Sony | MPK-HSR1 | Sony MPK-HSR1 Kućište Uputstva za rukovanje

4-697-599-01(1)


a
Kućište
Ohišje
Kućište
The Help Guide may not be available in all languages.
All available manuals can be found on:
https://www.sony.co.uk/electronics/support/cameracamcorder-accessories-sport-marine-packs/mpkhsr1#manuals
-a-
Hrvatski
b
Upute za upotrebu/Navodila za uporabo/
Uputstvo za upotrebu
Glavna značajka
Otpornost na tlak vode: na dubinama do 100 m (330 stopa) pod vodom
Identifikacija dijelova ()
Adapter za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona
Utori za umetanje tronošca
 Vodonepropusna zaštita (Nemojte uklanjati vodonepropusnu
zaštitu ili nanositi na nju silikonsko mazivo.)
 O-prsten
 Razdjelnik (Svakako uklonite razdjelnik pri upotrebi jedinice.
Pričvrstite razdjelnik prilikom pohrane jedinice.)
 Navoj filtra


©2017. Sony Corporation
Printed in Czech Republic
-
MPK-HSR1
Mjere opreza

-

1

Ako se na jedinici nalazi ulje za sunčanje, obavezno je temeljito isperite mlakom
vodom. Ako se jedinica ostavi s uljem za sunčanje na kućištu, može izgubiti boju
ili se oštetiti (primjerice, pukotine na površini).


•Ako jedinicu upotrebljavate tijekom ronjenja, pripazite na sljedeće situacije.
Manjak pažnje može prouzročiti nesreću tijekom ronjenja.
•U slučaju da dođe do curenja vode, provjerite situaciju u okruženju i izronite na
površinu slijedeći pravila sigurnog ronjenja.
•Kada se fotoaparat pregrije, može se automatski isključiti ili snimanje može biti
neispravno.
Vrijeme neprekidnog snimanja možete produljiti tako da funkciju [Auto Pwr OFF
Temp.] (Temperatura za automatsko isključivanje) postavite na [High] (Visoko).
Dodatne informacije potražite u uputama za rad koje ste dobili s fotoaparatom.
•Ne izlažite staklo jakim udarcima jer može puknuti.
•Ne bacajte jedinicu u vodu.
•Izbjegavajte upotrebu jedinice u sljedećim situacijama:
–– Na vrlo vrućim ili vlažnim mjestima.
–– U vodi toplijoj od 40 °C (104 °F).
–– Na temperaturama nižim od 0 °C (32 °F).
U tim situacijama može doći do kondenzacije vlage ili curenja vode, što može
oštetiti fotoaparat.
•Ne ostavljajte jedinicu duže vrijeme na izravnom sunčevom svjetlu ili na vrlo
vrućem i vlažnom mjestu. Ako ne možete izbjeći izlaganje jedinice izravnom
sunčevom svjetlu, obavezno je prekrijte ručnikom ili drugom zaštitom.
•Upotrijebite priloženi razdjelnik kako bi jedinica ostala otvorena ako je uzmete sa
sobom u zrakoplov. Ako je čvrsto zatvorena, zbog promjene tlaka u kabini možda
će je biti teško otvoriti.
•Preporučuje se da upotrijebite dodatnu opremu tvrtke Sony osmišljenu da odgovara
karakteristikama ove jedinice i opremi koju sadrži (fotoaparat, komplet baterija itd.).
Upotreba proizvoda drugih proizvođača može uzrokovati da oni ne rade prema
svojim mogućnostima ili može uzrokovati nesreće i kvar tih proizvoda.
•Ne možete ispravno snimiti zvuk prilikom snimanja videozapisa.
•Što se tiče performansi otpornosti na udarce, ova jedinica i oprema koju sadrži
(fotoaparat, komplet baterija itd.) prošli su interno testiranje društva koje je u
skladu s metodom MIL-STD 810G C1 516.7-udarac (standard metode ispitivanja
udarca Ministarstva obrane SAD-a) bacanjem ove jedinice i opreme koju sadrži
s visine od 2,0 m (6,5 ft) iznad daske od šperploče debele 5 cm (2 inča)*.
* Ovisno o uvjetima i okolnostima upotrebe, ništa se ne jamči u vezi s oštećenjem,
kvarom ili performansama otpornosti na vodu/prašinu ove jedinice i opreme
koju sadrži (fotoaparat, komplet baterija itd.).
•Što se tiče performansi otpornosti na udarce, ne jamči se da se fotoaparat neće
ogrebati ili udubiti.
