Sony | NW-E003F | Sony NW-E003F Használati útmutató

Tartalomjegyzék
Menü
Tárgymutató
Kezelési útmutató
NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005
©2006 Sony Corporation
2-688-631-92 (1)
2
A Kezelési útmutatóban található gombok használata
A kézikönyv jobb felső sarkában található gombokra kattintva megjeleníthető
a „Tartalomjegyzék”, a „Menü bemutatása” vagy a „Tárgymutató”.
A tartalomjegyzékre ugrik
A kívánt információt a kézikönyv témakörei alapján
keresheti meg.
A menü bemutatására ugrik
A kívánt információt a lejátszó menüjében található
parancsok alapján keresheti meg.
A tárgymutatóra ugrik
A kívánt információt a kézikönyvben található kulcsszavak
alapján keresheti meg.
 Tippek
• A tartalomjegyzékben, a menü bemutatásánál és a tárgymutatóban is egyből a kívánt
oldalra ugorhat, ha rákattint a megfelelő oldalszámra.
• Átugorhat a jelzett oldalra, ha az egyes oldalakon rákattint az oldalszám hivatkozására
( 3. oldal).
• Ha kulcsszó alapján szeretne megkeresni egy oldalt, akkor az Adobe Reader programban
kattintson a „Szerkesztés” menüre, válassza a „Keresés” parancsot a navigációs panel
megjelenítéséhez, írja be a kulcsszót a megfelelő mezőbe, majd kattintson a „Keresés”
gombra.
• Az Adobe Reader képernyőjének alján található
és
gombok segítségével az előző
vagy a következő oldalra ugorhat.
Folytatás 
Tárgymutató
A Kezelési útmutató használata
Menü
A lejátszó mellett megtalálható a Quick Start Guide és ez a PDF-formátumú
Kezelési útmutató. Ezenkívül, ha a melléket CD-ROM lemezről telepíti
a SonicStage szoftvert, akkor a SonicStage súgóját is használhatja.
– A Quick Start Guide a beállítás és az alapműveletek leírását tartalmazza,
melyek segítségével zeneszámokat importálhat a számítógépre, átmásolhatja
azokat a lejátszóra, és lejátszhatja azokat.
– Ez a Kezelési útmutató bemutatja az összes funkciót, így a lejátszó összes
szolgáltatását igénybe veheti, és elháríthatja a problémákat.
– A SonicStage súgó a SonicStage szoftver használatával kapcsolatos
tudnivalókat tartalmazza ( 3. oldal).
Tartalomjegyzék
A kézikönyvekről
3
Tartalomjegyzék
Az oldalbeállítás módosítása
Az Adobe Reader képernyőjének alján található gombok segítségével beállíthatja,
hogyan jelenjenek meg az oldalak.
Menü
A SonicStage súgó használata
A SonicStage súgója tartalmazza a SonicStage használatával kapcsolatos
tudnivalókat, így azt is, hogyan lehet zeneszámokat importálni a számítógépre,
átmásolni a számokat a lejátszóra.
 Kattintson a „Help” – „SonicStage Help” lehetőségre a SonicStage
futtatása közben.
Megjelenik a súgó.
Megjegyzés
• A SonicStage súgójában az „ATRAC Audio Device” kifejezés utal a lejátszóra.
Tárgymutató
Egyetlen oldal
Folyamatos - Oldalpár
Az oldalak egyesével jelennek meg.
Két oldal jelenik meg egymás mellett,
Görgetéskor az előző vagy a következő és mindkét oldal után folyamatosan
oldal jelenik meg.
következnek a további oldalak.
Görgetéskor a folyamatosan egymás
Folyamatos
után következő oldalpárok felfelé
Az oldalak folyamatosan egymás után vagy lefelé mozdulnak el.
jelennek meg.
Görgetéskor a folyamatosan egymás
Oldalpár
után következő oldalak felfelé vagy
Két oldal jelenik meg egymás mellett.
lefelé mozdulnak el.
Görgetéskor az előző vagy a következő
oldalpár jelenik meg.
4
Zeneszámok lejátszása (ALL SONGS) .......11
Zeneszámlisták lejátszása (PLAYLIST) ...12
Zeneszámok keresése (SEARCH) ...............13
Zeneszámok keresése a zeneszám neve
szerint (Song) .............................................................13
Zeneszámok keresése előadó szerint
(Artist) ............................................................................14
Zeneszámok keresése album szerint
(Album) ..........................................................................15
A lejátszás módjának módosítása
(Play Mode) ...................................................... 16
Zeneszámok lejátszása adott ideig
(Sports Timer) .................................................. 18
Beállítások
Zeneszámok sorrendjének módosítása
(Sort) ................................................................ 19
Megjelenítési mód átállítása
(Display Mode) ...................................... 21
A hangerő beállítása egy előre beállított
szintre (Volume Mode) .................................23
A hangerő beállítása egy előre beállított
szintre (Preset) ...........................................................23
Átkapcsolás kézi módra (Manual) ......................25
A hangminőség beállítása (Equalizer) .....26
A hangminőség finomhangolása
(Preset Custom) ............................................... 27
A hangerő korrigálása
(Dynamic Normalizer) ..................................... 28
A hangerő korlátozása (AVLS) ..................29
A csipogás kikapcsolása (Beep) .................30
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F
esetében)
Az FM-rádióadás hallgatása ............... 43
1. Az FM-rádióvevő bekapcsolása ...............43
2. Állomások automatikus behangolása
(FM Auto Preset) ..............................................44
3. Rádióállomások kiválasztása ....................45
A kívánt állomások tárolása................ 47
Tárolt rádióállomások törlése ......................47
A vétel beállítása (Scan Sens) .......................48
Monó/sztereó vétel (Mono/Auto) ...............49
Folytatás 
Tárgymutató
Zeneszámok lejátszása
A pontos idő beállítása (Set Date-Time) ...31
A dátumformátum beállítása
(Date Disp Type) .............................................. 33
Az időformátum beállítása
(Time Disp Type) ............................................. 34
A lejátszó adatainak megjelenítése
(Information) ................................................... 35
Gyári beállítások visszaállítása
(Reset All Setting) ............................................ 36
A memória formázása (Format) ................37
Az USB kapcsolat beállításának
módosítása (USB Power) .............................39
A megjelenítés tájolásának
módosítása (Rotation).................................40
Energiatakarékos üzemmód
(Power Save) .......................................... 41
Menü
Mellékelt tartozékok ............................. 6
Menü bemutatása.................................. 7
Alapműveletek – Alkatrészek és
vezérlőelemek ..................................................... 8
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
5
Hibaelhárítás ...................................... 57
Üzenetek ............................................. 63
A SonicStage eltávolítása .................... 67
További információk
Óvintézkedések ................................... 69
Szerzői jogok ....................................... 73
Műszaki adatok ................................... 74
Tárgymutató ....................................... 77
Tárgymutató
Hibaelhárítás
Menü
A lejátszó feltöltése ............................. 50
Az akkumulátor élettartamának
növelése ............................................. 51
Mit jelent a formátum és az
adattömörítés? .................................. 52
Zeneszámok lejátszása szünet
nélkül ................................................ 53
A zeneszám adatainak importálása .... 54
Nem hangfájlok tárolása ..................... 55
A lejátszó firmware-ének frissítése ..... 56
Tartalomjegyzék
Speciális funkciók
6
Ellenőrizze a csomagban található tartozékokat.
