Sony | MDR-HW300K | Sony MDR-HW300K MDR-HW300K RF bežične slušalice Uputstva za rukovanje

4-478-288-11(1)
3URYHUDLVSRUXþHQRJ
sadržaja
IJW7
Kako koristiti
1
2
Napunite slušalice.
Povežite mrežni adapter.
1DXWLþQLFX
Predajnik TMR-HW300 (1)
%HåLþQHVWHUHR
slušalice
Uputstvo za upotrebu
(Off)
(crvena)
Završeno kada se indikator
ugasi.
Slušalice MDR-HW300 (1)
3
3RYHåLWH$9XUHÿDMSUDWHüLR]QDNHɃ ili Ʉ ispod.
Ƀ .RULãüHQMHSULNOMXþND]DVOXãDOLFH$9NRPSRQHQWH
Mrežni adapter (1)
TV, digitalni PX]LþNi plejer itd.
3ULNOMXþDk za
VOXãDOLFH6WHUHR
PLQLSULNOMXþDN
Mikro-USB kabl (50 cm) (1)
Ʉ .RULãüHQMHSULNOMXþDND/5DXGLRL]OD]D$9XUHÿDMD
.RULVWLWHDGDSWHUSULNOMXþNDQLMHLVSRUXþHQ]DSRYH]LYDQMHL]PHÿXSUHGDMQLNDL$9NRPSRQHQWH.
Kabl za povezivanje (1,5 m) (1)
Funkcije
©2013 Sony Corporation
Štampano u Srbiji
Ovo uputstvo je podložno izmenama i štamparskim greškama.
MDR-HW300K
Srpski
%HåLþQHVWHUHRVOXãDOLFH
UPOZORENJE
Kako biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara,
QHL]ODåLWHRYDMXUHÿDMNLãLQLWLYOD]L.
.DNRELVWHVSUHþLOLSRåDULOLHOHNWULþQLXGDUQHL]ODåLWHXUHÿDM
NDSOMDQMXLOLSUVNDQMXLQHVWDYOMDMWHQDXUHÿDMSRVXGHVD
WHþQRãüXQSUYD]H.
Ne izlažite baterije (kako rezervne tako i instalirane)
preteranoj toploti kao što je sunce, vatra ili sl. na duži
vremenski period.
1HRWYDUDMWHNXüLãWHkako bi izbegli strujni udar. Prepustite
SRSUDYNHLVNOMXþLYRVWUXþQLPRVREDPD.
1HSRVWDYOMDMWHXUHÿDMXX]DNSURVWRUNDRãWRMHSROLFH]D
NQMLJHLOLXJUDGQLRUPDULü.
%XGXüLGDVHQDSDMDQMHSUHNLGDLVNRSþDYDQMHPPUHåQRJ
DGDSWHUDL]XWLþQLFHSULNOMXþLWHXUHÿDMQDlako dostupnu zidnu
XWLþQLFXAko primetite kakvu nepravilnost, odmah izvucite
DGDSWHUL]XWLþQLFH.
2YDMXUHÿDMQLMHLVNOMXþHQL]QDSDMDQMDVYHGRNMHXWLNDþ
SRYH]DQQDXWLþQLFXþDNLDNRMHXUHÿDMLVNOMXþHQ.
3UHYHOLNL]YXþQLSULWLVDNL]VOXãDOLFDPRåHX]URNRYDWLJXELWDN
sluha.
3ORþLFDVDLPHQRPVHQDOD]LQDGQXHPLWHUD.
.RPSDQLMD6RQ\L]MDYOMXMHGDMHRYDRSUHPDXVNODÿHQD
sa osnovnim uslovima i relevantnim odredbama
preporuke 1999/5/ EC.
=DGHWDOMHSRVHWLWHVOHGHüX,QWHUQHWDGUHVX:
http://www.compliance.sony.de/
9DOLGQRVW&(R]QDNHMHRJUDQLþHQDLVNOMXþLYRQD]HPOMHJGH
je ona zakonom propisana - uglavnom u regiji Evropske
Ekonomske Zajednice (European Economic Area).