•Ponekad se izgube performanse otpornosti na vodu/prašinu ako se jedinica
i oprema koju sadrži (fotoaparat, komplet baterija itd.) izlože jakom udarcu,
primjerice, ako padnu na pod. Preporučujemo da ih se pregleda u ovlaštenom
servisu uz naknadu.
•Dodatna oprema koja je isporučena ne zadovoljava specifikacije otpornosti na
vodu, prašinu i udarce.

Curenje vode
Ako u jedinicu procuri voda, smjesta je uklonite iz vode.
•Ako se kamera smoči, odmah je odnesite najbližem distributeru tvrtke Sony.
Troškove popravka snosi kupac.
•U malo vjerojatnom slučaju da kvar ove jedinice uzrokuje štetu zbog curenja vode,
tvrtka Sony ne daje jamstvo za oštećenja opreme koja je unutra sadržana (fotoaparat,
komplet baterija itd.) te snimljenog sadržaja, kao ni za troškove fotografiranja.


Težina u vodi
(uključujući težine fotoaparata, kompleta baterija, medija za pohranu (SD kartica),
adaptera za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona i trake za ruku)
•U slatkoj vodi: 1 g/cm³
približno 310 g (11 oz)
•U slanoj vodi: 1,024 g/cm³
približno 300 g (10,6 oz)
Pričvršćivanje filtra


2
•Navoj filtra omogućuje da se dodatna oprema promjera 55 mm može pričvrstiti.
•Pri upotrebi dodatne opreme, kao što je filtar, pričvrstite je na navoj filtra na jedinici.
•Ovisno o dodatnoj opremi, slike se mogu pojaviti djelomično tamne ili izobličene
kad se snime pomoću dodatne opreme pričvršćene na jedinici.
O-prsten i vodonepropusna zaštita ()
Održavanje O-prstena vrlo je važno. Nepridržavanje uputa za održavanje
O-prstena može dovesti do curenja vode i uzrokovati potapanje jedinice.
O-prsten
Ova jedinica upotrebljava O-prsten za održavanje vodonepropusnosti.
Postavljanje O-prstena
Izbjegavajte postavljanje O-prstena na prašnjavim ili pješčanim mjestima.
1 Uklonite O-prsten pričvršćenog na jedinicu. (-1-)
Kako biste uklonili O-prsten, lagano ga pritisnite i pomaknite u smjeru strelice
kao što je prikazano na slici. To omogućuje dovoljno otpuštanje O-prstena za
jednostavno uklanjanje.
Pazite da O-prsten ne zagrebete noktom.

2 Pregledajte O-prsten.
1
•Pažljivo provjerite ima li
nečistoće, pijeska, kose, soli,
dlačica ili sl. na O-prstenu. Ako
pronađete bilo kakvu nečistoću,
obrišite je mekom krpom.
-1-
3
Nečistoća
Pijesak
Kosa
•Lagano prijeđite prstom oko O-prstena da biste provjerili ima li nevidljivih
nečistoća.
•Pripazite da na O-prstenu nakon čišćenja ne ostanu dlačice s krpe.
•Provjerite ima li na O-prstenu
pukotina, kosina, izobličenja,
razdvajanja, ogrebotina,
umetnutog pijeska itd.
Zamijenite O-prsten ako
Pukotine
Izobličenje
Ogrebotine
nađete nešto od toga.
3 Pregledajte utor O-prstena na stražnjem kućištu.
Pažljivo uklonite sva zrnca pijeska ili stvrdnute soli iz utora.
4 Na isti način provjerite dodirnu površinu O-prstena na prednjem
kućištu.
5 Nanesite silikonsko mazivo priloženo uz O-prsten.
5
•Vrhovima prstiju tanko i ravnomjerno razmažite malenu kap silikonskog
maziva po cijeloj površini O-prstena, kao što je prikazano na slici.
•Pripazite da cijela površina O-prstena uvijek bude premazana tankim slojem
silikonskog maziva. Silikonsko mazivo štiti O-prsten i sprečava trošenje.
6
Silikonsko mazivo
Upotrebljavajte samo priloženo silikonsko mazivo. Druge vrste maziva mogu
oštetiti O-prsten i uzrokovati curenja vode.
Kada završite s nanošenjem silikonskog maziva, operite ruke sapunom i vodom.
Prva pomoć
Dodir s očima Odmah isperite s puno vode. Odmah zatražite liječničku pomoć.
Dodir s kožom Operite kožu sapunom i vodom. Ako dođe do nadražaja kože
koji se ne povlači, odmah zatražite liječničku pomoć.
Gutanje Isperite usta. Odmah zatražite liječničku pomoć.