 Quick Start Guide (1)
* Ne próbálja meg lejátszani ezt a CD-ROM lemezt zenei CD lejátszón.
A sorozatszámmal kapcsolatos tudnivalók
A lejátszó sorozatszámára szükség van a vásárlás regisztrálásához. A szám
a lejátszó hátoldalán lévő címkén található. Ne távolítsa el a címkét.
A sorozatszámot a lejátszón is megtekintheti. Részletek a  35. oldalon.
Tárgymutató
 CD-ROM* (1)
- SonicStage szoftver
- Kezelési útmutató (PDF fájl)
Menü
 Fejhallgató (1)
Tartalomjegyzék
Mellékelt tartozékok
7
A következő funkciókat a lejátszón található
érheti el.
/HOME gomb segítségével
Tartalomjegyzék
Elölnézet
(MENU)
Menü
Menü bemutatása
/HOME gomb
/HOME gomb
Röviden megnyomva
Átvált a Zeneszám/Mappa vezérlési
módok között a lejátszás közben, illetve
amikor szünetel a lejátszás.
Az FM-rádióvevő képernyőn* a kézi és
az előre beállított hangolás között lehet
váltani.
Hosszan lenyomva
Megjelenik a HOME képernyő, és
elérhetővé válnak a következő funkciók.
(ALL SONGS).............................. 11
(FM) * ...................................... 43
(PLAYLIST) ............................... 12
(SEARCH)
├ Song ............................................13
├ Artist ...........................................14
└ Album .........................................15
* csak az NW-E002F/E003F/E005F
esetében
Tárgymutató
HOME
├ Play Mode ..................................16
├ Sports Timer ..............................18
├ Sort ..............................................19
├ Scan Sens* ..................................48
├ Mono/Auto* ..............................49
├ FM Auto Preset*........................44
├ Display Mode.............................21
├ Advanced Menu
│ ├ Sound
│ │ ├ Volume Mode ...................23
│ │ ├ Preset Custom ...................27
│ │ ├ AVLS ..................................29
│ │ ├ Beep ....................................30
│ │ └ D.Normalizer ....................28
│ ├ Date-Time
│ │ ├ Set Date-Time ...................31
│ │ ├ Date Disp Type .................33
│ │ └ Time Disp Type ................34
│ ├ Information ...........................35
│ ├ Initialize
│ │ ├ Reset All Setting ................36
│ │ └ Format ................................37
│ ├ USB Power .............................39
│ ├ Rotation ..................................40
│ └ Power Save .............................41
└ Equalizer.....................................26
8
Tartalomjegyzék
Alapműveletek – Alkatrészek és vezérlőelemek
Elölnézet
A
B
Menü
Fejhallgató
HOME
 / gomb
Kiválaszt egy zeneszámot, albumot,
előadót vagy menüelemet. Ezenkívül
a zeneszám/album/előadó elejére
ugorhat, illetve gyorsan vissza- vagy
előretekercselhet a következőképpen.
• Nyomja meg a ()
gombot: A lejátszó az aktuális
(vagy a következő) zeneszám/
album/előadó elejére ugrik.
• Nyomja le, és tartsa lenyomva
a () gombot lejátszás
közben, majd engedje el a kívánt
pillanatban: A lejátszó gyorsan
visszatekercsel (vagy előre
tekercsel) az aktuális zeneszámban
(vagy a következő zeneszámhoz).
• Nyomja le, és tartsa lenyomva
a () gombot, miközben
a lejátszás szünetel: A lejátszó az
aktuális (vagy a következő)
zeneszám/album/előadó elejére
ugrik, ha pedig továbbra is lenyomva
tartja a gombot, akkor tovább ugrik
az előző (vagy a következő)
zeneszámra/albumra/előadóra.
 /HOME (Mappa/HOME) gomb
Ha megnyomja ezt a gombot
a lejátszás közben, vagy amikor
a lejátszás szünetel, akkor átválthat
a Zeneszám/Mappa vezérlési módok
között. Zeneszám vezérlési módban
a lejátszó a zeneszám elejére ugrik.
Mappa vezérlési módban a lejátszó
D E
az album/előadó elejére ugrik.
Nyomja le, és tartsa lenyomva ezt
a gombot a HOME képernyő
megjelenítéséhez.
*Az FM-rádióvevő képernyőn
(csak az NW-E002F/E003F/E005F
esetében), átválthat a kézi és az előre
beállított hangolási módok között.
 Kijelző
A kijelző és az ikonok részletes
leírása a  10. oldalon olvasható.
  gomb
Elkezdi lejátszani a zeneszámot. A
lejátszás megkezdésekor a  ikon
megjelenik a kijelző bal alsó
sarkában, ha pedig újra megnyomja a
 gombot, akkor a  ikon
jelenik meg, és a lejátszás leáll.
Amikor egy menü látható a kijelzőn,
akkor ezzel a gombbal lehet kiválasztani
a kijelölt menüelemet. Ha közvetlenül
a lejátszó megvásárlása után, vagy
a számítógépről történő leválasztás
után megnyomja a  gombot,
akkor a lejátszó elkezdi lejátszani
a zeneszámokat az elsőtől kezdve.
 Fejhallgató csatlakozója
A fejhallgató csatlakoztatásához.
Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját
úgy, hogy az a helyére pattanjon.
Ha a fejhallgató nincs jól csatlakoztatva,
akkor nem lesz megfelelő a hangja.
Folytatás 
Tárgymutató
C
9
F
Tartalomjegyzék
Hátulnézet
G
HOLD
Menü
I
VOL
RESET
H
J
 USB sapka
Vegye le az USB sapkát, és
csatlakoztassa az USB csatlakozót
közvetlenül a számítógépen található
USB porthoz.
 A hordszíj rögzítőhelye
Itt lehet rögzíteni a hordszíjat.
 RESET gomb
Alaphelyzetbe állítja a lejátszót
( 57. oldal).
Az USB sapka levétele
Az alábbi ábrán látható, hogyan kell
levenni az USB sapkát.
me
/Ho
USB csatlakozó
 VOL +/– gomb
A hangerő beállítására szolgál.
Folytatás 
Tárgymutató
 HOLD kapcsoló
A HOLD funkció segítségével
elkerülhető a lejátszó nem kívánatos
kezelése.
Ha a HOLD kapcsoló a HOLD
állásban van, akkor az összes
kezelőgomb le van tiltva. Ha a HOLD
funkció bekapcsolása után megnyomja
valamelyik gombot, akkor a kijelzőn
megjelenik a pontos idő, a „HOLD”
felirat, valamint az akkumulátor
töltöttségi szintjét jelző
ikon.
Ha a HOLD kapcsolót átállítja az
ellenkező állásba, akkor kikapcsol
a HOLD funkció.
10
K
L
M
SHUF
O
 Rendezés állapotjelzője (Sort)/
ikon
A zeneszámok aktuális sorrendjét
mutatja: ( (Előadók szerint),
(Albumok szerint) vagy (Előadó
albumai szerint)) .
Zeneszám vezérlési módban itt
látható a rendezés állapotjelzője, a
ikon pedig ettől jobbra látható.
Mappa vezérlési módban itt látható a
ikon, a rendezés állapotjelzője
pedig ettől jobbra látható.
 Lejátszás állapotának
megjelenítése
A lejátszás állapotát jeleníti meg
(: lejátszás, : a lejátszás áll,
 (): gyors visszatekercselés
(gyors előretekercselés),  ():
az aktuális (vagy a következő)
zeneszám elejére ugrik).
