Sony | VCT-EXC1 | Sony VCT-EXC1 VCT-EXC1 prošireni kaiš Uputstva za rukovanje

4-578-144-01(1)
(BG-EE-HR-LT-LV-SL-SR)


Разширена скоба
Pikendatud klamber
Raširena kopča
Platus gnybtas
Pagarināta spaile
Razširjena sponka
Stega sa produžetkom

Operating instructions/Kasutusjuhend/
Upute za upotrebu/Naudojimo instrukcija/
Lietošanas instrukcijas/Navodila za uporabo/
Uputstvo za upotrebu

VCT-EXC1
© 2015 Sony Corporation
180°
180°
180°
360°
Български
Lietuvių
Slovenščina
Предпазни мерки
Atsargumo priemonės
Previdnostni ukrepi
 Поставката за защипване може да падне, ако стане обект
на силен удар или вибрации.
 Прикрепената поставка за защипване може да се
приплъзне от позицията си след дълъг период на
използване.
 Внимавайте да не прищипете пръстите си с щипката
на поставката.
 Tvirtinimo gnybtas gali nukristi dėl stipraus smūgio ar
vibracijos.
 Ilgai naudojant pritvirtintas tvirtinimo gnybtas gali pasislinkti.
 Neprisispauskite pirštų tvirtinimo gnybtu.
 Nosilec s sponko lahko pade, če je izpostavljen močnim
udarcem ali vibracijam.
 Pritrjen nosilec s sponko lahko po dolgotrajni uporabi zdrsne.
 Pazite, da si s sponko nosilca ne priščipnete prstov.
Specifikacijos
Tehnični podatki
Apspaudimo plotis
6–60 mm
Širina pripenjanja
6–60 mm
Bendras fotoaparato ir pritvirtintų priedų svoris
250 g ar mažiau
Skupna teža fotoaparata in nameščene dodatne opreme
250 g ali manj
Спецификации
Ширина на захващане
6 мм – 60 мм
Обща маса на камерата и монтираните аксесоари
250 г или по-малко
Eesti
Ettevaatusabinõud
 Kinnitusklamber võib tugeva löögi või vibratsiooni tagajärjel
maha kukkuda.
 Paigaldatud kinnitusklambri asend võib pikaajalise kasutamise
jooksul muutuda.
 Olge ettevaatlik, et te ei jätaks sõrmi kinnitusklambri vahel.
Latviski
Piesardzības pasākumi
Mere opreza
 Spailes stiprinājums var nokrist, ja tas tiek pakļauts spēcīgiem
triecieniem vai vibrācijām.
 Ilglaicīgi lietojot, pievienotais spailes stiprinājums var
nobīdīties.
 Uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus, kad piespraužat
stiprinājumu.
 Nosač sa štipaljkom može da spadne ako se izloži jakom
udarcu ili vibracijama.
 Postavljeni nosač sa štipaljkom može da sklizne sa svog
položaja nakon dužeg perioda upotrebe.
 Pazite da ne uklještite svoje prste štipaljkom nosača.
Specifikācijas
Tehnilised andmed
Spailes platums
6 mm–60 mm
Klammerduslaius
6–60 mm
Kameras un pievienoto piederumu kopējā masa
Ne vairāk par 250 g
Kaamera ja paigaldatud tarvikute kogumass
250 g või vähem
Hrvatski
Mjere opreza
 Postolje s kopčom može pasti ako se izloži jakom udarcu ili
vibracijama.
 Položaj pričvršćenog postolja s kopčom može otklizati nakon
dulje upotrebe.
 Pazite da ne prikliještite prste kopčom postolja.
Specifikacije
Širina kopčanja
6 mm – 60 mm
Ukupna težina kamere i postavljene opreme
250 g ili manje
Srpski
Specifikacije
Širina hvatanja
6 mm – 60 mm
Ukupna masa kamere i namontirane dodatne opreme
250 g ili manje
Download PDF