-6-
6 Postavite O-prsten (-6-) u utor ove jedinice.
Postavite O-prsten ravnomjerno u utor vodeći računa o sljedećim
pojedinostima:
– provjerite ima li onečišćenja na O-prstenu
– provjerite da O-prsten nije uvijen ili da ne proviruje
– nemojte jako povlačiti O-prsten.

Konačna provjera
Ponovno provjerite ima li na O-prstenu ikakve nečistoće, ogrebotina itd.
Labav ili stisnut O-prsten te pijesak ili nečistoća na njemu mogu uzrokovati
curenja pod vodom.
Svakako provjerite O-prsten prije upotrebe.
Kako provjeriti curenja vode
Prije umetanja fotoaparata zatvorite jedinicu i uronite je u vodu kako biste provjerili
curi li voda unutra.
Vodonepropusna zaštita (-a)
Nemojte uklanjati vodonepropusnu zaštitu (-a-) ili nanositi na nju silikonsko
mazivo.
Ako zaštita ne prianja dobro ili je prikliještena između kućišta, voda može ući u jedinicu.
Ako se vodonepropusna zaštita odvoji, pažljivo je ponovno postavite. Pritom pazite
da je ne savijate.
Vijek trajanja O-prstena i vodonepropusne zaštite
Vijek trajanja O-prstena razlikuje se ovisno o učestalosti upotrebe jedinice i uvjetima
pohrane. Općenito traje približno godinu dana.
Zamijenite vodonepropusnu zaštitu novom ako na njoj uočite ogrebotine ili pukotine.
Nakon zamjene provjerite da voda ne ulazi unutra.
Sprečavanje zamagljivanja prednjeg
stakla ()
•Postavite fotoaparat u ovoj jedinici u sobu niske vlažnosti ili sličnu okolinu.
•Stavite list protiv zamagljivanja (AKA-AF1 (-), nije priložen) u ovu jedinicu
dva ili tri sata prije snimanja.
•Spremite neupotrijebljeni list protiv zamagljivanja u izvornu plastičnu vrećicu i
držite vrećicu čvrsto zatvorenom. Ako ispravno osušite list protiv zamagljivanja,
može se upotrijebiti oko 200 puta.
Održavanje
•Nakon upotrebe jedinice u moru ili na obali ostavite pričvršćenu kopču na jedinici
te ih zajedno dobro operite u slatkoj vodi kako biste uklonili sol i pijesak, a zatim ih
obrišite mekom i suhom krpom. Preporučujemo da jedinicu s pričvršćenom kopčom
uronite u slatku vodu na otprilike 30 minuta. Ako na jedinici ostane soli, metalni
dijelovi mogu se oštetiti ili se može stvoriti hrđa, što će uzrokovati ulazak vode.
•Obrišite unutrašnjost jedinice mekom suhom krpom. Nemojte ispirati unutrašnjost
vodom.
Obavezno provodite gore navedeno održavanje svaki put kada upotrebljavate
jedinicu. Za čišćenje nemojte upotrebljavati nikakva otapala, kao što su alkohol,
benzin ili razrjeđivač, jer se tako može oštetiti površinski sloj ove jedinice.
Pri pohrani ove jedinice
•Pričvrstite razdjelnik priložen uz jedinicu kako bi se spriječilo trošenje O-prstena.
(-b)
•Spriječite skupljanje prašine na O-prstenu.
•Premažite O-prsten tankim slojem silikonskog maziva i umetnite ga u utor jedinice,
a zatim jedinicu pohranite na hladno mjesto s dobrim prozračivanjem. Nemojte
zatezati kopču.
•Izbjegavajte pohranu jedinice na hladnom, vrlo vrućem ili vlažnom mjestu ili zajedno
s naftalinom ili kamforom jer se tako može oštetiti.
Slovenščina
Glavna funkcija
Odpornost na vodo pod tlakom: Do 100 m pod morsko gladino.
Deli izdelka ()
Adapter za nastavek
 Nastavek za stojalo
 Zaščita pred kapljicami (Te zaščite ne odstranjujte in je ne
mažite s silikonsko mastjo.)
 Tesnilni obroček
 Distančnik (Pred uporabo enote odstranite distančnik.
Namestite ga znova pred shranjevanjem enote.)
 Navoj za filter

Previdnostni ukrepi
•Pri uporabi te enote med potapljanjem bodite pozorni na dogajanje okoli sebe.
Pomanjkanje pozornosti lahko povzroči nesrečo med potapljanjem.
•V primeru vdora vode bodite pozorni na dogajanje okoli sebe in se dvignite na
površje v skladu z varnostnimi pravili potapljanja.
