Sony | NWZ-W253 | Sony NWZ-W253 W253 Wearable Walkman® MP3 player Kullanım Talimatları

Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarların
Kontrol Edilmesi
ZAPPIN Çalma nedir?
• Bu müzikçalar (1)
Parçalar ve Kontroller
Boyun bandı
Kulaklık bölümü
OPR (Çalışma)
lambası
Normal çalma
Ürünle Verilen Yazılım
Jog dial düğmesi
VOL+*/- düğmesi
ZAPPIN’e geçer.
Şarkıların kısa tanıdık klipleri (örneğin en melodik ve ritmik bölümü)
Şarkı klipleri için ZAPPIN çalma süresi “Short” (kısa) ya da “Long” (uzun) olarak
ayarlanabilir.
 Content Transfer yazılımını kullanarak iTunes*1 ve benzeri yazılımlardan
* Düğme üzerinde çıkıntılı bir nokta
mevcuttur. Düğmeyi kullanırken bu
çıkıntılı noktadan yararlanabilirsiniz.
USB jakı kapağı
ZAPPIN çalma
Yazılım müzikçaların dahili flash belleğine kaydedilmiştir ve şu öğeleri içerir:
 Content Transfer
 WALKMAN Guide
İşletim Kılavuzu, vb.
Nasıl kurulacağı ile ilgili ayrıntılı bilgi için  “Ürünle Verilen Yazılımın
Kurulması (İşletim Kılavuzu dahil)” bölümüne bakın.
RESET düğmesi
SHUF(Karışık)/
PLAYLISTS düğmesi
İşletim Kılavuzu
©2010 Sony Corporation
 Windows Media Player 11 veya 12 yazılımını kullanarak CD ve benzeri ortamlardan
Durum lambası
• USB kablolu ayak (1)
ZAPPIN, şarkı kliplerinin önceden ayarlanan bir sürede sıralı bir şekilde
çalınmasını sağlar.
NWZ-W252/W253
Müzik Aktarılmasının Üç Yolu
• Kulakiçi kulaklık (Boyut S, L) (Çift olarak verilir) • Tutucu (1)
• İşletim Kılavuzu (bu kılavuz) (1)
• Su Geçirmezlik Özellikleriyle İlgili Notlar (1)
Müzikçaların kulağınıza yerleştirilmesi
Kulakiçi kulaklıkların takılması
 Müzikçaların sol (L) ve sağ (R) parçalarını kontrol edin.
Ürünü satın aldığınızda, üründe M boyu kulakiçi kulaklıklar takılıdır (S ve L boyları da ürünle birlikte
verilir). Daha iyi bir ses kalitesi keyfi yaşamak için kulakiçi kulaklık boyutunu değiştirin ya da kulakiçi
kulaklık konumunu kulağınıza rahat ve güvenli olarak oturacak şekilde ayarlayın.
Kulakiçi kulaklığı değiştirirken yerinden çıkmasını ve kulağınızda kalmasını önlemek için kulakiçi
kulaklığı çevirerek müzikçalara sağlam şekilde takın.
Bir kulakiçi kulaklık zarar görürse, opsiyonel kulakiçi kulaklıklar (EP-EX1) satın alınabilir.
 Boyun bandını boynunuzun arkasına ve kulaklarınızın üzerine asın ve kulakiçi
*1 Content Transfer yazılımı, iTunes 9.0 yazılımından müzikçalara veri aktarımını destekler.
 Windows Explorer yazılımıyla sürükleyip bırakarak
 Sol ve sağ parçayı ayırın.
Bu parçalar birbirine mıknatısla bağlıdır.
kulaklıkları kulaklarınıza yerleştirin.
En melodik ve ritmik şarkı kliplerini çalmak için
Content Transfer yazılımını kullanarak şarkı aktarırken 12 TONE ANALYSIS işlevini “Automatic” veya “Always
ON” olarak ayarladığınızda, melodi ve ritme bağlı olarak algılanabilen bölümlerle ilgili bilgiler bulunur ve her
şarkıya eklenir. Sonra, ZAPPIN çalma işlevi sırasında her şarkıdan sırasıyla en melodik ve ritmik klipler çalınabilir.
Content Transfer yazılımı müzikçalarınızla birlikte verilir. Content Transfer yazılımının yüklenmesi hakkında
daha fazla bilgi edinmek için arka taraftaki  “Ürünle Verilen Yazılımın Kullanılması”.
Normal çalmaya geri döner ve baştan itibaren geçerli
şarkıyı çalmaya yeniden başlar.
İşletim Kılavuzunu (PDF dosyası) bilgisayarınızda görüntüleyebilmeniz için,
Adobe Acrobat Reader 5.0 veya üzeri veya Adobe Reader gereklidir. Adobe
Reader'ın bir kopyasını ücretsiz olarak internetten indirebilirsiniz.
Müzikçaların tutucuya takılması
Normal çalma
Manyetik kaçakları önlemek için, müzikçaları taşırken veya kullanmadığınız zamanlarda ürünle birlikte
verilen tutucuya takın.
Mıknatıs sağ tarafta bulunur.
Müzikçalar tutucuya takılı değilken,
kartlardaki manyetik kodlamanın
bozulmasını önlemek için müzikçaların
yanına kredi kartları veya ATM kartları,
vb. manyetik kodlu kartlar koymayın.
 İşlemler ile ilgili ayrıntılı bilgi için “3 Müzik Çalma” bölümüne bakın.
4-180-868-92(1)
Müzikçaları tutucuya yerleştirdikten sonra,
tutucuyu klik sesi duyulacak şekilde kapatın.
Ürünle Verilen Yazılımın
Kullanılması (İşletim Kılavuzu dahil)
 Müzikçaları, ürünle verilen ayağa bağlayın.
 Ayağın USB kablosunu çalışan bir bilgisayara bağlayın.
Durum lambası
USB konektörüne
1 Müzik Alınması ve
Aktarılması
2 Müzikçaların Hazırlanması 3 Müzik Çalma
Müzikçaların şarj edilmesi
Bu bölümde yukarıda verilen  “Müzik Aktarılmasının Üç Yolu” bölümünde belirtilen
prosedürler açıklanmıştır.  veya  prosedürleri ile ilgili ayrıntılı bilgi için arka tarafa
bakın.
Bilgisayarınızdaki Windows Media Player’ı kullanarak şarkıları müzikçalara
aktarabilirsiniz. Bu bölümde şarkıların Windows Media Player 11 kullanılarak nasıl
alınacağı ve aktarılacağı açıklanmıştır.
 Bilgisayardaki Windows Media Player’a CD vb’den müzik alın.
Şarkıların CD vb'den nasıl alınacağı ile ilgili ayrıntılı bilgi için Windows Media Player'ın
Yardım bölümüne bakın. Daha önce Windows Media Player'a alınmış şarkıları tekrar
almanıza gerek yoktur.
İşlem seçenekleri sunan bir ekran açılırsa, “İptal” düğmesini tıklayın.
Şarj işlemi başlayacaktır. Şarj işlemi sırasında durum lambası yavaş bir şekilde yanıp söner.
Müzikçalar bilgisayara bağlıyken şarj işlemi tamamlandığında durum lambasının yanıp
sönmesi durur ve soluk bir şekilde yanar. Şarj süresi ve pil süresi ile ilgili ayrıntılar için
arka taraftaki “Teknik Özellikler” bölümüne bakın.

