentaminen (pienempi F-luku) on suositeltavaa.
• Jos pienennät aukkoa (suurempi F-luku), objektiivin läpi tulevan valon määrä pienenee ja sulkimen
nopeus hidastuu. Jalustan käyttö on suositeltavaa.
z Kuvausmenetelmät
Syvyyskenttä on tarkennusalue. Aukon avaaminen tekee syvyyskentästä pienemmän (tarkennusalueesta
tulee kapeampi), ja aukon sulkeminen tekee syvyyskentästä suuremman (tarkennusalueesta tulee
leveämpi).
Sulje aukkoa
Laajalla alueella sekä lähellä
ja kaukana olevat kohteet ovat
tarkennettuja.
Avaa aukkoa
Kohde on terävä ja tausta
epäterävä.
Säädä aukkoa tarkoituksesta riippuen joko kuvan tietyn alueen tai koko kuvan terävöittämiseksi.
Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus
-tilassa
P
A
S
M
Valotusaikaa voidaan säätää manuaalisesti. Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta lyhyemmällä
valotusajalla, se näyttää pysähtyneen kuvaan. Pidemmällä valotusajalla kohde näyttää
liikkuvan.
Aukon arvoa säädetään automaattisesti oikean valotuksen saamiseksi kohteen kirkkauden
mukaan.
Lyhyt valotusaika
30
Pitkä valotusaika
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
2 Valitse suljinnopeus säätöpyörällä.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan S.
• Suljinnopeuden säätöalue on 30–1/4000 sekuntia. Sitä voidaan säätää alueella 30–1/125 sekuntia (kun
Super SteadyShot -toiminto on valittuna) tai alueella 30–1/160 sekuntia (kun Super SteadyShot
-toiminto ei ole valittuna) salamaa käytettäessä.
• Suljinnopeutta säädetään 1/3 Ev:n askelin.
• Jos valotus ei ole oikea asetusten valitsemisen jälkeen, nestekidenäytössä oleva aukon arvo vilkkuu, kun
suljinpainike painetaan puoliväliin. Voit ottaa kuvan, mutta uudelleen säätäminen on suositeltavaa.
• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevan valon määrästä riippumatta (sivu 48).
• Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-arvo) suljinnopeutta pienentämällä, salaman valo ei
saavuta kaukana olevaa kohdetta. Jos haluat käyttää hitaampaa suljinnopeutta, on suositeltavaa käyttää
Hidas täsmäys -kuvausta (sivu 63).
• Kun suljinnopeus on yksi sekunti tai enemmän, kohinan vähennys tehdään kuvauksen jälkeen (sivu 79).
•
(Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin suljinnopeuden ensisijaisuus -tilassa.
z Kuvausmenetelmät
Kun kuvataan liikkuvaa ihmistä, autoa, pärskeitä tms., lyhyemmällä valotusajalla
voidaan hetki siepata tarkemmin kuin mitä silmä näkee.
Kun kuvataan kohdetta kuten joen virtausta pidemmällä valotusajalla, voidaan saada
kuva, joka vangitsee kohteen virtaavan liikkeen. Tällaisissa tapauksissa on
suositeltavaa käyttää jalustaa kameran tärisemisen estämiseksi.
31
Kuvaaminen manuaalisessa
valotustilassa
P
A
S
M
Manuaalinen valotus
Valotusaikaa ja aukon arvoa voidaan säätää manuaalisesti.
Tämä tila on hyödyllinen, kun suljinnopeus ja aukon arvo säilytetään tai kun käytetään
valotusmittaria.
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
+/– (Valotus) -painike
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Valitse suljinnopeus säätöpyörällä.
• Kohdan ”30” vieressä näkyy ”BULB” (Aikavalotus) (sivu 34).
3 Pidä +/– (Valotus) -painiketta painettuna ja valitse aukko säätöpyörää kääntämällä.
• Vaikka [ISO]-asetuksena (sivu 38) olisikin [AUTO], arvona on käsivalotustilassa kuitenkin kiinteä ISO
100.
• Voit määrittää säätöpyörän toiminnon
Räätälöinti -valikon valinnalla [Säätöpyörän as] (sivu 88).
•
(Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin käsivalotustilassa.
• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää joka kerta (sivu 48).
32
z Ev-asteikko
Nestekidenäytössä ja etsimessä oleva Ev-asteikko näyttää eron kameran mittaaman normaalivalotuksen
(0,0 Ev) ja valokuvaajan suljinnopeuden ja aukon avulla asettaman valotuksen välillä. (Manuaalinen
mittaus)
1,0 Ev:n ylivalotus
2,0 Ev:n tai suurempi
ylivalotus
Valokuvaajan asettama valotus
on sama kuin valotusmittarin
määrittämä valotus.
Valokuvaajan asettama valotus
on 1,0 Ev suurempi (+) kuin
valotusmittarin määrittämä
normaalivalotus.
Asteikon päähän tulee b B
-nuoli, jos asetettu valotus on
yli 2,0 Ev suurempi (+) tai
pienempi (–) kuin
normaalivalotus. Nuoli alkaa
vilkkua, jos ero on suurempi.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Normaalivalotus
: tarkoittaa manuaalista mittausta.
z AEL-painikkeen käyttö manuaalitilassa
Kun pidät AEL (AE-lukko) -painiketta painettuna, valotusmittarin määrittämä valotus lukitaan
normaalivalotukseksi (0,0 Ev). Nestekidenäytössä ja etsimessä olevan näkymän muuttaminen AELpainikkeen ollessa painettuna saa pistemittausympyrässä olevan valotuksen muuttumaan jatkuvasti liikkeen
mukana ja näytössä näkyy valotusmittarin määrittämän normaalivalotuksen ja pistemittausympyrän sisällä
olevan valotuksen ero.
Seuraavat kuvat esittävät tapausta, jossa valokuvaajan asettama valotus on 1,0 Ev suurempi kuin
valotusmittarin määrittämä lukittu normaalivalotus. Kun kuvasommitelmaa muutetaan etsimessä,
pistemittausympyrässä oleva valotus on 0,7 Ev suurempi kuin asetettu valotus eli 1,7 Ev suurempi kuin
mittarin määrittämä normaalivalotus.
Valokuvaajan
määrittämä valotus
Pistemittausympyrä
Pistemittausympyrässä
oleva valotus, kun
sommittelet kuvan
uudelleen.
33
Manuaalinen vaihto
Voit muuttaa manuaalitilassa suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmää valotusta
muuttamatta.
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
AEL (AE-lukko) -painike
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Valitse suljinnopeuden ja aukon arvo (sivu 32).
3 Pidä AEL (AE-lukko) -painiketta painettuna ja valitse haluamasi suljinnopeuden ja aukon arvon
yhdistelmä säätöpyörää kääntämällä.
Aikavalotuskuvaus (BULB)
Aukko pysyy auki niin kauan kuin suljinpainiketta painetaan. Voit kuvata liikkuvaa valoa,
kuten ilotulituksia. Kiinnitä kameraan jalusta, kun käytät aikavalotustoimintoa.
Toimintatilan valitsin
Säätöpyörä
Suljinpainike
+/– (Valotus) -painike
34
1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Käännä säätöpyörää vasemmalle, kunnes valittuna on [BULB].
4 Kiinnitä okulaarin suojus (sivu 35).
5 Pidä suljinpainiketta painettuna kuvauksen ajan.
• Voit kuvata aikavalotustilassa jopa noin neljä tuntia täysin ladatulla akulla.
• Kohinan poisto tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu yhtä kauan kuin suljin oli auki. Kun näytössä
näkyy ”Käsittelee...”, et voi ottaa enää kuvia. Tämän toiminnon peruuttaminen, katso sivu 79.
• Super SteadyShot -toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
• Mitä suurempi ISO-herkkyys tai mitä pidempi valotusaika, sitä suurempi on näytössä näkyvä kohina.
• Pienennä kameran tärinää kytkemällä kaukolaukaisin (ei mukana) (sivu 138).
Kuvaustoimintojen käyttäminen
3 Pidä +/– (Valotus) -painiketta painettuna ja valitse aukko säätöpyörää kääntämällä.
Okulaarin suojuksen kiinnittäminen
Kun suljin vapautetaan etsintä käyttämättä, kuten aikavalotuksessa tai itselaukaisinta käytettäessä,
kiinnitä okulaarin suojus estämään valon pääsy etsimen läpi, jotta se ei vaikuttaisi valotukseen.
1 Irrota okulaarin silmäsuppilo varovasti työntämällä sen kummaltakin puolelta.
2 Työnnä okulaarin suojus etsimen päälle. Suojus on normaalisti kiinni olkahihnassa.
• Kun kiinnität okulaarin suojusta, etsimen alla oleva silmäntunnistin voi aktivoitua joissakin tilanteissa
ja tarkennus voi muuttua tai nestekidenäyttö voi vilkkua. Voit estää tämän asettamalla
[Silmäkäynn.AF]-asetukseksi [Pois] (sivu 79).
35
Toimintokiekon käyttäminen
Aseta toimintokiekko haluamasi toiminnon kohdalle. Voit asettaa tarkennusalueen,
automaattitarkennustavan, valonmittaustavan, salamakorjauksen, väritilan jne.
Toimintokiekko
36
ISO:
ISO / Zone-täsmäys asetus (sivu 38)
WB:
Valkotasapainon säätäminen (sivu 40)
D-R:
D-alueen optim. (sivu 43)
DEC:
Väri-/DEC-tilan valinta (sivu 43)
:
Tarkennustila (sivu 45)
:
Salamavalo (sivu 48)
:
Mittaustapa (sivu 52)
Toimintokiekon käyttäminen
Fn-painike
Toimintokiekko
Keskipainike/
pistemittauspainike
1 Aseta toimintokiekko haluamasi asennon kohdalle.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Säädin
2 Tuo esiin toimintonäyttö painamalla Fn-painiketta.
3 Valitse haluamasi asetus tai arvo säätimen painikkeilla v/V/b/B.
• Voit käyttää säätöpyörää säätimen painikkeiden b/B sijasta.
• Katso asetusmenetelmää koskevia tietoja sitä vastaavasta selityksestä.
4 Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskipainiketta.
Valitsemasi asetukset on asetettu.
37
ISO / Zone-täsmäys asetus
ISO WB D-R DEC
Voit säätää ISO-herkkyyttä ja vaihtaa Zone-täsmäyksen asetusta.
ISO
ISO on valoherkkyyden mittayksikkö. Mitä suurempi numero, sitä suurempi herkkyys.
1 Tuo esiin ISO / Zone-täsmäys -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
ISO/Zone-täsmäys
AUTO
100
200
400
800
1600
Lo80 Hi200
:valitse
:syötä
2 Valitse haluamasi arvo säätimen painikkeella v/V/b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
• Vaihtoehtoja [Hi200] ja [Lo80] käytetään Zone-täsmäyksen kanssa (sivu 39).
(
: Oletusasetus)
AUTO
ISO-herkkyys säätyy automaattisesti.
100
Valitse suuri numero, kun kuvaat pimeässä tai nopeasti
liikkuvaa kohdetta, ja valitse pieni numero, kun haluat erittäin
hyvälaatuisen kuvan.
200
400
800
1600
• Kun [ISO]-asetuksena on [AUTO], ISO-herkkyys säädetään automaattisesti välille ISO 100 ja ISO 800.
Jos toimintatilan valitsin on kuitenkin asetettu kohtaan M, herkkyys on kiinteä ISO 100.
• Kiinteän salaman kantama (alue, jossa saadaan oikea valotus) riippuu aukon arvosta ja ISO-herkkyydestä.
Määritä kuvausetäisyys seuraavan taulukon avulla.
ISO-asetus
Aukko
38
100
200
400 / AUTO
800
1600
F2,8
1 – 4,3 m
1–6m
1,4 – 8,6 m
2 – 12 m
2,8 – 17 m
F4,0
1–3m
1 – 4,3 m
1–6m
1,4 – 8,6 m
2 – 12 m
F5,6
1 – 2,1 m
1–3m
1 – 4,3 m
1–6m
1,4 – 8,6 m
Zone-täsmäys
Voit estää kuvan yli- ja alivalottumisen kirkkaita ja tummia kohteita kuvatessasi.
1 Tuo esiin ISO / Zone-täsmäys -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
ISO/Zone-täsmäys
100
200
400
800
1600
Lo80
Hi200
:valitse
:syötä
2 Valitse [Lo80] tai [Hi200] säätimen painikkeilla v/V/b/B ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
• ISO-herkkyyden määrittämiseen käytetään vaihtoehtoja [AUTO], [100], [200], [400], [800] ja [1600]
(sivu 38).
Lo80
Tämä estää kuvan alivalottumisen. Käyttö on suositeltavaa
tummavoittoisia kohteita kuvattaessa, koska kuvasta tulee
vaalea.
Hi200
Tämä estää kuvan ylivalottumisen. Käyttö on suositeltavaa
vaaleavoittoisia kohteita kuvattaessa, koska kuvaan tulee
enemmän kohinaa.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
AUTO
• ISO-herkkyys vastaa arvoa ISO 80, kun asetuksena on [Lo80], ja arvoa ISO 200, kun asetuksena on
[Hi200].
• Zone-täsmäystä käytettäessä väritilan kontrastiasetus on pois käytöstä.
• Määritä salaman kantama seuraavan taulukon avulla.
Zone-täsmäys
Aukko
Lo80
Hi200
F2,8
1 – 3,8 m
1–6m
F4,0
1 – 2,7 m
1 – 4,3 m
F5,6
1 – 1,9 m
1–3m
39
Valkotasapainon säätäminen
ISO WB D-R DEC
Kamera säätää värisävyt automaattisesti normaalikäytössä. Voit kuitenkin säätää niitä itse
valaistusolosuhteiden mukaan.
1 Tuo esiin Valkotasapainotila -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
Valkotasapainotila
AWB
0
5500K
:toim.
Autom. valkotasap.
AWB
:syötä
2 Valitse haluamasi valkotasapainotila säätimen painikkeella v/V.
3 Valitse [AWB] painamalla säätimen keskipainiketta.
Jos haluat valita muun vaihtoehdon kuin [AWB], siirry haluamaasi vaihtoehtoa vastaavaan
toimenpiteeseen.
AWB (Autom. valkotasap.)
(Valkotasap. vakioasetus)
K* (Värilämpötila)
Säätää valkotasapainon tietyn valonlähteen mukaan (sivu 40).
Säätää värilämpötilaa. Myös CC (Värikorjaus) -suodatinta
säädetään (sivu 41).
(Räätälöity valkotasapaino)
*
Säätää automaattisesti valkotasapainon.
Tallentaa muistiin perusvalkoisen värin (sivu 42).
K: tarkoittaa kelviniä (värilämpötilan yksikkö).
Valkotasap. vakioasetus
Valitse valonlähdettä vastaava vaihtoehto. Käytä tätä toimintoa, jos et saa haluamaasi väriä
asetuksella [AWB].
1 Tuo esiin Valkotasapainotila -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
2 Tuo esiin Valkotasap. vakioasetus -näyttö säätimen painikkeella v/V ja paina sitten B.
Valkotasap. vakioasetus
AWB
0
5500K
:val.
Päivänvalo
0
:säädä
WB
:syötä
3 Valitse haluamasi valonlähde säätimen painikkeellab/B tai säätöpyörällä ja tee sitten hienosäätö
tarpeen mukaan säätimen painikkeella v/V.
• Voit säätää valkotasapainoa arvojen +3 ja -3 välillä (loistevalossa välillä +4 ja -2).
• Säätäminen kohti plusmerkkiä (+) suurentaa värilämpötilaa, ja kuva muuttuu punertavammaksi.
Säätäminen kohti miinusmerkkiä (–) pienentää värilämpötilaa, ja kuva muuttuu kelmeämmäksi.
• 1 askel vastaa noin 10 mired-yksikköä*.
* Mired: värinmuunnoksen laatua värilämpötilasuodattimissa kuvaava yksikkö.
40
4 Paina säätimen keskipainiketta.
(
: Oletusasetus)
Tämän avulla säädetään auringonvalon vaikutusta ulkona
kuvattaessa.
(Varjoinen)
Tämän avulla säädetään varjojen vaikutusta kirkkaassa
päivänvalossa.
(Pilvinen)
Tämän avulla säädetään pilvisen taivaan vaikutusta.
(Hehkulamppu)
Tätä käytetään tilanteissa, joissa valaistusolosuhteet
muuttuvat nopeasti, kuten juhlasaleissa, tai kirkkaassa
valaistuksessa, kuten valokuvastudioissa.
(Loisteputki)
Tämän avulla säädetään loistevalaistuksen vaikutusta.
(Salamavalo)
Tämän avulla säädetään salamavalon vaikutusta.
• Valkotasapainoa koskevia lisätietoja t sivu 12
• Jos vallitseva valo koostuu pelkästään natriumhöyry- tai elohopeahöyrylampuista, tarkkaa
valkotasapainoa ei voida saada näiden valonlähteiden ominaisuuksien vuoksi. Salaman käyttö on
suositeltavaa vallitsevan valon peittämiseksi.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
(Päivänvalo)
Värilämpötila
Voit asettaa valkotasapainon värilämpötilan avulla.
Väriä voidaan kompensoida käyttämällä asetettua värilämpötilaa vakioarvona väristä G
(Green) väriin M (Magenta) samalla tavalla kuin käytettäessä CC (Color Compensation)
-suodatinta valokuvauksessa.
• Kun asetetaan värimittarilla määritettyä värilämpötilaa, on suositeltavaa ottaa koekuvia ennen varsinaista
kuvaamista.
1 Tuo esiin Valkotasapainotila -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
2 Tuo esiin Värilämpötila -näyttö säätimen painikkeella V ja paina sitten B.
Värilämpötila
AWB
0
5500K
:val.
M9
5 500K
:säädä
0
G9
:syötä
3 Aseta värilämpötila säätimen painikkeella v/V/b/B.
• Valitse värilämpötilan luku (tuhannet tai sadat) painikkeella b/B ja aseta sitten valitun numeron arvo
painikkeella v/V.
• Värilämpötilan arvoksi voidaan valita 2500–9900 K.
41
4 Valitse CC-suodattimen asetusalue painikkeella B ja aseta sitten tarvittaessa CC-suodatin
painikkeella v/V.
Värilämpötila
AWB
0
5500K
:val.
M9
5500K
:säädä
0
G9
:syötä
• Painikkeen v painaminen kompensoi kohti väriä M (Magenta) ja painikkeen V painaminen kohti
väriä G (Green). Tätä kompensointia voidaan säätää yhdeksän askelta kumpaankin suuntaan.
• Asteikon askelväli vastaa suurin piirtein 5 CC-arvoa.
5 Paina säätimen keskipainiketta.
• Jos muutat värilämpötilaa CC-suodattimen säätämisen jälkeen, todellinen CC-suodattimen arvo ottaa
huomioon uuden värilämpötilan.
Räätälöity valkotasapaino
Jos vallitseva valo koostuu monista erityyppisistä valonlähteistä, on suositeltavaa käyttää
räätälöityä valkotasapainoa, jotta kuvaan saataisiin oikeanlainen valkoisuus.
1 Tuo esiin Valkotasapainotila -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
2 Näytä Räätälöity valkotasapaino -näyttö säätimen painikkeella v/V ja paina sitten B.
Räätälöity valkotasapaino
AWB
0
5500K
:valitse
Hae muistista
SET
:syötä
3 Valitse [ SET] säätimen painikkeella B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Nestekidenäyttöön tulee ilmoitus ”Käytä pistemittausaluetta. Kalibroi painam laukaisinta”.
4 Pidä kameraa siten, että valkoinen alue kattaa pistemittausympyrän kokonaan, ja paina
suljinpainike alas. Suljin naksahtaa ja kalibroidut arvot (värilämpötila ja CC) tulevat näkyviin.
• Tarkennusta ei tarvitse varmistaa.
5 Paina säätimen keskipainiketta.
Näyttö palaa takaisin kuvaustietojen näyttöön ja tallennettu räätälöidyn valkotasapainon asetus
pysyy muistissa.
Räätälöidyn valkotasapainoasetuksen hakeminen
Valitse [ ] edellä olevassa vaiheessa 2 painikkeella b/B ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
• Tässä tallennettu räätälöity valkotasapainoasetus on käytössä, kunnes uusi asetus tallennetaan. (Asetus
säilyy, vaikka virta katkaistaisiin.)
• Jos suljinta painettaessa käytetään salamaa, räätälöity valkotasapaino tallennetaan salamavalo huomioon
ottaen. Ota kuvia tämän jälkeen salamaa käyttäen.
42
• ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe.” -ilmoitus tarkoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella. (Kun
salamaa käytetään kohteen ollessa lähellä tai kohde on kirkasvärinen.) Arvo tallennetaan ja
nestekidenäytön kuvaustietojen näytön
-ilmaisin muuttuu keltaiseksi. Voit kuvata tässä vaiheessa,
mutta on suositeltavaa, että asetat valkotasapainon uudestaan saadaksesi oikeamman valkotasapainoarvon.
D-alueen optim.
ISO WB D-R DEC
1 Tuo esiin D-alueen optim. -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
D-alueen optim.
Vakio
OFF
:valitse
D-R
D-R
:syötä
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Kamera analysoi kuvausolosuhteet ja korjaa automaattisesti kuvaa kuvanlaadun
parantamiseksi.
2 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
(
OFF (Pois)
: Oletusasetus)
Ei korjaa kirkkautta tai kontrastia.
(Vakio)
Säätää koko näyttöruudun kirkkautta ja kontrastia.
(Lisäasetukset)
Optimoi otetun kuvan kontrastin ja värintoiston alueittain.
• Tällä ei ole vaikutusta seuraavissa tapauksissa.
– Keskipainotettu mittari
– Pistemittaus
– Toimintatilan valitsimen asetuksena on M.
– [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG].
• Käytettäessä AE-lukkoa kamera korjaa automaattisesti lukitun kuvan.
• Sarjakuvaus-tilassa oltaessa korjaus tehdään ensimmäisen kuvan perusteella ja seuraaville kuville
käytetään samaa korjausta.
Väri-/DEC-tilan valinta
ISO WB D-R DEC
Väritilaan kuuluu tiettyihin kuvausolosuhteisiin ja -tarkoituksiin parhaiten sopivia värisävyn,
valkotasapainon, kontrastin, värikylläisyyden ja terävyyden yhdistelmiä. Tämä toiminto on
hyödyllinen, jos haluat käyttää valotusohjelman vaikutuksia toimintatilan valitsimen ollessa
asennossa P, A, S tai M. Väritilan kontrastia, värikylläisyyttä ja terävyyttä voidaan haluttaessa
kalibroida lisää.
43
1 Tuo esiin Väri / DEC -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
Väri/DEC
Vakio
Standard
–2 –1
:toim.
+1 +2
0
:val.
:syötä
2 Valitse haluamasi väritila säätimen painikkeella b/B.
3 Kun säädät kontrastia, värikylläisyyttä tai terävyyttä, siirry säätönäyttöön painikkeella V, valitse
haluamasi vaihtoehto painikkeella v/V ja säädä sitten arvoa painikkeella b/B.
4 Paina säätimen keskipainiketta.
(
: Oletusasetus)
(Vakio)*
Saa aikaan voimakkaan sävyjyrkkyyden ja kauniit värit
monenlaisiin kuviin.
(Kirkas)*
Saa aikaan unohtumattomia maisemakuvia, joiden värit ovat
syviä ja kirkkaita, esim. sinitaivaasta, auringonlaskusta,
kevään vehreydestä ja syksyn lehtien väriloistosta.
(Muotokuva)*
Korostaa kohdetta ja toistaa ihonvärin pehmeästi.
(Maisema)*
Saa aikaan maisemakuvia, joiden värit ovat kirkkaita ja
teräviä.
(Auringonlasku)*
Toistaa kauniisti auringonlaskun punaisuuden.
(Yökuvaus)*
Toistaa vaaleat alueet kirkkaasti ja tummat alueet terävästi.
(Mustavalko)
Mustavalkokuvia varten.
(AdobeRGB)
Käyttää Adobe RGB -väriavaruutta. ICC-profiilia ei
sisällytetä kuvaan.
• Käyttää sRGB-väriavaruutta (katso alla).
(Kontrasti)
Säätää kontrastia viidellä askeleella arvosta –2 arvoon +2. Mitä
suurempi arvo, sitä voimakkaampi kontrasti – tällä saadaan aikaan
selvempi kuva. Mitä pienempi arvo, sitä heikompi kontrasti – tällä
voidaan vähentää täysin valkoisten tai täysin mustien alueiden
muodostumista.
• Zone-täsmäystä asetettaessa vain kontrastiasetus asetetaan
väliaikaisesti arvoon 0 eikä sitä voi muuttaa.
(Värikylläis.)
Säätää värikylläisyyttä viidellä askeleella arvosta –2 arvoon +2.
Mitä suurempi arvo, sitä voimakkaampi kylläisyys – tällä saadaan
aikaan kirkas ja selvä kuva. Pienemmällä arvolla saadaan hillitty
kuva.
• Jos väritilan asetuksena on
säätää.
44
(Mustavalko), kylläisyyttä ei voi
(Terävyys)
Säätää kuvan terävyyttä viidellä askeleella arvosta –2 arvoon +2.
Mitä suurempi arvo, sitä terävämmät ääriviivat – tällä saadaan
aikaan kirkas ja selvä kuva. Mitä pienempi arvo, sitä
pehmeämmät ääriviivat.
z Tietoja sRGB-väriavaruudesta ja Adobe RGB -väriavaruudesta
sRGB-väriavaruus
Tämä on digitaalikameroiden vakioväriavaruus ja sopii lähes kaikkiin normaalitilanteisiin. sRGB on
keskivertonäytön ominaisuudet huomioon ottava väriavaruus ja sopii näin ollen hyvin www-sivujen kuvien
kanssa käytettäväksi.
Adobe RGB -väriavaruus
Adobe RGB -väriavaruudella on laajempi värintoistoalue kuin sRGB:llä. Jos päätarkoituksena on kuvien
tulostaminen – varsinkin jos suuri osa kohdetta on kirkkaan vihreä tai punainen – Adobe RGB on
tehokkaampi kuin muut sRGB-väriavaruudet.
• Kuvan tiedostonimi alkaa merkinnällä ”_DSC” (sivu 106).
Kuvaustoimintojen käyttäminen
• Automaattisen valkotasapainon (sivu 40) avulla saadaan tehokkaammat värisävyt. Käytä automaattista
valkotasapainoa varsinkin Auringonlasku-tilassa.
z Tietoja värin sovituksesta Adobe RGB -väriavaruudessa
Käytä kuvan näyttämiseen ja tulostamiseen värinhallintaa tukevaa ohjelmistoa, kuten ”Picture Motion
Browser”(mukana).
Käytä Adobe RGB -tilassa otetun kuvan näyttämiseen, muokkaamiseen, muuntamiseen ja tulostamiseen
DCF2.0-väriavaruutta ja värinhallintaa tukevaa ohjelmistoa, kuten ”Picture Motion Browser”. Ohjelmistot,
joissa ei ole värinhallintatoimintoja, eivät ehkä näytä tai tulosta Adobe RGB -kuvia todellisen värisinä. Jotta
kuva voidaan tulostaa todellisen värisenä, tulostimen on oltava DCF2.0-yhteensopiva.
Tarkennustila
ISO WB D-R DEC
Voit asettaa automaattitarkennusalueen ja automaattitarkennustavan.
• Kun kuvaat automaattitarkennustilassa, muista asettaa tarkennustilan kytkin asentoon AF.
Automaattitarkennusalue
Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Vaihda menetelmää, kun kunnollisen tarkennuksen
aikaansaaminen on vaikeaa.
1 Tuo esiin tarkennustilan näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
2 Tuo esiin Automaattitarkennusalue -näyttö säätimen painikkeella v.
Automaattitarkennusalue
Laaja aut.tark.alue
:toim.
:val.
:syötä
3 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
45
(
(Laaja aut.tark.alue)
: Oletusasetus)
Kamera päättää, mitä yhdeksästä paikallisesta tarkennusalueesta
käytetään laajan tarkennusalueen sisällä tarkentamiseen.