•Če pride do pregretja fotoaparata, se lahko ta samodejno izklopi ali snemanje
morda ne bo pravilno.
Čas neprekinjenega fotografiranja lahko podaljšate, tako da nastavite možnost
[Auto Pwr OFF Temp.] na [High].
Več informacij je na voljo v navodilih za uporabo fotoaparata.
•Stekla ne izpostavljajte močnim udarcem, saj lahko poči.
•Enote ne mečite v vodo.
•Enote ne uporabljajte v naslednjih primerih:
–– v zelo vročem ali vlažnem okolju,
–– v vodi s temperaturo nad 40 °C,
–– pri temperaturah nižjih od 0 °C.
V teh primerih lahko pride do kondenzacije vlage ali vdora vode in posledične
okvare fotoaparata.
•Enota ne sme biti dalj časa izpostavljena neposredni sončni svetlobi v zelo
vročem ali vlažnem okolju. Če se izpostavljenosti enote neposredni sončni
svetlobi ni mogoče izogniti, jo prekrijte z brisačo ali jo kako drugače zavarujte.
•Če enoto vzamete s seboj na letalo, uporabite priloženi distančnik, da preprečite
zaprtje enote. Če je tesno zaprta, jo lahko zaradi sprememb tlaka v kabini težko
odprete.
•Priporočamo uporabo Sonyjeve dodatne opreme, ki ustreza značilnostim te enote
in vsebovane opreme (fotoaparat, baterije itd.).
Če uporabljate izdelke drugih proizvajalcev, ti morda ne bodo dovolj dobro delovali
ali pa bo celo prišlo do poškodb in napačnega delovanja.
•Pri snemanju filmov pravilno snemanje zvoka ni mogoče.
•Odpornost proti udarcem: ta enota in vsebovana oprema (fotoaparat, baterije itd.) so
uspešno prestali naše interno preizkušanje po standardu MIL-STD 810G C1 z metodo
516.7-Shock (standard za preizkusne metode Ministrstva za obrambo ZDA za udarce),
pri katerem se izdelki spustijo z višine 2,0 m na vezano ploščo debeline 5 cm*.
* Glede na pogoje in razmere uporabe ne dajemo nikakršnih zagotovil v zvezi s
poškodbami ali okvaro enote in vsebovane opreme (fotoaparat, baterije itd.) oz.
njihovo odpornostjo proti vodi/prahu.
•V zvezi z odpornostjo proti udarcem ne dajemo nikakršnega zagotovila, da se na
fotoaparatu ne bodo pojavile praske ali udrtine.
•Če so enota in vsebovana oprema (fotoaparat, baterije itd.) izpostavljeni
močnemu udarcu, npr. pri padcu na tla, odpornost proti vodi/prahu morda
ni več zagotovljena. Priporočamo, da jih pregledajo na pooblaščenem servisu
(storitev ni brezplačna).
•Priložena dodatna oprema ne izpolnjuje zahtev za odpornost proti vodi, prahu
in udarcem.
Če pride enota v stik s kremo za sončenje, jo temeljito sperite z mlačno vodo.
Krema za sončenje lahko razbarva ali poškoduje površino enote (npr. nastanejo
lahko razpoke).
Vdor vode
Če pride do vdora vode, enoto takoj prenehajte izpostavljati vodi.
•Če se fotoaparat zmoči, ga takoj odnesite do najbližjega prodajalca izdelkov Sony.
Stroške popravila nosi stranka.
•V malo verjetnem primeru, da okvara enote povzroči poškodbe zaradi vdora vode,
Sony ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe opreme (fotoaparat,
paket baterij ipd.) v taki enoti in posnete vsebine ali stroške, ki jih zajema uporaba
fotoaparata.
Teža v vodi
(vključno s težo fotoaparata, baterijami, shranjevalnimi mediji (kartica SD),
adapterjem za nastavek in ročnim paščkom)
•V sladki vodi: 1 g/cm³
Pribl. 310 g
•V slani vodi: 1,024 g/cm³
Pribl. 300 g
Pritrjevanje filtra
•Na navoj za filter lahko pritrdite dodatno opremo s premerom 55 mm.
•Ko uporabljate dodatno opremo, kot je npr. filter, ga na enoto pritrdite na navoj
za filter.
•Slike, ki jih posnamete s pritrjeno dodatno opremo, bodo morda nekoliko temne
ali popačene (odvisno od dodatne opreme).
Tesnilni obroček in zaščita pred
kapljicami ()
Vzdrževanje tesnilnega obročka je zelo pomembno. Če tesnilni obroček ni
vzdrževan v skladu z navodili, lahko pride do vdora vode, zaradi česar se
lahko enota potopi.