 Szöveg/grafikus információk
megjelenítése
Megjeleníti az album címét, az
előadó nevét, a zeneszám címét,
a pontos dátumot és időt, az
üzeneteket, valamint a menüt.
A kijelzési módot a „Display Mode”
menüben lehet módosítani
( 21. oldal). Ha hosszabb ideig
nem fogja kezelni a lejátszót, akkor
használja a Power Save
(Energiatakarékos) beállítást.
 Tipp
 Lejátszási mód megjelenítése (Play
Mode)
Megjeleníti az aktuális lejátszási mód
ikonját ( 17. oldal). A „Normal”
lejátszási módban nem jelenik meg
ikon.
 Akkumulátor töltöttségi szintje
Az akkumulátor töltöttségi szintjét
jeleníti meg.
• Az FM-rádióvevő kijelzőjének leírása
(csak az NW-E002F/E003F/E005F
esetében) az „FM-rádióvevő használata”
című fejezetben olvasható ( 43. oldal).
Tárgymutató
N
Menü
Song1
Tartalomjegyzék
Kijelző
11
Zeneszámok lejátszása
A lejátszón található zeneszámok lejátszása.
Tartalomjegyzék
Zeneszámok lejátszása (ALL SONGS)
/ gomb
Menü
/HOME gomb
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot az
(ALL SONGS) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A lejátszón található összes zeneszám megjelenik, és a lejátszás az utoljára
meghallgatott zeneszámtól indul. Ha korábban nem hallgatott zeneszámot,
akkor a lejátszás elölről kezdődik.
A lejátszás az utolsó zeneszámig folytatódik, majd leáll.
Ugrás a zeneszám elejére
Ha lejátszás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel, megnyomja a ()
gombot, akkor a lejátszó az aktuális (vagy a következő) zeneszám elejére ugrik.
Ha lejátszás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel, megnyomja a /HOME
gombot, majd a () gombot, akkor a lejátszó az aktuális (vagy a következő)
album/előadó elejére ugrik.
 Tippek
• A Play Mode (Lejátszás módja) menüben véletlenszerű, ismétlődő és egyéb lejátszási
módok közül választhat ( 16. oldal).
• A zeneszámok a Sort (Rendezés) menüben beállított sorrendben jelennek meg ( 19.
oldal). A gyári beállítások értelmében a zeneszámok albumok szerint rendezve jelennek
meg.
Tárgymutató
 gomb
12
Zeneszámok lejátszása
/ gomb
HOME
 gomb
Megjegyzés
• A
(PLAYLIST) kiválasztásakor a
(SEARCH) nem jelenik meg a Menü listában.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(PLAYLIST) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A készülék elkezdi lejátszani az utoljára hallgatott zeneszámot. Ha
korábban nem hallgatott zeneszámot, akkor a lejátszás az első lejátszási
lista első zeneszámánál kezdődik.
A lejátszás az utolsó zeneszámig folytatódik, majd leáll.
Ugrás a zeneszám elejére
Ha lejátszás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel, megnyomja a ()
gombot, akkor a lejátszó az aktuális (vagy a következő) zeneszám elejére ugrik.
Ha lejátszás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel, megnyomja a /HOME
gombot, majd a () gombot, akkor a lejátszó az aktuális (vagy a
következő) lejátszási lista elejére ugrik.
 Tipp
• A Play Mode (Lejátszás módja) menüben véletlenszerű, ismétlődő és egyéb lejátszási
módok közül választhat ( 16. oldal).
Tárgymutató
/HOME gomb
Menü
A készüléken lejátszhatók a SonicStage segítségével létrehozott lejátszási listák
(Playlist) (Lejátszási lista). Ha megváltoztat egy nevet a SonicStage programban,
akkor a módosított név jelenik meg a lejátszón. További tudnivalók a
SonicStage súgójában olvashatók.
Tartalomjegyzék
Zeneszámlisták lejátszása (PLAYLIST)
13
Zeneszámok lejátszása
A zeneszámokat a „zeneszám neve”, az „előadó neve” vagy az „album neve”
szerint lehet megkeresni.
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Zeneszámok keresése (SEARCH)
/HOME gomb
HOME
Tárgymutató
 gomb
Zeneszámok keresése a zeneszám neve szerint (Song)
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(SEARCH) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a “Song>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
A lejátszón található összes zeneszám megjelenik.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt zeneszám kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Elkezdődik a kiválasztott zeneszám lejátszása. A lejátszás az utolsó
zeneszámig folytatódik, majd leáll.
 Tipp
• A Play Mode (Lejátszás módja) menüben beállított ismételt lejátszási mód ( 16. oldal)
nem változik meg a keresés során.
Folytatás 
14
Zeneszámok lejátszása...Zeneszámok keresése
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
Tartalomjegyzék
Zeneszámok keresése előadó szerint (Artist)
képernyő meg nem jelenik.
Menü
 Nyomja meg a / gombot a
Tárgymutató
(SEARCH) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Artist>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Megjelenik az előadók listája.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt előadó kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik a kijelölt előadó albumainak listája.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt album kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik a kijelölt albumban található zeneszámok listája.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt zeneszám
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Elkezdődik a kiválasztott zeneszám lejátszása. A lejátszás az utolsó
zeneszámig folytatódik, majd leáll.
 Tipp
• A Play Mode (Lejátszás módja) menüben beállított ismételt lejátszási mód ( 16. oldal)
nem változik meg a keresés során.
Folytatás 
15
Zeneszámok lejátszása...Zeneszámok keresése
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
Tartalomjegyzék
Zeneszámok keresése album szerint (Album)
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
Menü
 Nyomja meg a / gombot az „Album>” lehetőség
Tárgymutató
(SEARCH) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Megjelenik az albumok listája.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt album kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik a kijelölt albumban található zeneszámok listája.
 Nyomja meg a / gombot egy zeneszám kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Elkezdődik a kiválasztott zeneszám lejátszása. A lejátszás az utolsó
zeneszámig folytatódik, majd leáll.
 Tipp
• A Play Mode (Lejátszás módja) menüben beállított ismételt lejátszási mód ( 16. oldal)
nem változik meg a keresés során.
16
Zeneszámok lejátszása
A lejátszó többféle ismétlődő lejátszási módot is kínál, beleértve a véletlenszerű
lejátszást is.
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
A lejátszás módjának módosítása (Play Mode)
/HOME gomb
HOME
Tárgymutató
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Play Mode>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt lejátszási mód
kiválasztásához ( 17. oldal), majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Folytatás 
17
Zeneszámok lejátszása...A lejátszás módjának módosítása
Normal (Normál)/Nincs
ikon
A lejátszó az összes zeneszámot lejátssza egyszer az
aktuális zeneszámtól kezdve, majd leáll.
Az alapértelmezett beállítás a „Normal”.
A lejátszó az albumban található (vagy az előadóhoz
tartozó)* összes zeneszámot lejátssza egyszer, majd
leáll.
A lejátszó az összes zeneszámot ismétlődően
lejátssza az aktuális zeneszámtól kezdve.
A lejátszó az albumban található (vagy az előadóhoz
tartozó)* összes zeneszámot ismétlődően lejátssza.
A lejátszó az aktuális zeneszámot ismétli.
Folder (Mappa)/
Repeat All (összes
ismétlése)/
Repeat Folder (mappa
ismétlése)/
Repeat 1 Song (egy
zeneszám ismétlése)/ 1
Repeat Shuffle All (összes
zeneszám kevert ismétlése)/
SHUF
Repeat Shuffle Folder
(mappa kevert ismétlése)/
SHUF
A lejátszó lejátssza az aktuális zeneszámot, majd az
összes zeneszámot véletlenszerű sorrendben.
