Sony | KDL-40WD653 | Sony KDL-40WD653 Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje

4-584-776-31(1)
EE Seadistusjuhend
LV Uzsākšanas ceļvedis
LT
Nustatymo vadovas
HR Vodič za postavljanje
Television
SI
Setup Guide
Priročnik za pripravo
KZ Oрнату нұсқаулығы
SR Vodič za podešavanje
HE ‫מדריך הגדרה‬
Kasutusjuhend / Ekspluatācijas norādījumi / Naudojimo instrukcijos / Upute za uporabu / Navodila za uporabo /
Пайдалану нұсқаулары / Uputstva za korišćenje / ‫הוראות הפעלה‬
KDL-48WD65x / 40WD65x / 40RD45x / 32WD60x / 32RD43x
SB
M5L16
IM
*1
Ainult seinale paigaldamise kinnituse jaoks.
Tikai kronšteinam montāžai pie sienas.
Skirta tik prie sienos tvirtinamam laikikliui.
Samo za nosač za postavljanje na zid.
Samo za nosilec za stensko montažo.
Қабырғаға орнататын кронштейн мақсатында ғана.
Samo u svrhe nosača za montažu na zid.
*2
*2
Ainult teatud piirkondades/riikides/telerimudelitel.
Tikai dažos reģionos/valstīs/dažiem televizoru modeļiem.
Tik kai kuriuose regionuose / šalyse / TV modeliuose.
Odnosi se samo na određene regije/zemlje/modele TV-a.
Samo za določena območja/države/modele televizorja.
Тек шектелген аймақта/елде/ТД үлгісі.
Samo za ograničeni region/zemlju/TV model.
.‫ בדגמי טלוויזיה מסוימים בלבד‬/ ‫ במדינות‬/ ‫באזורים‬
.‫לשימוש עם מתלה קיר בלבד‬
VS
*1
Θнім атауы: Телевизор
1
3
2
M5L16
SB
1.5 N∙m/1,5 N∙m
{15 kgf∙cm}
5
4
SB
SB
M5L16
© 2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
Antenni- või kaabliühendus (A) koos maapealse/
kaabelvastuvõtjaga (B). Valige ühenduseks HDMI või
SCART.
Vaadake täiendavat teavet kasutusjuhendist.
*3 Salvestamisfunktsiooniga STB, ühendage
.
kaabelvastuvõtuks
*
2
< 14 mm
CATV
CATV
SCART
< 12 mm
HDMI
.)B( ‫כבל ממיר‬/‫ עם קרקעי‬,)A( ‫חיבורי אנטנה או כבל אנטנה‬
.SCART ‫ או חיבור‬HDMI ‫בחר‬
.‫עיין בהוראות הפעלה למידע נוסף על החיבור‬
.‫לקליטה באמצעות כבל‬
-‫ חבר ל‬,‫ עם תכונת הקלטה‬STB* **
Jungtys antenai arba kabelinei antenai (A) su
antžeminės / kabelinės TV priedėliu (B). Pasirinkite HDMI
arba SCART jungtį.
Daugiau informacijos dėl sujungimo ieškokite naudojimo
instrukcijose.
*3 Jei priedėlis turi įrašymo funkciją, prijunkite prie
(kabelinė televizija).
*3
< 21 mm
Savienojumi virszemes vai kabeļu antenai (A) un
virszemes/kabeļa pierīcei (B). Izvēlieties HDMI vai SCART
savienojumu.
Lai uzzinātu vairāk par savienojumiem, skatiet
ekspluatācijas norādījumus.
*3 Ja izmantojat STB ar ierakstīšanas funkciju: lai uztvertu
.
kabeļa signālu, izveidojiet savienojumu ar
Priključci za vazdušnu ili kablovsku antenu (A), sa
zemaljskim/kablovskim STB digitalnim prijemnikom (B).
Izaberite HDMI ili SCART priključak.
Pogledajte Uputstva za rukovanje za dodatne informacije
o povezivanju.
za
*3 STB sa funkcijom snimanja, priključite na
kablovski prijem.
Priključci za antenu ili kabelsku antenu (A), s kabelskim/
satelitskim prijemnikom (B). Odaberite HDMI ili SCART
priključak.
Za informacije o dodatnom priključku pogledajte Upute za
uporabu.
za kabelski
*3 STB s funkcijom snimanja, priključite u
prijem.
Povezave za anteno ali kabelsko televizijo (A) s
sprejemnikom za zemeljsko/kabelsko televizijo (B).
Izberite povezavo HDMI ali SCART.
Za dodatne informacije o povezovanju glejte Navodila za
uporabo.
za
*3 Za sprejemnik s funkcijo snemanja povežite
sprejem kabelske televizije.
(B) құрлықтық/кабель ресивері бар (A) жердегі немесе
кабель антеннасына арналған қосылымдар. HDMI
немесе SCART қосылымын таңдаңыз.
Байланыс туралы қосымша ақпарат алу үшін
Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
*3Кабельдік алу үшін жазу функциясы бар STB
құрылғысына қосыңыз.
құрылғысын
1
1
2
3
5
6
2
IM
4
http://support.sony-europe.com/
Download PDF