Laaja tarkennusalue
• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin, tarkennukseen
käytettävälle alueelle syttyy hetkeksi valo.
• Voit siirtyä käyttämään pistetarkennusaluetta, jos haluamaasi
aluetta ei käytetä tarkennukseen. Tarkenna näytön keskelle
painamalla säätimen keskellä olevaa
pisteautomaattitarkennuksen painiketta ja ota kuva painamalla
suljinpainike pohjaan asti vapauttamatta
pisteautomaattitarkennuksen painiketta.
(Pist. aut.tark.alue)
Kamera käyttää ainoastaan pistetarkennusaluetta.
Pistetarkennusalue
• Kun katsot etsimeen, pistetarkennusalue valaistuu hetkeksi.
(Tark.alueen valinta)
Valitse yksi paikallinen tarkennusalue yhdeksästä mahdollisesta.
Valitse tarkennukseen käytettävä tarkennusalue säätimen
suuntapainikkeilla. (Käytettävissä on kahdeksan suuntaa.) Ota
valittu tarkennusalue käyttöön painamalla keskellä olevaa
pisteautomaattitarkennuksen painiketta.
Paikallinen tarkennusalue
Pistetarkennusalue
• Kun katsot etsimeen, valittu tarkennusalue valaistuu hetkeksi.
• Alueen valinta on yhä käytettävissä kuvauksen jälkeen. Älä
paina säädintä, ellei se ole tarpeen.
46
Automaattitarkennustapa
Valitsee automaattitarkennustilan.
1 Tuo esiin tarkennustilan näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
Kuvaustoimintojen käyttäminen
• Säätimen tai pisteautomaattitarkennuksen painikkeen ollessa painettuna tarkennus pysyy lukittuna. Jos
pidät säädintä tai pisteautomaattitarkennuksen painiketta painettuna kuvan ottamisen jälkeen, voit jatkaa
kuvaamista samalla tarkennuksella.
• Monisegmenttimittausta käytettäessä valotus lukittuu samanaikaisesti tarkennuksen lukituksen kanssa.
• Laajaa automaattitarkennusaluetta käytettäessä tarkennus voidaan tehdä painamalla säädintä. Jos haluat
kuvata tällä tarkennuksella, paina suljinpainiketta mutta älä vapauta säädintä. Suunta, johon painat
säädintä, ei vaikuta tarkennukseen käytettävään alueeseen.
• Pisteautomaattitarkennusaluetta käytettäessä tarkennus voidaan tehdä painamalla joko säädintä tai
pisteautomaattitarkennuksen painiketta. Jos painat mitä tahansa säätimen suuntapainiketta,
pistetarkennusalue aktivoituu. Jos haluat kuvata tällä tarkennuksella, paina suljinpainiketta mutta älä
vapauta säädintä tai pisteautomaattitarkennuksen painiketta.
• Paikallinen tarkennusalue ei ehkä valaistu sarjakuvauksessa tai kun suljinpainike painetaan alas ilman
taukoa.
2 Tuo esiin Automaattitarkennustapa -näyttö säätimen painikkeella V.
Automaattitarkennustapa
Autom. autom.tark.
:toim.
:val.
:syötä
3 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
(
: Oletusasetus)
(Yhden kuvan aut.tark)
Tässä automaattitarkennustavassa tarkennus lukitaan, kun
suljinpainike painetaan puoliväliin asti. Tätä tilaa käytetään
paikallaan olevaa kohdetta kuvattaessa.
(Suora man. tarkennus)
Tätä automaattitarkennustapaa käytettäessä tarkennusta
voidaan hienosäätää manuaalisesti automaattitarkennuksen
käytön jälkeen. Tätä tapaa käytetään esim. kun jokin muu
kuin haluttu kohde tarkentuu makrokuvauksessa.
(Autom. autom.tark.)
Tämä automaattitarkennustapa siirtyy automaattisesti yhden
kuvan automaattitarkennuksen ja jatkuvan
automaattitarkennuksen välillä kohteen liikkumisen mukaan.
Jos kohde liikkuu, kamera jatkaa tarkennusta, kun
suljinpainike on painettuna puoliväliin. Jos kohde ei liiku,
tarkennus lukittuu, kun suljinpainike painetaan puoliväliin.
Tämä on yleisautomaattitarkennustapa, joka sopii mm.
muotokuvien, ryhmäkuvien, tilannekuvien ja maisemakuvien
ottamiseen.
47
(Jatkuva autom.tark.)
Tässä automaattitarkennustavassa kamera jatkaa tarkennusta,
kun suljinpainike on painettuna puoliväliin. Tätä tilaa
käytetään liikkeessä olevaa kohdetta kuvattaessa.
• Jos valitaan laaja automaattitarkennusalue, tarkennusalue
vaihtuu vastaamaan kohteen sijaintia. Kohdistukseen käytettävä
alue muuttuu punaiseksi ja alkaa vilkkua.
• Äänimerkki ei soi, kun kohde on tarkennettu.
Hienosäätäminen
(Suora man. tarkennus) -tilassa
1 Valitse automaattitarkennustavaksi
(Suora man. tarkennus).
2 Lukitse tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti.
3 Hienosäädä tarkennusta kääntämällä tarkennusrengasta ja pitämällä samalla suljinpainike
puoliväliin painettuna.
Suljinpainike
Tarkennusrengas
4 Paina suljinpainike pohjaan asti.
• Vapautettuasi sormesi suljinpainikkeelta tarkennuksen lukitustoiminto käynnistyy uudestaan alusta, kun
painat suljinpainikkeen puoliväliin.
Salamavalo
ISO WB D-R DEC
Asettaa salaman tilan ja salamakorjauksen.
Salamakuvaust.
Jos kiinteä salama on vedetty ylös, se laukeaa automaattisesti, kun ympäristö on riittävän
hämärä (oletusasetus). Salamavalo-tilaa voidaan vaihtaa tarvittaessa.
1 Tuo esiin salamatilan näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
Salamakuvaust.
AUTO
0.0
:toim.
Autom.salama
AUTO
:val.
REAR WL
:syötä
2 Tuo esiin Salamakuvaust. -näyttö säätimen painikkeella v.
3 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
48
• Salaman merkkivalo palaa vain, kun salama on vedetty ylös.
(
(Autom.salama)
: Oletusasetus)
Salama välähtää, jos on pimeää tai kuvataan vastavaloon.
• Tätä ei voi valita, kun toimintatilan valitsimen asetuksena on A,
S tai M.
Salama välähtää aina kun kiinteä salamavalo on vedetty ylös.
(Takasal.täsm.)
Tavallisesti salama välähtää heti, kun suljin vapautetaan, ja
muiden valonlähteiden valaisemat kohteet kuvataan tämän
jälkeen. Tämä saa jotkin kohteet, kuten jäljessä olevan valon,
näyttämään epäluonnolliselta, kun käytetään hidasta sulkimen
nopeutta.
Takasalamatäsmäystä käytettäessä muiden valonlähteiden
valaisemat kohteet kuvataan ensin ja salama laukeaa vasta
tämän jälkeen. Saat kuvattua ”virtaavan” valon tai liikkuvan
kohteen liikkeen todenmukaisemmalla tavalla, jos käytät
salaman kanssa hitaampaa suljinnopeutta.
(Langaton)
Kiinteä salama tai kameraan kiinnitetty ulkoinen salama (ei
mukana) voi saada tietyt kuvat näyttämään liian latteilta.
Näissä tapauksissa sopivaan paikkaan sijoitettu kamerasta
erillään oleva salama voi luoda enemmän kontrastia ja saada
näin aikaan kolmiulotteisemmalta vaikuttavan kuvan.
Yleensä tällaisessa kuvaamisessa kameran ja erillisen
salaman on oltava kaapelilla yhteen kytkettyinä. Tällä
kameralla se voidaan tehdä ilman kaapelia, koska signaalin
siirtäminen tapahtuu kaapelin sijasta salaman valon
välityksellä. Tätä kutsutaan langattomaksi
salamakuvaukseksi. Valotus säätyy automaattisesti
optimaaliselle tasolle.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
(Täytesalama)
• Langattomaan salamakuvaukseen tarvitaan joko HVL-F56AMtai HVL-F36AM-salama (ei mukana).
Langaton salamakuvaus
1 Kiinnitä ulkoinen salama kameraan ja kytke kamera (sivu 139) ja ulkoinen salama päälle.
2 Valitse
(Langaton).
3 Irrota ulkoinen salama kamerasta ja vedä kamerassa oleva kiinteä salama ylös.
Etsimeen ja nestekidenäyttöön tulee ”WL”.
4 Määritä kameran ja ulkoisen salaman sijainti.
5 Varmista, että sekä kiinteä salama että ulkoinen salama on ladattu täyteen.
• Kiinteä salama on ladattu täyteen, kun etsimessä näkyy .
• Ulkoinen salama on ladattu täyteen, kun sen takana näkyy
ja etupuolella vilkkuu punainen valo.
49
6 Koelaukaise salama painamalla kamerassa olevaa AEL (AE-lukko) -painiketta.
• Jos salama ei laukea, muuta kameran, ulkoisen salaman tai kohteen sijaintia.
7 Tarkasta uudelleen, että kumpikin salama on ladattu täyteen. Ota kuva painamalla
suljinpainiketta.
• Kytke langattoman salaman tila pois päältä langattoman salamakuvauksen jälkeen. (Voit kytkeä kameran
ja ulkoisen salaman pois päältä erikseen tai voit kiinnittää ulkoisen salaman kameraan ja valita jonkin
toisen salamatilan, kuten sivulla 48). Jos kiinteää salamaa käytetään langattoman salaman tilan ollessa
vielä päällä, salamavalotus on epätarkka.
• Voit valita langattoman asetuksen erikseen kamerasta ja ulkoisesta salamasta. Katso kameran asetus
sivulta 48. Katso ulkoisen salaman asettamista koskevat ohjeet sen mukana tulleista käyttöohjeista.
Jos AEL (AE-lukko) -painikkeen toimintaa on muutettu
Langatonta salamaa käytettäessä on suositeltavaa asettaa [AEL-painike] (sivu 87) asentoon [AE-pito] tai
[
AE-pito]
Räätälöinti -valikossa.
Jos valitset asetuksen, joka pysyy voimassa painikkeen vapautuksen jälkeen ([AE-vaihto]/[
AE-vaihto]),
kamera on hitaan sulkimen tallennustilassa, kun etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy ”AEL”. Jokainen
koelaukaisu saa hitaan sulkimen tallennustilan kytkeytymään päälle ja pois.
Kameran ja salaman sijainti
Tämä kamera lähettää kiinteän salamansa valon avulla laukaisusignaalin kamerasta erillään olevalle
salamavalolle. Varmista signaalin siirtyminen huomioimalla seuraavat seikat.
• Langaton salamakuvaus tulee tehdä hämärässä tilassa, kuten sisätiloissa.
• Aseta ulkoinen salama alla olevan kuvan harmaalle alueelle.
B
A
A: Kameran ja kohteen välinen etäisyys
B: Ulkoisen salaman ja kohteen välinen etäisyys
Älä aseta ulkoista salamaa suoraan kohteen taakse.
50
Langattoman salamakuvauksen arvot asetuksella ISO 100
Etäisyys
kamerasta
kohteeseen
A
Valotusaika
Etäisyys salamasta kohteeseen B
Salama HVL-F56AM
Enintääntäsmäysnopeus
Aukko
Kaikki
suljinajat
F2,8
1,4 – 5 m
1–5m
1–5m
1 – 2,5 m
1–5m
1–4m
1–2m
F4,0
1–5m
1–5m
1 – 3,5 m
1 – 1,7 m
1–5m
1–3m
1 – 1,5 m
F5,6
1–5m
1–5m
1 – 2,5 m
1 – 1,2 m
1–5m
1–2m
–
1/250
1/1000
1/250
1/1000
• Kameran salaman täsmäysnopeus on 1/125 sekuntia Super SteadyShot -toiminnon ollessa päällä ja 1/160
sekuntia Super SteadyShot -toiminnon ollessa pois päältä.
• Maksimietäisyys on kaksinkertainen, jos kamerassa käytetään herkkyyttä ISO 400. Maksimietäisyys on
5 m.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Enintääntäsmäysnopeus
Etäisyys salamasta kohteeseen B
HVL-F36AM
z Langattoman salaman kanavat
Ulkoisen salaman kanavatiedot siirtyvät kameraan heti, kun langaton salama valitaan. Vaihda ulkoisen
salaman kanavaa, jos lähistöllä oleva toinen valokuvaaja käyttää langatonta salamaa ja hänen kiinteä
salamansa laukaisee oman salamasi.
Katso ulkoisen salaman kanavan vaihtamista koskevat ohjeet sen mukana tulleista käyttöohjeista.
Salamakorjaus
Salamalla kuvatessasi voit säätää salaman valoa itsenäisesti ilman, että se vaikuttaa valotuksen
korjaamisen. Voit muuttaa salaman kantaman sisällä olevan kohteen valotusta ja jättää samalla
salaman kantaman ulkopuolella olevan taustan valotuksen sellaiseksi kuin se on.
1 Tuo esiin Salamakorjauksen näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
2 Valitse Salamakorjaus painikkeella V.
Salamakorjaus
0.0 EV
0.0
:toim.
2
:säädä
1
0
1
2
:syötä
3 Valitse haluamasi arvo säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
51
(
: Oletusasetus)
arvoon +2,0 EV
Kohti +: Suurentaa salamavalon voimakkuutta.
0 EV
Salamavalon määrä, jota kamera säätää automaattisesti.
arvoon –2,0 EV
Kohti –: Pienentää salamavalon voimakkuutta.
• Kompensaatioarvo voidaan asettaa 1/3:n lisäyksin.
• Kun kiinteä salama vedetään ylös, asetettu salamakorjauksen arvo näkyy nestekidenäytössä Ev-asteikon
alla.
• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin asti, etsimeen tulee
.
• Kun salamakorjausta tehdään kiinteällä salamalla, positiivinen vaikutus ei ehkä näy valon vähyyden
vuoksi, jos kohde on lähellä salaman maksimietäisyyttä. Jos kohde on hyvin lähellä, negatiivinen vaikutus
ei ehkä näy.
z Valotuksen korjaaminen ja salamakorjaus
Valotuksen korjaaminen muuttaa suljinnopeutta, aukkoa ja ISO-herkkyyttä (kun [AUTO] on valittuna)
korjauksen suorittamiseksi. Jos käytetään salamaa, myös salaman valomäärä muuttuu.
Toisaalta salamakorjaus muuttaa vain salaman valomäärää ja säätää näin salaman suhteellista vaikutusta
koko kuvaan. Jos esimerkiksi haluat vähentää salaman valoa, voit asettaa salamakorjauksen hieman
negatiiviseksi ja asettaa samalla valotuksen korjaamisen positiiviseksi koko kuvan kirkkauden säätämiseksi.
• Voit estää salaman valomäärän muuttumisen valotuksen korjaamista käyttämällä (sivu 89).
Mittaustapa
ISO WB D-R DEC
Voit valita valonmittaustavan (menetelmä, jolla kamera mittaa kohteen valoisuuden)
seuraavista kolmesta menetelmästä.
1 Tuo esiin Mittaustapa -näyttö toimintokiekolla ja Fn-painikkeella (sivu 37).
Mittaustapa
Monisegmentti
:valitse
:syötä
2 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella b/B ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
(
52
: Oletusasetus)
(Monisegmentti)
Tämä jakaa koko näytön 40 segmenttiin valon mittaamista
varten (40-segmenttinen kennokuvioinen mittaus).
(Keskustapainotettu)
Tämä tila painottaa näytön keskialuetta, mutta mittaa koko
näytön keskimääräisen kirkkauden. Jos kuvaat suoraan
auringonvaloon tai kohde ei ole kuvan keskellä, sinun tulee
käyttää valotuksen korjaamista (sivu 59).
(Piste)
Tämä tila mittaa valon ainoastaan näytön keskellä olevasta
pistemittausympyrästä. Tämä sopii voimakaskontrastisen
kohteen kuvaamiseen sekä tietyn kohdan valon mittaamiseen.
Jos mitattava alue ei ole näytön keskellä, käytä kuvaamiseen
AE-lukkoa (sivu 61).
z Monisegmenttimittaus (40-segmenttinen kennokuvioinen mittaus)
Tämä kamera jakaa koko näytön 40 segmenttiin valon mittaamista varten.
Nämä segmentit koostuvat 39:stä kennon muotoisesta mittauselementistä ja
yhdestä ympäröivän alueen kattavasta mittauselementistä. Nämä elementit
toimivat yhdessä automaattitarkennuksen kanssa ja mahdollistavat kohteen
sijainnin ja kirkkauden tarkan mittaamisen valotuksen määrittämistä varten
riippumatta siitä, missä kohdassa näyttöä kohde sijaitsee. Tämän
mittausmenetelmän avulla kamera pystyy mittaamaan valon hyvin samalla
tavalla kuin ihmissilmä, mikä sopii hyvin yleiskuvaukseen (suoraan auringonvaloon kuvaaminen mukaan
lukien).
• Jos monisegmenttimittausta (40-segmenttinen kennokuvioinen mittaus) käytettäessä tarkennus
lukitaan painamalla suljinpainike puoliväliin, valotus (suljinnopeus ja aukko) lukittuu samanaikaisesti
(vain jos käytetään automaattitarkennusta ja automaattitarkennustapana on joko
(Yhden kuvan
aut.tark) tai
(Autom. autom.tark.)).
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Pistemittausalue
Kohteen sijainti.
53
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö
(Kuvansiirto) -painikkeen käyttö
Voit käyttää sarjakuvausta, itselaukaisinta, haarukointia ja valkotasapainohaarukointia
(Kuvansiirto) -painikkeella.
(Kuvansiirto)
-painike
Säädin
Keskipainike
1 Paina
(Kuvansiirto) -painiketta.
2 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella
Kuvanottotapa
b/B.
Yksittäiskuvaus
• Voit käyttää säätöpyörää säätimen painikkeiden b/B sijasta.
10
:valitse
3 Valitse haluamasi tila säätimen painikkeella
v/V.
0.3
C
0.3
S
:syötä
Kuvanottotapa
2 s:n itselaukaisu
• Tätä asetusta ei tarvita yksittäis- tai sarjakuvausta varten.
2
:val.
:vaihda
0.3
C
0.3
S
:syötä
4 Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskipainiketta.
• Jos painat painiketta
54
Lo
WB
tai painat suljinpainikkeen puoliväliin, asetus suoritetaan loppuun.
Lo
WB
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 54
(
: Oletusasetus)
Yksittäiskuvaus
• Käytetään myös peruutuspainikkeena muissa kuvanottotavoissa.
Sarjakuvaus (katso alla)
Itselaukaisin (sivu 56)
Yksittäiskuvaushaarukka (sivu 57)
Valkotasapainohaarukka (sivu 58)
Jatkuva kuvaaminen
Kun pidät suljinpainiketta painettuna, kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana enintään
kolme kuvaa sekunnissa*.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Sarjakuvaushaarukka (sivu 56)
* Mittausolosuhteet: [Kuvakoko]-asetuksena [L:10M], [Laatu]-asetuksena [Hieno], manuaalinen tarkennus
ja sulkimen nopeus vähintään 1/250 sekuntia.
• Kuvasarjan otettavissa olevien kuvien määrä näkyy etsimessä, ja se pienenee kuvasarjan kuvien ottamisen
myötä.
Kun kuvat on tallennettu tallennusvälineelle, määrän osoittava luku palautuu alkuperäiseksi luvuksi, jonka
suuruus riippuu kameran muistipuskurista.
• Kun kiinteä salama laukeaa, seuraava kuva otetaan salaman latauduttua.
• Kun [Automaattitarkennustapa]-asetuksena on
(Jatkuva autom.tark.) tai
(Autom. autom.tark.),
tarkennus asetetaan erikseen joka kuvalle. Kun asetuksena on
(Yhden kuvan aut.tark), tarkennus
pysyy samana ensimmäisen kuvan mukaisesti.
• Pikatoistossa tulee näkyviin viimeinen kuva.
• Kuvasarjojen kuvamäärällä on yläraja.
Kuvasarjojen maksimikoko
Hieno/Vakio
Ei rajaa* (kunnes
tallennusväline on täynnä)
RAW ja JPEG
3 kuvaa
RAW
6 kuvaa
* Kun [Kuvakoko]-asetuksena on [M:5.6M] tai [S:2.5M], kuvausnopeus on hieman hitaampi neljättä ja
sitä seuraavia kuvia otettaessa.
• Nämä arvot riippuvat mm. tallennusvälineen kirjoitusnopeudesta ja kuvausolosuhteista, joten käytä
oheista taulukkoa vain ohjeena.
55
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 54
Itselaukaisimen käyttö
Suljin vapautuu suljinpainikkeen painamisen jälkeen joko noin 10 sekunnin tai kahden
sekunnin kuluttua. 10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa.
2 sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa pienentää kameran tärinää, koska peili vedetään ylös
etukäteen.
Tarkasta, että tarkennus on lukittu kohteeseen, ja paina sitten suljinpainiketta.
(
:Oletusasetus)
(10 s:n itselaukaisu)
Suljin vapautuu suljinpainikkeen painamisen jälkeen noin
10 sekunnin kuluttua.
(2 s:n itselaukaisu)
Suljin vapautuu suljinpainikkeen painamisen jälkeen noin
2 sekunnin kuluttua.
• 10 sekunnin itselaukaisinta käytettäessä kameran etupuolella oleva itselaukaisimen valo vilkkuu ja syttyy
palamaan juuri ennen sulkimen vapautumista. Nestekidenäytössä oleva itselaukaisimen ilmaisin on
korostettuna. Myös laskentaääni käynnistyy.
• Voit peruuttaa 10 sekunnin itselaukaisimen painamalla
(Kuvansiirto) -painiketta. Itselaukaisin
peruuntuu, kun virta katkaistaan. Voit peruuttaa sen myös kuvaamisen päätyttyä. 2 sekunnin
itselaukaisinta ei voi peruuttaa kesken toiminnan.
• Jos kameran takana on kirkas valo, heijastin tai jotain muuta vastaavaa ja aiot painaa suljinpainiketta
etsimeen katsomatta, aseta olkahihnassa oleva okulaarin suojus paikalleen estämään tarpeettoman valon
pääsy etsimen läpi ja sen vaikutus valotukseen (sivu 35).
Kolmen kuvan ottaminen eri valotuksilla – Monivalotus
Joissakin kuvaustilanteissa tarvitaan tarkka valotusasetus. Näissä tapauksissa kuvaaja kuvaa
jatkuvasti kohdetta valotuksen muuttuessa. Kamera ottaa kolme kuvaa valotuksen muuttuessa
automaattisesti.
Oikea
– -suunta
+ -suunta
Sarjakuvaushaarukka
(
56
: Oletusasetus)
(Haarukka: 0,3Ev sarj)
Valoarvo muuttuu 0,3 askelta suuremmaksi tai pienemmäksi
sarjakuvauksen aikana. Paina suljinpainike puoliväliin ja pidä
sitä tässä asennossa, kunnes tallennus päättyy.
(Haarukka: 0,7Ev sarj)
Valoarvo muuttuu 0,7 askelta suuremmaksi tai pienemmäksi
sarjakuvauksen aikana. Paina suljinpainike puoliväliin ja pidä
sitä tässä asennossa, kunnes tallennus päättyy.
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 54
Yksittäiskuvaushaarukka
(
: Oletusasetus)
(Haarukka: 0,7Ev yks.)
Valoarvo muuttuu 0,7 askelta suuremmaksi tai pienemmäksi
yksittäisiä kuvia otettaessa. Paina suljinpainiketta jokaista
kuvaa varten.
• Kun käytät salamaa, paina suljinpainiketta jokaista kuvaa varten asetuksesta riippumatta.
• Kuva otetaan järjestyksessä 0 (oikea), – (ali) ja + (yli). Tätä järjestystä voi muuttaa
Tallennus -valikon
kohdassa [Haaruk.järjest] (sivu 81).
• Perusvalotus asetetaan haarukan ensimmäisessä kuvassa. Perusvalotus muuttuu, jos käytetään valotuksen
korjaamista.
• Normaalisti tarkennustaso muuttuu joka kuvauksessa. Tarkennustaso on kiinteä vain
sarjakuvaushaarukkaa käytettäessä, kun automaattitarkennustapana on [Yhden kuvan aut.tark] tai [Autom.
autom.tark.] kohteen ollessa paikallaan.
• Kun salamaa ei käytetä, kuvaus tehdään käyttämällä vallitsevan valon haarukointia, ja suljinnopeutta ja
aukkoa muutetaan haarukkakuvauksen mukaisesti. Kun salamaa käytetään, kuvaus tehdään käyttämällä
salamavalohaarukointia ja salaman valo muuttuu.
• Vallitsevan valon haarukkakuvauksessa suljinnopeus ja aukko muuttuvat ohjelmoitavan
automaattikuvauksen tilassa, suljinnopeus muuttuu aukon ensisijaisuuden tilassa ja aukko muuttuu
suljinnopeuden ensisijaisuuden tilassa. Normaalisti suljinnopeus muuttuu manuaalitilassa. Voit muuttaa
aukkoa pitämällä AEL (AE-lukko) -painiketta puoliväliin painettuna kuvaa ottaessasi.
Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee kohdetta pidemmän aikaa, kuten
luonnollinen valo, hehkulamppu tai loistevalo.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
(Haarukka: 0,3Ev yks.)
Valoarvo muuttuu 0,3 askelta suuremmaksi tai pienemmäksi
yksittäisiä kuvia otettaessa. Paina suljinpainiketta jokaista
kuvaa varten.
Ev-asteikko haarukkakuvauksessa
Kun haarukkakuvaus valitaan, Ev-asteikko muuttuu.
Vallitsevan valon haarukka Vallitsevan valon haarukka Salamavalon haarukka
0,3 askelta
0,3 askelta
0,7 askelta
Valotuksen korjaaminen 0 Valotuksen korjaaminen
Salamakorjaus –1,0
1,0
Nestekidenäyttö
Näytetty ylärivillä.
Näytetty ylärivillä.
Näytetty alarivillä.
Etsin
• Ev-asteikko näkyy etsimessä myös vallitsevan valon haarukkakuvauksessa mutta ei salamavalon
haarukkakuvauksessa.
• Kun haarukkakuvaus alkaa, jo kuvattujen kuvien merkit alkavat kadota yksitellen.
57
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 54
• Kun yksittäiskuvaushaarukka on valittuna ja suljinpainike painetaan puoliväliin ja vapautetaan, etsimessä
tulee näkyviin vallitsevan valon haarukkaan ”br 1” ja salamavalon haarukkaan ”Fbr 1”. Kun
haarukkakuvaus alkaa, se näyttää seuraavan kuvan numeron, esim. ”br 2”, ”br 3”.
Valkotasapainohaarukkakuvaus
Tätä käytettäessä otetaan kolme kuvaa valitun valkotasapainon ja värilämpötilan/CCsuodattimen mukaisesti ja värilämpötila muuttuu automaattisesti kuvauksen aikana. Yksi
laukaisu tallentaa kolme kuvaa, joiden järjestys on ”normaalilla valkotasapainolla kuvattu
kuva”, ”miinus (–) -puoli (haaleamman värinen kuva)” ja ”plus (+) -puoli (punaisempi kuva)”.
(
(Haarukka: WB (pieni))
Muuttaa valkotasapainoa 10 mired*-yksikköä kuvaa otettaessa.
(Haarukka: WB (suuri))
Muuttaa valkotasapainoa 20 mired*-yksikköä kuvaa otettaessa.
* Mired: värinmuunnoksen laatua värilämpötilasuodattimissa kuvaava yksikkö.
• Pikatoistossa tulee näkyviin vain viimeksi tallennettu kuva (sivu 78).