Kurulum sihirbazı açılacaktır.
 “Setup.exe” dosyasını çalıştırdığınızda, müzikçaların “Storage Media” klasöründe kayıtlı “Setup.exe” dosyası ve
“Install” klasörü, yedekleme amacıyla bilgisayarınıza kopyalanacak ve WALKMAN Guide ve Content Transfer
bilgisayarınıza kurulacaktır.

Çalmak için jog dial düğmesine basın.

Turuncu*
Kırmızı*
Hızlı kırmızı
yanıp söner
Pil tükendiğinde OPR lambası
hızlı bir şekilde kırmızı yanıp
söner ve uzun bir bip sesi
duyulur. Müzikçaları
çalıştıramazsınız.
1
ZAPPIN çalma
2
3
Şarkıların çalınması
 Ayağı kullanarak müzikçaları bilgisayara bağlayın.
 Şarkıları Windows Media Player’dan müzikçalara aktarın.
Şarkıları müzikçalara aktarırken durum lambası parlak bir şekilde yanıp söner.
Jog dial düğmesine yukarı doğru basın.
Önceki/sonraki şarkıya geçilmesi
 WALKMAN Guide'ı başlatmak için masaüstündeki
(WALKMAN Guide) simgesine
 İpuçları

WALKMAN Guide ve Content Transfer yazılımını “başlat” menüsünden başlatabilirsiniz (“başlat”
düğmesine tıklandığında açılır).
Müzikçalardaki “Setup.exe” dosyasını ve “Install” klasörünü müzikçaların dahili flash belleğini
biçimlendirerek silerseniz, bu dosyaları bilgisayarınızdaki “Backup” klasöründen müzikçalarınıza
kopyalayın. Ardından, müzikçaları kurulumun yapılacağı bilgisayara bağlayın ve kurmak için yukarıdaki
işlemleri . adımdan itibaren uygulayın.
Varsayılan kurulum ayarına göre, yedekleme verileri bilgisayarınızın aşağıdaki “C” sürücüsünde korunur.
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-W250\Backup
WALKMAN Guide ile neler yapabilirsiniz?
WALKMAN Guide şu öğeleri içerir:
 İşletim Kılavuzu
 Müşteri Kayıt Bağlantısı
 Müşteri Destek Sitesi Bağlantısı
 Diğer yararlı Bağlantılar
İndirme sitesindeki bağlantı bilgilerini vb. içerir.
Ürünle verilen öğeler ürünün satın alındığı ülkeye/bölgeye göre değişir.

Çalma sırasında
“Zappin in” sesi
duyulana kadar jog
dial düğmesini basılı
tutun.
2M
üzikçalara aktarmak için buraya
tıklayın.
Şarkının en iyi algılanabilen kısmı bulunamıyorsa, şarkı başlangıçtan yaklaşık 45 saniye sonraki
noktadan itibaren çalınır. Şarkının uzunluğu yaklaşık 45 saniyeden az ise şarkı bitimden önceki
bir noktadan itibaren çalınır.
ZAPPIN çalmada önceki/sonraki şarkıya geçilmesi, karışık çalma veya
çalma listesinin çalınması
Önceki/sonraki şarkıya geçebilir, şarkıları rastgele sırada çalabilir veya bir çalma listesini
çalabilirsiniz.
Normal çalma ile aynı işlemler kullanılır.
ZAPPIN çalmada şarkı kliplerinin çalınma süresinin değiştirilmesi
Şarkı kliplerinin çalınma süresi, “Long” veya “Short” olarak ayarlanabilir.
Jog dial düğmesini  (geri) veya  (ileri) yönünde çevirin.
Önceki veya sonraki klasörün başına geçmek için jog dial düğmesini istediğiniz yönde çevirin ve orada bir süre tutun.
Karışık çalma
Zappin long
Normal çalmaya
dönülmesi
Zappin short
 İpucu

Ayrıca arka taraftaki  “Müzik aktarma ile ilgili ipuçları” ve “Müzik aktarma ile ilgili
notlar” bölümlerine bakın.
Şarkıları rastgele sırada çalmak için SHUF(Karışık)/PLAYLISTS düğmesine basın.
Karışık çalma sırasında, jog dial düğmesini kaydırıp, sabit tutsanız bile önceki veya sonraki
klasöre geçemezsiniz.
Bir çalma listesinin çalınması
Bir çalma listesini çalmak için SHUF(Karışık)/PLAYLISTS düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.
Önceki/sonraki çalma listesinin başına geçmek için jog dial düğmesini  (geri) veya 
(ileri) konumuna getirin.
Müzikçalara aktarılan tüm şarkıları çalmaya geri dönmek için, bir çalma listesi çalınırken
SHUF(Karışık)/PLAYLISTS düğmesine basın ve düğmeyi bir süre basılı tutun.
Not

Bir çalma listesi çalınırken, sürekli olarak çalma listesine kaydedilen şarkılar çalınır.
Çalmayı durdurmak için
 İpucu

Müzikçalar şarkı kliplerinin her birini yaklaşık 4 saniye çalar.
1A
lbüm vs. öğelerini seçin.
çift tıklayın.

ZAPPIN çalmaya
geçiş
Zappin in
 Ekrandaki yönergeleri takip edin.
“Setup.exe” dosyası çalıştırıldıktan sonra, bilgisayarınızın masaüstünde WALKMAN Guide kısayolu
belirecektir.
 Müzikçalar bilgisayarınıza bağlıyken, ürünle verilen yazılımın kurulumu tamamlandığında Content Transfer
yazılımı otomatik olarak başlatılacaktır.
Müzikçaların sol ve sağ parçalarını birbirinden ayırdıktan sonra jog dial düğmesine yukarı doğru
basarsanız veya jog dial düğmesini ileri/geri hareket ettirirseniz, müzikçalar açılır ve çalmaya
başlar. Bir önceki/sonraki şarkıya geçmek istiyorsanız, çalma başladıktan sonra jog dial
düğmesini istediğiniz yönde hareket ettirin.
Jog dial düğmesine bastıktan sonra, OPR lambası sırayla yeşil ve kırmızı yanıp sönmeye başlar ve
çalma başlamadan önce birkaç defa bip sesi duyulur. Lütfen OPR lambasının yanıp sönmesi ve
bip sesi kesilinceye kadar bekleyin.
Ayrıca arka taraftaki  “Müzik çalma ile ilgili ipuçları” bölümüne bakın.
Normal çalma
2A
lma işlemini başlatmak için
buraya tıklayın.
Müzikçaları ilk kez kullanıyorsanız ya da uzun bir süredir kullanmadıysanız, müzikçaların bilgisayar
tarafından tanınması zaman alabilir.
 “Setup.exe” dosyasını çift tıklatın.
Birleştirin.
Ayırın.
Kalan pil gücü OPR lambasıyla gösterilir. OPR lambası kırmızı renge döndüğünde, pili
yeniden şarj edin.
* Yaklaşık 5 saniyelik aralıklarla yanıp söner.
Not

