Sony | WF-SP900 | Sony WF-SP900 Sportske bežične slušalice WF-SP900 Uputstvo

4-740-569-41(1)
Bežične stereo slušalice s mikrofonom
Bežične stereo slušalice sa mikrofonom
Referentni priručnik
HR
Uputstvo
SR
©2018 Sony Corporation
WF-SP900
Hrvatski
Nemojte postavljati uređaj u skučeni prostor kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.
Nemojte dulje vrijeme izlagati baterije (komplet baterija ili ugrađene baterije) prekomjernoj
toplini kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično.
Informacije o priručnicima
1. Referentni priručnik (ovaj priručnik)
2. (Upute za rad)
Upute za rad opisuju sljedeće:
• Osnovne upute za uporabu slušalica s mikrofonom
• način pristupa web-mjestima s korisnim računalnim aplikacijama na internetu.
3. Vodič za pomoć (web-dokument za osobno računalo/pametni telefon)
Vodič za pomoć sadrži detaljnije upute za rad, specifikacije i URL
web-mjesta za korisničku podršku itd.
http://rd1.sony.net/help/mdr/wfsp900/h_zz/
Iako je pretraživanje besplatno, moguća je naplata naknade za podatkovnu
komunikaciju u skladu s ugovorom koji imate s operaterom.
Ovisno o državi/području kupovine slušalica s mikrofonom, moguće je da neki modeli
ne budu dostupni.
Napomene o upotrebi slušalica s mikrofonom
•
•
•
•
Za sprečavanje smanjenja trajanja baterije punite je najmanje jednom u šest mjeseci.
Pogledajte „Pročitajte prije upotrebe bežičnih stereo slušalica s mikrofonom u bazenu ili moru“
Radna temperatura slušalica s mikrofonom je između –5 °C i +35 °C.
Budući da djeca mogu progutati manje dijelove poput jedinice i ušnih umetaka,
nakon upotrebe slušalice s mikrofonom pohranite u kućište za punjenje (isporučeno)
i držite ih izvan dohvata djece.
• Nakon upotrebe obrišite mekom suhom krpom sve kapljice vode sa slušalica s mikrofonom
te ih pohranite u kućište za punjenje. Ako ih pohranite bez sušenja, može doći do kvara
kućišta za punjenje.
Rad s jačinom zvuka u skladu s europskim i korejskim
direktivama
• Za europske kupce
• Za korejske kupce
Glasovno upozorenje „Check the volume level“ služi kako bi vam zaštitilo uši. Ovo glasovno
upozorenje se javlja kada povećate jačinu zvuka do razine koja je štetna. Pritisnite bilo koji
gumb za isključivanje alarma i upozorenja.
Napomena
• Jačinu zvuka možete povećati nakon što isključite alarm i upozorenje.
• Nakon početnog upozorenja alarm i upozorenje ponavljaju se svakog sata tijekom 20 sati
nakon što ste jačinu zvuka postavili na razinu koja je štetna za vaše uši. Kada se to dogodi,
jačina zvuka automatski se smanjuje.
• Ako isključite slušalice s mikrofonom nakon što ste odabrali visoku razinu jačine zvuka koja
može oštetiti vaše bubnjiće u ušima, jačina zvuka automatski će se smanjiti pri sljedećem
uključivanju slušalica s mikrofonom.
BLUETOOTH® mogućnosti
Povežite svoj pametni telefon i slušalice s mikrofonom putem Bluetooth povezivanja kako biste
mogli slušalicama s mikrofonom slušati glazbu koja je spremljena na pametnom telefonu ili
primati dolazne pozive s pametnog telefona.
Glazba spremljena na slušalice s mikrofonom ne može se slušati na drugim uređajima putem
Bluetooth povezivanja.
Uparivanje i povezivanje s pametnim telefonom
Prije upotrebe uređaja putem Bluetooth veze, morate prijaviti uređaj jedan na drugog. Ta prijava
naziva se „uparivanje“. Uparivanje je potrebno izvršiti samo pri prvom povezivanju uređaja.
Pojedinosti potražite u uputama za upotrebu te u vodiču za pomoć.