58
: Oletusasetus)
Valotuksen säätäminen
Kameran määrittämää valotusarvoa voidaan siirtää manuaalisesti. Käytä tätä tilaa, kun oikeaa
valotusta ei saada, kun esimerkiksi kohteen ja taustan välillä on suuri kontrasti (vaalea ja
tumma).
Säätöpyörä
Säädä valotusta +/– (Valotus) -painiketta painamalla ja säätöpyörää kääntämällä.
Kohti +: Kirkastaa kuvaa.
0: Kamera määrittää valotuksen
automaattisesti.
Kohti –: Tummentaa kuvaa.
Kohti –
Kuvaustoimintojen käyttäminen
+/– (Valotus) -painike
Kohti +
Korjaustaso näkyy Ev-asteikossa nestekidenäytössä ja etsimessä.
• Valotusta koskevia lisätietoja t sivu 11
• Valotuksen korjaus on 1/3 askelta välillä ±2,0 EV.
• Voit tarkastaa valotuksen korjauksen tuloksen histogramminäytön avulla (sivu 68).
59
z Kuvausmenetelmät
Kuvia kuvattaessa kamera määrittää valotuksen automaattisesti. Kun kuvataan valkeahkoa yleiskuvaa,
kuten vastavalossa olevaa kohdetta tai lumista maisemaa, kamera päättelee, että kohde on kirkas, ja
saattaa alivalottaa kuvan. Tällöin valotuksen säätämisestä + -suuntaan on apua.
Säädä + -suuntaan
Kun kuvataan tummempaa yleiskuvaa, kamera päättelee, että kohde on tumma, ja saattaa ylivalottaa
kuvan. Tällöin valotuksen säätämisestä – -suuntaan on apua.
Säädä – -suuntaan
Voit yrittää säätää valotusta makusi mukaan.
60
Valotuksen lukitus (AE-lukko)
Voit asettaa kiinteän valotuksen ennen kuin päätät kuvan sommitelmasta. Tämä on kätevä
tapa, kun mittauksen kohde ja tarkennuksen kohde eivät ole samat tai kun haluat käyttää
sarjakuvausta ja pitää saman valoarvon.
Suljinpainike
1 Suuntaa kamera kohteeseen, jonka valotuksen haluat mitata.
• Säädä tarkennusta (tarkennusta ei tarvitse lukita).
2 Paina AEL (AE-lukko) -painiketta.
• Etsimeen ja nestekidenäyttöön syttyy ”AEL”* merkkinä siitä, että valotus on lukittu.
* AEL: Tarkoittaa automaattista valotuksen lukitusta (Auto Exposure Lock)
Kuvaustoimintojen käyttäminen
AEL (AE-lukko) -painike
3 Sommittele tarvittaessa kuva uudelleen pitäen samalla AEL (AE-lukko) -painiketta painettuna ja
ota sitten kuva painamalla suljinpainiketta.
• Jos pidät AEL (AE-lukko) -painiketta painettuna kuvan ottamisen jälkeen, voit jatkaa kuvaamista samalla
valoarvolla. Asetus peruuntuu, kun painike vapautetaan.
• Kun salama laukeaa muussa tilassa kuin suljinnopeuden ensisijaisuus- tai manuaalitilassa, hitaan
täsmäyksen hallinta ja AE-lukitus kytkeytyvät päälle (sivu 63).
• Voit asettaa kameran pitämään valoarvon AEL (AE-lukko) -painikkeen vapauttamisen jälkeen (sivu 87).
• Käytetystä mittaustavasta riippumatta voit asettaa kameran korjaamaan väliaikaisesti valotuksen
pistemittausta (Piste-AEL) käyttäen painamalla AEL (AE-lukko) -painiketta (sivu 87).
Ev-asteikko AEL (AE-lukko) -painiketta painettaessa
Kun lukitset valotuksen painamalla AEL (AE-lukko) -painiketta, lukittu valoarvo asetetaan
vakioarvoksi (0). Kuvan uudelleen sommittelun jälkeen Ev-asteikko näyttää
pistemittausympyrästä mitatun valotason. Tämä kertoo ruudun segmenttien välisen
kirkkauseron.
• Jos pistemittausympyrän valotaso on yli 2,0 Ev suurempi tai pienempi kuin vakioarvo, Ev-asteikon
päädyssä näkyy gG. gG alkaa vilkkua, jos ero on tätä suurempi.
61
Esimerkki: Kun alla olevan kuvan sommitelma on päätetty ja AEL (AE-lukko) -painiketta
painetaan
2 Kirkas alue
Pistemittausympyrä
1 Hieman tummempi alue
Ilmaisinnäytöt AEL (AE-lukko) -painiketta painettaessa on kuvattu alla.
Monisegmentti-/keskustamittaus
AEL (AE-lukko) -painiketta
painetaan
Sommittele 1 ja pidä
samalla AEL (AE-lukko)
-painiketta alas painettuna
Lukittu valotus
Kun käännät kameran
kohtaan 1, näkyviin tulee
kohdan 1 valotaso. Lukittu
valotus (0) pysyy samana.
Valotaso pistemittausympyrän
sisällä on 0,3 Ev pienempi
kuin lukittu valotus (vaihtelee
kuvan uudelleen sommittelun Alueen 1 valotaso on
mukaan).
1,3 Ev pienempi kuin lukittu
valotus (vaihtelee kuvan
uudelleen sommittelun
mukaan).
Pistemittaus
Lukittu valotus on sama kuin
pistemittausympyrässä oleva
valotaso.
Kun käännät kameran
kohtaan 1, näkyviin tulee
kohdan 1 valotaso. Lukittu
valotus (0) pysyy samana.
Alueen 1 valotaso on
1,0 Ev pienempi kuin lukittu
valotus (vaihtelee kuvan
uudelleen sommittelun
mukaan).
62
Sommittele 2 ja pidä
samalla AEL (AE-lukko)
-painiketta alas painettuna
Kun käännät kameran
kohtaan 2, näkyviin tulee
kohdan 2 valotaso. Nuoli
tarkoittaa, että kohta 2
muuttuu täysin valkoiseksi.
Hidas täsmäys (pimeän taustan kuvaaminen
salamalla)
Kun otat muotokuvia ulkona yöaikaan pimeää taustaa vasten, kohteesta saa tarkan kuvan
normaalisti salamaa käyttäen, mutta tausta on salaman kantaman ulkopuolella ja jää liian
tummaksi. Tällaisissa tapauksissa kuvaaminen hidasta täsmäystä käyttäen (kuvaus salamaa ja
hitaampaa suljinnopeutta käyttäen) mahdollistaa sekä kohteen että taustan kuvaamisen
selvästi.
AEL (AE-lukko) -painike
1 Vedä kiinteä salama ylös.
2 Ota kuva AEL (AE-lukko) -painike painettuna.
Etsimeen ja nestekidenäyttöön syttyy ”AEL” merkkinä siitä, että valotus on lukittu.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Salamavalo
• Jalustan käyttö on suositeltavaa hitaamman suljinnopeuden vuoksi.
• Kun salamaa ei käytetä, voit asettaa valotuksen kiinteäksi painamalla AEL (AE-lukko) -painiketta
(sivu 61).
• Jos valittuna on suljinnopeuden ensisijaisuus tai manuaalitila, hidas täsmäys ei ole käytettävissä AEL
(AE-lukko) -painikkeen avulla.
• Voit asettaa kameran pitämään hitaan täsmäyksen voimassa AEL (AE-lukko) -painikkeen vapauttamisen
jälkeen (sivu 87).
63
Terävyysalueen tarkistus
Etsimessä näkyy suurimmalla aukolla otettu kuva. Aukon muuttaminen vaikuttaa kuvan
terävyyteen ja saa aikaan eron etsimessä näkyvän kuvan ja todellisen kuvan terävyyden
välillä. Esikatselutoiminnon avulla voit nähdä kuvan sellaisena, kuin se on kuvauksen aukkoa
käytettäessä, ja näin voit tarkastaa kohteen likimääräisen tarkkuuden ennen varsinaisen kuvan
ottamista.
Terävyysalueen
tarkistuspainike
Paina terävyysalueen tarkistuspainiketta, sen jälkeen kun kohde on tarkennettu.
Kun painiketta pidetään painettuna, aukko kapenee vastaamaan etsimessä näkyvää aukon arvoa.
•
•
•
•
Aukko ja epäterävät kuvat t aukon ensisijaisuuden tila (sivu 29)
Etsimessä näkyvä kuva on tummempi, koska aukko on kapeampi (aukon arvo on suurempi).
Aukon arvoa voidaan muuttaa esikatselun aikana.
Kun tarkennus ei ole kiinteä ja painat esikatselupainiketta, et voi ottaa kuvaa. Ota kuva painamalla
terävyysalueen tarkistuspainiketta, kun etsimessä palaa z.
• Jos objektiivi on varustettu tarkennuslukituksen painikkeella, voit asettaa kameran suorittamaan
esikatselutoiminnon tarkennuslukituksen painikkeella (sivu 87).
64
Manuaalinen tarkennus
Jos kunnollisen tarkennuksen aikaansaaminen on vaikeaa automaattitarkennustilassa, voit
tarkentaa manuaalisesti.
Tarkennustilan kytkin
1 Aseta tarkennuksen toimintatilakytkin asentoon MF*.
* MF: tarkoittaa manuaalista tarkennusta (manual focus).
2 Tarkenna kuva tarkennusrengasta kääntämällä.
• Jos kohde voidaan tarkentaa automaattitarkennustilassa, etsimessä oleva z-ilmaisin syttyy, kun tarkennus
on vahvistettu. Laajaa tarkennusaluetta käytettäessä käytetään keskellä olevaa aluetta ja paikallista
tarkennusaluetta käytettäessä käytetään säätimellä valittua aluetta.
• Jotta manuaalisen tarkennuksen tilassa saadaan vakaa valotus, kamera käyttää valotuksen määrittämiseen
etäisyystietoja. Etäisyystietojen tarkkuuden parantamiseksi kamera asettaa polttoväliksi
(ääretön),
kun POWER-kytkin käännetään ON-asentoon.
Kuvaustoimintojen käyttäminen
Tarkennusrengas
65
Katselutoimintojen käyttäminen
Toistonäytön vaihtaminen
Aina kun
(Näytä) -painiketta painetaan toiston aikana, näyttö vaihtuu hakemistonäytön ja
yksittäiskuvanäytön välillä.
(Pienennä) painike
(Näyttö) painike
Säädin
(Toista) painike
100 101 102MSDCF 103 104
L:10M
FINE
22:30
2006. 01. 01
101-0002
[0002/0009]
Yksittäiskuvanäyttö
(kuvaustietojen
kanssa)
[0125/0193]
:valitse
Yksittäiskuvanäyttö
(ilman kuvaustietoja)
:
kansiot
Hakemistonäyttö
Hakemistotilassa (tiedostoselain)
Kansio, joka sisältää
näkyvissä olevat kuvat
Kansion nimen kolme
ensimmäistä numeroa
(kansion numero)
100 101 102MSDCF 103 104
Nestekidenäytössä näkyy kuusi kuvaa kussakin
kansiossa (kansioselaimen hakemisto). Voit siirtää
kuvia säätimen painikkeilla v/V/b/B. Tämä on
kätevää, kun haluat löytää haluamasi kuvat.
• Voit näyttää kaikki kuvat ilman kansioita. Kuvat voidaan
näyttää neljä, yhdeksän tai 16 kuvaa kerralla (sivu 84).
[0125/0193]
:valitse
:
kansiot
Kansion valitseminen
1 Korosta kansion nimi painamalla
(Pienennä).
2 Valitse haluamasi kansio säätimen painikkeella b/B.
3 Siirry kuva-alueelle painamalla
v/V/b/B.
66
(Pienennä) ja valitse haluamasi kuva säätimen painikkeilla
Kaikkien kansiossa olevien kuvien poistaminen
Voit poistaa kaikki kansiossa olevat kuvat, kun tiedostoselaimen hakemistonäyttö on esillä.
1 Valitse poistettava kansio säätimen painikkeella b/B.
2 Paina
(Poista) -painiketta.
Näkyviin tulee ilmoitus ” Poistetaanko kansio ja sen sisältö?”.
3 Valitse ”Kyllä” painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Valittu kansio poistetaan.
Asetus -valikossa (sivu 97).
• Suuren kuvamäärän poistamiseen voi kulua kauan. On suositeltavaa, että poistat kuvat tietokoneessa tai
alustat tallennusvälineen kameralla.
• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa.
• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.
• Jos poistat [Valitse kansio] -valinnalla valittuna olevan tallennuskansion, aseta tallennuskansio uudestaan
[Valitse kansio] -valinnalla
Asetus -valikossa (sivu 95).
Katselutoimintojen käyttäminen
• Voit jatkaa kansioiden poistamista.
• Voit asettaa vahvistusnäytön oletusasetukseksi [Kyllä]
• Kun haluat poistaa valittuja kuvia, katso sivua 82.
67
Histogrammin näyttäminen
Näytössä olevan kuvan histogrammi ja kuvaustiedot voidaan näyttää.
(Suurenna) -painike
Säädin
Histogrammi saadaan näkyviin yhden kuvan toistossa painamalla säätimen painiketta v. Voit
siirtyä takaisin yhden kuvan toistoon painamalla uudestaan säätimen painiketta v.
• Voit valita kuvia painikkeella b/B.
• Voit suurentaa kuvia
(Suurenna) -painikkeella.
Kun kuvassa on kirkas tai tumma alue, tämä alue on valaistu
histogramminäytössä (luminanssirajan varoitus).
68
z Tietoja histogrammista
Kuvapisteiden
määrä
Tumma
Histogrammi on luminanssijakauma, joka näyttää, kuinka monta
kunkin kirkkaustason kuvapistettä kuvassa on. Tämän kameran
histogramminäyttö näyttää kirkkauden vaaka-akselilla
(vasemmalla musta ja oikealla valkoinen) ja kuvapisteiden
määrän pystyakselilla. Valotuksen korjaaminen muuttaa
histogrammia korjauksen mukaisesti. Alla on annettu esimerkki.
Kuvapisteitä koskevia lisätietoja t sivu 12.
Vaalea
Kuvaaminen
käyttämällä
valotuksen
korjaamisen
positiivista puolta
kirkastaa koko kuvan
ja saa histogrammin
siirtymään
kirkkaampaan
suuntaan (oikealle).
Jos käytetään
valotuksen
korjaamisen
negatiivista puolta,
histogrammi siirtyy
toiselle puolelle.
Katselutoimintojen käyttäminen
Käytä valotuksen
korjaamisen
positiivista puolta.
Histogrammin kumpikin pää koostuu ainoastaan täysin mustasta tai valkoisesta*. Tämän vuoksi täysin
mustaksi tai valkoiseksi tehdyn alueen palauttaminen ei ole mahdollista, kun kuvat siirretään jälkeenpäin
tietokoneeseen korjausta varten. Saat tämän tiedon etukäteen tarkastamalla kuvan histogrammin.
* Värikuva ilmaistaan tarkasti ottaen RGB:n avulla. Valkoisen arvo on R255, G255, B255 ja mustan arvo
on R0, G0, B0.
69
Kuvan kääntäminen
Voit kääntää näytettyä kuvaa.
Säädin
1 Näytä kuva, jonka haluat kääntää, yhden kuvan toistossa.
2 Kuva kääntyy edellä näytetyllä tavalla aina kun painat säätimen painiketta V.
• Kuvan kääntötiedot tallentuvat kääntämisen jälkeen ja pysyvät tallessa muiden kuvien katselusta tai virran
katkaisusta huolimatta. Kuva näytetään seuraavalla kerralla käännetyssä asennossa.
• Kun tallennat käännettyjä kuvia tietokoneelle, Picture Motion Browser (mukana) näyttää käännetyt kuvat
oikein. Kuvat eivät ehkä näy käännettyinä kaikkia ohjelmistoja käytettäessä.
• Voit kääntää kirjoitussuojatulla tallennusvälineellä olevan kuvan, mutta kuva ei ole käännetyssä asennossa
seuraavalla katselukerralla.
70
Kuvien suurentaminen
Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten.
(Pienennä) -painike
(Suurenna) -painike
(Näyttö) -painike
Säädin
(Toista) -painike
L:10M
FINE
10:30
2006. 01. 01
[0003/0007]
100-0003
[0003/0007]
• Voit suurentaa tai pienentää kuvia
:selaa
:
alue
(Suurenna)- tai
(Pienennä) -painikkeella.
Katselutoimintojen käyttäminen
1 Paina
(Suurenna) -painiketta yksittäiskuva- tai hakemistokuvatilassa.
Kuvan keskusta suurenee.
2 Valitse osa, jonka haluat suurentaa, säätimen painikkeilla v/V/b/B.
• Voit valita kuvan säätöpyörällä.
• Näyttö muuttuu suurennetun näytön ja koko näytön välillä jokaisella säätimen keskipainikkeen
painalluksella.
[0003/0007]
:selaa
:
alue
[0003/0007]
:selaa
:
Suurennettu osa, jos
keskipainiketta
painetaan
suurenna
Suurennetun osan kartta
3 Peruuta suurennettu toisto ja siirry takaisin yksittäiskuva- tai hakemistokuvatilaan painamalla
(Toista) -painiketta.
Kuvakoon vaihteluväli on seuraava. (Mittakaavaa ei näytetä)
•
Kuvan koko
Kuvakoon vaihteluväli
L:10M
Noin ×1,1 – ×12
M:5.6M
Noin ×1,1 – ×9
S:2.5M
Noin ×1,1 – ×6
(Näyttö) -painikkeen painaminen poistaa ilmaisimet näytöstä suurennetun toiston aikana.
71
Kuvien katsominen televisiolla
Voit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä
kameran televisioon.
Kytke virta pois sekä kamerasta että
televisiosta ennen kuin kytket kameran
televisioon.
3 Käynnistä kamera ja paina
(Toisto).
1 Kytke kamera televisioon.
-painike
1 Videotulolitäntään
Videokaapeli
Säädin
2 VIDEOliittimeen
2 Kytke televisio päälle ja aseta TV-/
videotulokytkin asentoon
”video”.
• Lue television mukana tulleet käyttöohjeet.
72
Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin
televisioruudulle.
Valitse haluttu kuva painamalla
säätimen painiketta b/B.
• Kun käytät kameraa ulkomailla,
videolähtösignaali on ehkä vaihdettava
vastaamaan paikallisessa
televisiojärjestelmässä käytettävää
signaalityyppiä (sivu 92).
• Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia
näytetään sRGB-laitteissa kuten televisioissa/
nestekidenäytöissä, jotka eivät ole yhteensopivia
Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21) -tilan kanssa,
kuvat näytetään alemmalla intensiteettitasolla.
• Kameran takana oleva nestekidenäyttö ei
käynnisty.
• Televisiossa näkyvän kuvan laatu on hieman
heikompi kuin tietokoneen näytössä näkyvän
kuvan laatu.
Televisioiden värijärjestelmät
Jos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset
videoliitännällä varustetun television ja
videokaapelin. Television värijärjestelmän
täytyy olla sama kuin digitaalikamerassa.
Katso seuraavista luetteloista, mitä TVvärijärjestelmää kameran käyttömaassa tai alueella käytetään.
NTSC-järjestelmä
PAL-järjestelmä
Australia, Belgia, Espanja, Hollanti,
Hongkong, Iso-Britannia, Italia, Itävalta,
Kiina, Kuwait, Malesia, Norja, Portugali,
Puola, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia,
Suomi, Sveitsi, Tanska, Thaimaa, Tšekki,
Unkari, Uusi-Seelanti jne.
Katselutoimintojen käyttäminen
Bahamasaaret, Bolivia, Chile, Ecuador,
Filippiinit, Jamaika, Japani, Kanada, KeskiAmerikka, Kolumbia, Korea, Meksiko,
Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela,
Yhdysvallat jne.
PAL-M-järjestelmä
Brasilia
PAL-N-järjestelmä
Argentiina, Paraguay, Uruguay
SECAM-järjestelmä
Bulgaria, Guyana, Iran, Irak, Monaco,
Ranska, Ukraina, Venäjä jne.
73
Valikon käyttö
Valikkovaihtoehtojen käyttö
MENU-painike
Säädin
Säätimen keskipainike
1 Kytke virta päälle.
2 Tuo valikko esiin painamalla MENU.
3 Valitse haluamasi valikko säätimen
painikkeella b/B ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
Tallennusvalikko
Räätälöintivalikko
Toistovalikko
Asetusvalikko
• Kun haluttu valikko on jo näkyvissä (valikon kuvake näkyy
vasemmassa reunassa), ohita tämä vaihe.
Valittuna
oleva valikko
1 2
Kuvakoko
Laatu
Välit. kuvank.
Kohinanvaim.
Silmäkäynn.AF
Valikot, jotka
eivät ole
valittuina
L: 10M
Hieno
2s
Päällä
Päällä
MENU
4 Valitse sivu säätimen painikkeella b/B.
1 2
Poista
–
Alusta
–
Suojaa
–
Hakemistokuvat Tdstoselain
MENU
5 Valitse haluamasi vaihtoehto säätimen
painikkeella v/V.
1 2
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
–
–
–
Tdstoselain
MENU
74
6 Näytä valikon vaihtoehdot säätimen
painikkeella B.
• Palaa valikon vaihtoehtoihin painamalla b.
1 2
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
16 kuvaa
9 kuvaa
4 kuvaa
Tdstoselain
MENU
7 Valitse haluamasi vaihtoehto säätimen
1 2
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
–
–
–
16 kuvaa
MENU
Valikon käyttö
painikkeella v/V ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
8 Sulje valikko painamalla MENU.
• Valikko voidaan sulkea myös painamalla suljinpainike puoliväliin.
• Voit käyttää säätöpyörää säätimen painikkeiden b/B sijasta valikkoasetuksia tehdessäsi.
• Jos painat MENU-painiketta käytön aikana, asetus peruuntuu ja kamera palaa tallennus- tai toistotilaan.
• Voit asettaa kameran näyttämään viimeksi valitun valikon ensimmäiseksi (sivu 96).
75
Valikkoluettelo
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Tallennusvalikko (sivut 77–81)
1
2
Kuvakoko
Laatu
Välit. kuvank.
Kohinanvaim.
Silmäkäynn.AF
Punasilmä
Salamanohjaus
Salaman oletus
Haaruk.järjest
Palauta
Toistovalikko (sivut 82–86)
1
2
Poista
Alusta
Suojaa
Hakemistokuvat
Diaesitys
DPOF-asetus
• Päiv.merkintä
• Hakemistokuva
• Peru tulostus
Räätälöintivalikko (sivut 87–91)
1
2
Ensisijaisuus
Tark.lukit.näp
AEL-painike
Säätöpyörän as
Valotuskorj as
AF-valaisin
Laukaisinluk.
Laukaisinluk.
AF-alueen as.
Monitorinäyttö
Kuvausnäyttö
Kuvankatselun.
Asetusvalikko (sivut 92–98)
1
LCD:n kirkkaus
Siirtotapa
Videoulostulo
Äänimerkit
Kieli
Pvm./ajan as.
76
2
Tied.nro muist
• Palauta
Kansion nimi
Valitse kansio
• Uusi kansio
3
LCD-taustavalo
Virransäästö
Val-os. muisti
Poiston vahv.
Puhdista CCD
Perusaset. pal
Tallennusvalikko 1
Tallennusvalikko
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Kuvakoko
Lisätietoja on sivulla 13.
L:10M
3872 × 2592 kuvapistettä
M:5.6M
2896 × 1936 kuvapistettä
S:2.5M
1920 × 1280 kuvapistettä
• Lisätietoja otettavien kuvien määrästä, kun kuvakokoa muutetaan, on sivulla 22.
• Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG], kuvakokona on kiinteä [L:10M].
Kuvan laadun määrää kuvan tiivistyssuhde. Koska tiivistämättömien kuvien tiedostot ovat
suurempia (sivu 12), digitaalikamerat yleensä tiivistävät otetut kuvat.
RAW (RAW)
Tiedostomuoto: RAW (raakadata)
RAW-tiedosto sisältää kuvan ”raaka-aineen”, jota voidaan
käsitellä tietokoneella ammattitarkoituksia varten. Tiedosto
voidaan avata CD:llä tulevan Image Data Converter SR
-ohjelmiston (mukana) avulla (sivu 113).
Tallennusvalikko
Laatu
• Kuvan koko on kiinteä [L:10M]. Kuvan koko ei näy
nestekidenäytössä.
RAW ja JPEG (RAW+)
Tiedostomuoto: RAW (raakadata) + JPEG
Kun suljinpainiketta painetaan, RAW-kuva ja JPEG-kuva
luodaan samanaikaisesti. Tämä sopii tilanteisiin, joissa
tarvitset kaksi kuvatiedostoa: JPEG-tiedoston katselua varten
ja RAW-tiedoston muokkausta varten. JPEG-kuvan koko on
kiinteä [L:10M] ja kuvalaadun asetuksena on kiinteä [Hieno].
Hieno (FINE)
Tiedostomuoto: JPEG
Kuva tiivistetään JPEG-muodossa, kun se tallennetaan. Mitä
suurempi tiivistyssuhde, sitä pienempi tiedoston koko. Näin
yhdelle tallennusvälineelle voidaan tallentaa useampia kuvia,
mutta niiden kuvalaatu on heikompi.
Kun kuvalaatua on huononnettu, sitä ei voi palauttaa
jälkeenpäin tietokoneella. Jos aiot käsitellä tai muokata
kuvatiedostoa jälkeenpäin, harkitse kuvalaatua huolellisesti
asetusta valitessasi.
Vakio (STD)
• Kuvan laatua koskevia lisätietoja t sivu 12
• Lisätietoja otettavien kuvien määrästä, kun kuvalaatua muutetaan, sivulla 22.
77
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
z Tietoja RAW-tiedostoista
Digitaalikamera vastaanottaa kuvan, jonka CCD (kuvailmaisin, vastaa filmiä tavallisessa kamerassa) ottaa
kohteesta. RAW-tiedosto sisältää CCD:lle tallennetun raakadatan, jolle ei ole vielä tehty minkäänlaista
digitaalikäsittelyä. RAW-tiedosto eroaa tavallisemmista tiedostomuodoista kuten JPEG:stä siinä, että se on
ammattimaista käsittelyä varten tarkoitettu raakamateriaali. Tarvitset tällä kameralla tallennetun RAWtiedoston avaamiseen CD-levyllä (mukana) olevan Image Data Converter SR -ohjelmiston. Tämän
ohjelmiston avulla RAW-tiedosto voidaan avata ja muuntaa johonkin yleisempään tiedostomuotoon, kuten
JPEG tai TIFF, ja sen valkotasapainoa, värikylläisyyttä, kontrastia jne. voidaan säätää.
• Kuvan tallentamiseen RAW-muodossa liittyy seuraavia rajoituksia.
– Kuvan kooksi on asetettu kiinteästi suurin koko (L:10M).
– RAW-tiedostoa ei voi tulostaa DPOF (kuvatilaus)- tai PictBridge-tulostimella.
– JPEG-kuvasta poiketen RAW-kuvalle ei suoriteta mitään kuvan peruskäsittelyjä, joten sen värejä ei
saada näkymään tarkasti toistotilassa tai pikatoistonäytössä. Jos tiedot on tallennettu oikein, tarkat värit
saadaan näkymään tietokoneella.
Välit. kuvank.
Voit näyttää kuvan sen kuvauksen jälkeen kahden, viiden tai kymmenen sekunnin ajan
nestekidenäytössä. Voit myös poistaa sen pikatoiston aikana.
10 s
Näyttää kuvaa 10 sekuntia nestekidenäytössä.
5s
Näyttää kuvaa 5 sekuntia nestekidenäytössä.
2s
Näyttää kuvaa 2 sekuntia nestekidenäytössä.
Pois
Ei näytä kuvaa.
Kuvan poistaminen pikatoiston aikana
Paina
(Poista), valitse sitten vahvistusnäytöstä [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
• Pikatoiston aikana voit kytkeä kuvaustiedot päälle ja pois (sivu 66), näyttää histogrammin (sivu 68) tai
suurentaa kuvaa (sivu 71). Jos paikallinen tarkennusalue on valittuna, kun kuvaa suurennetaan, kuvan
suurennus keskittyy valitun alueen ympärille.