A lejátszó lejátssza az aktuális zeneszámot, majd az
albumban található (vagy az előadóhoz tartozó)*
összes számot lejátssza véletlenszerű sorrendben,
beleértve az aktuális számot is.
* Ha a Sort (Rendezés) menüben az „Album” vagy az „Artist/Album” (Előadó/Album)
lehetőséget választja ( 19. oldal), akkor a fent leírtak egy albumra vonatkoznak. Ha a
Sort (Rendezés) menüben az „Artist” (Előadó) lehetőséget választja, akkor a fent leírtak
egy előadóra vonatkoznak.
Tárgymutató
Leírás
Menü
Lejátszás módja/Ikon
Tartalomjegyzék
Lejátszási módok listája
18
Zeneszámok lejátszása
A lejátszó egy előre (1 és 99 perc között) beállított ideig játssza le a zeneszámokat.
Az alapértelmezés szerint a lejátszó 10 percre van beállítva.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Zeneszámok lejátszása adott ideig (Sports Timer)
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sports Timer>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Megjelenik a lejátszás idejének beállítására szolgáló képernyő.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt idő megadásához, majd
nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik a kiválasztott lejátszási idő, és a lejátszás elindul a Play Mode
(Lejátszás módja) menüben beállított sorrendben ( 16. oldal).
A zeneszámok lejátszása közben a hátralevő idő látható.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Visszatérés a normál lejátszási módhoz
A zeneszám hallgatás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel a Sports Timer
(Stopperóra) módban, végezze el az . – . lépéseket, majd válassza az „Off ”
lehetőséget.
A hátralevő idő visszaállítása
A zeneszám hallgatás közben, vagy amikor a lejátszás szünetel a Sports Timer
(Stopperóra) módban, végezze el az . – . lépéseket, majd válassza a
„Restart” lehetőséget.
Tárgymutató
 gomb
19
Beállítások
A zeneszámokat az előadó neve, az album, illetve az előadó albumai szerint
lehet sorba rendezni.
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Zeneszámok sorrendjének módosítása (Sort)
/HOME gomb
HOME
Tárgymutató
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sort>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt sorrend kiválasztásához
( 20. oldal), majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Song1
SHUF
Rendezés állapotjelzője
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Folytatás 
20
Beállítások...Zeneszámok sorrendjének módosítása
Album (Album szerint)/
A zeneszámok album szerint rendezve jelennek
meg. Az albumon belül a zeneszámok sorszám
szerint jelennek meg.
A mappák kezelésénél albumok szerint lehet váltani
a zeneszámok között.
Az alapértelmezett beállítás az „Album”.
A zeneszámok az előadó albumai szerint rendezve
jelennek meg. Az albumon belül a zeneszámok
sorszám szerint jelennek meg.
A mappák kezelésénél albumok szerint lehet váltani
a zeneszámok között.
A zeneszámok előadók szerint rendezve jelennek
meg. Az adott előadó zeneszámai nevük szerint
rendezve jelennek meg.
A mappák kezelésénél előadók szerint lehet váltani
a zeneszámok között.
Artist/Album (Előadó/
Album) (Előadó albumai
szerint)/
Artist (Előadó) (Előadó
szerint)/
Tárgymutató
Leírás
Menü
Beállítás/Ikon
Tartalomjegyzék
Zeneszámok rendezése
21
Beállítások
Beállíthatja a kívánt megjelenítési módot a lejátszáshoz, illetve arra az esetre,
amikor a lejátszás szünetel.
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Megjelenítési mód átállítása (Display Mode)
/HOME gomb
HOME
Tárgymutató
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Display Mode>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt megjelenítési mód
kiválasztásához ( 22. oldal), majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Folytatás 
22
Beállítások...Megjelenítési mód átállítása
• Clock (Óra): Megjeleníti a napot, hónapot, évet és a pontos időt. Az idő
beállításával kapcsolatos tudnivalókat lásd „A pontos idő beállítása (Set DateTime)” ( 31. oldal).
• Wind-bell (Szélharang): Animációkat jelenít meg.
 Tipp
• Ha azt szeretné, hogy a kijelző folyamatosan látható legyen, akkor kapcsolja ki az
energiatakarékos beállítást ( 41. oldal).
Megjegyzés
• Ha a hangminőségnél (Equalizer) ( 26. oldal) az „Off ” beállítás van érvényben, akkor
ez nem jelenik meg a „Property” képernyőn.
Tárgymutató
01:35
C
Menü
0120 / 0200
ATRAC 256kbps
Tartalomjegyzék
Megjelenítési módok listája
• Basic (Alap): Az alapképernyőt jeleníti meg. (Alapértelmezett beállítás)
• Property (Tulajdonság): A zeneszám adatait jeleníti meg.
Megjeleníti az aktuális zeneszám (illetve album vagy előadó) számát/az összes
zeneszám (illetve összes album vagy előadó) számát a lejátszott
tartományban, az eltelt időt, a tömörítés típusát és mértékét, valamint
a hangminőség aktuális beállítását (Equalizer).
23
Beállítások
(Volume Mode)
/HOME gomb
HOME
 gomb
A hangerő beállítása egy előre beállított szintre (Preset)
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Volume Mode>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Folytatás 
Tárgymutató
/ gomb
Menü
A hangerőt kétféleképpen lehet beállítani.
Manual (Manual Volume)
Nyomja meg a VOL +/– gombot, és állítsa be a hangerőt egy 0-tól 30-ig
terjedő skálán.
Preset (Preset Volume)
Nyomja meg a VOL +/– gombot, és válasszon a 3 előre beállított
hangerőszint közül: „Low” (Halk), „Mid” (Közepes) vagy „Hi” (Hangos).
Tartalomjegyzék
A hangerő beállítása egy előre beállított szintre
24
Beállítások...A hangerő beállítása egy előre beállított szintre
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Egy vonal jelenik meg a „Low” felirat alatt és felett.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Megjegyzés
• Ha az AVLS ( 29. oldal) funkció be van kapcsolva, akkor a tényleges hangerő
alacsonyabb lehet a beállított értéknél.
Az AVLS kikapcsolásával visszaállítható a beállított hangerő.
Folytatás 
Tárgymutató
hangerejét, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Ez előre beállított szintek ebben a sorrendben jelennek meg: „Low”, „Mid”
és „Hi”.
Ennél a beállításnál a VOL +/– gomb segítségével a „Low”, „Mid” és „Hi”
szintek közül választhat.
Menü
 Nyomja meg a / gombot, és állítsa be az egyes szintek
Tartalomjegyzék
 Nyomja meg a / gombot a „Preset” lehetőség
25
Beállítások...A hangerő beállítása egy előre beállított szintre
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
Tartalomjegyzék
Átkapcsolás kézi módra (Manual)
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
Menü
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
Tárgymutató
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Volume Mode>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Manual” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Ennél a beállításnál a VOL +/– gomb segítségével egy 0-tól 30-ig terjedő
skálán állíthatja be a hangerőt.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
26
Beállítások
A hangminőség be lehet állítani a zene stílusának megfelelően.