Tesnilni obroček
Enota ima tesnilni obroček, ki ohranja njeno vodotesnost.
Namestitev tesnilnega obročka
Izogibajte se nameščanju tesnilnega obročka na prašnih ali peščenih mestih.
1 Odstranite tesnilni obroček, ki je nameščen na enoto. (-1-)
Če želite odstraniti tesnilni obroček, ga rahlo pritisnite in porinite v smeri
puščice, kot je prikazano. Tako je tesnilni obroček dovolj ohlapen, da ga zlahka
odstranite.
Pazite, da tesnilnega obročka ne opraskate z nohtom.
2 Preglejte tesnilni obroček.
•Prepričajte se, da na tesnilnem
obročku ni morebitne umazanije,
peska, las, prahu, soli, vlaken ipd.
Morebitno umazanijo ali ostalo
obrišite z mehko krpo.
Umazanija
Pesek
Las
•S prstom narahlo pretipajte celoten tesnilni obroček, da preverite, ali so morda
na njem ostanki umazanije, ki očem niso vidni.
•Ko očistite tesnilni obroček, na njem ne smejo ostati nobena vlakna krpe.
•Prepričajte se, da na tesnilnem
obročku ni razpok, izboklin,
popačenja, zarez, prask, sledi
vtisnjenega peska ipd. Če na
obročku najdete omenjene
Razpoke
Popačenje
Praske
napake, ga zamenjajte.
3 Preglejte utor tesnilnega obročka na zadnjem ohišju.
Pazljivo odstranite morebitna zrna peska ali soli, ki zaidejo v utor.
4 Stično površino tesnilnega obročka na sprednjem ohišju
preglejte na enak način.
5 Nanesite silikonsko mast, ki je priložena tesnilnemu obročku.
•S prsti na tanko in enakomerno premažite celotno površino tesnilnega
obročka z majhno kapljico silikonske masti, kot je prikazano.
•Na površini tesnilnega obročka mora vedno biti tanek premaz silikonske masti.
Silikonska mast ščiti tesnilni obroček in preprečuje obrabo.
Silikonska mast
Uporabljajte samo priloženo silikonsko mast. Druge vrste masti lahko poškodujejo
tesnilni obroček in povzročijo puščanje vode.
Po nanosu silikonske masti operite roke z milom in vodo.
Ukrepi za prvo pomoč
Stik z očmi: nemudoma sperite z obilo vode. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
Stik s kožo: kožo operite z milom in vodo. Če draženje vztraja, poiščite zdravniško
pomoč.
Zaužitje: sperite usta. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
6 Tesnilni obroček (-6-) namestite v utor na tej enoti.
Namestite tesnilni obroček enakomerno v utor in upoštevajte naslednje točke:
– Na tesnilnem obročku ne sme biti umazanije.
– Tesnilni obroček ne sme biti zvit ali izbočen.
– Ne vlecite močno tesnilnega obročka.
Končno preverjanje
Znova preverite, ali je tesnilni obroček umazan, opraskan ali zvit ipd.
Zrahljan ali stisnjen tesnilni obroček oz. pesek ali umazanija na njem lahko
povzročijo puščanje enote pod vodo.
Pred uporabo vedno preverite tesnilni obroček.
Preverjanje vodotesnosti
Preden namestite fotoaparat, zaprite enoto in jo potopite v vodo, da se prepričate,
da ne prepušča vode.
Zaščita pred kapljicami (-a)
Zaščite pred kapljicami (-a-) ne odstranjujte in je ne mažite s silikonsko mastjo.
Če je zaščita ohlapna ali se zagozdi med ohišjema, lahko v enoto vdre voda.
Če zaščita proti premočljivosti odstopi, jo znova pazljivo namestite tako, da je
pri tem ne zvijate.
Življenjska doba tesnilnega obročka in zaščite proti
premočljivosti
Življenjska doba tesnilnega obročka se razlikuje glede na pogostost uporabe enote
in pogoje shranjevanja. Običajno življenjska doba traja eno leto.
Če na zaščiti proti premočljivosti najdete praske ali razpoke, jo zamenjajte z novo.
Po zamenjavi se prepričajte, da enota ne prepušča vode.
Zaščita pred zarositvijo sprednjega
stekla ()
•Fotoaparat namestite v enoto v prostoru z nizko vlago ali v podobnem okolju.
•Dve ali tri ure pred uporabo v enoto vstavite folijo proti zarositvi (AKA-AF1 (-),
ni priložena).
