advertisement
▼
Scroll to page 2
of
171
Innehållsförteckning Manöversökning MENU/ inställningssökning Register Bruksanvisning till Cyber-shot DSC-TX7/TX7C © 2010 Sony Corporation 4-165-177-92(1) SE Innehållsförteckning Hur man använder denna bruksanvisning Klicka på en av knapparna längst upp till höger för att hoppa till motsvarande sida. Detta är ett praktiskt sätt att hitta den funktion du vill titta närmare på. Manöversökning Sök efter information om olika manövrer. Manöversökning Innehållsförteckning Sök efter information om olika funktioner. Register MENU/ inställningssökning MENU/ inställningssökning Sök efter information med hjälp av en lista över MENU-punkter/ inställningspunkter. Sök efter information med hjälp av nyckelord. Register Markeringar och skrivsätt som används i denna bruksanvisning I denna bruksanvisning anges manöverföljden med pilar (t). Peka på punkterna på skärmen i den angivna ordningen. Markeringarna visas såsom de ser ut med kamerans standardinställningar. Standardinställningen är markerad med . Anger varningar och begränsningar som är viktiga att känna till för att kunna använda kameran på rätt sätt. z Anger information som är praktisk att känna till. 2SE ”Memory Stick Duo”adapter Att observera angående batteripaketet • Ladda upp det medföljande batteripaketet innan du använder kameran för första gången. • Batteripaketet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteripaketet även om det bara är delvis uppladdat. • Om du inte tänker använda batteripaketet på länge så använd upp den kvarvarande laddningen och ta ut batteripaketet ur kameran, och förvara det sedan på ett svalt och torrt ställe. Detta är viktigt för att batteripaketet ska fortsätta att fungera. • Se sidan163 för närmare detaljer om vilka sorters batteripaket som går att använda. Register När ett ”Memory Stick Duo”minneskort används i ett fack avsett för ”Memory Stick”-minneskort i vanlig storlek Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”minneskort genom att sätta i det i en ”Memory Stick Duo”-adapter (säljs separat). • I den här bruksanvisningen beskrivs de olika funktionerna för apparater som är kompatibla/ inkompatibla med TransferJet, apparater som är kompatibla med 1080 60i och apparater som är kompatibla med 1080 50i. För att kontrollera om din kamera har stöd för TransferJet-funktionen, och om den är 1080 60ikompatibel eller 1080 50i-kompatibel, se efter om följande märken finns på undersidan av kameran. TransferJet-kompatibel apparat: (TransferJet) 1080 60i-kompatibel apparat: 60i 1080 50i-kompatibel apparat: 50i • Digitala stillbildskameror av typ DSC-TX7C är inte kompatibla med TransferJet-funktionen. MENU/ inställningssökning • ”Memory Stick Duo”-minneskort med en kapacitet på upp till 32 GB och SD-kort på upp till 64 GB har bekräftats fungera utan problem i den här kameran. • Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer: – (Mark2) (”Memory Stick PRO Duo” (Mark2)) – (”Memory Stick PROHG Duo”) – SD-minneskort, SDHC-minneskort eller SDXC-minneskort (Klass 4 eller snabbare) • Se sidan 161 för närmare detaljer om ”Memory Stick Duo”-minneskort. Funktioner som finns inbyggda i den här kameran Manöversökning Att observera angående vilka sorters minneskort (säljs separat) som går att använda Följande sorters minneskort går att använda i den här kameran: ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”- och ”Memory Stick Duo”-minneskort, SDminneskort, SDHC-minneskort och SDXCminneskort. MultiMediaCard-minneskort går inte att använda. I den här bruksanvisningen används termen ”Memory Stick Duo” för ”Memory Stick PRO Duo”-, ”Memory Stick PRO-HG Duo”och ”Memory Stick Duo”-minneskort, och termen ”SD-kort” för SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort. Innehållsförteckning Att observera när kameran används Carl Zeiss-objektivet Den här kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv som ger skarpa bilder med utmärkt kontrast. Objektivet i den här kameran är tillverkat enligt ett kvalitetsgarantisystem som godkänts av Carl Zeiss och motsvarar kvalitetsstandarden hos Carl Zeiss i Tyskland. 3SE Fortsätter r Svarta, vita, röda, blå eller gröna punkter – Apparater som är kompatibla med AVCHDformat men saknar stöd för High Profile. – Apparater som inte är kompatibla med AVCHD-format. Den här kameran använder även MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile för inspelning i MP4-format. Det innebär att filmer som är inspelade i MP4-format med den här kameran inte går att spela upp på apparater som saknar stöd för MPEG-4 AVC/H.264. MENU/ inställningssökning Register • Om det stänker vatten eller annan vätska på LCD-skärmen så att den blir blöt, så torka genast av skärmen med en mjuk duk. Om vätskan får bli kvar på LCD-skärmen kan dess prestanda sjunka eller det kan bli fel på den. • Om LCD-skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus under längre tid finns det risk att det blir fel på kameran. Var försiktig när du lägger kameran nära ett fönster eller utomhus. • Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan bli missfärgad vilket i sin tur kan leda till fel på den. • På kalla ställen kan det hända att det uppstår en svans efter bilden på LCD-skärmen. Detta fenomen beror inte på något fel. • Var försiktig så att du inte råkar stöta till objektivet och tryck inte på det. Manöversökning • LCD-skärmen är tillverkad med extrem högprecisionsteknik vilket gör att minst 99,99% av bildpunkterna är praktiskt användbara. Det kan dock förekomma små punkter som alltid är svarta eller alltid lyser (vitt, rött, blått eller grönt) på LCD-skärmen. Dessa punkter är inget fel utan beror på tillverkningsprocessen och påverkar inte bilderna som lagras. Att observera vid uppspelning av filmer på andra apparater Den här kameran använder MPEG-4 AVC/ H.264 High Profile för inspelning i AVCHDformat. Filmer som är inspelade i AVCHD-format med den här kameran går inte att spela upp i följande sorters apparater. Innehållsförteckning Att observera angående LCD-skärmen och objektivet Angående kondensbildning • Om kameran flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt ställe, kan det bildas kondens (imma) inuti eller utanpå kameran. Denna imbildning kan orsaka fel på kameran. • Om det bildas kondens så stäng av kameran och vänta i ungefär en timme tills fukten avdunstat. Observera att om du försöker ta bilder med fukt kvar inuti objektivet blir bilderna suddiga. Bilderna som används i den här bruksanvisningen Bilderna som används som exempel i denna bruksanvisning är reproduktioner, och inte faktiska bilder som tagits med den här kameran. 4SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Att observera när kameran används Manöversökning MENU/ inställningssökning Hur man använder denna bruksanvisning ············ 2 Att observera när kameran används ····················· 3 Manöversökning···················································· 8 MENU/inställningssökning ·································· 11 Delarnas namn···················································· 16 Lista över ikonerna som visas på skärmen ········· 18 Hur man använder pekskärmen·························· 20 För att skräddarsy MENU-punkterna ·················· 22 Hur man använder stillbilds/ filmlägesomkopplaren ········································· 24 Lagring i internminnet·········································· 25 Register Tagning Inspelningssätt ···················································· 26 Intelligent autojustering ······································· 27 Autoprogram ······················································· 28 Intelligent panorering··········································· 29 Filmläge······························································· 31 Anti-rörelseoskärpa ············································· 32 Handskymning ···················································· 33 HDR-motljuskorrigering······································· 34 Scenval ······························································· 35 Zoom ··································································· 37 5SE Innehållsförteckning Uppspelning Manöversökning Uppspelning av stillbilder ···································· 38 Uppspelningszoom·············································· 39 Bredzoom···························································· 40 Tillfälligt roterad visning······································· 41 Uppspelning av filmer·········································· 42 MENU (tagning) MENU (uppspelning) Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) ········· 13 MENU/ inställningssökning Punkter på MENU-skärmen (tagning) ················· 11 Register Inställningar Inställningspunkter ·············································· 14 TV För att titta på bilder på en vanlig TV (SD-TV) ····························································· 128 För att titta på bilder på en högupplösnings-TV (HD-TV)····························································· 129 Dator Hur man använder kameran tillsammans med en dator ····························································· 133 Hur man använder mjukvaran··························· 134 Anslutning av kameran till en dator ·······················136 För att ladda upp bilder till en mediatjänst ········ 138 För att bränna en filmskiva································ 140 6SE Innehållsförteckning Utskrift Utskrift av stillbilder ··········································· 143 Manöversökning Felsökning Felsökning························································· 146 Varningsindikatorer och meddelanden·············· 155 Register Användning av kameran utomlands·················· 160 ”Memory Stick Duo” ·········································· 161 Batteripaketet ···················································· 163 Batteriladdaren·················································· 164 Intelligent panoreringsplatta ······························ 165 AVCHD-format ·················································· 166 TransferJet-standarden····································· 167 MENU/ inställningssökning Övrigt Register Register····························································· 168 7SE Filmläge ·································································· 31 Filmknapp ······························································ 44 Filmformat ······························································ 96 Porträttagning Soft Snap ······························································· 35 Skymningsporträtt ··············································· 35 Leendeavkänning ················································ 46 Scenigenkänning ················································· 68 Ansiktsavkänning················································· 70 Blundningsreducering ········································ 72 Rödögereducering············································· 102 Tagning av panoramabilder Intelligent panorering ·········································· 29 Fotografering av husdjur Husdjur ··································································· 35 Register Inspelning av filmer MENU/ inställningssökning Intelligent autojustering ······································ 27 Scenval ··································································· 35 Scenigenkänning ················································· 68 Manöversökning Låt kameran göra inställningarna Innehållsförteckning Manöversökning Fotografering av motiv Makro ······································································ 58 på nära håll Förstoringsglas····················································· 58 Fotografering av rörliga Snabbslutarläge ··················································· 36 motiv Filmläge ·································································· 31 Burst ········································································ 57 8SE Fotografering i motljus Forcerad blixt ························································ 48 Scenigenkänning ················································· 68 HDR-motljuskorrigering ····································· 34 Långsam synkronisering ··································· 48 ISO ··········································································· 60 EV ············································································ 59 Ändring av skärpeinställningen Hur man använder pekskärmen ······················ 20 Skärpa ···································································· 65 Ansiktsavkänning················································· 70 Ändring av bildstorlek/ bildkvalitet Bildstorlek/Kvalitet ··············································· 54 Radering av bilder Radera ···································································· 80 Format ·································································· 120 Förstoring av den visade bilden Uppspelningszoom ············································· 39 Trimma (ändra storlek) ······································ 85 Visning av bilden över hela skärmen Bredzoom ······························································ 40 Tillfälligt roterad visning ····································· 41 Bildstorlek/Kvalitet ··············································· 54 Register Justering av exponeringen MENU/ inställningssökning Fotografering på mörka Hög känslighet······················································ 35 ställen Anti-rörelseoskärpa ············································· 32 Manöversökning Hög känslighet······················································ 35 Snabbslutarläge ··················································· 36 Anti-rörelseoskärpa ············································· 32 Handskymning······················································ 33 2-sekunderssjälvutlösaren ································ 50 ISO ··········································································· 60 Innehållsförteckning Fotografering utan att bilderna blir suddiga 9SE Bildspel ··································································· 77 Användning med tydliga indikatorer Enkelt läge ······················································· 43, 74 Utskrift av bilder med datum ”PMB (Picture Motion Browser)” ··················· 134 Ändring av datum- och Områdesinställning ··········································· 126 klockinställningarna Datum- & klockinst. ··········································· 127 Initialisera ····························································· 108 Utskrift av bilder Utskrift ··································································· 143 Uppspelning på en TV För att titta på bilder på en vanlig TV (SD-TV) ································································ 128 För att titta på bilder på en högupplösnings-TV (HD-TV) ·························· 129 Hur man skapar en filmskiva i AVCHDformat För att bränna en filmskiva ····························· 140 Information om olika tillvalstillbehör Intelligent panoreringsplatta ··························· 165 Register Återställning av inställningarna MENU/ inställningssökning Uppspelning av en serie bilder i tur och ordning Manöversökning Retuschering ························································· 85 Måla ········································································· 84 Innehållsförteckning Redigering av bilder 10SE Innehållsförteckning MENU/inställningssökning Punkter på MENU-skärmen (tagning) Med hjälp av går det lätt att välja olika tagningsfunktioner. 2 Peka på Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. för att tända MENU-skärmen. De fyra menypunkterna som visas under MENU-skärmen. visas inte på 3 Peka på en menypunkt t önskat läge. Register Stillbilds/filmlägesomkopplaren MENU/ inställningssökning I nedanstående tabell markerar inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går att ändra. Det kan hända att en viss punkt är fast inställd eller bara går att ändra på ett begränsat sätt beroende på tagningsläget. Se sidan för respektive punkt för närmare detaljer. Ikonerna under markerar vilka lägen som går att välja. Inspelningssätt Menypunkter Enkelt läge — — — — — — — — — — — — Filmknapp — — — — Leendeavkänning — — — — Blixt — — — — — — — Scenval för filmer — — — Självutlösare Tagningsriktning — — — — Bildstorlek/Kvalitet Burst — — — Makro — — — — EV ISO — Vitbalans — Undervattensvitbalans — Skärpa — Mätmetod — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 11SE Fortsätter r Inspelningssätt Menypunkter — Scenigenkänning — — — — — Ansiktsavkänning — — — — — — Visningsinställningar Observera • Punkten [Kvalitet] visas bara när punkten [Filmformat] är inställd på [AVCHD]. • Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen. • De fyra menypunkterna som visas under varierar beroende på läget. — — — — — — Manöversökning Blundningsreducering — Innehållsförteckning Stillbilds/filmlägesomkopplaren MENU/ inställningssökning Register 12SE Innehållsförteckning Punkter på MENU-skärmen (uppspelning) Med hjälp av går det lätt att välja olika uppspelningsfunktioner. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. 2 Peka på De fyra menypunkterna som visas under MENU-skärmen. Manöversökning för att tända MENU-skärmen. visas inte på 3 Peka på en menypunkt t önskat läge. inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går Visningssätt Minneskort Internminnet Datumvisning Mappvisning Mappvisning (Stillbilder) (MP4) AVCHDvisning Mappvisning — — — — (Skicka med TransferJet) — — — (Måla) — — (Retuschering) — — Menypunkter MENU/ inställningssökning I nedanstående tabell markerar att ändra. (Enkelt läge) (Indexvisning) (Bildspel) Register (Kalender) (Radera) (Visningssätt) — (Visa burstgrupp) — — — — — (Skydda) DPOF — — (Utskrift) — — (Rotera) — — (Volyminställning) — (Visningsinställningar) (Exponeringsdata) (Indexvisningsinställningar) (Välj mapp) — — — Observera • Endast punkter som går att välja i nuvarande läge visas på skärmen. • De fyra menypunkterna som visas under varierar beroende på läget. 13SE Innehållsförteckning Inställningspunkter På skärmen 1 Peka på (Inställningar) går det att ändra olika inställningar. för att tända MENU-skärmen. Manöversökning 2 Peka på (Inställningar) t önskad kategori t önskad punkt t önskad inställning. Tagningsinställn. MENU/ inställningssökning Kategorier Punkter Filmformat AF-lampa Rutnät Digital zoom Auto-rotering Register Scenigenk.guide Rödögereducering Blundningsvarning Huvudinställningar Pip LCD-ljusstyrka Language Setting Demonstrationsläge Initialisera HDMI-upplösning KONTR. FÖR HDMI COMPONENT Undervattenshus USB-anslutning LUN-inställningar Ladda ner musik Formatera musik Strömsparläge TransferJet Kalibrering 14SE Fortsätter r Minneskortverktyg Punkter Format Skapa lagringsmapp Byt lagringsmapp Radera lagr.mapp Kopiera Internminnesverktyg Format Filnummer Klockinställningar Områdesinställning Datum- & klockinst. Manöversökning Filnummer Innehållsförteckning Kategorier Observera MENU/ inställningssökning • [Tagningsinställn.] visas bara när inställningar har matats in från tagningsläget. • [Minneskortverktyg] visas bara när ett minneskort är isatt i kameran, medan [Internminnesverktyg] bara visas när inget minneskort är isatt. Register 15SE Kamera A Avtryckare B Mikrofon C Linsskydd D ON/OFF-knapp (strömbrytare) F Blixt G Självutlösarlampa/ Leendeavkänningslampa/AF-lampa H Objektiv I LCD-skärm/pekskärm (Uppspelning)-knapp (38) K (Stillbildsläge)-lampa L (Filmläge)-lampa M Zoomknapp (W/T) (37, 39) N (Stillbildsläge)/ omkopplare (Filmläge)- O Ögla för handlovsrem* MENU/ inställningssökning J Manöversökning E ON/OFF-lampa (strömlampa) Innehållsförteckning Delarnas namn P Batteriutmatningsknapp R Stativfäste S Multiuttag T Lock till batteri/minneskortskortsfacket Register Q Batterifack U Läsnings/skrivningslampa V Minneskortsfack W (TransferJet™)-märke (82, 118) * Handlovsremmen Handlovsremmen är redan monterad på kameran vid leveransen från fabriken. Trä handen genom öglan för att undvika att kameran blir skadad ifall du skulle råka tappa den. Ögla Lockpanel * Ritpennan Ritpennan används för att peka på kontrollerna på pekskärmen. Den går att fästa i handlovsremmen. Bär aldrig omkring kameran genom att hålla i ritpennan. Då kan kameran ramla av. 16SE Fortsätter r För att använda nätadaptern AC-LS5 (säljs separat) v-märke 2 Till ett vägguttag – För att ansluta kameran till en dator via en USBkabel – För att ansluta kameran till en TV via en A/Vkabel eller en HDMI-kabel – För att ansluta kameran till en PictBridgeskrivare MENU/ inställningssökning Sätt i kameran i multistället i följande fall. • Batteripaketet laddas inte upp av att man ansluter kameran till nätadaptern AC-LS5 (säljs separat). Använd en batteriladdare för att ladda upp batteripaketet. Manöversökning 1 Till DC IN-uttaget Innehållsförteckning Multistället A Kamerakontakt C USB-uttag D HDMI-uttag E A/V OUT (STEREO)-uttag Register B DC IN-uttag 17SE De olika ikonerna på skärmen anger kamerans tillstånd. Var ikonerna visas på skärmen kan variera beroende på tagningsläget. 1 Indikator Betydelse Scenigenkänningsikon Vitbalans Scenigenkänning Vibrationsvarning Scenläge för filminspelning Uppspelningszoom Under filminspelning MENU/ inställningssökning Destination Manöversökning Vid tagning av stillbilder Innehållsförteckning Lista över ikonerna som visas på skärmen Lagrings/uppspelningsmedium (minneskort, internminnet) Bildnummer/antal lagrade bilder för valt datum/i vald mapp Lagringsmapp Uppspelningsmapp Register 8/8 Bildstorlek/kvalitet Burstbilder Under uppspelning Huvudbilden i burstgruppen TransferJet-inställningar Mappbyte Skydd Utskriftsmarkering (DPOF) 18SE Fortsätter r Indikator Indikator Betydelse Betydelse 125 Slutartid Återstående batteritid F3.5 Bländarvärde Varning för svagt batteri Autofokuslampa Lagringsmapp 4 Indikator Rödögereducering z AE/AF-lås Slutarbrusreducering 125 Slutartid PictBridge-anslutning F3.5 Bländarvärde Mätmetod ISO400 ISO-tal Blixt +2.0EV Exponeringsvärde Förstoringsglasläget Vitbalans Blixtläge Blixtladdning Mätmetod 3 Indikator Betydelse C:32:00 Inspelning/paus av film 0:12 Inspelningstid (m:s) N Uppspelning Självdiagnosfunktionen Uppspelningsmätare Överhettningsvarning Azimutriktning Självutlösare GPS-information 96 Antal lagringsbara bilder 100 min Inspelningsbar tid 35° 37' 32" N Latitud och longitud 139° 44' 31" E Ansiktsavkänning 0:00:12 Räkneverk Databasfilen full/varning för databasfilfel 101-0012 Mapp/filnummer 2010 1 1 9:30 AM Inspelningsdatum/tidpunkt för bilden Bildstorlek/kvalitet Register Burstläge INSP Standby MENU/ inställningssökning Databasfilen full/varning för databasfilfel Manöversökning Skärpa Lagrings/uppspelningsmedium (minneskort, internminnet) Zoomförstoringsgrad Betydelse Innehållsförteckning 2 Autofokusram Spotmätningshårkors ISO400 ISO-tal +2.0EV Exponeringsvärde 19SE På den här kameran går det att utföra olika manövrer och göra inställningar genom att peka på knapparna eller genom att dra med fingret på LCD-skärmen. / / / Används för att återvända till föregående skärm. Observera • Använd pekskärmen genom att trycka lätt på den med fingret eller den medföljande ritpennan. Om man trycker alltför hårt eller använder något annat spetsigt föremål än den medföljande ritpennan kan pekskärmen skadas. • Om man pekar i det övre högra hörnet på skärmen under tagning släcks knapparna och ikonerna tillfälligt. När man tar bort fingret från skärmen tänds knapparna och ikonerna igen. Register Manövrer som utförs genom att dra med fingret på LCD-skärmen MENU/ inställningssökning Används för att se beskrivningar av de olika tagningsfunktionerna när tagningsmenyn, tagningsläget eller scenvalsläget visas. Peka på t för den punkt som du vill se en beskrivning för. Manöversökning Används för att ta fram dolda punkter så att de punkter du vill ställa in visas på skärmen. Innehållsförteckning Hur man använder pekskärmen Ta fram/dölja MENU-skärmen Under tagning/ uppspelning För att Gör så här Tända MENU-skärmen Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt höger. Dölja MENU-skärmen Peka på höger sida på LCD-skärmen och dra åt vänster. Gömma undan manöverknapparna Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt vänster. Se manöverknapparna Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt höger. 20SE Fortsätter r Se nästa/föregående bild Dra åt höger respektive vänster. Fortsätta att bläddra bland bilderna (nästa/ föregående bild) Dra åt höger respektive vänster, och håll kvar fingret. Tända indexbildskärmen under uppspelning Dra uppåt. Gå till nästa/föregående sida i indexläget Dra nedåt respektive uppåt. Tända kalendern under uppspelning i datumvisningsläget Dra nedåt. Hur man ställer in skärpan med hjälp av pekskärmen Knapp/manöver För att Peka på motivet. Ställa in skärpan. Stänga av funktionen. • I följande fall går det inte att ställa in skärpan genom att peka på skärmen: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I det enkla läget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – När (Landskapsläget), (Skymningsläget), (Gourmetläget), (Fyrverkeriläget) eller (Undervattensläget) är valt bland scenlägena – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] – När den digitala zoomen används Register Observera MENU/ inställningssökning När man pekar på motivet på pekskärmen tänds en ram, och när man sedan trycker ner avtryckaren halvvägs ställs skärpan in för den ramen. Om det finns ett ansikte i ramen ställs även ljusstyrkan och färgtonen in på lämpligt sätt, förutom skärpan. Manöversökning Gör så här Innehållsförteckning Under uppspelning För att 21SE 1 Peka på MENU/ inställningssökning 2 för att tända MENU-skärmen. (Skräddarsy) t [OK] Register 3 Välj en MENU-ikon och dra den till önskat ställe till vänster på LCD-skärmen. MENU-ikonen i det skräddarsydda området byts ut. 4 Om du vill avbryta tagningen så peka på Manöversökning Under tagning och uppspelning visas fyra MENU-punkter under på LCD-skärmen. Du kan själv bestämma vilka fyra MENU-punkter som ska visas och hur de ska visas, för att göra det lättare att hitta knappar som du använder ofta. Dessa knappar går att ställa in och lagra för vart och ett av tagningslägena, och för internminnet och minneskortet under uppspelning. Innehållsförteckning För att skräddarsy MENUpunkterna . Område som går att skräddarsy Observera • Det går inte att skräddarsy MENU-ikoner i det enkla läget. 