Sony | SS-CSE | Sony SS-CSE Zvučnici koji podržavaju Dolby Atmos Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje

4-735-671-01(1)
2 Spajanje na pojačalo
Povezovanje z ojačevalnikom
3 Postavljanje jedinice
Namestitev enote
Ova je jedinica zvučnik s omogućenom tehnologijom Dolby Atmos te se može upotrijebiti i kao prednji visoki zvučnik.
Ova se jedinca može upotrijebiti kao  zvučnik s omogućenom tehnologijom Dolby Atmos i kao  prednji visoki zvučnik.
Postavite jedinicu s obzirom na način na koji ćete je upotrijebiti.
Ta enota je zvočnik, ki podpira Dolby Atmos, in jo je mogoče uporabljati tudi kot sprednji zvočnik na višini.
Sustav zvučnika
Zvočniški sistem
Priručnik za postavljanje HR
Kratka navodila za
namestitev
SL
Vodič za podešavanje
SR
To enoto lahko uporabljate kot  zvočnik, ki podpira Dolby Atmos, in kot  sprednji zvočnik na višini.
Enoto namestite glede na način uporabe.
1. Spojite kabel zvučnika (nije priložen)
na jedinicu.
Na enoto priključite kabel zvočnika
(ni priložen).
 Upotreba kao zvučnik s omogućenom tehnologijom Dolby Atmos
Uporaba kot zvočnika, ki podpira Dolby Atmos
 Upotreba kao prednji visoki zvučnik
Uporaba kot sprednjega zvočnika na višini
Postavljanjem jedinice sa zvučnikom okrenutim prema stropu, efekt zvukova koji dolaze odozgo može se dobiti odbijanjem emitiranog zvuka od stropa. Ova je jedinica
osmišljena za rad kao zvučnik s omogućenom tehnologijom Dolby Atmos kad je postavljena vodoravno na prednji zvučnik. Ovu jedinicu isto tako možete upotrijebiti
kao stražnji zvučnik ili prednji visoki zvučnik. Ovisno o tome, postavite jedinicu metodama A-i ili A-ii .
Sistem zvučnika
10 (13/32)
Da biste upotrijebili prednji visoki zvučnik, pričvrstite dno
jedinice na zid tako da je zvučnik okrenut prema dolje.
Če želite enoto uporabljati kot sprednji zvočnik na višini,
pritrdite njen spodnji del na steno tako, da je zvočnik
usmerjen navzdol.
Če enoto namestite tako, da je zvočnik usmerjen v strop, nastane učinek, da zvoki prihajajo od zgoraj, saj se predvajani zvok odbija od stropa. Ta enota je zasnovana
tako, da deluje kot zvočnik, ki podpira Dolby Atmos, če je nameščena vodoravno na sprednjem zvočniku. Torej lahko enoto uporabljate kot zadnji zvočnik ali kot
sprednji zvočnik na višini. Enoto namestite na način A-i oz. A-ii .
Jedinica: mm (inč)
Enota: mm (palci)
Note/Opomba
•Da biste dobili efekt tehnologije Dolby Atmos, potrebno je spojiti jedinicu na pojačalo koje podržava Dolby Atmos.
•Za učinek tehnologije Dolby Atmos morate povezati ojačevalnik, ki podpira Dolby Atmos.
2. Spojite jedinicu na pojačalo.
Enoto priključite na ojačevalnik.
SS-CSE
© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
Pojedinosti o spajanju potražite u priručniku
priloženom uz pojačalo. Da biste upotrijebili
zvučnik s omogućenom tehnologijom Dolby
Atmos, spojite jedinicu na pojačalo koje
podržava Dolby Atmos.
Za podrobnosti o povezavi glejte priročnik,
priložen ojačevalniku. Če želite enoto
uporabljati kot zvočnik, ki podpira Dolby
Atmos, jo priključite na ojačevalnik, ki podpira
Dolby Atmos.
A-i Postavljanje na vrh zvučnika
Namestitev na vrh zvočnika
A-ii Postavljanje na zid
Namestitev na steno
Postavite jedinicu na vrh zvučnika Sony SS-CS5 (samostojeći zvučnik)/SS-CS3 (zvučnik za policu) itd. tako da je zvučnik
okrenut prema stropu.
1. Pričvrstite nosač za pričvršćivanje na zid
na dno jedinice vijkom (velikim) .
Pričvrstite stražnji dio jedinice na zid tako da je zvučnik okrenut prema stropu.
Pritrdite hrbtno stran enote na steno tako, da je zvočnik usmerjen v strop.
Enoto namestite na vrh Sonyjevega zvočnika SS-CS5 (na tleh)/SS-CS3 (na knjižni polici) itd. tako, da je zvočnik usmerjen
v strop.