Napomena
• Bluetooth bežična tehnologija radi u rasponu od 10 m. Maksimalni komunikacijski raspon
može varirati ovisno o preprekama (ljudsko tijelo, metali, zid itd.) ili elektromagnetskoj okolini.
• Može doći do šuma ili isprekidanog zvuka ovisno o Bluetooth uređaju koji spajate na
slušalice s mikrofonom, o komunikacijskoj okolini te ostalim okolnim uvjetima.
• Budući da Bluetooth uređaji i Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) koriste istu frekvenciju (2.4 GHz),
mikrovalovi tih uređaja mogu ometati komunikaciju. Slušalice s mikrofonom mogu
uzrokovati šum, nevaljanu vezu ili pogoršanje komunikacijske brzine ukoliko se koriste u
blizini Wi-Fi uređaja. U tom slučaju učinite sljedeće.
–– Upotrebljavajte slušalice s mikrofonom na udaljenosti od najmanje 10 m od Wi-Fi uređaja.
–– Ako se slušalice s mikrofonom upotrebljavaju unutar udaljenosti od 10 m od Wi-Fi
uređaja, isključite Wi-Fi uređaj.
–– Približite slušalice s mikrofonom i Bluetooth uređaj što je više moguće.
• Mikrovalovi koje emitira Bluetooth uređaj mogu ometati rad elektroničkih medicinskih
uređaja. Isključite slušalice s mikrofonom i druge Bluetooth uređaje na sljedećim lokacijama
jer može doći do nesreće:
–– na mjestima na kojima postoje zapaljivi plinovi, u bolnicama, zrakoplovima ili benzinskim
postajama.
–– blizu automatskih vrata ili požarnog alarma.
• Zbog karakteristika bežične tehnologije zvuk reproduciran na slušalicama s mikrofonom
može kasniti u odnosu na zvuk i glazbu koje reproducira uređaj pošiljatelj. Zbog toga slika
i zvuk mogu biti neusklađeni prilikom gledanja filma ili igranja igre.
• Ovaj proizvod emitira radiovalove pri upotrebi u bežičnom načinu rada.
Ako se upotrebljava u bežičnom načinu rada u zrakoplovu, slijedite upute posade aviona o
dozvoljenoj upotrebi proizvoda u bežičnom načinu rada.
• Ove slušalice s mikrofonom podržavaju sigurnosne funkcije sukladne s Bluetooth
standardom kako bi pružio sigurnosnu vezu kada se upotrebljava Bluetooth bežična
tehnologija, ali razina sigurnosti ovisi o postavkama. Budite oprezni prilikom komunikacije
putem Bluetooth bežične tehnologije.
• Ne preuzimamo odgovornost za curenje informacija prilikom komuniciranja putem
Bluetooth tehnologije.
• Ne može se jamčiti povezivanje sa svim Bluetooth uređajima.
–– Potreban je uređaj koji posjeduje Bluetooth funkciju u skladu s Bluetooth standardom
koji je definirala i autorizirala tvrtka Bluetooth SIG, Inc.
• Ovisno o uređaju koji se povezuje, pokretanje komunikacije može potrajati neko vrijeme.
• Ove slušalice s mikrofonom podržavaju samo normalne dolazne pozive. Aplikacije za zvanje
za pametne telefone i računala nisu podržane.
• Informacije o uparivanju brišu se u sljedećim situacijama. Ponovno ste uparili uređaje.
–– Jedan ili oba uređaja vraćeni su na tvorničke postavke.
–– Informacije o uparivanju izbrisane su iz uređaja, npr. pri ponovnom uparivanju uređaja.
• Ako informacije o uparivanju ostanu na vašem pametnom telefonu, obrišite informacije,
a zatim ponovno prijavite uređaj jedan na drugog.
Otklanjanje poteškoća
Slušalice s mikrofonom se ne pune.
• Ako lampice na slušalicama s mikrofonom ne svijetle crveno, uklonite ih s kućišta za
punjenje (isporučeno) te ih zatim ponovno pravilno stavite u kućište za punjenje.
Ako je unutarnja baterija kućišta za punjenje prazna, spojite USB tip C kabel (isporučen)
na kućište za punjenje te komercijalno dostupan USB AC adapter ili upaljeno računalo.