Kalan pil gücünün kontrol edilmesi
Yeşil*
Sırasıyla şu seçimleri yapın; “başlat” – “Bilgisayarım” veya “Bilgisayar” – “WALKMAN” – “Storage
Media”.
 İpuçları
Müzikçaların kapatılması
 Ayağı kullanarak müzikçaları açık bir bilgisayara bağlayın.
1 “Kopyala” düğmesine tıklayın.
 Bilgisayarınızda sırasıyla aşağıdaki seçimleri yapın.
Müzikçaların açılması
Ürünü satın aldıktan sonra öncelikle müzikçaları şarj edin.
“Setup.exe” dosyasını çalıştırdıktan sonra, müzikçaların dahili flash belleğini biçimlendirerek “Storage
Media” içindeki boş alanı daha etkin bir şekilde kullanabilirsiniz. Müzikçaların dahili flash belleğini
biçimlendirmek için arka sayfadaki  “Müzikçaların biçimlendirilmesi” bölümüne bakın.
Jog dial düğmesine yukarı doğru basın.
ZAPPIN çalma
sırasında jog dial
düğmesine basın.
Zappin out
Sesli yönergelerden birini duyana kadar jog
dial düğmesini basılı tutun.
Jog dial düğmesini “Zappin long” sesli
yönergesi duyulana kadar basılı
tuttuğunuzda, şarkı kliplerinin çalma süresi
yaklaşık 15 saniye (Uzun) olarak değiştirilir.
“Long” çalma işlemi sırasında, jog dial
düğmesini “Zappin short” sesli yönergesi
duyulana kadar basılı tuttuğunuzda, şarkı
kliplerinin çalma süresi yaklaşık 4 saniye
(Kısa) olarak değiştirilir.
ZAPPIN çalma sırasında çalma işlemini tamamen durdurmak için
Normal çalmaya dönmek için, jog dial düğmesine basın ve ardından jog dial düğmesine
yeniden basın.
Müzik aktarma ile ilgili
ipucu
Windows Media Player'ın kullanılmasıyla ilgili ayrıntılı
bilgi için yazılımın Yardım’ına başvurun veya şu web
sitesini ziyaret edin:
http://www.support.microsoft.com/
Müzik aktarma ile ilgili
notlar





Şarkıları Windows Media Player’dan müzikçalara
aktardığınızda, Content Transfer’ı kullanamazsınız.
USB bağlantısı sırasında müzikçaları
kullanamazsınız.
Durum lambası parlak bir şekilde yanıp sönerken USB
kablosunu çıkarmayın. Aksi halde aktarılmakta olan
veya müzikçalarda saklanan veriler zarar görebilir.
Şarkıları Windows Media Player’ı kullanarak
aktarırsanız, şarkılar 12 TONE ANALYSIS ile analiz
edilmeyecektir. Şarkıların ses kalıbını analiz edebilen
12 TONE ANALYSIS işlevi Content Transfer yazılımı
ile yüklenir.
Müzikçalara aktarılmış şarkıları doğrudan
silemezsiniz. Müzikçalardan şarkı silmek
istediğinizde, şarkıları aktarırken kullandığınız
yazılımı veya Windows Gezginini kullanın.
Müzik çalma ile ilgili
ipuçları




Son şarkının çalınması sona erdiğinde müzikçalar
otomatik olarak ilk şarkıdan itibaren çalmaya
yeniden başlar ve sırayla devam eder.
Varsayılan olarak şarkı kliplerinin çalma süresi
“Zappin short” ayarlıdır. Bu ayarı “Zappin long”
olarak değiştirebilirsiniz.
Müzikçaları, ZAPPIN çalma sırasında sol ve sağ
parçaları birbirine birleştirerek kapatırsanız bir
sonraki açışınızda çalmayı başlattığınızda müzikçalar
ZAPPIN çalmayı başlatır.
Müzikçalarda saklanan şarkılar dosya veya klasör
adlarına göre sırayla (sayısal veya alfabetik sırayla)
çalınır. Ayrıca, tüm dosyaların ve klasörlerin genel
düzeni içerisinde aynı klasöre ait şarkılar kendi
düzeni içerisinde çalınır.
Müzikçalardaki dosyaları veya klasörleri yeniden
adlandırırsanız, şarkıların çalma sırası değişebilir.
Ancak, müzikçalardaki yeniden adlandırılan dosya
veya klasörler özgün adlarından farklı olarak tanınır,
bu nedenle özgün addaki dosya veya klasörler
yeniden müzikçalara aktarılır.
Diğer işlemler
hakkında
Ses şiddetinin ayarlanması
Sesi VOL+/– düğmesiyle ayarlayın. Ses 0'dan 30'a
kadar 31 kademede ayarlanabilir. Varsayılan olarak
“15” ayarlıdır.
Müzikçaları ses ayarı “0” iken kapatırsanız, bir
sonraki çalma işlemini başlatışınızda ses otomatik
olarak “1” seviyesine ayarlanır.
Sesin sınırlanması
(AVLS (ses sınırı))
AVLS (Automatic Volume Limiter System—
Otomatik Ses Sınırlandırma Sistemi) işlevini açık
konuma getirirseniz, duyma bozukluklarını veya
dikkat dağılmasını önlemek ve rahat bir ses
seviyesinde müzik dinlemek için maksimum ses
şiddetini sınırlayabilirsiniz.
AVLS, varsayılan olarak kapalı konuma ayarlıdır.
1 Müzikçaları kapatmak için sol ve sağ
parçaları birleştirin.
2 Sol ve sağ parçayı ayırın.
3 VOL+ düğmesine basarken durum
lambası yanana kadar yaklaşık 5 saniye
boyunca jog dial düğmesini basılı tutun.
Jog dial düğmesini ve VOL+ düğmesine
bastığınızda durum lambası söner. OPR lambası 2
kez yeşil yanıp söner ve AVLS seçeneği açık
konuma ayarlanır.
Ses şiddeti orta düzeyde tutulur.
AVLS ayarını kapalı konuma geri döndürmek için
1-3 arası adımları tekrarlayın. AVLS seçeneği kapalı
konuma ayarlandığında OPR lambası 3. adımda 2
kez kırmızı yanıp söner.
Content Transfer’in
Kullanımı
Şarkıları Content Transfer’e sürükleyip bırakarak
iTunes veya Windows Gezgini ile aktarabilirsiniz.
Notlar


Content Transfer, DRM şarkılarını müzikçalara
aktaramaz.
Müzikçalara aktarılmış şarkıları doğrudan
silemezsiniz. Müzikçalardan şarkı silmek
istediğinizde, Content Transfer’i kullanın.
Şarkıların Content Transfer ile
iTunes’dan aktarılması
3 Çalma işlemini durdurduktan sonra küçük
bir iğne vb. ile RESET düğmesine basın.
Content Transfer’e aktarmak istediğiniz şarkıları
sürükleyip bırakın. iTunes’un kullanımı ile ilgili
ayrıntılı bilgi için yazılımın Yardım’ına başvurun.
RESET düğmesine müzikçaları kullanırken
basarsanız müzikçalarda depolanan veri ve ayarlar
silinebilir.
OPR lambası kırmız yanıyor, sürekli
olarak art arda iki kısa bip sesi
duyuluyor ve hiçbir veri çalınmıyor/
müzikçalar açılmıyor.

Not

iTunes’dan şarkı aktarma ile ilgili kısıtlamalar
konusunda ayrıntılı bilgi için, destek web sitelerini
( “Müşteri destek web siteleri”) ziyaret edin.