2GODJDQMHVWDULKHOHNWULþQLKLHOHNWURQVNLK
XUHÿDMDSULPHQMXMHVHX(YURSVNRMXQLMLL
ostalim evropskim zemljama sa posebnim
sistemima odlaganja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
R]QDþDYDGDovaj proizvod ne sme da se
RGODåHNDRNXüQLRtpad. Treba ga odložiti na za tu namenu
QDSUHGYLÿHQRPPHVWX]DUHFLNODåXHOHNWULþQHLOLHOHNWURQVNH
opreme. Pravilnim odlaganjem dotrajalog proizvoda
SRPDåHWHXVSUHþDYDQMXPRJXüLKãWHWQLKSRVOHGLFDSR
okolinu LOMXGVNR]GUDYOMHGRNRMLKPRåHGRüLXVOHG
nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala
pomažete XRþXYDQMXSULURGQLKL]YRUDZa detaljne
informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte
vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde
ste kupili proizvod.
Odlaganje starih baterija (primenjivo u
Evropskoj Uniji i ostalim evropskim
državama sa posebnim sistemima za
odlaganje)
Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje
GDVHEDWHULMDLVSRUXþHQDVDRYLPSURL]YRGRPQHVPH
RGODJDWLVDNXüLPRWSDGRP Na nekim baterijama ovaj
VLPEROVHPRåHQDüLXNRPELnaciji sa hemijskim
simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb)
QD]QDþHQLVXQDEDWHULMDPDNRMHsadrže više od 0,0005%
žive ili 0,004% olova.
3UDYLOQLPRGODJDQMHPLVWURãHQLKEDWHULMDþXYDWHRNROLQXL
brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem
baterija ugrožava se okolina i zdravlje ljudi. Recikliranje
PDWHULMDODGRSULQRVLRþXYDQMXSUirodnih resursa.
8VOXþDMXSURL]YRGDNRML]ERJVLJXUQRVQLKUD]ORJD
performansi ili zadržavanja neprekidnog napajanja
zahtevaju stalnu povezanost sa unutrašnjom baterijom,
WDNYXEDWHULMXWUHEDGD]DPHQHLVNOMXþLYRRYODãüHQL
serviseri.
Kako bi se RVLJXUDORSUDYLOQRRGODJDQMHGRWUDMDOLXUHÿDM
SUHGDMWHQDRGODJDOLãWH]DUHFLNODåXHOHNWULþQLKLHOHNWURQVNLK
XUHÿDMD.
Zahvaljujemo na kupovini Sony MDR-HW300K sistema
EHåLþQLKVOXãDOLFD 3UHXSRWUHEHSURþLWDMWHXFHORVWLRYDM
SULUXþQLNLVDþXYDMWHJD]DEXGXüXXSRWUHEX.
Neke od funkcija su:
ˋ=YXNYLVRNRJNYDOLWHWDVDGLJLWDOQLPEHåLþQLPSUHQRVRP
'LJLWDOQLEHåLþQLSUHQRVQD*+]VSUHþDYDVPHWQMH
usled prepreka. Zvuk visokog kvaliteta sa digitalnim
EHåLþQLPSUHQRVRP.
ˋSnažan i izražajan zvuk
6QDåDQLL]UDåDMDQ]YXNX]QHRGLMXPVNH]YXþQH
jedinice od 40mm.
ˋ.RPIRUQRQRãHQMHþDNLQDG
uže periode
.RPIRUQRQRãHQMHX]PHNDQHMDVWXþLüH]DXãLLJODYX.
ˋAutomatski izbor kanala u realnom vremenu za
neprekidan zvuk
Automatski izbor kanala u slušalicama u realnom
vremenu za najbolji prijem kanala. Ovaj sistem može
prebacivati prenos zvuka na slobodan kanal bez
prekidanja zvuka pre nego što se signal blokira.
ˋ.RQWURODMDþLQH]YXNDQDVDPLPVOXãDOLFDPD
ˋLako punjenje preko USB porta
3 sata do potpunog punjenja baterije i približno 10 sati
reprodukcije. Može se koristiti i tokom punjenja
slušalica.
ˋ2SFLMDåLþQRJSRYH]LYDQMD
6OXãDOLFHVHPRJXNRULVWLWLLNDRåLþDQHSRvezivanjem
LVSRUXþHQRJNDEOD6DåLþDQRPNRQILJXUDFLMRPPRåHWH
uživati u zvuku sa telefona, PC-ja i tableta.