Lampice na slušalicama s mikrofonom i indikator punjenja na kućištu za punjenje će
zasvijetliti crveno te će započeti punjenje baterije.
Računalo ne prepoznaje slušalice s mikrofonom.
• Ako je baterija slušalica s mikrofonom prazna, napunite slušalice s mikrofonom.
Ako je baterija slušalica s mikrofonom dovoljno puna, pokušajte sljedeće.
–– Odspojite i ponovno spojite USB tip C kabel (isporučen).
–– Uklonite ih s kućišta za punjenje (isporučeno) te ih zatim ponovno pravilno stavite
u kućište za punjenje.
• Ako koristite slušalice s mikrofonom prvi put ili ih dulje vrijeme niste upotrebljavali,
računalu će možda trebati nekoliko minuta da ih prepozna. Provjerite prepoznaje li
računalo slušalice s mikrofonom otprilike 10 minuta nakon priključivanja.
• Ako gore opisanim pristupima ne uspijete riješiti problem, potpuno isključite računalo i
odspojite slušalice s mikrofonom. Zatim odspojite kabel za napajanje, bateriju i sve ostalo
što je možda spojeno na računalo i ostavite ga da se prazni pet minuta. Nakon pražnjenja
uključite računalo i ponovno spojite slušalice s mikrofonom.
Prilikom komunikacije slušalica s mikrofonom putem Bluetooth veze postoji šum ili
je zvuk isprekidan.
• Ne prekrivajte rukama slušalice s mikrofonom dok je Bluetooth veza aktivna.
• Bluetooth antena je ugrađena u lijevu () jedinicu. Provjerite da nema prepreka između
antene i drugog Bluetooth uređaja.
• Situacija se može poboljšati promjenom postavki za kvalitetu bežične reprodukcije
ili namještanjem načina bežične reprodukcije na SBC na uređaju koji emitira.
Pojedinosti potražite u uputama za upotrebu priloženima uz uređaj.
• Ako upotrebljavate pametni telefon, situacija se može riješiti isključivanjem nepotrebnih
aplikacija ili ponovnim pokretanjem pametnog telefona.
Ako slušalice s mikrofonom ne rade ispravno.
• Resetirajte slušalice s mikrofonom. Držite pritisnutim gumbe na lijevoj () i desnoj ()
jedinici po 30 sekunda svakog. Informacije o uparivanju i ostale postavke bit će sačuvane.
Sukladnost i informacije
Informacije o zakonskim propisima i zaštitnim znacima
• Informacije o zakonima, propisima i pravima zaštitnih znakova potražite u unutarnjoj
memoriji vaše jedinice pod „Važne informacije“.
Za čitanje otvorite sljedeće mape u unutarnjoj pohrani nakon što spojite jedinicu na računalo.
[HEADSET] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]
Nakon što dvaput kliknete na datoteku [index.html], odaberite jezik.
• Apple, Appleov logotip, iPhone, iPod, iPod touch, macOS, iTunes, Siri i Mac zaštitni su
znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama.
App Store zaštitni je znak usluge tvrtke Apple Inc. registriran u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim državama.
• Kompatibilni modeli uređaja iPhone/iPod
Bluetooth tehnologija radi s uređajima iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone
7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPod touch (šesta generacija).
• Upotreba oznake Made for Apple znači da je dodatna oprema osmišljena za povezivanje
s proizvodom ili proizvodima tvrtke Apple naznačenima na oznaci te da razvojni inženjer
potvrđuje da oprema zadovoljava standarde rada tvrtke Apple. Tvrtka Apple ne odgovara
za rad ovog uređaja ni za njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima.
• N-Mark zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke NFC Forum, Inc. u Sjedinjenim
Američkim Državama i drugim državama.
Informacije o slušalicama koje se umetnu u uši
• Pri upotrebi slušalica koje se umetnu u uši s visokom razinom prianjanja, pazite na sljedeće.
U suprotnome, možete oštetiti svoje uši ili bubnjiće.
–– Ne umećite jastučiće za uši u svoje uši.
–– Ne uklanjajte naglo jastučiće za uši iz ušiju. Pri skidanju slušalica s glave, jastučiće za uši
nježno pomaknite prema gore i dolje.