Şarkıların Windows Gezgini
kullanılarak aktarılması
Aşağıda açıklandığı gibi şarkılar Windows Gezgini
kullanılarak 2 şekilde aktarılabilir:


Content Transfer’e aktarmak istediğiniz şarkıları
sürükleyip bırakın.
Şarkıları doğrudan “Bilgisayarım” veya “Bilgisayar” –
“WALKMAN” – “Storage Media” – “MUSIC”.
öğesine sürükleyip bırakın.
Notlar


Müzikçalara doğrudan sürüklenip bırakılarak
aktarılan şarkılar 12 TONE ANALYSIS ile analiz
edilmez.
“Storage Media” altındaki 8. düzeye kadar olan
klasörler tanınabilir.
Müzikçaların
biçimlendirilmesi
Müzikçaları biçimlendirirseniz tüm veriler silinir ve
tüm ayarlar varsayılan durumuna geri döndürülür.

4 Sorun ile ilgili olarak destek web
sitelerinden
( “Müşteri destek web siteleri”) bilgi alın.
5 Listelenen yaklaşımlarla sorunu
gideremezseniz, en yakın Sony bayisine
başvurun.
Belirtiler ve çözümler
Müzikçalar, pili şarj edemiyor.


Notlar





Biçimlendirme yalnızca çalma durdurulduktan sonra
gerçekleştirilebilir.
OPR lambası düşük pil gücü nedeniyle kırmızı
yanıyorsa müzikçalar biçimlendirilemez.
Müzikçalarda depolanan tüm veriler silinir.
Müzikçalarda yüklü olan Content Transfer yazılımı
da silinir. Gerekirse, Content Transfer yazılımını
müşteri destek web sitesinden indirebilirsiniz.
Karışık çalma, çalma listesi çalma, ZAPPIN çalma ve
AVLS (ses sınırı) ayarları da varsayılan değerlerine
geri getirilir.
1 Müzikçaları kapatmak için sol ve sağ
parçaları birleştirin.
2 Sol ve sağ parçayı ayırın.




Jog dial düğmesini bırakın. OPR lambası kırmızı
renkte yanar.


4 OPR lambası kırmızı renkte yandıktan
sonra 30 saniye içerisinde jog dial
düğmesini ileriye veya geriye çevirin.
Durum lambası söner. OPR lambası, jog dial
düğmesini her çevirişinizde sırayla yeşil ve kırmızı
yanar.
5 OPR lambası yeşil yanarken jog dial
Müzikçaların sol ve sağ parçaları birleştirilmiştir.
 Sol ve sağ parçaları ayırın ve jog dial düğmesine
basın.
Kalan pil gücü düşük veya yetersizdir.
 Müzikçaları bilgisayara bağlayarak pili şarj edin
( ön taraf, “Müzikçaların şarj edilmesi”).
Müzikçalar bilgisayara USB bağlantısı ile bağlıdır.
 USB bağlantısını çıkartın ve ardından müzikçaları
çalıştırın.
Şarj etme işlemi çok çabuk
tamamlanıyor.

Şarj etme işlemi başladığında pilin zaten neredeyse
tamamı şarj edilmişse, tam bir şarja ulaşmak için çok
az zaman gerekir.
düğmesine basın.
Müzikçaların açılması uzun sürüyor.
OPR lambası hızlı bir şekilde yeşil yanıp söner ve
biçimlendirme işlemi yürütülür. OPR lambası
söndüğünde biçimlendirme işlemi tamamlanır.
OPR lambası kırmızı yanarken jog dial düğmesine
basarsanız ya da 30 saniye geçerse, biçimlendirme
iptal edilir.

Müzikçaların üretici
yazılımının yükseltilmesi
Müzikçaların üretici yazılımını güncelleyebilir,
böylece müzikçalara yeni özellikler ekleyebilirsiniz.
En son üretici yazılımı bilgileri ve yükleme işlemi
ile ilgili ayrıntılı bilgi için müşteri destek web
sitesini ziyaret edin.
OPR lambası kırmız yanıyor, uzun bir
bip sesi duyuluyor ve müzikçalar
açılmıyor.



bilgisayarınıza indirin.

bilgisayarınıza bağlayın ve güncelleme
programını başlatın.
3 Müzikçaların üretici yazılımını

güncellemek için ekrandaki yönergeleri
takip edin.
Müzikçalar bilgilerinin görüntülenmesi
Üretici yazılımını güncellemeden önce model adı
vb. gibi müzikçalar bilgilerini kontrol edin. Bilgileri
kontrol etmek için ayağı kullanarak müzikçaları
bilgisayara bağlayın ve “Bilgisayarım” veya
“Bilgisayar” – “WALKMAN” içindeki “information.
txt” dosyasını açın.



1 “Belirtiler ve çözümler” bölümünde
yaşadığınız sorunun belirtilerini bulun ve
listedeki sorun giderme işlemlerini
uygulayın.
2 Pili şarj etmek için ayağı kullanarak
müzikçaları bilgisayara bağlayın.
Pili şarj ederek bazı sorunları çözebilirsiniz.
Çalışma sıcaklığı 5 °C'nin altındadır.
 Pil ömrü, pilin özellikleri nedeniyle zamanla
kısalır. Bu bir arıza değildir.
Pil şarj süresi yeterli değildir.
 Durum lambası yanana kadar pili şarj edin. Şarj
işlemi sırasında durum lambası yavaş bir şekilde
yanıp söner.
Müzikçalar uzun bir süre kullanılmamıştır.
 Pilin verimi pilin sık sık şarj edilmesi ve
boşaltılmasıyla artırılabilir.
Kullanılabilir pil ömrü, pil tamamen şarj edildikten
sonra bile normal sürenin yarısı oluyorsa pil
değiştirilmelidir.
 Size en yakın Sony bayisi ile irtibat kurun.
Veriler, bilgisayardan müzikçalara
aktarılamıyor.
Sorun Giderme
Müzikçalar beklenildiği gibi çalışmazsa, sorunu
gidermek için aşağıdaki adımları uygulayın.
Kalan pil zayıftır.
 Pili yeniden şarj edin ( ön taraf, “Müzikçaların
şarj edilmesi”).
Pil ömrü kısa.
1 Güncelleme programını web sitesinden
2 Ayağı kullanarak müzikçaları
Birçok dosya veya klasör saklanıyorsa açılması uzun
sürebilir. Müzikçalar açılırken bir açılış sesi çıkarır.

Müzikçalar, ürünle verilen ayağa doğru şekilde
bağlanmamıştır.
 USB kablosunu çıkarıp yeniden takın.
Dahili flash belleğinde yeteri kadar boş alan yoktur.
 Boş alanı arttırmak için dahili flash bellekteki
gerekli olmayan verileri bilgisayarınızı kullanarak
silin.
 Müzikçalara aktarılabilecek maksimum şarkı sayısı
2.640, klasör sayısı 500’dür.
Sınırlı çalma süresine ya da çalma sayısına sahip
şarkılar telif hakkı sahipleri tarafından belirlenen
kısıtlamalar nedeniyle aktarılamayabilir. Her ses
dosyasının ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için
dağıtıcıyla temasa geçin.
Çalınabilir bir formatta olmayan bir dosyayı
aktarmaya çalışıyor olabilirsiniz.
 Çalınabilir formattaki dosyaları aktarın
( “Desteklenen dosya formatı”).