/ gomb
HOME
Megjegyzés
• Az FM-rádióvevő használata közben nem lehet beállítani a hangminőséget.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Equalizer>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt hangminőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Hangminőségek felsorolása
Beállítás
Leírás
Off
(Kikapcsolva)
Heavy
A hangminőség beállítás nincs aktiválva. (Alapértelmezett
beállítás)
Az erőteljes hangzás érdekében kiemeli a magas és a mély
tartományokat.
A középső tartományt hangsúlyozza, az énekhangok kiemelése
érdekében.
Az élethű hangzás érdekében kiemeli a magas és a mély
tartományokat.
Pop
Jazz
Custom (Egyéni) A felhasználó által megadott beállítások. Lásd,  27. oldal.
Megjegyzések
• Ha a kiválasztott hangminőség torzítana a hangerő növelésekor, akkor tekerje le a
hangerőt.
• Ha a „Custom” néven elmentett egyéni beállításai más hangerőt eredményeznek, mint
a többi beállítás, akkor állítsa be kézzel a hangerőt.
Tárgymutató
 gomb
Menü
/HOME gomb
Tartalomjegyzék
A hangminőség beállítása (Equalizer)
27
Beállítások
/ gomb
/HOME gomb
 gomb
Megjegyzés
• Az FM-rádióvevő használata közben nem lehet rögzíteni a hangminőséget.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Preset Custom>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Egy vonal jelenik meg a legalacsonyabb frekvenciasáv alatt és felett.
 Nyomja meg a / gombot, és állítsa be az egyes
frekvenciasávokat, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
A hangminőség beállítása a legalsó (basszus) frekvenciasávnál kezdődik, és
a legmagasabb (szoprán) frekvenciasávig tart.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
HOME
Menü
Mind az 5 frekvenciasávban 7 szint közül választhat a kívánt hangminőség
beállításához. A megadott beállítást pedig a „Custom” lehetőség segítségével
választhatja ki „A hangminőség beállítása (Equalizer)” esetén ( 26. oldal).
Tartalomjegyzék
A hangminőség finomhangolása (Preset Custom)
28
Beállítások
/ gomb
/HOME gomb
 gomb
Megjegyzés
• Az FM-rádióvevő használata közben nem lehet csökkenteni a zeneszámok hangereje
közötti eltéréseket.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „D.Normalizer>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „On” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Kikapcsolás
A . lépésnél válassza az „Off” lehetőséget.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
HOME
Menü
Csökkenteni lehet a zeneszámok hangereje közötti eltéréseket. Ha véletlenszerű
sorrendben hallgatja egy album számait, akkor ezzel a beállítással minimálisra
csökkentheti a különböző felvételi szintekből adódó hangerőkülönbségeket.
Tartalomjegyzék
A hangerő korrigálása (Dynamic Normalizer)
29
Beállítások
/ gomb
/HOME gomb
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „AVLS>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „On” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A hangerő egy mérsékelt szinten marad.
Kikapcsolás
A . lépésnél válassza az „Off ” lehetőséget.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
 Tipp
• Ha az AVLS be van kapcsolva, akkor a VOL +/– gomb megnyomásakor megjelenik az
„AVLS” felirat a kijelzőn.
Tárgymutató
HOME
Menü
Az AVLS (Automatic Volume Limiter System) segítségével korlátozhatja
a maximális hangerőt, hogy ne zavarjon másokat, és a külső zajok ne kerüljék
el figyelmét. Az AVLS segítségével egy kellemes hangerő mellett hallgathat zenét.
Tartalomjegyzék
A hangerő korlátozása (AVLS)
30
Beállítások
A lejátszó csipogása kikapcsolható.
/ gomb
Menü
/HOME gomb
Tartalomjegyzék
A csipogás kikapcsolása (Beep)
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Sound>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Beep>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Off” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Bekapcsolás
A . lépésnél válassza az „On” lehetőséget.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
 gomb
31
Beállítások
Tartalomjegyzék
A pontos idő beállítása (Set Date-Time)
Beállíthatja és megjelenítheti a pontos időt.
/ gomb
Menü
/HOME gomb
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Date-Time>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Set Date-Time>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Egy vonal jelenik meg az év alatt és felett.
 Nyomja meg a / gombot, és állítsa be az évet, majd nyomja
meg a  gombot a megerősítéshez.
Egy vonal jelenik meg a hónap alatt és felett.
 Állítsa be a hónapot, napot, órát és percet a . lépésben leírtak
szerint.
A / gomb megnyomása után a beállított dátum és időpont
megerősítéséhez nyomja meg a  gombot.
Folytatás 
Tárgymutató
 gomb
32
Beállítások...A pontos idő beállítása
• A dátum „hónap/nap” és „nap/hónap” formátumban is megjeleníthető. Ezenkívül a
12 órás és a 24 órás megjelenítés között is választhat. Lásd, „A dátumformátum beállítása
(Date Disp Type)” ( 33. oldal), illetve „Az időformátum beállítása (Time Disp Type)”
( 34. oldal).
Megjegyzések
• Ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót, akkor lehet, hogy újra be kell állítani a
dátumot és a pontos időt.
• Ha a pontos idő nincs beállítva, akkor az „Óra” képernyőn a „--” jelzés látható ( 22.
oldal).
Tárgymutató
 Tipp
Menü
A pontos idő megjelenítése
Kövesse az alábbi eljárások egyikét.
• A „Display Mode” menüben válassza a „Óra” lehetőséget ( 21. oldal).
• Nyomja meg az egyik gombot, ha a HOLD funkció be van kapcsolva ( 9.
oldal).
Tartalomjegyzék
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
33
Beállítások
A dátum megjeleníthető ( 31. oldal) „hónap/nap” vagy „nap/hónap”
formátumban is.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
A dátumformátum beállítása (Date Disp Type)
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Date-Time>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Date Disp Type>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt dátumformátum
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
mm/dd: A dátum a „hónap/nap” formátumban jelenik meg.
(Alapértelmezett beállítás)
dd/mm: A dátum a „nap/hónap” formátumban jelenik meg.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
 gomb
34
Beállítások
A pontos idő ( 31. oldal) 12 órás vagy 24 órás formátumban is
megjeleníthető. Az alapértelmezett beállítás a „24h”.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Az időformátum beállítása (Time Disp Type)
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Date-Time>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Time Disp Type>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot, és válasszon a „12h” és a
„24h” lehetőségek közül, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
 gomb
35
Beállítások
A kijelzőn meg lehet jeleníteni a termék nevét, a belső flash memória
kapacitását, a sorozatszámot és a firmware verziószámát.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
A lejátszó adatainak megjelenítése (Information)
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Information>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Nyomja meg a / gombot az alábbi adatok megjelenítéséhez.
1: a termék neve
2: a belső flash memória kapacitása
3: a sorozatszám
4: a lejátszó firmware-ének verziószáma
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a kijelző
megváltozik.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
 gomb
36
Beállítások
A lejátszó gyári beállításai visszaállíthatók. A gyári beállítások visszaállítása
nem törli a lejátszón található zeneszámokat.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
Gyári beállítások visszaállítása (Reset All Setting)
HOME
Megjegyzés
• Csak akkor érhető el, ha az ALL SONGS funkciót használja, miközben a lejátszás
szünetel.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amikor a
lejátszás szünetel, amíg a HOME képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Initialize>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Reset All Setting>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Ok” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A visszaállítás végeztével a „COMPLETE” felirat jelenik meg a kijelzőn.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
A gyári beállítások visszaállításának elvetése
A . lépésnél válassza a „Cancel” lehetőséget, majd nyomja meg a  gombot.