Nazivna potrošnja struje 900 mA
Informacije o slušalicama
• Izbjegavajte reproducirati glazbu tako glasno da bi duža reprodukcija mogla oštetiti vaš sluh.
• Pri velikoj jačini zvuka vanjski zvukovi mogu postati nečujni. Slušanje uređaja izbjegavajte u
situacijama koje zahtijevaju neometan sluh, primjerice tijekom vožnje automobila ili bicikla.
• Budući da su slušalice otvorene, zvuk izlazi kroz njih. Nemojte ometati osobe oko sebe.
Obavijest za kupce: sljedeće informacije odnose se samo na opremu koja
se prodaje u državama koje primjenjuju direktive EU-a
Ovaj je proizvod proizvela tvrtka Sony Corporation ili je proizveden u njezino ime.
Uvoznik za EU: Sony Europe Limited.
Upiti uvozniku za EU ili upiti povezani sa sukladnošću proizvoda u Europi šalju se ovlaštenom
zastupniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgija.
Ova oprema s kabelom za povezivanje kraćim od 3 metra ispitana je i u skladu je s ograničenjima
navedenima u regulativi o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC).
Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dulje vrijeme slušati glasan zvuk.
Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Tekst cijele EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.compliance.sony.de/
Bežična funkcija
Radna frekvencija
2400 – 2483,5 MHz
13,56 MHz
10,579 MHz
Maksimalna izlazna snaga
< 2 dBm [2400 - 2483,5 MHz]
< –15 dBμA/m pri 10 m [10,579 MHz]
Važne informacije o sigurnosti nalaze se na dnu vanjske strane kućišta za punjenje.
• Nemojte rastavljati, otvarati ili isijecati sekundarne ćelije ili baterije.
• Ne izlažite ćelije ili baterije toplini ili vatri. Izbjegavajte čuvanje na izravnom sunčevom
svjetlu.
• U slučaju curenja ćelije, ne dozvolite da tekućina dođe u kontakt s kožom ili očima. Ako dođe
do kontakta, zahvaćeno područje isperite velikom količinom vode i potražite liječnički savjet.
• Sekundarne ćelije i baterije potrebno je napuniti prije upotrebe. Uvijek se pridržavajte uputa
proizvođača ili priručnika za opremu za ispravne upute za punjenje.
• Nakon dužih razdoblja pohrane, možda će biti neophodno napuniti ili isprazniti ćelije ili
baterije nekoliko puta kako bi se postigla maksimalna učinkovitost.
• Ispravno ih odlažite.
Dizajn i specifikacije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.
Srpski
Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.
Ne izlažite baterije (punjivu bateriju ili instalirane baterije) visokim temperaturama, na primer
sunčevom svetlu, vatri i sličnim izvorima tokom dugog vremena.
O priručnicima
1. Referentni vodič (ovaj priručnik)
2. (Uputstvo za upotrebu)
U uputstvu za upotrebu je opisano sledeće:
• Osnovno uputstvo za upotrebu slušalica
• Način pristupa veb-sajtovima sa korisnim PC aplikacijama na Internetu
3. Vodič za pomoć (veb dokument za PC računar/pametni telefon)
Vodič za pomoć sadrži detaljnije uputstvo za upotrebu, specifikacije,
URL adresu web lokacije korisničke podrške itd.
http://rd1.sony.net/help/mdr/wfsp900/h_zz/
Iako je pregledanje besplatno, možda ćete morati da platite troškove
komunikacije u skladu sa ugovorom sa operaterom.
U zavisnosti od zemlje/regiona gde ste kupili slušalice, neki modeli možda nisu dostupni.
Napomene o korišćenju slušalica
•
•
•
•
Da biste sprečili slabljenje baterije, punite je najmanje jednom na svakih 6 meseci.
Pogledajte odeljak „Pročitajte pre upotrebe bežičnih stereo slušalica u bazenu ili moru“.
Radna temperatura slušalica je između –5 °C i +35 °C.
Pošto bi deca mogla da progutaju male delove kao što su jedinica i ulošci za uši, držite
slušalice u (isporučenoj) futroli za punjenje, izvan dosega dece.