Ses seviyesi sıfıra ayarlıdır.
 Sesi açın.
Ses seviyesi yetersiz.

AVLS (ses sınırı) etkindir.
 AVLS'yi (ses sınırını) devre dışı bırakın ( “Sesi
sınırlama (AVLS (ses sınırı))”).
Çalma sırasında OPR lambası kırmızı
renkte yanıyor ve “EXPIRED” sesli
yönergesi duyuluyor.

Şarkının çalma sınırlama süresi abonelik koşulları vb.
nedeniyle sona ermiş veya çalma sınırlaması sayısına
ulaşılmıştır.
 Şarkıyı satın aldığınız satıcının web sitesini ziyaret
edip güncelleyin.
 Şarkı gereksizse müzikçalardan silin.
Çalma işlemi, çalma komutu
verilmeden başlıyor.

Müzikçalar kapalı konumdayken jog dial düğmesini
herhangi bir yönde çevirirseniz, müzikçalar açılacak
ve çalma başlayacaktır.
Şarkının en melodik ve ritmik klibi
ZAPPIN çalmada çalınamıyor.


Şarkı 12 TONE ANALYSIS ile analiz edilmemiştir.
 Şarkıları 12 TONE ANALYSIS ile analiz eden
Content Transfer’ı kullanarak aktarın.
 12 TONE ANALYSIS işlevinin “Automatic” veya
“Always ON” olarak ayarlanıp ayarlanmadığını
kontrol edin.
En melodik ve en ritmik bölüm ile ilgili bilgiler
doğrusal PCM (.wav) dosyalarına eklenemez.
SHUF (Karışık)/PLAYLISTS düğmesine
basılıp, bir süre basılı tutulmasına
rağmen, çalma listesi çalınmaya
başlamıyor.

Müzikçalara çalma listeleri aktarılmamıştır.
Müzikçalardan şarkıları sildikten sonra
müzikçalar otomatik olarak çalma
listesi modundan çıkar, ve tüm şarkıları
çalmaya başlar.

Silinen şarkılar bir çalma listesinde bulunuyorsa,
müzikçalardan çalma listesi de silinir.










Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo,
108-0075 Japonya adresinde bulunan Sony
Corporation’dır. EMC ve ürün güvenliği için Yetkili
Temsilci, Hedelfinger Strasse 61. 70327 Stuttgart,
Almanya adresinde bulunan Sony Deutschland
GmbH’dir. Servis veya garanti konularıyla ilgili olarak
lütfen ayrı servis veya garanti belgelerinde verilen
adreslere başvurun.
Güvenlik bilgisi
Özellikle kuru hava koşullarında kulaklarınızda
hafif bir karıncalanma hissedebilirsiniz. Bu vücutta
biriken statik elektriğin bir sonucudur, müzikçalar
arızası değildir.
Bu etki doğal malzemelerden yapılmış giysiler
giyilerek en aza indirilebilir.
Isı artışı hakkında



Müzikçaları AC güç kaynağına bağlı olmayan bir
dizüstü bilgisayara uzun süre bağlı bırakmayın;
müzikçalar bilgisayarın pilini tüketebilir.
Pili kullandığınız koşullara bağlı olarak şarj etme
süresi değişebilir.
Müzikçaları altı aydan fazla bir süre kullanmayı
düşünmüyorsanız, pilin bakımını sağlamak için pili
en az 6 veya 12 ay içerisinde bir kez şarj edin.




Müzikçalar uçlarının diğer metal nesnelerle kısa
devre yapmadığından emin olun.
Yeniden şarj edilebilir pillerde sızıntı varsa, pillere
çıplak elle dokunmayın. Pil sıvısı müzikçaların
içerisine sızmış olabileceğinden, pil sızıntısı olursa,
en yakın Sony bayisine başvurun. Sıvı gözünüze
kaçarsa, gözlerinizi ovmayın; bu körlüğe neden
olabilir. Gözlerinizi temiz suyla yıkayın ve bir
doktora başvurun.
Ayrıca, sıvı vücudunuza veya kıyafetlerinize
bulaştıysa, ilgili yerleri derhal yıkayın. Aksi takdirde,
yanıklara veya yaralanmalara neden olabilir. Pilden
sızan sıvı tarafından yanar veya yaralanırsanız, bir
doktora başvurun.
Müzikçaların üzerine herhangi bir yabancı nesne
koymayın. Aksi takdirde, yangın veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
Böyle bir durumda, müzikçaları derhal kapatın ve
size en yakın Sony bayisine veya Sony Servis
Merkezine başvurun.
Motorlu taşıtları kullanırken müzikçaları
kullanmayın; trafikte tehlike yaratabilir ve bazı
bölgelerde yasal değildir.
Yaralanmaları önlemek için müzikçaları spor
müsabakalarında kullanmaktan kaçının.
Yol güvenliği

İşitmenin azalmaması gereken durumlarda
müzikçaları dinlemekten kaçının.
İşitme kaybını önleme

Müzikçaları yüksek ses seviyesinde kullanmaktan
kaçının. İşitme uzmanları, sürekli yüksek seste ve
uzun süreli dinlemekten kaçınılmasını önermektedir.
Kulaklarınızda bir çınlama hissederseniz, sesi
düşürün veya müzikçaları bir süre kullanmayın.
Sesi, birden yüksek bir düzeye açmayın. Ses düzeyini
kademeli olarak yükseltin, böylece yüksek ses
kulaklarınıza zarar vermeyecektir.
Başkalarına saygı gösterilmesi

Sesi normal seviyede tutun. Bu, dışarıdaki sesleri
duymanızı ve çevrenizdeki insanlara karşı saygılı
olmanızı sağlar.
Uyarı

Müzikçaları kullanırken yıldırım meydana geliyorsa,
müzikçaları derhal çıkartın.
Vücudunuz müzikçalara karşı alerjik bir tepki
verirse, müzikçaları kullanmayı derhal durdurun ve
bir doktora başvurun.
Kullanım hakkında



Güvenlik hakkında

Müzikçalar uzun süre kullanıldıysa şarj edilirken
sıcaklığı artabilir.
Güvenli dinleme hakkında
Pilin şarj edilmesi hakkında

