Sony | DAV-DZ230 | Sony DAV-DZ230 Instrucţiuni de utilizare

!
! "#
$% & ' (
$
$
$ 2
$ 4 )*+
)*+ ,-" ,.%
& & 0 ( $ 6% 7
7
9 , 9" $#
8 6&: 7 7
&
7 & 0
7
* *3
9 & 0 7
8
$ $: 7 5
'
(
7(
5
%(
4
9 & 0 = ,((8
$ $: 7
' ( $'
5
% ( $'
&& 0
&
/
)*+
,-" ,. &
)*+ # <#97 (
(
$ 0
760 &6 $
< 0
$
1
7
5
0 3
$' & 7 7 7 $
0
0 0 7
( $ 3
$ '
$ & && 0
& '
&
•' & ")? " ? B- 7
7
% & 5 7 0
7
& $'
• C ( $' 7
$# 0
$
$ % &
& $'
7
$# 0
•
$ $: 7 D)*+ ,-" ,.E & &
0 7 7
" % $# 7 $6 & (6$
D)*+ ,-" ,.E
D,@@E
0 0 7
( $' )*+ ,-"
7 0
5 & 6 $
5
4 &6
( $'
&& 0
/
5
&& 0 7 0
5 & 6 &6
& $ 5 3
?1 $ '
06
&
& $'
7
5
& '(
&
•
$
(/
7 ( 6% ; (
$'
$%
$' )*+ ,-" ,. / $ 0 &
1 $ 0 2 &3
5
$# 0
$
&
$ 0
4 $ ( $'
6$ 0 0
68
$ 0 76%
5
&
0
& ; ( $'
/ &
@ $' )*+ ,-" ,.
6;
06
9
$ $: 7 $
$ ' $ & && 0
$# 0
9 A $# 0
$
0
)*+ 3
6
" #
$ &
%
&
$
5
%
' $ 0
& & 03
: 7 &
,>? 7
6 7 )*+
?
&
&
$ 0
& 0
? $
7
$&
' 8
7 & $
$
&
$
$
7 $ (
$'
& $
$ 0 76 ; 0 $
&
&& 0
3
& 4 $ ( $' )*+
& $ 53
D,-E (6 6 ( $
$
6$
$
$ 4
?
3
)*+
,-" ,.
! "#
$ 56 (
$'
$3
)*+
,-" ,. &6
$ 4
)*+
" ?A ,
3
,-" ,.3
$'
5
3
%
3C
$ & $
&
'
' $ 0
%
$ '
,.% & < ' 956 0 ; : 7 (
$6 $ & & & 0 & $
$
5
( $ 0
4 $ )*+ ,-" ,. %
9
$ 4 )*+
5 3
'
%
$ 0 ' & $
7
6
5
& ( ; $: & 0
7
6
$
" 3
& '
! $ 5
( $'
)*+
,-" ,.
$ & & & 03
7 0
5 & 63
7 0 7
'
7
(
&
$ 563
&
5
% $
&
'
&
(
& 0
&
&; (
0
+
. -'
3
/$0
4
/
(/
?$
$
6
/
&
$
$
(
$
3
*&
(
?&
$
$
0
6
(
&
12
'
(
&
'
(
&
12
'
(
&
&
0 $ 6 & & 4
63
6 ( $' D)*+ ,-" ,.E
6 ( $' D)*+ ,-" ,.E
(
'
$0 *12
( &
3
/
(
• / 7718 &
• / 18 &
9
*12
D ?"A E3
(
?&
' &
3
(
'
5
6
3
$* + ,
7 $
(
)
$'
((! 7
$ 5
! $ 5
&
)
!