22SE Fortsätter r Det går inte bara att byta ut MENU-ikonerna utan det går också att låta MENU-ikonerna i det skräddarsydda området byta plats med varandra och att minska antalet MENU-ikoner. MENU/ inställningssökning För att minska antalet ikoner i det skräddarsydda området Peka på en MENU-ikon i det skräddarsydda området och dra den till området till höger. Manöversökning För att låta MENU-ikonerna inom det skräddarsydda området byta plats Peka på en MENU-ikon i det skräddarsydda området och flytta den till önskad plats. Innehållsförteckning z Ytterligare möjligheter för att skräddarsy menyn Register 23SE Denna omkopplare används för att ställa in önskat tagningsläge. / -lägesomkopplare Används för att ta stillbilder. Kameran ställs in på det stillbildstagningsläge som är inställt med punkten (Inspelningssätt) (sidan 26). (Film) Används för att spela in filmer. Kameran ställs in på det filminspelningsläge som är inställt t [Scenval för filmer] (sidan 45). med punkten Register (Stillbild) MENU/ inställningssökning 1 Tryck på / -lägesomkopplaren för att ändra tagningsläget mellan (Stillbild) och (Film). Manöversökning Avtryckare Innehållsförteckning Hur man använder stillbilds/ filmlägesomkopplaren 24SE Den här kameran har ett internminne på ungefär 45 MB. Detta minne går inte att ta ut. Även om det inte finns något minneskort isatt i kameran går det att lagra bilder med hjälp av detta internminne. B Internminnet MENU/ inställningssökning B När inget minneskort är isatt [Lagring]: Bilderna lagras i internminnet. [Uppspelning]: Bilderna som är lagrade i internminnet spelas upp. [Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna i internminnet. Manöversökning När ett minneskort är isatt [Lagring]: Bilderna lagras på minneskortet. [Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp. [Meny, inställningar, osv.]: Det går att utföra olika funktioner för bilderna på minneskortet. Innehållsförteckning Lagring i internminnet Angående bilddata som är lagrade i internminnet För att kopiera data till hårddisken i en dator Utför proceduren på sidan136 utan något minneskort isatt i kameran. Register Vi rekommenderar att du tar en kopia av data i internminnet med någon av följande metoder. För att kopiera (backa upp) data till ett minneskort Gör klart ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet, och utför sedan proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 124). Observera • Det går inte att importera bilddata från ett minneskort till internminnet. • Genom att ansluta kameran till en dator via en USB-kabel går det att importera data från internminnet till datorn. Det går dock inte att exportera data från datorn till internminnet. 25SE Det går att välja olika tagningslägen för olika förhållanden och ändamål. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t önskat läge. (Intelligent autojustering) Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda. Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn. (iPanorering) Används för att ta panoramabilder genom att kombinera flera bilder. (Filmläge) Används för att spela in filmer. (Antirörelseoskärpa) (Handskymning) (Scenval) Används för att ta bilder på hög hastighet i svag belysning med mindre risk att de blir suddiga genom att kombinera en grupp burstbilder. Används för att få ett större kontrastomfång genom att lägga på två bilder med olika exponering ovanpå varandra. Dessa lägen gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener. Register (HDRmotljuskorrigering) Används för att ta bilder på hög hastighet utan blixt med mindre risk att de blir suddiga genom att kombinera en grupp burstbilder. MENU/ inställningssökning (Autoprogram) Manöversökning 2 Peka på Innehållsförteckning Inspelningssätt 26SE Används för att ta stillbilder med alla inställningar automatiskt inställda. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t autojustering) (Intelligent 3 Tryck ner avtryckaren helt. Observera • Blixten ställs in på [Auto] eller [Av]. Scenigenkänningsfunktionen är aktiv i läget för intelligent autojustering. Denna funktion används för att låta kameran automatiskt upptäcka och ta bilder under vissa tagningsförhållanden. Scenigenkänningsikon och guide Register • Kameran kan upptäcka scener av typ (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), (Makro), (Förstoringsglas) och (Porträtt), och motsvarande ikon och en guide tänds på skärmen när en sådan scen upptäcks. Se sidan 68 för närmare detaljer. MENU/ inställningssökning zAngående scenigenkänning Manöversökning 2 Innehållsförteckning Intelligent autojustering zNär du vill ta en stillbild på ett motiv som det är svårt att ställa in skärpan för • Näravståndet är ca. 8 cm (1 cm i det intelligenta autojusteringsläget och det enkla läget) från objektivet på W-sidan, respektive 50 cm på T-sidan. Använd förstoringsglasläget om motivet befinner sig ännu närmare än näravståndet. • Om kameran inte kan ställa in skärpan på motivet automatiskt ändras AE/AF-låsindikatorn till att blinka långsamt och det hörs inget pip. Antingen komponera om bilden eller ändra skärpeinställningen (sidan 65). • I följande fall kan det vara svårt att ställa in skärpan: – När det är mörkt och motivet är långt bort. – När det är dålig kontrast mellan motivet och bakgrunden. – När motivet befinner sig bakom en glasruta. – När motivet rör sig snabbt. – När det förekommer ljusreflexer eller blanka ytor. – När motivet är i motljus eller det förekommer blinkande ljus. 27SE Gör det möjligt att ta bilder med exponeringen (såväl slutartiden som bländaren) automatiskt inställd. Det går även att välja olika inställningar på menyn. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t 3 Tryck ner avtryckaren helt. (Autoprogram) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Autoprogram MENU/ inställningssökning Register 28SE Används för att skapa en panoramabild genom att kombinera en grupp bilder. Kameran upptäcker även ansikten och rörliga motiv automatiskt. Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 2 (Inspelningssätt) t Innehållsförteckning Intelligent panorering (iPanorering) MENU/ inställningssökning 3 Rikta kameran mot den ena änden av motivet du vill ta och tryck ner avtryckaren helt. Denna del tas inte Register 4 Panorera kameran till slutet på mätaren på LCD-skärmen. Mätare Observera • Om du inte hinner panorera kameran över hela motivet inom den bestämda tiden visas det ett grått område i bilden som skapas. Prova i så fall att röra kameran snabbare så att en hel panoramabild blir lagrad. • Eftersom bilden skapas genom att flera bilder fogas ihop, kan det hända att fogarna inte blir smidigt lagrade. • I svag belysning kan det hända att panoramabilder blir suddiga eller att tagningen misslyckas. • I flimrande belysning, t.ex. i lysrörsbelysning, kan det hända att att ljusstyrkan eller färgerna varierar i olika delar av den sammansatta bilden. • Om det är stora skillnader i ljusstyrka, färger eller skärpa mellan panoreringsvinkeln och den AE/AFlåsta vinkeln kommer bilden att misslyckas. Ändra i så fall den AE/AF-låsta vinkeln och ta om bilden. • Det intelligenta panoreringsläget är inte lämpligt att använda i följande fall: – När det förekommer föremål som är väldigt nära kameran – För bilder med svag kontrast som t.ex. himlen, en sandstrand eller en gräsmatta – För bilder där motivet ändrar sig hela tiden, som t.ex. vågor eller ett vattenfall • I följande fall går det inte att skapa panoramabilder: – Om man rör kameran för fort eller för långsamt under panoreringen – Om kameran skakar för mycket 29SE Fortsätter r för en panoramabild Tagningsriktning: Bildstorlek: (Tagningsriktning) t [Åt höger], [Åt vänster], [Uppåt] eller [Nedåt] (Bildstorlek) t [Standard] eller [Brett] Rör kameran i en båge med jämn hastighet i den riktning som visas på LCD-skärmen. Stillastående motiv lämpar sig bättre för panoramabilder än rörliga motiv. Vertikalt Horisontellt Manöversökning zTips vid tagning av panoramabilder Innehållsförteckning zFör att ändra tagningsriktningen eller bildstorleken MENU/ inställningssökning Så kort radie som möjligt zFramrullning av panoramabilder Register • Bestäm först scenen och tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa exponeringen och vitbalansen. • Komponera bilden så att en del med stor variation i landskapet hamnar i mitten av bilden. Det går att rulla fram panoramabilder genom att peka på medan panoramabilder visas. Peka på LCD-skärmen under uppspelningen för att tända manöverknapparna. Knapp/manöver För att Peka på skärmen Rulla fram bilden automatiskt/ pausa bilden eller LCD- Peka på / / / eller dra uppåt/nedåt/åt höger/åt vänster Flytta visad del av bilden Anger vilken del av hela panoramabilden som visas på skärmen • Panoramabilder går även att spela upp med hjälp av det medföljande programmet ”PMB” (sidan 134). • Det kan hända att panoramabilder som är tagna med en annan kamera inte rullas fram på rätt sätt om de spelas upp på den här kameran. 30SE Innehållsförteckning Filmläge Används för att spela in filmer. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t (Filmläge) 3 Tryck ner avtryckaren helt. Det går även att börja filma genom att peka på . 4 Tryck ner avtryckaren helt igen för att avsluta inspelningen. zÄndring av filmformatet, bildkvaliteten eller Filmformat: Kvalitet (AVCHD): Bildstorlek (MP4): t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Filmformat] t [AVCHD] eller [MP4] (Kvalitet) t [AVC HD 17M FH] eller [AVC HD 9M HQ] (Bildstorlek) t [MP4 12M], [MP4 6M] eller [MP4 3M] MENU/ inställningssökning bildstorleken Manöversökning 2 Register 31SE Detta läge är praktiskt för att minska risken för rörelseoskärpa när man tar bilder inomhus utan blixt. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t rörelseoskärpa) (Anti- 3 Tryck ner avtryckaren helt. Kameran tar en serie burstbilder och utför sedan bildbehandling för att minska rörelseoskärpan och andra störningar. • Slutaren klickar till 6 gånger, men bara en bild lagras. • För följande sorters bilder går det inte att minska störningarna på ett effektivt sätt: – Bilder med stora rörelser – Bilder där huvudmotivet befinner sig alltför nära kameran – Bilder med svag kontrast som t.ex. himlen, en sandstrand eller en gräsmatta – Bilder där motivet ändrar sig hela tiden, som t.ex. vågor eller ett vattenfall • Leendeavkänningsläget går inte att använda. • I flimrande belysning, t.ex. lysrörsbelysning, kan det uppstå blockformade störningar i bilden. Ställ i så fall in (Hög känslighet) bland scenlägena. MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 2 Innehållsförteckning Anti-rörelseoskärpa Register 32SE Nattscener blir lätt suddiga på grund av kameraskakningar, men tack vare det här läget går det att ta nattscener med mindre störningar även utan att använda stativ. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t (Handskymning) 3 Tryck ner avtryckaren helt. Kameran tar en serie burstbilder och utför sedan bildbehandling för att minska rörelseoskärpan och andra störningar. Observera MENU/ inställningssökning • Slutaren klickar till 6 gånger, men bara en bild lagras. • För följande sorters bilder går det inte att minska störningarna på ett effektivt sätt: – Bilder med stora rörelser – Bilder där huvudmotivet befinner sig alltför nära kameran – Bilder med svag kontrast som t.ex. himlen, en sandstrand eller en gräsmatta – Bilder där motivet ändrar sig hela tiden, som t.ex. vågor eller ett vattenfall • Leendeavkänningsläget går inte att använda. • I flimrande belysning, t.ex. lysrörsbelysning, kan det uppstå blockformade störningar i bilden. Ställ i så fall in (Hög känslighet) bland scenlägena. Manöversökning 2 Innehållsförteckning Handskymning Register 33SE Det går att skapa en bild med högre kontrastomfång genom att ta två bilder med olika exponering och sedan kombinera de mörka delarna av bilden som är tagen med en ljus exponeringsinställning och de ljusa delarna av bilden som är tagen med en mörk exponeringsinställning. 2 (Inspelningssätt) t motljuskorrigering) (HDR- 3 Tryck ner avtryckaren helt. Register • Även om det hörs två slutarklick är det bara en bild som lagras. • Det kan hända att [HDR-motljuskorrigering] inte ger någon större effekt i följande fall: – När blixten används – För bilder med stora rörelser – Om kameran skakar för mycket – För bilder där det är väldigt ljust eller väldigt mörkt runtomkring motivet. – För bilder där motivet ändrar sig hela tiden, som t.ex. vågor eller ett vattenfall • Leendeavkänningsfunktionen går inte att använda i läget [HDR-motljuskorrigering]. MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. Innehållsförteckning HDR-motljuskorrigering 34SE Dessa lägen gör det möjligt att ta bilder med olika förinställningar för olika sorters scener. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Inspelningssätt) t önskat läge (Scenval) t Manöversökning 2 (Hög känslighet) Används för att ta bilder utan blixt i svag belysning utan att de blir suddiga. Används för att ta bilder med en mjuk känsla för porträtt, bilder på blommor, osv. (Landskap) Används för att ta bilder på motiv på långt håll genom att ställa in skärpan på oändligt avstånd. Himlen, träd och blommor fångas med levande färger. (Skymning) Används för att ta skarpa bilder på människor utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad. Används för att ta nattvyer på långt håll utan att den mörka bakgrundsatmosfären går förlorad. (Gourmet) Kameran ställs in på makroläget så att det går att ta bilder på matarrangemang med läckra och ljusa färger. (Husdjur) Används för att ta bilder på husdjur med bästa möjliga inställningar. (Strand) Används för att framhäva vattnets blå färg vid tagning vid havet eller en sjö. (Snö) Register (Skymningsporträtt) MENU/ inställningssökning (Soft Snap) Innehållsförteckning Scenval Används för att ta klara och tydliga bilder i snölandskap och på andra ställen där hela skärmen blir vitaktig, utan att färgerna bleks ut. 35SE Fortsätter r (Undervatten) Används för att ta bilder under vattnet med naturliga färger med kameran monterad i ett undervattenshus (t.ex. Marine Pack). Manöversökning (Snabbslutarläge) Används för att ta bilder på fyrverkerier i all sin glans. Innehållsförteckning (Fyrverkeri) Används för att ta bilder på motiv som rör sig snabbt utomhus eller på andra ljusa ställen. • Slutartiden blir snabbare, vilket gör att bilder som tas på mörka ställen blir mörkare. Observera Funktioner som går att kombinera med scenlägena Förstoringsglas Blixt Ansiktsavkänning/ Självutlösare Burst Vitbalans Leendeavkänning — — — — *2 Blundningsreducering — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1 — — — — — — — — — — Register Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att ta bilder på bästa sätt för en viss sorts scen. anger inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går att ändra. Ikonerna som anges under ”Blixt” och ”Självutlösare” visar vilka lägen som går att välja. Det kan hända att vissa funktioner inte går att välja, beroende på vilket scenläge som är inställt. MENU/ inställningssökning • I (skymningporträttläget), (skymningsläget) och (fyrverkeriläget) blir slutartiden långsammare, vilket ökar risken att bilden blir suddig. Vi rekommenderar att du använder stativ för att undvika att bilderna blir suddiga. — — — *3 — — — *1 Läget [Blixt] går inte att välja för punkten [Vitbalans]. *2 Läget [När skärmen vidrörs] går inte att välja för punkten [Ansiktsavkänning]. *3 [Undervattensvitbalans] går att använda i stället för [Vitbalans]. 36SE Det går att förstora bilden under tagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bilden upp till 4×. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. T-sidan Rör zoomknappen (W/T) mot T-sidan för att zooma in, och mot W-sidan för att zooma ut. • Om förstoringen överskrider 4× så se sidan 99. W-sidan MENU/ inställningssökning Observera • Under filminspelning zoomar kameran långsamt. • I det intelligenta panoreringsläget är zoomen låst på W-sidan. Manöversökning 2 Rör på zoomknappen (W/T). Innehållsförteckning Zoom Register 37SE 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. 2 Välj en bild med / . Gör så här Tända MENU-skärmen Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt höger. Dölja MENU-skärmen Peka på höger sida på LCD-skärmen och dra åt vänster. Gömma undan manöverknapparna Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt vänster. Se manöverknapparna Peka på vänster sida på LCD-skärmen och dra åt höger. Se nästa/föregående bild Dra åt höger respektive vänster. Register För att MENU/ inställningssökning Ta fram/dölja MENU-skärmen Manöversökning zTips för dragningsmanövrer Innehållsförteckning Uppspelning av stillbilder Fortsätta att bläddra bland bilderna (nästa/ Dra åt höger respektive vänster, och håll kvar fingret. föregående bild) Tända indexbildskärmen under uppspelning Dra uppåt. Gå till nästa/föregående sida i indexläget Dra nedåt respektive uppåt. Tända kalendern under uppspelning i datumvisningsläget Dra nedåt. zUppspelning av bilder som är tagna med en annan kamera Den här kameran skapar en bilddatabasfil på minneskortet för att lagra och spela upp bilder. Om kameran upptäcker bilder på minneskortet som inte är registrerade i bilddatabasfilen tänds en registreringsskärm med meddelandet ”Okända filer upptäckta Importerar filer”. Om du vill titta på oregistrerade bilder så registrera dem först genom att välja [OK]. • Använd ett tillräckligt uppladdat batteri för att registrera bilder. Om batteriet är alltför svagt när man registrerar bilder kan det hända att det inte går att överföra några data eller att data blir förstörda om batteriströmmen tar slut. 38SE Innehållsförteckning Uppspelningszoom Används för att förstora bilden som visas. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Bilden förstoras till dubbel storlek, med det område som du pekade på i mitten. Det går även att förstora bilden genom att röra zoomknappen (W/T) mot T-sidan. 3 Justera förstoringsgraden och positionen. Visar den förstorade delens position i hela bilden Bilden förstoras ytterligare varje gång man pekar på skärmen. För att Dra uppåt/nedåt/åt höger/åt vänster Ändra vilken del av bilden som visas. / MENU/ inställningssökning Knapp/manöver Manöversökning 2 Peka på det område som du vill förstora. Ändra förstoringen. Stänga av uppspelningszoomen. zFör att spara förstorade bilder t Register Det går att spara förstorade bilder med hjälp av trimningsfunktionen ( [Retuschering] t [Trimma (ändra storlek)]). 39SE I enbildsläget visas stillbilder som är tagna med ett bildförhållande på 4:3 över hela LCDskärmen. I det fallet skärs bilden av en aning i ovan- och underkanten. 2 Peka på (bredzoom). Observera • Bredzoom går inte att använda för följande sorters bildfiler: – Filmer – Panoramabilder – Bilder som visas i en burstgrupp – Bilder i 16:9-format MENU/ inställningssökning 3 För att stänga av bredzoomen pekar man en gång till på (bredzoom). Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Bredzoom Register 40SE Denna funktion används i enbildsläget för att tillfälligt rotera en bild och förstora den på skärmen. 3 För att avsluta detta visningssätt pekar man en gång till på (Tillfälligt roterad visning). Observera Register • Tillfälligt roterad visning fungerar inte för följande sorters bilder: – Filmer – Panoramabilder – Bilder som är tagna på bredden • Om man pekar på / stängs den tillfälligt roterade visningen av. MENU/ inställningssökning 2 Välj en bild som är tagen på höjden t peka på (Tillfälligt roterad visning). Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Tillfälligt roterad visning 41SE 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. 2 Välj en film med . på LCD-skärmen. Om man pekar på LCD-skärmen under pågående uppspelning tänds manöverknapparna. Knapp/manöver Funktion Volymkontroll Justera volymen med / . m Snabbspolning bakåt Peka på u eller LCD-skärmen Vanlig uppspelning/paus y Långsam uppspelning M Snabbspolning framåt Observera MENU/ inställningssökning . Hopp tillbaka till början på filmen Manöversökning 3 Peka på / Innehållsförteckning Uppspelning av filmer • Det kan hända att det inte går att spela upp somliga filmer som är inspelade med andra kameror. Register 42SE Används för att ta stillbilder på enklast möjliga sätt. Texten blir större och indikatorerna blir lättare att se. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 3 t / -omkopplaren på (Stillbild). (Enkelt läge) t [OK] Observera • Det kan hända att batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs. • Uppspelningsläget ändras också till det enkla läget. tagningsläget Register Leendeavkänning: Peka på (Leende). Bildstorlek: t [Bildstorlek] t Välj [Stor] eller [Liten]. Blixt: t [Blixt] t Välj [Auto] eller [Av]. Självutlösare: t [Självutlösare] t Välj [Av] eller [På]. Avsluta det enkla läget: t [Avsluta det enkla läget] t [OK] MENU/ inställningssökning zFunktioner som går att använda i det enkla Manöversökning 2 Ställ in Innehållsförteckning Enkelt läge zAngående scenigenkänning Scenigenkänning fungerar även i det enkla läget. Denna funktion används för att låta kameran automatiskt upptäcka och ta bilder under vissa tagningsförhållanden. Scenigenkänningsikon • Kameran kan upptäcka scener av typ (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), (Makro), (Förstoringsglas) eller (Porträtt), och motsvarande ikon tänds på LCD-skärmen när en sådan scen upptäcks. Se sidan 68 för närmare detaljer. 43SE Det går att snabbt börja filma från alla tagningslägen. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. . 3 För att avsluta filminspelningen pekar man på . Det går även att avsluta filminspelningen genom att trycka ner avtryckaren helt. Observera zÄndring av filmformatet, bildkvaliteten eller bildstorleken Filmformat: Register Kvalitet (AVCHD): Bildstorlek (MP4): t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Filmformat] t [AVCHD] eller [MP4] (Inspelningssätt) t (Filmläge) t (Kvalitet) t [AVC HD 17M FH] eller [AVC HD 9M HQ] (Inspelningssätt) t (Filmläge) t (Bildstorlek) t [MP4 12M], [MP4 6M] eller [MP4 3M] MENU/ inställningssökning • Filmknappen går inte att använda i följande fall: – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget – När självutlösaren används Manöversökning 2 Peka på Innehållsförteckning Filmknapp 44SE Används för att filma med lämpliga förinställningar för scenen när kameran är i filmläge. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 3 (Inspelningssätt) t t (Filmläge) (Scenval för filmer) t önskat läge 4 Tryck ner avtryckaren helt. 5 Tryck ner avtryckaren helt igen för att avsluta filminspelningen. Inställningarna justeras automatiskt. (Undervatten) Används för att filma under vattnet med naturliga färger med kameran monterad i ett undervattenshus (t.ex. Marine Pack). MENU/ inställningssökning (Auto) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Scenval för filmer Register 45SE Innehållsförteckning Leendeavkänning När kameran upptäcker ett leende utlöses slutaren automatiskt. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (Leendeavkänning) Manöversökning 2 3 Vänta tills kameran upptäcker ett leende. När leendenivån överskrider V-punkten på indikatorn börjar kameran ta bilder automatiskt. Om man trycker ner avtryckaren under leendeavkänning tar kameran en bild och återgår sedan till leendeavkänningsläget. Indikator för leendeavkänningskänsligheten Ansiktsavkänningsram Observera • • • • Register Tagningen i leendeavkänningsläget avslutas automatiskt om minneskortet eller internminnet blir fullt. Det kan hända att leenden inte upptäcks ordentligt beroende på tagningsförhållandena. Den digitala zoomfunktionen går inte att använda. Leendeavkänningsfunktionen går inte att använda i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – I HDR-motljuskorrigeringsläget MENU/ inställningssökning 4 För att lämna leendeavkänningsläget pekar man en gång till på t (Leendeavkänning). zInställning av känsligheten för leendeavkänning I leendeavkänningsläget tänds en knapp som används för att ställa in leendeavkänningskänsligheten. : Endast breda leenden upptäcks. : Normala leenden upptäcks. : Även småleenden upptäcks. • I det enkla läget är leendeavkänningskänsligheten fast inställd på [Vanligt leende]. • När punkten [Visningsinställningar] är inställd på [Av] visas inte leendeavkänningskänsligheten. 46SE Fortsätter r • Slutaren utlöses när en person vars ansikte avkänns ler. • Det går att välja och registrera motiv för ansiktsavkänning med hjälp av punkten [Ansiktsavkänning]. Om valt ansikte är registrerat i kamerans minne utförs leendeavkänning bara för det ansiktet. Om du vill avkänna leenden för ett annat ansikte så peka på det ansiktet (sidan 70). • Om kameran inte kan upptäcka något leende så justera leendeavkänningskänsligheten. Manöversökning Undvik att täcka för ögonen med håret. Undvik att täcka för ansiktet med hattar, masker, solglasögon eller liknande. 2 Försök att hålla ansiktet så rakt som möjligt framför kameran. Håll ögonen smala. 3 Le tydligt med öppen mun. Leenden är lättare att upptäcka när tänderna syns. 1 Innehållsförteckning zTips för att ta bättre bilder på leenden MENU/ inställningssökning Register 47SE 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 2 (Blixt) t önskat läge (Auto) (På) (Långsam synkronisering) Blixten utlöses varje gång. Blixten utlöses varje gång. Kameran ställs in på en långsam slutartid på ett mörkt ställe så att även bakgrunden som inte lyses upp av blixten blir tydlig. Blixten utlöses ej. Observera • • • • Register Blixten utlöses två gånger. Den första blixten är för att justera mängden ljus. Medan blixten laddas upp visas . Blixten går inte att använda under burst-tagning. Lägena [På] och [Långsam synkronisering] går inte att välja när kameran är inställd på det intelligenta autojusteringsläget. • Lägena [Auto] och [Långsam synkronisering] går inte att välja när kameran är i HDRmotljuskorrigeringsläget. • Punkten [Blixt] ställs in på [Av] i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget MENU/ inställningssökning (Av) Blixten utlöses när ljuset är svagt, samt vid tagning i motljus. Manöversökning Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . Innehållsförteckning Blixt zOm det uppträder suddiga vita prickar i blixtbilder Detta orsakas av partiklar (damm, pollen, osv.) i luften framför objektivet. När de träffas av blixtljuset från kameran syns de som vita prickar i bilden. Kamera Motiv Partiklar (damm, pollen, osv.) i luften Hur kan man minska risken för vita prickar? • Öka belysningen i rummet och ta bilden utan blixt. • Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs in på [Av].) 48SE I det enkla läget ställer man in blixten med hjälp av -knappen. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t 3 t [Blixt] t önskat läge (Enkelt läge) t [OK] Blixten utlöses när ljuset är svagt, samt vid tagning i motljus. Av Blixten utlöses ej. MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning 2 Innehållsförteckning Blixt Register 49SE Innehållsförteckning Självutlösare 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 2 (Självutlösare) t önskat läge (Av) Självutlösaren används ej. Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 10 sekunder. När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses. Om du vill avbryta tagningen så peka på . (2 s) Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 2 sekunder. (Självporträtt En person) Självutlösaren ställs in på självporträtt-timerläget. När kameran har upptäckt det inställda antalet ansikten hörs det ett (Självporträtt pip och sedan utlöses slutaren efter 2 sekunder. Undvik att röra på kameran under den tiden. Två personer) MENU/ inställningssökning (10 s) Manöversökning Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . Register Observera • [Självporträtt En person] och [Självporträtt Två personer] går inte att använda i filmläget. • Självtimern går inte att använda för tagning i det intelligenta panoreringsläget. z Automatisk tagning med hjälp av självporträtt-timern Rikta kameran mot dig själv så att ditt ansikte syns på LCD-skärmen. Kameran avkänner motivet och därefter utlöses slutaren. Kameran bestämmer den lämpligaste kompositionen och förhindrar att ansiktena klipps bort på LCD-skärmen. • Det går även att ta en bild genom att trycka på avtryckaren i det läget. 