Müzikçaların üzerine ağır nesneler koymayın veya
müzikçalara baskı uygulamayın. Bu, müzikçaların
arızalanmasına veya zarar görmesine neden olabilir.
Müzikçaları hiçbir zaman aşırı ışığa, sıcaklığa, neme
veya titreşime maruz kalacağı yerlerde kullanmayın.
Müzikçaların rengi solabilir, bozulabilir veya hasar
görebilir.
Müzikçaları hiçbir zaman yüksek sıcaklığa maruz
bırakmayın (örneğin, güneş altında park edilmiş araç
içinde veya doğrudan güneş ışığı altında
bırakmayın).
Müzikçaları yoğun toza maruz kalacağı yerlerde
bırakmayın.
Müzikçaları hareketli veya eğimli yüzeylerde
bırakmayın.
Müzikçalar radyo veya televizyon alımında parazite
neden olursa, müzikçaları kapatın ve radyo veya
televizyondan uzağa götürün.
Müzikçaların sol ve sağ parçalarını ayırmak
istiyorsanız iki parçayı da tuttuğunuzdan emin olun.
Boyun bandının çekilmesi boyun bandının zarar
görmesine neden olabilir.
Kulakiçi kulaklıklar uzun süreli saklanması veya
kullanılması halinde bozulabilir.
Müzikçaları yanında verilen ayakta saklayacağınız
zaman ayağı düz bir yere koyun ve darbeye karşı
önlem alın.
Müzikçalar ürünle verilen tutucusunda saklanmadığı
zaman banka kartı veya kredi kartı gibi manyetik
kodlu kartları müzikçaların yanına koymayın. Aksi
takdirde, kartlarınız müzikçaların manyetik etkisi
nedeniyle bozulabilir.
Statik elektrik hakkında not
Uyarılar
Müşteriler için uyarı: aşağıdaki bilgiler
yalnızca AB yönergelerini uygulayan
ülkelerde satılan ekipmanlar için
geçerlidir
Müzikçaları ateşe atmayın.
Müzikçaları sökmeyin veya üzerinde değişiklik
yapmayın. Aksi takdirde elektrik çarpmasına neden
olabilirsiniz. Yeniden şarj edilebilir pillerin değişimi,
dahili kontroller veya onarım için en yakın Sony
bayisi veya Sony Servis Merkezine başvurun.
Kurulum hakkında
Ses yok.
Müzikçalar çalışmıyor. (Müzikçalar,
hiçbir düğmeye yanıt vermiyor.)
3 Durum lambası hızlı bir şekilde yanıp
sönene kadar jog dial düğmesini yaklaşık
15 saniye basılı tutun.
Müzikçalar, ürünle verilen ayağa doğru şekilde
bağlanmamıştır.
 USB bağlantısını kesin ve yeniden bağlayın.
 Ürünle verilen ayağı kullanın.
Pil, 5 °C ila 35 °C arasındaki ortam sıcaklığından
farklı bir sıcaklıkta şarj edilmiştir.
 Pili 5 °C ila 35 °C arasındaki bir ortam sıcaklığında
şarj edin.
Bilgisayarınız açık değildir.
 Bilgisayarınızı açık konuma getirin.
Bilgisayarınız uyku veya hazırda bekleme moduna
geçmiştir.
 Bilgisayarı uyku veya hazırda bekleme
durumundan çıkarın.
Karşılaştığınız belirti yukarıda listelenen belirtilere
uymuyorsa, RESET düğmesine basıp USB
bağlantısını yeniden bağlayın.
Desteklenmeyen bir formatı veya bir DRM dosyasını
çalmaya çalışıyor olabilirsiniz.
 Çalınabilir formattaki dosyaları aktarın
( “Desteklenen dosya formatı”). Çalınamayan
dosyalar gerekli değilse müzikçalardan silin.
Müzikçaların biçimlendirilmesi tamamlanmamıştır
veya müzikçaları bilgisayarda biçimlendirmişsinizdir.
 Müzikçaları biçimlendirmeyi tekrar deneyin
( “Müzikçaların biçimlendirilmesi”).
Müzikçalarda çalınabilecek bir şarkı yoktur.
 Müzikçalara veri aktarın.

Araba sürerken, bisiklete binerken ve motorlu bir
taşıtı kullanırken bu müzikçaları kullanmayın.
Potansiyel olarak tehlikeli olan durumlarda çok
dikkatli olmalı ve müzikçaları kullanmayı
bırakmalısınız.
Havalanırken veya iniş yaparken yapılan anonslarda
da açıklandığı gibi, müzikçaları uçakta kullanmaktan
kaçının.
Müzikçalar düşük sıcaklıktaki bir ortamdan yüksek
sıcaklıktaki bir ortama hızlı bir şekilde
götürüldüğünde veya ısıtıcının yeni açıldığı bir
odada kullanıldığı durumlarda geçici olarak yoğuşma
oluşabileceğini unutmayın. Yoğuşma, havadaki
nemin metal paneller vs. yüzeylere yapışması ve suya
dönüşmesi sonucu meydana gelen bir olaydır.
Müzikçalarda yoğuşma meydana gelirse, yoğuşma
kaybolana kadar müzikçaları kapatın. Yoğunlaşma
varken müzikçaları kullanırsanız, bir arıza meydana
gelebilir.
Yazılım hakkında



Telif hakkı kanunları telif hakkı sahibinin izni
olmaksızın yazılımın ve beraberindeki kılavuzun
tamamı veya bir bölümünün çoğaltılmasını ve
yazılımın kiralanmasını yasaklar.
SONY hiçbir durumda, üçüncü kişiler tarafından
yapılan tazminat talepleri de dahil olmak üzere bu
müzikçalarla verilen yazılımın kullanılmasından
kaynaklanan mali zararlardan veya kar kayıplarından
sorumlu tutulamaz.
Bu müzikçalarla verilen yazılım, belirtilen cihaz
dışında başka bir cihazla birlikte kullanılamaz.