• Sarjakuvausta, sarjakuvaushaarukointia ja valkotasapainohaarukointia käytettäessä pikatoisto näyttää vain
viimeksi otetun kuvan. Jos poistat kuvan edellä kuvatun toimenpiteen jälkeen, vain näytössä oleva kuva
poistetaan.
• Kuva ei näy pikatoistossa pystyasennossa, vaikka [Kuvankatselun.] -asetuksena olisi [Autom. kääntö]
(sivu 91).
78
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Kohinanvaim.
Pitkä valotus aiheuttaa huomattavaa kohinaa. Kun sulkimen nopeus on sekunti tai sitä
hitaampi, kohinan vähennys käynnistyy rakeisen kohinan, joka on yleistä pitkillä
valotusajoilla, vähentämiseksi.
Kun valotusaika on sekunti tai sitä pidempi, kohinan
vähennys jatkuu yhtä kauan kuin suljin on auki. Kun kohinan
vähennys on käynnissä, nestekidenäytössä näkyy
”Käsittelee...”. Seuraavaa kuvaa ei voi ottaa, ennen kuin
toiminto on päättynyt.
Pois
Tässä tilassa ei suoriteta kohinan vähennystä. Tämä on sopiva
tila, kun kuvauksen ajoituksella on etusija. Tämä saa aikaan
kuitenkin huomattavaa kohinaa. On suositeltavaa, että otat
kohinan vähennyksen käyttöön, jos käytät pitkää
valotusaikaa.
• Kohinan vähennystä ei suoriteta sarjakuvauksessa tai sarjakuvaushaarukoinnissa tästä asetuksesta
riippumatta.
Tallennusvalikko
Päällä
Silmäkäynn.AF
Tarkennus vahvistetaan, kun katsot etsimeen, ja suljinnopeus ja aukko säätyvät
automaattisesti.
Päällä
Säätää automaattisesti tarkennusta.
• Tämä tila käyttää akun latauksen nopeammin loppuun kuin
[Pois].
Pois
Ei säädä tarkennusta.
79
Tallennusvalikko 2
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Punasilmä
Vähentää salamavalon käyttöön liittyvää punasilmäisyyttä antamalla vähäistä salamavaloa
muutaman kerran ennen laukaisemista, kun salama on käytössä.
Päällä
Vähentää punasilmäisyyttä.
Pois
Punasilmäisyyden estoa ei käytetä.
• Punasilmäisyyden vähennys on käytettävissä vain kiinteän salaman kanssa (Punasilmäisyyttä ei yleensä
esiinny ulkoista salamaa (ei mukana) käytettäessä.)
Salamanohjaus
Voit valita salamanohjaustilan salaman valomäärän asettamista varten.
ADI-salama
Esisalama välähtää juuri ennen kuvausta ja kamera asettaa
salaman valomäärän mittaamalla esisalaman heijastuneen
valon määrän ja käyttämällä sen antamia etäisyystietoja.
Esisalama-TTL
Esisalama välähtää juuri ennen kuvausta ja kamera asettaa
salaman valomäärän mittaamalla vain esisalaman
heijastuneen valon määrän. Etäisyystietoja ei käytetä
laskentaan.
ADI: lyhenne sanoista ”Advanced Distance Integration” (Edistynyt etäisyysintegraatio)
P-TTL: lyhenne sanoista ”Pre-flash, Through the lens” (Esisalama linssin läpi)
• Kun kohteen ja ulkoisen salaman (ei mukana) välistä etäisyyttä ei voida määrittää (esim. langattomassa
salamakuvauksessa ulkoista salamaa (ei mukana) käyttäen, kuvattaessa ulkoista salamaa ja kaapelia
käyttäen, kuvattaessa makrokaksoissalamaa tai rengassalamaa käyttäen), kamera valitsee automaattisesti
Esisalama-TTL-tilan.
• Valitse [Esisalama-TTL] seuraavissa tapauksissa, koska kamera ei saa tarkkoja etäisyystietoja ADIsalamalla.
– HVL-F36AM-salamaan on kiinnitetty leveä paneeli.
– Salaman pintaan on kiinnitetty hajotin.
– Käytössä on valotuskertoimella varustettu suodatin, kuten ND-suodatin.
– Käytössä on lähikuvaobjektiivi.
• ADI-salama on käytettävissä ainoastaan sellaisen objektiivin kanssa, jossa on etäisyyskooderi. Katso
objektiivin mukana tulleista käyttöohjeista, onko siinä etäisyyskooderi.
80
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Salaman oletus
Kun toimintatilan valitsimen asetuksena on AUTO, P tai Valotusohjelma, salaman tilaksi
asetetaan automaattisesti Automaattisalama. Jos haluat varmistaa, että ulos vedetty salama
varmasti laukeaa, aseta salaman tilaksi Täyttösalama. Voit muuttaa salaman tilan
kummassakin tapauksessa toimintokiekolla ja Fn-painikkeella.
Autom.salama
Kun toimintatilan valitsimen asetuksena on AUTO, P tai
Valotusohjelma ja salama on vedetty ylös, salama laukeaa
automaattisesti vain sitä tarvittaessa.
Täytesalama
Kun toimintatilan valitsimen asetuksena on AUTO, P tai
Valotusohjelma ja salama on vedetty ylös, salama laukeaa
joka kerta.
Haarukkakuvauksen järjestys (sivu 56) voidaan valita. Järjestys on sama sekä vallitsevan valon
että salamavalon haarukkakuvauksessa.
Tallennusvalikko
Haaruk.järjest
• Tämä ei koske valkotasapainohaarukointia.
0t–t+
Käytä arvoa 0 Ev ensimmäisen kuvan kuvaamisessa.
Esimerkki: 0 Ev t –0,3 Ev t +0,3 Ev
–t0t+
Järjestys on pienestä suureen valotukseen.
Esimerkki: –0,7 Ev t 0 Ev t +0,7 Ev
Palauta
Voit palauttaa tallennustilan päätoimintojen asetukset.
1 Valitse [Syötä] kohdassa [Palauta].
Nestekidenäyttöön tulee ilmoitus ”Palaut. kuvaust. perusas.?”.
2 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Tallennustilan päätoimintojen asetukset on nyt palautettu.
• Palautettavia asetuksia koskevia lisätietoja on kohdassa ”Perusasetusten palautus” (sivu 145).
81
Toistovalikko 1
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Toistovalikko
Oletusarvojen kohdalla on
-merkki.
Poista
Voit poistaa tarpeettomia kuvia.
Merkit. kuvat
Poistaa vain valitut kuvat.
Toimi seuraavasti.
Kaikki kuvat
Poistaa kaikki tallennusvälineellä olevat kuvat.
Toimi seuraavasti.
• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa.
• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.
•
(Poista) -painikkeen avulla voit poistaa kuvia nopeasti yksitellen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6).
• Voit poistaa kaikki kansiossa olevat kuvat kerralla (sivu 67).
Valittujen kuvien poistaminen
1 Valitse [Merkit. kuvat] kohdassa [Poista].
2 Valitse kuva, jonka haluat poistaa, säätimen painikkeella b/B ja paina sitten v.
Valittuun kuvaan tulee
-merkki.
:siir.
:val.
:syötä
MENU
• Valinta voidaan peruuttaa painamalla V.
3 Jos haluat poistaa muita kuvia, toista vaihe 2.
4 Paina säätimen keskipainiketta.
Näkyviin tulee ilmoitus ”Poistetaanko merk. kuvat?”.
5 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Valitut kuvat poistetaan ja näyttö palaa valikkonäyttöön.
Kaikkien kuvien poistaminen
1 Valitse [Kaikki kuvat] kohdassa [Poista].
Näkyviin tulee ilmoitus ”Poistetaanko kaikki kortilla olevat kuvat?”.
2 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Kaikki kuvat poistetaan ja näyttö palaa valikkonäyttöön.
• Suuren kuvamäärän poistamiseen [Kaikki kuvat] -toiminnolla voi kulua kauan. On suositeltavaa, että
poistat kuvat tietokoneessa tai alustat tallennusvälineen kameralla.
82
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Alusta
Alustaa tallennusvälineen.
• Huomaa, että alustaminen poistaa peruuttamattomasti kaikki tiedot tallennusvälineeltä, suojatut kuvat
mukaan lukien.
1 Valitse [Syötä] kohdassa [Alusta].
Näkyviin tulee ilmoitus ”Kaikki tiedot poistetaan. Alustetaanko?”.
2 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Alustus on suoritettu.
Suojaa
Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.
Merkit. kuvat
Suojaa vain valitut kuvat.
Toimi seuraavasti.
Kaikki kuvat
Suojaa kaikki tallennusvälineellä olevat kuvat.
Peru kaikki
Poistaa kaikkien tallennusvälineellä olevien kuvien
suojauksen.
Toistovalikko
• Käytön merkkivalo palaa alustuksen aikana. Älä poista tallennusvälinettä valon palaessa.
• Alustukseen voi kulua useita minuutteja tallennusvälineen mukaan.
• Alusta tallennusväline kameralla. Jos alustat sen tietokoneella, sitä ei ehkä voi käyttää kamerassa. Tämä
riippuu käytetystä alustustyypistä.
Valittujen kuvien suojaaminen
1 Valitse [Merkit. kuvat] kohdassa [
Suojaa].
2 Valitse kuva, jonka haluat suojata, säätimen painikkeella b/B ja paina sitten v.
Valittuun kuvaan tulee
-merkki.
:siir.
:val.
:syötä
MENU
• Valinta voidaan peruuttaa painamalla V.
3 Jos haluat suojata muita kuvia, toista vaihe 2.
4 Paina säätimen keskipainiketta.
Kuva suojataan ja näyttö palaa valikkonäyttöön.
83
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Hakemistokuvat
Voit valita hakemistonäytön seuraavista vaihtoehdoista.
16 kuvaa
Näyttää 16 kuvaa näytössä.
9 kuvaa
Näyttää 9 kuvaa näytössä.
4 kuvaa
Näyttää 4 kuvaa näytössä.
Tdstoselain
Näyttää 6 kuvaa näytössä kansioittain.
16 kuvaa
84
9 kuvaa
4 kuvaa
Tdstoselain
Toistovalikko 2
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Diaesitys
Näyttää tallennetut kuvat järjestyksessä 5 sekunnin välein (Kuvaesitys).
Valitse [Syötä] kohdassa [Diaesitys].
Kuvaesitys käynnistyy.
Kun haluat lopettaa kuvaesityksen, paina säätimen painiketta V tai MENU.
• Voit valita kuvaesityksen aikana edellisen tai seuraavan kuvan painikkeilla b/B.
• Voit pysäyttää ja käynnistää kuvaesityksen säätimen keskipainikkeella.
• Voit tuoda esiin ja poistaa näkyvistä kuvaustiedot painamalla
(Näytä) -painiketta.
Voit määrittää kameralla, mitkä kuvat ja kuinka monta niitä tulostetaan, ennen kuin tulostat
kuvat liikkeessä tai omalla tulostimellasi.
Merkit. kuvat
Tulostaa vain valitut kuvat.
Toimi seuraavasti.
Kaikki kort.
Tulostaa kaikki tallennusvälineellä olevat kuvat.
Toimi seuraavasti.
Toistovalikko
DPOF-asetus
• RAW-datatiedostoja ei voi merkitä.
• Jotta Adobe RGB -menetelmällä tallennettu kuva voidaan tulostaa todellisen värisenä, tulostimen on
oltava yhteensopiva DCF2.0-väriavaruuden kanssa.
• Voit määrittää enintään 9 kuvaa.
Valittujen kuvien merkitseminen
1 Valitse [Merkit. kuvat] kohdassa [
DPOF-asetus].
2 Valitse kuva, jonka haluat merkitä, säätimen painikkeella b/B, valitse sitten arkkien määrä
painikkeella v/V (v suurentaa ja V pienentää).
Valittuun kuvaan tulee
(DPOF-asetus) -merkki ja valittujen arkkien määrä.
2
:siir.
:val.
:syötä
MENU
• Valinta voidaan peruuttaa painelemalla V, kunnes
(DPOF-asetus) -merkki katoaa.
3 Jos haluat merkitä muita kuvia, toista vaihe 2.
4 Paina säätimen keskipainiketta.
Valittuun kuvaan tulee
(DPOF-asetus) -merkki ja näyttö palaa valikkonäyttöön.
85
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Kaikkien kuvien merkitseminen
1 Valitse [Kaikki kort.] kohdassa [
DPOF-asetus].
2 Valitse arkkien määrä säätimen painikkeella v/V (v suurentaa ja V pienentää). Et voi asettaa
kuvien määrää erikseen.
3 Paina säätimen keskipainiketta.
Kaikkiin kuviin tulee
(DPOF-asetus) -merkki ja näyttö palaa valikkonäyttöön.
• Kun DPOF-merkillä varustettu kuva näytetään, siinä näkyy
ja tulostettava määrä.
• Jos asetat kameraan tallennusvälineen, joka sisältää toisella kameralla DPOF-merkittyjä kuvia, ja määrität
sitten kuvat DPOF-merkin lisäämistä varten, toisella kameralla asetetut DPOF-merkit katoavat.
Päiv.merkintä
Voit lisätä kuviin päivämäärän tulostuksen yhteydessä. Päivämäärän sijainti (kuvan sisä- tai
ulkopuolella, merkkikoko jne.) määräytyy tulostimen mukaan.
Päällä
Lisää päivämäärän.
Pois
Ei lisää päivämäärää.
• Normaalisti vain päivämäärä lisätään, mutta lisätyt tiedot voivat vaihdella tulostimen mukaan. Tämä
toiminto ei ole käytettävissä kaikkien tulostimien kanssa.
Hakemistokuva
Voit luoda hakemistokuvan, joka sisältää kaikki kansiossa olevat kuvat (Hakemistokuva).
Tällä kameralla voidaan määrittää hakemistokuvan tai yksittäisten kuvien tulostus.
Päällä
Määrittää hakemistokuvan.
Pois päältä
Ei määritä hakemistokuvaa.
• Arkille tulostettavien kuvien määrä ja muoto määräytyvät tulostimen mukaan. RAW-kuvia ei tulosteta
hakemistokuvaan.
• Kuvat, jotka on otettu hakemistokuvan asettamisen jälkeen, eivät ole mukana hakemistokuvassa. On
suositeltavaa, että hakemistokuva luodaan juuri ennen sen tulostamista.
Peru tulostus
Voit poistaa
(DPOF) -merkit. Kun teet niin, myös hakemistokuva peruuntuu. Koska
(DPOF) -merkit jäävät paikoilleen tulostuksen jälkeen, on suositeltavaa, että poistat ne.
1 Valitse [Syötä] kohdassa [Peru tulostus].
Näkyviin tulee ilmoitus ”Peruutetaanko kaikki?”.
2 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Kaikkien kuvien
(DPOF) -merkit poistetaan.
86
Räätälöintivalikko 1
Räätälöintivalikko
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Ensisijaisuus
Valitse sulkimen vapautuksen asetus.
Autom.tark.
Suljinta ei voi vapauttaa, kun tarkennusta ei ole vahvistettu.
Laukaisu (RP*)
Suljin voidaan vapauttaa, vaikka tarkennusta ei ole
vahvistettu. Valitse tämä asetus, kun kuvauksen ajoituksella
on etusija.
Tark.lukit.näp
Jos objektiivi on varustettu tarkennuslukituksen painikkeella, voit vaihtaa painikkeen
toiminnoksi kuvan esikatselun.
Tarkennusluk.
Käytä painiketta tarkennuslukituksen painikkeena.
Syväter.tark.
Käytä tarkennuslukituksen painiketta terävyysalueen
tarkistuspainikkeena.
Räätälöintivalikko
* RP: Tarkoittaa laukaisun etusijaa (Release Priority).
• Kun valittuna on [Laukaisu], tallennustietojen näytössä näkyy ”RP”. On suositeltavaa, että otat kuvan
tarkastettuasi ensin tarkennuksen etsimessä.
AEL-painike
AEL (AE-lukko) -painikkeen toimintaa ja toimintatapaa voidaan muuttaa.
AEL (AE-lukko) -painikkeella on kaksi toimintoa: AEL-toiminto, joka lukitsee valoarvon
(suljinnopeus ja aukko) kaikissa valonmittaustiloissa, ja
(Piste) -AEL-toiminto, joka
suorittaa tilapäisen pistemittauksen ja lukitsee saadun valoarvon. AEL-painikkeella on kaksi
toimintatapaaa: ”pito”, joka toimii vain, kun painiketta pidetään alhaalla, ja ”vaihto”, jossa
toiminto vaihtuu vuoronperään päälle tai pois aina painiketta painettaessa. Näiden seuraavat
yhdistelmät ovat käytettävissä.
AE-pito
Kun painiketta pidetään painettuna, valitussa mittaustilassa
oleva valoarvo lukittuu.
Ota kuva painamalla suljinpainiketta ja pitäen samalla AEL
(AE-lukko) -painiketta painettuna. Tämä sopii tilanteisiin,
joissa valotus on pidettävä samalla tasolla.
AE-vaihto
Kun painiketta painetaan kerran ja se vapautetaan, valitussa
mittaustilassa oleva valoarvo pysyy lukittuna. Kun painiketta
painetaan uudestaan, lukitus vapautuu.
AEL (AE-lukko) -painiketta ei tarvitse pitää painettuna, kun
suljinpainiketta painetaan. Tämä sopii tilanteisiin, joissa
valotus on pidettävä samalla tasolla.
87
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
AE-pito
Kun painiketta pidetään painettuna, kamera suorittaa
tilapäisen pistemittauksen riippumatta siitä, mikä
valonmittaustapa oli aiemmin valittuna, ja lukitsee saadun
valoarvon.
Ota kuva painamalla suljinpainiketta ja pitäen samalla AEL
(AE-lukko) -painiketta painettuna. Tämä on sopiva tapa, jos
käytät normaalisti monisegmenttimittausta tai
keskipainotettua mittausta, mutta joudut kohteen vuoksi
käyttämään tilapäisesti pistemittausta.
AE-vaihto
Kun painiketta painetaan kerran ja se vapautetaan, kamera
suorittaa tilapäisen pistemittauksen riippumatta siitä, mikä
valonmittaustapa oli aiemmin valittuna, ja lukitsee saadun
valoarvon. Kun painiketta painetaan uudestaan, lukitus
vapautuu.
AEL (AE-lukko) -painiketta ei tarvitse pitää painettuna, kun
suljinpainiketta painetaan. Tämä on sopiva tapa, jos käytät
normaalisti monisegmenttimittausta tai
keskitarkennusmittausta, mutta joudut kohteen vuoksi
käyttämään tilapäisesti pistemittausta.
• Kun valoarvo on lukittuna, etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy ”AEL”. Muista vapauttaa lukitus, kun
valittuna on AE-vaihto.
• Hidas täsmäys valitaan ja AE-lukitus kytkeytyy päälle muissa tiloissa paitsi suljinnopeuden ensisijaisuusja manuaalitilassa, kun salamaa käytetään (sivu 63).
• ”Pito”- ja ”vaihto”-asetukset vaikuttavat manuaaliseen vaihtoon (sivu 34) manuaalitilassa.
Säätöpyörän as
Voit muuttaa säätöpyörän toimintaa manuaali- ja ohjelmanvaihtotilassa.
Suljinnopeus
Aukko
88
Manuaalitila
Säätöpyörä: Valotusaika
+/– (Valotus) -painike + Säätöpyörä: Aukko
Ohjelman vaihto
PS-vaihto (säätöpyörällä muutetaan
suljinnopeutta).
Manuaalitila
Säätöpyörä: Aukko
+/– (Valotus) -painike + Säätöpyörä:
Valotusaika
Ohjelman vaihto
PA-vaihto (säätöpyörällä muutetaan aukkoa).
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Valotuskorj as
Jos valotuksen korjaaminen on valittuna salamaa käytettäessä ja oletusasetukset ovat valittuna,
sekä suljinnopeus, aukko, ISO-herkkyys (vain AUTO-tilassa) että salaman valomäärä
muuttuvat valotuksen korjaamisen suorittamiseksi (sivu 59). Määräämällä salaman
valomäärän voit rajoittaa valotuksen korjaamisen vaikutusta taustaan, joka on vallitsevan
valon (muun kuin salaman valon) valaisema.
Vall.&salama
Valotuksen korjaaminen suoritetaan sekä vallitsevan valon
alueella (tausta, jota salama ei saavuta) että salamavalon
alueella.
Vain vallits.
Valotuksen korjaaminen rajoittuu vallitsevan valon alueeseen
(taustaan), ja salamavalon alue on kiinteä.
• Arvot, jotka muuttuvat: suljinnopeus, aukko, ISO (vain AUTOtilassa)
• Arvot, jotka eivät muutu: salamavalon valomäärä
Räätälöintivalikko
• Arvot, jotka muuttuvat: suljinnopeus, aukko, ISO (vain AUTOtilassa), salaman valomäärä
• Arvot, jotka eivät muutu: ei ole
• Salamakorjauksen avulla voit rajoittaa korjaamisen salamavalon alueeseen määräämällä valotuksen sille
vallitsevan valon alueelle, jota salama ei saavuta (sivu 51).
Arvot, jotka muuttuvat: salamavalon valomäärä
Arvot, jotka eivät muutu: suljinnopeus, aukko, ISO
AF-valaisin
Kun suljinpainike painetaan puoliväliin käytettäessä salamaa vähässä valossa, salama saattaa
laueta. Tämä on AF-täytevalo, joka helpottaa tarkentamista automaattitarkennustilassa. Voit
asettaa AF-apuvalon päälle tai pois.
Päällä
AF-apuvalo on käytössä.
Pois
AF-apuvalo ei ole käytössä.
• Kun AF-apuvalon asetuksena on [Pois], ulkoisen salaman (ei mukana) AF-apuvalo ei laukea.
89
Räätälöintivalikko 2
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Laukaisinluk.
Voit asettaa laukaisinlukon estämään sulkimen vapautumisen, kun kamerassa ei ole
tallennusvälinettä.
On:ei korttia
Suljinta ei voi vapauttaa, kun kamerassa ei ole
tallennusvälinettä.
Ei:ei korttia
Suljin voidaan vapauttaa, kun kamerassa ei ole
tallennusvälinettä.
Laukaisinluk.
Voit asettaa laukaisinlukon estämään sulkimen vapautumisen, kun kameraan ei ole asennettu
objektiivia. Kun kamera on kiinnitetty esim. tähtikaukoputkeen, valitse [Ei:ei objekt.], jotta
suljin voidaan vapauttaa.
On:ei objekt.
Suljinta ei voi vapauttaa, kun kamerassa ei ole objektiivia.
Ei:ei objekt.
Suljin voidaan vapauttaa, kun kamerassa ei ole objektiivia.
AF-alueen as.
Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, tarkennettuna olevalle paikalliselle tarkennusalueelle
syttyy hetkeksi punainen valo. Voit muuttaa tätä valon palamisaikaa tai kytkeä sen pois päältä.
0,6 s näyttö
Paikallisen tarkennusalueen valo palaa 0,6 sekuntia.
0,3 s näyttö
Paikallisen tarkennusalueen valo palaa 0,3 sekuntia.
Näyttö pois
Valo ei pala.
• Kun valittuna on [Näyttö pois], paikallisen tarkennusalueen valo palaa vain, kun säädintä tai
pisteautomaattitarkennuksen painiketta painetaan.
90
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Monitorinäyttö
Heti etsimen alapuolella oleva silmäntunnistin määrittää, katsooko kuvaaja etsimeen vai ei.
Nestekidenäyttö voidaan asettaa kytkeytymään pois päältä heti, kun katsot etsimeen.
Automaattinen
Nestekidenäyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun
katsot etsimeen.
Manuaalinen
Nestekidenäyttö pysyy päällä, kun katsot etsimeen.
• Kuvaustietojen näyttö kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn asetetun ajan jälkeen (oletusasetus on
viisi sekuntia (sivu 96)) tämän valikon asetuksesta riippumatta.
Kuvausnäyttö
Autom. kääntö
Näyttö kääntyy automaattisesti pystyasentoon, kun kamera on
pystyasennossa.
Vaaka
Näyttö ei käänny, kun kamera on pystyasennossa.
Räätälöintivalikko
Voit asettaa kuvaustietojen näytön kääntymään automaattisesti, kun kamera on
pystyasennossa.
Kuvankatselun.
Kuvan suunta voidaan tallentaa kuvan mukana, jolloin pystyasennossa otetut kuvat näkyvät
automaattisesti pystyasennossa.
Autom. kääntö
Kuvan suunta tallennetaan kuvan mukana.
Man. kääntö
Kuvan suuntaa ei tallenneta kuvan mukana.
• Kun [Autom. kääntö] on valittuna, tietokoneelle ladattu kuva näkyy pystyasennossa Picture Motion
Browser- tai Image Data Converter SR -ohjelmistoa (mukana) käytettäessä. Kuvaa ei ehkä näytetä
pystyasennossa kaikissa ohjelmistoissa.
• Näytetyn kuvan kääntäminen manuaalisesti, katso sivu 70.
91
Asetusvalikko 1
Asetusvalikko
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
LCD:n kirkkaus
Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta.
Aseta LCD:n kirkkaus
+ Suuri
Pieni –
:säädä
:syötä
MENU
1 Valitse [Syötä] kohdassa [LCD:n kirkkaus].
2 Säädä kirkkautta säätimen painikkeella b/B tai säätöpyörällä ja paina sitten säätimen
keskipainiketta.
Siirtotapa
Tällä valitaan USB-tila, jota käytetään, kun kamera liitetään esim. tietokoneeseen USBkaapelin avulla.
Massamuisti
Käytetään kuvien tietokoneeseen kopiointiin. Kamera
tunnistetaan USB-massatallennusvälineeksi.
PTP
Tulostaa kuvat PictBridge-yhteensopivalla tulostimella tai
kopioi kuvat PTP (Picture Transfer Protocol) -yhteensopiviin
laitteisiin.
• PictBridge-yhteensopivalla tulostimella tulostamista koskevat
tarkemmat tiedot sivulla 117.
Videoulostulo
Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TVvärijärjestelmän mukaiseksi. Eri maissa ja alueilla käytetään erilaisia TV-värijärjestelmiä. Jos
haluat katsoa kuvia televisiossa, katso sivulta 73, mitä TV-värijärjestelmää kameran
käyttömaassa tai -alueella käytetään.
92
NTSC
Asettaa videolähtösignaalin NTSC-tilaan (käytetään mm.
USA:ssa ja Japanissa).
PAL
Asettaa videolähtösignaalin PAL-tilaan (käytetään mm.
Euroopassa).
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Äänimerkit
Tällä valitaan ääni, joka kuuluu sulkimen lukituksen yhteydessä, itselaukaisimen laskennan
aikana jne.
Päällä
Kytkee äänen käyttöön.
Pois
Kytkee äänen pois käytöstä.
Kieli
Valitse kieli, jota käytetään valikkovaihtoehtojen, varoitusten ja ilmoitusten näyttämiseen.
Kieli] ja paina sitten säätimen painiketta B.
Pvm./ajan as.
Asetusvalikko
1 Valitse [
2 Valitse haluamasi kieli säätimen painikkeella v/V ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Tällä asetetaan aika ja päivämäärä.
Valitse [Syötä] kohdassa [Pvm./ajan as.]. Suorita sitten menetelmä, joka on kuvattu kohdassa
”Kellon asettaminen” (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3).
93
Asetusvalikko 2
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
Tied.nro muist
Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.
Päällä
Määrää numerot tiedostoille numerojärjestyksessä, vaikka
tallennuskansiota tai tallennusvälinettä vaihdettaisiinkin.
Pois
Aloittaa numerosta 0001 joka kerta, kun kansiota vaihdetaan.
(Kun tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi määrätään
numero, joka on suurinta numeroa yhden suurempi.)
Palauta
Nollaa tiedostonumeron. Numerointi käynnistyy uudelleen numerosta 0001. Kun
tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi määrätään numero, joka on suurinta numeroa
yhden suurempi.