•Neuporabljene folije proti zarositvi shranjujte v originalni plastični embalaži,
ki naj bo dobro zaprta. Če folijo proti zarositvi dobro osušite, jo lahko uporabite
do 200-krat.
Vzdrževanje
•Po uporabi enote v morju ali na obali pustite enoto zaprto s sponko ter ju skupaj
temeljito operite v sladki vodi, da odstranite sol in pesek, nato pa ju obrišite s
suho mehko krpo. Priporočamo, da enoto pustite zaprto s sponko in jo potopite
v sladko vodo za približno 30 minut. Če na enoti ostane sol, se lahko kovinski deli
okvarijo ali zarjavijo in povzročijo vdor vode.
•Obrišite notranjost enote z mehko suho krpo. Notranjosti ne spirajte z vodo.
Te postopke vzdrževanja izvedite po vsakokratni uporabi enote. Za čiščenje
ne uporabljajte topil, kot so alkohol, bencin ali razredčilo za barve, saj lahko
poškodujete površino enote.
Shranjevanje enote
•Pritrdite distančnik, ki je priložen enoti, da preprečite obrabo tesnilnega obročka.
(-b)
•Preprečite nabiranje prahu na tesnilnem obročku.
•Namažite tesnilni obroček s tanko plastjo silikonske masti in ga vstavite v utor,
nato pa shranite enoto na hladnem, dobro prezračevanem mestu. Ne zapirajte
sponke.
•Izogibajte se shranjevanju enote na hladnem, zelo vročem ali vlažnem mestu
ali v istem prostoru z naftalinom ali kafro, saj se lahko enota pod takimi pogoji
poškoduje.
Silikonska pasta
Koristite samo isporučenu silikonsku pastu. Druge vrste maziva će oštetiti
O-prsten i izazvati curenje vode.
Kada završite sa premazivanjem silikonskom pastom, dobro operite ruke
sapunom i vodom.
Mere prve pomoći
U slučaju kontakta sa očima odmah isperite velikom količinom vode.
Odmah zatražite medicinsku pomoć.
U slučaju kontakta sa kožom, operite kožu vodom i sapunom. Zatražite
medicinsku pomoć ako se razvije trajna iritacija.
U slučaju dospeća u usta, isperite usta. Odmah zatražite medicinsku pomoć.
6 Postavite O-prsten (-6-) u žleb ove jedinice.
Postavite O-prsten ravnomerno u žleb, obraćajući pažnju na sledeće detalje:
– Uverite se da na O-prstenu nema nečistoće.
– Uverite se da O-prsten nije uvrnut i da ne izviruje.
– Ne vucite O-prsten snažno.
Poslednja provera
Ponovo proverite da li na O-prstenu ima nečistoća, ogrebotina ili uvrnuća.
Olabavljen ili uklješten O-prsten, kao i pesak ili nečistoća na njemu, mogu izazvati
curenje pod vodom.
Obavezno proverite O-prsten pre upotrebe.
Kako da proverite da li voda curi
Pre nego što ubacite fotoaparat, zatvorite ovu jedinicu i potopite je u vodu da biste
se uverili da voda ne curi.
Zaptivka otporna na curenje (-a)
Ne uklanjajte zaptivku otpornu na curenje (-a-) i ne nanosite silikonsku pastu
na nju.
Ako je zaptivka labava ili je priklještena između delova kućišta, može da dođe do
curenja vode u ovu jedinicu.
Ako zaptivka otporna na curenje spadne, ponovo je postavite pažljivo, pazeći da
se ne uvrne.
Vek trajanja O-prstena i zaptivke otporne na curenje
Vek trajanja O-prstena zavisi od frekvencije korišćenja ove jedinice i uslova skladištenja.
Uopšte, to vreme iznosi oko jedne godine.
Zamenite zaptivku otpornu na curenje novom ako pronađete ogrebotine ili pukotine
na njoj.
Nakon zamene, uverite se da nema curenja vode.
Sprečavanje zamagljivanja prednjeg
sočiva ()
•Stavite fotoaparat u ovu jedinicu u prostoru sa niskom vlažnošću.
•Stavite uložak protiv zamagljivanja (AKA-AF1 (-), nabavlja se zasebno) unutar
jedinice dva ili tri sata pre snimanja.
•Čuvajte neupotrebljen uložak protiv zamagljivanja u dobro zatvorenoj originalnoj
plastičnoj kesici. Pravilno osušen uložak protiv zamagljivanja može da se koristi
oko 200 puta.