ˋSpiralni kabl za lako odlaganje
Audio Out
(L/R)
SULNOMXþFL
L (beli)
Stereo sistem, Blu-ray Disc plejer, DVD plejer, TV* itd.
* 8VOXþDMXGDQHSRVWRMLSULNOMXþDN]DVOXãDOLFH.
R (crveni)
$GDSWHUSULNOMXþND6WHUHRPLQLGåHNî
‡ Pinski
SULNOMXþDNîQLMHLVSRUXþHQ
4
8NROLNRMH]YXNL]REOLþHQSRYH]LYDQMHPSUHGDMQLNDQDSULNOMXþNH/5DXGLRL]OD]D
$9XUHÿDMDSRQRYRSULNOMXþLWHSUHGDMQLNQDSULNOMXþDN]DVOXãDOLFH.
5
Stavite slušalice na glavu.
Pre slušanja
3RþQLWHUHSURGXNFLMXVD$9komponente.
2EDYH]QRVPDQMLWHJODVQRüXXVOXãDOLFDPDQDNRQãWRVH Ò/Æ (On/Standby)
indikaWRUXSDOLNDNRELVPDQMLOLUL]LNRGRãWHüHQMDVOXKD.
7DNWLOQDWDþND
L]ERþLQD
6
Pritisnite i zadržite
dok se indikator ne
upali.
3RGHVLWHMDþLQX]YXND.
Nakon upotrebe
6OXãDOLFHüHGDWL]YXþQLVLJQDOkada se dostigne
PDNVLPDOQRSRMDþDQMH]YXND.
1
2
7DNWLOQDWDþND
Zaustavite reprodukciju sa A/V
komponente.
Pritisnite i zadržite taster Ò/Æ
(On/Standby) na slušalicama dok se
indikator Ò/Æ ne ugasi.
Savet
6OXãDOLFHüHVHDXWRPDWVNLXJDVLWL
ukoliko RF se prenos signala sa
predajnika zaustavi na više od 5 minuta.
Ukoliko nema ulaznog signala ili je
ulazni signal previše nizak u roku od
oko 10 minuta
Ukoliko predajnik ne detektuje signal, POWER indikator predajnika
treperi oko 10 minuta, a zatim predajnik automatski zaustavlja
odašiljanje RF signala.* 3UHGDMQLNVHSRQRYRSRNUHüHQDNRQ
ponovnog prijema audio signala.
3UHGDMQLNPRãHWDNRÿHSUHVWDWLVDUDGRPDNRMHQLYRVLJQDODVDA/V
komponente previše nizak. 8NROLNRVHWRGRJRGLSRMDþDMWH]YXN
SRYH]DQH$9NRPSRQHQWHXQXWDURSVHJDJGH]YXNQLMHL]REOLþHQL
stišajte zvuk na slušalicama.
* 8NROLNRVD$9XUHÿDMGROD]LãXPSUHGDMQLNVHPRåGDQHüHLVNOMXþLWL
þDNLDNRVHQLNDNDYGUXJL]YXNQHHPLWXMH.
Za sve ostale baterije, pogledajte odeljak o bezbednom
ukODQMDQMXEDWHULMDL]XUHÿDMD Bateriju odnesite na
odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija.
Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili
baterije, obratite se lokalnoj upravi, komunalnoj službi ili
SURGDYQLFLXNRMRMVWHNXSLOLXUHÿDM.
1DSRPHQD]DNRULVQLNHVOHGHüHLQIRUPDFLMHR
HOHNWULþQLPXUHÿDMLPDRGQRVH se samo na zemlje koje
primenjuju preporuke EU
2YDMXUHÿDMSURL]YRGLLOLMHSURL]YHGHQXLPH6RQ\
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. =DVYDSLWDQMDXYH]LXVNODÿHQRVWLQDRVQRYX
]DNRQRGDYVWYD(8SRWUHEQRMHREUDWLWLVHRYODãüHQRP
predstavniku: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, âWXGJDUW1HPDþND Za informacije o
servisu i garantnim uslovima, obratite se na adrese
navedene u zasebnim garantnim ili servisnim
dokumentima.