50SE Fortsätter r Om du flyttar på händerna eller kroppen medan du håller i kameran och trycker på avtryckaren leder det till skakningsoskärpa. Risken för skakningsoskärpa ökar i svag belysning eller när en långsam slutartid används, som t.ex. i (Skymningsporträttläget) eller (Skymningsläget). Ha nedanstående tips i åtanke när du tar bilder under sådana förhållanden. Manöversökning • Använd 2-sekunderssjälvutlösaren och stabilisera kameran genom att hålla armarna tryckta mot kroppen efter att du har tryckt på avtryckaren. • Använd ett stativ eller placera kameran på en flat yta så att den står stadigt. Innehållsförteckning z Tips för att förhindra suddiga bilder MENU/ inställningssökning Register 51SE I det enkla läget ställer man in självutlösaren med hjälp av -knappen. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t 3 t [Självutlösare] t önskat läge (Enkelt läge) t [OK] Självutlösaren används ej. På Används för att ställa in självutlösaren på en fördröjning på 10 sekunder. När man trycker ner avtryckaren blinkar självutlösarlampan och det piper ända tills slutaren utlöses. Om du vill avbryta tagningen så peka på . MENU/ inställningssökning Av Manöversökning 2 Innehållsförteckning Självutlösare Register 52SE Används för att ställa in panoreringsriktningen för tagning i det intelligenta panoreringsläget. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 3 (Inspelningssätt) t (iPanorering) (Tagningsriktning) t önskad riktning Panorering från vänster till höger. (Åt vänster) Panorering från höger till vänster. (Uppåt) Panorering nedifrån och upp. (Nedåt) Panorering uppifrån och ned. MENU/ inställningssökning (Åt höger) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Tagningsriktning Register 53SE Bildstorleken är storleken på bildfilen som lagras när man tar en bild. Ju större bildstorlek, desto mer detaljerad blir bilden när den skrivs ut på papper i stort format. Ju mindre bildstorlek, desto fler bilder går det att lagra. 2 t (Bildstorlek) eller önskad storlek Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Kvalitet) t Beroende på tagningsläget ställs detta in med hjälp av knapparna som visas till vänster på skärmen. Användningsriktlinjer För utskrift i upp till A3+-format (2592×1944) För utskrift i upp till L/2L/A4-format (640×480) För epost-bilagor (3648×2056) För uppspelning på en högupplösnings-TV och utskrift i upp till A4-format (1920×1080) För uppspelning på en högupplösnings-TV Bilderna visas med ett bildförhållande på 4:3. Register (3648×2736) LCD-skärmen MENU/ inställningssökning Vid tagning av stillbilder Bildstorlek Innehållsförteckning Bildstorlek/Kvalitet Bilderna fyller hela skärmen. Observera • När man skriver ut stillbilder som är tagna med ett bildförhållande på 16:9 kan det hända att de blir avskurna i kanterna. I det enkla läget Stor Bilderna lagras i storleken [10M]. Liten Bilderna lagras i storleken [5M]. 54SE (Standard) Bilderna lagras i standardformat. (Horisontellt: 4912×1080) (Vertikalt: 3424×1920) (Brett) Bilderna lagras i bredbildsformat. Under filminspelning Filminspelningsformat (AVCHD) Filmerna som spelas in med den här kameran lagras i AVCHD-format med ungefär 60 fält/ sekund (för 1080 60i-kompatibla apparater) respektive 50 fält/sekund (för 1080 50i-kompatibla apparater), i interlace-format med Dolby Digital-ljud i AVCHD-format. Beskrivning AVC HD 17M FH 17 Mbps Används för att filma med maximal bildkvalitet i storleken 1920×1080 AVC HD 9M HQ 9 Mbps Används för att filma med hög bildkvalitet i storleken 1440×1080 Register Genomsnittligt bittal MENU/ inställningssökning Ju större bildstorlek för filmen, desto högre bildkvalitet. Ju mer data som används per sekund (genomsnittligt bittal), desto smidigare blir uppspelningsbilden. Välj filminspelningsformat genom att peka på t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Filmformat] i tagningsläget (sidan 96). Manöversökning (Horisontellt: 7152×1080) (Vertikalt: 4912×1920) Filmkvalitet Innehållsförteckning Vid tagning i det intelligenta panoreringsläget Filminspelningsformat (MP4) Filmer som spelas in med den här kameran lagras i MPEG-4-format med ungefär 30 bildrutor/ sekund (för 1080 60i-kompatibla apparater) respektive ungefär 25 bildrutor/sekund (för 1080 50i-kompatibla apparater), i progressivt format med AAC-ljud i mp4-format. Bildstorlek för filmer Genomsnittligt bittal Beskrivning MP4 12M 12 Mbps Inspelning i 1440×1080-format MP4 6M 6 Mbps Inspelning i 1280×720-format MP4 3M 3 Mbps Inspelning i VGA-format Observera • När storleken är inställd på [MP4 3M] zoomas bilden in till teleläget. 55SE Fortsätter r En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter eller pixlar. Bilder som består av många bildpunkter tar mer plats i minnet, men blir samtidigt mer detaljerade. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även om det inte går att se skillnaden på skärmen på kameran blir såväl detaljerna som databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm. Bildstorlek: 10M 3648 × 2736 bildpunkter = 9 980 928 bildpunkter 2 Bildstorlek: VGA 640 × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter 1 Bildpunkter Många bildpunkter (Hög bildupplösning men stora filer) Få bildpunkter (Grövre bildkvalitet men mindre filer) MENU/ inställningssökning Bildpunkt Manöversökning Beskrivning av förhållandet mellan bildpunkterna och bildstorleken Innehållsförteckning zAngående ”bildkvalitet” och ”bildstorlek” Register 56SE Kameran tar upp till 10 bilder i en följd när man håller avtryckaren nedtryckt. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Burst) t önskat läge Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . Kameran tar en enda bild. (Hög) Kameran tar upp till 10 bilder i följd per sekund. (Mellan) Kameran tar upp till 5 bilder i följd per sekund. (Låg) Kameran tar upp till 2 bilder i följd per sekund. Observera Register • Burst-funktionen går inte att använda i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – I HDR-motljuskorrigeringsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget • Blixten ställs in på [Av]. • När självutlösaren används tar kameran högst fem bilder i följd. • Tagningsintervallet kan bli längre beroende på bildstorleksinställningen. • Skärpan, vitbalansen och exponeringen ställs in för den första bilden, och sedan används samma inställningar även för de övriga bilderna. • Vid lagring i internminnet ställs bildstorleken in på [VGA]. • Burst-tagningen avbryts om batteriströmmen blir för svag, eller om internminnet eller minneskortet blir fullt. • Under förhållanden där en långsam slutartid används kan det hända att antalet burstbilder per sekund sjunker. MENU/ inställningssökning (Av) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Burst zAngående lagringen av burstbilder När kameran har tagit en serie burstbilder visas de i rutor på LCD-skärmen. När alla bilderna har visats i rutorna är lagringen klar. Det går att avbryta lagringen genom att peka på [Tagningen avbruten] t [OK]. Om lagringen avbryts lagras bara de bilder som visas som redan indexbilder och de som är under bildbehandling. 57SE Använd det här läget för att ta vackra närbilder på små motiv som t.ex. insekter eller blommor. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (Makro) t önskat läge Beroende på tagningsläget ställs detta in med hjälp av knapparna som visas till vänster på skärmen. (Auto) Kameran ställer automatiskt in skärpan, från avlägsna motiv till närbilder. Observera Register • Punkten [Makro] ställs in på [Auto] i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] • Observera följande punkter när du använder förstoringsglasläget. – Det går inte att använda funktionerna för scenigenkänning eller ansiktsavkänning. – Detta läge stängs av när man stänger av kameran eller byter tagningsläge. – De enda blixtlägen som går att använda i detta läge är [På] och [Av]. – Skärpeinställningen går långsammare. MENU/ inställningssökning Använd det här läget för att ta bilder på mycket nära håll. (Förstoringsglas) Låst på W-sidan: Ca. 1 - 20 cm Manöversökning 2 Innehållsförteckning Makro 58SE Exponeringen går att justera för hand i steg om 1/3 EV i ett område från –2,0 EV till +2,0 EV. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (EV) Beroende på tagningsläget ställs detta in med hjälp av knapparna som visas till vänster på skärmen. 3 Peka på t [OK]. / för att justera exponeringen Det går även att justera exponeringen genom att peka på z på justeringsraden och dra åt höger eller vänster. • Punkten [EV] går inte att ställa in i HDR-motljuskorrigeringsläget eller det enkla läget. • Vid tagning under extremt ljusa eller mörka förhållanden, eller när blixten används, kan det hända att exponeringsjusteringen inte har någon effekt. zJustering av exponeringen för snyggare bilder Lägre EV-inställning – Register Överexponering = för mycket ljus Bilden blir vitaktig. MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 2 Innehållsförteckning EV Korrekt exponering Högre EV-inställning + Underexponering = för lite ljus Bilden blir mörk. 59SE Används för att ställa in ljuskänsligheten när kameran är i autoprogramläge eller när (Undervattensläget) är valt bland scenlägena. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (ISO) t önskat värde (Auto) / / / ISO-känsligheten ställs in automatiskt. Det går att minska risken att bilden blir suddig på mörka ställen genom att öka ISO-känsligheten (ställa in ett högre värde). Observera • I bursttagningsläget går det bara att välja [ISO AUTO] eller [ISO 125] till [ISO 800]. zJustering av ISO-känsligheten (rekommenderat MENU/ inställningssökning / / Manöversökning 2 Innehållsförteckning ISO exponeringsindex) Hög ISO-känslighet Används för att ta ljusa bilder på mörka ställen och samtidigt använda en kortare slutartid för att minska risken för skakningsoskärpa. Samtidigt ökar dock störningarna i bilden. Register ISO-känsligheten är en inställning som påverkar slutartiden för lagringsmedia som använder en ljuskänslig bildsensor. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika med olika ISO-känslighet. Låg ISO-känslighet Används för att ta mjukare bilder. Om exponeringen är otillräcklig kan det hända att bilden blir mörk. 60SE Fortsätter r Även om man håller kameran stadigt kan det hända att motivet rör sig under tagningen så att bilden blir suddig. Kameran kompenserar automatiskt för skakningsoskärpa, men denna funktion är inte speciellt effektiv för att minska oskärpa som beror på att motivet rörde sig. Risken för rörelseoskärpa är speciellt hög i svag belysning eller när en lång slutartid används. Ha nedanstående tips i åtanke när du tar bilder under sådana förhållanden. Manöversökning • Ställ in en högre ISO-känslighet så att slutartiden blir snabbare, och tryck på avtryckaren innan motivet rör sig. • Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. Innehållsförteckning z Tips för att förhindra suddiga bilder MENU/ inställningssökning Register 61SE Används för att justera färgtonerna efter belysningsförhållandena. Använd den här funktionen om färgerna ser konstiga ut i bilden. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t Manöversökning 2 (Vitbalans) 3 Peka på önskat läge t [OK] Används för att ställa in vitbalansen automatiskt så att färgerna ser naturliga ut. Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena utomhus en vacker dag, eller för kvällsscener, nattscener, neonljus, fyrverkerier, mm. (Molnigt) Används för att ställa in färgtonerna efter förhållandena en molnig dag eller på en plats i skuggan. (Lysrörsvitbalans 1) (Lysrörsvitbalans 2) (Lysrörsvitbalans 3) [Lysrörsvitbalans 1]: Används för att ställa in färgtonerna för vit lysrörsbelysning. [Lysrörsvitbalans 2]: Används för att ställa in färgtonerna för naturligt vit lysrörsbelysning. [Lysrörsvitbalans 3]: Används för att ställa in färgtonerna för dagsljusvit lysrörsbelysning. n (Glödlampa) Register (Dagsljus) MENU/ inställningssökning (Auto) Innehållsförteckning Vitbalans Används för att ställa in färgtonerna för glödlampsbelysning, eller stark belysning som t.ex. i en fotoateljé. (Blixt) Används för att ställa in vitbalansen för blixttagning. (One Push) Används för att ställa in vitbalansen efter belysningen. Den vita kulör som lagrats i minnet i [One Push-inst.]-läget blir till vit grundkulör. Använd det här läget när färgerna inte blir rätt i [Auto]-läget eller de andra lägena. (One Push-inst.) Används för att lagra den grundläggande vita kulören i minnet som ska användas i [One Push]-läget. Observera • Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in i följande fall: – I det intelligenta autojusteringsläget – I det enkla läget • Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in när punkten [Blixt] är inställd på [På] i HDRmotljuskorrigeringsläget. 62SE Fortsätter r 2 t (Vitbalans) t [One Push-inst.] t [Lagra] Skärmen blir tillfälligt svart, och när vitbalansen har justerats och lagrats i minnet tänds inspelningsskärmen igen. MENU/ inställningssökning 1 Rikta kameran mot ett vitt föremål som t.ex. ett pappersark så att det fyller hela skärmen under samma belysningsförhållanden som sedan ska användas för att fotografera själva motivet. Manöversökning För att lagra den grundläggande vita kulören i läget [One Push-inst.] Innehållsförteckning • Punkten [Vitbalans] går inte att ställa in på [Blixt] i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – När (högkänslighetsläget) är inställt bland scenlägena. • I flimrande lysrörsbelysning kan det hända att vitbalansfunktionen inte fungerar ordentligt även om du väljer [Lysrörsvitbalans 1], [Lysrörsvitbalans 2] eller [Lysrörsvitbalans 3]. • Vid tagning med blixt i något annat läge än [Blixt] ställs punkten [Vitbalans] in på [Auto]. • När blixten är inställd på [På] eller [Långsam synkronisering] går vitbalansen bara att ställa in på [Auto], [Blixt], [One Push] eller [One Push-inst.]. • [One Push-inst.] går inte att välja medan blixten håller på att laddas upp. Observera Register • Om indikatorn blinkar under tagningen betyder det att vitbalansen antingen inte är inställd eller inte går att ställa in. Använd i så fall automatisk vitbalans. • Undvik att skaka eller stöta till kameran medan [One Push-inst.] pågår. • När blixten är inställd på [På] eller [Långsam synkronisering] ställs vitbalansen in på det förhållande där blixten utlöses. • Referenserna för vitt för lägena [Vitbalans] och [Undervattensvitbalans] lagras var för sig. zBelysningens inverkan Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena. Färgtonerna justeras automatiskt, men det går även att justera dem för hand med hjälp av vitbalansfunktionen. Väder/belysning Ljusets egenskaper Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlampsbelysning Vitt (standard) Blåaktigt Grönaktigt Rödaktigt 63SE Används för att justera färgtonerna när kameran är inställd på scenlägena eller (Undervattensläget) i [Scenval för filmer]. (Undervattensläget) bland 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (Undervattensvitbalans) 3 Önskat läge t [OK] Kameran justerar automatiskt färgtonerna efter förhållandena under vattnet så att färgerna ser naturliga ut. (Undervatten 1) Används för att justera för undervattensförhållanden med mycket blått. MENU/ inställningssökning (Auto) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Undervattensvitbalans (Undervatten 2) Används för att justera för undervattensförhållanden med mycket grönt. (One Pushinst.) Används för att ställa in vitbalansen efter belysningen. Den vita kulör som lagrats i minnet i [One Push-inst.]-läget blir till vit grundkulör. Använd det här läget när färgerna inte blir rätt i [Auto]-läget eller de andra lägena. Register (One Push) Används för att lagra den grundläggande vita kulören i minnet som ska användas i [One Push]-läget (sidan 63). Observera • Beroende på vattnets färg kan det hända att undervattensvitbalansen inte fungerar ordentligt även om du ställer in [Undervatten 1] eller [Undervatten 2]. • När blixten är inställd på [På] går undervattensvitbalansen bara att ställa in på [Auto], [One Push] eller [One Push-inst.]. • [One Push-inst.] går inte att välja medan blixten håller på att laddas upp. • Referenserna för vitt för lägena [Vitbalans] och [Undervattensvitbalans] lagras var för sig. 64SE Det går att ändra hur skärpan ska ställas in. Använd den här menyn när det är svårt att ställa in skärpan ordentligt i autofokusläget. AF är en förkortning av ”autofokus”, vilket betyder att skärpan ställs in automatiskt. 2 t Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Skärpa) t önskat läge (Multi-AF) Autofokusram (Spot-AF) Skärpan ställs automatiskt in på ett väldigt litet föremål eller ett smalt område. Genom att använda detta läge tillsammans med AFlåsfunktionen går det lätt att komponera bilden såsom du vill ha den. Håll kameran stadigt så att motivet inte kommer utanför autofokusramen. Register Skärpan ställs automatiskt in på motivet mitt i sökarramen. Genom att använda detta läge tillsammans med AF-låsfunktionen går det lätt att komponera bilden såsom du vill ha den. MENU/ inställningssökning Skärpan ställs automatiskt in på motiv i alla delar av sökarramen. När man trycker ner avtryckaren halvvägs i stillbildstagningsläget tänds en grön ram runt det område som skärpan är inställt på. • När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad Autofokusram prioriterar autofokusen ansikten. • När (Undervattensläget) är inställt bland scenlägena justeras skärpeinställningen för undervattenstagning. När man håller avtryckaren halvvägs nedtryckt och skärpan har ställts in tänds en stor grön ram. (Centrumvägd AF) Innehållsförteckning Skärpa Autofokusram Observera • När den digitala zoomen eller autofokuslampan används släcks autofokusramen, och i stället tänds en ram med en prickad linje. I det fallet ställer kameran in skärpan på motiv i mitten på skärmen. • När skärpeinställningsmetoden är inställd på något annat än [Multi-AF] är punkten [Ansiktsavkänning] fast inställd på [När skärmen vidrörs]. • Punkten [Skärpa] ställs in på [Multi-AF] i följande fall: – I det intelligenta autojusteringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] – När man ställer in skärpan genom att peka på LCD-skärmen 65SE Fortsätter r När man pekar på skärmen tänds en ram, och när man sedan trycker ner avtryckaren halvvägs ställs skärpan in på det som visas innanför den ramen. Innehållsförteckning zSnabbval av föredraget motiv Manöversökning MENU/ inställningssökning Register 66SE Används för att välja vilken metod som ska användas för att välja vilken del av motivet som ska mätas för att ställa in exponeringen. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (Mätmetod) t önskat läge (Multi) (Spot) Kameran mäter mitten av bilden och ställer in exponeringen i förhållande till ljusstyrkan för motivet som befinner sig där (centrumvägd mätning). Enbart en viss del av motivet mäts (spotmätning). Den här funktionen är praktisk när motivet är i motljus eller när det är stark kontrast mellan motivet och bakgrunden. Rikta in hårkorset över motivet. Observera Register Spotmätningshårkors MENU/ inställningssökning (Centrumvägd) Bilden delas upp i flera områden som mäts upp var för sig. Kameran ställer in en välbalanserad exponering (flerfältsmätning). Manöversökning 2 Innehållsförteckning Mätmetod • I filmläget går det inte att välja [Spot]. • Punkten [Mätmetod] ställs in på [Multi] i följande fall: – I det intelligenta autojusteringsläget – I HDR-motljuskorrigeringsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] – När man pekar på LCD-skärmen för att ställa in skärpan • Om mätmetoden är inställd på något annat än [Multi] blir punkten [Ansiktsavkänning] fast inställd på [När skärmen vidrörs]. 67SE Kameran avkänner automatiskt tagningsförhållandena och tar sedan bilden. Om kameran upptäcker rörelser höjer den ISO-känsligheten i förhållande till rörelserna för att minska risken för rörelseoskärpa (rörelseavkänning). MENU/ inställningssökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. 2 3 (Inspelningssätt) t autojustering) t Manöversökning Scenigenkänningsikon och guide Kameran kan upptäcka följande sorters scener. När kameran bestämt den lämpligaste scentypen tänds motsvarande ikon och en guide. (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), Exempel på en bild där (Makro), (Förstoringsglas), (Motljusläget) har (Porträtt) aktiverats. Innehållsförteckning Scenigenkänning (Intelligent (Scenigenkänning) t önskat läge Register (Auto) (Avancerad) Om kameran känner igen scentypen går den automatiskt över till lämpliga inställningar och tar bilden. När kameran känner igen scentypen går den automatiskt över till lämpliga inställningar. När kameran upptäcker en scen av typ (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus) eller (Motljusporträtt) ändrar den automatiskt inställningarna och tar ytterligare en bild. • När kameran tar två bilder i följd blir +-märket på -ikonen grönt. • Om kameran har tagit två bilder visas de bredvid varandra omedelbart efter tagningen. • När [Blundningsreducering] visas tar kameran automatiskt 2 bilder i följd, och sedan väljs automatiskt en bild där motivet har ögonen öppna. Se ”Vad är blundningsreduceringsfunktionen?” för närmare detaljer om blundningsreduceringsfunktionen. 68SE Fortsätter r zFör att ta två bilder med olika inställningar och I läget [Avancerad] tar kameran två bilder i följd med olika inställningar på följande sätt när den upptäcker en scen av typ (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ), (Motljus) eller (Motljusporträtt), där bilderna annars lätt blir suddiga. Sedan går det att välja önskad bild bland de två tagna bilderna. Andra bilden Bilden tas i läget för långsam synkronisering. Bilden tas med ökad känslighet och minskad risk för skakningsoskärpa. Bilden tas i läget för långsam synkronisering med det ansikte som upplyses av blixten som riktmärke. Bilden tas med ökad känslighet med ansiktet som riktmärke och minskad risk för skakningsoskärpa. Bilden tas i läget för långsam synkronisering. Bilden tas med en ännu längre slutartid utan att öka känsligheten. Bilden tas med blixt. Bilden tas med ljusstyrkan och kontrasten för bakgrunden justerade. Bilden tas med det ansikte som upplyses av blixten som riktmärke. Bilden tas med ljusstyrkan och kontrasten för ansiktet och bakgrunden justerade. Register Första bilden* MENU/ inställningssökning sedan välja den bästa bilden (Avancerat läge) Manöversökning • Scenigenkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används. • Punkten [Scenigenkänning] ställs in på [Auto] i följande fall: – Under tagning i burst-läget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] • Blixten går bara att ställa in på [Auto] eller [Av]. • Scener av typ (Skymning med stativ) kan vara svåra att upptäcka på ställen där vibrationer överförs till kameran trots att den är monterad på stativ. (Skymning med • Ibland kan det hända att slutartiden blir lång när en scen uppfattas som av typen stativ). Håll kameran stilla under tagningen. • Scenigenkänningsikonen tänds oavsett inställningarna för punkten [Visningsinställningar]. • Det kan hända att scener inte upptäcks beroende på tagningsförhållandena. Innehållsförteckning Observera * När blixten är inställd på [Auto]. zVad är blundningsreduceringsfunktionen? När [Avancerad] är inställt tar kameran automatiskt två bilder i följd* när den upptäcker en scen av typ (Porträtt). Sedan väljer kameran automatiskt den bild där motivet inte blundar, och visar och lagrar den bilden. Om motivet blundar på båda bilderna tänds meddelandet ”Blundning upptäckt” på skärmen. * Utom när blixten utlöses/när en lång slutartid är inställd. 69SE I detta läge upptäcks ansikten automatiskt och även skärpan, blixten, exponeringen, vitbalansen och rödögereduceringen ställs in automatiskt. Ansiktsavkänningsram (orange) Ansiktsavkänningsram (vit) 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. t (Ansiktsavkänning) t önskat läge (När skärmen vidrörs) När man pekar på ett område på skärmen som innehåller ett ansikte upptäcks ansiktet. Används för att välja vilket ansikte kameran automatiskt ska ställa in skärpan på. (Barnprioritet) Ansiktsavkänningen fungerar och bilder tas med prioritet för barnansikten. (Vuxenprioritet) Ansiktsavkänningen fungerar och bilder tas med prioritet för vuxnas ansikten. Register (Auto) MENU/ inställningssökning 2 Manöversökning Om kameran upptäcker mer än ett motiv bedömer den vilket som är huvudmotivet och ställer in skärpan på det. Ansiktsavkänningsramen för huvudmotivet blir orange. Den ram som skärpan är inställd för blir grön när man trycker ner avtryckaren halvvägs. Innehållsförteckning Ansiktsavkänning Observera • Punkten [Ansiktsavkänning] går inte att ställa in i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I det enkla läget • [När skärmen vidrörs] går inte att använda när punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. • [Ansiktsavkänning] går bara att välja när skärpeinställningsmetoden är inställd på [Multi-AF] och mätmetoden är inställd på [Multi]. • Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används. • Kameran kan upptäcka upp till 8 ansikten i bilden. • Det kan hända att vuxna och barn inte känns igen på rätt sätt beroende på tagningsförhållandena. • Vid tagning med leendeavkänning ställs punkten [Ansiktsavkänning] automatiskt in på [Auto] även om den är inställd på [När skärmen vidrörs] här. 70SE Fortsätter r valt ansikte) 2Varje gång man pekar på ett nytt ansikte registreras det ansiktet som prioriterat ansikte. 3För att avbryta ansiktsregistreringen pekar man på . MENU/ inställningssökning Register • När man tar ut batteripaketet ur kameran nollställs ansiktsregistreringen. • När det registrerade ansiktet försvinner från LCD-skärmen återgår kameran till den inställning som är vald med punkten [Ansiktsavkänning]. När det registrerade ansiktet dyker upp på LCD-skärmen igen ställer kameran in skärpan på det registrerade ansiktet. • Det kan hända att det inte går att upptäcka det registrerade ansiktet ordentligt beroende på den omgivande belysningen, motivets frisyr, osv. Registrera i så fall om ansiktet under de förhållanden där bilden ska tas. • När leendeavkänningsfunktionen används med en ansiktsavkänningsram registrerad, utförs leendeavkänning enbart för det registrerade ansiktet. • I det enkla läget eller när punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] går det inte att registrera något prioriterat ansikte. Manöversökning I normala fall väljer kameran automatiskt vilket ansikte som skärpan ska ställas in på enligt [Ansiktsavkänning]-inställningen, men du kan även själv välja och registrera vilket ansikte som ska prioriteras. 1Peka på det ansikte som du vill registrera som prioriterat ansikte under ansiktsavkänning. Valt ansikte registreras som prioriterat ansikte, och ramen blir orange . Innehållsförteckning zVal av vilket ansikte som ska prioriteras (minne för 71SE När man tar bilder med (Soft Snap) inställt bland scenlägena tar kameran automatiskt två bilder i följd. Sedan väljer kameran automatiskt en bild där motivet inte blundar och visar och lagrar den bilden. 