• Obrišite kapljice vode sa slušalica mekom, suvom krpom, a zatim stavite slušalice u futrolu
za punjenje. Ako ne osušite slušalice pre stavljanja u futrolu za punjenje, može doći do
njihovog kvara.
Upravljanje jačinom zvuka u skladu sa evropskim i korejskim
direktivama
• Za evropske korisnike
• Za koreanske korisnike
Glasovno uputstvo „Proverite nivo jačine zvuka“ je namenjeno da zaštiti vaše uši.
Ovo glasovno uputstvo ćete čuti nakon što povećate jačinu zvuka do štetnog nivoa.
Pritisnite bilo koje dugme da biste otkazali alarm i upozorenje.
Napomena
• Jačinu zvuka možete da povećate nakon što otkažete alarm i upozorenje.
• Posle prvog upozorenja, alarm i upozorenje će se ponavljati na svakih 20 kumulativnih sati
rada pri jačini zvuka koja je podešena na nivo štetan za sluh. Kada se to desi, jačina zvuka će
se automatski smanjiti.
• Ako isključite slušalice nakon što izaberete veliku jačinu zvuka koja može oštetiti bubne
opne, nivo jačine zvuka će se automatski smanjiti kada sledeći put uključite slušalice.
BLUETOOTH® podrška
Povežite pametni telefon i slušalice putem Bluetooth veze da biste mogli da slušate muziku
koja se nalazi na pametnom telefonu koristeći slušalice ili da odgovarate na dolazne pozive
na pametnom telefonu.
Muzika koja je uskladištena u slušalicama ne može se reprodukovati na drugim uređajima
pomoću Bluetooth veze.
Uparivanje i povezivanje sa pametnim telefonom
Morate međusobno da registrujete Bluetooth uređaje da biste mogli da koristite uređaje
pomoću Bluetooth veze. Ova registracija se naziva „uparivanje“. Potrebno je da uparite
uređaje samo kada ih povezujete prvi put.
Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu i vodiču za pomoć.
Napomena
• Bluetooth bežična tehnologija radi u opsegu od oko 10 m. Maksimalni opseg komunikacije
može da se razlikuje u zavisnosti od prepreka (neka osoba, metal, zid itd.) ili elektromagnetnog
okruženja.
• Može doći do šuma ili preskakanja zvuka u zavisnosti od Bluetooth uređaja koji je povezan
sa slušalicama, komunikacionog okruženja i uslova u okruženju.
• Pošto Bluetooth uređaji i Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) koriste isti frekventni opseg (2,4 GHz),
mikrotalasi koji se emituju iz uređaja mogu da ometaju komunikaciju. Slušalice mogu da
izazovu šum, prekid zvuka ili grešku u komunikaciji kada ih koristite blizu Wi-Fi uređaja.
U tom slučaju pokušajte sledeće.
–– Koristite ove slušalice na udaljenosti od najmanje 10 metara od Wi-Fi uređaja.
–– Ako slušalice koristite na udaljenosti manjoj od 10 m od Wi-Fi uređaja, isključite taj uređaj.
–– Postavite slušalice i Bluetooth uređaj što je bliže moguće jedno drugom.
• Mikrotalasi koje emituje Bluetooth uređaj mogu da utiču na rad elektronskih medicinskih
uređaja. Isključite slušalice i druge Bluetooth uređaje na sledećim lokacijama, jer mogu da
dovedu do nezgode:
–– gde je prisutan zapaljivi gas, u bolnici, u avionu ili na benzinskoj pumpi.
–– u blizini automatskih vrata ili požarnog alarma.
• Zbog karakteristika bežične tehnologije, zvuk koji se reprodukuje na slušalicama kasni u
odnosu na zvuk i muziku koji se reprodukuju na uređaju za slanje. Zbog toga slika i zvuk
mogu biti neusklađeni prilikom prikazivanja filma ili igranja igre.
• Ovaj proizvod emituje radio-talase kada se koristi u bežičnom režimu. Kada ga koristite
u bežičnom režimu u avionu, pratite uputstva posade po pitanju dozvoljene upotrebe
proizvoda u bežičnom režimu.