"
#
$%
7
$ 0 763
6& ' &
$ $: 7
/
7
&& 0
% &0
5
&
0 $ 0
6
* *3
7 & 0
5
5 ( 7 & 0
9 /
'
7 &$ * *
%
6& '
3
9 6& ' *
F 7
$ 0 76% & *
0 7
$ $# < 3
& '
&
•
$ $: 7 ;
$ $: 7
7 &$3
•
$ $: 7 (
, 9" $#
&$
&
7 $ '
$'
& ;
0
(
$'
$ 0
6
$'
7 0 7 %
9"
&
")$
7
7
06
; $6 $
$#
6(
$
7 &$
(
$'
$'
*+ , " ! &
$#
&
6&0
$
& 0
8
0
; $
63
' ' ; &6 $6%
% 7(
7
5
*+ , " !
& 0
&
$ 56% (
$'
7
! '
(&
(
%
' &$
0 $
C
5
* *;
9G 7
; $6 $
*H* " 9 *% ( $' , 9"
7 &$ ; & & 0
( ; & 74 % 5 (
*+ , "! ; (
$
63
/
&
•,
$ /
'6 &
7
"
4 1
$ & & & 03
5'
5
/ ( $'
& $ 0
6
" ! ; ( $'
4 1
7
&& 0
3
' 7 & 0
$'
7
7
% & 5 7
& $'
7
5
3
& '
&
•
$ $: 7
5
& (6 ;
0 0 3
• * $6 ( $'
& &
6
*
3 C $ & $ & ' ( $'
•
$ $: 7 & $ '
< 0
5
'
< 0 " / * *$
•
&$
&
7(
$ &
' & $'
7
3
&
(
$'
;
7
(
$'
7 0 7 %
0
" 3
&& 0
" H *?,! % &
%&
7
"
*!
$ $: 7
' & & 0 ; ( $'
0 &
$ 5 6 ( $' ,
" ! ; ( $' 7 0 7 %
" H *?,! 3
"
0 <
$ 56 &
( 7 0 &%&
5 '
0 7 " ;
0 7
$
7 $
% 7
* *& 5
3
5
% & ' D A* , )*+ E
D,-E 7
& & 03
&& 0
3
5 (
& 5
9"
$#
0 $
7
%
&
,
&
) * ")
( " (
& %%
+
&- &
"
* '%
(
(
' &$
4 1
7
$ & && 0 &
7<
7
" & 7
7<
&
%
( $
06
$
1
/ & 6 3 @ $ ' $
$
" $ 0 ( )*+ $ 4 )*+
5
5 ' < 26 &6 $
$ ' 7
$ 0 0$
06 3 - 0
6
)*+ 7
&
06
&
(
$ 1 0 3
$
$
$ ;
& '
06
%
' &$
4 1
7
&& 0
+
#
7$ & 7 &
&0 & 0 9$
3
0
9
'
7
57
0
7
"
)*+
$ 4
)*+
)*+
$ 4
)*+
*
"
&
6D "
(
$*
+ ,
-
. -'
(
/$0
(
/
(
/
(
/$
$
(
$0
$+
&$
•
1 H,
$
'
12
*12
12
(
'
'
'
&
(
&
(
(
&
&
&
0 $ 6 & & 4
63
6 ( $' D "
B- ) ,E
6 ( $' D "
B- ) ,E
(
?&
7<
7
$ 4
' &
*12
$
• / 7718 &
• / 18 &
9
7<
D,-E
&
(
)
3
4
5
6
B- ) ,E
((! 7
$ 5
! $ 5
&
( $
7 &
6 &
3
3 & 0
7<
7 &
$ '
$$ 6
4 1
0
)*+
5
& 0
7
0 (
7
&& 0
3
7 0
5 & 6 $
"H
.? / &$
$
"
&
7
" &
&
'
$
&6(
$'
" &
7<
7 &
$
$
&
7 $ )*+
,-" ,.3
4
& '
&
•
&
( $' D "
B- ) ,E% & ' 0
• C ( $' 7 " % &
&4 $
$ & 6 ( $'
$
$
0 ( )*+
5
3
5
; : D)*+
&6
$
,-" ,.E
D,-E & 5 7
$ $: 7 " 9 &
#
<3 3
7 &
&
8HH===3&
3
Download PDF