Sony | GTK-X1BT | Sony GTK-X1BT Letak

4-534-171-11(1) (SI-HR-SR)
Slovenščina
Hrvatski
Postupak postavljanja aplikacije
„SongPal”
Nastavitev aplikacije »SongPal«
»SongPal« je brezplačna namenska aplikacija za pametne telefone, ki omogoča predvajanje glasbene vsebine
prek zvočnega sistema ali pametnega telefona z brezžično povezavo BLUETOOTH®.
Spodaj so navedene nekatere funkcije aplikacije.
 Izberite glasbo in upravljajte predvajanje različnih glasbenih virov s funkcijami vašega zvočnega sistema
in pametnega telefona, ki podpira aplikacijo »SongPal«.
„SongPal” je besplatna aplikacija za pametne telefone koja vam omogućuje uživanje u glazbenim sadržajima
na audio sustavu ili pametnom telefonu putem bežične BLUETOOTH® veze.
U nastavku su navedene neke od značajki aplikacije.
 Odaberite glazbu i upravljajte reprodukcijom s različitih izvora glazbe u kombinaciji s funkcijama audio
sustava i pametnim telefonom s instaliranom aplikacijom „SongPal”.
 Delovanje zvočnih nastavitev, upravljanje vklopa/izklopa in druge funkcije so preproste in intuitivne.
 Upravljanje postavkama zvuka, kontrolom jačine i drugim značajkama lako je i intuitivno.
 Zaradi brskanja po vsebini, ki jo je mogoče takoj prepoznati, in funkcij predvajanja glasbe, ki jih je vizualno
 Pregledavanje sadržaja s trenutačnim prepoznavanjem i značajke reprodukcije glazbe koje su vizualno
preprosto uporabljati, je navigacija s pametnim telefonom lažja in prijetnejša.
Aplikacija je na voljo v trgovinah Google Play™ in App Store. Poiščite aplikacijo »SongPal« in jo naložite,
da spoznate njene druge uporabne funkcije.
Zvočni sistem
Vklopite sistem.
Naprava Android™
Prenesite aplikacijo
»SongPal« iz trgovine
Google Play in jo zaženite.
jednostavne za upotrebu čine navigaciju s pametnog telefona još lakšom i zabavnijom.
Aplikacija je dostupna na web-mjestima Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju „SongPal” i preuzmite
je kako biste saznali više o njezinim praktičnim značajkama.
Na audio
sustavu
Dokončajte
vzpostavitev
povezave
BLUETOOTH
tako, da
upoštevate
navodila na
zaslonu.
Uključite sustav.
Naprava iPhone ali iPod
Gumb BLUETOOTH
držite pritisnjen
2 sekundi ali dlje,
da preklopite
v način seznanjanja.
Tapnite
Nastavitve >
»Bluetooth«
in vklopite
funkcijo
BLUETOOTH
v napravi
iPhone ali iPod.
Izberite ime
vašega sistema
in končajte
vzpostavitev
povezave
BLUETOOTH.
Na uređaju s operacijskim sustavom Android™
Preuzmite aplikaciju
„SongPal” s web-mjesta
Google Play i pokrenite je.
Dovršite
uspostavljanje
BLUETOOTH
veze prateći
upute na
zaslonu.
Na uređaju iPhone ili iPod
Prenesite
aplikacijo
»SongPal«
iz trgovine
App Store in
jo zaženite.
Držite pritisnutim
gumb BLUETOOTH
2 sekunde ili dulje
kako biste ušli
u način rada za
uparivanje.
Dodirnite
Postavke >
„Bluetooth”
i uključite
BLUETOOTH
funkciju na
uređaju iPhone
ili iPod.
Odaberite
naziv svojeg
sustava
i dovršite
uspostavljanje
BLUETOOTH
veze.
Preuzmite
aplikaciju
„SongPal”
s web-mjesta
App Store
i pokrenite je.
Besedna znamka BLUETOOTH® in logotipi so registrirane blagovne znamke podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Sony Corporation
te blagovne znamke uporablja na podlagi licence.
Zaštitna riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znaci tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka od strane
tvrtke Sony Corporation u skladu je s licencom.
Android in Google Play sta blagovni znamki družbe Google Inc.
Android i Google Play zaštitni su znaci tvrtke Google Inc.
iPhone in iPod sta blagovni znamki družbe Apple Inc., zaščiteni v ZDA in drugih državah.
App Store je oznaka storitve družbe Apple Inc.
iPhone i iPod zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc. registrirani u SAD-u i drugim državama.
App Store servisna je oznaka tvrtke Apple Inc.
Vse druge blagovne znamke so blagovne znamke svojih lastnikov.
Svi ostali zaštitni znaci u vlasništvu su svojih vlasnika.
© 2014 Sony Corporation
Srpski
Kako se podešava aplikacija
„SongPal“
„SongPal“ je besplatna namenska aplikacija za pametne telefone koja vam omogućava da uživate u muzičkom
sadržaju na audio sistemu ili pametnom telefonu pomoću bežične BLUETOOTH® veze.
Slede opisi nekih funkcija aplikacije.
 Izaberite muziku i kontrolišite reprodukciju na različitim izvorima muzike u kombinaciji sa funkcijama audio
sistema i pametnim telefonom opremljenim za rad aplikacije „SongPal“.
 Upravljanje postavkama zvuka, kontrolom jačine i drugim funkcijama je lako i intuitivno.
 Trenutno prepoznatljivo pregledanje sadržaja i vizuelno razumljive funkcije reprodukcije muzike čine
navigaciju lakšom i ugodnijom na vašem pametnom telefonu.
Aplikacija je dostupna u prodavnicama Google Play™ i App Store. Potražite aplikaciju „SongPal“ i preuzmite
je da biste saznali više o korisnim funkcijama.
Na audio
sistemu
Uključite sistem.
Na Android™ uređaju
Preuzmite aplikaciju
„SongPal“ iz prodavnice
Google Play i pokrenite je.
Dovršite
BLUETOOTH
povezivanje,
prateći uputstvo
na ekranu.
Na iPhone ili iPod uređaju
Držite pritisnuto
dugme BLUETOOTH
tokom 2 sekunde
ili duže da biste
ušli u režim za
uparivanje.
Dodirnite
Podešavanja >
„Bluetooth“
i uključite
funkiju
BLUETOOTH
na iPhone ili
iPod uređaju.
Izaberite naziv
svog sistema
i dovršite
BLUETOOTH
povezivanje.
Preuzmite
aplikaciju
„SongPal“
iz prodavnice
App Store
i pokrenite je.
Oznaka Reč Bluetooth® i logotipi su registrovani zaštićeni znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc.
i kompanija Sony Corporation ih koristi pod licencom.
Android i Google Play su zaštićeni znakovi kompanije Google Inc.
iPhone i iPod su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc., registrovani u SAD i drugim zemljama.
App Store je zaštićeni znak usluge kompanije Apple Inc.
Svi ostali zaštićeni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika.
Download PDF