• Ove slušalice podržavaju bezbednosne mogućnosti koje su u skladu sa Bluetooth
standardom da bi se obezbedila sigurna veza kada se koristi Bluetooth bežična tehnologija,
ali bezbednost možda neće biti dovoljna, što zavisi od podešavanja. Budite oprezni kada
komunicirate koristeći bežičnu tehnologiju Bluetooth.
• Mi ne preuzimamo nikakvu odgovornost za curenje informacija tokom Bluetooth komunikacije.
• Ne garantuje se mogućnost povezivanja sa svim Bluetooth uređajima.
–– Uređaj koji sadrži funkciju Bluetooth mora obavezno da bude usklađen sa Bluetooth
standardom koji je odredila organizacija Bluetooth SIG i da bude autorizovan.
• U zavisnosti od uređaja koji se povezuje, možda će biti potrebno izvesno vreme da
komunikacija započne.
• Ove slušalice podržavaju samo uobičajene dolazne pozive. Aplikacije za pozivanje za
pametne telefone i računare nisu podržane.
• Informacije o uparivanju se brišu u sledećim situacijama. Ponovo uparite uređaje.
–– Jedan ili oba uređaja resetovani su na fabričke postavke.
–– Informacije o uparivanju izbrisane su sa uređaja, kao što je vreme kada su uređaji
upareni.
• Ako informacije o uparivanju za slušalice ostanu u vašem pametnom telefonu, izbrišite ih,
a zatim ponovo uparite uređaje.
Rešavanje problema
Slušalice se ne pune.
• Ako se na slušalicama ne uključi crvena lampica, uklonite slušalice iz futrole za punjenje
(isporučeno), a zatim ih ponovo stavite u nju. Ako se unutrašnja baterija futrole za punjenje
ispraznila, povežite USB C kabl (isporučen) sa futrolom za punjenje i USB adapterom za
naizmeničnu struju dostupnim na tržištu ili uključenim računarom. Lampice na slušalicama i
lampica punjenja će sijati crveno i punjenje će započeti.
Računar ne prepoznaje slušalice.
• Ako se baterija na slušalicama ispraznila, napunite slušalice. Ako je baterija na slušalicama
dovoljno napunjena, pokušajte sledeće.
–– Isključite i ponovo uključite USB C kabla (isporučeno).
–– Uklonite slušalice iz futrole za punjenje (isporučeno), a zatim ih ponovo stavite u nju.
• Kada prvi put koristite slušalice ili ih niste koristili duže vreme, može biti potrebno nekoliko
minuta da ih računar prepozna. Proverite da li računar prepoznaje slušalice oko 10 minuta
nakon što ste ga povezali sa računarom.
• Ako ne uspete da rešite problem pomoću jednog od gorenavedenih pristupa, potpuno
isključite računar i iskopčajte slušalice. Zatim iskopčajte kabl za napajanje, bateriju i
sve ostalo što je povezano sa računarom i ostavite ga da se prazni pet minuta.
Nakon pražnjenja, ponovo uključite računar i ponovo povežite slušalice.
Šum ili preskakanje zvuka se javlja dok slušalica komunicira pomoću Bluetooth veze.
• Nemojte pokrivati slušalice rukama dok je Bluetooth veza aktivna.
• Bluetooth antena je ugrađena u levu () jedinicu. Uverite se da nema prepreka između
antene i drugih Bluetooth uređaja.
• To stanje može da se poboljša ako promenite postavke kvaliteta reprodukcije pri bežičnoj
vezi ili režim reprodukcije pri bežičnoj vezi na uređaju koji emituje signal fiksno podesite na
SBC. Detaljne informacije potražite u uputstvu za upotrebu koje ste dobili uz uređaj
koji emituje signal.
• Ako koristite pametni telefon, situacija se može rešiti isključivanjem nepotrebnih aplikacija
ili ponovnim pokretanjem pametnog telefona.
Ako uređaj ne radi pravilno.
• Ponovo pokrenite slušalice. Držite pritisnutu dugmad na levoj () i desnoj () jedinici
30 sekundi. Informacije o uparivanju i druga podešavanja će biti vraćena.