.RULãüHQMHXUHÿDMDSRYH]LYDQMHPSXWHPLVSRUXþHQRJNDEOD
Odlaganje slušalica
8UHÿDMPRåHWHNRULVWLWLNDRRELþQHVOXãDOLFHSRYH]LYDQMHPLVSRUXþHQRJNDEOD6OXãDOLFHWDNRÿHPRåHWHSXQLWi tokom
NRULãüHQMDVDNDEORP2EDYH]QRNRULVWLWHLVSRUXþHQLNDEO]DSRYH]LYDnje.
'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGRãWHüHQMDVOXKDSUHSRYH]LYDQMDVPDQMLWHJODVQRüX$9NRPSRQHQWH.
3URYHULWHOHYRLGHVQRNXüLãWHSUHVNODSDQMDUDGLRGODJDQMD.
,VSRUXþHQLNDEO]DSRYH]LYDQMH
Slušanje zvuka putem slušalica i
VD79]YXþQLNDLVWRYUHPHQR
3RYHåLWHSUHGDMQLNUDGLMHQDYDãXUHÿDM]DNDEORYVNX
satelitsku televiziju nego na TV.
NHNL79XUHÿDMLVHPRJXSRGHVLWLGDLVWRYUHPHQR
HPLWXMX]YXNLNUR]]YXþQLNHLNUR]SULNOMXþDN]D
slušalice. Za detalje o podešavanju pogledajte
uputstvo za upotrebu TV-a.
=DPHQDMDVWXþLüD
Mere opreza
-DVWXþLüLVHPRJX]DPHQLWL8NROLNRVHMDVWXþLüL]DSUOMDMXLOL
izližu, možete ih zamenitLQDQDþLQSULND]DQQDVOLFL
-DVWXþLüL]DVOXãDOLFHQLVXNRPHUFijalno dostupni.
=DPHQVNHMDVWXþLüHPRåHWHSRUXþLWL u prodavnici u kojoj ste
kupili ovaj proizvod ili kod najbližeg Sony distributera.
O bezbednosti
1
8NORQLWHVWDUHMDVWXþLüHWDNRãWRüHWHLKSRYXüLL]
åOHERYDNXüLãWD.
8NROLNRSRYHåHWHSUHGDMQLNGLUHNWQRQDSULNOMXþDN]D
VOXãDOLFHPRQRSULNOMXþDNQD$9NRPSRQHQWLDXGLR
VLJQDOVHPRåGDQHüHþXWLX desnom kanalu.
3RVWDYLWHQRYHMDVWXþLüH]DXãLXOHåLãWDQDNXüLãWLPD.
PURYHULWHGDMDVWXþLüQLMHXSRVWDYOjen vertikalni položaj.
Saveti za punjenje
Slušalice sadrže punjivu Litijum-Jonsku bateriju koju je
SRWUHEQRQDSXQLWLSUHSUYRJNRULãüHQMD.
9UHPHSXQMHQMDLNRULãüHQMD
3 sata
10 sati3)
1) pri 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW izlaz
2) sati potrebno za potpuno punjenje prazne baterije
3) Vreme može varirati u zavisnosti od temperature ili
XVORYDNRULãüHQMD.
Preostali kapacitet baterije
Da biste proverili preostali kapacitet baterije, XNOMXþite ih i
proverite indikator. Kada lampica Ò/Æ svetli crveno, baterije
su i dalje upotrebljive. Napunite slušalice ukoliko indikator
Ò/Æ QHVYHWOLYLãHVYHWOLVODELMHWUHSüHLOLSULPOMHQL]YXN
postane iskrivljen ili sadrži šum.
Punjenje slušalica preko zidne
XWLþQLFH
8NROLNRVOXãDOLFHSXQLWHNRULãüHQMHP]LGQHXWLþQLFHNRULVWLWH
UCB $&DGDSWHUQLMHLVSRUXþHQZa detalje, pogledajte
XSXWVWYR]DXSRWUHEXLVSRUXþHQRX]DGDSWHU.
Napomene
ˋKoristite saPRLVSRUXþHQLPLNUR-USB kabl. Ne koristite
drugi USB kabl.