Valitse [Syötä] kohdassa [Palauta].
Kansion nimi
Kansion vakiomuoto (100MSDCF jne.) voidaan muuttaa päivämäärämuotoon, jolloin kansiot
luokitellaan tallennusta ja toistoa varten päivämäärän perusteella.
Stand.tyyppi
Valitsee kansion vakiomuodon.
Pvm.-tyyppi
Valitsee kansion päivämäärämuodon. Uusi kansio luodaan
automaattisesti joka kerta kuvauspäivämäärän muuttuessa.
• Kansion vakiomuodossa tallennettujen kansioiden ja kuvien nimet eivät muutu.
• Jos [Pvm.-tyyppi] on valittuna, kansion nimi näkyy seuraavasti.
Esimerkki:
A
B
A: Kansion numero
B: V (viimeinen numero) / KK / PP
94
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Valitse kansio
Kun vakiomuotoinen kansio on valittuna ja kansioita on vähintään kaksi, voit valita
tallennuskansion kuvien tallentamista varten.
1 Valitse [Valitse kansio] ja paina sitten säätimen painiketta B.
2 Valitse haluamasi kansio säätimen painikkeella v/V ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
• Et voi valita kansiota, kun asetuksena on [Pvm.-tyyppi].
Uusi kansio
Asetusvalikko
Luo kansion tallennusvälineelle kuvien tallentamista varten.
Uusi kansio luodaan ja sen numero on yhtä suurempi kuin suurin käytössä oleva numero, ja
tästä uudesta kansiosta tulee käytössä oleva tallennuskansio.
95
Asetusvalikko 3
Oletusarvojen kohdalla on
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
-merkki.
LCD-taustavalo
Kuvaustietojen näyttö tulee näkyviin nestekidenäyttöön kuvauksen aikana. Voit vaihtaa aikaa,
jonka näyttö on näkyvissä.
1 min
Näyttö on näkyvissä yhden minuutin.
30 s
Näyttö on näkyvissä 30 sekuntia.
10 s
Näyttö on näkyvissä 10 sekuntia.
5s
Näyttö on näkyvissä 5 sekuntia.
• Näyttö tulee uudestaan näkyviin, jos painat suljinpainikkeen puoliväliin tai suoritat jonkin muun
toiminnon.
Virransäästö
Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy virransäästötilaan ja sen
virrankulutus loppuu lähes kokonaan (virransäästö). t ”Lue tämä ensin” vaihe 3
Voit asettaa tämän ajan, jonka kuluttua kamera siirtyy virransäästötilaan.
30 min
Kamera siirtyy virransäästötilaan 30 minuutin kuluttua.
10 min
Kamera siirtyy virransäästötilaan 10 minuutin kuluttua.
5 min
Kamera siirtyy virransäästötilaan viiden minuutin kuluttua.
3 min
Kamera siirtyy virransäästötilaan kolmen minuutin kuluttua.
1 min
Kamera siirtyy virransäästötilaan yhden minuutin kuluttua.
• Suljinpainikkeen painaminen palauttaa kameran tallennustilaan.
Val-os. muisti
Oletusasetuksena on, että MENU-painikkeen painaminentuo ensin näkyviin
1- tai
1
-valikon. Voit muuttaa tämän asetuksen niin, että aiemmin valittu valikkonäyttö näytetään
ensin.
96
Pois päältä
Näyttää
Päällä
Näyttää aiemmin valitun valikkonäytön ensin.
1- tai
1 -valikon ensin.
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
Poiston vahv.
Ennen kuvien tai kansioiden poistamista näyttöön tulee vahvistusviesti, kuten esim.
”Poistetaanko tämä kuva?”. Yleensä oletusvalintana on [Ei], mutta voit muuttaa
oletusvalinnaksi [Kyllä].
“Kyllä”
[Kyllä] on oletusvalintana.
“Ei”
[Ei] on oletusvalintana.
• Tämä asetus koskee sekä kuvien että kansioiden poistamista.
Puhdista CCD
• Puhdistus voidaan tehdä vain, kun akun teho on
. Akun heikko teho
puhdistuksen aikana voi vahingoittaa suljinta. Puhdistus tulee tehdä nopeasti.
Asetusvalikko
Jos kameran sisään päässyt pöly tai lika laskeutuu CCD:n (filminä toimiva osa) päälle, se voi
näkyä kuvissa joissakin kuvausympäristöissä. Jos CCD:n päällä on pölyä, puhdista se
puhallusharjalla alla annettujen ohjeiden mukaan. Voit pyyhkiä pölyt helposti pois pelkällä
puhallusharjalla ja pölynestotoiminnolla.
1 Varmista, että akku on ladattu täyteen.
• Verkkolaitteen/laturin (ei mukana) käyttö on suositeltavaa.
2 Valitse [Puhdista CCD] ja valitse sitten [Enter] (Syötä).
Näkyviin tulee ilmoitus ”Samm. kamera CCD:n puhd. jälkeen. Jatketaanko?”.
3 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
• CCD värisee hetken, minkä jälkeen edessä oleva peili nousee.
4 Irrota objektiivi.
5 Puhdista CCD:n pinta ja sen ympäristö puhallusharjalla.
•
•
•
•
Älä kosketa CCD:tä harjan kärjellä. Suorita puhdistus nopeasti.
Pidä kameran etupuolta alaspäin, jotta pöly ei pääse laskeutumaan kameraan.
Älä käytä spraypuhallinta, koska se voi roiskuttaa höyryä kameran rungon sisään.
Kun puhdistat CCD:tä, älä työnnä puhallusharjan kärkeä kameran sisään
objektiivinkiinnittimen ohi. Puhallusharjaa ei tarvitse asettaa CCD:n lähelle.
97
Käyttöä koskevia tarkempia tietoja
1 sivu 74
6 Kiinnitä objektiivi ja aseta POWER-kytkin OFF-asentoon.
• Kamera alkaa piipata, jos akun teho heikkenee liikaa puhdistuksen aikana. Keskeytä puhdistaminen
välittömästi ja aseta POWER-kytkin OFF-asentoon.
z Pölyn pääsyn estäminen kameraan
Vaikka pölyn pääsyn täydellinen estäminen on mahdotonta, seuraavat ohjeet auttavat pienentämään pölyn
aiheuttamien ongelmien mahdollisuutta.
• Kun vaihdat objektiivia, valitse paikka, jossa on vähän pölyä, ja suorita vaihto nopeasti.
• Säilytä kameraa aina objektiivi tai runkotulppa kiinnitettynä.
• Kun kiinnität runkotulppaa, poista siitä kaikki pöly ennen kuin asetat sen kameraan.
Perusaset. pal
Voit palauttaa kameran päätoiminnot.
1 Valitse [Syötä] kohdassa [Perusaset. pal].
Näkyviin tulee ilmoitus ”Palautetaanko perusaset.?”.
2 Valitse [Kyllä] säätimen painikkeella b ja paina sitten säätimen keskipainiketta.
Päätoimintojen asetukset palautetaan.
• Palautettavia asetuksia koskevia lisätietoja on kohdassa ”Perusasetusten palautus” (sivu 145).
98
Tietokoneen käyttäminen
Windows-tietokoneen käyttäminen
Macintosh-tietokonetta koskevia tietoja on
kohdassa ”Macintosh-tietokoneen
käyttäminen” (sivu 114).
Tässä osassa kuvataan englanninkielinen
näytön sisältö.
Kameran liittäminen tietokoneeseen (sivu 102)
Kameran ja tietokoneen valmistelu ja kameran liittäminen
tietokoneeseen
Kuvien katselu tietokoneessa
Tietokoneen käyttäminen
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen (sivu 102)
Kuvien katselu α100-sovellusohjelmistoa käyttäen (sivu 109)
•Tietokoneeseen tallennettujen kuvien katselu
•Päivämäärän mukaan järjestettyjen valokuvien katselu
•Kuvien muokkaaminen
Kuvien tulostaminen
99
Suositeltava tietokoneympäristö
On suositeltavaa, että tietokoneessa, joka
liitetään kameraan, on seuraavat
ominaisuudet.
Suositeltavat ominaisuudet kuvien
kopiointia varten
Käyttöjärjestelmä
(valmiiksi asennettu): Microsoft Windows
2000 Professional, Windows Millennium
Edition, Windows XP Home Edition tai
Windows XP Professional
• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin
yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys tai
käytetään monikäynnistysjärjestelmää.
USB-liitin: Mukana vakiovarusteena
Suositeltavat ominaisuudet Picture
Motion Browser -ohjelmiston käyttöä
varten
Käyttöjärjestelmä
(valmiiksi asennettu): Microsoft Windows
2000 Professional, Windows Millennium
Edition, Windows XP Home Edition tai
Windows XP Professional
Suoritin/muisti: Pentium III 500 MHz tai
nopeampi, vähintään 128 Mt RAM-muistia
(suositus: Pentium III 800 MHz tai
nopeampi ja vähintään 256 Mt RAMmuistia)
Ohjelmistot: DirectX 9.0c tai uudempi
Kiintolevy: Asennukseen tarvittava levytila
on vähintään 200 Mt
Näyttö:
800 × 600 pistettä tai enemmän, High
Color (16-bittinen väri) tai enemmän
• Tämä ohjelmisto on yhteensopiva DirectXtekniikan kanssa. DirectX:n on oltava
asennettuna käyttöön.
100
Suositeltava ympäristö Image Data
Converter SR Ver.1.1 -ohjelman
käyttämiseen
Käyttöjärjestelmä
(valmiiksi asennettu): Microsoft Windows
2000 Professional, Windows XP Home
Edition tai Windows XP Professional
Suoritin: Suositellaan MMX Pentium III
1 GHz tai nopeampaa
Muisti: 256 Mt tai enemmän (suositus on
512 Mt tai enemmän.)
Näennäismuisti: 700 Mt tai enemmän
Näyttö: 1024 × 768 pistettä tai enemmän,
High Color (16-bittinen väri) tai enemmän
Kameran ja tietokoneen
yhteenliittämistä koskevia
huomautuksia
• Toimintaa ei taata kaikissa yllä mainituissa
tietokoneympäristöissä.
• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen
samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin
laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä
riippuu käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.
• Toimintaa ei taata käytettäessä USB-jakajaa.
• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0)
-liitännän kautta mahdollistaa nopean
tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed
USB (USB 2.0) -yhteensopiva.
• Tarkasta, että [Siirtotapa]-asetuksena
Asetus
-valikossa on [Massamuisti]. Jos asetuksena on
[PTP], kameraa ei tunnisteta.
• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai
lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen
tiedonsiirto ei ehkä palaudu heti.
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen
Tässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen
Windows-konetta esimerkkinä.
Voit kopioida kuvia kamerasta
tietokoneeseen seuraavasti.
Tallennusvälineen suora asennus
tietokoneeseen
• Jos kopioit kuvia tietokoneeseen käyttäen
riittämättömästi ladattua akkua, kopiointi
saattaa epäonnistua tai tiedot voivat
korruptoitua, jos akku loppuu kesken.
3 Käynnistä kamera ja tietokone.
Poista tallennusväline kamerasta, asenna se
tietokoneeseen ja kopioi kuvat.
Kameran liittäminen tallennusväline
asennettuna tietokoneeseen USBliitäntää käyttäen
Kopioi kuvat noudattamalla vaiheita 1–4
sivuilla 101–105.
• Tarkasta, että [Siirtotapa]-asetuksena
-valikossa on [Massamuisti] (sivu 92).
Asetus
1 Aseta kuvat sisältävä
tallennusväline kameraan.
Tietokoneen käyttäminen
Vaihe 1: Kameran ja tietokoneen
valmistelu
2 Aseta riittävästi ladattu akku
kameraan tai kytke kamera
pistorasiaan verkkolaitteen/
laturin (ei mukana) avulla.
101
Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen
liittäminen
2 USB-liittimeen
USB-kaapeli
1 Kun olet luonut USB-yhteyden
vaiheessa 2, napsauta [Copy
pictures to a folder on my
computer using Microsoft
Scanner and Camera Wizard]
(Kopioi kuvat tietokoneessa
olevaan kansioon käyttämällä
Microsoftin ohjattua skanneri- ja
kameratoimintoa) t [OK], kun
ohjatun toiminnon ruutu tulee
automaattisesti työpöydälle.
1 USB-liittimeen
1
2
• Windows XP -tietokoneissa työpöydälle
tulee ohjattu automaattinen käynnistys.
Vaihe 3-A: Kuvien kopioiminen
tietokoneeseen
• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/Me,
suorita kohdassa ”Vaihe 3-B: Kuvien
kopioiminen tietokoneeseen” sivulla 103
esitetyt vaiheet.
• Jos ohjatun asennuksen näyttö ei tule
automaattisesti esiin Windows XP
-järjestelmässä, noudata kohdassa ”Vaihe 3-B:
Kuvien kopioiminen tietokoneeseen”
sivulla 103 neuvottua menetelmää.
Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka
kuvat kopioidaan My Documents
-kansioon.
Jos näyttö ei tule näkyviin, paina kameran
suljinpainike puoliväliin.
102
Scanner and Camera Wizard (Ohjattu
skanneri- ja kameratoiminto) -näyttö
tulee näkyviin.
2 Napsauta [Next] (Seuraava).
Kameran tallennusvälineelle tallennetut
kuvat tulevat näkyviin.
• Kun ohjelmisto (mukana) on asennettu,
näkyviin voi tulla [Import Images] (Tuo
kuvat) -näyttö (sivu 109). Tässä tapauksessa
voit myös tuoda kuvia Picture Motion
Browser -ohjelmistolla.
3 Voit poistaa valintamerkit niiden
kuvien kohdalta, joita et halua
kopioida, napsauttamalla kyseistä
valintaruutua ja napsauta sitten
[Next].
1
5 Valitse kohta [Nothing. I'm
finished working with these
pictures] (En mitään. Olen
lopettanut näiden kuvien kanssa
työskentelyn) napsauttamalla sen
vieressä olevaa valintanappia ja
napsauta sitten [Next].
1
2
4 Valitse kuville nimi ja kohde ja
napsauta sitten [Next].
1
2
Completing the Scanner and Camera
Wizard (Lopetetaan ohjattua skannerija kameratoimintoa) -näyttö tulee
näkyviin.
6 Napsauta [Finish].
Tietokoneen käyttäminen
Picture Name and Destination (Kuvan
nimi ja kohde) -näyttö tulee esiin.
Ohjatun toiminnon näyttö sulkeutuu.
2
Kuvien kopiointi alkaa. Kun kopiointi
on suoritettu, näkyviin tulee Other
Options (Muut vaihtoehdot) -näyttö.
• Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka
kuvat kopioidaan My Documents -kansioon.
• Jos haluat jatkaa muiden kuvien kopiointia,
irrota USB-kaapeli (sivu 105). Suorita sitten
kohdassa ”Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen
liittäminen” sivulla 102 esitetyt vaiheet.
• RAW-kuvia ei voi näyttää tällä menetelmällä.
Valitse [Open folder to view files] (Avaa kansio
ja tarkastele tiedostoja) vaiheessa 1 ja avaa sitten
[DCIM]-kansio alla olevassa vaiheessa 3-B
kuvatulla tavalla ja kopioi kuvat.
Vaihe 3-B: Kuvien kopioiminen
tietokoneeseen
• Jos käytössä on Windows XP -järjestelmä,
suorita kohdassa ”Vaihe 3-A: Kuvien
kopioiminen tietokoneeseen” sivulla 102
esitetyt vaiheet.
103
Tässä osassa kuvataan esimerkkinä, kuinka
kuvat kopioidaan My Documents
-kansioon.
Jos näyttö ei tule näkyviin, paina kameran
suljinpainike puoliväliin.
1 Kaksoisnapsauta [My Computer]
3 Kaksoisnapsauta [My
Documents] -kansiota. Tuo sitten
valikko esiin napsauttamalla
hiiren kakkospainikkeella My
Documents -kansiota ja napsauta
sitten [Paste].
(Oma tietokone) t [Removable
Disk] (Siirrettävä levy) t [DCIM].
1
2
Kuvatiedostot kopioidaan My
Documents -kansioon.
2 Kaksoisnapsauta kansiota, jossa
kopioitavat tiedostot sijaitsevat.
Tuo sitten valikko esiin
napsauttamalla hiiren
kakkospainikkeella kuvatiedostoa
ja napsauta [Copy].
1
2
• Kuvatiedostojen tallennuskohdetta koskevia
tietoja on sivulla 106.
104
• Jos kohdekansiossa on samanniminen
tiedosto, esiin tulee päällekirjoittamisen
vahvistamista koskeva ilmoitus. Jos kirjoitat
uuden kuvan aiemman kuvan päälle, aiempi
tiedosto poistetaan. Jos haluat kopioida
kuvatiedoston poistamatta aiempaa
tiedostoa, vaihda tiedoston nimi ja kopioi
kuva sitten. Huomaa kuitenkin, että jos
vaihdat tiedoston nimen (sivu 107), et ehkä
voi katsoa kyseistä kuvaa kamerallasi.
Vaihe 4: Kuvien katselu
tietokoneessa
USB-liitännän poistaminen
Tässä osassa kuvataan, kuinka My
Documents -kansioon kopioituja kuvia
voidaan katsoa.
1 Napsauta [Start] t [My
Suorita alla mainitut toimenpiteet
etukäteen, kun:
• irrotat USB-kaapelin
• poistat tallennusvälineen
• kytket kameran pois päältä.
x Windows 2000/Me/XP
Documents].
1 Kaksoisnapsauta
tehtäväpalkissa.
2
Kaksoisnapsauta tätä
1
My Documents -kansion sisältö tulee
näkyviin.
• Jos et käytä Windows XP:tä,
kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [My
Documents] kuvaketta.
3 Vahvista vahvistusikkunassa oleva laite ja
napsauta sitten [OK].
4 Napsauta [OK].
Laite on kytketty irti.
• Vaihe 4 on tarpeeton Windows XP
-järjestelmissä.
Tietokoneen käyttäminen
2 Napsauta
(USB-massatallennusväline)
t [Stop] (Pysäytä).
2 Kaksoisnapsauta haluttua
kuvatiedostoa.
Kuva tulee näkyviin.
105
Kuvatiedostojen
tallennuskohteet ja
tiedostonimet
Kameralla tallennetut kuvatiedostot on
ryhmitetty kansioiksi tallennusvälineelle.
Esimerkki: kansioiden tarkastelu Windows
XP:ssä
A Kansio, jossa on tällä kameralla
tallennettuja kuvatiedostoja (Kolme
ensimmäistä numeroa näyttävät kansion
numeron.)
B Voit luoda hakemiston päivämäärämuodon
mukaan (sivu 94).
• MISC-kansioon ei voi tallentaa kuvia eikä siinä
olevia kuvia voi toistaa.
• Jos poistat jonkin muun kuin uusimman kansion
tiedostoselaimen hakemistonäytössä, kansion
numerosta tulee käyttämätön numero.
• Kuvatiedostot on nimetty seuraavasti. ssss
(tiedoston numero) tarkoittaa mitä tahansa
numeroa 0001–9999. RAW-tiedoston ja sitä
vastaavan JPEG-tiedoston nimen numero-osat
ovat samat.
– JPEG-tiedostot: DSC0ssss.JPG
– JPEG-tiedostot (Adobe RGB):
_DSCssss.JPG
106
– RAW-datatiedosto (muu kuin Adobe RGB):
DSC0ssss.ARW
– RAW-datatiedosto (Adobe RGB):
_DSCssss.ARW
• Tarkennin ei ehkä näy kaikissa tietokoneissa.
• Kansioita koskevia lisätietoja on sivuilla 94 ja
95.
Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen
katselu kameralla
Tässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen
Windows-konetta esimerkkinä.
Kun tietokoneelle kopioitua kuvatiedostoa
ei enää ole tallennusvälineellä, voit katsella
kyseistä kuvaa uudelleen kopioimalla
kuvatiedoston tietokoneelta
tallennusvälineelle.
• Vaihe 1 ei ole tarpeen, jos kamerallasi asetettua
tiedostonimeä ei ole muutettu.
• Joitakin kuvia ei ehkä voi näyttää niiden koon
vuoksi.
• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai
jos se tallennettiin jonkin muun mallisella
kameralla, kuvan katsominen kameralla ei
välttämättä onnistu.
• Jos kansiota ei ole, luo ensin kansio kameralla
(sivu 95) ja kopioi sitten kuvatiedosto.
kakkospainikkeella kuvatiedostoa
ja napsauta sitten [Rename].
Muuta tiedostonimeksi
”DSC0ssss”.
Anna kohtaan ssss numero 0001–
9999.
tallennusvälineen kansioon
seuraavassa järjestyksessä.
1Napsauta hiiren kakkospainikkeella
kuvatiedostoa ja napsauta sitten [Copy].
2Kaksoisnapsauta [Removable Disk] tai
[Sony MemoryStick] kohdassa [My
Computer].
3Napsauta hiiren kakkospainikkeella
[DCIM]-kansiossa olevaa
[sssMSDCF] -kansiota ja napsauta
sitten [Paste].
• sss tarkoittaa mitä tahansa numeroa
100 – 999.
Tietokoneen käyttäminen
1 Napsauta hiiren
2 Kopioi kuvatiedosto
1
2
• Jos näkyviin tulee päällekirjoituksen
vahvistamista koskeva ilmoitus, anna jokin
toinen numero.
• Näkyvissä voi olla tarkennin tietokoneen
asetuksista riippuen. Kuvien tunnistimena
on JPG. Älä muuta tätä tarkenninta.
107
Ohjelmiston asentaminen (mukana)
Voit asentaa ohjelmiston (mukana)
seuraavalla tavalla.
• Kirjaudu Windows 2000/XP:ssä sisään
Järjestelmänvalvojana.
• Picture Motion Browser ja Image Data
Converter SR Ver.1.1 asennetaan samalla
kerralla.
1 Käynnistä tietokone ja aseta CDlevy (mukana) CD-levyasemaan.
Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.
4 Suorita asennus loppuun
noudattamalla näytön ohjeita.
Myös Image Data Converter SR Ver.1.1
asennetaan.
• Kun näkyviin tulee
uudelleenkäynnistämisen vahvistamista
koskeva ilmoitus, käynnistä tietokone
uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.
• Joihinkin tietokonejärjestelmiin asennetaan
myös DirectX.
• Windows Me -tietokoneisiin ei asenneta
Image Data Converter SR Ver.1.1
-ohjelmistoa.
5 Poista CD-levy asennuksen
päätyttyä.
• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta
(My Computer) t
(SONYPICTUTIL).
2 Napsauta [Install] (Asenna).
Näkyviin tulee Choose Setup Language
(Valitse asennuskieli) -näyttö.
3 Valitse haluamasi kieli ja
napsauta sitten [Next] (Seuraava).
License Agreement
(Käyttöoikeussopimus) -näyttö tulee
näkyviin.
Lue sopimus huolellisesti. Jos hyväksyt
sopimuksen ehdot, napsauta kohdan [I
accept the terms of the license
agreement] (Hyväksyn
käyttöoikeussopimuksen ehdot) vieressä
olevaa valintanappia ja napsauta sitten
[Next].
108
Kun olet asentanut ohjelmiston,
työpöydälle tulee
asiakasrekisteröintisivuston pikakuvake.
Rekisteröidyttyäsi sivustolla saat turvallista
ja hyödyllistä asiakastukea.
http://www.sony.net/registration/di/
Ohjelmiston (mukana) käyttäminen
Ohjelmiston avulla voit käyttää kameralla
otettuja valokuvia entistä tehokkaammin.
Tässä osassa annetaan Picture Motion
Browser- ja Image Data Converter SR
Ver.1.1 -ohjelmiston yleiskuvaus ja
peruskäyttöohjeet.
Picture Motion Browser
-ohjelmiston yleiskuvaus
Picture Motion Browser -ohjelmiston avulla
voit:
Pääset ohjeeseen napsauttamalla [Start]
(Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki
ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä
[Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture
Utility] t [Help] (Ohje) t [Picture
Motion Browser].
Picture Motion Browser
-ohjelmiston käynnistäminen ja
lopettaminen
Noudata seuraavia ohjeita, kun haluat tuoda
kuvia kamerasta ja katsella tuotuja kuvia.
Kuvien tuominen
1 Varmista, että ”Media Check
Tool”* on käynnissä.
* ”Media Check Tool” -ohjelma tunnistaa ja
tuo kuvat automaattisesti, kun
tallennusväline asetetaan lukijaan tai
kamera kytketään tietokoneeseen.
Katso tehtäväpalkissa olevaa
(Media Check Tool) -kuvaketta.
• Jos
-kuvaketta ei ole: Napsauta [Start]
(Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki
ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä
[Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture
Utility] t [Tools] (Työkalut) t [Media
Check Tool].
2 Kytke kamera tietokoneeseen
USB-kaapelilla.
Tietokoneen käyttäminen
• tuoda kameralla otettuja kuvia ja näyttää niitä
tietokoneen näytössä.
• järjestää kuvia tietokoneessa olevassa
kalenterissa kuvauspäivän mukaan ja katsella
niitä.
• korjata, tulostaa ja lähettää kuvia
sähköpostiliitteinä, muuttaa kuvauspäivää jne.
• Tarkempia tietoja on Help-ohjeessa.
Peruskäyttöohjeet
Kun kamera on havaittu automaattisesti,
näkyviin tulee [Import Images] (Tuo
kuvat) -näyttö.
Picture Motion Browser -ohjelmiston
käynnistäminen
Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa
Picture Motion Browser -kuvaketta.
Tai käynnistysvalikosta: Napsauta [Start]
(Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki
ohjelmat) (Windows 2000/Me:ssä
[Programs] (Ohjelmat)) t [Sony Picture
Utility] t [Picture Motion Browser].
Picture Motion Browser -ohjelmiston
lopettaminen
Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa
olevaa
-painiketta.
• Jos aiot asettaa tallennusvälineen suoraan
tietokoneeseen, katso ensin sivua 101.
• Jos ohjattu automaattinen käynnistys tulee
näkyviin Windows XP:ssä, sulje se.
109
3 Tuo kuvat.
Käynnistä kuvien tuonti napsauttamalla
[Import] (Tuo) -painiketta.
2 ”Viewed folders” (Katselukansiot)
-kansioissa olevien kuvien
katselu kalenterissa
kuvauspäivän mukaan
järjestettynä
1Napsauta [Calendar] (Kalenteri) välilehteä.
Kuvien kuvausvuodet luetellaan.
Kuvat tuodaan automaattisesti ”My
Pictures” (Omat kuvat) -kansioon
luotuun kansioon, jonka nimenä on
tuontipäivämäärä.
2Napsauta vuotta.
Kyseisenä vuonna otetut kuvat tulevat
näkyviin kalenterissa kuvauspäivän
mukaan järjestettyinä.
• ”Folder to be imported” (Tuontikansio) kansion vaihtamista koskevia ohjeita on
sivulla 112.
3Voit näyttää kuvat kuukausittain
napsauttamalla haluamaasi kuukautta.
Näkyviin tulevat kyseisenä kuukautena
otettujen kuvien pikkukuvat.
Kuvien katselu
1 Tuotujen kuvien tarkastaminen
Picture Motion Browser -ohjelmisto
käynnistyy, kun kuvien tuonti on
suoritettu. Näkyviin tulevat tuotujen
kuvien pikkukuvat.
4Voit näyttää kuvat kellonajan mukaan
napsauttamalla haluamaasi päivää.
Näkyviin tulevat kyseisenä päivänä
otettujen kuvien pikkukuvat tunnin
mukaan järjestettyinä.
Vuoden mukainen näyttö
1
2
3
Kuukauden mukainen näyttö
• ”My Pictures” on oletuskansiona ”Viewed
folders” (katselukansiot) -kansiossa.
• Voit katsoa kuvan kaksoisnapsauttamalla
sen pikkukuvaa.
110
4
Tunnin mukainen näyttö
Kuvien näyttäminen koko näytön
tilassa
Voit näyttää valitut kuvat kuvaesityksenä
koko näytön tilassa napsauttamalla
painiketta.