2 (Inspelningssätt) t (Soft Snap) 3 t (Scenval) t (Blundningsreducering) t önskat läge När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiv gör blundningsreduceringsfunktionen att kameran tar ytterligare en bild där motivets ögon är öppna. (Av) Blundningsreduceringsfunktionen används ej. • Blundningsreducering fungerar inte i följande fall. – När blixten används – Under tagning i burst-läget – När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad • Ibland kan det hända att blundningsreduceringsfunktionen inte fungerar beroende på tagningsförhållandena. • När blundningsreduceringsfunktionen är inställd på [Auto] men kameran bara lyckades ta bilder där motivet blundar tänds meddelandet ”Blundning upptäckt” på LCD-skärmen. Ta om bilderna om det behövs. Register Observera MENU/ inställningssökning (Auto) Manöversökning 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. Innehållsförteckning Blundningsreducering 72SE Används för att ställa in om manöverknapparna ska visas på LCD-skärmen i tagningsläget eller ej. 1 Fäll ner linsskyddet för att gå över till tagningsläget. (Visningsinställningar) t önskat (På) Manöverknapparna visas. (Av) Manöverknapparna visas inte. MENU/ inställningssökning t läge Manöversökning 2 Innehållsförteckning Visningsinställningar Register zFör att se manöverknapparna när punkten [Visningsinställningar] är inställd på [Av] Peka till vänster på LCD-skärmen och dra åt höger för att tända manöverknapparna. 73SE När stillbilder spelas upp i enkla läget blir texten på uppspelningsskärmen större och indikatorerna tydligare, men samtidigt går det inte att använda lika många funktioner. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t (Enkelt läge) t [OK] Observera • Batteriströmmen förbrukas fortare eftersom skärmens ljusstyrka automatiskt höjs. • Tagningsläget ändras också till det enkla läget. uppspelningsläget Register (Radera) : Används för att radera den bild som visas för tillfället. (Zoom) : Används för att förstora den bild som visas för tillfället. • Dra uppåt, nedåt, åt höger eller åt vänster, eller peka på / / / för att flytta den inzoomade delen i bilden. Peka på / för att ändra zoomförstoringen. : Peka på [Radera en bild] för att radera den bild som visas för tillfället. Peka på [Radera alla bilder] för att radera alla bilder inom valt datumområde eller i vald mapp. Peka på [Avsluta det enkla läget] för att lämna det enkla läget. MENU/ inställningssökning zFunktioner som går att använda i det enkla Manöversökning 2 Innehållsförteckning Enkelt läge • När ett minneskort är isatt i kameran ställs punkten [Visningssätt] in på [Datumvisning]. 74SE Denna punkt används för att välja uppspelningsdatum på kalendern när datumvisning används. Steg 2 kan hoppas över om [Datumvisning] redan är inställt. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Manöversökning 2 t (Visningssätt) t (Datumvisning) 3 Peka på Innehållsförteckning Kalender (Kalender). Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . MENU/ inställningssökning 4 Välj den månad som du vill se bilderna för med / , och peka sedan på önskat datum. Dra uppåt eller nedåt på miniatyrbilderna för valt datum för att byta sida. Peka på en bild för att återgå till enbildsskärmen för den bilden. Bilder för valt datum • Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. Register Observera 75SE Används för att se flera bilder på en gång. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. (Indexvisning). Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . 3 Peka på skärmen och dra uppåt eller nedåt för att byta sida. Peka på en bild på indexskärmen för att återgå till enbildsskärmen för den bilden. Manöversökning 2 Peka på Innehållsförteckning Indexvisning MENU/ inställningssökning Register 76SE Används för att automatiskt spela upp bilder i tur och ordning. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. (Bildspel) t önskat läge. Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . Används för att spela upp alla bilder i tur och ordning. (Bildspel med musik) Alla stillbilder spelas upp i tur och ordning med effekter och musik. Kontinuerlig uppsp. 1 Välj den bild som uppspelningen ska starta från. 2 Peka på (Bildspel) t [Kontinuerlig uppsp.]. MENU/ inställningssökning (Kontinuerlig uppsp.) Manöversökning 2 Peka på Innehållsförteckning Bildspel 3 För att avbryta den kontinuerliga uppspelningen pekar man på LCDskärmen och därefter på [Avsluta kontinuerlig uppspelning]. / på LCD-skärmen för att justera volymen för filmer. Observera • När punkten [Visa burstgrupp] är inställd på [Visa endast huvudbilden] visas bara huvudbilden. Register • Peka på zUppspelning av panoramabilder i läget för kontinuerlig uppspelning Hela panoramabilden visas i 3 sekunder. Det går att rulla fram panoramabilder genom att peka på . 77SE 1 Peka på (Bildspel) t [Bildspel med musik]. 2 Peka på önskat läge t [Start]. 3 För att avsluta bildspelet pekar man på skärmen och väljer [Avsluta bildspel]. • [Bildspel med musik] går inte att använda för följande sorters bilder eller i följande fall: – Panoramabilder – När punkten [Visningssätt] är inställd på [Mappvisning (MP4)] eller [AVCHD-visning] Allt Alla bilder spelas upp i tur och ordning som ett bildspel. Detta datum Alla bilder inom valt datumområde spelas upp som ett bildspel när visningssättet är inställt på (Datumvisning). Mapp Alla bilder i vald mapp spelas upp som ett bildspel vid mappvisning. Enkelt Ett enkelt bildspel där bilderna ändras med ett förinställt intervall. Uppspelningsintervallet går att justera med hjälp av punkten [Intervall] för att njuta av bilderna till fullo. Nostalgiskt Ett stämningsfyllt bildspel som påminner om filmscener. Elegant Ett elegant bildspel i medelsnabbt tempo. Aktiv Ett snabbt bildspel som passar till aktiva scener. Register Effekter Används för att välja uppspelningshastighet och stämning för bildspel. Om uppspelningstiden för en film är lång väljs och visas en bild från den. MENU/ inställningssökning Bild Används för att välja vilken grupp av bilder som ska visas. Denna punkt är fast inställd på [Mapp] när bilderna lagras i internminnet. Manöversökning Observera Innehållsförteckning Bildspel med musik Observera • När punkten [Visa burstgrupp] är inställd på [Visa endast huvudbilden], visas burstbilder på följande sätt. – När punkten [Effekter] är inställd på [Enkelt] visas bara huvudbilden. – När punkten [Effekter] är inställd på något annat än [Enkelt] och det finns högst två burstbilder visas bara huvudbilden. – När punkten [Effekter] är inställd på något annat än [Enkelt] och det finns tre eller flera burstbilder visas tre bilder, inklusive huvudbilden. 78SE Fortsätter r Standardinställningen för ett bildspel av typ [Enkelt]. Music2 Standardinställningen för ett bildspel av typ [Nostalgiskt]. Music3 Standardinställningen för ett bildspel av typ [Elegant]. Music4 Standardinställningen för ett bildspel av typ [Aktiv]. Ljudet avst. Ingen bakgrundsmusik. Observera • Filmer spelas upp utan sitt ljud. 1s 3s Används för att ställa in visningsintervallet mellan bilderna för ett bildspel av typ [Enkelt]. 5s MENU/ inställningssökning Intervall Används för att ställa in intervallet mellan bilderna i bildspel. Denna punkt är fast inställd på [Auto] när punkten [Effekter] är inställd på något annat än [Enkelt]. Manöversökning Music1 Innehållsförteckning Musik Används för att ange vilken musik som ska spelas upp under bildspel. Det går att välja mer än ett bakgrundsmusikspår. Peka på för att lyssna på de olika bakgrundsmusikspåren. Peka på / för att justera volymen för bakgrundsmusiken. 10 s Intervallet ställs in så att det passar till [Effekter]-inställningen. Observera • Intervallinställningen gäller inte för uppspelning av filmer. Register Auto Upprepa Används för att slå på/stänga av upprepningen för bildspel. På Bilderna visas i en kontinuerlig loop. Av När alla bilder har visats avbryts bildspelet. zVal av bakgrundsmusik Du kan överföra önskade musikfiler från en CD eller MP3-filer till kameran för att spela under bildspel. Om du vill överföra musikfiler så installera programmet ”Music Transfer” (medföljer) på din dator. Se sidan 134 och 135 för närmare detaljer. • Det går att lagra upp till fyra musikstycken i kameran (De fyra förlagrade styckena (Music1 – Music4) går att ersätta med andra musikstycken som du själv överför). • Den maximala längden för musikfiler som kameran kan spela är ungefär 5 minuter. • Om det inte går att spela upp en musikfil på grund av att den blivit skadad eller något annat fel på filen, så utför kommandot [Formatera musik] (sidan 116) och överför musikfilerna igen. 79SE Innehållsförteckning Radera Används för att välja oönskade bilder och radera dem. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. (Radera) t önskat läge Används för att radera de andra burstbilderna än vald bild i burstgruppsvisningsläget. Peka på [OK] efter steg 2. (Alla i denna grupp) Används för att radera alla bilder i vald burstgrupp på en gång. Peka på [OK] efter steg 2. (Denna bild) Används för att radera den bild som visas för tillfället i enbildsläge. (Flera bilder) Används för att välja och radera flera bilder på en gång. Gör följande efter steg 2: 2Peka på [OK] t [OK]. (Alla bilder i datumområdet) (Alla i mappen) (Alla AVCHD-filer) Används för att radera alla bilder inom valt datumområde eller i vald mapp, eller alla AVCHD-filmer på en gång. Peka på [OK] efter steg 2. Register 1Peka på den bild du vill radera. Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska raderas är markerade. Peka en gång till på en bild som är markerad med för att ta bort -markeringen igen. MENU/ inställningssökning (Allt utom denna bild) Manöversökning 2 Observera • När internminnet används, används ett mappvisningssätt där både stillbilder och filmer visas i samma mapp. I det enkla läget Radera en bild Används för att radera den bild som visas för tillfället. Radera alla bilder Används för att radera alla bilder i nuvarande datumområde eller mapp. 80SE Fortsätter r du väljer bilder Peka på för att återgå till enbildsskärmen, och peka på på enbildsskärmen för att återgå till indexskärmen. • Det går även att växla mellan indexläget och enbildsläget för funktionerna [Skydda], [DPOF] och [Utskrift]. Innehållsförteckning zDu kan växla mellan indexläget och enbildsläget när Manöversökning MENU/ inställningssökning Register 81SE 1 Sätt i ett Memory Stick-minneskort med TransferJet i kameran och tryck på (uppspelning)-knappen. (Skicka med TransferJet) t önskat läge Om knapparna inte visas till vänster på LCD-skärmen så peka på . 3 Överför bilder genom att placera kameran och den andra apparaten med (TransferJet)-märkena så nära varandra som möjligt. Det hörs en bekräftelsesignal när anslutningen har upprättats. Används för att skicka den bild som visas för tillfället i enbildsläget. (Flera bilder) Det går att välja och skicka flera bilder på en gång. Gör så här efter steg 2: 1Välj en bild som du vill skicka och peka på den. Upprepa ovanstående steg tills du valt alla bilder som ska skickas. Peka en gång till på en bild som är markerad med för att ta bort -markeringen igen. Register (Denna bild) MENU/ inställningssökning 2 Manöversökning TransferJet är en trådlös teknik för överföring på kort håll som gör det möjligt att överföra data genom att placera de två produkterna som ska kommunicera med varandra intill varandra. Kontrollera om din kamera är utrustad med TransferJet-funktionen genom att se efter om det finns ett (TransferJet)-märke på undersidan av kameran. Genom att använda ett Memory Stick-minneskort med TransferJet (säljs separat) går det att överföra bilder mellan TransferJet-kompatibla apparater. Se bruksanvisningen som medföljer Memory Stick-minneskortet med TransferJet för närmare detaljer om TransferJet. Innehållsförteckning Skicka med TransferJet 2Peka på [OK] t [OK]. Observera • Det går bara att överföra stillbilder. • Upp till 10 bilder går att överföra i taget. t (Inställningar) t • Ställ först in punkten [TransferJet] på [På] genom att välja (Huvudinställningar) (sidan 118). • Ombord på flygplan bör du ställa in punkten [TransferJet] på [Av] genom att välja t (Inställningar) t (Huvudinställningar) (sidan 118). Följ även i övriga fall alltid de regler som gäller på den plats där du använder kameran. • Anslutningen avbryts om överföringen inte går att utföra inom ungefär 30 sekunder. Välj i så fall [Ja] och passa ihop de två (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten igen. • Memory Stick-minneskort med TransferJet och kameramodeller med TransferJet säljs inte i vissa länder och områden på grund av lokala lagar och bestämmelser. • Ställ in [TransferJet]-funktionen på [Av] i andra länder och områden än där du köpte kameran. I vissa länder och områden kan det medföra skadeståndsansvar om man använder TransferJet-funktionen, på grund av lokala restriktioner för överföring av elektromagnetiska vågor. 82SE 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att slå på kameran. 2 Passa ihop (TransferJet)-märkena på kameran och den sändande apparaten för att ta emot bilder. Det hörs en bekräftelsesignal när anslutningen har upprättats. • Endast bilder som går att visa på den här kameran går att spela upp. • Om det uppstår ett bilddatabasfilfel medan en fil håller på att lagras, tänds en skärm för återställning av bilddatabasfilen. • Bilder som inte går att registrera i bilddatabasfilen går att spela upp med hjälp av [Mappvisning (Stillbilder)]. Passa ihop (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten så nära varandra som möjligt. • Överföringshastigheten och räckvidden varierar beroende på vinkeln mellan (TransferJet)-märkena. • Det går lättare att sända och ta emot data om man lägger kamerorna parallellt med varandra med (TransferJet)-märkena på det sätt som visas i figuren. Register z För att använda andra TransferJet-kompatibla MENU/ inställningssökning z Tips för att lyckas med att sända och ta emot data Manöversökning Observera Innehållsförteckning För att ta emot bilder med hjälp av TransferJet apparater som finns i handeln Genom att använda andra TransferJet-kompatibla apparater som finns i handeln går det att överföra bilder till en dator och skicka data på andra kul sätt. Se bruksanvisningen till den andra TransferJet-kompatibla apparaten för närmare detaljer. • Ha följande punkter i åtanke när du använder TransferJet-kompatibla apparater. – Ställ in kameran på uppspelningsläget innan du börjar. – Om en bild inte visas så välj t (Inställningar) t (Huvudinställningar) och ställ sedan in punkten [LUN-inställningar] på [Enkelt]. – Medan kameran är ansluten går det inte att skriva eller radera data i kameran. – Avbryt inte anslutningen under pågående import av bilder till ”PMB”. 83SE Används för att måla eller sätta stämplar på en stillbild och lagra den som en ny fil. 2 t (Måla) (Måla) till 3 Rita på bilden med den medföljande ritpennan. 4 Peka på / -knappen t välj vilken bildstorlek bilden ska sparas i. 1 Spara Används för att lagra bilden i VGA- eller 5Mformat i internminnet eller på ett minneskort. 2 Penna Används för att måla tecken eller figurer. 3 Suddgummi Används för att göra rättningar. 4 Stämpel Används för att sätta stämplar på bilden. Tjocklek/stämpel Används för att välja tjocklek på pennor och suddgummin, eller välja stämpel. 6 Färg Används för att välja färg. 7 Avsluta Används för att lämna målarläget. 8 Ram Används för att lägga till en ram runt bilden. Välj önskad ram med / . 9 Återställ Används för att upphäva den senaste manövern. 0 Radera allt Används för att sudda ut allt du målat. 5 / För att / Register Knapp MENU/ inställningssökning Om du använder internminnet så peka på vänster på LCD-skärmen. Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Måla Observera • Det går inte att måla eller sätta stämplar på panoramabilder, bilder som visas i en burstgrupp eller filmer. 84SE Används för att retuschera en lagrad bild och lagra den som en ny fil. Originalbilden behålls. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t (Retuschering) t önskat läge 3 Utför retuscheringen med hjälp av proceduren för respektive läge. (Trimma (ändra storlek)) Används för att lagra en zoomad uppspelningsbild. Används för att rätta till röda (Rödögekorrigering) ögon i blixtbilder. (Förstärkt skärpa) Används för att göra bilden inom vald ram skarpare. Register Peka på [OK] när rödögekorrigeringen är klar. • Det kan hända att det inte går att rätta till de röda ögonen ordentligt beroende på bilden. MENU/ inställningssökning Peka på / t ställ in punkten med v/V/b/B t t välj vilken bildstorlek bilden ska sparas i med / t t [OK]. • Det kan hända att bildkvaliteten sjunker för trimmade bilder. • Vilka bildstorlekar som går att trimma kan variera beroende på bilden. Manöversökning 2 Innehållsförteckning Retuschering Peka på det område (den ram) inom önskad bild som ska retuscheras t t [OK] • Beroende på bilden kan det hända att korrigeringen blir otillräcklig eller att bildkvaliteten sjunker. Observera • Det går inte att retuschera panoramabilder, bilder som visas i en burstgrupp eller filmer. 85SE Används för att ställa in hur bilderna ska visas under uppspelning. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t (Visningssätt) t önskat läge (Datumvisning) Bilderna visas efter datum. Enbart stillbilder visas. (Mappvisning (MP4)) Enbart filmer i MP4-format visas. (AVCHDvisning) Enbart filmer i AVCHD-format visas. Observera • När internminnet används, används ett mappvisningssätt där både stillbilder och filmer visas i samma mapp. • Den här kameran har ingen funktion för händelsevisning. kamera Register zUppspelning av bilder som är tagna med en annan MENU/ inställningssökning (Mappvisning (Stillbilder)) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Visningssätt Den här kameran skapar en bilddatabasfil på minneskortet för att lagra och spela upp bilder. Om kameran upptäcker bilder på minneskortet som inte är registrerade i bilddatabasfilen tänds en registreringsskärm med meddelandet ”Okända filer upptäckta Importerar filer”. Om du vill titta på oregistrerade bilder så registrera dem först genom att välja [OK]. • Använd ett tillräckligt uppladdat batteri för att registrera bilder. Om batteriet är alltför svagt när man registrerar bilder kan det hända att det inte går att överföra några data eller att data blir förstörda om batteriströmmen tar slut. 86SE Det går att välja om burstbilder ska visas gruppvis eller var för sig under uppspelningen. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. 3 t (Visningssätt) t (Datumvisning) t (Visa burstgrupp) t önskat läge (Visa endast huvudbilden) • När ansiktsavkänning används i burstläget avgör kameran vilken som är den bästa bilden och visar den som huvudbild. När ansiktsavkänning inte används visas den första bilden i burstgruppen som huvudbild. Alla burstbilderna visas i tur och ordning. zFör att se bilderna i en burstgrupp bredvid varandra När [Visa endast huvudbilden] är inställt visas bara huvudbilden i gruppen. Det går att se bilderna i gruppen på rad med hjälp av nedanstående procedur. Miniatyrbildsvisning Enbildsvisning Register Huvudbild MENU/ inställningssökning (Visa all) Burstbilderna grupperas, och sedan visas bara huvudbilden. Manöversökning 2 Innehållsförteckning Visa burstgrupp Bilden som visas ovan 1Tänd huvudbilden i uppspelningsläget och peka på den. Ett bildindex visas. 2Peka på / för att se önskad bild. • Det går även att tända bilden genom att peka på miniatyrbilden längst ned på LCD-skärmen. 3Skärmen växlar mellan enbildsläget och miniatyrbildsläget varje gång man pekar på den. 4Peka på för att släcka skärmen igen. 87SE Används för att skydda lagrade bilder från att bli raderade av misstag. Märket visas för registrerade bilder. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t (Skydda) t önskat läge Används för att skydda den bild som visas för tillfället i enbildsläge. (Flera bilder) Används för att välja och skydda flera bilder på en gång. Gör så här efter steg 2: 1Välj en bild som du vill skydda och peka på den. Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skyddas är markerade. Peka en gång till på en bild som är markerad med för att ta bort -markeringen igen. 2Peka på [OK] t [OK]. (Markera allt i datumområdet) (Skydda alla AVCHD-filer) (Ta bort allt i datumområdet) (Avmarkera allt i mappen) Register (Markera allt i mappen) Används för att skydda alla bilder inom valt datumområde eller i vald mapp, eller alla AVCHD-filmer. Peka på [OK] efter steg 2. MENU/ inställningssökning (Denna bild) Manöversökning 2 Innehållsförteckning Skydda Används för att ta bort skyddet för alla bilder inom valt datumområde eller i vald mapp, eller alla AVCHD-filmer. Peka på [OK] efter steg 2. (Ta bort alla AVCHD-filer) Observera • När internminnet används, används ett mappvisningssätt där både stillbilder och filmer visas i samma mapp. 88SE DPOF (Digital Print Order Format) är en funktion som gör det möjligt att markera bilder på ett minneskort som ska skrivas ut senare. -markeringar (utskriftsmarkeringar) visas för registrerade bilder. 2 t t önskat läge Används för att markera den bild som visas för tillfället i enbildsläget för utskrift. (Flera bilder) Används för att välja och markera flera bilder på en gång för utskrift. Gör så här efter steg 2: 1Välj en bild som du vill skriva ut och peka på den. Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade. Peka en gång till på en bild som är markerad med för att ta bort -markeringen igen. MENU/ inställningssökning (Denna bild) Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning DPOF 2Peka på [OK] t [OK]. (Markera allt i mappen) (Ta bort allt i datumområdet) (Avmarkera allt i mappen) Används för att markera alla bilder i datumområdet eller mappen för utskrift. Peka på [OK] efter steg 2. Register (Markera allt i datumområdet) Används för att ta bort utskriftsmarkeringen för alla bilder i datumområdet eller mappen. Peka på [OK] efter steg 2. Observera • Det går inte att lägga till utskriftsmarkeringar ( ) för filmer eller för bilder i internminnet. • Det går att markera upp till maximalt 999 bilder med utskriftsmarkeringar ( ). 89SE Används för att rotera en stillbild. Den här funktionen används för att visa bilder som är tagna på höjden på rätt håll även på skärmen. 2 / (Rotera) t [OK] Observera • Det går inte att rotera filmer, bilder som visas i en burstgrupp eller skyddade stillbilder. • Det kan hända att det inte går att vrida bilder som är tagna med andra kameror. • När bilder visas på en dator kan det hända att bildvridningsinformationen inte reflekteras beroende på mjukvaran. MENU/ inställningssökning 3 t Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Rotera Register 90SE Används för att justera volymen för bildspel och uppspelning av filmer. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t (Volyminställning) 3 Justera volymen genom att peka på / t Det går även att justera volymen genom att peka på z på volymkontrollraden och dra den åt höger eller vänster. eller ett bildspel Filmuppspelning: Register Bildspel: Peka på LCD-skärmen för att tända manöverknapparna, och peka sedan på och därefter på / för att justera volymen. Peka på skärmen för att tända volymkontrollskärmen, och peka sedan på / -knapparna för att justera volymen. MENU/ inställningssökning zFör att justera volymen under uppspelning av en film Manöversökning 2 Innehållsförteckning Volyminställning 91SE Används för att ställa in om manöverknapparna ska visas på LCD-skärmen eller ej under uppspelning. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. (Visningsinställningar) t önskat (På) Manöverknapparna visas. (Av) Manöverknapparna visas ej. [Visningsinställningar] är inställd på [Av] Register zFör att se manöverknapparna när punkten MENU/ inställningssökning t läge Manöversökning 2 Innehållsförteckning Visningsinställningar Peka till vänster på LCD-skärmen och dra åt höger för att tända manöverknapparna. 92SE Används för att ställa in om tagningsdata ska visas för nuvarande bild under uppspelning. Exponeringsdata 2 t (Exponeringsdata) t önskat läge Tagningsdata visas på LCD-skärmen. (Av) Tagningsdata visas ej. MENU/ inställningssökning (På) Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Exponeringsdata Register 93SE Används för att ställa in hur många bilder som ska visas på indexskärmen. 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. t önskat läge (Indexvisningsinställningar) t (12 bilder) 12 bilder visas. (28 bilder) 28 bilder visas. Manöversökning 2 Innehållsförteckning Indexvisningsinställningar MENU/ inställningssökning Register 94SE När det finns flera olika mappar på ett minneskort används den här funktionen för att välja mappen som innehåller den bild du vill spela upp. Steg 2 kan hoppas över om [Mappvisning] redan är inställt. 2 t (Visningssätt) t [Mappvisning (Stillbilder)] eller [Mappvisning (MP4)] 3 t (Välj mapp) t välj mapp med t [OK] / • Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. zFör att titta på bilder i flera olika mappar Register När det finns flera olika mappar och den första eller sista bilden i en mapp visas, tänds följande indikatorer. : Hoppa till föregående mapp : Hoppa till nästa mapp : Hoppa till antingen föregående eller nästa mapp MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 1 Tryck på (uppspelning)-knappen för att gå över till uppspelningsläget. Innehållsförteckning Välj mapp 95SE Används för att ställa in lagringsformatet för filmer. 1 Detta inspelningsformat är lämpligt för smidig uppspelning av videobilder på en högupplösnings-TV. Filmerna som spelas in med kameran lagras i AVCHD-format. MP4 Detta inspelningsformat är lämpligt för filmer som ska läggas upp på webben eller skickas som e-post. Filmerna som spelas in med kameran lagras i mp4 (AVC)-format. MENU/ inställningssökning AVCHD Manöversökning t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Filmformat] t önskat läge Innehållsförteckning Filmformat Register 96SE Autofokuslampan är en hjälplampa som gör det lättare att ställa in skärpan på ett motiv när det är mörkt runtomkring. Autofokuslampan utstrålar rött ljus som gör det lättare för kameran att ställa in skärpan från det att man trycker ner avtryckaren halvvägs ända tills skärpan är inställd. Under tiden visas indikatorn . t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [AF-lampa] t önskat läge Autofokuslampan används. Av Autofokuslampan används inte. Observera Register • Skärpan ställs in så länge ljus från AF-lampan träffar motivet, även om inte ljuset lyser precis mitt på motivet. • AF-lampan går inte att använda i följande fall: – Vid tagning i det intelligenta panoreringsläget – När (Landskapsläget), (Skymningsläget), (Husdjursläget), (Fyrverkeriläget) eller (Snabbslutarläget) är valt bland scenlägena. – När punkten [Undervattenshus] är inställd på [På]. – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer]. • När AF-lampan används släcks den vanliga autofokusramen, och i stället visas en ny autofokusram i form av en prickad linje. Autofokusen prioriterar motiv nära mitten av ramen. • Autofokuslampan utstrålar väldigt skarpt ljus. Det är visserligen inte farligt, men undvik ändå att titta rakt in i AF-lampan på nära håll. MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning 1 Innehållsförteckning AF-lampa 97SE Med hjälp av rutnätet går det lätt att placera motivet i höjd- och sidled. 1 t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Rutnät] t önskat läge Rutnätet visas. Rutnätet blir inte inspelat. Av Rutnätet visas inte. Manöversökning På Innehållsförteckning Rutnät MENU/ inställningssökning Register 98SE Används för att välja digitalt zoomläge. Kameran förstorar bilden med hjälp av optisk zoom (upp till 4×). När den förstoringsgraden överskrids använder kameran antingen smart zoom eller digital precisionszoom. 