Održavanje
Otpornost na pritisak vode: Do dubine od 100 m (330 stopa)
•Nakon korišćenja ove jedinice u moru ili pored njega, ostavite jedinicu čvrsto
zatvorenu kopčom i dobro je operite u svežoj vodi da biste uklonili so i pesak, a
zatim je obrišite mekom suvom krpom. Preporučujemo da ostavite ovu jedinicu
čvrsto zatvorenu kopčom i uronite je u svežu vodu na oko 30 minuta. Ako ostavite
ovu jedinicu sa solju na površini, metalni delovi mogu da se oštete ili zarđaju, što
može da dovede do curenja vode.
•Obrišite unutrašnjost ove jedinice mekom suvom krpom. Ne perite unutrašnjost
vodom.
Identifikacija delova ()
Obavezno obavite navedeno održavanje svaki put kada koristite ovu jedinicu.
Za čišćenje ne koristite ni jedan tip rastvarača kao što su alkohol, benzin ili
razređivač za boje, jer oni mogu da oštete završni sloj površine ove jedinice.
Srpski
Glavna funkcija
Adapter za priključak za dodatne uređaje
Prihvat za stativ
 Pakovanje otporno na curenje (Ne uklanjajte pakovanje otporno
na curenje i ne nanosite silikonsku pastu na njega.)
 O-prsten
 Odstojnik (Ne zaboravite da uklonite odstojnik kada koristite
ovu jedinicu. Odstojnik postavite radi skladištenja.)
 Navoj za filter


Mere opreza
•Kada koristite ovu jedinicu dok ronite, obavezno obratite pažnju na situaciju u
okruženju. Nedostatak pažnje može dovesti do nezgode u toku ronjenja.
•U slučaju da dođe do curenja vode, obavezno obratite pažnju na situaciju u
okruženju i izronite na površinu prateći pravila bezbednosti ronjenja.
•Kada se fotoaparat pregreje, on može da se automatski isključi ili može da dođe
do kvara pri snimanju.
Vreme uzastopnog snimanja možete da produžite tako što ćete opciju [Auto Pwr
OFF Temp.] (Temperatura za automatsko isključivanje) podesiti na [High] (Visoka).
Više informacija potražite u uputstvu za rukovanje koje ste dobili uz fotoaparat.
•Ne izlažite staklo jakim udarcima, jer može da se slomi.
•Nemojte da bacate ovu jedinicu u vodu.
•Izbegavajte korišćenje ove jedinice u sledećim situacijama:
–– na veoma vrelom ili vlažnom mestu.
–– u vodi toplijoj od 40 °C (104 °F).
–– na temperaturama nižim od 0 °C (32 °F).
U tim slučajevima može da dođe do kondenzovanja vlage ili curenja vode i
oštećenja fotoaparata.
•Ne ostavljajte ovu jedinicu na direktnom sunčevom svetlu na veoma toplom i
vlažnom mestu tokom dužeg vremenskog perioda. Ako morate da ostavite ovu
jedinicu na direktnom sunčevom svetlu, obavezno je pokrijte peškirom ili nekim
drugim vidom zaštite.
•Koristite isporučeni odstojnik da bi ova jedinica ostala otvorena prilikom ukrcavanja
u avion. Ako je čvrsto zatvorena, promena pritiska u kabini može da oteža njeno
otvaranje.
•Preporučujemo da koristite Sony dodatni pribor dizajniran da odgovara
karakteristikama ove jedinice i opreme u njoj (fotoaparat, baterije i sl).
Korišćene proizvoda drugih proizvođača može da dovede do smanjenih
performansi proizvoda, i da izazove nezgode ili kvarove.
•Prilikom snimanja filmova ne možete da pravilno snimate zvuk.
• Kada je reč o otpornosti na udarce, jedinica i oprema u njoj (fotoaparat, baterije i sl)
je prošla testiranje unutar kompanije, koje odgovara postupku „MIL-STD 810G C1
Method 516.7-Shock“ (Standardi način ispitivanja udarcem ministarstva odbrane SAD),
ispuštanjem sa visine od 2,0 m (6,5 stopa) na 5 cm (2 inča) debelu tablu od šperploče*.
* Zavisno od uslova i okolnosti korišćenja, ne daju se garancije u vezi sa oštećenjem,
kvarom ili gubitkom otpornosti ove jedinice i opreme u njoj (fotoaparat, baterije i sl)
na vodu i prašinu.
•Kad je reč o otpornosti na udarce, ne garantuje se da se fotoaparat neće ogrebati
ili ulubiti.
•Ponekad se otpornost na vodu i prašinu gubi ako se ova jedinica i oprema u njoj
(fotoaparat, baterije i sl) izloži jakom udaru, npr. prilikom pada. Preporučujemo da
je pregledate u ovlašćenom servisu uz plaćanje naknade.