• Saat luettelon tietyn vuoden tai kuukauden
kuvista napsauttamalla kyseistä ajanjaksoa
näytön vasemmalla puolella.
3 Yksittäisten kuvien näyttäminen
Tietokoneen käyttäminen
Voit avata kuvan omassa ikkunassa
kaksoisnapsauttamalla sen pikkukuvaa
tunnin mukaisessa näytössä.
• Kuvaesitys käynnistetään ja pysäytetään
napsauttamalla näytön vasemmassa alakulmassa
olevaa
-painiketta.
• Kuvaesitys lopetetaan napsauttamalla näytön
vasemmassa alakulmassa olevaa
-painiketta.
• Voit muokata näkyvissä olevia kuvia
napsauttamalla työkalupalkin
painiketta.
111
Muita toimintoja
Tietokoneessa olevien kuvien
valmistelu katselua varten
Jos haluat katsella niitä, rekisteröi kuvat
sisältävä kansio yhdeksi Viewed folders kansioksi.
1 Napsauta päänäytössä
tai
valitse [File] (Tiedosto) -valikosta
[Register Folders to View]
(Rekisteröi katselukansiot).
Näkyviin tulee katselukansioiden
(Viewed folders) rekisteröinnin
asetusnäyttö.
”Folder to be imported”
(Tuontikansio) -kansion muuttaminen
Jos haluat muuttaa ”Folder to be imported”
(Tuontikansio) -kansiota, siirry ”Import
Settings” (Tuontiasetukset) -näyttöön.
1 Valitse [Import Settings]
(Tuontiasetukset) t [Location for
Imported Images] (Tuotujen
kuvien sijainti) [File] (Tiedosto)
-valikosta.
Näkyviin tulee Location for Imported
Images -näyttö.
2 Valitse ”Folder to be imported”
-kansio (Tuontikansio).
• Voit määrittää ”Folder to be imported” -kansion
kansioista, jotka on rekisteröity “Viewed
folders” (Katselukansiot) -kansioiksi.
2 Määritä tuotavat kuvat sisältävä
kansio rekisteröidäksesi sen
yhdeksi Viewed folders katselukansioista.
3 Napsauta [OK].
Kuvatiedot rekisteröidään tietokantaan.
• Myös kaikki ”Viewed folders” -kansion
alikansioissa olevat kuvat rekisteröidään.
112
Kuvien rekisteröintitietojen
päivittäminen
Jos haluat päivittää kuvatietoja, valitse
[Update Database] (Päivitä tietokanta)
[Tools] (Työkalut) -valikosta.
• Tietokannan päivitys voi kestää jonkin aikaa.
• Jos nimeät ”Viewed folders” -kansiossa olevia
kuvatiedostoja tai kansioita uudelleen, niitä ei
voi näyttää tällä ohjelmistolla. Päivitä tässä
tapauksessa tietokanta uudelleen.
C:\01FI-DSLRA100\090PC.fm
master:Right
Picture Motion Browser -ohjelmiston
poistaminen
1 Napsauta [Start] (Käynnistä) t [Control
Panel] (Ohjauspaneeli) (Windows 2000/
Me:ssä [Start] t [Settings] (Asetukset)
t [Control Panel]) ja kaksoisnapsauta
sitten [Add/Remove Programs] (Lisää tai
poista sovellus).
2 Valitse [Sony Picture Utility] ja napsauta
sitten [Remove] (Muuta tai poista)
(Windows 2000/Me:ssä [Change/Remove]
(Muuta tai poista)) käynnistääksesi
asennuksen poistamisen.
Lopettaminen
Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa
olevaa
-painiketta.
Tekninen tuki
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja
vastauksia usein esitettyihin
kysymyksiin on Sonyn asiakastuen
www-sivustolla.
http://www.sony.net/
Tietokoneen käyttäminen
Image Data Converter SR
Ver.1.1 -ohjelmiston
yleiskuvaus
CD-levyllä (mukana) olevan Image Data
Converter SR Ver.1.1 -ohjelmiston avulla
voit muokata RAW-muodossa tallennettuja
kuvia korjaamalla esim. niiden sävykäyrää
ja terävyyttä. Voit myös tallentaa kuvat
tavallisempaan tiedostomuotoon.
• Jos tallennat ARW-muotoisia tietoja RAWmuotoon, tiedot muutetaan SR2-muotoon.
• Tarkempia tietoja on Help-ohjeessa.
Image Data Converter SR
Ver.1.1 -ohjelmiston
käynnistäminen tai
lopettaminen
Käynnistäminen
Napsauta työpöydällä olevaa Image Data
Converter SR Ver. 1.1 -kuvaketta.
Voit käynnistää sen myös Käynnistävalikosta napsauttamalla [Start] (Käynnistä)
t [All Programs] (Kaikki ohjelmat)
(Windows 2000:ssä [Program]) t [Sony
Picture Utility] t [Image Data Converter
SR].
113
DSLR-A100
2-689-106-62(1)
Macintosh-tietokoneen käyttäminen
Image Data Converter SR Ver.1.1
-ohjelmistolla voit kopioida kuvia
tietokoneelle ja muokata RAW-tiedostoja.
• Picture Motion Browser ei ole yhteensopiva
Macintosh-tietokoneiden kanssa.
Suositeltava tietokoneympäristö
On suositeltavaa, että tietokoneessa, joka
liitetään kameraan, on seuraavat
ominaisuudet.
Suositeltavat ominaisuudet kuvien
kopiointia varten
Käyttöjärjestelmä
(valmiiksi asennettu): Mac OS X (v10.1.3
tai uudempi)
• Tarkasta, että [Siirtotapa]-asetuksena
Asetus
-valikossa on [Massamuisti]. Jos asetuksena on
[PTP], kameraa ei tunnisteta.
• Kun tietokone palautuu keskeytys- tai
lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen
tiedonsiirto ei ehkä palaudu heti.
Kuvien kopiointi ja katselu
tietokoneessa
1 Valmistele kamera ja Macintoshtietokone.
Suorita sama toimenpide kuin kohdassa
”Vaihe 1: Kameran ja tietokoneen
valmistelu” sivulla 101.
USB-liitin: Mukana vakiovarusteena
Suositeltava ympäristö Image Data
Converter SR Ver.1.1 -ohjelman
käyttämiseen
Käyttöjärjestelmä
(valmiiksi asennettu): Mac OS X (v10.310.4)
Suoritin: iMac, eMac, iBook, PowerBook,
Power Mac G4/G5 series, Mac mini
Muisti: 256 Mt tai enemmän (suositus on
512 Mt tai enemmän.)
Näyttö: 1024 × 768 pistettä tai enemmän,
32 000 väriä tai enemmän
Kameran ja tietokoneen
yhteenliittämistä koskevia
huomautuksia
• Toimintaa ei taata kaikissa yllä mainituissa
tietokoneympäristöissä.
• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen
samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin
laitteet (kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä
riippuu käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.
• Toimintaa ei taata käytettäessä USB-jakajaa.
• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0)
-liitännän kautta mahdollistaa nopean
tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed
USB (USB 2.0) -yhteensopiva.
114
2 Liitä USB-kaapeli.
Suorita sama toimenpide kuin kohdassa
”Vaihe 2: Kameran ja tietokoneen
liittäminen” sivulla 102.
3 Kopioi kuvatiedostot Macintoshtietokoneeseen.
1Kaksoisnapsauta uutta kuvaketta t
[DCIM] t kansio, jossa kopioitavat
tiedostot sijaitsevat.
2Vedä ja pudota kuvatiedostot
kiintolevyn kuvakkeeseen.
Kuvatiedostot kopioidaan kiintolevylle.
• Kuvien tallennuspaikkaa ja tiedostonimiä
koskevia lisätietoja on sivulla 106.
4 Katsele kuvia tietokoneessa.
Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta
t avaa kuvatiedosto, joka on kopioidut
tiedostot sisältävässä kansiossa.
Image Data Converter SR Ver.1.1 ohjelmiston käynnistäminen
Kaksoisnapsauta [Image Data Converter
SR] [Application] (Sovellus) -kansiossa.
Tekninen tuki
USB-liitännän poistaminen
Suorita alla mainitut toimenpiteet
etukäteen, kun:
• irrotat USB-kaapelin
• poistat tallennusvälineen
• kytket kameran pois päältä.
Kamera on kytketty irti tietokoneesta.
Image Data Converter SR Ver.1.1 ohjelmiston asennus
Voit muokata RAW-tilassa tallennettuja
kuvia erilaisilla korjauksilla, esimerkiksi
sävykäyrä, terävyys. Voit myös tallentaa
kuvat tavallisempaan tiedostomuotoon.
Tietokoneen käyttäminen
Vedä ja pudota aseman tai
tallennusvälineen kuvake Trash kuvakkeeseen.
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja
vastauksia usein esitettyihin
kysymyksiin on Sonyn asiakastuen
www-sivustolla.
http://www.sony.net/
• Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana
asennuksen suorittamista varten.
1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta
CD-levy (mukana) CD-levyasemaan.
2 Kaksoisnapsauta CD:n kuvaketta.
3 Kopioi [IDCSR_INST.pkg]-tiedosto
kiintolevyn [MAC]-kansioon.
4 Kaksoisnapsauta kohdekansiossa olevaa
[IDCSR_INST.pkg]-tiedostoa.
Suorita asennus loppuun noudattamalla
näytön ohjeita.
• Kun näkyviin tulee
uudelleenkäynnistämisen vahvistamista
koskeva ilmoitus, käynnistä tietokone
uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.
• Jos tallennat ARW-muotoisia tietoja RAWmuotoon, tiedot muutetaan SR2-muotoon.
115
Kuvien tulostaminen
Kuvien tulostaminen
Tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella (sivu 117)
Voit tulostaa kuvia liittämällä kameran suoraan PictBridgeyhteensopivaan tulostimeen.
Tulostaminen suoraan tulostimella, joka on yhteensopiva ”Memory Stick
Duo”-/CF-kortin tai Microdrive-aseman kanssa
Voit tulostaa suoraan tulostimella, joka on yhteensopiva ”Memory
Stick Duo”-/CF-kortin tai Microdrive-aseman kanssa.
Lue tulostimen mukana tulleet käyttöohjeet.
Tulostaminen tietokoneella
Voit kopioida kuvia tietokoneelle mukana toimitetulla Picture
Motion Browser-ohjelmistolla ja tulostaa kuvat.
Tulostaminen valokuvausliikkeessä
Voit viedä kamerallasi otetut kuvat sisältävän tallennusvälineen
valokuvausliikkeeseen. Voit lisätä etukäteen
(DPOF-asetus)
-merkin kuviin, jotka haluat tulostaa.
116
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridgeyhteensopivalla tulostimella
Voit tulostaa kamerallasi otettuja kuvia
ilman tietokonettakin liittämällä kameran
suoraan PictBridge-yhteensopivaan
tulostimeen.
Vaihe 1: Kameran valmistelu
Valmistele kamera sen liittämiseksi
tulostimeen USB-kaapelilla.
MENUpainike
• PictBridge perustuu CIPA-standardiin. (CIPA:
Camera & Imaging Products Association)
Yksittäiskuvatilassa
Voit tulostaa yhden kuvan tulostusarkille.
Säädin
• Verkkolaitteen/laturin (ei mukana) käyttö on
suositeltavaa, jotta virta ei katkea tulostuksen
aikana.
Hakemistotilassa
MENU.
2 Valitse [
] (Asetus) säätimen
painikkeella b/B ja paina sitten
säätimen keskipainiketta
(sivu 74).
• Hakemistotulostustoiminto ei ole käytettävissä
kaikkien tulostimien kanssa.
• Hakemistokuvaan tulostettavien kuvien määrä
riippuu tulostimesta.
• Et voi tulostaa RAW-datatiedostoja.
Kuvien tulostaminen
Voit tulostaa useamman kuvan
pienennettynä tulostusarkille.
1 Tuo valikko esiin painamalla
3 Valitse [Siirtotapa] painikkeilla
v/V ja paina sitten B.
4 Valitse [PTP] painikkeella V ja
paina sitten säätimen
keskipainiketta.
USB-tilan asetuksena on [PTP].
5 Kytke kamera pois päältä ja
asenna tallennusväline, johon
kuvat on tallennettu.
117
Vaihe 2: Kameran kytkeminen
tulostimeen
Vaihe 3: Tulostus
1 Valitse tulostettava kuva
1 Kytke kamera tulostimeen.
säätimen painikkeella b/B.
• Jos haluat tulostaa vain yhden kuvan, siirry
kohtaan 4.
2 USB-liittimeen
2 Valitse arkkien määrä säätimen
painikkeella v/V.
1
L:10M
FINE
1000135
:siirrä
USB-kaapeli
1 USBliittimeen
:val.
:tul.
• Määrää voidaan suurentaa (enintään 20
arkkiin) painikkeella v ja pienentää
painikkeella V.
• Voit valita arkkien määrän kaikille kuville
samalla kertaa (sivu 119).
3 Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat
tulostaa muita kuvia.
2 Kytke kamera ja tulostin päälle.
Seuraava näyttö tulee näkyviin.
• Jos katselet muita kuvia, tulostettavien
arkkien määrä näkyy Total-kentässä.
Total 3
1
L:10M
FINE
L:10M
FINE
1000135
1000135
:siirrä
:val.
:tul.
• Jos näyttö ei tule näkyviin, paina kameran
suljinpainike puoliväliin.
118
:siirrä
:val.
:tul.
• Voit siirtyä yksittäiskuvanäytön ja
hakemistonäytön välillä painamalla
(Näytä) -painiketta.
• Voit suurentaa kuvaa
(Suurenna)
-painikkeella.
4 Paina säätimen keskipainiketta.
Näkyviin tulee tulostuksen
vahvistusnäyttö.
Kuvien määrä
Arkkikoko
Asettelu
Tulostuslaatu
Tietojen tul.
Tulostusvalikon asetukset
Kun kamera on kytketty tulostimeen,
MENU-painikkeen painaminen avaa
seuraavan tulostusvalikon. Tulostusvalikon
käyttö on sivulla 74.
: 3
: Tulostimen as
: Tulostimen as
: Tulostimen as
: Tulostimen as
MENU
:Käynnistä
L:10M
FINE
1 2 3
Erätulostus
Hak.kuva-arkki
–
–
1000135
:siirrä
:val.
MENU
:tul.
1 (sivu 1)
5 Paina säätimen keskipainiketta
uudestaan.
Kuva tulostetaan.
6 Kun näkyviin tulee ”Tulostus
Kaikki
kuvat
Tulostaa kaikkia
tallennusvälineellä olevia
kuvia saman määrän.
Palautus
Poistaa kaikki
tulostusasetukset.
• Voit määrittää enintään 20 tulostettavaa kuvaa.
[Hak.kuva-arkki]
Tulostus suoritettu.
OK
Tulostuksen peruuttaminen
Säätimen keskipainikkeen painaminen
tulostuksen aikana peruuttaa tulostuksen.
Irrota USB-kaapeli tai katkaise virta
kamerasta. Kun haluat tulostaa uudelleen,
noudata edellä annettuja ohjeita.
Aloita
Tulostaa kaikki
tallennusvälineellä olevat
kuvat hakemistokuvana.
Näkyviin tulee tulostuksen
vahvistusnäyttö. Tulostus
käynnistetään painamalla
säätimen keskipainiketta.
Kuvien tulostaminen
suoritettu.” -ilmoitus, paina
säätimen keskipainiketta.
[Erätulostus]
• Hakemistokuvaan tulostettavien kuvien määrä ja
tulostusmuoto määräytyvät tulostimen mukaan.
119
2 (sivu 2)
[Arkkikoko]
Tulostimen as
9×13cm
Hagaki-kortti
13×18cm
A4
5×7,5cm
10×15cm
4"×6"
20×25cm
Letter
[Asettelu]
Tulostimen as
Reunaton
1 kuva/arkki
2 kuvaa/arkki
4 kuvaa/arkki
[Tulostuslaatu]
Tulostimen as
Hieno
[Tietojen tul.]
Tulostimen as
Pois
Päivämäärä
Tiedostonimi
Pvm. ja nimi
120
3 (sivu 3)
[DPOF-tulostus]
Aloita
Tulostaa kaikki
Toisto
-valikossa määritetyt kuvat,
joissa on DPOF-merkki,
näytössä olevasta kuvasta
riippumatta. Näkyviin tulee
tulostuksen vahvistusnäyttö.
Tulostus käynnistetään
painamalla säätimen
keskipainiketta.
Vianmääritys
Vianmääritys
Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla. Katso
aiheet sivuilla 121 – 130. Ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sonyhuoltoon.
Akku ja virta
Akkua ei voi asentaa.
• Kun asennat akkua, paina akun kärjellä lukitusvipua (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Asenna akku oikein (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
Akun varaustilan ilmaisin ei näytä oikein, tai se näyttää riittävää varausta, mutta
varaus loppuu liian nopeasti.
• Tämä voi tapahtua, kun kameraa käytetään erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa
(sivu 136).
• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 136). Vaihda tilalle uusi akku.
Akku tyhjenee liian nopeasti.
• Lataa se riittävän täyteen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Käytät kameraa erittäin kylmässä paikassa (sivu 136).
• Akun napa on likainen. Puhdista akun napa esim. pumpulipuikolla ja lataa akku.
• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 136). Vaihda tilalle uusi akku.
• Asenna akku oikein (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 136). Vaihda tilalle uusi akku.
Vianmääritys
Kameraa ei voi kytkeä päälle.
Virta katkeaa yllättäen.
• Jos kamera on käyttämättömänä tietyn ajan, kamera siirtyy virransäästötilaan ja sen
virrankulutus loppuu lähes kokonaan. Virransäästötila kytkeytyy pois, kun kameraa käytetään
esim. painamalla suljinpainike puoliväliin (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3).
• Akku on tyhjentynyt. Asenna ladattu akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).
121
Kuvaaminen
Nestekidenäytössä ei näy mitään, vaikka virta on päällä.
• Oletusasetusten mukaan nestekidenäyttö kytkeytyy pois päältä akun säästämiseksi, jos
kameraa ei käytetä viiteen sekuntiin. Voit vaihtaa tätä aika-asetusta (sivu 96).
• Nestekidenäyttö on kytketty pois päältä. Kytke nestekidenäyttö päälle painamalla
(Näytä) -painiketta (sivu 21).
• Jokin (esim. käsi) on aktivoinut silmäntunnistimen liikkuessaan tunnistimen ohi. Jos etsimen
alla oleva tunnistin aktivoituu, kamera kytkee nestekidenäytön pois päältä, koska se luulee,
että kuvaaja käyttää etsintä. Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä (sivu 91).
• Käytössä on aikavalotus tai muu sekuntia pidempi valotus. Nestekidenäytössä ei näy mitään
valotuksen aikana.
Etsimessä näkyvä kuva ei ole selvä.
• Säädä diopteria diopterin säätimellä (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5).
Kamera ei tallenna kuvia.
• Tarkasta tallennusvälineen vapaa tila (sivu 22). Jos se on täynnä, toimi jollakin seuraavista
tavoista:
– Poista tarpeettomia kuvia (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6)
– Vaihda tallennusväline.
• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCKasennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 133).
• Et voi tallentaa kuvia kiinteän salamavalon lataamisen aikana.
Suljin ei vapaudu.
• Suljinta ei voi vapauttaa, kun kohde ei ole tarkka. (Laukaisinlukitus voidaan poistaa käytöstä
(sivu 87).)
• Suljinta ei voi vapauttaa, kun kamera on kytketty toiseen laitteeseen, kuten
tähtikaukoputkeen. (Laukaisinlukitus voidaan tässä tapauksessa poistaa käytöstä (sivu 90).)
• Suljinta ei voi vapauttaa, kun nestekidenäytön oikeassa alakulmassa vilkkuu ”----” ja
etsimessä vilkkuu ”E”. Tämä tarkoittaa, ettei kamerassa ole tallennusvälinettä. Asenna
tallennusväline kameraan, jotta voit ottaa kuvan (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4).
• Suljinta ei voi vapauttaa, kun nestekidenäytön oikeassa yläkulmassa on valaistuna ”--”. Tämä
tarkoittaa, että objektiivi ei ole kiinnitetty oikein. Kiinnitä objektiivi oikein (t ”Lue tämä
ensin” vaihe 2).
Tallennus kestää kauan.
• Kohinan vähennystoiminto on käytössä (sivu 79). Tämä ei ole vika.
• Kuvataan RAW-tilassa (sivu 77). Koska RAW-datatiedosto on suuri, kuvaus RAW-tilassa voi
kestää jonkin aikaa.
122
Kuva ei ole tarkka.
• Kohde on liian lähellä. Tarkasta objektiivin minimipolttoväli.
• Kuvaat manuaalitarkennustilassa, joten aseta tarkennustilan kytkin asentoon AF (sivu 65).
• Yrität kuvata kohdetta, mikä saattaa edellyttää erikoistarkennusta (sivu 10). Käytä
tarkennuksen lukitusta tai manuaalista tarkennusta (sivu 65).
Salamavalo ei toimi.
• Kiinteä salama on kiinni. Vedä se ylös.
• Salaman tilan asetuksena on [Autom.salama]. Jos haluat varmistaa, että salama varmasti
laukeaa, aseta salaman tilaksi [Täytesalama] (sivu 48).
Salamalla otetuissa kuvissa näkyy sameita täpliä.
• Ilmassa oleva pöly heijastaa salaman valoa ja näkyy kuvassa. Tämä ei ole vika.
Salamalla otettu kuva on liian tumma.
• Jos kohde on salaman kantaman (etäisyys, jonka salama saavuttaa) ulkopuolella, kuvat ovat
tummia, koska salaman valo ei saavuta kohdetta. Jos ISO-arvoa muutetaan, myös salaman
kantama muuttuu sen mukana (sivu 38).
Salamalla otetun kuvan alareuna on liian tumma.
• Kuva otettiin vastavalosuoja kiinnitettynä. Irrota vastavalosuoja kiinteää salamaa käytettäessä.
Salaman uudelleen latautumiseen kuluu liian kauan.
Vianmääritys
Joitakin objektiiveja käytettäessä kuvan alareunasta voi tulla tumma ilman vastavalosuojaakin
(t ”Lue tämä ensin” vaihe 5).
• Salama on laukaistu monta kertaa peräkkäin lyhyen ajan kuluessa. Kun salama laukaistaan
monta kertaa peräkkäin, latautumiseen voi kulua normaalia kauemmin, jotta kamera ei
ylikuumenisi.
Päivämäärä ja aika tallentuvat väärin.
• Aseta oikea päivämäärä ja aika (sivu 93, t ”Lue tämä ensin” vaihe 3).
Aukon arvo ja sulkimen nopeus vilkkuvat, kun suljinpainike painetaan
puoliväliin.
• Koska kohde on liian kirkas tai tumma, se on käytettävissä olevan alueen ulkopuolella. Säädä
asetusta uudelleen.
Kuva on liian tumma.
• Kuvattavan kohteen takana on valonlähde. Valitse mittaustila (sivu 52) tai säädä valotusta
(sivut 32, 59).
• Näyttö ei ole riittävän kirkas. Säädä nestekidenäytön kirkkautta (sivu 92).
123
Kuva on liian vaalea.
• Kuvattava kohde on kohdevalaistuna muuten pimeässä paikassa, esim. esiintymislavalla.
Säädä valotusta (sivut 32, 59).
• Näyttö on liian kirkas. Säädä nestekidenäytön kirkkautta (sivu 92).
Kuvassa näkyy liikaa valoa.
• Kuva otettiin voimakkaassa valaistuksessa ja objektiiviin on päässyt liikaa valoa. Kiinnitä
vastavalosuoja.
Kuvan kulmat ovat liian tummat.
• Jos käytössä on jokin suodatin tai suoja, ota se pois ja yritä uudestaan. Suodatin tai suoja voi
näkyä osaksi kuvassa suodattimen paksuudesta tai väärin asennetusta suojasta riippuen.
Joidenkin objektiivien optiikkaa saa kuvan reuna-alueet näyttämään liian tummilta (valo ei
riitä).
Kohteen silmät näkyvät punaisina.
• Ota punasilmäisyyden vähennys -toiminto käyttöön (sivu 80).
• Siirry kohteen lähelle ja ota kuva salaman kantaman sisällä olevasta kohteesta salamaa
käyttäen (t ”Lue tämä ensin” vaihe 5).
• Valaise huone ja ota kuva.
Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.
• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät tule kuvaan (sivu 3).
Kuva on epäterävä.
• Kuva otettiin vähässä valossa ilman salamaa ja kamera tärisi. Super SteadyShot -toiminnon tai
jalustan käyttö on suositeltavaa. Tässä tilanteessa voidaan käyttää salamaa (sivu 9, t ”Lue
tämä ensin” vaihe 5).
• Kuva otettiin erittäin lähellä olevasta kohteesta esim. makrokuvauksessa. Super SteadyShot
-toiminto ei ehkä ole täysin tehokas kohteen ollessa erittäin lähellä. Kytke näissä tapauksissa
Super SteadyShot pois päältä ja harkitse jalustan käyttöä (sivu 9, t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5).
• Kohde liikkui liian nopeasti. Valitse suurempi sulkimen nopeus tai suurempi ISO-herkkyys
(mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä enemmän kuvassa on kohinaa).
Etsimessä näkyvä Ev-asteikko b B vilkkuu.
• Kohde on liian kirkas tai tumma kameran valomittarin mitattavaksi.
Räätälöityä valkotasapainoa asetettaessa näyttöön tulee virhe.
• Räätälöity valkotasapaino tehtiin liian lyhyellä etäisyydellä salamaa käyttäen. Tai räätälöity
valkotasapaino asetettiin käyttämällä kirkasväristä kohdetta. Varmista salamaa käyttäessäsi,
että kohteen ja kameran välillä on riittävä välimatka. Valitse valkoinen kohde, kun asetat
räätälöityä valkotasapainoa (sivu 42).
124
Kuvien katselu
Katso seuraavien aiheiden kanssa kohtaa ”Tietokoneet” (sivu 126).
Kamera ei pysty toistamaan kuvia.
• Siirry toistotilaan painamalla
(Toisto) -painiketta (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6).
• Tietokoneessa olevan kansion tai tiedoston nimi on vaihdettu (sivu 107).
• Jos kuvatiedostoa on käsitelty tietokoneella tai jos se tallennettiin jonkin muun mallisella
kameralla, kuvan katsominen kameralla ei välttämättä onnistu.
• Kamera on USB-tilassa. Poista USB-liitäntä (sivu 105).
Kuva ei tule näkyviin televisioruudulle.
• Tarkasta, että kameran [Videoulostulo]-asetus on asetettu television värijärjestelmän
mukaisesti (sivu 92).
• Tarkasta, että liitäntä on tehty oikein (sivu 72).
• Jos USB-kaapeli on kytkettynä kameraan, irrota USB-kaapeli (sivu 105).
Kuvien poistaminen ja muokkaaminen
Kamera ei pysty poistamaan kuvaa.
asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 133).
Olet poistanut kuvan vahingossa.
• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Suosittelemme, että suojaat kuvat (sivu 83) tai
Vianmääritys
• Peruuta suojaus (sivu 83).
• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-
käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja asetat tämän kytkimen
LOCK-asentoon (sivu 133), jotta kuvia ei poisteta vahingossa.
(DPOF-asetus) -merkki ei tule näkyviin.
• RAW-datatiedostojen
(DPOF-asetus) -merkkejä ei voi näyttää.
Kansiota ei voi poistaa tiedostoselaimen hakemistonäytössä.
• Kun tallennusvälineellä oleva kansio on näytetty kerran Windows-tietokoneessa, kansiota ei
ehkä voi enää poistaa. Poista kansio tietokoneessa.
125
Tietokoneet
Et tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.
• Lue kohta ”Suositeltava tietokoneympäristö” sivulla 100 Windows ja sivulla 114 Macintosh.
Tietokone ei tunnista kameraa.
• Kytke virta kameraan (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3).