Kaliteyi artırmaya yönelik devam eden
çabalarımızdan dolayı yazılım özelliklerinin önceden
herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın
değiştirilebileceğini lütfen unutmayın.
Bu müzikçaların verilen yazılım dışında bir yazılımla
kullanılması garanti kapsamında değildir.
Birlikte verilen yazılımda, dillerin
görüntülenebilmesi, bilgisayarınızda yüklü olan
işletim sistemine bağlıdır. Daha iyi sonuçlar için
lütfen yüklü olan işletim sisteminin görüntülemek
istenilen dil ile uyumlu olduğundan emin olun.
 Ürünle birlikte verilen yazılımda tüm dillerin
düzgün görüntüleneceği garantisini vermiyoruz.
 Kullanıcı tarafından oluşturulan karakterler ve
bazı özel karakterler görüntülenemeyebilir.
Bu kılavuzda verilen açıklamalar, temel Windows
işlemlerine aşina olduğunuzu kabul eder.
Bilgisayarınızın ve işletim sisteminizin kullanımı ile
ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili kılavuzlara bakın.
Kayıtlı şarkı yalnızca kişisel kullanımla
sınırlandırılmıştır. Şarkının bu sınırlandırılma
dışında kullanılması telif hakkı sahiplerinin iznini
gerektirir.
Sony, müzikçalar ya da bilgisayardaki sorunlardan
kaynaklanan eksik kayıt/yükleme veya hasarlı
verilerden sorumlu değildir.
Örnek veriler hakkında*1
Örnek veriler müzikçalara önceden yüklenmiştir.
Örnek veriyi silerseniz, tekrar yükleyemezsiniz ve
tarafımızdan yerine başka veri sağlanmaz.
*1 Bazı ülke/bölgelerde bazı örnek veriler yüklü değildir.
Su geçirmezlik
özellikleri (Lütfen,
müzikçaları
kullanmadan önce
okuyun)
Bu müzikçaların su
geçirmezlik özelliği
 Bu
müzikçaların su geçirmezlik özellikleri*1, “Suya
karşı koruma derecelerini” belirleyen IEC60529
“Degrees of protection against ingress of water (IP
Code)” standardı uyarınca IPX5*2'e denktir, ancak
müzikçalar tamamen su geçirmez değildir.
*1 Belirtilen su geçirmezlik özellikleri yalnızca
müzikçaların USB jakı kapağının sağlam şekilde
kapatılması durumunda karşılanır. Ayrıca, kulaklık
bölümleri su geçirmez özellikte değildir.
*2 IPX5 (Su püskürtülmesine karşı koruma dereceleri) :
Müzikçalar, iç çapı 6,3 mm olan bir nozülden yaklaşık
3 dakika boyunca yaklaşık 3 m'lik bir mesafeden
yaklaşık 12,5 l/dk. şiddetinde su püskürtüldüğü bir
durumda herhangi bir yönden doğrudan gelen sulara
rağmen doğru şekilde çalışmaya devam eder.
 Müzikçaları
USB jakı kapağı sağlam şekilde
kapalıyken kullanın.
 Müzikçaları bilinçli olarak suya atmayın ve
müzikçaları su altında kullanmayın.
 Ürünle verilen ayak suya karşı dayanıklı değildir.
Müzikçaları şarj etmeden önce, müzikçaların veya
şarj işleminin gerçekleştirileceği yerin ıslak
olmadığından emin olun.
 Kullanıma bağlı olarak, müzikçalar içerisine su
girebilir ve bu da yangına, elektrik çarpmasına veya
arızaya neden olabilir.
 Müzikçaları kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki
bilgileri dikkatlice okuyun ve anladığınızdan emin
olun.
Su geçirmezlik özelliklerinin geçerli olduğu
sıvılar
Uygun sıvılar: temiz su, musluk suyu, ter
Uygun olmayan sıvılar : yukarıdaki sıvılar
dışındaki sıvılar (Örnekler: sabunlu su, deterjanlı
su, banyo malzemeleri karışmış su, şampuan, sıcak
kaynak suyu, havuz suyu, deniz suyu vs.)
Müzikçaların su geçirmezlik özelliği, yukarıda
açıklanan koşullarda yapılan ölçümlere dayanır.
Müşterinin yanlış kullanımı nedeniyle
müzikçalara su girmesi neticesinde meydana
gelen arızaların garanti kapsamında olmadığına
dikkat edin.
Müzikçaları kullanmaya başlamadan önce, lütfen
bu kılavuza ayrı olarak verilen “Su Geçirmezlik
Özellikleriyle İlgili Notlar” sayfasına bakın.
Sistem gereksinimleri
Teknik Özellikler
Desteklenen dosya formatı
Ses Formatları (Codec)
Ortam Dosyası formatı: MP3 (MPEG1 Layer3) dosya formatı
Dosya uzantısı: .mp3
MP3
Bit hızı: 32 - 320 kb/sn (Çeşitli bit
hızlarını destekler (VBR))
Örnekleme frekansı*1: 32, 44,1, 48 kHz
Ortam Dosyası formatı: ASF dosya
formatı
Dosya uzantısı: .wma
WMA
Bit hızı: 32 - 192 kb/sn (Çeşitli bit
hızlarını destekler (VBR))
Örnekleme frekansı*1: 44,1 kHz
* WM-DRM 10 ile uyumludur
Ortam Dosyası formatı: MP4 dosya
biçimi
Dosya uzantısı: .mp4, .m4a, .3gp
AAC-LC*2
Bit hızı: 16 - 320 kb/sn (Çeşitli bit
hızlarını destekler (VBR))*3
Örnekleme frekansı*1: 8, 11,025, 12,
16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz
Ortam Dosyası formatı: Wave-Riff
dosya formatı
Doğrusal
Dosya uzantısı: .wav
PCM
Bit hızı: 1.411 kb/sn
Örnekleme frekansı*1: 44,1 kHz
*1 Örnekleme frekansı tüm kodlayıcılara uygun
olmayabilir.
*2 Telif hakkı korumalı AAC-LC dosyaları çalınamaz.
3
* Standart olmayan bit hızları veya garantili olmayan bit
hızları örnekleme frekansına bağlı olarak dahil
edilmiştir.
Kaydedilebilir maksimum şarkı sayısı
ve süresi (Yakl.)
Yaklaşık süreler, yalnızca 4 dakikalık MP3
formatındaki şarkıları aktardığınız durumlara göre
verilmiştir. Çalınabilir diğer ses dosyası formatındaki
şarkı sayıları ve süreleri MP3 formatından farklı
olabilir.
Kaydedilebilir maksimum şarkı sayısı
NWZ-W252
2 GB
NWZ-W253
4 GB
48 kb/sn
1.250
2.595
64 kb/sn
940
1.950
128 kb/sn
470
975
256 kb/sn
235
485
320 kb/sn
185
390
40
85
1.411 kb/sn
(Doğrusal
PCM)
NWZ-W253
4 GB
48 kb/sn
83 sa. 20 dak.
173 sa. 00 dak.
64 kb/sn
62 sa. 40 dak.
130 sa. 00 dak.
128 kb/sn
31 sa. 20 dak.
65 sa. 00 dak.
256 kb/sn
15 sa. 40 dak.
32 sa. 20 dak.
320 kb/sn
12 sa. 20 dak.
26 sa. 00 dak.
2 sa. 40 dak.
5 sa. 40 dak.
1.411 kb/sn
(Doğrusal
PCM)
Kulaklık
 Tipi:
Kapalı, dinamik
ünitesi: 13,5 mm, dome tipi (CCAW ile
uyumlu)
 Sürücü
Kapasite (Kullanılabilir kapasite)*1
NWZ-W252: 2 GB(Yakl. 1,68 GB = 1.812.660.224 bayt)
NWZ-W253: 4 GB(Yakl. 3,49 GB = 3.757.124.968 bayt)
*1 Müzikçaların kullanılabilir saklama kapasitesi farklı
olabilir.
Belleğin bir kısmı veri yönetim işlevleri için kullanılır.
Arabirim
USB mini-B konektörü
Hi-Speed USB (USB 2.0 uyumlu)
Çalışma sıcaklığı
5 °C ila 35 °C
Güç kaynağı
 Aygıt
üzerindeki şarj edilebilir lityum iyon pil
gücü (ürünle birlikte verilen ayak ile
bilgisayardan)
 USB
Şarj süresi
USB üzerinden şarj
Yaklaşık 1,5 saat
Hızlı şarj
Yaklaşık 3 dakikalık şarj süresi, yaklaşık 90 dakikalık
çalma süresine izin verir.
Pil ömrü (sürekli çalma)
Aşağıdaki süre ortam sıcaklığına veya kullanım
durumuna bağlı olarak değişebilir.
MP3 128 kb/sn’de çalma: Yakl. 11 saat
WMA 128 kb/sn’de çalma: Yakl. 11 saat
AAC-LC 128 kb/sn'de çalma: Yakl. 9 saat
Doğrusal PCM 1.411 kb/sn'de çalma: Yakl. 11 saat
Ağırlık
Yakl. 43 g
*1 Microsoft tarafından desteklenmeyen işletim sistemi
sürümleri hariçtir.
*2 64 bit işletim sistemi sürümleri hariçtir
Windows XP için Pentium® III 450 MHz ve
üzeri/Windows Vista için 800 MHz ve üzeri/
Windows 7 için 1 GHz ve üzeri
 RAM: Windows XP için 256 MB ve üzeri/Windows
Vista için 512 MB ver üzeri/Windows 7 32 bit
sürümleri için 1 GB/Windows 7 64 bit sürümleri için
2 GB ve üzeri
 Sabit Disk sürücüsü: 380 MB ve üzeri kullanılabilir
alan
 Ekran:
Ekran Çözünürlüğü: 800  600 piksel (ve üzeri)
(1.024  768 ve üzeri önerilir)
Renkler: 8 bit ve üzeri (16 bit önerilir)
 CD-ROM sürücüsü (WDM kullanılarak Dijital
Müzik CD'si çalma özelliklerini desteklemelidir)
Orijinal CD'lerin oluşturulabilmesi için bir CD-R/
RW sürücüsü gerekir.
 Ses kartı
 USB portu (Hi-Speed USB önerilir)
 Internet Explorer 7.0 veya 8.0 ve Windows Media
Player 11 veya 12 gerekir.
 Elektronik Müzik Dağıtımının (EMD) kullanılması
ve web sitesinin ziyaret edilmesi için geniş bant
internet bağlantısı gerekir.
 CPU:
Yukarıda verilen Sistem gereksinimlerini karşılasa bile
tüm bilgisayarlar için çalışması garanti edilmez.
Aşağıdaki ortamlar tarafından desteklenmez:
 Kişisel yapılandırmalı bilgisayarlar veya işletim
sistemleri
 Üretici tarafından yüklenen özgün işletim sisteminin
yükseltmesi olan bir ortam
 Çoklu yükleme ortamı
 Çoklu monitörlü ortam
 Macintosh
Ürünün tasarımı ve teknik özellikleri bildirimde
bulunulmaksızın değiştirilebilir.
Müşteri destek web siteleri
Maksimum kayıt süresi
NWZ-W252
2 GB
 Bilgisayar
Aşağıdaki Windows işletim sistemlerinden*1 biri yüklü
IBM PC/AT veya uyumlu bilgisayar:
Windows XP Home Edition (Service Pack 2 ve üzeri)/
Windows XP Professional (Service Pack 2 ve üzeri)*2/
Windows Vista Home Basic (Service Pack 1 ve üzeri)/
Windows Vista Home Premium (Service Pack 1 ve üzeri)/
Windows Vista Business (Service Pack 1 ve üzeri)/
Windows Vista Ultimate (Service Pack 1 ve üzeri)/
Windows 7 Home Basic/
Windows 7 Home Premium/
Windows 7 Professional/
Windows 7 Ultimate
Yukarıda belirtilenler dışındaki işletim sistemleri
tarafından desteklenmez.
Bu ürünle ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa
ya da bu ürünle uyumlu öğelerle ilgili bilgi almak
isterseniz aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
ABD’deki müşteriler için:
http://www.sony.com/walkmansupport
Kanada’daki müşteriler için:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Avrupa’daki müşteriler için:
http://support.sony-europe.com/DNA
Latin Amerika’daki müşteriler için:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki müşteriler için:
http://www.sony-asia.com/support
Deniz aşırı modelleri satın alan müşteriler için:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Eski Elektrikli & Elektronik Cihazların
İmhası (Avrupa Birliği ve diğer Avrupa
ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle
uygulanmaktadır)
Ürünün veya ambalajın üzerindeki bu
sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi
muamele görmemesi gerektiğini
belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü
için uygun toplama noktasına teslim
edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden
çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir elden
çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı
açısından doğacak potansiyel olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olmuş olacaksınız.
Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır. Bu
ürünün geri dönüşümü hakkında daha detaylı bilgi
için lütfen yerel sivil büronuz, ev atıkları imha
hizmetleri veya ürünü satın aldığınız satıcı ile
temasa geçiniz.
Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa
Birliği’nde ve ayrı toplama sistemleri
bulunan diğer Avrupa ülkelerinde
uygulanan)
Pil veya ambalajın üzerindeki bu
sembol, bu ürünle birlikte teslim
edilen pilin evsel atık olarak
değerlendirilmemesi gerektiğini
belirtmektedir.
Bazı bateriler için bu sembol, kimyasal bir sembolle
birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer bateriler
0,0005% cıva veya 0,004% kurşun‘dan fazla
içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cıva
(Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.
Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf
edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında
meydana gelebilecek olan potansiyel zararların
engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız.
Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.
Ürünlerin güvenlik, performans veya veri
entegrasyon gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki
pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda
pilin yalnızca kalifiye servis personeli tarafından
değiştirilmesi zorunludur.
Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini
sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin
sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların geri
dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama
noktasına teslim ediniz.
Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli
bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz.
Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik
yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz.
Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin
daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili
Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya
ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.
Lisans ve Ticari
Marka Uyarısı