Usaglašenost i informacije
Informacije o zakonima i zaštićenim znakovima
• Informacije o zakonima, propisima i pravima na zaštićenim znakovima potražite u odeljku
„Važne informacije“ u unutrašnjoj memoriji jedinice.
Da biste ih pročitali, otvorite sledeće fascikle u sistemskoj memoriji nakon što povežete
jedinicu sa svojim računarom.
[HEADSET] - [Information_HelpGuide] - [Important_Information]
Nakon što dva puta kliknete datoteku [index.html], izaberite jezik.
• Apple, Apple logotip, iPhone, iPod, iPod touch, macOS, iTunes, Siri and Mac su zaštićeni
znakovi kompanije Apple Inc., registrovane u SAD i drugim zemljama.
App Store je oznaka usluge kompanije Apple Inc., registrovana u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim zemljama.
• Kompatibilni iPhone/iPod modeli
Bluetooth tehnologija radi sa uređajima iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone
7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPod touch (6. generacije).
• Upotreba bedža Made for Apple znači da je pribor dizajniran za povezivanje posebno sa
Apple proizvodima, koji su označeni na bedžu,i sertifikovan je od strane programera da
zadovolji standarde za performanse kompanije Apple. Apple ne odgovara za rad ovog
uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim standardima i propisima.
• N-Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum,
Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim zemljama.
O korišćenju slušalica sa ulošcima
• Kada koristite slušalice sa ulošcima velikog stepena prianjanja, imajte na umu sledeće.
U suprotnom, možete da oštetite sluh ili bubne opne.
–– Ne umećite uloške na silu u uši.
–– Ne uklanjajte naglo uloške iz ušiju. Kada skinete slušalice, blago pomerite uloške
nagore i nadole.
Potrošnja struje 900 mA
O slušalicama
• Izbegavajte reprodukciju sa jedinice koja je toliko glasna da dugotrajna reprodukcija može
da utiče na sluh.
• Pri visokoj jačini zvuka, može da dođe do gubitka čujnosti spoljnih zvukova. Izbegavajte
slušanje jedinice u situacijama kada sluh ne sme da bude ometan, na primer dok vozite
automobil ili bicikl.
• Pošto su slušalice otvorenog dizajna, zvukovi izlaze kroz njih. Nemojte da ometate druge
ljude u svojoj blizini.
Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja
se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije
Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Corporation ili je proizveden u njeno ime.
Uvoznik za EU: Sony Europe Limited.
Pitanja upućena uvozniku za EU ili u vezi sa usklađenošću proizvoda u Evropi treba poslati
ovlašćenom predstavniku proizvođača na adresu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC uredbi
kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.
Da biste sprečili mogućnost oštećenja sluha, nemojte slušati sadržaj pri visokim
nivoima jačine zvuka tokom dugih perioda.
Kompanija Sony Corporation ovim izjavljuje da je ova oprema usklađena sa direktivom
2014/53/EU.
Kompletan tekst izjave o usklađenosti EZ je dostupan na sledećoj internet adresi:
http://www.compliance.sony.de/
Bežična funkcija
Radna frekvencija
2400–2483,5 MHz
13,56 MHz
10,579 MHz
Maksimalna izlazna snaga
< 2 dBm [2400–2483,5 MHz]
< –15 dBμA/m na 10 m [10,579 MHz]
Važne informacije o bezbednosti nalaze se sa donje strane futrole za punjenje.
• Nemojte rastavljati, otvarati ni cepati sekundarne ćelije ili baterije.
• Nemojte izlagati toploti ili vatri ćelije ili baterije. Izbegavajte skladištenje na direktnoj
sunčevoj svetlosti.
• U slučaju curenja ćelije, nemojte dozvoliti da tečnost dođe u kontakt sa kožom ili očima.
Ako dođe do kontakta, isperite pogođeno područje velikom količinom vode i potražite
pomoć lekara.
• Sekundarne ćelije i baterije treba napuniti pre korišćenja. Uputstva za ispravno punjenje
uvek tražite u uputstvu proizvođača ili u priručniku za opremu.
• Nakon dužeg vremena skladištenja će biti potrebno da napunite i ispraznite ćelije ili baterije
nekoliko puta kako biste zadržali maksimalne performanse.
• Odlažite na odgovarajući način.
Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.
Download PDF