• Kun akun varaus on vähissä, asenna kameraan ladattu akku (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1) tai
käytä verkkolaitetta/laturia (ei mukana) (sivu 138).
• Käytä USB-kaapelia (mukana) (sivu 102).
• Irrota USB-kaapeli ja kytke se sitten tukevasti uudelleen.
• Aseta [Siirtotapa]-asetukseksi [Massamuisti] (sivu 92).
• Irrota tietokoneen USB-liittimistä kaikki muut laitteet paitsi kamera, näppäimistö ja hiiri.
• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen (ei USB-jakajan tai muun laitteen kautta) (sivu 102).
Kuvia ei voi kopioida.
• Luo USB-yhteys liittämällä kamera oikein tietokoneeseen (sivu 102).
• Noudata käyttöjärjestelmäkohtaista kopiointimenetelmää (sivut 102 ja 114).
• Kun otat kuvia käyttämällä tietokoneella alustettua tallennusvälinettä, et ehkä pysty
kopioimaan kuvia tietokoneelle. Ota kuvia käyttäen kamerallasi alustettua tallennusvälinettä
(sivu 83).
Picture Motion Browser ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden luomisen
jälkeen.
• Käynnistä ”Media Check Tool” (sivu 109).
• Luo USB-yhteys, kun tietokone on kytketty päälle (sivu 101).
Kuvaa ei voi toistaa tietokoneessa.
• Jos käytät Picture Motion Browser ohjelmistoa, katso Ohjetta.
• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta.
Kuvaa ei voi tulostaa.
• Tarkasta tulostimen asetukset.
Kuvia ei voi katsoa kamerassa sen jälkeen kun ne on kopioitu tietokoneeseen.
• Kopioi ne kansioon, jonka kamera tunnistaa, kuten esim. ”100MSDCF” (sivu 106).
• Käytä oikein (sivu 107).
126
Picture Motion Browser
Kuvat eivät näy näytössä oikein.
• Varmista, että kuvat sisältävä kansio on rekisteröity ”Viewed folders” (Katselukansio) -
kansioon. Jos kuvat eivät näy, vaikka kansio on rekisteröity ”Viewed folders” -kansioon,
päivitä tietokanta (sivu 112).
Tuotuja kuvia ei löydy.
• Katso ”My Pictures” (Omat kuvat) -kansiosta.
• Jos olet muuttanut oletusasetuksia, katso kohtaa ” ”Folder to be imported” (Tuontikansio) -
kansion muuttaminen” sivulla 112 ja tarkasta, mitä kansiota tuomiseen on käytetty.
Haluat muuttaa ”Folder to be imported” -kansiota (tuontikansiota).
• Muuta ”Folder to be imported” -kansiota (tuontikansiota) ”Import Settings” (Tuontiasetukset)
-näytön kautta. Voit määrittää jonkin toisen kansion, kun olet ensin rekisteröinyt sen Picture
Motion Browser -ohjelmistolla ”Viewed folders” -kansioon (sivu 112).
Kaikkien tuotujen kuvien päivämääränä kalenterissa on 1. tammikuuta.
• Kameran päivämäärää ei ole asetettu. Aseta kameran päivämäärä (sivu 93, t ”Lue tämä
ensin” vaihe 3).
”Memory Stick Duo” -korttia ei voi asentaa.
• Asenna se käyttämällä CF-korttipaikan Memory Stick Duo -sovitinta (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 4).
Vianmääritys
”Memory Stick Duo”
”Memory Stick Duo” -kortille ei voi tallentaa.
• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-
asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 133).
• ”Memory Stick Duo” -kortti on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (sivu 82, t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6).
”Memory Stick Duo” -korttia ei voi alustaa.
• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-
asennossa. Aseta kytkin tallennusasentoon (sivu 133).
Olet alustanut ”Memory Stick Duo” -kortin vahingossa.
• Kaikki ”Memory Stick Duo” -kortilla olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä. Niitä ei
voi palauttaa. Suosittelemme, että asetat ”Memory Stick Duo” -kortin kirjoitussuojakytkimen
LOCK-asentoon, jotta kuvia ei voi poistaa vahingossa (sivu 133).
127
”Memory Stick” -korttipaikalla varustettu tietokone ei tunnista ”Memory Stick
PRO Duo” -korttia.
• Jos tietokone ei tue ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, kytke kamera tietokoneeseen
(sivut 101–102). Tietokone tunnistaa ”Memory Stick PRO Duo” -kortin.
CF-kortti/Microdrive
CF-korttia tai Microdrive-asemaa ei voi asentaa.
• Asenna se oikein päin (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4).
Ei voi tallentaa CF-kortille tai Microdrive-asemalle.
• CF-kortti tai Microdrive-asema on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (sivu 82, t ”Lue tämä
ensin” vaihe 6).
• Asennettuna on käyttökelvoton CF-kortti (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4).
• Käytät tallennusvälinettä, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asennossa.
Aseta kytkin tallennusasentoon.
Microdrive on kuumentunut.
• Microdrive-korttia on käytetty pitkään. Tämä ei ole vika.
Olet alustanut CF-kortin tai Microdrive-aseman vahingossa.
• Kaikki CF-kortilla tai Microdrive-asemalla olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä.
Niitä ei voi palauttaa.
Tulostus
Katso seuraavien aiheiden kanssa myös kohtaa ”PictBridge-yhteensopiva tulostin”.
Kuvan väri on outo.
• Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia tulostetaan sRGB-tulostimilla, jotka eivät ole
yhteensopivia Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21) -muodon kanssa, kuvat tulostetaan alemmalla
intensiteettitasolla (sivu 45).
128
PictBridge-yhteensopiva tulostin
Yhteyden luominen ei onnistu.
• Kameraa ei voi kytkeä suoraan tulostimeen, joka ei ole PictBridge-yhteensopiva. Selvitä
tulostimen valmistajalta, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva.
• Tarkasta, että tulostin on päällä ja että se voidaan kytkeä kameraan.
• Kun tallennusvälinettä, esimerkiksi ”Memory Stick Duo”, CF-kortti, ei ole asetettu kameraan,
kamera ei voi muodostaa yhteyttä tulostimeen. Kun tallennusväline on paikallaan, muodosta
uudelleen yhteys tulostimeen.
• Aseta [Siirtotapa]-asetukseksi [PTP] (sivu 92).
• Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen. Jos tulostin antaa virheilmoituksen, katso lisätietoja
tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.
Kuvia ei voi tulostaa.
• Tarkasta, että kamera on kytketty oikein tietokoneeseen käyttämällä USB-kaapelia.
• Kytke tulostin päälle. Katso lisätietoja tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.
• RAW-datatiedostoja ei voi tulostaa.
• Muilla kuin tällä kameralla otettuja kuvia tai tietokoneella muokattuja kuvia ei ehkä voi
tulostaa.
Päivämäärää ei voi lisätä tai kuvia tulostaa hakemistotilassa.
• Tulostimessa ei ole näitä toimintoja. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä
valmistajalta.
Päivämäärän kohdalle kuvaan tulostuu ”---- -- --”.
Vianmääritys
ominaisuudet.
• Kaikissa tulostimissa ei voi lisätä päivämäärää hakemistotilassa. Pyydä ohjeita tulostimen
• Päivämäärää ei voi tulostaa kuviin, joissa ei ole päivämäärätietoja. Aseta [Päiv.merkintä]-
asetukseksi [Pois] ja tulosta kuva uudestaan (sivu 120).
Kuvakokoa ei voi valita.
• Selvitä tulostimen valmistajalta, pystyykö sillä tulostamaan halutun kokoisia kuvia.
Valittua kuvakokoa ei voi tulostaa.
• Irrota ja kytke uudestaan USB-kaapeli aina, kun vaihdat paperin kokoa tulostimen kameraan
kytkemisen jälkeen.
• Kameran tulostusasetus ei ole sama kuin tulostimessa. Muuta joko kameran (sivu 120) tai
tulostimen asetusta.
Kameraa ei voi käyttää tulostamisen peruutuksen jälkeen.
• Odota hetki, että tulostin ehtii suorittaa peruutuksen. Siihen voi kulua jonkin aikaa
tulostimesta riippuen.
129
Muut
Kamera ei toimi.
• Käytä tähän kameraan sopivaa oikeantyyppistä akkua (sivu 136).
• Akun varaus on vähissä (ilmaisin
tulee näkyviin). Lataa akku (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1).
Linssi huurtuu.
• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin tunniksi ennen kuin käytät sitä
(sivu 141).
Näkyviin tulee ”Asetetaanko pvm. ja kellonaika?”, kun kamera kytketään päälle.
• Kamera on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa ilman akkua tai akun ollessa lähes tyhjä.
Vaihda akku ja aseta päiväys uudestaan (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3). Jos päivämääräasetus
katoaa aina akkua vaihdettaessa, pyydä ohjeita Sonyn jälleenmyyjältä tai paikalliselta
valtuutetulta Sonyn huoltoedustajalta.
Tallennettavissa olevien kuvien määrä ei pienene tai pienenee kerralla kahdella
kuvalla.
• Tämä johtuu siitä, että tiivistyssuhde ja kuvan koko tiivistyksen jälkeen muuttuvat kuvan
mukaan JPEG-kuvia otettaessa (sivu 77).
Asetus palautuu ilman palautustoiminnon suorittamista.
• Akku poistettiin POWER-kytkimen ollessa ON-asennossa. Kun poistat akkua, varmista, että
POWER-kytkin on OFF-asennossa ja ettei käytön merkkivalo pala (t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1).
Kamera ei toimi oikein.
• Kytke kamera pois päältä. Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen. Jos käytössä on
verkkolaite/laturi (ei mukana), irrota verkkojohto. Jos kamera on kuuma, anna sen jäähtyä
ennen kuin yrität tätä korjausmenetelmää.
Super SteadyShot -asteikon viisi pylvästä vilkkuvat.
• Super SteadyShot -toiminto ei toimi. Voit jatkaa kuvaamista, mutta Super SteadyShot -
toiminto ei toimi. Kytke kamera pois ja takaisin päälle. Jos Super SteadyShot -asteikko jatkaa
vilkkumista, ota yhteys Sony-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.
130
Varoitusilmoitukset
Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee
näkyviin, noudata ohjeita.
Käsittelee...
• Kun sulkimen nopeutena on yksi
Yhteensopimaton akku. Käytä
oikeata mallia.
• Käytössä on yhteensopimaton akku.
Akku on tyhjentynyt.
• Akku on tyhjentynyt. Lataa akku.
Asetetaanko pvm. ja kellonaika?
• Tällä asetetaan aika ja päivämäärä. Jos
viesti tulee esiin usein, sisäinen
varmistusparisto on kulunut loppuun.
Vaihda paristo (sivut 130, 142).
Korttia ei voi käyttää.
Alustetaanko?
• Tallennusväline alustettiin tietokoneella
Kortti lukittu.
• Tallennusvälineen, kuten ”Memory
Stick Duo”, kirjoitussuojakytkin on
LOCK-asennossa.
Korttivirhe.
• Asennettuna on yhteensopimaton
tallennusväline.
Ei korttia. Räätälöity laukaisimen
lukitus päällä.
• [Laukaisinluk.]-asetuksena on [On:ei
korttia]. Aseta sen asetukseksi [Ei:ei
korttia] tai asenna tallennusväline.
Ei objektiivia
• [Laukaisinluk.]-asetuksena on [On:ei
objekt.]. Aseta sen asetukseksi [Ei:ei
objekt.] tai kiinnitä objektiivi. Kun
kiinnität kameran tähtikaukoputkeen tai
vastaavaan, valitse [Ei:ei objekt.]
Räätälöinti -valikossa.
Virta ei riitä. Toiminto peruutettu.
• Yritit suorittaa [Puhdista CCD] -
toiminnon akun tehon ollessa
riittämätön. Lataa akku tai käytä
verkkolaitetta/laturia (ei mukana).
Vianmääritys
ja tiedostomuotoa muutettiin tai
tallennusväline alustettiin jollakin
muulla laitteella.
Valitse [Kyllä] ja alusta sitten
tallennusväline. Voit käyttää
tallennusvälinettä uudelleen, mutta
kaikki siinä olevat tiedot poistetaan.
Täydelliseen alustamiseen voi kulua
jonkin aikaa.
Jos ilmoitus tulee vieläkin näkyviin,
vaihda tallennusväline.
sekunti tai enemmän tai kamera on
aikavalotustilassa, kohinan poistoon
kuluu yhtä kauan kuin suljin oli auki.
Tämän poiston aikana ei voi kuvata.
Voit myös poistaa kohinan poiston
käytöstä.
Ei voi näyttää.
• Muilla kameroilla otettuja kuvia tai
tietokoneella muokattuja kuvia ei ehkä
voi näyttää.
Ei kuvia.
• Tallennusvälineellä ei ole kuvaa.
Kuvia ei valittu.
• Yritit poistaa kuvia, mutta et
määrittänyt, mitkä kuvat haluat poistaa.
131
Kuva suojattu.
• Yritit poistaa suojattuja kuvia. Poista
suojaus.
Ei voi tulostaa.
• Yritit merkitä RAW-kuvia DPOF-
merkillä.
Alustaa USB-yhteyttä.
• USB-yhteys on luotu. Älä irrota USB-
kaapelia.
USB-yhteysvirhe
• USB-yhteyden luominen ei onnistu.
Irrota USB-kaapeli ja kytke se sitten
uudelleen.
Virhe. Tarkasta tulostin.
• Tulostimessa on ongelma, esim. paperi
on loppunut.
Tulostus peruutettu.
• Tulostus on peruutettu. Irrota USB-
kaapeli tai katkaise virta kamerasta.
Kamera ylikuumenee. Anna sen
jäähtyä.
• Kamera on kuumentunut, koska sillä on
otettu kuvia yhtäjaksoisesti. Kytke virta
pois. Anna kameran jäähtyä ja odota,
kunnes se on taas valmis kuvaamista
varten.
Järjestelmävirhe.
CAMERA ERROR CODE=ssss (s
on numero tai kirjain)
• Kytke virta pois päältä, poista akku ja
asenna se sitten takaisin. Jos viesti tulee
näkyviin usein, ota yhteys Sonykauppiaaseen tai paikalliseen
valtuutettuun Sony-huoltoon.
132
Muut
”Memory Stick”
”Memory Stick” on pienikokoinen
kannettava mikropiiritallennusväline. Alla
olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory
Stick” -tyypit, joita voidaan käyttää tämän
kameran kanssa. Kaikkien ”Memory Stick”
-toimintojen toimintaa ei voida kuitenkaan
taata.
”Memory Stick Duo” -kortin (ei
mukana) käyttöön liittyviä
huomautuksia
• Kuvia ei voi tallentaa, muokata tai poistaa, jos
kirjoitussuojakytkin siirretään LOCK-asentoon.
Sen voi siirtää ohutkärkisellä esineellä.
Liitin
”Memory Stick” -tyyppi
Tallennus/
toisto
Memory Stick
(ilman MagicGatea)
—
Memory Stick
(MagicGaten kanssa)
—
Memory Stick Duo
(ilman MagicGatea)
a
Memory Stick Duo
(MagicGaten kanssa)
a*1*2
MagicGate Memory Stick
—
MagicGate Memory Stick
Duo
a*1
Memory Stick PRO
—
Memory Stick PRO Duo
a*1*2
*1
• Tietokoneella alustettu ”Memory Stick Duo”
-kortti ei välttämättä toimi tämän kameran
kanssa.
• Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus vaihtelee
”Memory Stick Duo” -kortin ja käytetyn
laitteiston yhdistelmästä riippuen.
Kirjoitusalue
Joissakin ”Memory Stick Duo” -korteissa ei
ole kirjoitussuojakytkintä. ”Memory Stick
Duo” -korteissa, joissa on tämä kytkin,
kytkimen sijainti ja muoto saattavat
vaihdella ”Memory Stick Duo” -kortista
riippuen.
• Älä poista ”Memory Stick Duo” -korttia tietojen
lukemisen tai kirjoittamisen aikana.
• Tiedot voivat vahingoittua seuraavissa
tapauksissa:
– ”Memory Stick Duo” poistetaan tai kamera
kytketään pois päältä tietojen lukemisen tai
kirjoittamisen aikana
– ”Memory Stick Duo” -korttia käytetään
paikoissa, joissa on staattista sähköä tai
sähkökohinaa.
• Suosittelemme, että tärkeät tiedot
varmuuskopioidaan.
• Älä paina kovasti, kun kirjoitat kortin
kirjoitusalueelle.
• Älä kiinnitä tarraa ”Memory Stick Duo”
-korttiin tai Memory Stick Duo -sovittimeen.
• Kuljeta ja säilytä ”Memory Stick Duo” -korttia
aina sen mukana tulleessa kotelossa.
• Älä koske ”Memory Stick Duo” -kortin
liitinosaan käsin tai metalliesineillä.
• Älä iske, taivuta tai pudota ”Memory Stick
Duo” -korttia.
• Älä pura tai muunna ”Memory Stick Duo”
-korttia.
• Älä altista ”Memory Stick Duo” -korttia
vedelle.
Muut
”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory
Stick Duo” ja ”Memory Stick PRO Duo” on
varustettu MagicGate-toiminnoilla. MagicGate
on salaustekniikkaa käyttävä tekijänoikeuksia
suojaava tekniikka. Tällä kameralla ei voi
suorittaa MagicGate-toimintoja tarvitsevaa
tietojen tallennusta ja toistoa.
*2
Tukee erittäin suurta tiedonsiirtonopeutta
rinnakkaisliitäntää käyttäen.
Kirjoitussuojakytkin
133
• Älä jätä ”Memory Stick Duo” -korttia
pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen
vahingossa.
• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää tai
säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:
– kuumat paikat, esim. auringonpaisteeseen
pysäköidyn auton sisällä
– suoralle auringonvalolle altistuvat paikat
– kosteat paikat tai paikat, joissa on syövyttäviä
aineita.
CF-korttipaikan Memory Stick Duo
-sovittimen (mukana) käyttöä
koskevia huomautuksia
• Kun asennat ”Memory Stick Duo” -korttia CFkorttipaikan Memory Stick Duo -sovittimeen,
varmista ensin, että ”Memory Stick Duo” on
oikeassa asennossa, ja työnnä se sitten perille
asti. Väärä asennus voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
• Kun käytät CF-korttipaikan Memory Stick Duo
-sovittimessa olevaa ”Memory Stick Duo” korttia yhteensopivan laitteen kanssa, varmista,
että CF-korttipaikan Memory Stick Duo -sovitin
on asetettu oikeinpäin. Huomaa, että väärä
käyttö saattaa vahingoittaa välinettä.
• Älä aseta CF-korttipaikan Memory Stick Duo sovitinta yhteensopivaan laitteeseen ilman
”Memory Stick Duo” -korttia. Tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Kun CF-korttipaikan Memory Stick Duo sovitin asetetaan tietokoneen CompactFlashsovittimeen ja se kytketään tietokoneen
korttipaikkaan, oikeata toimintaa ei taata.
• Mukana toimitettu CF-korttipaikan Memory
Stick Duo -sovitin on tarkoitettu käytettäväksi
vain tämän kameran kanssa. Voit käyttää sitä
myös muiden laitteiden kanssa, mutta sen
oikeaa toimintaa ei taata.
• Kun otat ”Memory Stick Duo” -korttia pois CFkorttipaikan Memory Stick Duo -sovittimesta,
paina ”Memory Stick Duo” -korttia kerran. Jos
nykäiset ”Memory Stick Duo” -kortin pois
painamatta sitä ensin, seurauksena voi olla
toimintahäiriö.
”Memory Stick PRO Duo” -kortin (ei
mukana) käyttöä koskeva huomautus
4 Gt:n ja sitä pienempien ”Memory Stick PRO
Duo” -korttien on vahvistettu toimivan oikein
tämän kameran kanssa.
134
CF-kortti/Microdrive
• Muista alustaa tallennusväline tällä kameralla,
ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa.
• Tiedot voivat vahingoittua seuraavissa
tapauksissa:
– Jos tallennusväline irrotetaan kesken tietojen
lukemisen tai kirjoittamisen.
– Jos tallennusvälinettä säilytetään
voimakkaasti magnetisoivan materiaalin
tuntumassa.
• Tallennusväline voi olla kuuma, jos sitä on juuri
käytetty. Käsittele sitä varovasti.
• Älä irrota tarraa tai kiinnitä uutta tarraa sen
päälle.
• Kuljeta ja säilytä tallennusvälinettä aina sen
mukana tulleessa kotelossa.
• Älä altista tallennusvälinettä vedelle.
• Älä paina tarraa voimakkaasti.
• Älä koske tallennusvälineen liitinosaan käsin tai
metalliesineillä.
Microdrive-kortin käyttöön liittyviä
huomautuksia
Muut
Microdrive on kompakti ja kevyt kiintolevyasema,
joka noudattaa CompactFlash Type II
-standardeja.
• Microdrive on kompakti kiintolevyasema.
Koska Microdrive on pyörivä levy, se ei kestä
tärinää ja iskuja yhtä hyvin kuin ”Memory
Stick”, joka käyttää flash-muistia.
Suojaa Microdrive tärinältä ja iskuilta toiston ja
kuvauksen aikana.
• Huomaa, että Microdriven käyttäminen alle 5 °C
lämpötilassa voi heikentää sen suorituskykyä.
Käyttölämpötila-alue Microdriveä käytettäessä:
5 – 40 °C
• Huomaa, että Microdrive-asemaa ei voi käyttää
matalassa ilmanpaineessa (yli 3 000 metriä
merenpinnan yläpuolella).
• Älä kirjoita tarralle.
135
Akku
Käytä vain NP-FM55H-akkua. Huomaa,
ettei akkumalleja NP-FM50 ja NP-FM30
voi käyttää.
Akun lataaminen
Suosittelemme, että akku ladataan ympäristön
lämpötilan ollessa 10–30 °C. Akkua ei ehkä voi
ladata tehokkaasti tämän lämpötila-alueen
ulkopuolella.
Akun tehokas käyttö
• Akun suorituskyky heikkenee ja sen käyttöaika
on lyhyempi kylmässä ympäristössä.
Toimimalla seuraavasti voit pidentää akun
käyttöaikaa:
– Pidä akkua taskussasi kehon lähellä, jotta se
lämpenee, ja laita se kameraan vasta juuri
ennen kuvaamista.
• Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät usein
salamaa.
• Suosittelemme, että pidät mukanasi vara-akkuja
ja että teet koekuvauksen ennen varsinaisten
kuvien ottamista.
• Älä altista akkua vedelle. Akku ei ole vesitiivis.
• Älä jätä akkua auton sisään, suoraan
auringonpaisteeseen tai mihinkään muihin
erittäin kuumiin paikkoihin.
Akun varaustason ilmaisin
Kun kameraa käytetään akun kanssa, jäljellä
olevaa aikaa (minuutteja) ei näytetä.
Akun säilyttäminen
Jos akkua ei aiota käyttää pitkään aikaan, lataa se
täyteen ja tyhjennä varaus kerran vuodessa
kamerassa käyttämällä ja säilytä sitä viileässä ja
kuivassa paikassa. Suorita tämä vuosittainen
lataus ja tyhjennys akun suorituskyvyn
ylläpitämiseksi.
Akun käyttöikä
• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti
laskee vähitellen akkua käytettäessä ja ajan
myötä. Jos akun käyttöaika tuntuu lyhentyneen
huomattavasti, syynä on luultavasti se, että akku
on saavuttanut käyttöikänsä pään. Osta uusi
akku.
• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja
käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö.
136
Akkulaturi
x Akkulaturi
• Älä lataa kamerasi akkulaturilla (mukana)
minkään muun tyyppisiä akkuja kuin NP-FMsarjan akkuja. Muunlaiset akut voivat vuotaa,
ylikuumentua tai räjähtää, jos yrität ladata niitä.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
• Ota ladattu akku pois akkulaturista. Jos ladattu
akku jätetään akkulaturiin, akun käyttöikä voi
lyhentyä.
• CHARGE-valon vilkkuminen voi olla merkki
akkuvirheestä tai siitä, että käytössä on jokin
muu akkutyyppi. Tarkasta, että akku on
oikeantyyppinen. Jos akku on oikeantyyppinen,
poista akku, aseta sen tilalle uusi tai toinen akku
ja tarkasta, toimiiko akkulaturi oikein. Jos
akkulaturi toimii oikein, kyseessä saattaa olla
akkuvirhe.
• Akun lataaminen ei ehkä onnistu, jos akkulaturi
on likainen. Pyyhi akkulaturi puhtaaksi kuivalla
kangaspyyhkeellä tai vastaavalla.
Muut
137
Lisävarusteet
Tässä osassa kerrotaan, kuinka tämän kameran suositut lisävarusteet kiinnitetään ja kuinka
niitä käytetään.
Katso lisätietoja kunkin lisävarusteen mukana tulleista käyttöohjeista.
Verkkolaite/laturi AC-VQ900AM
Kun käytettävissä on verkkovirtalähde, verkkolaitteen/laturin käyttäminen estää akun
tyhjenemisen.
Kun kytket verkkolaitteen, aseta POWER-kytkin OFF-asentoon, käännä suojus auki ja työnnä
verkkolaitteen/laturin pistoke DC-IN-liittimeen.
• Katkaise virta ennen kuin irrotat verkkolaitetta/laturia kamerasta.
• Et voi käyttää muita verkkolaitteita kuin AC-VQ900AM.
Kaukolaukaisin RM-S1AM
Kaukolaukaisimen avulla voit vapauttaa sulkimen kameraan koskematta. Tämä estää kameran
liikkumisen. Voit lisäksi pitää suljinpainikkeen painettuna aikavalotuksen aikana (sivu 34).
Kun kiinnität kaukolaukaisinta, avaa kaukolaukaisimen liittimen suojus (REMOTE) ja työnnä
kaukolaukaisimen pistoke liittimeen.
• Avaa suojus oikealta puolelta ja käännä sitä vastapäivään, kuten edellä olevassa kuvassa. Käännä suojus
myötäpäivään takaisin paikalleen käytön jälkeen.
138
Voit kiinnittää johdon olkahihnassa olevan kaukolaukaisimen pidikkeen avulla.
Salama HVL-F56AM/HVL-F36AM
Voimakkaalla salamalla saadaan parempi kattavuus ja kauniimpia kuvia kuin kiinteällä
salamalla.
Salama HVL-F56AM
Kun käytät salamaa (ei mukana), irrota lisälaiteliitännän suojus ja työnnä salama kameraan.
Irrotettu suojus voidaan asettaa okulaarin suojukseen.
Muut
Lisälaiteliitännän
suojus
Kuvaus nopeaa täsmäystä (HSS) käyttäen
Voit kuvata nopeaa täsmäystä käyttäen, jos käytät HVL-F56AM- tai HVL-F36AM-salamaa.
Kun kamerassa on HVL-F56AM- tai HVL-F36AM-salama ja salaman nestekidenäytössä
näkyy ”HSS”, salaman täsmäysnopeuden* rajoitus on poistettu ja voit kuvata salamaa
käyttäen jokaisella tämän kameran suljinnopeudella (30 ~ 1/4000 sekuntia). Näin käytössäsi
on laajempi valikoima aukon arvoja. Salamasta huolimatta voit tehdä taustasta epäterävän ja
korostaa kohdetta aukkoa suurentamalla ja saada näin aikaan erinomaisen muotokuvan.
139
Kun käytät salamaa aukon ollessa auki aukon ensisijaisuuden tilassa tai käsivalotustilassa, saat
aikaan sopivan valotuksen käyttämällä nopeaa salamaa, vaikka kohteen tausta olisi kirkkaasti
valaistu ja aiheuttaisi normaalisti ylivalottumisen.
* Kameran salaman täsmäysnopeus on 1/125 sekuntia Super SteadyShot -toiminnon ollessa päällä ja
1/160 sekuntia Super SteadyShot -toiminnon ollessa pois päältä. Suljinnopeus ei ole suurempi muissa
salamakuvaustiloissa kuin nopeassa täsmäyksessä.