Tárgymutató
 gomb
37
Beállítások
/ gomb
/HOME gomb
Menü
A lejátszó belső flash memóriáját meg lehet formázni.
A memória formázáskor az azon tárolt összes zeneszám és egyéb adat elvész.
A formázás előtt ellenőrizze le, hogy milyen adatokat tartalmaz a memória.
Tartalomjegyzék
A memória formázása (Format)
Tárgymutató
HOME
 gomb
Megjegyzés
• Csak akkor érhető el, ha az ALL SONGS funkciót használja, miközben a lejátszás
szünetel.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amikor a lejátszás
szünetel, amíg a HOME képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Initialize>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Format>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Ok” lehetőség kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik a „FORMATTING...” felirat, és elkezdődik a formázás.
A formázás végeztével a „COMPLETE” felirat jelenik meg a kijelzőn.
Folytatás 
38
Beállítások...A memória formázása
Menü
A formázás elvetése
A . lépésnél válassza a „Cancel” lehetőséget, majd nyomja meg a 
gombot a megerősítéshez.
Tartalomjegyzék
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Megjegyzés
Tárgymutató
• Ne formázza meg a lejátszó belső flash memóriáját a számítógépről.
39
Beállítások
(USB Power)
/HOME gomb
HOME
 gomb
Megjegyzés
• Ez a beállítás nem módosítható élő USB kapcsolat mellett.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „USB Power>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot, és válasszon a „100mA” és az
„500mA” lehetőségek közül, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
 Tippek
• Ha a lejátszót hordozható számítógéphez csatlakoztatja, akkor a hordozható
számítógépet célszerű tápforráshoz csatlakoztatni.
• A töltés hosszabb időt vesz igénybe, ha az „USB Power” alatt a „100mA” beállítás van
érvényben.
Tárgymutató
/ gomb
Menü
A számítógép használatától függően előfordulhat, hogy a nem megfelelő
tápellátás (USB Bus Powered) miatt nem lesz megfelelő az adatátvitel a
számítógép és a lejátszó között. Ebben az esetben javíthatja az adatátvitelt, ha az
USB kapcsolatnál (USB Power) a „100mA” beállítást használja. Az
alapértelmezett beállítás az „500mA”.
Tartalomjegyzék
Az USB kapcsolat beállításának módosítása
40
Beállítások
A megjelenítés tájolását be lehet állítani.
Tartalomjegyzék
A megjelenítés tájolásának módosítása (Rotation)
/ gomb
Menü
/HOME gomb
HOME
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Rotation>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot, és válasszon a „R Hand” és a
„L Hand” lehetőségek közül, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
R Hand: A kijelző a bal oldalon van, a gombok pedig a jobb oldalon.
(Alapértelmezett beállítás)
L Hand: A kijelző a jobb oldalon van, a gombok pedig a bal oldalon.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
 Tipp
• Ha megváltoztatja a kijelző tájolását, akkor a / gomb funkciói is megfordulnak.
Tárgymutató
 gomb
41
Beállítások
Tartalomjegyzék
Energiatakarékos üzemmód (Power Save)
Ha a lejátszót kb. 15 másodpercig nem kezeli, akkor megjelenik az
energiatakarékos képernyő.
Menü
/ gomb
/HOME gomb
HOME
Tárgymutató
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „Advanced Menu>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Power Save>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a kívánt energiatakarékos üzemmód
( 42. oldal) kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a
megerősítéshez.
Folytatás 
42
Beállítások...Energiatakarékos üzemmód
Az energiatakarékos üzemmódok felsorolása
On-Normal
(Bekapcsolva-normál)
On-Super
(Bekapcsolva-szuper)
Off (Kikapcsolva)
A kijelző energiatakarékos üzemmódra vált.
Az alapértelmezett beállítás az „On-Normal”.
Semmi sem jelenik meg a kijelzőn. Ez a beállítás
fogyasztja legkevésbé az akkumulátort.
A képernyő folyamatosan látható.
Tárgymutató
Leírás
Menü
Beállítás
Tartalomjegyzék
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
43
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
A lejátszón FM-rádióadást is lehet hallgatni. A lejátszó használata előtt töltse fel
a beépített akkumulátort ( 50. oldal), majd csatlakoztassa a fejhallgatót.
Menü
1. Az FM-rádióvevő bekapcsolása
Tárgymutató
/ gomb
/HOME gomb
HOME
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot az
(FM) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Megjelenik az FM-rádióvevő képernyője.
FM-rádióvevő képernyője*
FM
01
ST AND BY
Hangolási mód
Állomás száma
Tartalomjegyzék
Az FM-rádióadás hallgatása
90.0
MO NO SCAN
M Hz
Frekvencia
* Az FM-rádióvevő ábrán látható képernyője eltérhet az Ön modelljének
képernyőjétől.
Folytatás 
44
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
• Ha az Alvás üzemmód közben megnyomja a () gombot, akkor a rádióvevő
áthangol az előző (vagy a következő) állomásra vagy frekvenciára. A készülék azonban
továbbra is néma marad, a VOL +/– gomb beállításától függetlenül.
2. Állomások automatikus behangolása (FM Auto Preset)
Az „FM Auto Preset” (FM automatikus hangolás) lehetőség kiválasztásával
automatikusan behangolhatja a körzetében fogható rádióállomásokat
(legfeljebb 30 állomást). Ez nagyon kényelmes megoldás, ha először használja
az FM-rádióvevőt, vagy elutazik valahova.
Megjegyzés
• Az „FM Auto Preset” művelet törli az összes korábban beállított rádióállomást.
/ gomb
/HOME gomb
HOME
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot az „FM Auto Preset>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Folytatás 
Tárgymutató
Megjegyzés
Menü
Az FM-rádióvevő lenémítása
A  gomb megnyomásával az FM-rádióvevő lenémítható. Az FMrádióvevő 5 másodperc elteltével Alvás üzemmódba vált, és kikapcsol a kijelző.
A  gomb megnyomása után az FM-rádióvevő hangja újra hallható.
Tartalomjegyzék
Az FM-rádióvevő kikapcsolása, és visszatérés a zenehallgatáshoz
Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a menü képernyő
meg nem jelenik, válasszon az (ALL SONGS) és a (PLAYLIST)
lehetőségek közül, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Ha a lejátszási lista nem tartalmaz zeneszámokat, akkor válassza az (ALL
SONGS) lehetőséget.
45
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Ha több állomás szól egyszerre
Ha a vétel közben interferencia tapasztalható, vagy rosszul hallható az adás,
akkor állítsa át a vételt ( 48. oldal) a „Low” beállításra.
3. Rádióállomások kiválasztása
A rádióállomásokat kétféleképpen lehet kiválasztani: kézi vagy automatikus
hangolással.
/ gomb
/HOME gomb
HOME
Nyomja meg a /HOME gombot a kézi hangolás bekapcsolásához. Nyomja
meg újra a /HOME gombot, ha a kézi hangolás helyett az automatikus
hangolást szeretné használni.
• Kézi hangolás: Kézi hangolás esetén a rádióállomásokat a frekvencia
megadásával lehet beállítani. Az alapértelmezett gyári beállítás a kézi
hangolás.
• Automatikus hangolás: Az automatikus hangolás esetében a beállított
sorszámok szerint lehet kiválasztani a rádióállomásokat.
Folytatás 
Tárgymutató
Az automatikus hangolás leállítása
A . lépésnél válassza a „Cancel” lehetőséget, majd nyomja meg a 
gombot.