ˋ8NROLNRVOXãDOLFHQLVXNRULãüHQHGXåHYUHPHPRåGDüH
biti potrebno duže vreme da bi se CHG indikator upalio
QDNRQSRYH]LYDQMDQDUDþXQDU8RYRPVOXþDMXQHPRMWH
odvezivati mikro-86%NDEOL]VOXãDOLFDVDþHNDMWHGDVH
CHG indikator upali.
ˋPunite slušalice pri temperaturi okROLQHL]PHÿXƒ&L
°C. 8NROLNRSUREDWHGDSXQLWHVOXãDOLFHXRNROLQLþLMDMH
WHPSHUDWXUDL]YDQRYRJRSVHJDLQGLNDWRU&+*üH
PRåGDSRþHWLGDWUHSHULLSXQMHQMHQHüHELWLSUDYLOQR.
ˋ8NROLNRUDþXQDUXÿHXVWDQMHKLEHUQDcije dok su slušalice
povezane na njega, punjenje možda QHüHELWLSUDYLOQR
završeno. Proverite podešDYDQMDUDþXQDUDSUHSXQMHQMD
,QGLNDWRU&+*üHVHDXWRPDWVNLXJDVLWLNDGD UDþXQDU
SUHÿHXKLEHUQDFLMX8RYRPVOXþDMXSRQRYLWHSXQMHQMH.
ˋPovežite slušalice VDUDþXQDURP. 3XQMHQMHPRåGDQHüH
biti pravilno ukoliko se vrši preko indirektne veze (npr.
USB huba).
ˋ.DGDVHNDSDFLWHWEDWHULMHSUHSRORYLWRPRåHR]QDþDYDti
kraj njenog životnog veka. =DQDþLQH]DPHQHEDWHULMH
konsultujte se na mestu gde ste kupili proizvod ili sa
svojim Sony prodavcem.
Saveti za podešavanje
JODVQRüH
ˋ8NROLNRSRYHåHWHSUHGDMQLNQDSULNOMXþDN]DVOXãDOLFH$9
NRPSRQHQWHSRGHVLWHJODVQRüXQD$9NRPSRQHQWLQD
ãWRYLãXDOLQHWROLNRGDVHSRMDYLL]REOLþHQMH]YXND.
ˋ Kada gledate ILOPRYHSD]LWHGDQHSRMDþDWHSreviše
ton tokom tihih scena. 0RåHGRüLGRRãWHüHQMDVOXKD
NDGDQDNRQWLKLKQDLÿXVFHQHVDJODVQLPWRQRP.
Oblast dometa RF
signala
Približni domet RF signala predajnika je 30 m.
Zvuk može imati smetnje ili prekide ukoliko su slušalice
izvan dometa predajnika.
Napomene
ˋPošto ovaj sistem emituje signale na frekvenciji od
*+]XVOXþDMXVPHWQji zvuk može biti isprekidan. Ovo
se javlja usled odlika radio frekvencija i to nije kvar.
ˋâXPNRMLþXMHWHXVOXãDOLFDPDPRåHYDULUDWL u zavisnosti
pozicije predajnika i uslovima u prostoriji. 3UHSRUXþXMHVH
da predajnik postavite na mesto odakle se može
HPLWRYDWLQDMþLVWLML]YXN.
ˋZvuk može biti isprekidan ukoliko se uz predajnik koristi
PLNURWDODVQDSHüQLFDLOLMRãQHNLXUHÿDMNRMLNRULVWLEHåLþQH
signale na 2.4GHz.
ˋObavezno uvek koristite isporuþHQL$&DGDSWHU]D
napajanje. ýDNL$&DGDSWHULNRLGDMXLVWLQDSRQLLVWL
polaritet priklMXþNDPRJXRãWHWLWLRYDMSURL]YRGXVOHG
strujnog kapaciteta i drugih faktora.
Izvori napajanja i postavljanje
Prvo napunite slušalice
Pribl. vreme trajanja baterije1)
Napomene o mrežnom adapteru
3ULNOMXþDNVDXQLILFLUDQLP
polaritetom
2
2)
ˋ6OXãDOLFHQHPRMWHLVSXãWDWLXGDUDWLLOLQDGUXJLQDþLQ
izlagati jakom stresu bilo koje vrste. 1DRYDMQDþLQ
proizvod se može oštetiti.