1 Smart ( ) Av ) Alla bildstorlekar förstoras upp till maximalt ca. 8×, inklusive optisk zoom upp till 4×. Observera dock att bildkvaliteten sjunker utanför det optiska zoomområdet. (Digital precisionszoom) Den digitala zoomen används ej. Observera Register • Den digitala zoomfunktionen går inte att använda i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I HDR-motljuskorrigeringsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] • Den smarta zoomfunktionen går inte att använda när bildstorleken är inställd på [10M] eller [16:9(7M)]. • Ansiktsavkänningsfunktionen fungerar inte när den digitala zoomen används. MENU/ inställningssökning Precision ( Bilden förstoras digitalt inom ett område där den inte blir förvrängd, i förhållande till bildstorleken. (Smart zoom) Manöversökning t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Digital zoom] t önskat läge Innehållsförteckning Digital zoom Total zoomförstoring när smart zoom används (inklusive optisk zoom upp till 4×) Den möjliga förstoringen varierar beroende på bildstorleken. Storlek Maximal förstoringsgrad 5M Ca. 5,6× VGA Ca. 22× 16:9(2M) Ca. 7,6× 99SE När kameran vrids runt för att ta en bild på höjden, t.ex. ett porträtt, kan kameran lagra riktningsändringen i minnet så att bilden automatiskt visas på rätt håll. 1 Bilden lagras i rätt riktning. Av Auto-roteringsfunktionen används ej. Observera • För bilder som visas på höjden blir höger och vänster kant svarta på skärmen. • Beroende på kamerans tagningsvinkel kan det hända att bildriktningen inte blir rätt lagrad. • [Auto-rotering] går inte att använda när (Undervattensläget) är valt bland scenlägena eller under inspelning av filmer. MENU/ inställningssökning På Manöversökning t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Auto-rotering] t önskat läge Innehållsförteckning Auto-rotering zRundvridning av bilder efter tagningen Register Om en bild är vänd på fel håll går det att använda funktionen [Rotera] på MENU-skärmen för att se bilden på höjden. 100SE Används för att ställa in om en guide ska visas bredvid scenigenkänningsikonen när scenigenkänningsfunktionen är aktiverad. Scenigenkänningsguide t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Scenigenk.guide] t önskat läge Scenigenkänningsguiden visas. Av Scenigenkänningsguiden visas ej. MENU/ inställningssökning På Manöversökning 1 Innehållsförteckning Scenigenk.guide Register 101SE Blixten utlöses två eller flera gånger innan själva tagningen för att minska risken för röda ögon vid blixttagning. 1 När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad utlöses blixten automatiskt för att minska risken för röda ögon i bilden. På Blixten utlöses alltid för att minska risken för röda ögon. Av Rödögereduceringen avstängd. Observera Register • Håll kameran stadigt ända tills slutaren utlöses för att undvika att bilden blir suddig. Det brukar ta ungefär en sekund innan slutaren utlöses, så se även till att inte motivet rör sig under den tiden. • Det kan hända att rödögereduceringen inte ger önskad effekt. Det kan bero på individuella skillnader och olika förhållanden som t.ex. avståndet till motivet eller om motivet tittar bort från förblixten. • När ansiktsavkänningsfunktionen är avstängd fungerar inte rödögereduceringen, även om [Auto] är inställt här. • Punkten [Rödögereducering] ställs in på [Av] i följande fall: – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – När (högkänslighetsläget) är inställt bland scenlägena – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Rödögereducering] t önskat läge Innehållsförteckning Rödögereducering zVad är det som gör att det blir röda ögon i bilderna? På mörka ställen vidgar sig pupillerna. Blixtljuset reflekteras av blodkärl i ögats näthinna, så att ögonen blir röda i bilden. Kamera Öga Näthinna Andra sätt att minska risken för röda ögon • Ställ in (Hög känslighet) bland scenlägena. (Blixten ställs automatiskt in på [Av].) • Om motivets ögon blir röda i bilden kan du korrigera bilden efteråt med hjälp av [Retuschering] t [Rödögekorrigering] på visningsmenyn eller med hjälp av det medföljande programmet ”PMB”. 102SE När ansiktsavkänningsfunktionen är aktiverad och kameran tar en bild där motivet blundar tänds meddelandet ”Blundning upptäckt” på LCD-skärmen. 1 Meddelandet ”Blundning upptäckt” tänds. Av Inget meddelande visas. MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning t (Inställningar) t (Tagningsinställn.) t [Blundningsvarning] t önskat läge Innehållsförteckning Blundningsvarning Register 103SE Används för att välja vilka ljud som ska höras när man använder kameran, eller stänga av ljuden helt. 1 Används för att slå på slutarklicken när man trycker ner avtryckaren. Högt Lågt Används för att slå på pipljuden/slutarklicken som hörs när man använder pekskärmen eller trycker på avtryckaren. Om du vill sänka volymen så välj [Lågt]. Av Används för att stänga av pipljuden/slutarklicken helt. MENU/ inställningssökning Slutare Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Pip] t önskat läge Innehållsförteckning Pip Register 104SE Används för att ställa in LCD-skärmens ljusstyrka. 1 Normal skärm LCD-skärmen ställs in på normal ljusstyrka. Ljus skärm LCD-skärmen ställs in på hög ljusstyrka. Observera • I läget [Ljus skärm] förbrukas batteriströmmen snabbare. • Om man inte gör något med kameran på en viss tid när den är påslagen, släcks LCD-skärmen. • I filmläget ställs punkten [LCD-ljusstyrka] in på [Normal skärm]. MENU/ inställningssökning • Detta läge är praktiskt när man tittar på bilder utomhus i starkt ljus. Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [LCD-ljusstyrka] t önskat läge Innehållsförteckning LCD-ljusstyrka Register 105SE Används för att välja språk för menypunkter, varningar och meddelanden. 1 Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Language Setting] t önskat läge Innehållsförteckning Language Setting MENU/ inställningssökning Register 106SE Används för att se en demonstration av scenigenkänningsfunktionen och leendeavkänningsfunktionen. Låt [Av] vara inställt när demonstrationerna inte behövs. t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Demonstrationsläge] t önskat läge 2 (Inspelningssätt) t autojustering) (Intelligent Demoläge2 En demonstration av leendeavkänningsläget startar automatiskt när man inte gör något med kameran på 15 sekunder. Demoläge3 Om man inte gör något med kameran på en viss tid medan den är ansluten till en HD-TV via en HDMI-kabel (säljs separat) startar automatiskt en demonstration av AVCHD-filmuppspelning. Av Ingen demonstration visas. Observera • Om man trycker ner avtryckaren under demonstrationen av leendeavkänningsläget utlöses slutaren, men ingen bild lagras. Register En demonstration av scenigenkänningsläget visas. MENU/ inställningssökning Demoläge1 Manöversökning 1 Innehållsförteckning Demonstrationsläge 107SE Används för att återställa alla inställningar till standardinställningarna. Även om man utför denna funktion blir bilderna kvar. 1 Observera • Var noga med att inte stänga av kameran medan initialiseringen pågår. Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Initialisera] t [OK] Innehållsförteckning Initialisera MENU/ inställningssökning Register 108SE Används för att ställa in upplösningen för signalen som matas ut via HDMI-utgången till en TV när den här kameran är ansluten med hjälp av det medföljande multistället till HDMI-ingången på en högupplösnings-TV via en HDMI-kabel (säljs separat). 1 Kameran upptäcker automatiskt högupplösnings-TV-apparater och ställer in utmatningsupplösningen. 1080i Signalen matas ut med HD-bildkvalitet (1080i). 480p/576p Signalen matas ut med SD-bildkvalitet (480p/576p). • Om kameran är 1080 60i-kompatibel matas signalen ut med 480p, och om den är 1080 50i-kompatibel matas signalen ut med 576p. Observera Register • Om bilden inte syns ordentligt på skärmen när [Auto] är inställt, så ställ in antingen [1080i] eller [480p/ 576p] beroende på den TV som ska anslutas. • När man filmar med kameran ansluten till en TV via en HDMI-kabel (säljs separat) visas inte bilden som spelas in på TV-skärmen. MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [HDMI-upplösning] t önskat läge Innehållsförteckning HDMI-upplösning 109SE Denna inställning gör det möjligt att fjärrstyra en kamera som är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-TV via en HDMI-kabel (säljs separat) från TV:n. Se sidan 131 för närmare detaljer om ”BRAVIA” Sync. 1 Fjärrstyrning möjlig. Av Fjärrstyrningen avstängd. Observera • När kameran är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV går det att styra kameran med fjärrkontrollen till TV:n. MENU/ inställningssökning På Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [KONTR. FÖR HDMI] t önskat läge Innehållsförteckning KONTR. FÖR HDMI Register 110SE Används för att välja vilken sorts bildsignaler som ska matas ut (antingen SD eller HD (1080i)) i förhållande till den sorts TV som kameran ansluts till via en HD-adapterkabel (säljs separat). Använd en Type2c-kompatibel HD-adapterkabel (säljs separat). 1 Välj det här läget när du ansluter kameran till en högupplösningsTV som klarar 1080i-signaler. SD Välj det här läget när du ansluter kameran till en TV som inte klarar HD(1080i)-signaler. Observera • Om man filmar med kameran ansluten till en TV via en HD-adapterkabel (säljs separat) visas inte bilden som håller på att spelas in på TV:n. MENU/ inställningssökning HD(1080i) Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [COMPONENT] t önskat läge Innehållsförteckning COMPONENT Register 111SE Används för att ställa in om manöverknapparnas funktion ska ändras när kameran är monterad i ett undervattenshus (Marine Pack). Se även bruksanvisningen som medföljer undervattenshuset. 1 Knapparnas funktion ändras. Av Inga funktioner ändras. Observera • Det går inte att ställa in skärpan för motiv genom att peka på dem på skärmen. • Vissa funktioner är begränsade och vissa ikoner visas på andra ställen på LCD-skärmen. MENU/ inställningssökning På Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Undervattenshus] t önskat läge Innehållsförteckning Undervattenshus Register 112SE Används för att välja läge när kameran är ansluten till en dator eller en PictBridge-kompatibel skrivare via en USB-kabel. 1 Kameran upptäcker automatiskt en dator eller en PictBridgekompatibel skrivare och upprättar kommunikationen med den. PictBridge Används för att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare. PTP/MTP När kameran ansluts till en dator tänds AutoPlay-guiden och alla stillbilder i lagringsmappen i kameran importeras till datorn (med Windows 7/Vista/XP, Mac OS X). Mass Storage Används för att upprätta en Mass Storage-förbindelse mellan kameran och en dator eller en annan USB-enhet. • Om det inte går att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare i [Auto]-läget så välj [PictBridge]. • Om det inte går att ansluta kameran till en dator eller en USB-enhet i [Auto]-läget så välj [Mass Storage]. • Det går inte att importera filmer när [PTP/MTP] är valt. Om du vill importera filmer till datorn så välj [Auto] eller [Mass Storage]. Register Observera MENU/ inställningssökning Auto Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [USB-anslutning] t önskat läge Innehållsförteckning USB-anslutning 113SE Används för att ställa in visningssättet för det lagringsmedium som visas på datorskärmen eller någon annan bildskärm när kameran är ansluten till en dator eller en A/V-komponent via USB. 1 Både bilderna på minneskortet och i internminnet visas. Välj det här läget när du ansluter kameran till en dator. Enkelt När ett minneskort är isatt i kameran visas bilderna på minneskortet, och när inget minneskort är isatt visas bilderna i internminnet. Välj det här läget ifall varken bilderna på minneskortet eller i internminnet visas när kameran ansluts till någon annan apparat än en dator. Observera MENU/ inställningssökning Multipla Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [LUN-inställningar] t önskat läge Innehållsförteckning LUN-inställningar • Ställ in punkten [LUN-inställningar] på [Multipla] för att ladda upp bilder till en mediatjänst med hjälp av ”PMB Portable”. Register 114SE Med hjälp av programmet ”Music Transfer” på den medföljande CD-ROM-skivan går det att ändra bakgrundsmusikspåren. 1 Meddelandet ”Byt bildspelsmusik Anslut till PC” visas. 2 Anslut kameran till datorn via USB och starta sedan ”Music Transfer”. 3 Följ anvisningarna på skärmen för att ändra musikfilerna. Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Ladda ner musik] Innehållsförteckning Ladda ner musik MENU/ inställningssökning Register 115SE Det går att radera alla bakgrundsmusikfilerna som är lagrade i kameran. Den funktionen går att använda t.ex. ifall bakgrundsmusikfilerna har blivit skadade så att de inte går att spela upp. 1 zFör att återställa musikfilerna i kameran till de filer Med hjälp av programmet ”Music Transfer” på den medföljande CD-ROM-skivan går det att återställa musikfilerna till de fabriksinställda filerna. 1Utför kommandot [Ladda ner musik] och anslut sedan kameran till datorn via USB. 2Starta ”Music Transfer” och återställ sedan standardmusikfilerna. • Se hjälpfilerna i ”Music Transfer” för närmare detaljer om hur man använder ”Music Transfer”. MENU/ inställningssökning som var inställda när du köpte den Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Formatera musik] t [OK] Innehållsförteckning Formatera musik Register 116SE Används för att ställa in tiden tills LCD-skärmen släcks och tills kameran stängs av. Om man inte gör något med kameran på en viss tid när den är påslagen och drivs på batteri, släcks först skärmen och en stund senare stängs kameran av för att förhindra onödigt slöseri med batteriströmmen (automatisk avstängning). t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Strömsparläge] t önskat läge LCD-skärmen släcks automatiskt om man inte gör något med kameran på 30 sekunder, och därefter stängs kameran av om man inte gör något med den på ytterligare 30 sekunder. Standard LCD-skärmen släcks automatiskt om man inte gör något med kameran på 1 minut, och därefter stängs kameran av om man inte gör något med den på ytterligare 1 minut. Av LCD-skärmen släcks inte och kameran stängs inte av automatiskt. MENU/ inställningssökning Uthålligt Manöversökning 1 Innehållsförteckning Strömsparläge Register 117SE 1 På TransferJet-kommunikation används. Av TransferJet-kommunikation används ej. MENU/ inställningssökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [TransferJet] t önskat läge Manöversökning Används för att göra inställningar för TransferJet-kommunikation. TransferJet är en trådlös teknik för överföring på kort håll som gör det möjligt att överföra data genom att placera de två produkterna som ska kommunicera med varandra intill varandra. Kontrollera om din kamera är utrustad med TransferJet-funktionen genom att se efter om det finns ett (TransferJet)-märke på undersidan av kameran. Genom att använda ett Memory Stick-minneskort med TransferJet (säljs separat) går det att överföra bilder mellan TransferJet-kompatibla apparater. Se brukanvisningen som medföljer Memory Stick-minneskort med TransferJet för närmare detaljer om TransferJet. Innehållsförteckning TransferJet Observera Register • I det enkla läget är punkten [TransferJet] fast inställd på [Av]. • Ställ in punkten [TransferJet] på [Av] ombord på flygplan. Följ även i övriga fall alltid de regler som gäller på den plats där du använder kameran. • Anslutningen avbryts om överföringen inte går att utföra inom ungefär 30 sekunder. Välj i så fall [Ja] och passa ihop de två (TransferJet)-märkena på kameran och den andra apparaten igen. • Memory Stick-minneskort med TransferJet och kameramodeller med TransferJet säljs inte i vissa länder och områden på grund av lokala lagar och bestämmelser. • Ställ in [TransferJet]-funktionen på [Av] i andra länder och områden än där du köpte kameran. I vissa länder och områden kan det medföra skadeståndsansvar om man använder TransferJet-funktionen, på grund av lokala restriktioner för överföring av elektromagnetiska vågor. zVad är TransferJet? TransferJet är en funktion som gör det möjligt att dela med sig bilder genom att sända och ta emot bilddata. Sätt i ett Memory Stickminneskort med TransferJet i kameran och passa ihop de två (TransferJet)-märkena på den här kameran och en annan apparat som också har stöd för denna funktion. Se sidan 82 för närmare detaljer om bildöverföring. 118SE Denna funktion används för att kalibrera pekskärmen om knapparna på pekskärmen inte reagerar på de ställen som du pekar på. 1 2 Peka mitt i krysset som visas på skärmen i tur och ordning med ritpennan. MENU/ inställningssökning Observera • Om du vill avbryta kalibreringen mitt i så peka på [Ångra]. Justeringarna fram till det läget påverkas inte. • Om du inte pekar på rätt ställe utförs inte kalibreringen. Peka mitt i krysset igen. Manöversökning t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Kalibrering] Innehållsförteckning Kalibrering Register 119SE Används för att formatera minneskortet eller internminnet. För att minneskortet ska fungera på ett stabilt sätt rekommenderar vi att du formaterar det i den här kameran den första gången du använder det i den här kameran. Observera att alla data på minneskortet raderas vid formatering. Dessa data går sedan inte att återställa. Glöm inte att säkerhetskopiera eventuella viktiga data till en dator eller annan lagringsenhet först. t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) eller (Internminnesverktyg) t [Format] t [OK] • Observera att alla data försvinner för gott vid formatering, även inklusive skyddade bilder. MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 1 Innehållsförteckning Format Register 120SE Används för att skapa en mapp på ett minneskort för att lagra tagna bilder. Bilderna lagras i den nyskapade mappen ända tills du skapar en ny mapp eller väljer en annan lagringsmapp. 1 Manöversökning t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Skapa lagringsmapp] t [OK] Innehållsförteckning Skapa lagringsmapp Observera zAngående mappar MENU/ inställningssökning • Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. • När man sätter i ett minneskort som tidigare har använts i någon annan apparat i den här kameran och tar bilder, kan det hända att en ny mapp skapas automatiskt. • Det går att lagra upp till 4 000 bilder per mapp. När mappen blir full skapas automatiskt en ny mapp. • När en ny mapp har skapats går det att byta lagringsmapp (sidan 122) och välja vilken mapp som bilderna ska visas i (sidan 95). Register 121SE Används för att byta lagringsmapp på minneskortet. 1 t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Byt lagringsmapp] • Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. • Följande mappar går inte att välja som lagringsmapp. – Mappen ”100” – Mappar vars nummer är enbart ”sssMSDCF” eller ”sssANV01”. • Det går inte att flytta lagrade bilder till en annan mapp. MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning 2 Välj den mapp där du vill lagra bilderna med hjälp av / t [OK]. Innehållsförteckning Byt lagringsmapp Register 122SE Används för att radera en lagringsmapp på minneskortet. 1 t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Radera lagr.mapp] MENU/ inställningssökning Observera • Denna punkt visas inte när bilderna lagras i internminnet. • Om man raderar den nuvarande lagringsmappen med [Radera lagr.mapp] blir mappen med det högsta mappnumret till ny lagringsmapp. • Det går bara att radera tomma mappar. Om en mapp innehåller bilder, eller innehåller andra sorters filer som inte går att spela upp på den här kameran, så radera först de bilderna och filerna, och radera sedan mappen. Manöversökning 2 Välj den mapp som du vill radera med hjälp av / t [OK]. Innehållsförteckning Radera lagr.mapp Register 123SE Används för att kopiera alla bilderna i internminnet till ett minneskort. 1 Sätt i ett minneskort med tillräcklig ledig kapacitet i kameran. t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) t [Kopiera] t [OK] Observera MENU/ inställningssökning • Använd ett fullt uppladdat batteripaket. Om man försöker kopiera bildfiler med ett alltför svagt batteripaket kan det hända att batteripaketet tar slut mitt under kopieringen så att den misslyckas, och det finns till och med risk att data blir förstörda. • Det går inte att kopiera bilder var för sig. • Originalbilderna i internminnet blir kvar även efter kopieringen. Om du vill radera innehållet i internminnet så ta ut minneskortet när kopieringen är klar, och formatera sedan om internminnet (med hjälp av punkten [Format] under [Internminnesverktyg]). • En ny mapp skapas på minneskortet och alla data kopieras dit. Det går inte att ange en viss mapp och kopiera bilderna till den i stället. Manöversökning 2 Innehållsförteckning Kopiera Register 124SE Används för att ställa in hur bildfilerna ska numreras. 1 Filerna numreras i tur och ordning även om man byter lagringsmapp eller minneskort. (Om det nya minneskortet redan innehåller en fil med ett högre nummer än det senaste filnumret, blir numret på nästa fil ett steg högre än det högsta numret.) Återställning Filnumren börjar om från 0001 varje gång man byter mapp. (Om lagringsmappen redan innehåller filer blir numret på nästa fil ett steg högre än det högsta numret.) MENU/ inställningssökning Serie Manöversökning t (Inställningar) t (Minneskortverktyg) eller (Internminnesverktyg) t [Filnummer] t önskat läge Innehållsförteckning Filnummer Register 125SE Används för att ställa in klockan för den tidszon där du befinner dig. 1 Låt detta läge vara inställt för att använda kameran när du är hemma. Om ett annat område är inställt än det där du bor bör du ändra områdesinställningen. Destination Ställ in detta läge när du är ute och reser för att använda den tid som gäller där du befinner dig. Ställ in destinationsområdet. zFör att ändra områdesinställningen Register Genom att ställa in tidszonen för en destination som du ofta reser till går det sedan lätt att gå över till tiden för den zonen när du åker dit. MENU/ inställningssökning Hemma Manöversökning t (Inställningar) t (Klockinställningar) t [Områdesinställning] t önskat läge Innehållsförteckning Områdesinställning Sommartidsikon 1Peka på ”Destination”-rutan. 2 Välj område med hjälp av / . 3Peka på sommartidsikonen och slå sedan på/stäng av sommartiden. 4Peka på [OK]. 126SE Används för att ställa om datumet och klockan. 1 Används för att ställa in datum- och tidsvisningsformatet. Sommartid Används för att ställa in sommartid ([På]/[Av]). Datum&klocka Används för att ställa in datumet och ställa klockan. Observera • Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Med hjälp av programmet ”PMB” på den medföljande CD-ROM-skivan går det att lagra eller skriva ut bilder med datum. MENU/ inställningssökning Tidsvisningsformat Manöversökning t (Inställningar) t (Klockinställningar) t [Datum- & klockinst.] t önskat läge Innehållsförteckning Datum- & klockinst. Register 127SE Det går att spela upp bilder som är tagna med kameran med vanlig bildkvalitet genom att ansluta kameran till en vanlig ”SD”-TV (SD = Standard Definition). Se även bruksanvisningen till TV:n. 2 Sätt i kameran i det medföljande multistället. 3 Anslut multistället till TV:n med hjälp av den medföljande A/V-kabeln. (Uppspelning)-knapp Multiställ A/V-kabel 4 Slå på TV:n och ställ in ingången. 5 Tryck på Register 2 Till A/V OUT (STEREO)uttaget MENU/ inställningssökning 1 Till ljud/ bildingångarna Manöversökning 1 Stäng av både kameran och TV:n. Innehållsförteckning För att titta på bilder på en vanlig TV (SD-TV) (uppspelning)-knappen för att slå på kameran. Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Peka på skärm för att välja önskad bild. / på kamerans LCD- Observera • När bara en enda bild visas, visas inga ikoner på TV-skärmen. • Det går inte att spela upp bilder i det enkla läget när kameran är ansluten till en TV. • När man filmar med kameran ansluten till en TV visas inte bilden som spelas in på TV-skärmen. 128SE 1 Stäng av både kameran och högupplösnings-TV:n. 2 Anslut kameran till TV:n med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat) eller en HD-adapterkabel (säljs separat). Manöversökning Det går att titta på bilder som är tagna med kameran med hög bildkvalitet genom att ansluta kameran till en högupplösnings-TV (HD-TV) via en HDMI-kabel (säljs separat) eller en HDadapterkabel (säljs separat). Använd en Type2c-kompatibel HD-adapterkabel. Se även bruksanvisningen till TV:n. Innehållsförteckning För att titta på bilder på en högupplösnings-TV (HD-TV) Observera När bara en enda bild visas, visas inga ikoner på TV-skärmen. Det går inte att spela upp bilder i det enkla läget när kameran är ansluten till en TV. Bilder som är lagrade i [VGA]-format går inte att spela upp i HD-format. När man filmar med kameran ansluten till en TV via en HDMI-kabel (säljs separat) eller en HDadapterkabel (säljs separat) visas inte bilden som håller på att spelas in på TV:n. z”PhotoTV HD” • PhotoTV HD ger skarpa detaljer och subtila texturer och färgnyanser. • När kameran är ansluten till en Sony-TV som är kompatibel med Video A via en HDMI-kabel ställs TV:n automatiskt in på den lämpligaste bildkvaliteten för stillbilder. När TV:n är inställd på Videoläget anpassas bildkvaliteten för filmer. • Se bruksanvisningen till TV:n för närmare detaljer. Register Denna kamera är kompatibel med ”PhotoTV HD”-standarden. Genom att ansluta kameran till en Sony-TV som är kompatibel med ”PhotoTV HD” via en HDMI-kabel (säljs separat) eller en HD-adapterkabel (säljs separat) kan du uppleva dina foton på ett helt nytt och bekvämt sätt i full högupplösning. MENU/ inställningssökning • • • • 129SE Anslut kameran till HDMI-uttaget på högupplösnings-TV:n med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat). 2 Anslut multistället till TV:n med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat). (Uppspelning)-knapp 1 Till HDMI-uttaget Multiställ MENU/ inställningssökning HDMI-uttag Manöversökning 1 Sätt i kameran i det medföljande multistället. Innehållsförteckning För att titta på bilder genom att ansluta kameran till en högupplösnings-TV via en HDMI-kabel (säljs separat) 2 Till HDMI-uttaget HDMI-kabel 4 Tryck på (uppspelning)-knappen för att slå på kameran. Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Peka på skärm för att välja önskad bild. / Register 3 Slå på TV:n och ställ in ingången. på kamerans LCD- Observera • Peka på t (Inställningar) t (Huvudinställningar) för att välja [Auto] eller [1080i] för punkten [HDMI-upplösning]. • Pipljuden är fast inställda på [Slutare]. • Koppla inte ihop kameran och övrig utrustning som ska anslutas via utgångarna. Om kameran är ansluten till TV:n via utgångarna syns det ingen bild och hörs inget ljud. Sådana anslutningar kan även leda till fel på kameran eller övrig ansluten utrustning. • Det kan hända att denna funktion inte fungerar ordentligt för somliga högupplösnings-TV-apparater. Det kan t.ex. hända att det inte syns någon bild på högupplösnings-TV:n eller inte hörs något ljud. • Använd en HDMI-kabel som är märkt med HDMI-logon. • Det kan hända att inspelningen automatiskt avbryts efter en viss tid för att skydda kameran när man filmar med kameran ansluten till en TV via en HDMI–kabel (säljs separat). 130SE Om du använder en TV som har stöd för ”BRAVIA” Sync (är kompatibel med SYNC MENU) kan du styra uppspelningsfunktionerna på kameran med hjälp av fjärrkontrollen till TV:n genom att ansluta kameran till TV:n via en HDMI-kabel (säljs separat). 1 Sätt i kameran i det medföljande multistället. 3 Slå på TV:n och ställ in ingången. 