•Isporučeni dodaci nisu otporni na vodu, prašinu i udarce.
Ako na ovu jedinicu dospe ulje za sunčanje, obavezno je dobro isperite mlakom
vodom. Ako ovu jedinicu ostavite sa uljem za sunčanje na kućištu, površina
jedinice može da izbledi ili se ošteti (mogu da se pojave naprsline na površini).
Curenje vode
Ako voda procuri, odmah prestanite da izlažete ovu jedinicu vodi.
•Ako se kamera pokvasi, odmah je odnesite najbližem Sony prodavcu.
Troškove popravke mora da snosi korisnik.
•U slučaju nezgode da kvar ove jedinice izazove oštećenje zbog curenja vode,
Sony ne pruža garanciju za oštećenja opreme koja se nalazi u njoj (fotoaparat,
baterija itd.) i snimljeni sadržaj, niti za troškove nastale u toku snimanja.
Težina u vodi
(uključuje težinu fotoaparata, baterije, SD kartice, adaptera za priključak za dodatne
uređaje i trake za ruku)
•U slatkoj vodi: 1 g/cm³
pribl. 310 g (11 oz)
•U slanoj vodi: 1,024 g/cm³
pribl. 300 g (10,6 oz)
Postavljanje filtera
•Navoj za filter omogućava postavljanje filtera prečnika 55 mm.
•Kad se koriste dodaci kao što je filter, navrnite ih na navoj za filter na ovoj jedinici.
•Zavisno od dodatnog pribora koji se koristi na jedinici, slike napravljene uređajem
na koji je postavljen dodatni pribor mogu da budu tamnije ili izobličene.
O-prsten i zaptivka otporna na curenje
()
Održavanje O-prstena je veoma važno. Ako se održavanje O-prstena ne
sprovodi u skladu sa uputstvima, to može dovesti do curenja vode i izazvati
potapanje jedinice.
O-prsten
Ova jedinica koristi O-prsten koji održava njenu vodootpornost.
Postavljanje O-prstena
Izbegavajte postavljanje O-prstena na prašnjavim ili peskovitim mestima.
1 Uklonite O-prsten koji je postavljan na ovu jedinicu. (-1-)
Da biste uklonili O-prsten, pritisnite ga lagano i pomerite u smeru strelice,
kao što je prikazano na slici. Na taj način ostavljate dovoljno prostora za lako
uklanjanje O-prstena.
Pazite da ne ogrebete O-prsten noktom.
2 Pregledajte O-prsten.
•Pažljivo proverite da se na
O-prstenu ne nalaze nečistoća,
pesak, dlake, prašina, so, konac
itd. Ako nađete bilo šta, obavezno
obrišite to mekom krpom.
Prljavština
Pesak
Kosa
•Lagano pređite vrhom prsta po O-prstenu da proverite ima li nevidljive
nečistoće.
•Pazite da ne ostavite vlakna od krpe na O-prstenu nakon brisanja.
•Proverite da li na O-prstenu
ima naprslina, iskrivljenja, sitnih
pukotina, ogrebotina, utisnutog
peska itd. Ako pronađete bilo
šta od toga, zamenite O-prsten.
Naprsline
Izobličenje
Ogrebotine
3 Pregledajte žleb za O-prsten na zadnjoj strani kućišta.
Pažljivo uklonite svako zrno peska ili kristalisane soli koje se zaglavilo u žlebu.
4 Na isti način pregledajte površinu na prednjoj strani kućišta na
koju naleže O-prsten.
5 Nanesite silikonsku pastu koje ste dobili uz O-prsten.
•Razmažite vrhovima prstiju malu kap silikonske paste tanko i ravnomerno po
celoj površini O-prstena, kao što je prikazano na slici.
•Uverite se da na površini O-prstena uvek postoji tanki premaz silikonske paste.
Silikonska pasta štiti O-prsten i sprečava habanje.
Skladištenje ove jedinice
•Postavite odstojnik koji je isporučen sa ovom jedinicom da biste sprečili habanje
O-prstena. (-b)
•Sprečite skupljanje prašine na O-prstenu.
•Premažite O-prsten tanko silikonskom pastom i umetnite ga u njegov žleb,
a zatim uskladištite ovu jedinicu na hladnom, dobro provetrenom mestu.
Ne pričvršćujte kopču.
•Izbegavajte skladištenje ove jedinice na hladnom, vrlo toplom ili vlažnom mestu
ili u blizini naftalina ili kamfora, jer u tim uslovima može doći do njenog oštećenja.
Download PDF