ˋNemojte rastavljati niti pokušavati da otvorite bilo koji deo
sistema.
ˋ8NOMXþLWHþYUVWRSULNOMXþDN$&PUHåQRJDGDSWHUD.
ˋ2EDYH]QRNRULVWLWHLVNOMXþLYRLVSRUXþHQL$&DGDSWHU]D
napajanje. .RULãüHQMH$&DGDSWHUDVDGUXJDþLMLP
SRODULWHWRPSULNOMXþDNDLOLGUXJLPNDUDNWHULVWLNDPDPRåH
GRYHVWLGRRWND]DXUHÿDMD.
Napomene o mono povezivanju
Pribl. vreme punjenja
Sistemski zahtevi za punjenje baterije
NRULãüHQMHP86%
8VOXþDMXSUREOHPD
8NROLNRQDLÿHWHQDSUREOHPHWRNRPNRULãüHQMDRYRJ
sistema slušalica, upotrebLWHVOHGHüXOLVWX]DSURYHUXAko
su problemi i dalje prisutni, obratite se najbližem Sony
prodavcu.
Nema zvuka/Zvuk je prigušen
ˋ8NOMXþLWHVOXãDOLFH.
ˋ3URYHULWHYH]XSUHGDMQLNDL$9XUHÿDMDPUHåQRJDGDSWHUD
L]LGQHXWLþQLFH.
ˋ3URYHULWHGDOLMH$9XUHÿDMXNOMXþHQ.
ˋ8NROLNRSRYHåHWHSUHGDMQLNQD$9NRPSRQHQWXSRPRüX
SULNOMXþQLFH]DVOXãDOLFHSRMDþDMWH]YXNQDSRYH]DQRM$9
NRPSRQHQWLXQXWDURSVHJDXNRPH]YXNQLMHL]REOLþHQ.
ˋProverite da li ste slušalice stavili pravilno.
ˋNapunite slušalice. Ukoliko indikatorska lampica Ò/Æ i
dalje ne svetli nakon punjenja, odnesite slušalice kod Sony
distributera.
ˋ3RMDþDMWHWRQXVOXãDOLFDPD.
,VNULYOMHQLOLQDL]PHQLþDQ]YXNQHNDG
sadrži šum)
ˋPromenite poziciju predajnika.
ˋPovežite predajnik na $9NRPSRQHQWXNRULVWHüLSULNOMXþDN
]DVOXãDOLFHDQHDXGLR/5SULNOMXþNH.
ˋ8NROLNRSRYHåHWHSUHGDMQLNQD$9NRPSRQHQWXSRPRüX
SULNOMXþQLFH]DVOXãDOLFHSRMDþDMWH]YXNQDSRYH]DQRM$9
NRPSRQHQWLXQXWDURSVHJDXNRPH]YXNQLMHL]REOLþHQ.
ˋNapunite slušalice. Ukoliko indikatorska lampica Ò/Æ i
dalje ne svetli nakon punjenja, odnesite slušalice kod Sony
distributera.
ˋProverite da li u blizini postoji mikrotalasna SHüQLFDLOLQHNL
GUXJLXUHÿDMNRMLNRULVWL*+]IUHNYHQFLMX.
Glasna buka u pozadini
ˋ3URYHULWHGDOLXEOL]LQLSRVWRMLPLNURWDODVQDSHüQLFDLOL
QHNLGUXJLXUHÿDMNRMLNRULVWL*+]IUHNYHQFLMX.
ˋ8NROLNRSRYHåHWHSUHGDMQLNQD$9NRPSRQHQWXSRPRüX
prikljuþQLFH]DVOXãDOLFHSRMDþDMWH]YXNQDSRYH]DQRM$9
NRPSRQHQWLXQXWDURSVHJDXNRPH]YXNQLMHL]REOLþHQ.
ˋNapunite slušalice. Ukoliko indikatorska lampica Ò/Æ i
dalje ne svetli nakon punjenja, odnesite slušalice kod
Sony distributera.