4 Tryck på 5 (uppspelning)-knappen på kameran för att slå på kameran. t (Inställningar) t HDMI] t [På] (Huvudinställningar) t [KONTR. FÖR Funktion Bildspel med musik Används för att automatiskt spela upp bilder med ljudeffekter eller bakgrundsmusik i en oavbruten loop. Enbildsvisning Används för att bara spela upp en bild i taget. Indexvisning Används för att se flera bilder på en gång. Bredzoom Stillbilder med ett bildförhållande på 4:3 spelas upp med ett bildförhållande på 16:9 i enbildsläget. I det fallet blir bilden en aning avklippt i ovan- och underkanten. Radera Används för att radera lagrade bilder. Uppspelningszoom Används för att förstora bilden vid uppspelningen. Rotera Används för att rotera en stillbild. Visningssätt Används för att välja visningsformat för att se flera bilder på en gång. Register Meny MENU/ inställningssökning 6 Tryck på SYNC MENU-knappen på TV:ns fjärrkontroll för att välja önskat läge. Manöversökning 2 Anslut multistället till TV:n med hjälp av en HDMI-kabel (säljs separat). Innehållsförteckning Hur man använder ”BRAVIA” Sync Observera • När kameran är ansluten till en TV via en HDMI-kabel går det bara att använda ett begränsat antal funktioner. • Om du pekar på LCD-skärmen samtidigt som du använder fjärrkontrollen avbryts fjärrstyrningen tillfälligt. • När kameran är ansluten till en ”BRAVIA” Sync-kompatibel TV går det att styra kameran med fjärrkontrollen till TV:n. Se bruksanvisningen till TV:n för närmare detaljer. • Om kameran beter sig på något konstigt sätt när du styr den med fjärrkontrollen till en TV, t.ex. när den är ansluten via HDMI till en TV av något annat fabrikat, så peka på t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [KONTR. FÖR HDMI] t [Av]. 131SE 1 Anslut kameran till TV:n med hjälp av en HD-adapterkabel (säljs separat). (Uppspelning)-knapp Grön/blå/röd Vit/röd MENU/ inställningssökning 1 Till ljud/bildingångarna COMPONENT AUDIO VIDEO IN Manöversökning Anslut kameran till en högupplösning-TV (HD TV) med hjälp av en HD-adapterkabel (säljs separat). Använd en Type2c-kompatibel HD-adapterkabel. Innehållsförteckning För att titta på bilder genom att ansluta kameran till en högupplösnings-TV via en HD-adapterkabel (säljs separat) HD-adapterkabel 2 Slå på TV:n och ställ in ingången. 3 Tryck på Register 2 Till multiuttaget (uppspelning)-knappen för att slå på kameran. Bilderna som är tagna med kameran visas på TV-skärmen. Peka på skärm för att välja önskad bild. / på kamerans LCD- Observera • Innan du använder den här funktionen så välj t och ställ in punkten [COMPONENT] på [HD(1080i)]. (Inställningar) t (Huvudinställningar) 132SE ”PMB” och den övriga mjukvaran på den medföljande CD-ROM-skivan gör det möjligt att använda bilderna du tagit med din Cyber-shot-kamera på ännu fler sätt. Följande datormiljö rekommenderas för att använda de medföljande programmen ”PMB”, ”Music Transfer” och ”PMB Portable” och för att importera bilder via USB. Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 Övrigt CPU: Intel Pentium III 800 MHz eller snabbare (För uppspelning/redigering av filmer i högupplösningsformat: Intel Core Duo 1,66 GHz eller snabbare / Intel Core 2 Duo 1,66 GHz eller snabbare) Minne: Minst 512 MB (För uppspelning/redigering av filmer i högupplösningsformat: Minst 1 GB) Hårddisk: Ca. 500 MB ledigt utrymme för installationen Bildskärm: Skärmupplösning: minst 1 024 × 768 bildpunkter Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 eller en senare version krävs för att använda denna funktion för att skapa skivor. *2 Starter (Edition) stöds ej. Register *1 64-bitsversioner och Starter (Edition) stöds ej. MENU/ inställningssökning Operativsystem (förinstallerat) Manöversökning Rekommenderad datormiljö (Windows) Innehållsförteckning Hur man använder kameran tillsammans med en dator Rekommenderad datormiljö (Macintosh) Följande datormiljö rekommenderas för att använda de medföljande programmen ”Music Transfer” och ”PMB Portable” och för att importera bilder via USB. Operativsystem (förinstallerat) USB-anslutning: Mac OS X (v10.3 till v10.6) Music Transfer/PMB Portable: Mac OS X (v10.4 till v10.6) Observera • Vi kan inte garantera att allt fungerar i en miljö där operativsystemet uppgraderats till något av ovanstående operativsystem eller i multi-boot-miljöer. • När två eller flera USB-enheter ansluts samtidigt till en dator kan det hända att somliga enheter, inklusive den här kameran, inte fungerar som de ska, beroende på vilka USB-enheter som används. • Genom att ansluta kameran till ett USB-gränssnitt som är kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0) går det att att överföra filer på hög hastighet eftersom även den här kameran är kompatibel med Hi-Speed USB (USB 2.0). • När datorn återgår från ett vänte- eller viloläge kan det hända att kommunikationen mellan kameran och datorn inte återupptas samtidigt. 133SE Installation av ”PMB (Picture Motion Browser)” och ”Music Transfer” (Windows) Installationsmenyskärmen tänds. • Om denna skärm inte tänds så dubbelklicka på [Datorn] (i Windows XP: [Den här datorn]) t (SONYPMB). • Om AutoPlay-skärmen tänds så välj ”Kör Install.exe” och följ anvisningarna som visas på skärmen för att fortsätta med installationen. Manöversökning 1 Slå på datorn och lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROMenheten. Innehållsförteckning Hur man använder mjukvaran 2 Klicka på [Installera]. 3 Välj önskat språk och gå sedan vidare till nästa skärm. Skärmen ”License Agreement” (Licensöverenskommelse) tänds. 4 Läs noggrant igenom överenskommelsen och klicka sedan på radioknappen ( t ) för att acceptera villkoren i överenskommelsen. Klicka därefter på [Nästa]. MENU/ inställningssökning Skärmen ”Choose Setup Language” (Välj installationsspråk) tänds. 5 Följ anvisningarna på skärmen för att göra klart installationen. 6 Ta ut CD-ROM-skivan när installationen är klar. Register • Anslut kameran till datorn mitt i installationsprocessen (sidan 136). • När det tänds ett meddelande om att datorn behöver startas om så starta om datorn enligt anvisningarna på skärmen. • Det kan hända att DirectX installeras beroende på datorns användningsmiljö. 7 Starta mjukvaran. • För att starta ”PMB” klickar man på (PMB) på skrivbordet. Se supportsidan för PMB (http:// www.sony.co.jp/pmb-se/) (endast på engelska) eller (PMB-hjälp) för närmare detaljer om hur man gör. • För att starta ”PMB” från startmenyn väljer man [Start] t [Alla program] t (PMB). • Om ”PMB” tidigare har varit installerat på datorn och du installerar om ”PMB” från den medföljande CD-ROM-skivan går det att starta alla programmen från ”PMB Launcher”. Dubbelklicka på (PMB Launcher) på skrivbordet för att starta ”PMB Launcher”. Observera • Logga in som administratör. • Den allra första gången man startar ”PMB” tänds ett bekräftelsemeddelande för informationsverktyget på skärmen. Välj [Start]. 134SE 1 Slå på Macintosh-datorn och lägg i den medföljande CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. 2 Dubbelklicka på (SONYPMB). Innehållsförteckning Installation av ”Music Transfer” (Macintosh) 3 Dubbelklicka på filen [MusicTransfer.pkg] i [Mac]-mappen. Observera • ”PMB” är inte kompatibelt med Macintosh-datorer. • Avsluta alla andra program som är igång innan du installerar ”Music Transfer”. • För installationen måste man logga på som administratör. Register • Med hjälp av ”PMB” går det att importera bilder som är tagna med kameran till en dator och titta på dem på datorskärmen. Anslut kameran till datorn via USB och klicka på [Importera]. • Det går att exportera bilder från datorn till ett minneskort och spela upp dem på kameran. Anslut kameran till datorn via USB och klicka på [Exportera] t [Enkel export (PCsynk)] på [Hantera]-menyn, och klicka sedan på [Exportera]. • Det går att lagra och skriva ut bilder med datum. • Det går att se bilder som är lagrade på datorn efter tagningsdatum med hjälp av en kalender. • Det går att korrigera stillbilder (med hjälp av rödögekorrigering, osv.) och ändra tagningsdatumet och tidpunkten. • Det går att bränna skivor i en skivenhet med CD- eller DVD-bränningsfunktion. • Det går att bränna Blu-ray-skivor, AVCHD-skivor och DVD-Videoskivor från AVCHDfilmer som importeras till en dator. (Den allra första gången man skapar en Blu-ray-skiva eller DVD-Videoskiva krävs det att datorn är ansluten till Internet.) • Det går att ladda upp bilder till en nättjänst. (Detta kräver internetanslutning.) • Se (PMB-hjälp) för närmare detaljer. MENU/ inställningssökning zIntroduktion till ”PMB” Manöversökning Mjukvaruinstallationen startar. zIntroduktion till ”Music Transfer” Med hjälp av ”Music Transfer” kan du byta ut de fabriksinställda musikfilerna i kameran mot dina egna favoritspår, samt ta bort och lägga till musikfiler. Det går även att återställa musikfilerna i kameran till fabriksinställningarna. • Följande sorters spår går att importera med hjälp av ”Music Transfer”. – MP3-filer som är lagrade på datorns hårddisk – Spår på musik-CD-skivor – Förinställda musikfiler i kameran • Utför t (Inställningar) t (Huvudinställningar) t [Ladda ner musik], och anslut kameran till datorn innan du startar ”Music Transfer”. Se hjälpfilerna i ”Music Transfer” för närmare detaljer. 135SE 2 Slå på datorn och tryck sedan på (uppspelning)-knappen. 3 Anslut kameran till datorn. • Första gången man ansluter kameran via USB kör datorn automatiskt ett program för att upptäcka kameran. Vänta en liten stund. Manöversökning 1 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kameran, eller koppla in nätadaptern AC-LS5 (säljs separat) mellan det medföljande multistället och ett vägguttag, och sätt i kameran i multistället. Innehållsförteckning Anslutning av kameran till en dator MENU/ inställningssökning 1 Till ett USB-uttag på datorn Multiställ USB-kabel Register 2 Till ett USB-uttag Import av bilder till datorn (Windows) Med hjälp av ”PMB” går det lätt att importera bilder. Se ”PMB-hjälpen” för närmare detaljer om ”PMB”. För att importera bilder till en dator utan att använda ”PMB” Om AutoPlay-guiden tänds när du USB-ansluter kameran till datorn så klicka på [Öppna mappen för att visa filerna] t [OK] t [DCIM] eller [MP_ROOT] t kopiera önskade bilder till datorn. Observera • Använd ”PMB” för manövrer som att importera AVCHD-filmer till en dator. • Om man gör något med en AVCHD-filmfil eller mapp i kameran från datorn medan kameran är ansluten till en dator, kan bildfilen bli förstörd eller omöjlig att spela upp. Använd inte datorn för att radera eller kopiera AVCHD-filmer på kamerans minneskort. Sony påtar sig inget ansvar för den sorters manövrer. 136SE 1 Anslut först kameran till Macintosh-datorn. Dubbelklicka på den nyupptäckta ikonen på skrivbordet t mappen där bilderna som ska importeras finns lagrade. 2 Dra bildfilerna till hårddiskikonen. 3 Dubbelklicka på hårddiskikonen t önskad bildfil i mappen med kopierade filer. Bilden visas. För att avsluta USB-anslutningen • • • • Kopplar loss USB-kabeln. Tar ut minneskortet. Sätter i ett minneskort i kameran efter att ha kopierat bilder från internminnet. Stänger av kameran. 1 Dubbelklicka på bortkopplingsikonen i aktivitetsfältet. (USB-masslagringsenhet) t 3 Kontrollera enheten i bekräftelsefönstret, och klicka sedan på [OK]. Windows XP Bortkopplingsikon Register 2 Klicka på [Stoppa]. Windows Vista MENU/ inställningssökning Utför procedurerna i steg 1 till 3 innan du: Manöversökning Bildfilerna kopieras till hårddisken. Innehållsförteckning Import av bilder till datorn (Macintosh) Observera • Om du använder en Macintosh-dator så dra först minneskortsikonen eller enhetsikonen till papperskorgsikonen innan du kopplar bort kameran från datorn. 137SE Hur man startar PMB Portable (Windows) 1 Anslut kameran till datorn via USB. När kameran ansluts till datorn tänds AutoPlay-guiden. Klicka på [×] för att stänga AutoPlay-guiden för onödiga enheter. MENU/ inställningssökning Den allra första gången du använder ”PMB Portable” måste du välja språk. Gör på nedanstående sätt för att utföra inställningen. När väl språket är inställt kan du hoppa över steg 3 till 5 nästa gång du använder ”PMB Portable”. Manöversökning Den här kameran har ett inbyggt program som heter ”PMB Portable”. Med hjälp av detta program går det att göra följande: • Det går lätt att ladda upp bilder till en blogg eller annan mediatjänst. • Du kan ladda upp bilder från en dator som är ansluten till internet även om du inte är hemma eller på jobb. • Det går lätt att registrera mediatjänster (som t.ex. bloggar) som du använder ofta. Se hjälpfilerna till ”PMB Portable” för närmare detaljer om ”PMB Portable”. Innehållsförteckning För att ladda upp bilder till en mediatjänst • Om önskad AutoPlay-guide inte tänds så klicka på [Dator] ([Den här datorn] i Windows XP) t [PMBPORTABLE], och dubbelklicka sedan på ”PMBP_Win.exe”. • Om ”PMB Portable” inte visas i AutoPlay-guiden så klicka på [Dator] t [PMBPORTABLE], och dubbelklicka sedan på ”PMBP_Win.exe”. Register 2 Klicka på ”PMB Portable”. (I Windows XP: klicka på ”PMB Portable” t [OK].) Språkvalsskärmen tänds. 3 Välj önskat språk och klicka sedan på [OK]. Regionsvalskärmen tänds. 4 Välj din [Region] och ditt [Land/Område], och klicka sedan på [OK]. Skärmen med användaröverenskommelsen tänds. 5 Läs noga igenom överenskommelsen. Om du godtar villkoren i överenskommelsen så klicka på [Jag godkänner]. ”PMB Portable” startar. 138SE 1 Anslut kameran till datorn via USB. När kameran ansluts till datorn tänds [PMBPORTABLE] på skrivbordet. Klicka på [×] för eventuella onödiga enheter. 2 Klicka på [PMBP_Mac] i mappen [PMBPORTABLE]. 3 Välj din [Region] och ditt [Land/Område], och klicka sedan på [OK]. Skärmen med användaröverenskommelsen tänds. 4 Läs noga igenom överenskommelsen. Om du godtar villkoren i överenskommelsen så klicka på [Jag godkänner]. ”PMB Portable” startar. • • • • ”PMB Portable” saknar stöd för AVCHD-filmer. Ställ in punkten [LUN-inställningar] under [Huvudinställningar] på [Multi]. Var alltid ansluten till ett nätverk när du använder ”PMB Portable”. När man laddar upp bilder via internet kan det hända att bilderna blir kvar i datorns cache-minne beroende på tjänstleverantören. Detta gäller även när denna kamera används för samma ändamål. • Om det skulle bli något fel på ”PMB Portable” eller om du råkar radera ”PMB Portable” av misstag, kan du reparera ”PMB Portable” genom att ladda ner installationsprogrammet för PMB Portable från webbsajten. ”PMB Portable” gör det möjligt att ladda ner adresser till ett antal webbsajter från servrar som administreras av Sony (”Sony-servrar”). För att kunna använda ”PMB Portable” för att utnyttja bilduppladdningstjänster eller andra tjänster (”tjänster”) som erbjuds av dessa och andra webbsajter måste du gå med på följande villkor. Register Att observera angående ”PMB Portable” MENU/ inställningssökning Observera Manöversökning Regionsvalskärmen tänds. Innehållsförteckning Hur man startar PMB Portable (Macintosh) • Somliga webbsajter kräver att man registrerar sig och/eller tar ut avgifter för användning av deras tjänster. I sådana fall måste du gå med på villkoren för respektive webbsajt. • Det kan hända att tjänster upphör eller ändras enligt webbsajt-operatörernas gottfinnande. Sony kan ej hållas ansvariga för någon form av problem som uppstår mellan användarna och tredje man, eller någon form av besvär för användarna i samband med utnyttjande av tjänster, inklusive upphörandet eller ändringar av sådana tjänster. • För att titta på en webbsida blir du omdirigerad dit av Sony-servern. Det kan förekomma att en webbsida inte går att öppna beroende på underhåll på servern eller andra anledningar. • Om Sony-servern ska tas ur drift kommer det att meddelas i förväg på Sonys webbsajt, osv. • Det kan hända att de webbadresser som du dirigeras om till av Sony-servern och annan information lagras i syfte att förbättra Sonys framtida produkter och tjänster. Observera dock att inga personliga data kommer att lagras i så fall. 139SE Det går att bränna en skiva med AVCHD-filmer som är inspelade med den här kameran. Val av metod för att skapa en filmskiva Metod Apparater som kan spela Bluray-skivor (Blu-ray-spelare, PlayStation®3, osv.) Importera filmer till datorn med hjälp av ”PMB” och bränn en Blu-ray-skiva. Apparater som kan spela upp material i AVCHD-format (Sony Blu-ray-spelare, PlayStation®3, osv.) Importera filmer till datorn med hjälp av ”PMB” och bränn en skiva i AVCHD-format. Bränn en skiva i AVCHD-format med hjälp av något annat DVD-inspelnings/ bränningsprogram än DVDirect Express. Importera filmer till datorn med hjälp av “PMB” och bränn en skiva i vanligt SD-format. Register Apparater för uppspelning av vanliga DVD-skivor (DVD-spelare, datorer som kan spela DVD-skivor, osv.) Skivtyp MENU/ inställningssökning Spelare Manöversökning Välj en lämplig metod som passar till din skivspelare. Se ”PMB-hjälp” för närmare detaljer om hur man skapar skivor med hjälp av ”PMB”. Se sidan 136 angående hur man importerar filmer till en dator. Innehållsförteckning För att bränna en filmskiva Observera • Om du vill bränna en skiva med hjälp av Sony DVDirect (DVD-inspelningsprogram) så använd DVDbrännarens minneskortfack eller anslut DVD-brännaren via USB för att överföra data. zEgenskaper för respektive sorts skiva På Blu-ray-skivor går det att spela in filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) och längre speltid än på DVD-skivor. Filmer med högupplösningsbildkvalitet (HD) går att spela in på brännbara DVD-skivor, t.ex. DVD-R-skivor, och därigenom skapa en skiva med högupplösningsbildkvalitet (HD). • Skivor med högupplösningsbildkvalitet (HD) går att spela upp i apparater som kan hantera AVCHD-format, som t.ex. Sonys Blu-ray-spelare och PlayStation®3. Sådana skivor går inte att spela i vanliga DVD-spelare. Filmer med standardbildkvalitet (SD) går att omvandla från filmer i högupplösningsbildkvalitet (HD) och sedan spela in på brännbara DVD-skivor, t.ex. DVD-R-skivor, och därigenom skapa en skiva med standardbildkvalitet (SD). 140SE Fortsätter r ”PMB” Följande 12 cm skivor går att använda tillsammans med ”PMB”. Se sidan141 för närmare information om Blu-ray-skivor. Egenskaper DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DL Går inte att skriva om. DVD-RW/ DVD+RW Går att återanvända och skriva om. • Uppdatera alltid systemmjukvaran för din PlayStation®3 till den senaste versionen. • Det kan hända att PlayStation®3 inte säljs i somliga länder eller områden. Det går att skapa AVCHD-skivor med HD-bildkvalitet från AVCHD-filmer som importerats till datorn med hjälp av det medföljande programmet ”PMB”. 1 Slå på datorn och lägg i en oanvänd skiva i DVD-enheten. 2 Starta ”PMB”. MENU/ inställningssökning För att skapa AVCHD-skivor Manöversökning Skivtyp Innehållsförteckning zSkivtyper som går att använda tillsammans med 3 Välj den AVCHD-film som ska skrivas på skivan. och välj sedan [Skapa AVCHD-skivor (HD)]. 5 Skapa skivan enligt anvisningarna på skärmen. Observera Register 4 Klicka på • Kontrollera först att ”PMB” är installerat (sidan 134). • Stillbilder och MP4-filmer går inte att lagra på AVCHD-skivor. • Det kan ta en stund att skapa en skiva. zFör att spela en AVCHD-skiva i en dator AVCHD-skivor går att spela upp i datorer med hjälp av programmet ”Player for AVCHD” som installeras tillsammans med ”PMB”. För att starta programmet klickar man på [Start] t [Alla program] t [PMB] t [PMB Launcher] t [Visa] t [Player for AVCHD]. Se hjälpfilerna till ”Player for AVCHD” för närmare detaljer. • Det kan hända att bilden inte spelas upp på ett smidigt sätt beroende på datormiljön. För att skapa Blu-ray-skivor Det går att skapa Blu-ray-skivor från AVCHD-filmer som importerats till datorn. Datorn som används måste kunna bränna Blu-ray-skivor. Både BD-R-skivor (ej omskrivbara) och BD-RE-skivor (omskrivbara) går att använda. Det går inte att göra multi-sessioninspelningar. Glöm inte att installera [BD Tilläggsprogram] på installationsskärmen för ”PMB” för att kunna skapa Blu-ray-skivor. För installationen måste datorn vara ansluten till Internet. Se ”PMB-hjälpen” för närmare detaljer om hur man gör. 141SE DVD-skivor med standardbildkvalitet (SD) går att skapa med hjälp av det medföljande programmet ”PMB” genom att välja en AVCHD-film som importerats till datorn. Innehållsförteckning För att skapa skivor med standardbildkvalitet (SD) 1 Slå på datorn och lägg i en oanvänd skiva i DVD-enheten. 2 Starta ”PMB”. 3 Välj den AVCHD-film som ska skrivas på skivan. 4 Klicka på och välj sedan [Skapa DVD-Video-skivor (STD)]. 5 Skapa skivan enligt anvisningarna på skärmen. MENU/ inställningssökning Observera • Kontrollera först att ”PMB” är installerat (sidan 134). • Det går inte att skapa skivor för MP4-filmer. • Att skapa en skiva kan ta en stund eftersom AVCHD-filmen måste omvandlas till standardbildkvalitet (SD). • Datorn måste vara ansluten till Internet den första gången man skapar en DVD-Videoskiva. Manöversökning • Om något annat program än ”PMB” startar automatiskt så avsluta det programmet. Register 142SE Observera • När bilder som är tagna i 16:9-format skrivs ut kan det hända att de blir avskurna i kanterna. • Det kan hända att det inte går att skriva ut panoramabilder, beroende på skrivaren. Även om du inte har någon dator kan du skriva ut de bilder du tagit med kameran genom att ansluta kameran direkt till en PictBridge-kompatibel skrivare. 1 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kameran. 2 Anslut kameran till skrivaren. Register ”PictBridge” är baserat på CIPA-standarden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) MENU/ inställningssökning Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare Manöversökning Det går att skriva ut stillbilder med hjälp av följande olika metoder. • Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivare • Direkt utskrift på en minneskortskompatibel skrivare Se bruksanvisningen som medföljde skrivaren för närmare detaljer. • Utskrift med hjälp av en dator Det går att importera bilder till en dator med hjälp av det medföljande programmet ”PMB” och sedan skriva ut dem. Du kan lägga till datumet på bilder och skriva ut dem. Se ”PMB-hjälpen” för närmare detaljer. • Utskrift i en affär (sidan 145) Innehållsförteckning Utskrift av stillbilder Multiställ 1 Till ett USB-uttag på skrivaren 2 Till ett USB-uttag USB-kabel 3 Slå på kameran och skrivaren. När anslutningen upprättats tänds indikatorn på skärmen. Om -indikatorn (en felindikering) blinkar på kamerans skärm så kontrollera den anslutna skrivaren. 143SE Fortsätter r t (Utskrift) t önskat läge Denna bild Används för att skriva ut den bild som visas för tillfället i enbildsläge. Flera bilder Används för att välja och skriva ut flera bilder på en gång. Gör så här efter steg 4: för 2Peka på [OK] t [OK]. Alla bilder i datumområdet Alla i mappen Används för att skriva ut alla bilder inom valt datumområde respektive i vald mapp på en gång. Peka på [OK] efter steg 4. Antal Används för att ställa in hur många exemplar som ska skrivas ut av vald bild. • Det kan hända att det angivna antalet bilder inte får plats på ett ark. Används för att ställa in hur många bilder som ska skrivas ut bredvid varandra på ett ark. Storlek Används för att ställa in storleken på utskriftsarket. Datum Välj [Datum] eller [Datum&klocka] för att lägga på datumet och klockslaget på bilder. • Om du väljer [Datum] läggs datumet på i den ordning som är inställd med hjälp av punkten [Datum- & klockinst.] på kameran. Det kan hända att den här funktionen inte går att använda beroende på skrivaren. Register Layout MENU/ inställningssökning 5 Önskad inställningspunkt t [Start] Manöversökning 1Peka på bilden som du vill skriva ut. Upprepa ovanstående steg tills alla bilder som ska skrivas ut är markerade. Peka en gång till på en bild som är markerad med att ta bort -markeringen igen. Innehållsförteckning 4 Observera • Det går inte att skriva ut filmer. • Om kameran inte går att ansluta till skrivaren så kontrollera att punkten [USB-anslutning] under [Huvudinställningar] är inställd på [PictBridge]. • Koppla inte loss USB-kabeln medan indikatorn (PictBridge-anslutning) visas på skärmen. 144SE Du kan ta med dig ett minneskort som innehåller bilder du tagit med kameran och få dem utskrivna i en fotoaffär. Så länge affären erbjuder fotokopiering enligt DPOF-standarden kan du markera bilder i förväg med -markeringar (utskriftsmarkeringar) så att du sedan slipper välja om dem när de ska skrivas ut i affären. • Det går inte att skriva ut bilderna som är lagrade i internminnet direkt från kameran i en fotoaffär. Kopiera först bilderna till ett minneskort (sidan 124), och ta sedan med minneskortet till fotoaffären. • Hör efter i fotoaffären vilka sorters minneskort de kan hantera. • Det kan hända att det behövs en minneskortsadapter (säljs separat). Hör efter i fotoaffären. • Ta alltid en kopia på dina bilddata på en skiva eller hårddisk för säkerhets skull innan du tar med dem till en affär. • Det går inte att ställa in antalet utskrifter. • Om du vill lägga på datumet på bilderna så hör efter i fotoaffären. Manöversökning Observera Innehållsförteckning Utskrift i en affär MENU/ inställningssökning Register 145SE Om det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder. 1 Kontrollera punkterna på sidan 146 till 154. 2 Ta ut batteripaketet, vänta ungefär en minut, sätt i batteripaketet igen och slå på kameran. 4 Fråga din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sonyserviceverkstad. Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats. http://www.sony.net/ Register Observera att om du lämnar in kameran för reparation ger du ditt medgivande till att innehållet i internminnet och musikfilerna kan komma att kontrolleras. MENU/ inställningssökning 3 Återställ inställningarna till standardinställningarna (sidan 108). Manöversökning Om en kod som t.ex. ”C/E:ss:ss” tänds på skärmen så se sidan 155. Innehållsförteckning Felsökning Batteripaket och strömförsörjning Det går inte att sätta i batteripaketet. • Kontrollera att batteripaketet är vänt på rätt håll och stick in det tills batteriutmatningsknappen låses. Det går inte att slå på kameran. • Efter det att man har satt i batteripaketet i kameran kan det ta en liten stund innan kameran slås på. • Sätt i batteripaketet på rätt sätt. • Batteripaketet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket. • Batteripaketets kontakter är smutsiga. Torka försiktigt bort eventuell smuts med en mjuk duk. • Använd rekommenderad sorts batteripaket. Kameran stängs plötsligt av. • Det kan hända att kameran automatiskt stängs av på grund av kamerans eller batteripaketets temperatur för att skydda kameran. I så fall tänds ett meddelande på LCD-skärmen innan kameran stängs av. • Om man inte gör något med kameran på en viss tid medan den är påslagen och punkten [Strömsparläge] är inställd på [Standard] eller [Uthålligt], stängs kameran automatiskt av för att spara på batteriströmmen. Slå på kameran igen. 146SE • Detta kan inträffa när kameran används på ett väldigt varmt eller väldigt kallt ställe. • Om det är stor skillnad mellan den återstående batteriström som visas och den faktiska återstående batteriströmmen, så ladda ur batteripaketet helt en gång och ladda sedan upp det igen för att rätta till indikeringen. Beroende på användningsförhållandena kan det hända att indikatorn fortsätter att visa fel. • Batteripaketet är dött (sidan 163). Byt ut det mot ett nytt. • Det går inte att ladda upp batteripaketet med hjälp av en nätadapter (säljs separat). Använd batteriladdaren för att ladda upp batteripaketet. CHARGE-lampan blinkar medan batteripaketet laddas upp. Tagning av stillbilder/inspelning av filmer Det går inte att lagra några bilder. Register • Om det inte går att lagra bilder på minneskortet men går att lagra bilder i internminnet trots att ett minneskort är isatt, så kontrollera att minneskortet är instucket så långt det går. • Kontrollera det lediga utrymmet i internminnet eller på minneskortet. Om inspelningsmediet är fullt så gör något av följande: – Radera onödiga bilder (sidan 80). – Byt minneskort. • Det går inte att ta bilder medan blixten håller på att laddas upp. • Ställ om (Stillbild)/ (Film)-omkopplaren. • Vi rekommenderar att du använder följande sorters minneskort för att spela in filmer: – ”Memory Stick PRO Duo” (Mark2), ”Memory Stick PRO-HG Duo” – SD-minneskort, SDHC-minneskort eller SDXC-minneskort (Klass 4 eller snabbare) • Ställ in punkten [Demonstrationsläge] på [Av] (sidan 107). MENU/ inställningssökning • Ta ut batteripaketet och sätt i det igen, och kontrollera att det är rätt isatt. • Temperaturen kan vara olämplig för uppladdning. Prova att ladda upp batteripaketet igen inom det rekommenderade uppladdningstemperaturområdet (10°C – 30°C). • Se sidan 163 för närmare detaljer. Manöversökning Batteripaketet går inte att ladda upp. Innehållsförteckning Indikatorn för återstående batteriström visar fel. Leendeavkänningsfunktionen fungerar inte. • Kameran tar inga bilder om den inte upptäcker några leenden. • Ställ in punkten [Demonstrationsläge] på [Av] (sidan 107). Bildstabiliseringsfunktionen fungerar inte. • Det kan hända att bildstabiliseringsfunktionen inte fungerar ordentligt vid tagning av nattscener. • Tryck först ner avtryckaren halvvägs innan du tar bilden. Lagringen tar väldigt lång tid. • När slutartiden blir längre än en viss tid, t.ex. när man tar bilder på ett mörkt ställe, minskar kameran automatiskt bildstörningarna. Denna funktion kallas för slutarbrusreducering och gör att tagningen tar längre tid. • Blundningsreduceringsfunktionen har aktiverats. Om punkten [Blundningsreducering] är inställd på [Auto], så ändra inställningen till [Av] (sidan 72). 