1 Provjera sadržaja paketa
Preverjanje vsebine embalaže
1. Pričvrstite podloge za pričvršćivanje na
zid na stražnji dio jedinice.
1. Pričvrstite podloge protiv sklizanja
na dno jedinice.
Zvučnik (2)
Zvočnik (2)
Nosač za pričvršćivanje(4),
vijak za pričvršćivanje (mali) (8)
Nosilec za namestitev (4),
pritrditveni vijak (majhen) (8)
Podloga protiv sklizanja (8)
•Obvezno isključite pojačalo prilikom spajanja kabela zvučnika na pojačalo.
•Ispravno spojite kabele zvučnika usklađujući polaritet (/) jedinice i pojačala.
•Prije spajanja kabela za napajanje obvezno provjerite da metalni dio kabela zvučnika nije u kontaktu s drugim
terminalima.
•Nazivna impedancija jedinice iznosi 6 Ω. Spojite pojačalo kompatibilno s impedancijom 6 Ω.
•Preden priključite kable zvočnika na ojačevalnik, morate ojačevalnik izklopiti.
•Pravilno priključite kable zvočnikov, tako da se polariteta (/) enote in ojačevalnika ujemata.
•Preden priključite napajalni kabel, se prepričajte, da se kovinski del kabla zvočnika ne dotika drugih priključkov.
•Nazivna impedanca enote je 6 Ω. Povežite 6 Ω združljiv ojačevalnik.
2. Pričvrstite jedinicu na zid.
Pričvrstite vijak dostupan na tržištu na
zid, a zatim zakačite rupu za vješanje
(metalnog elementa) na stražnjoj
strani jedinice na vijak.
2. Postavite jedinicu na vrh zvučnika.
Enoto namestite na vrh zvočnika.
Enoto morate namestiti na ravno površino,
da ne pade.
Enoto pritrdite na steno.
Pritrdite vijak, ki je na voljo v prosti
prodaji, na steno, nato pa na vijak
namestite odprtino za obešanje
(v kovinskem nastavku) na hrbtni
strani enote.
Postavljanje pojačala
Nastavitev ojačevalnika
Navodila za namestitev (ta list),
navodila za uporabo, ostali dokumenti
Savjet/Nasveti
•Prednja mrežica može se odvojiti.
Kada jedinicu upotrebljavate kao zvučnik s omogućenom
tehnologijom Dolby Atmos, pričvrstite prednju mrežicu na
jedinicu. Ova je jedinica osmišljena za rad s pričvršćenom
prednjom mrežicom. Pričvrstite prednju mrežicu s logotipom
SONY na dnu kako je prikazano na slici.
•Sprednjo mrežo je mogoče sneti.
Če enoto uporabljate kot zvočnik, ki podpira Dolby Atmos,
nanjo pritrdite sprednjo mrežo. Ta enota je zasnovana tako,
da optimalno deluje, če je pritrjena sprednja mreža. Sprednjo
mrežo pritrdite tako, da je logotip SONY spodaj, kot je
prikazano.
Nakon postavljanja jedinice pojačalo koje podržava Dolby Atmos treba izvršiti korekciju zvučnog polja.
Pojedinosti potražite u priručniku priloženom uz pojačalo.
Po namestitvi enote mora ojačevalnik, ki podpira Dolby Atmos, izvesti popravljanje zvočnega polja.
Za podrobnosti glejte priročnik, priložen ojačevalniku.
Na spodnjo stran enote pritrdite
blazinici za stensko namestitev .
4 (3/16)
7 – 9,4

3,5 – 4,5
Jedinica: mm (inč)
Enota: mm (palci)
Uporabite vijak, katerega del  je dolg
30 mm (1 3/16 palca) ali več, da se bo prilegal
odprtini za obešanje (v kovinskem nastavku).
3. Kad postavljate jedinicu na vrh
zvučnika Sony SS-CS5/SS-CS3,
pričvrstite jedinicu nosačima za
pričvršćivanje i vijcima (malim)
za sprečavanje pada.
Podloga za pričvršćivanje na zid (4)
Blazinica za stensko namestitev (4)
2. Pričvrstite podloge za pričvršćivanje
na zid na dno jedinice.
Upotrijebite vijak s dijelom  duljine 30 mm
(1 3/16 inča) ili više i postavite ga u rupu za
vješanje (metalnog elementa.)
Obvezno postavite jedinicu na ravnu površinu
da biste spriječili padanje.
Nedrseča blazinica (8)
Priručnik za postavljanje (ovaj list),
Upute za rad, druga dokumentacija
Pri nameščanju se prepričajte, da je nosilec
za stensko namestitev pravilno obrnjen.