“WALKMAN” ve “WALKMAN” logosu Sony
Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.
ZAPPIN ve logosu, Sony Corporation’ın ticari
markalarıdır.
12 TONE ANALYSIS ve logosu, Sony Corporation’ın
ticari markalarıdır.
Microsoft, Windows, Windows Vista ve Windows
Media ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft
Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
Adobe, Adobe Reader ve Adobe Flash Player ABD
ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems
Incorporated’ın ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi ve patentleri
Fraunhofer IIS ve Thomson tarafından
lisanslanmıştır.
IBM ve PC/AT, International Business Machines
Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.
Apple, Macintosh ve iTunes ABD ve/veya diğer
ülkelerde kayıtlı Apple Inc.’in ticari markalarıdır.
Pentium Intel Corporation’ın ticari markası veya
tescilli ticari markasıdır.
Diğer tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar
ilgili sahiplerinin ticari veya tescilli ticari
markalarıdır. Bu kılavuzda, ™ ve ® işaretleri
belirtilmemiştir.
Bu ürün Microsoft Corporation’ın belirli fikri
mülkiyet hakları tarafından korunmaktadır. Bu
teknolojinin Microsoft veya yetkili bir Microsoft alt
kuruluşunun lisansı olmadan bu ürün dışında
kullanımı ve dağıtımı yasaktır.
İçerik sağlayıcılar, içeriklerinin bütünlüğünü
(“Güvenli İçerik”) korumak için bu tip bir içerikteki
kendi fikri mülkiyetlerinin, telif hakları dahil,
zimmete geçirilmemesi maksadıyla bu aygıtta yer
alan Windows Media için dijital hak yönetimini
(“WM-DRM”) kullanırlar.
Bu cihaz Güvenli İçerik oynatmak için WM-DRM
yazılımını kullanır (“WM-DRM Software”). Bu
cihazdaki WM-DRM Yazılımının güvenliği
tehlikeye girerse, Güvenli İçerik sahipleri (“Güvenli
İçerik Sahipleri”) Microsoft’un Güvenli İçerik
kopyalamak, görüntülemek ve/veya oynatmak için
yeni lisanslar satın almak üzere WM-DRM
Yazılımının hakkını feshetmesini isteyebilir.
Feshetme WM-DRM Yazılımının korumasız içerik
oynatma yeteneğini ortadan kaldırmaz. Internet’ten
ya da bir kişisel bilgisayardan Güvenli İçerik için bir
lisans indirdiğinizde cihazınıza feshedilen WMDRM Yazılımı listesi gönderilir. Microsoft bu tür
lisansla bağlantılı olarak Güvenli İçerik Sahipleri
adına cihazınıza fesih listeleri de yükleyebilir.
• Information on Expat
Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source
Software Center Ltd and Clark Cooper.
Copyright ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
Expat maintainers.
Permission is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the “Software”), to
deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to
whom the Software is furnished to do so, subject to
the following conditions:
The above copyright notice and this permission
notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY
CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Program ©2010 Sony Corporation
Dokümantasyon ©2010 Sony Corporation
Download PDF

advertising