147SE • Motivet är för nära. Se till att motivet är längre bort från objektivet än näravståndet som är ca. 1 cm (på W-sidan)/50 cm (på T-sidan) i det intelligenta autojusteringsläget och det enkla läget, och ca. 8 cm (på W-sidan)/50 cm (på T-sidan) i övriga tagningslägen. Du kan även gå över till förstoringsglasläget och ta bilden på 1 - 20 cm avstånd med zoomen på W-sidan. • (Landskapsläget), (Skymningsläget) eller (Fyrverkeriläget) är valt bland scenlägena vid stillbildstagning. • Zoomen går inte att använda i det intelligenta panoreringsläget. • Den smarta zoomen går inte att använda för somliga bildstorlekar (sidan 99). • Den digitala zoomen går inte att använda i följande fall: – I filmläget – I HDR-motljuskorrigeringsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad • Ansiktsavkänningsläget går bara att välja när skärpeinställningsläget är inställt på [Multi-AF] och mätmetoden är inställd på [Multi]. • Ansiktsavkänning går inte att använda när förstoringsglasläget är aktiverat. Blixten fungerar inte. Register • Blixten går inte att använda i följande fall: – Vid tagning av burstbilder (sidan 57) – När (Högkänslighetsläget), (Skymningsläget) eller (Fyrverkeriläget) är valt bland scenlägena – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget • Ställ in blixten på [På] (sidan 48) i förstoringsglasläget och när (Landskapsläget), (Gourmetläget), (Husdjursläget), (Strandläget), (Snöläget), (Undervattensläget) eller (Snabbslutarläget) är valt bland scenlägena. MENU/ inställningssökning Ansiktsavkänningsfunktionen går inte att slå på. Manöversökning Zoomen fungerar inte. Innehållsförteckning Bilden är oskarp. Det uppstår suddiga vita prickar i bilder som är tagna med blixt. • Partiklar i luften (damm, pollen, osv.) har reflekterat blixtljuset så att de syns i bilden. Detta fenomen beror inte på något fel. Närbildsfunktionen (makroläget/förstoringsglasläget) fungerar inte. • (Landskapsläget), (Skymningsläget) eller (Fyrverkeriläget) är valt bland scenlägena. • I förstoringsglasläget är tagningsavståndet ungefär 1 - 20 cm. • Punkten [Makro] ställs in på [Auto] i följande fall: – I det intelligenta panoreringsläget – I filmläget – I anti-rörelseoskärpeläget – I handskymningsläget – När leendeavkänningsfunktionen är aktiverad – I det enkla läget – När punkten [Självutlösare] är inställd på [Självporträtt En person] eller [Självporträtt Två personer] 148SE • Det går inte att stänga av enbart makroläget på den här kameran. I [Auto]-läget går det även att ta bilder på avlägsna motiv. Datumet och tidpunkten visas inte på LCD-skärmen. • Datumet och klockan visas inte under tagning. De visas endast under uppspelning. • Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Genom att använda ”PMB” går det dock att skriva ut eller lagra bilder med datum (sidan 134). Bländarvärdet och slutartidsindikeringen blinkar när du trycker ner avtryckaren och håller den halvvägs nedtryckt. Manöversökning Det går inte att lägga på datum på bilder. Innehållsförteckning Makroläget går inte att stänga av. • Exponeringen är fel. Rätta till exponeringen (sidan 59). • Justera [Vitbalans]-inställningen (sidan 62). Det uppstår störningar i bilden när du tittar på skärmen på ett mörkt ställe. • Kameran försöker göra bilden på skärmen lättare att se genom att tillfälligt göra bilden ljusare när det är mörkt runtomkring. Bilden som spelas in påverkas inte. • Ställ in punkten [Rödögereducering] på [Auto] eller [På] (sidan 102). • Ta bilden med blixt på ett avstånd innanför blixtens räckvidd. • Öka belysningen i rummet och ta om bilden. • Retuschera bilden med hjälp av [Retuschering] t [Rödögekorrigering] på uppspelningsmenyn, eller rätta till den med hjälp av ”PMB”. Register Röda ögon i bilden. MENU/ inställningssökning Färgerna i bilden är fel. Det förekommer konstiga prickar på skärmen. • Detta fenomen beror inte på något fel. Prickarna blir inte inspelade. Det går inte att ta flera bilder i följd. • Det går inte att ta flera bilder i följd medan leendeavkänningsfunktionen är aktiverad. • Internminnet eller minneskortet är fullt. Radera onödiga bilder (sidan 80). • Batteripaketet är för svagt. Sätt i ett uppladdat batteripaket. Samma bild tas flera gånger. • Ställ in punkten [Burst] på [Av] (sidan 57). • Punkten [Scenigenkänning] är inställd på [Avancerad] (sidan 68). 149SE Det går inte att spela upp bilder. Datumet och klockan visas inte. • När punkten [Visningsinställningar] är inställd på [Av]. Vänster och höger kant på skärmen är svarta. Knapparna och ikonerna har försvunnit från skärmen. • Om man pekar i det övre högra hörnet på skärmen under tagning släcks knapparna och ikonerna tillfälligt. När man tar bort fingret från skärmen tänds knapparna och ikonerna igen. • Punkten [Visningsinställningar] är inställd på [Av] på tagnings- eller uppspelningsmenyn. Peka till vänster på LCD-skärmen och dra åt höger. MENU/ inställningssökning • När punkten [Auto-rotering] är inställd på [På] (sidan 100). Manöversökning • Kontrollera att minneskortet är instucket så långt det går i kameran. • Mapp/filnamnet har ändrats på datorn. • Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror. • Kameran är i USB-läge. Avbryt USB-anslutningen (sidan 137). • Använd ”PMB” för att spela upp bilder som är lagrade i en dator med den här kameran. Innehållsförteckning Uppspelning av bilder Det hörs ingen musik under bildspel. Register • Överför musikfiler till kameran med hjälp av ”Music Transfer” (sidan 134, 135). • Kontrollera att volyminställningen och bildspelsinställningarna är riktiga (sidan 78, 91). • Bildspelet spelas upp i läget [Kontinuerlig uppsp.]. Välj [Bildspel med musik] och starta bildspelet igen. Bilden visas inte på TV-skärmen. • Kameran och TV:n måste vara inställda på samma TV-system (sidan 160). • Kontrollera att anslutningen är korrekt (sidan 128,129). • Om USB-kabeln är ansluten till USB-uttaget så koppla loss den (sidan 137). • När man filmar med kameran ansluten till en TV visas inte bilden som spelas in på TV-skärmen. Radering Det går inte att radera en viss bild. • Ta bort skyddet (sidan 88). Datorer Ett ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort upptäcks inte av en dator med ”Memory Stick”-fack. • Kontrollera att datorn och ”Memory Stick”-läsaren/skrivaren har stöd för ”Memory Stick PRO Duo”minneskort. Om din dator eller ”Memory Stick”-läsare/skrivare är av något annat fabrikat än Sony så kontakta dess tillverkare. • Om datorn saknar stöd för ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort så anslut kameran till datorn (sidan 136). Då känner datorn igen ”Memory Stick PRO Duo”-minneskortet. 150SE Det går inte att importera bilder. • Anslut kameran på rätt sätt till datorn via USB (sidan 136). • Om man tar bilder med ett minneskort som är formaterat i en dator, kan det hända att det inte går att importera de bilderna till datorn. Använd ett minneskort som är formaterat i den här kameran (sidan 120). • Slå på datorn innan du utför USB-anslutningen. ”PMB Portable” startar inte när kameran ansluts via USB. • Ställ in punkten [LUN-inställningar] på [Multipla]. • Ställ in punkten [USB-anslutning] på [Auto] eller [Mass Storage]. • Anslut datorn till nätverket. • Om du använder ”PMB”, så se ”PMB-hjälpen” (sidan 134). • Kontakta datorns eller programmets tillverkare. Register Det går inte att spela upp bilder på datorn. MENU/ inställningssökning ”PMB” startar inte automatiskt efter USB-anslutning. Manöversökning • Om batteripaketet är för svagt så sätt i ett fullt uppladdat batteripaket i stället eller använd en nätadapter (säljs separat). • Ställ in punkten [USB-anslutning] på [Auto] eller [Mass Storage] (sidan 113). • Använd USB-kabeln för att ansluta kameran till datorn. • Koppla loss USB-kabeln både från datorn och från kameran, och sätt sedan i den ordentligt igen. • Koppla bort all annan utrustning från USB-uttagen på datorn utom kameran, tangentbordet och musen. • Anslut kameran direkt till datorn, och inte via ett USB-nav eller någon annan apparat. Innehållsförteckning Datorn upptäcker inte kameran. Bilden och ljudet avbryts av störningar vid uppspelning av filmer på en dator. • Filmen spelas upp direkt från internminnet eller minneskortet. Importera filmen till datorn med hjälp av ”PMB” och spela sedan upp filmen på datorn (sidan 134). Bilder som har exporterats till en dator går inte att spela upp på kameran. • Använd ”PMB” för att spela upp bilder som är lagrade i en dator med den här kameran. • Registrera bilden i bilddatabasfilen och spela upp den med hjälp av [Datumvisning] (sidan 86). • Den här kameran har ingen funktion för händelsevisning. Minneskort Det går inte att sätta i ett minneskort. • Sätt i det på rätt håll. Ett minneskort har blivit formaterat av misstag. • Alla data på det minneskortet blev raderade vid formateringen. De går inte att återställa. Data lagras i internminnet trots att ett minneskort är isatt. • Kontrollera att minneskortet är ordentligt isatt så långt det går. 151SE Det går inte att titta på eller lagra bilder i internminnet. • Ett minneskort är isatt i kameran. Ta ut det. Det går inte att kopiera data från internminnet till ett minneskort. Det går inte att kopiera data från minneskortet eller från en dator till internminnet. • Detta är inte möjligt på denna kamera. Utskrift Det går inte att skriva ut en bild. • Se skrivarens bruksanvisning. Bilder skrivs ut avskurna i kanterna. Register • Beroende på skrivaren kan det hända att bilderna skärs av i kanterna. I synnerhet för bilder som är tagna med bildstorleken inställd på [16:9] finns det risk att de skärs av i kanterna när de skrivs ut. • Om du skriver ut bilderna på din egen skrivare så stäng av dess trimnings- och utfällningsfunktioner. Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på skrivaren eller ej. • Om du får bilderna utskrivna i en affär så fråga i affären om de kan skriva ut bilderna så att de inte blir avskurna i kanterna. MENU/ inställningssökning Se avsnittet ”PictBridge-kompatibel skrivare” tillsammans med följande punkter. Manöversökning • Minneskortet är fullt. Kopiera bilderna till ett minneskort med tillräcklig kapacitet. Innehållsförteckning Internminnet Det går inte att skriva ut bilder med datum. • Med hjälp av ”PMB” går det att skriva ut bilder med datumet pålagt (sidan 134). • Den här kameran har ingen funktion för att lägga på datumet på bilder. Bilderna som tas med kameran innehåller dock information om tagningsdatumet, så det är möjligt att skriva ut bilder med datumet pålagt om skrivaren eller mjukvaran kan hantera Exif-information. Kontakta skrivarens eller mjukvarans tillverkare angående om den är kompatibel med Exif-information. • Om du får bilderna utskrivna i en affär kan du be dem lägga på datumet i bilderna. PictBridge-kompatibel skrivare Det går inte att ansluta kameran. • Kameran går inte att ansluta direkt till skrivare som inte följer PictBridge-standarden. Hör efter hos skrivarens tillverkare om din skrivare är PictBridge-kompatibel eller ej. • Kontrollera att skrivaren är påslagen och går att ansluta till kameran. • Ställ in punkten [USB-anslutning] på [PictBridge] (sidan 113). • Koppla loss USB-kabeln och sätt i den igen. Om det visas ett felmeddelande på skrivaren så se bruksanvisningen som medföljde skrivaren. 152SE Utskriften avbryts. • Koppla inte loss USB-kabeln förrän (PictBridge-anslutning)-indikatorn har släckts. • Skrivaren saknar de funktionerna. Hör efter hos skrivarens tillverkare om de funktionerna finns på skrivaren eller ej. • Det kan hända att det inte läggs på något datum i indexläget beroende på skrivaren. Hör efter hos skrivarens tillverkare. ”---- -- --” skrivs ut i stället för datumet på bilden. MENU/ inställningssökning Det går inte att lägga på datum eller skriva ut bilder i indexläget. Manöversökning • Kontrollera att kameran är ordentligt ansluten till skrivaren med hjälp av USB-kabeln. • Slå på skrivaren. Se skrivarens bruksanvisning för närmare detaljer. • Om man väljer [Avsluta] under pågående utskrift kan det hända att bilderna inte skrivs ut. Koppla loss USB-kabeln och sätt i den igen. Om det fortfarande inte går att skriva ut bilderna så koppla loss USB-kabeln en gång till, stäng av skrivaren och slå på den igen, och sätt sedan i kabeln igen. • Det går inte att skriva ut filmer. • Det kan hända att det inte går att skriva ut bilder som är tagna med andra kameror eller bilder som bearbetats på en dator. • Det kan hända att panoramabilder inte går att skriva ut alls eller att de blir avskurna i kanterna när de skrivs ut beroende på skrivaren. Innehållsförteckning Det går inte att skriva ut bilder. • Bilden saknar tagningsdata så datumet går inte att lägga på. Ställ in punkten [Datum] på [Av] och skriv ut bilden igen (sidan 143). • Om du byter arkformat i skrivaren medan skrivaren är ansluten till kameran, så koppla loss USBkabeln från skrivaren och sätt i den i skrivaren igen. • Kamerans utskriftsinställningar överensstämmer inte med skrivarens. Ändra inställningarna antingen på kameran (sidan 143) eller på skrivaren. • Hör efter hos skrivarens tillverkare om skrivaren klarar önskat format. Register Det går inte att skriva ut en bild i inställt format. Kameran fungerar inte efter att du stängt av en utskrift. • Vänta en liten stund medan skrivaren utför avstängningsprocessen. Det kan ta ett tag beroende på skrivaren. Pekskärmen Knapparna på pekskärmen fungerar inte på rätt sätt eller inte alls. • Utför kommandot [Kalibrering] (sidan 119). • Punkten [Undervattenshus] är inställd på [På] (sidan 112). Ritpennan reagerar på fel ställen. • Utför kommandot [Kalibrering] (sidan 119). 153SE Bilden är suddig. • Det har bildats imma på linsen. Stäng av kameran och låt den ligga påslagen i ungefär en timme innan du använder den. Innehållsförteckning Övrigt Kameran blir varm när den används länge i taget. Klockinställningsskärmen tänds när kameran slås på. • Ställ in datumet och klockan igen (sidan 127). • Det inbyggda återuppladdningsbara backup-batteriet är urladdat. Sätt i ett uppladdat batteripaket och låt kameran ligga avstängd i minst ett dygn. • Områdesinställningen är inställd på en annan tidszon än den där du befinner dig. Ändra inställningen på -skärmen t (Inställningar) t (Klockinställningar) t [Områdesinställning]. MENU/ inställningssökning Datumet eller klockan är fel. Manöversökning • Detta fenomen beror inte på något fel. Register 154SE Självdiagnosfunktionen • Det har blivit fel på kamerans hårdvara. Stäng av kameran och slå på den igen. C:13:ss E:61:ss E:62:ss Register • Kameran kan inte läsa eller skriva data på minneskortet. Prova att stänga av och slå på kameran igen, eller att ta ut och sätta i minneskortet ett par gånger. • Det har uppstått ett formateringsfel i internminnet eller ett oformaterat minneskort är isatt. Formatera om internminnet eller minneskortet (sidan 120). • Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran, eller data på det är skadade. Sätt i ett nytt minneskort. MENU/ inställningssökning C:32:ss Manöversökning Om det tänds en kod som börjar med en bokstav betyder det att kamerans självdiagnosfunktion har aktiverats. De sista två siffrorna (som visas som ss här) varierar beroende på kamerans tillstånd. Om du inte lyckas bli av med problemet ens efter att du provat följande motåtgärder ett par gånger, kan det hända att kameran behöver repareras. Kontakta din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad. Innehållsförteckning Varningsindikatorer och meddelanden E:91:ss • Det har blivit fel på kameran. Återställ inställningarna på kameran till standardinställningarna (sidan 108) och slå sedan på kameran igen. E:94:ss • Det har uppstått ett fel under skrivning eller radering av data. Kameran behöver repareras. Kontakta din Sony-handlare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad. Anteckna alla siffrorna i felkoden från och med E så att du kan meddela dem. Meddelanden Om något av följande meddelanden tänds så följ anvisningarna. • Batteripaketet är för svagt. Ladda genast upp batteripaketet. Beroende på användningsförhållandena eller batteripaketets typ kan det hända att indikatorn börjar blinka trots att det fortfarande finns 5 – 10 minuters batteriström kvar. Använd endast kompatibla batterier • Det isatta batteripaketet är inte av typ NP-BN1 (medföljer). 155SE • Stäng av kameran och slå på den igen. Kameran överhettad Låt den svalna • Kameran har blivit för varm. Det kan hända att kameran stängs av automatiskt eller att det inte går att spela in filmer. Låt kameran ligga på ett svalt ställe tills den svalnat. • Stäng av kameran och slå på den igen. Sätt i minneskortet igen Fel minneskorttyp • Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran (sidan 3). Detta minneskort går inte att spela in på eller spela upp från MENU/ inställningssökning • Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran (sidan 3). • Minneskortets kontaktdel är smutsig. • Minneskortet är skadat. Manöversökning Internminnesfel Innehållsförteckning Systemfel • Det isatta minneskortet går inte att använda i den här kameran (sidan 3). • Formatera om lagringsmediet (sidan 120). Register Formateringsfel för internminnet Formateringsfel för minneskortet Minneskortet låst • Det använda minneskortet har en skrivskyddsomkopplare som är inställd på LOCK. Ställ in skrivskyddsomkopplaren på lagringsläget. Minneskort som endast är avsett för läsning • Kameran kan inte lagra bilder eller radera bilder på det minneskortet. Skrivningen på minneskortet ej avslutad på rätt sätt Återställ data • Sätt i minneskortet igen och följ anvisningarna på skärmen. Inga bilder • Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade i internminnet. • Det finns inga uppspelningsbara bilder lagrade på minneskortet. Inga stillbilder • Vald mapp eller valt datum innehåller inga filer som går att spela upp i ett bildspel. Fil som denna kamera inte kan känna igen upptäckt • Du har försökt radera en mapp som innehåller en fil som inte går att spela upp på den här kameran. Radera först den filen på en dator och radera sedan mappen. 156SE • Det finns redan en annan mapp vars namn börjar på samma tre siffror på minneskortet (till exempel 123MSDCF och 123ABCDE). Välj en annan mapp, eller skapa en ny mapp (sidan 121, 122). Kan ej skapa fler mappar • Det finns en mapp vars namn börjar på ”999” på minneskortet. Det går inte att skapa fler mappar i så fall. • Du har försökt radera en mapp som innehåller en eller flera filer. Radera först alla filerna och radera sedan mappen. Mappen skyddad Manöversökning Töm mappen Innehållsförteckning Mappfel • Du har försökt radera en mapp som är markerad som ”endast för läsning” på en dator. • Det har uppstått något fel medan en bild visades. Vi kan inte garantera att den här kameran kan spela upp bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror. Mapp endast för läsning MENU/ inställningssökning Filfel • Du har valt en mapp som inte går att ställa in som lagringsmapp på kameran. Välj en annan mapp (sidan 122). • Ta bort skyddet (sidan 88). Register Filskydd För stor bild • Du försöker spela upp en bild med en bildstorlek som inte går att visa på den här kameran. Kan ej upptäcka ansikte att retuschera • Det kan hända att somliga bilder inte går att retuschera beroende på själva bilden. (Vibrationsvarningsindikator) • Det kan hända att bilden blir suddig på grund av kameraskakningar om ljuset är för svagt. Använd blixt eller montera kameran på stativ så att den står stadigt. Detta minneskort saknar stöd för MP4 12M Detta minneskort saknar stöd för MP4 6M • Vi rekommenderar att du använder ett minneskort på minst 1 GB. Det går inte att spela in i detta filmformat • Ställ in punkten [Filmformat] på [MP4] (sidan 96). 157SE • Upp till 100 bilder går att välja i läget [Flera bilder]. • Upp till 999 filer går att välja i lägena [Alla bilder i datumområdet] och [Alla i mappen] för DPOFmarkering, skydd eller utskrift. • Det går att lägga till -markeringar (utskriftsmarkeringar) för upp till 999 filer. Välj bort filer. Behandling pågår… • Skrivaren håller på att avbryta det nuvarande utskriftsjobbet. Det går inte att skriva ut förrän den proceduren är klar. Det kan ta en liten stund beroende på skrivaren. Fel vid musikuppspelning Musikminnes-formateringsfel • Utför kommandot [Formatera musik]. Denna manöver kan ej utföras för ostödda filer Gör klart bilddatabasfilen Register • Kamerans bearbetnings- och redigeringsfunktioner går inte att använda för bildfiler som har bearbetats på en dator eller bilder som är tagna med andra kameror. MENU/ inställningssökning • Radera musikfilen, eller byt ut den mot en normal musikfil. • Utför kommandot [Formatera musik] och ladda sedan ner en ny musikfil. Manöversökning • Det kan hända att dataöverföringen till skrivaren inte är klar ännu. Koppla inte loss USB-kabeln. Innehållsförteckning Maximalt antal bilder redan valda • Kameran håller på att återställa datuminformation osv., t.ex. när bilder har raderats på en dator. • Den nödvändiga bilddatabasfilen skapas när minneskortet formateras. • Antalet bilder överskrider det antal som kamerans databashanteringsfil kan hantera. Radera bilder i [Datumvisning] för att registrera ytterligare bilder i bilddatabasfilen. Fel upptäckt i bilddatabasfilen Återställ data • Det går inte att spela in eller spela upp AVCHD-filmer eftersom bilddatabasfilen är skadad. Följ anvisningarna på skärmen för att återställa bilddatabasfilen. • Det går inte att registrera bilder i kamerans bilddatabasfil eller spela upp bilder med hjälp av [Datumvisning]. Använd ”PMB” för att säkerhetskopiera alla bilder till datorn och återställ sedan dessa data till ett minneskort eller till internminnet. 