Note/Opomba
Nosač za pričvršćivanje na zid (2),
vijak za pričvršćivanje (veliki) (2)
Nosilec za stensko namestitev (2),
pritrditveni vijak (velik) (2)
Na spodnji del enote z vijakom
(velikim) pritrdite nosilec za
stensko namestitev .
Na hrbtno stran enote pritrdite
blazinici za stensko namestitev
Na spodnjo stran enote pritrdite
nedrseča blazinice .
a
Provjerite je li smjer nosača za pričvršćivanje
na zid ispravan pri postavljanju.
3. Pričvrstite jedinicu na zid.
Pričvrstite vijak dostupan na tržištu na
zid, a zatim zakačite rupu za vješanje
(nosača za pričvršćivanje na zid) na
dno jedinice na vijak.
4 (3/16)
7 – 9,4

Upotrijebite vijak s dijelom  duljine 30 mm
(1 3/16 inča) ili više i postavite ga u rupu za
vješanje (nosača za pričvršćivanje na zid)
na dnu jedinice.
Enoto pritrdite na steno.
Pritrdite vijak, ki je na voljo v prosti
prodaji, na steno, nato pa na vijak
namestite odprtino za obešanje
(v nosilcu za stensko namestitev)
na spodnjem delu enote.
Če enoto nameščate na vrh
Sonyjevega zvočnika SS-CS5/SS-CS3,
jo pritrdite s stenskima nosilcema
in z vijaki (majhnimi) , da ne pade.
Jedinica: mm (inč)
Enota: mm (palci)
Uporabite vijak, katerega del  je dolg
30 mm (1 3/16 palca) ali več, da se bo prilegal
odprtini za obešanje (v nosilcu za namestitev
na steno) na spodnjem delu enote.
Položaj i dubina rupe za vijak
Položaj in globina odprtin za vijaka
Prije pričvršćivanja jedinice napravite rupe za vijke na zvučniku
Sony SS-CS3/SS-CS5 prema položajima i dubini prikazanima
na slici.
Preden pritrdite enote, naredite odprtini za vijaka na Sonyjevem
zvočniku SS-CS3/SS-CS5 v skladu s položajema in globino,
prikazanimi na sliki.
6 (1/4)
29
(1 3/16)
φ 2,5
(1/8)
Savjet/Nasveti
•Jedinica se može upotrijebiti i kao stražnji zvučnik kad se postavi na stražnju stranu.
10 – 12
Jedinica: mm (inč)
(13/32 – 1/2)
Enota: mm (palci)
3,5 – 4,5
•Enoto lahko uporabljate tudi kot zadnji zvočnik, če jo postavite na zadnjo stran.
Sprečavanje pada jedinice
•Pričvrstite jedinicu na zid očnim vijcima dostupnim na tržištu itd. (dio s navojem dug je 10 mm
(13/32 inča) ili manje) i žicama.
10
(13/32)
Preprečevanje padca enote
•Enoto pritrdite na steno z očesnimi vijaki itd. (navojni del dolg 10 mm (13/32 palca) ali manj) in žicami,
ki so na voljo v prosti prodaji.
Jedinica: mm (inč)
Enota: mm (palci)
2 Povezivanje na pojačalo
3 Instaliranje jedinice
Ova jedinica predstavlja Dolby Atmos zvučnik, a može da se koristi i kao prednji visoki zvučnik.
Ova jedinica može da se koristi kao  Dolby Atmos zvučnik i kao  prednji visoki zvučnik.
Jedinicu instalirajte u skladu sa načinom korišćenja.
1. Povežite zvučnički kabl (nije priložen)
na jedinicu.
Sustav zvučnika
Zvočniški sistem
 Korišćenje kao Dolby Atmos zvučnika
Priručnik za postavljanje HR
Kratka navodila za
namestitev
SL
Vodič za podešavanje
SR
 Korišćenje kao prednji visoki zvučnik
Instaliranjem jedinice tako da zvučnik bude okrenut prema plafonu možete da postignete efekat dopiranja zvuka odozgo pošto se reprodukovani zvuk odbija od
plafona. Ova jedinica je dizajnirana tako da najbolji učinak kao Dolby Atmos zvučnik postiže kada je instalirana horizontalno na prednji zvučnik. Ovu jedinicu takođe
možete da koristite kao zadnji zvučnik ili kao prednji visoki zvučnik. Instalirajte jedinicu tako što ćete pratiti metod A-i ili A-ii .
Da biste je koristili kao prednji visoki zvučnik, donji deo jedinice
postavite na zid, tako da zvučnik bude okrenut nadole.
Napomena
•Da biste postigli Dolby Atmos efekat, potrebno je da uspostavite vezu sa pojačalom sa podrškom za Dolby Atmos.