• Nopean täsmäyksen tilassa (kun suljinnopeus on suurempi kuin edellä mainittu salaman täsmäysnopeus)
etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy ”H”.
• Salaman kantama on lyhyempi nopeassa täsmäyksessä kuin tavallisessa salamakuvauksessa. Varmista
ennen kuvan ottamista, että kohde on salaman ikkunassa näkyvän etäisyysalueen sisällä.
• Nopean täsmäyksen tila ei ole käytettävissä, kun valittuna on kahden sekunnin itselaukaisin tai
[Takasal.täsm.].
• Jos käytetään salamavalomittaria tai värimittaria, nopean täsmäyksen tila ei ole käytettävissä, koska
oikeaa valotusta ei voida saavuttaa. Poista nopean täsmäyksen tila käytöstä (salaman nestekidenäytössä ei
näy ”HSS”) tai valitse salaman täsmäysnopeutta hitaampi suljinnopeus.
Kulmaetsin FDA-A1AM / suurentava etsin FDA-M1AM
Kun käytät kulmaetsintä tai suurentavaa etsintä, irrota okulaarin suojakumi.
• Etsimen alla oleva silmäntunnistin voi aktivoitua. On suositeltavaa asettaa [Silmäkäynn.AF]-asetukseksi
[Pois] (sivu 79).
140
Varotoimia
x Älä käytä tai säilytä kameraa
seuraavissa paikoissa
• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikat
Jos kamera jätetään esim. aurinkoiseen paikkaan
pysäköityyn autoon, kameran runko voi
vääristyä ja siitä voi aiheutua toimintahäiriöitä.
• Suora auringonvalo ja lämmityslaitteiden
ympäristö
Kameran rungon väri voi muuttua tai runko
vääristyä, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Paikat, joihin voi kohdistua tärinää
• Voimakkaan magneettikentän lähelle
• Hiekkaiset ja pölyiset paikat
Varo, ettei kameraan pääse hiekkaa tai pölyä.
Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, joita ei
aina voi korjata.
• Älä käytä puhdistusliuoksia, jotka sisältävät
ohentimia, bensiiniä tai muita orgaanisia
liuottimia.
Kameran pinnan puhdistaminen
Puhdista kameran pinta kevyesti vedellä
kostutetulla pehmeällä kangaspyyhkeellä ja pyyhi
pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellä.
Älä käytä seuraavia, sillä ne voivat vahingoittaa
pintaa tai koteloa.
• Kemialliset tuotteet, kuten ohentimet, bensiini,
alkoholi, kertakäyttöiset vaatteet,
hyönteiskarkotteet, aurinkovoide,
hyönteismyrkyt.
• Älä kosketa kameraa, jos käsissäsi on jotakin
edellä mainituista aineista.
• Älä jätä kameraa pitkäaikaiseen kosketukseen
kumin tai vinyylin kanssa.
x Kantaminen
x Käyttölämpötilat
Muista kiinnittää objektiivinsuojus tai
runkotulppa, kun et käytä kameraa. Kun kiinnität
runkotulppaa, poista siitä kaikki pöly ennen kuin
asetat sen kameraan.
Kamera on suunniteltu käytettäväksi
lämpötiloissa 0 – 40 °C (Microdriveä
käytettäessä: 5 – 40 °C). Kuvaaminen erittäin
kylmissä tai kuumissa olosuhteissa näiden rajojen
ulkopuolella ei ole suositeltavaa.
x Puhdistaminen
Nestekidenäytön puhdistaminen
Pyyhi näytön pinta puhtaaksi sormenjäljistä,
pölystä ja muusta liasta nestekidenäytön
puhdistusvälineellä (ei mukana).
Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä lämpimään
paikkaan, kameran sisään ja pinnalle voi tiivistyä
kosteutta. Tämä tiivistyminen saattaa aiheuttaa
kameran toimintahäiriöitä.
Kosteutta tiivistyy helposti, kun:
• Kamera tuodaan kylmästä (esim. hiihtomäestä)
lämpimään huoneeseen
• Kamera viedään ilmastoidusta huoneesta tai
autosta kuumaan ulkoilmaan.
Muut
Linssin puhdistaminen
• Kun puhdistat linssin pintaa, käytä pölyn
poistamiseen puhallusharjaa. Jos pintaan tarttuu
pölyä, pyyhi se pois pehmeällä liinalla tai
paperipyyhkeellä, joka on kostutettu
linssinpuhdistusaineella. Pyyhi pyörittävällä
liikkeellä linssin keskeltä ulospäin. Älä sumuta
linssinpuhdistusliuosta suoraan linssille.
• Älä kosketa suljinverhoa, objektiivin
koskettimia, peiliä tai muita kameran sisällä
olevia osia. Koska peilin päällä tai ympärillä
oleva pöly voi vaikuttaa
automaattitarkennusjärjestelmän toimintaan,
puhalla pöly pois puhaltimella. Jos CCD:n
päälle laskeutuu pölyä, se voi näkyä kuvissa.
Kytke kamera puhdistustilaan (sivu 97) ja
puhdista se sitten puhaltimella. Älä käytä
spraypuhallinta kameran sisäosien
puhdistamiseen. Tämä voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
x Kosteuden tiivistyminen
Kosteuden tiivistymisen estäminen
Kun tuot kameran kylmästä lämpimään, sulje se
muovipussiin ja anna sen sopeutua uuden paikan
olosuhteisiin noin tunnin ajan.
Jos kosteutta tiivistyy
Sammuta kamera ja odota noin tunti, että kosteus
haihtuu. Huomaa, että jos otat kuvia, kun kameran
objektiivissa on kosteutta, kuvista ei tule tarkkoja.
141
x Sisäinen ladattava paristo
Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo,
joka ylläpitää päivämäärän ja ajan ja muut
asetukset riippumatta siitä, onko virta päällä.
Tämä ladattava paristo latautuu koko ajan
kameran käytön aikana. Sen varaus heikkenee
kuitenkin vähitellen, jos käytät kameraa vain
lyhyitä jaksoja kerrallaan. Jos et käytä kameraa
lainkaan noin 8 kuukauteen, akku tyhjenee
kokonaan. Muista ladata paristo tässä tapauksessa
uudelleen ennen kameran käyttöä.
Voit kuitenkin käyttää kameraa, vaikka ladattava
paristo olisi tyhjä, mutta et pysty tallentamaan
päivämäärää ja aikaa.
Sisäisen ladattavan pariston
latausmenetelmä
Aseta ladattu akku kameraan tai kytke kamera
pistorasiaan verkkolaitteen/laturin (ei mukana)
avulla ja jätä kamera vähintään 24 tunniksi
virtakytkimen ollessa pois päältä.
NP-FM55H-akun latausmenetelmä
t
142
”Lue tämä ensin” vaihe 1
Tekniset tiedot
Kamera
[Valotus]
[Järjestelmä]
Mittauskenno
40-segmenttinen
kennokuvioinen SPC
Kameran tyyppi Digitaalinen järjestelmäkamera,
jossa on kiinteä salama ja
vaihdettavat objektiivit
Mittausalue
+1–+20 Ev (+4–+20 Ev
pistemittauksella), (herkkyys
ISO 100, objektiivi F1,4)
Objektiivi
Kaikki Sony-objektiivit
[CCD]
Kuvapisteiden kokonaismäärä
Noin 10 800 000 kuvapistettä
Tehollisten kuvapisteiden määrä
Noin 10 200 000 kuvapistettä
Kuvailmaisin
23,6×15,8 mm:n (APS-Cformaatti) lomittaispiirto,
päävärisuodatin
[Super SteadyShot]
Järjestelmä
CCD-vaihtomekanismi
Super SteadyShot -kompensointikyky
Noin 2–3,5 Ev:n pienennys
sulkimen nopeudessa (vaihtelee
kuvausolosuhteiden ja käytetyn
objektiivin mukaan)
[Pölyn esto]
Järjestelmä
Tyyppi
Elektronisesti ohjattu
pystyliikeverhosuljin
Nopeusalue
1/4000–30 sekuntia,
aikavalotus
Salaman täsmäysnopeus
1/160 sekuntia (Super
SteadyShot -toiminto pois),
1/125 sekuntia (Super
SteadyShot -toiminto päällä)
[Kiinteä salama]
Salaman G-nro
GN 12 (metreinä, herkkyys ISO
100)
Uudelleenkäyttöaika
Noin 3 sekuntia
[Tallennusväline]
CompactFlash-kortti (tyyppi I,
II), Microdrive, ”Memory Stick
Duo” (CF-korttipaikan Memory
Stick Duo -sovittimen kanssa)
Varautumisen suojapinnoitus
alipäästösuodatin- ja CCDvaihtomekanismissa
[Etsin]
[Nestekidenäyttö]
Kiinteä silmätason järjestelmä,
jossa on peilietsintyyppinen
pentaprisma
Nestekidenäytön paneeli
6,2 cm (2,5-tyyppinen) TFTohjain
Tähyslasi
pallomainen Acute Matte
Näkökenttä
0,95
Pisteiden kokonaismäärä
230 000 (960×240) pistettä
Suurennus
0,83× 50 mm:n objektiivin
ollessa äärettömässä, –1 m–1
Silmätila
Noin 20 mm okulaarista,
16 mm okulaarin kehikosta
diopterin ollessa –1 (–1m–1)
[Virtalähde, yleistä]
Akku
Ladattava akku
NP-FM55H
[Muut]
Diopterin säätäminen
–2,5 – +1,0 m–1
PictBridge
Yhteensopiva
Exif Print
Yhteensopiva
[Automaattitarkennusjärjestelmä]
PRINT Image Matching III
Yhteensopiva
Järjestelmä
Herkkyysalue
TTL-vaiheilmaisinjärjestelmä,
CCD-linjatunnistimet
(9 pistettä, 8 linjaa ja
keskiristikon tunnistin)
0–18 Ev (herkkyyden
vastatessa arvoa ISO 100)
Muut
Tyyppi
[Suljin]
Mitat
133,1×94,7×71,3 mm
(lev./kork./syv., ulkonemia
lukuun ottamatta)
Paino
noin 545 g (ilman akkua,
muistikorttia ja rungon
lisävarusteita)
143
Käyttölämpötila 0 – 40 °C
(Microdriveä käytettäessä:
5 – 40 °C)
Exif
Exif Ver. 2.21
USB-tiedonsiirto Hi-Speed USB (USB 2.0yhteensopiva)
Akkulaturi BC-VM10
Tuloteho
100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Lähtöteho
8,4 V DC, 750 mA
Käyttölämpötila-alue
0 – 40 °C
Säilytyslämpötila-alue
–20 – +60 °C
Enimmäismitat
noin 70 × 25 × 95 mm
(lev./kork./syv.)
Massa
Noin 90 g
Ladattava akku NP-FM55H
Käytetty akku
Litiumioniakku
Suurin jännite
8,4 V DC
Nimellisjännite
7,2 V DC
Kapasiteetti
11,5 Wh (1 600 mAh)
Enimmäismitat
Noin 38,2 × 20,5 × 55,6 mm
(lev./kork./syv.)
Massa
Noin 78 g
Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman,
että siitä ilmoitetaan erikseen.
144
Perusasetusten palautus
z: palautus
a: ei palautusta
* t Sivut julkaisussa ”Lue tämä ensin”
Säätimen tai painikkeen käyttö
Palautusasetus
A
B
C
D
Sivu
Diopterin säätö
Vaihtoehdot
—
a
a
a
a
19*
Super SteadyShot
—
a
a
a
a
16*
Yksityiskohtainen näyttö
a
a
a
z
21
Tallennusnäyttö
—
—
—
a
a
28
AUTO
z
z
z
z
38
Valkotasapaino
AWB (automaattinen
valkotasapaino)
z
z
z
z
40
Valkotasapainon
vakioasetukset
Päivänvalo ±0
—
—
z
z
40
Valotustila
ISO/Zone-täsmäys
5500 K, CC-suodatin ±0
—
—
z
z
41
Räätälöity valkotasapaino
Päivänvalo ±0
—
—
a
z
42
Vakio
z
z
z
z
43
Vakio/±0/±0/±0
z3)
z3)
z
z
43
Automaattitarkennusalue
Laaja
automaattitarkennusalue
z
a
z
z
45
Tarkennustila
(AF-S/DMF/AF-A/AF-C)
AF-A
z
z2)
z
z
47
Salamavalo-tila
Autom.salama
z4)
z4)
z4)
z4)
48
Salamakorjaus
±0,0
z
z
z
z
51
Monisegmentti (40segmenttinen
kennokuvioinen mittaus)
z
z
z
z
52
Yksittäiskuvaus
z
z1)
z
z
54
Valotuksen korjaaminen
±0,0
z
z
z
z
59
Tarkennustapa (MF/AF)
—
a
a
a
a
65
Yhden kuvan näyttö
(kuvaustietojen kanssa)
a
a
a
z
66
D-alueen optimointi
Väritila/kontrasti/kylläisyys/
terävyys
Mittaustila
Kuvanottotapa
Toistonäyttö
Muut
Värilämpötila/CC-suodatin
A: Automaattikuvaus (sivu 26)
B: Valotusohjelma (sivu 27)
C: Kuvaustoiminnon palautus (sivu 81)
D: Perusasetusten palautus (sivu 98)
145
1)
2)
3)
4)
”Jatkuva” Urheilu-tilassa.
”AF-C” Urheilu-tilassa, ”AF-S” Makro-tilassa.
”Kameran suosittelema asetus”, kun Automaatti- tai Valotusohjelma-tilassa.
”Autom.salama” tai ”Täytesalama”. (”Takasal.täsm.” tai ”Langaton” on peruutettu.)
Tallennusvalikko
Palautusasetus
A
B
C
D
Sivu
Kuvakoko
Vaihtoehdot
L:10M
a
a
a
z
77
Laatu
Hieno
a
a
a
z
77
Välit. kuvank.
2s
a
a
a
z
78
Kohinanvaim.
Päällä
a
a
a
z
79
Silmäkäynn.AF
Päällä
a
a
a
z
79
Pois
a
a
a
z
80
Salamanohjaus
ADI-salama
z
a
a
z
80
Salaman oletus
Autom.salama
a
a
a
z
81
Haaruk.järjest
0t–t+
a
a
a
z
81
Punasilmä
A: Automaattikuvaus (sivu 26)
B: Valotusohjelma (sivu 27)
C: Kuvaustoiminnon palautus (sivu 81)
D: Perusasetusten palautus (sivu 98)
Toistovalikko
Vaihtoehdot
Palautusasetus
A
B
C
D
Sivu
Tdstoselain
a
a
a
z
84
DPOF-asetus
—
a
a
a
a
85
Päiv.merkintä
Pois
a
a
a
z
86
—
—
—
—
—
86
Hakemistokuvat
Hakemistokuva
A: Automaattikuvaus (sivu 26)
B: Valotusohjelma (sivu 27)
C: Kuvaustoiminnon palautus (sivu 81)
D: Perusasetusten palautus (sivu 98)
146
Räätälöintivalikko
Palautusasetus
A
B
C
D
Sivu
Ensisijaisuus
Vaihtoehdot
Autom.tark.
z
z
a
z
87
Tark.lukit.näp
Tarkennusluk.
a
a
a
z
87
AE-pito
a
a
a
z
87
Säätöpyörän as
Suljinnopeus
a
a
a
z
88
Valotuskorj as
Vall.&salama
a
a
a
z
89
Päällä
a
a
a
z
89
Laukaisinluk.
Ei: ei korttia
a
a
a
z
90
Laukaisinluk.
On: ei objekt.
a
a
a
z
90
AF-alueen as.
0,3 s näyttö
a
a
a
z
90
Monitorinäyttö
Automaattinen
a
a
a
z
91
Kuvausnäyttö
Autom. kääntö
a
a
a
z
91
Kuvankatselun.
Autom. kääntö
a
a
a
z
91
AEL-painike
AF-valaisin
A: Automaattikuvaus (sivu 26)
B: Valotusohjelma (sivu 27)
C: Kuvaustoiminnon palautus (sivu 81)
D: Perusasetusten palautus (sivu 98)
Muut
147
Asetusvalikko
Vaihtoehdot
LCD:n kirkkaus
Siirtotapa
A
B
C
D
Sivu
Vakio
a
a
a
z
92
Massamuisti
a
a
a
z
92
—
a
a
a
a
92
Päällä
a
a
a
z
93
Pvm./ajan as.
—
a
a
a
a
93
Tied.nro muist
Päällä
a
a
a
z
94
Kansion nimi
Stand.tyyppi
a
a
a
z
94
Valitse kansio
—
a
a
a
a
95
Videoulostulo
Äänimerkit
5s
a
a
a
z
96
Virransäästö
3 min
a
a
a
z
96
Val-os. muisti
Pois päältä
a
a
a
z
96
Poiston vahv.
“Ei”
a
a
a
z
97
LCD-taustavalo
A: Automaattikuvaus (sivu 26)
B: Valotusohjelma (sivu 27)
C: Kuvaustoiminnon palautus (sivu 81)
D: Perusasetusten palautus (sivu 98)
148
Palautusasetus
Hakemisto
Hakemisto
Numerot
Asetusvalikko 1 .................... 92
F
40-segmenttinen
kennokuvioinen
mittaus ...........................53
Asetusvalikko 2 .................... 94
F-luku ...................................29
Aukko................................... 11
H
A
Aukon ensisijaisuus.............. 29
Haarukointijärjestys..............81
Auringonlasku
(Valotusohjelma)........... 27
Hak.kuva-arkki ...................117
Auringonlasku
(Väri / DEC).................. 44
Hakemistokuvat ....................84
ADI-salama...........................80
Adobe RGB ..........................44
AEL-painike .........................87
AE-lukko...............................61
AF-alueen as. ........................90
AF-apuvalo ...........................89
AF-lukko
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Aikavalotuskuvaus................34
Asetusvalikko 3 .................... 96
Hakemistokuva .....................86
Automaattinen
automaattitarkennus ...... 47
Hakemistonäyttö ...................66
Automaattisalama................. 49
Hi200 ....................................39
Automaattisäätö-tila
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Hidas täsmäys .......................63
Automaattitarkennus .............. 8
Hehkulamppu .......................41
Hieno ....................................77
Histogramminäyttö ...............68
Automaattitarkennusalue...... 45
I
Asennus/poistaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
C
Ilmaisin .............katso ”Näyttö”
CC-suodatin ......................... 41
Image Data
Converter SR .......113, 115
Lataaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
CD-ROM.................... 109, 115
ISO........................................38
D
Itselaukaisin ..........................56
D-alueen optimointi ............. 43
J
Diopterin säätö
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Jatkuva
automaattitarkennus ......48
Akku
Varaustilan ilmaisin
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
Akkulaturi
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
Alivalotus..............................11
Alustus ..................................83
Asenna ........................108, 115
DPOF-asetus ........................ 85
E
Eloisa.................................... 44
JPEG .....................................77
JPG .....................................106
Hakemisto
Akun lataaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
DirectX ............................... 100
Ensisijaisuus......................... 87
Epäterävyys ............................ 9
Esisalama-TTL..................... 80
Ev-asteikko............... 33, 57, 61
149
K
Käyttöjärjestelmä ....... 100, 114
N
Kameran käyttö ulkomailla
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
Käytön merkkivalo
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 4
Näyttö
Kameran pitäminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Käännä ................................. 70
Näytön muuttaminen..... 21
L
O
Kameran tärinävaroitus
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Laaja tarkennusalue ............. 46
Langaton salama .................. 49
Objektiivin kiinnittäminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 2
Kansion nimi ........................94
Laukaisinlukko..................... 90
Ohjelman vaihto ................... 28
Kaukolaukaisin ...................138
Laukaisu............................... 87
Ohjelmisto .................. 108, 109
Kellon asettaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3
LCD:n kirkkaus.................... 92
Ohjelmoitava
automaattikuvaus .......... 26
Liittäminen
Tietokone .................... 102
Okulaarin suojus................... 35
Keskustapainotettu ...............52
Tulostin ....................... 118
Olkahihna .............................16
Kieli ......................................93
TV................................. 72
Osien tunnistaminen .............14
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3
Kirjoitussuojakytkin ...........133
Kohinan vähennys ................79
Kontrasti ...............................44
Kosteuden tiivistyminen .....141
Kuvaaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Lisälaiteliitännän suojus .... 139
Lo80 ..................................... 39
P
Loistevalo............................. 41
Paikallinen tarkennusalue..... 46
Luminanssirajan varoitus ..... 68
Painaminen puoliväliin........... 8
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
M
M/V...................................... 44
Palautus ................................ 81
Macintosh-tietokone .......... 114
PC ................ katso ”Tietokone”
Suositeltava
ympäristö .................... 114
Perusasetusten palautus ........ 98
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 6
Maisema
(Valotusohjelma)........... 27
Picture Motion Browser ..... 108
Kuvan koko...........................12
Maisema (Väri / DEC)......... 44
Piste ......................................53
Kuvan laatu.....................12, 77
Makro................................... 27
Pistetarkennusalue ................ 46
Kuvankatselun. .....................91
Manuaalinen vaihto.............. 34
Poista ....................................82
Kuvanottotapa.......................54
Manuaalinen valotus ............ 32
Kuvapiste ..............................12
Massamuisti ......................... 92
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 6
Kuvatiedostojen
tallennuskohteet ja
tiedostonimet ...............106
”Memory Stick Duo” ......... 133
Poiston vahv. ........................ 97
Mittaustila ............................ 52
Puhdista CCD ....................... 97
Monisegmentti ..................... 52
Puhdistaminen ....................141
Kuvaus nopeaa täsmäystä
käyttäen .......................139
Monitorinäyttö ..................... 91
Punasilmä .............................80
Kuvaesitys ............................85
Kuvan katselu .......................66
Kuvien kopioiminen
tietokoneeseen .....101, 114
Kuvien määrä........................22
Käsitarkennus .......................65
150
Ilmaisin .........................17
Monivalotus ......................... 56
Muotokuva
(Valotusohjelma)........... 27
Muotokuva (Väri / DEC) ..... 44
PictBridge...........................117
Pilvinen................................. 41
Päivämäärän ja kellonajan
asetus .............................93
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3
Päivämäärän merkintä ..........86
Päivänvalo .............................41
T
Tulostaminen suoraan .........117
Takasalamatäsmäys .............. 49
Tulostus...............................116
Tallennustietojen näyttö ....... 91
Hakemistotila ..............117
Tallennustietojen näytön
vaihtaminen............. 17, 21
TV.........................................72
Tallennusvalikko 1 ............... 77
Täytesalama ..........................49
Yksittäiskuvatila..........117
Tallennusvalikko 2 ............... 80
R
RAW .....................................78
Tallennusväline
Räätälöintivalikko 2 ..............90
Asennus/poistaminen
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 4
Räätälöity valkotasapaino .....42
Kuvien määrä................ 22
Räätälöintivalikko 1 ..............87
Tark.lukit.näp ....................... 87
S
Tarkennin.................... 106, 107
Salamakorjaus.......................51
Tarkennuksen lukitus.............. 9
Salaman kantama ............38, 51
Tarkennus ............................... 8
Salamanohjaus ......................80
Tarkennustila .................. 45, 47
Salamavalo............................41
Tasavirtaliitin (DC-IN)....... 138
Salamavalo-tila ...............48, 81
Teholliset kuvapisteet ......... 143
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Tekniset tiedot .................... 143
Sarjakuvaus...........................55
Sarjakuvaushaarukka ............56
Silmäkäynn.AF .....................79
Silmäsuppilo .........................35
Sisäinen ladattava paristo....142
sRGB ....................................45
Suora manuaalinen
tarkennus .......................47
Super SteadyShot -asteikko
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Suurenna ...............................71
Säätöpyörän as ......................88
Terävyysalueen tarkistus ...... 64
Tiedonsiirtotapa.................... 92
Tiedoston tallennuskohde... 106
Tiedostonimi....................... 106
Tiedostonumeron muisti....... 94
Tiedostoselain....................... 66
Tietokone.............................. 99
Ulkoinen salamavalo ....49, 139
Urheilu ..................................27
USB-kaapeli ...............102, 118
Uusi kansio ...........................95
V
Vakio (Kuvan laatu)..............77
Vakio (Väri / DEC) ...............44
Valikko..................................74
Asetusvalikko 1 .............92
Asetusvalikko 2 .............94
Asetusvalikko 3 .............96
Räätälöintivalikko 1.......87
Räätälöintivalikko 2.......90
Tallennusvalikko 1.........77
Tallennusvalikko 2.........80
Toistovalikko 1 ..............82
Toistovalikko 2 ..............85
Valitse kansio........................95
Valkotasapaino......................40
Kuvien
kopioiminen ........ 101, 114
Valkotasapainohaarukka .......58
Macintosh.................... 114
Valkotasapainon
vakioasetukset ...............40
Ohjelmisto........... 108, 109
Suositeltava
ympäristö ............ 100, 114
Tietokoneeseen
tallennettujen
kuvatiedostojen katselu
kameralla..................... 107
Windows ....................... 99
Tiivistyssuhde................. 13, 77
Toistovalikko 1 ..................... 82
Toistovalikko 2 ..................... 85
Hakemisto
Suojaa ...................................83
Terävyys ............................... 45
U
Vallitsevan valon haarukka ...57
Val-os. muisti ........................96
Valotuksen lukitus ................61
Valotuksen säätäminen .........59
Valotus ..................................11
Valotusaika ...........................11
Valotusajan ensisijaisuus ......30
Valotusohjelma .....................27
Varjo .....................................41
151
Varoitusilmoitukset.............131
Varotoimia ..........................141
Verkkolaite/laturi ................138
Verkkovirtajohto
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 1
Vianmääritys.......................121
Videoulostulo........................92
Virransäästö ..........................96
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 3
Välit. kuvank. .......................78
Väri.......................................12
Väri/DEC..............................43
Värikylläisyys.......................44
Värilämpötila........................41
W
Windows-tietokone...............99
Suositeltava
ympäristö.....................100
Y
Yhden kuvan
automaattitarkennus ......47
Yksittäiskuvatilassa
tulostaminen ................117
Yksittäiskuvaushaarukka ......57
Ylivalotus..............................11
Yöhenkilökuvaus..................28
Yökuvaus
(Valotusohjelma) ...........28
Yökuvaus (Väri / DEC) ........44
Z
Zone-täsmäys........................39
Zoom
t ”Lue tämä ensin”
vaihe 5
Ä
Äänimerkit............................93
152
Tavaramerkit
•
on Sony Corporationin tavaramerkki.
• ”Memory Stick”,
, ”Memory Stick PRO”,
, ”Memory Stick Duo”,
, ”Memory Stick PRO
Duo”,
, ”MagicGate”
ja
ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä.
• Microsoft, Windows ja DirectX ovat Microsoft
Corporation tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
• Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook,
Power Mac ja eMac ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
• Intel, MMX ja Pentium ovat Intel Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
• CompactFlash on SanDisk Corporationin
tavaramerkki.
• Microdrive on Hitachi Global Storage
Technologiesin rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Adobe on Adobe Systems Incorporatedin
rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• D-alueen optimoinnin lisäasetuksissa käytetään
Apical Limitedin tarjoamaa tekniikkaa.
• Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt
järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä
niiden kehittäjien tai valmistajien
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ® ei ole
kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä
oppaassa.
153
2-689-106-62 (1)
Ennen käyttöä
Kuvaustoimintojen
käyttäminen
Katselutoimintojen
käyttäminen
Digitaalinen järjestelmäkamera
Käyttö- ja
vianmääritysopas
Valikon käyttö
100
Tietokoneen
käyttäminen
Kuvien tulostaminen
DSLR-A100
Vianmääritys
Muut
”Lue tämä ensin” (erillinen ohje)
Neuvoo kameran käyttökuntoon asetuksen ja antaa
perusohjeet kuvaamista ja kuvien toistoa varten.
Käyttöohjeet
Lue tämä opas ja ”Lue tämä ensin” (erillinen ohje) huolellisesti ennen
kameran käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein
esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen
www-sivustolla.
© 2006 Sony Corporation
Hakemisto