Zvuk se prekida
ˋ6OXãDOLFHüHVHDXWRPDWVNLXJDVLWLXNROLNRQHPDXOD]QRJ
VLJQDODLOLMHXOD]QLVLJQDOVD$9XUHÿDMDSUHYLãHQL]DN
tokom oko 10 minuta. 3RMDþDMWHVLJQDOJODVQRüX
SRYH]DQRJ$9XUHÿDMDWROLNRGD]YXNRVWDQHQHL]REOLþHQ.
Baterija se ne može napuniti/
indikator CHG treperi ili se ne pali
ˋ3URYHULWHGDOLVXVOXãDOLFHLUDþXQDUþYUVWRSRYH]DQL
LVSRUXþHQLPPLNUR-USB kablom.
ˋ3URYHULWHGDOLMHUDþXQDUXSDOMHQLGDQLMHXUHåLPX
mirovanja, spavanja ili hibernacije.
ˋProverite da li VXVOXãDOLFHLUDþXQDUSRYH]DQL
GLUHNWQRDQHSUHNR86%KXEDþYRULãWD.
ˋMože se javiti problem sa povezanim USB portom
UDþXQDUa. Povežite drugi port ako je dostupan.
ˋProbajte proceduru povezivanja preko USB-a i u
VOXþDMHYLPDNRMLQLVXRYGHRSLVDQL.
ZvuþQLVLJQDONRMLVHSRQDYOMDL
slušalice ne mogu primiti audio signal
sa predajnika
ˋPomerite se u oblast dometa predajnika RF signala.
ˋ3URYHULWHYH]XSUHGDMQLNDL$9XUHÿDMDPUHåQRJDGDSWHUD
L]LGQHXWLþQLFH.
ˋProverite da li u blizini postoji mikrotalasnDSHüQLFDLOLQHNL
GUXJLXUHÿDMNRMLNRULVWL*+]IUHNYHQFLMX.
ˋPromenite poziciju predajnika.
ˋ6OXãDOLFHüHVHDXWRPDWVNLXJDVLWLXNROLNRQHPDXOD]QRJ
VLJQDODLOLMHXOD]QLVLJQDOVD$9XUHÿDMDSUHYLãHQL]DN
tokom oko 10 minuta. Reprodukujte zvuk sa A/V
NRPSRQHQWHLOLSRMDþDMWH]YXNQD$9NRPSRQHQWLGR
QLYRDGDQHEXGHL]REOLþHQ.
5DþXQDUVDLQVWDOLUDQLPELORNRMLPRGVOHGHüLKoperativnih
VLVWHPDL86%SULNOMXþQLFRP:
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7
Starter / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista (Service Pack 2 ili noviji)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP (Service Pack 3 ili noviji)
Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 /
Media Center Edition 2005
Mac OS X (version.10.3 ili noviji)
Napomene o zaštitnim znacima
Microsoft, Windows i Windows Vista su registrovani
]DãWLüHQL]QDNRYLLOL]DãWLWQL]QDNRYLNRPSDQLMH0LFURVRIW
Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.
Macintosh i Mac OS su registrovani zaštitni znakovi
kompanije Apple Inc. u SAD-u i ostalim državama.
Svi ostali zaštitni znakovi i registrovani zaštitni znakovi su
znakovi i registrovani zaštitni znakovi svojih vlasnika. U
ovom uputstvu, oznake ™ i ® nisu posebno navedene .
'L]DMQLWHKQLþNLSRGDFLSRGORåQLVXSURPHQDPDEH]
prethodnog upozorenja.
ˋ$NRXUHÿDMQHüHWHNRULVWLWLGXåHYUHPHLVNOMXþLWHQMHJRY
$&DGDSWHUL]]LGQHXWLþQLFH3ULLVNOMXþLYDQMXNDEOD
GUåLWHJD]DXWLNDþ.
1HPRMWHYXüL kabl.
ˋ1HSRVWDYOMDMWHVLVWHPQDVOHGHüLPPHVWLPD.
ˋ0HVWDL]ORåHQDGLUHNWQRMVXQþHYRMVYHWORVWLXEOL]LQL
grejnih tela ili na drugim mestima pod visokom
temperaturom
ˋPrašnjava mesta
ˋNa nestabilnim ili nakivljenim površinama
ˋMestima izloženim jakim vibracijama
ˋU kupatilu ili drugim mestima sa visoke vlažnosti
O slušalicama
Uzmite u obzir
8NROLNRMHJODVQRüDSUHYLVRND]YXNüHVHþXWLLL]YDQ
slušalica. Obratite pažnju da preglasnim tonom ne ometate
ljude oko sebe.