158SE • Importera alla bilderna till datorn med hjälp av ”PMB”, och formatera om minneskortet eller internminnet (sidan 120). Om det inte går att importera alla bilderna till datorn med hjälp av ”PMB”, så prova att importera dem till datorn utan att använda ”PMB” (sidan 136). Om du vill titta på de bilderna på kameran igen, så exportera tillbaka de importerade bilderna med hjälp av ”PMB”. • Kameran har blivit för varm. Det går inte att lagra några bilder förrän kameran har svalnat igen. Inspelningen har avbrutits eftersom kameran är överhettad • När man filmar länge i taget blir kameran varm. Sluta i så fall filma. Anslutningen misslyckades MENU/ inställningssökning • Inspelningen av en film har avbrutits eftersom kameran blivit överhettad under inspelningens gång. Vänta tills kameran svalnat igen. Manöversökning Kameran är överhettad och kan inte lagra några bilder för tillfället Innehållsförteckning Bilddatabasfilfel Kan ej återställa • Kontrollera mottagningsporten för TransferJet och överför data på rätt sätt (sidan 16). • Kommunikationen har avbrutits under pågående bildöverföring, eller överföringen har avbrutits eftersom apparatens minne är fullt. Kontrollera det lediga minnesutrymmet och prova att göra om dataöverföringen med hjälp av TransferJet. Register Somliga filer blev ej sända Somliga filer blev ej mottagna 159SE Den medföljande batteriladdaren och nätadaptern AC-LS5 (säljs separat) går att använda i alla länder och områden med en nätspänning på 100 - 240 V växelström, 50/60 Hz. • Använd ingen eltransformator (resetransformator) eftersom det kan leda till fel på kameran. Angående TV-system För att kunna spela upp filmer som är inspelade med den här kameran på en TV, måste kameran och TV:n vara inställda på samma TV-system. PAL-M (1080 50i) Brasilien Register PAL (1080 50i) Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, Kuwait, Malaysia, Norge, Nya Zeeland, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern, Vietnam, Österrike, mfl. MENU/ inställningssökning NTSC (1080 60i) Bahama-öarna, Bolivia, Canada, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerna, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela, mfl. Manöversökning Observera Innehållsförteckning Användning av kameran utomlands PAL-N (1080 50i) Argentina, Paraguay, Uruguay SECAM (1080 50i) Bulgarien, Frankrike, Grekland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Ryssland, Ukraina, mfl. 160SE ”Memory Stick Duo” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedium. I nedanstående tabell listas de sorters ”Memory Stick Duo”-minneskort som går att använda i den här kameran. Vi kan dock inte garantera att alla ”Memory Stick Duo”-funktioner fungerar ordentligt. Inspelning/uppspelning a*1 Memory Stick Duo (med MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo a*2 a*1*2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo a*2*3 a*2*3*4 MENU/ inställningssökning *1 Stöd saknas för dataöverföring på hög hastighet via ett parallellt gränssnitt. Minneskort av typ *2 Minneskort av typ ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate Memory Stick Duo”, ”Memory Stick PRO Duo” och ”Memory Stick PRO-HG Duo” är utrustade med MagicGate-funktioner. MagicGate är en upphovsrättskyddsteknik som använder kryptering. Det går inte att utföra datalagring/uppspelning som kräver MagicGate-funktioner på den här kameran. *3 Filmer i storleken [AVC HD 17M FH], [AVC HD 9M HQ], [MP4 12M] eller [MP4 6M] går inte att lagra i internminnet eller på andra minneskort än ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort. *4 Den här kameran saknar stöd för 8-bits parallell dataöverföring. Den utför 4-bits parallell dataöverföring på samma sätt som ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort. Manöversökning ”Memory Stick”-typ Memory Stick Duo (utan MagicGate) Innehållsförteckning ”Memory Stick Duo” Observera Register • Denna produkt är kompatibel med ”Memory Stick Micro” (”M2”). ”M2” är en förkortning av ”Memory Stick Micro”. • Vi kan inte garantera att ”Memory Stick Duo”-minneskort som är formaterade i en dator går att använda i den här kameran. • Hastigheten för läsning/skrivning av data varierar beroende på vilken kombination av ”Memory Stick Duo”-minneskort och övrig utrustning som används. • Ta aldrig ut ett ”Memory Stick Duo”-minneskort medan data håller på att läsas eller skrivas på det. • Data kan bli förstörda i följande fall: – Om man tar ut ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller stänger av kameran under pågående läsning eller skrivning. – Om ”Memory Stick Duo”-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar. • Vi rekommenderar att du tar en backup-kopia av viktiga data. • Klistra inte fast några etiketter på själva ”Memory Stick Duo”-minneskortet eller på ”Memory Stick Duo”-adaptern. • Rör inte vid kontaktdelen på ”Memory Stick Duo”-minneskortet med fingrarna eller några metallföremål. • Undvik att stöta till, böja eller tappa ”Memory Stick Duo”-minneskortet. • Försök inte ta isär eller bygga om ”Memory Stick Duo”-minneskortet. • Utsätt inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet för vatten. • Lägg inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja minneskortet. • Stick aldrig in något annat än ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i ”Memory Stick Duo”-facket. Det leder till funktionsfel. • Undvika att använda eller förvara ”Memory Stick Duo”-minneskort på följande sorters ställen: – Platser med hög temperatur som t.ex. i en bil som står parkerad rakt i solen – Platser som hamnar rakt i solen – På fuktiga ställen eller där det förekommer frätande ämnen 161SE Fortsätter r • Om du vill använda ett ”Memory Stick Micro”-minneskort i den här kameran så var noga med att sätta i det i en ”M2”-adapter i Duo-storlek. Om du sätter i ett ”Memory Stick Micro”-minneskort i kameran utan en ”M2”-adapter i Duo-storlek, kan det hända att det inte går att mata ut det ur kameran igen. • Lägg inte ”Memory Stick Micro”-minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälja minneskortet. MENU/ inställningssökning Att observera vid användning av ”Memory Stick Micro”minneskort (säljs separat) Manöversökning • När du vill använda ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat så var noga med att först sätta i det i en ”Memory Stick Duo”-adapter. Om man sätter i ett ”Memory Stick Duo”-minneskort i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat utan att använda en ”Memory Stick Duo”adapter, kan det hända att det inte går att mata ut det igen. • Kontrollera noga att ”Memory Stick Duo”-minneskortet är vänt på rätt håll när du sätter i det i ”Memory Stick Duo”-adaptern, och stick sedan in det så långt det går. Om kortet sätts i på fel sätt kan det gå sönder. • När du använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat så kontrollera att du sätter i ”Memory Stick Duo”-adaptern på rätt håll. Observera att felaktig användning kan leda till skador på utrustningen. • Sätt aldrig i en ”Memory Stick Duo”-adapter i en ”Memory Stick”-kompatibel apparat utan ett ”Memory Stick Duo”-minneskort isatt. Det kan leda till fel på apparaten. Innehållsförteckning Att observera vid användning av en ”Memory Stick Duo”adapter (säljs separat) Register 162SE Angående uppladdning av batteripaketet • Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. Det kan hända att batteripaketet inte går att ladda upp helt vid temperaturer utanför detta område. Förvaring av batteripaketet Register • Ladda ur batteripaketet helt innan du stoppar undan det, och förvara det på ett svalt och torrt ställe. För att batteripaketet ska fortsätta att fungera bör du ta fram det åtminstone en gång om året och ladda upp det helt, och sedan ladda ur det helt igen i kameran. • För att använda upp batteriströmmen kan man låta kameran ligga inställd på bildspelsläget (sidan 77) ända tills den stängs av. • För att hålla batteripolerna rena och förhindra en kortslutning kan du placera batteriet i en plastpåse. Då hålls det isolerat från andra metallföremål m.m. MENU/ inställningssökning • Batteriets prestanda sjunker vid låg temperatur. Det betyder att batteripaketet inte varar lika länge på kalla ställen. Vi rekommenderar följande för att batteripaketet ska vara så länge som möjligt: – Stoppa batteripaketet i en ficka nära kroppen för att värma upp det, och vänta med att sätta i det i kameran tills precis innan du ska börja ta bilder. • Batteripaketet tar slut snabbare om man använder blixten eller zoomen ofta. • Vi rekommenderar att du tar med dig extra batteripaket så att det räcker dubbelt eller tre gånger så länge som du tänker spela in, och att du gör ett par provtagningar innan du börjar ta de riktiga bilderna. • Utsätt inte batteripaketet för vatten. Batteripaketet är inte vattentätt. • Lämna inte batteripaketet på alltför varma ställen, som t.ex. i en bil eller direkt i solen. • Om batteripaketets kontakter blir smutsiga kan det hända att kameran inte går att slå på, att batteripaketet inte går att ladda upp, eller att det uppstår andra problem. Torka i så fall bort eventuell smuts med en mjuk duk. Manöversökning Effektiv användning av batteripaketet Innehållsförteckning Batteripaketet Angående batteripaketets livslängd • Batteripaketets livslängd är begränsad. Batterikapaciteten sjunker med tiden och med upprepad användning. Om användningstiden mellan varje uppladdning blir signifikant kortare är det förmodligen dags att köpa ett nytt batteripaket. • Batteripaketets livslängd beror på förvarings- och användningsförhållandena för respektive batteripaket. Kompatibla batteripaket • Batteripaketet NP-BN1 (medföljer) går bara att använda i Cyber-shot-kameror som är kompatibla med typ N. 163SE Manöversökning MENU/ inställningssökning • Endast batteripaket av typ NP-BN går att ladda upp i den medföljande batteriladdaren (och inga andra sorters batterier). Andra batteripaket än de specificerade batteripaketen kan börja läcka, bli överhettade eller explodera om man försöker ladda upp dem, vilket kan leda till elstötar eller brännskador. • CHARGE-lampan på den medföljande batteriladdaren kan blinka på följande två olika sätt. Snabb blinkning: Lampan blinkar med ett intervall på ungefär 0,15 sekunder. Långsam blinkning: Lampan blinkar med ett intervall på ungefär 1,5 sekunder. • Ta av det uppladdade batteripaketet från batteriladdaren. Om det uppladdade batteripaketet lämnas kvar i laddaren kan dess brukstid sjunka. • Om CHARGE-lampan börjar blinka så ta av batteripaketet som håller på att laddas upp, och sätt sedan i samma batteripaket i laddaren igen tills det klickar till. Om CHARGE-lampan fortfarande blinkar kan det betyda att det är fel på batteripaketet eller att fel sorts batteripaket är isatt. Kontrollera att batteripaketet är av specificerad typ. Om batteripaketet är av specificerad typ så ta av det, byt ut det mot ett annat batteripaket och kontrollera om batteriladdaren nu fungerar som den ska. Om batteriladdaren fungerar som den ska var det förmodligen fel på batteripaketet. • Om CHARGE-lampan blinkar långsamt betyder det att batteriladdaren är i standbyläge och uppladdningen har avbrutits tillfälligt. Uppladdningen avbryts tillfälligt och batteriladdaren går över i standbyläge om temperaturen överskrider eller underskrider det lämpliga temperaturområdet för uppladdning. När temperaturen återgått till det lämpliga området fortsätter uppladdningen och CHARGE-lampan tänds. Vi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på mellan 10°C och 30°C. Innehållsförteckning Batteriladdaren Register 164SE Med hjälp av en intelligent panoreringsplatta (säljs separat) går det att ta bilder genom att låta kameran upptäcka ansikten. Se bruksanvisningen till den intelligenta panoreringsplattan för närmare detaljer. Innehållsförteckning Intelligent panoreringsplatta Manöversökning MENU/ inställningssökning Register 165SE Inspelning och uppspelning på den här kameran Kameran spelar in med den högupplösningsbildkvalitet (HD) som anges nedan, baserat på AVCHDformatet. Bildsignal*3: Manöversökning AVCHD-formatet är utvecklat för digitala HD-videokameror för att spela in signaler med hög upplösning i 1080i-format*1 eller 720p-format*2 med hjälp av högeffektiv komprimerings- och kodningsteknik. Formatet MPEG-4 AVC/H.264 används för att komprimera bilddata, och Dolby Digital eller linjär PCM används för att komprimera ljuddata. I MPEG-4 AVC/H.264-formatet går det att komprimera bilder på ett mer effektivt sätt än i tidigare bildkomprimeringsformat. MPEG-4 AVC/H.264-formatet gör det möjligt att kopiera videomaterial med högupplösning som är inspelat med en digital videokamera till 8 cm DVD-skivor, hårddiskar, flash-minnen, minneskort, osv. Innehållsförteckning AVCHD-format 1080 60i-kompatibel apparat 1080 50i-kompatibel apparat MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/50i, 1440×1080/50i Dolby Digital, 2 kanaler Ljudsignal: Lagringsmedium: Minneskort Register *1 1080i-specifikation En högupplösningsspecifikation som använder 1 080 effektiva avsökningslinjer och interlace-systemet. *2 720p-specifikation En högupplösningsspecifikation som använder 720 effektiva avsökningslinjer och det progressiva systemet. *3 Data som är inspelade enligt andra AVCHD-format än vad som anges ovan går inte att spela upp på den här kameran. MENU/ inställningssökning MPEG-4 AVC/H.264 1920×1080/60i, 1440×1080/60i 166SE TransferJet-kommunikation följer nedanstående normer. TransferJet-standard: Enligt PCL Spec. Rev. 1.0 • Använd kommunikationsprotokollet ”SCSI” vid anslutning till en TransferJet-kompatibel apparat (säljs separat). Använd kommunikationsprotokollet ”OBEX” för att dela data mellan två kameror. Manöversökning Protokollklassnamn (kommunikationstyp): SCSI Block Device Target OBEX Push Server OBEX Push Client Innehållsförteckning TransferJet-standarden MENU/ inställningssökning Register 167SE Digital precisionszoom ..................................................99 A/V OUT (STEREO)-uttag .......................................128 Digital zoom .......................................................................99 AF-lampa .............................................................................97 DPOF .....................................................................................89 Ansiktsavkänning .............................................................70 E Anslutning Dator .............................................................................136 Enkelt läge Tagning ..........................................................................43 Skrivare........................................................................143 Uppspelning .................................................................74 TV ..................................................................................128 Anti-rörelseoskärpa .........................................................32 Användning av kameran utomlands .......................160 Autofokusram.....................................................................65 Auto-rotering ....................................................................100 AVCHD-format...............................................................166 Exponering ..........................................................................59 Exponeringsdata ................................................................93 F Felsökning .........................................................................146 Filmformat ...........................................................................96 Filmknapp ............................................................................44 B Batteriladdaren.................................................................164 Filmläge Tagning ..........................................................................31 Batteripaketet ...................................................................163 Uppspelning .................................................................42 Bildpunkt ..............................................................................56 Bildstorlek ...........................................................................54 Blixt ..................................................................................48, 49 Blundningsreducering.....................................................72 Blundningsvarning .........................................................103 Bredzoom .............................................................................40 Burst .......................................................................................57 Byt lagringsmapp............................................................122 C Centrumvägd AF ..............................................................65 Centrumvägd mätning ....................................................67 COMPONENT ................................................................111 Filnummer .........................................................................125 Format .................................................................................120 Formatera musik .............................................................116 Fyrverkeri.............................................................................36 Register Bildspel .................................................................................77 MENU/ inställningssökning Autoprogram.......................................................................28 EV ...........................................................................................59 Manöversökning A Innehållsförteckning Register Förstoringsglas...................................................................58 Förstärkt skärpa .................................................................85 G Gourmet ................................................................................35 H Handskymning ...................................................................33 HD(1080i) ..........................................................................111 HDMI-upplösning ..........................................................109 HDR-motljuskorrigering ...............................................34 D Dator Importera bilder ...............................................136, 137 Macintosh-dator .......................................................133 Rekommenderad miljö ..........................................133 Windows-dator .........................................................133 Datum ..................................................................................144 Datum- & klockinst. ......................................................127 Delarnas namn ...................................................................16 Demonstrationsläge .......................................................107 Husdjur ..................................................................................35 Hög känslighet ...................................................................35 I Indexvisning .......................................................................76 Indexvisningsinställningar ............................................94 Initialisera ..........................................................................108 Inspelningssätt ...................................................................26 Inställningar ........................................................................14 168SE O Intelligent panorering......................................................29 Områdesinställning ........................................................126 Intelligent panoreringsplatta ......................................165 Operativsystem ................................................................133 Internminnet ........................................................................25 Optisk zoom ..................................................................37, 99 ISO ..........................................................................................60 P K Innehållsförteckning Intelligent autojustering .................................................27 PC ..........................................................................................133 Pip .........................................................................................104 KONTR. FÖR HDMI ...................................................110 PMB .....................................................................................134 Kopiera ................................................................................124 PMB Portable ...................................................................138 Kvalitet ..................................................................................54 PTP .......................................................................................113 L R Ladda ner musik ..............................................................115 Radera ....................................................................................80 Landskap ..............................................................................35 Radera lagr.mapp ............................................................123 Language Setting ............................................................106 Retuschering .......................................................................85 LCD-ljusstyrka ................................................................105 Rotera.....................................................................................90 Leendeavkänning ..............................................................46 Rutnät.....................................................................................98 LUN-inställningar ..........................................................114 Rödögekorrigering ...........................................................85 Långsam synkronisering................................................48 Rödögereducering ..........................................................102 M S Macintosh-dator ..............................................................133 Scenigenk.guide ..............................................................101 Makro.....................................................................................58 Scenigenkänning ...............................................................68 Mapp Scenval ..................................................................................35 Byta ...............................................................................122 Scenval för filmer .............................................................45 Radera ..........................................................................123 SD ..........................................................................................111 Skapa ............................................................................121 Självdiagnosfunktionen ...............................................155 Välja ................................................................................95 Självporträtt.........................................................................50 Mass Storage ....................................................................113 Självutlösare .................................................................50, 52 ”Memory Stick Duo” ....................................................161 Skapa lagringsmapp ......................................................121 MENU-skärmen ..........................................................11, 13 Skicka med TransferJet ..................................................82 Minne för valt ansikte .....................................................71 Skräddarsy ...........................................................................22 Minneskort.............................................................................3 Skydda ...................................................................................88 Mjukvara ............................................................................134 Skymning .............................................................................35 MTP ......................................................................................113 Skymningsporträtt ............................................................35 Multi-AF...............................................................................65 Skärpa ....................................................................................65 Multi-patternmätning ......................................................67 Smart zoom .........................................................................99 Multiuttag...........................................................................132 Snabbslutarläge .................................................................36 Music Transfer .................................................................134 Snö ..........................................................................................35 Måla ........................................................................................84 Soft Snap ..............................................................................35 Mätmetod .............................................................................67 Spot-AF.................................................................................65 Register PictBridge ..................................................................113, 143 Klockinställningar ..........................................................127 MENU/ inställningssökning Pekskärmen .........................................................................20 Kalibrering.........................................................................119 Manöversökning Kalender ...............................................................................75 Spotmätning ........................................................................67 169SE Strand .....................................................................................35 Strömsparläge...................................................................117 T Tagning Innehållsförteckning Stillbilds/filmlägesomkopplare...................................24 Filmer .............................................................................31 Tagningsriktning ...............................................................53 Tillfälligt roterad visning ..............................................41 TransferJet .........................................................................118 TransferJet-standard ......................................................167 Trimma (ändra storlek) ..................................................85 Manöversökning Stillbilder ......................................................................27 TV .................................................................................128, 129 Undervatten .........................................................................36 Undervattenshus ..............................................................112 Undervattensvitbalans ....................................................64 Uppspelning MENU/ inställningssökning U Filmer .............................................................................42 Stillbilder ......................................................................38 USB-anslutning ...............................................................113 USB-uttag ..................................................................136, 143 Utskrift ..........................................................................89, 143 Register Uppspelningszoom...........................................................39 Utskriftsmarkering .........................................................145 V Varningsindikatorer och meddelanden .................155 VGA .......................................................................................54 Windows-dator ................................................................133 Visa burstgrupp .................................................................87 Visningsinställningar Tagning ..........................................................................73 Uppspelning .................................................................92 Visningssätt .........................................................................86 Vitbalans...............................................................................62 Volyminställning ..............................................................91 Välj mapp .............................................................................95 Z Zoom ......................................................................................37 170SE Programmen ”C Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” och ”libjpeg” finns förinstallerade i kameran. Denna mjukvara tillhandahålles baserat på licensöverenskommelser med respektive rättighetsinnehavare. På begäran från rättighetsinnehavarna till dessa program är vi skyldiga att informera dig om följande. Var vänlig läs igenom följande avsnitt. Läs igenom ”license1.pdf” i ”License”-mappen på CD-ROM-skivan. Där finns licenser (på engelska) för programmen ”C Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” och ”libjpeg”. Register Mjukvara med rätt till följande allmänna GNU-licens (i fortsättningen kallad för ”GPL”) eller mindre allmänna GNU-licens (i fortsättningen kallad för ”LGPL”) medföljer denna kamera. Härmed meddelas att du har rätt att få tillgång till, ändra och återdistribuera källkod för dessa program under de villkor som omnämns i den medföljande GPL/LGPL. Källkod finns tillgänglig på internet. Den går att ladda ner från följande adress. http://www.sony.net/Products/Linux/ Vi ser helst att du inte kontaktar oss angående innehållet i källkoden. MENU/ inställningssökning Angående mjukvara under GNU GPL/LGPL Manöversökning DENNA PRODUKT TILLHANDAHÅLLES PÅ LICENS UNDER AVCPATENTPORTFÖLJEN FÖR PERSONLIGT OCH ICKE-KOMMERSIELLT BRUK OCH GER KUNDEN RÄTT ATT (i) KODA VIDEOMATERIAL ENLIGT AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”) OCH/ELLER (ii) AVKODA AVC-VIDEOMATERIAL SO KODATS AV EN ANNAN KUND SOM ÄGNAR SIG ÅT PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER HAR ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR MED LICENS ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEOMATERIAL. INGEN LICENS GES ELLER SKA ANSES IMPLICERAS FÖR NÅGOT ANNAT BRUK. YTTERLIGARE INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Innehållsförteckning Att observera angående licensen Läs igenom ”license2.pdf” i ”License”-mappen på CD-ROM-skivan. Där finns licenser (på engelska) för ”GPL”- och ”LGPL”-mjukvaran. För att kunna läsa PDF-filer måste du ha Adobe Reader. Om det programmet inte redan är installerat på datorn kan du ladda ner det från Adobe Systems webbsida: http://www.adobe.com/ Angående licensen för ”Music Transfer” på den medföljande CD-ROM-skivan MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. 171SE
advertisement
Key Features
- Compact camera 10.2 MP CCD Silver
- Image sensor size: 1/2.4"
- Optical zoom: 4x Digital zoom: 8x
- 1920 x 1080 pixels
- PictBridge
- Lithium-Ion (Li-Ion)
Related manuals
Download
PDF
advertisement