Jedinica: mm (inč)
10 (13/32)
Sistem zvučnika
2. Povežite jedinicu na pojačalo.
Detalje o povezivanju potražite u priručniku
koji ste dobili sa pojačalom. Da biste jedinicu
koristili kao Dolby Atmos zvučnik, povežite je
na pojačalo sa podrškom za Dolby Atmos.
SS-CSE
A-i Instaliranje na zvučnik
A-ii Instaliranje na zid
Jedinicu instalirajte na Sony SS-CS5 (podni zvučnik)/SS-CS3 (stoni zvučnik) itd., tako da zvučnik bude okrenut prema plafonu.
1 Provera sadržaja pakovanja
a
Zadnju stranu jedinice fiksirajte na zid, tako da zvučnik bude okrenut ka plafonu.
1. Sa donje strane jedinice postavite
neklizajuće podloge .
1. Sa zadnje strane jedinice postavite
podloge za montiranje na zid .
2. Jedinicu instalirajte na zvučnik.
2. Postavite jedinicu na zid.
Postavite komercijalno dostupni
vijak na zid, a zatim otvor za kačenje
(na metalnom ulošku) sa zadnje strane
jedinice postavite na vijak.
1. Postavite nosač za montiranje na zid
sa donje strane jedinice pomoću
vijka (velikog) .
Prilikom instalacije proverite da li je
orijentacija nosača za montiranje na zid
ispravna.
Zvučnik (2)
Napomena
Nosač za montiranje (4),
Vijak za montiranje (mali) (8)
•Obavezno isključite pojačalo prilikom povezivanja zvučničkih kablova na pojačalo.
•Pravilno povežite zvučničke kablove uklapanjem polariteta (/) na jedinici i pojačalu.
•Pre nego što povežete kabl za napajanje, proverite da metalni deo zvučničkog kabla nije
u kontaktu sa drugim priključcima.
•Nominalna impedansa jedinice je 6 Ω. Povežite kompatibilno pojačalo od 6 Ω.
Jedinicu obavezno instalirajte na ravnu
površinu da biste sprečili da padne.

3,5–4,5
Koristite vijak sa  delom dužine 30 mm
(1 3/16 inča) ili veće da biste mogli da
postavite otvor za kačenje (na metalnom
ulošku).
Nosač za montiranje na zid (2),
Vijak za montiranje (veliki) (2)
Neklizajuća podloga (8)
2. Postavite podloge za montiranje na
zid sa donje strane jedinice.
4 (3/16)
7–9,4
Podešavanje pojačala
3. Postavite jedinicu na zid.
Postavite komercijalno dostupni vijak
na zid, a zatim otvor za kačenje (na
nosaču za montiranje na zid) sa donje
strane jedinice postavite na vijak.
Jedinica: mm (inč)
3. Kada jedinicu instalirate na Sony
SS-CS5/SS-CS3, fiksirajte jedinicu
pomoću nosača za montiranje i
vijaka (malih) kako biste sprečili
padanje.
Podloga za montiranje na zid (4)
Vodič za podešavanje (ovaj list),
uputstvo za upotrebu, drugi dokumenti

3,5–4,5
Koristite vijak sa  delom dužine 30 mm
(1 3/16 inča) ili veće da biste mogli da postavite
otvor za kačenje (na nosaču za montiranje na
zid) sa donje strane jedinice.
Nakon instaliranja jedinice potrebno je da pojačalo sa podrškom za Dolby Atmos obavi korekciju zvučnog polja.
Detalje potražite u priručniku koji ste dobili sa pojačalom.
Jedinica: mm (inč)
Savet
•Prednja mrežica može da se odvoji.
Kada se koristi kao Dolby Atmos zvučnik, postavite prednju
mrežicu na jedinicu. Ovaj jedinica je dizajnirana tako da
najbolje funkcioniše sa postavljenom prednjom mrežicom.
Prednju mrežicu postavite tako da SONY logotip bude dole,
kao što je ilustrovano.
4
(3/16)
7–9,4
Položaj i dubina otvora za vijak
Pre fiksiranja jedinice napravite otvore za vijke na Sony
SS-CS3/SS-CS5 u skladu sa položajima i dubinom prikazanim
na ilustraciji.
6 (1/4)
29
(1 3/16)
φ2,5
(1/8)
Jedinica: mm (inč)
10–12
(13/32–1/2)
Savet
•Ova jedinica može da se koristi i kao zadnji zvučnik ako je postavite pozadi.
Da biste sprečili padanje jedinice
•Fiksirajte jedinicu na zid pomoću komercijalno dostupnih okastih vijaka itd. (dužina dela sa navojem je 10 mm
(13/32 inča) ili manja) i žica.
10
(13/32)
Jedinica: mm (inč)
Download PDF

advertising