Menü
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A készülék beállítja a fogható rádióállomásokat a legalacsonyabb
frekvenciától a legmagasabbig haladva.
A hangolás végeztével megjelenik a „COMPLETE” felirat, majd megszólal
az első beállított állomás.
Tartalomjegyzék
 Nyomja meg a / gombot az „Ok” lehetőség kiválasztásához,
46
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
Az előző frekvencia kiválasztása
Nyomja meg a  gombot.
A következő frekvencia kiválasztása
Nyomja meg a  gombot.
Az előző fogható rádióállomás
beállítása*
Nyomja le, és tartsa lenyomva a 
gombot.
A következő fogható rádióállomás
beállítása*
Nyomja le, és tartsa lenyomva a 
gombot.
* Ha rádióhallgatás közben lenyomja, és így tartja a () gombot, akkor a
rádióvevő megkeresi az előző (vagy a következő) állomást. Ha az állomás fogható, akkor
megszólal az adás.
Ha a vétel közben interferencia tapasztalható, vagy rosszul hallható az adás, akkor állítsa
át a vételt ( 48. oldal) a „Low” beállításra.
Ha az Alvás üzemmódban megnyomja, és lenyomva tartja a () gombot,
akkor csökken (vagy nő) a frekvencia, de a készülék nem hangolja be az előző (vagy
a következő) állomást, és nem szólal meg az adás.
Automatikus hangolás
Az FM-rádióvevő képernyőjén a ikon, az állomás sorszáma és a frekvencia
látható balról jobbra, ebben a sorrendben.
Cél
Tennivaló
Ez előző tárolt állomás kiválasztása
Nyomja meg a  gombot.
A következő tárolt állomás
kiválasztása
Nyomja meg a  gombot.
Megjegyzés
• Ha nincsenek behangolva az állomások, akkor az automatikus hangolás nem
használható. Hangolja be automatikusan a fogható állomásokat az „FM Auto Preset”
funkció ( 44. oldal) segítségével.
 A vétel javítása
• A fejhallgató zsinórja antennaként működik, ezért húzza ki azt, amennyire csak lehet.
Tárgymutató
Tennivaló
Menü
Cél
Tartalomjegyzék
Kézi hangolás
Az FM-rádióvevő képernyőjén az ikon, a frekvencia és az állomás sorszáma
látható balról jobbra, ebben a sorrendben.
47
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
Beállíthatja az „FM Auto Preset” ( 44. oldal) által kihagyott rádióállomásokat
is.
/HOME gomb
Menü
/ gomb
Tartalomjegyzék
A kívánt állomások tárolása
HOME
 Állítsa be a kívánt frekvenciát kézi hangolással ( 45. oldal).
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a  gombot.
A készülék eltárolja az . lépésben beállított frekvenciát, és az állomás
sorszáma megjelenik a frekvencia bal oldalán.
 Tipp
• Legfeljebb 30 állomást lehet tárolni (P01 – P30).
Megjegyzés
• Az állomások mindig az alacsonyabb frekvenciától a magasabb felé vannak sorszámozva.
Tárolt rádióállomások törlése
 Jelölje ki a kívánt frekvencia sorszámát.
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a  gombot.
 Nyomja meg a / gombot az „Ok” lehetőség kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A készülék törli a tárolt rádióállomást, és megjelenik a következő állomás.
Tárolt rádióadás törlésének megszakítása
A . lépésnél válassza a „Cancel” lehetőséget, majd nyomja meg a 
gombot.
Tárgymutató
 gomb
48
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
/ gomb
HOME
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Scan Sens>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Low” lehetőség kiválasztásához,
majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
A vétel visszaállítása
A . lépésnél válassza a „High” lehetőséget.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
/HOME gomb
Menü
Az „FM Auto Preset” ( 44. oldal) és a „Kézi hangolás” ( 45. oldal) esetében
előfordulhat, hogy egyszerre több rádióadás is hallható, mert a vétel nem
megfelelő. Ebben az esetben használja a „Low” beállítást. Az alapértelmezett
beállítás a „High”.
Tartalomjegyzék
A vétel beállítása (Scan Sens)
49
FM-rádióvevő használata (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
/HOME gomb
HOME
 gomb
 Nyomja le, és tartsa lenyomva a /HOME gombot, amíg a HOME
képernyő meg nem jelenik.
 Nyomja meg a / gombot a
(MENU) lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Mono/Auto>” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
 Nyomja meg a / gombot a „Mono” lehetőség
kiválasztásához, majd nyomja meg a  gombot a megerősítéshez.
Az automatikus beállítás visszakapcsolása
A . lépésnél válassza az „Auto” lehetőséget.
Visszalépés az előző menübe
Nyomja meg a /HOME gombot.
Tárgymutató
/ gomb
Menü
Ha az FM-rádióadás vétele zajos, akkor használja a „Mono” beállítást. Ha az
„Auto” beállítást használja, akkor a készülék a vételi körülményektől függően
automatikusan kiválasztja a sztereó vagy monó vételt. Az alapértelmezett
beállítás az „Auto”.
Tartalomjegyzék
Monó/sztereó vétel (Mono/Auto)
50
Speciális funkciók
Ez a feltöltés várható ideje szobahőmérsékleten, amikor az akkumulátor lemerült, és
az „USB Power” alatt ( 39. oldal) az „500mA” beállítás szerepel. A feltöltés hossza
az akkumulátor töltöttségi szintjétől és az akkumulátor állapotától függően változik.
Ha az akkumulátort alacsonyabb hőmérsékleten tölti fel, akkor a töltés hosszabb ideig
fog tartani. A töltés akkor is hosszabb időt vesz igénybe, ha közben hangfájlokat másol
a lejátszóra.
Az akkumulátor töltési szintje alapján
A kijelzőn látható akkumulátor ikon ( 10. oldal) az alábbiak szerint változik.
Az akkumulátor élettartamával kapcsolatos tudnivalók a  75. oldalon
olvashatók.
Az akkumulátor lemerülését az akkumulátor ikonja jelzi. Ha a kijelzőn
megjelenik a „LOW BATTERY” felirat, akkor a lejátszót nem lehet használni.
Ebben az esetben töltse fel az akkumulátort úgy, hogy a lejátszót a
számítógéphez csatlakoztatja.
Megjegyzések
• Az akkumulátort 5 és 35ºC közötti hőmérsékleten töltse fel.
• A kijelzőn a „DATA ACCESS” felirat látható, mikor a lejátszó kapcsolatot létesít
a számítógéppel. Soha ne húzza ki a lejátszót, amikor a „DATA ACCESS” felirat látható,
mert az átvitt adatok elveszhetnek.
• Néhány, a számítógéphez csatlakoztatott USB eszköz akadályozhatja a lejátszó megfelelő
működését.
• A lejátszón található gombok egyike sem használható, amikor a lejátszó a számítógéphez
csatlakozik.
Tárgymutató
*
Menü
A lejátszót a számítógéphez csatlakoztatva lehet feltölteni
Amikor a kijelzőn az akkumulátor töltési szintjénél a:
jelzés látható,
akkor a töltés befejeződött (a töltés nagyjából 60 percig tart*).
Teljesen töltse fel a lejátszót (amíg az akkumulátor töltési szintje el nem éri a
szintet a kijelzőn) az első használatkor, vagy ha hosszabb ideje nem
használta azt.
Tartalomjegyzék
A lejátszó feltöltése
51
Speciális funkciók
Néhány egyszerű szabály betartásával megnövelheti az egyetlen feltöltéssel
elérhető lejátszási időt.