3ULNRULãüHQMXQDJODVQLPPHVWLPD RELþQRVHWHåL ka
SRMDþDQMXJODVQRüH3DLSDNUDGLVLJXUQRVWLSUHSRUXþXMH
VHGUåDQMHJODVQRüHQDWDNYRPQLYRXGDPRåHWHþXWL]YXNH
okoline.
2þLãüHQMX
2þLVWLWHRYDMXUHÿDMPHNDQRPWNDQLQRPODJDQRQDYODåHQRP
u blagom rastvoru deterdženta. Nemojte koristiti rastvore
NDRãWRVXUD]UHÿLYDþEHQ]HQDONRKROMHUPRJXRãWHWLWL
površine.
Kada se proizvod pokvari
ˋKada se proizvod pokvari ili kada u njega dopre strani
SUHGPHWRGPDKJDLVNOMXþLWHLNRQVXOWXMWHQDMEOLåHJ6RQ\
prodavca.
ˋ.DGDQRVLWHXUHÿDMNRG6RQ\ prodavca obavezno
spakujte i slušalice i predajnik.
7HKQLþNHNDUDNWHULVWLNH
%HåLþQLVWHUHRSUHGDMQLN
(TMR-HW300)
Sistem modulacije
GFSK
)UHNYHQFLMDQRVHüHJWDODVD
2.406 GHz - 2.478 GHz
Domet
Pribl. 30 m (maks.)
Frekvencijski odziv
20 Hz - 23,000 Hz
1LYRL]REOLþHQMD 1% ili manje(1 kHz)
Audio ulazi
Stereo mini džek
Napajanje
DC 5 V (iz priloženog AC izvora napajanja)
Dimenzije
Pribl. 75 mm × 18 mm × 75 mm (š/v/d)
Masa
Približno 70 g
Deklarisana potrošnja energije
0.6 W
OVLAŠûENI SERVISI
Input
Milentija Popoviüa 18
Beograd
011 2132 877, 311 9431
TV Video Centar
Save Kovaþeviüa 153
Podgorica
020 620 980
ETC Electronic
Ustaniþka 128b
Beograd
011 3473 530, 2894 508
V.T. Centar
Seljanovo bb
Tivat-Kotor
032 674 422
ETC Electronic
Pere Velimiroviüa 8
Beograd
011 3510 424, 3591 243
* IEC = International Electrotechnical Commission
Sadržaj pakovanja
%HåLþQLVWHUHRSUHGDMQLN705-HW300)
%HåLþQHVWHUHRVOXãDOLFH0'5-HW300)
Mrežni adapter (5V) (1)
Mikro-USB kabl (50 cm) (1)
Kabl za povezivanje (1,5 m) (1)
Uputstvo za upotrebu (ovaj dokument) (1)
Garantni list (1)
TV Digital Servis
Šukrije Meÿedoviüa
Bijelo Polje
050 431 399
SS Digit
Kraljice Marije 29
Beograd
011 3223 674, 3370 369
%HåLþQHVWHUHRVOXãDOLFH
(MDR-HW300)
Osetljivost
98 dB/mW
Opseg frekvencija pri reprodukciji
10 Hz – 22,000 Hz
Impedansa
ȍSULN+]
Kapacitet snage
1,000 mW (IEC*)
Izvor napajanja 8JUDÿHQDOLWLMXP-jonska punjiva baterija
Masa
Približno 190 g
Deklarisana potrošnja energije
2.5 W
JEC Servis
Bul. Slobodana
Jovanoviüa 30
Novi Sad
021 401 134, 021 6398
418
MD Servis Centar
Save Kovaþeviüa 11a
Niš
tel/fax 018 524 072
Predstavništvo Sony Europe Ltd.
Omladinskih Brigada 88a
11 070 Novi Beograd
Republika Srbija
Sony Info Centar
+381 11 228 33 00
www.sony.rs
support.rs@eu.sony.com
Download PDF