Megjegyzés
• Ne csatlakoztassa a lejátszót hosszú időre olyan hordozható számítógéphez, amelyik
nincs hálózati tápforrásra kötve, mert a lejátszó lemerítheti a számítógép akkumulátorát.
Tárgymutató
A zenei formátum és az adattömörítés beállítása
A lejátszott zeneszámok formátuma és az adattömörítési mód befolyásolhatja
az akkumulátor lemerülési sebességét, és ezáltal a lejátszási időt is.
Például az ATRAC formátumú, 48 kb/s-os zeneszámok esetében egy teljes
töltéssel 27 óráig használható a lejátszó, míg az WMA formátumú, 128 kb/s-os
zeneszámok esetében ez csak 19 óra. Az egyetlen teljes töltéssel elérhető
lejátszási idő a lejátszó üzemeltetési körülményeitől függően változik.
Menü
A képernyő automatikus kikapcsolása
Ha a kijelzőt automatikusan kikapcsolja, amikor nem használja a lejátszót egy
megadott ideig (kb. 15 másodpercig), akkor lassabban merül le az akkumulátor.
A beállítással kapcsolatos tudnivalókat lásd, „Energiatakarékos üzemmód
(Power Save)” ( 41. oldal).
Tartalomjegyzék
Az akkumulátor élettartamának növelése
52
Speciális funkciók
WMA: A WMA (Windows Media Audio) egy gyakori hangtömörítési eljárás,
melyet a Microsoft Corporation fejlesztett ki. A WMA formátum ugyanazt
a hangminőséget biztosítja, mint az MP3, de kisebb fájlméret mellett.
ATRAC: Az ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) egy gyűjtőnév,
mely az ATRAC3 és az ATRAC3plus formátumokat foglalja magába. Az
ATRAC nevű hangtömörítési eljárás kiváló hangminőséget biztosít nagyfokú
tömörítés mellett. Az ATRAC3 a hangfájlokat a normál zeneszámok kb. 1/10-ére
tömöríti össze. Az ATRAC3 továbbfejlesztett verziója, az ATRAC3plus a
hangfájlokat a normál zeneszámok kb. 1/20-ára tömöríti össze.
Mit jelent a adattömörítés?
Az adattömörítés arra utal, hogy mekkora adatmennyiség tárol egyetlen
másodpercnyi hanganyagot. Kisebb adattömörítés esetén jobb lesz
a hangminőség, de több hely szükséges az azonos hosszúságú hanganyag
tárolásához.
Milyen kapcsolatban áll az adattömörítés, a hangminőség és a tárolási méret?
Kisebb adattömörítés esetén jobb lesz a hangminőség, de több hely szükséges
az azonos hosszúságú hanganyag tárolásához, így kevesebb zeneszám fér el
a lejátszón.
Ha nagyobb hangtömörítést használ, akkor több zeneszámot tárolhat, de
gyengébb hangminőség mellett.
A támogatott formátumok és adattömörítések leírása a  75. oldalon
található.
Megjegyzés
• Ha nagy adattömörítés mellett importál egy CD-n található zeneszámot a SonicStage
szoftverbe, akkor egy kisebb hangtömörítés kiválasztásával nem lehet javítani
a hangminőséget, amikor a SonicStage szoftver segítségével áthelyezi a számot a lejátszóra.
Tárgymutató
MP3: Az MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) egy gyakran alkalmazott hangtömörítési
eljárás, melyet az ISO (Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) MPEG
munkacsoportja fejlesztett ki.
Az MP3 a hangfájlokat a normál zeneszámok kb. 1/10-ére tömöríti össze.
Menü
Mit jelent a formátum?
A zeneszám formátuma arra módszerre utal, melynek segítségével a SonicStage
eltárolja az internetről vagy zenei CD-lemezekről importált zeneszámok adatait.
Gyakori formátumok az MP3, a WMA, az ATRAC stb.
Tartalomjegyzék
Mit jelent a formátum és az adattömörítés?
53
Speciális funkciók
• Ha szünet nélkül szeretné lejátszani a zeneszámokat, akkor az összes zeneszámot
ugyanabban az ATRAC formátumban kell egyetlen albumként importálni a SonicStage
szoftverbe.
Tárgymutató
Megjegyzés
Menü
Ha ATRAC formátumban importálja a zeneszámokat a SonicStage szoftverbe,
majd ezeket átmásolja a lejátszóra, akkor a zeneszámokat folyamatosan lehet
lejátszani, és nem lesz közöttük szünet.
Például egy koncertlemez, ahol a zeneszámok között nincs szünet, folyamatosan
is lejátszható, ha a zeneszámokat ATRAC formátumban importálja a SonicStage
szoftverbe, majd átmásolja azokat a lejátszóra.
Tartalomjegyzék
Zeneszámok lejátszása szünet nélkül
54
Speciális funkciók
• Bizonyos CD-k adatait nem lehet letölteni az internetről. Az internetes adatbázisban
nem megtalálható zeneszámok adatait kézzel is megadhatja és módosíthatja a SonicStage
szoftverben. A zeneszámok adatainak módosításával kapcsolatos tudnivalókat a
SonicStage súgója tartalmazza.
Tárgymutató
Megjegyzés
Menü
Amikor egy CD-lemezről zeneszámokat importál a SonicStage szoftverbe,
a SonicStage automatikusan és ingyenesen letölti a zeneszám adatait (az album
címét, az előadó nevét és a zeneszám címét) az interneten található
CD-adatbázisból (CDDB, the Gracenote CD DataBase). A zeneszámok
átvitelekor ezek az adatok is átkerülnek a lejátszóra.
Ezeknek az adatoknak a birtokában a lejátszó összetett keresési funkcióit is
igénybe lehet venni.
Tartalomjegyzék
A zeneszám adatainak importálása
55
Speciális funkciók
Menü
A Windows Intéző segítségével bármilyen számítógépes adatot átmásolhat
a lejátszó belső flash memóriájára. Ha a lejátszót a számítógéphez csatlakoztatja,
akkor a belső flash memória egy eltávolítható tárolóeszközként jelenik meg
a Windows Intézőben.
Tartalomjegyzék
Nem hangfájlok tárolása
Megjegyzések
Tárgymutató
• A Windows Intéző használata közben ne használja a SonicStage szoftvert a lejátszó belső
flash memóriájának kezeléséhez.
• Mindig a SonicStage segítségével helyezze át a kívánt hangfájlokat a lejátszóra. A Windows
Intéző segítségével áthelyezett hangfájlokat nem tudja lejátszani a készülék.
• Adatátvitel közbe soha ne szüntesse meg a lejátszó és a számítógép közötti kapcsolatot,
mert az átvitt adatok megsérülhetnek.
• Ne formázza meg a belső flash memóriát a Windows Intéző segítségével. Ha ezt mégis
megtette volna, akkor formázza meg a belső flash memóriát a lejátszó „Format” menüjéből
( 37. oldal).
56
Speciális funkciók
 Töltse le a weboldalról a „Digital Player Software Update tool”
nevű programot a számítógépre.
 Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, majd indítsa el
a „Digital Player Software Update tool” nevű programot.
 A lejátszó firmware-ének frissítéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
 Amikor a program a telepítés befejezését jelzi, kattintson a
„Finish” (Befejezés) gombra.
A „Digital Player Software Update tool” program magától kilép.
A firmware frissítése befejeződött.
Tárgymutató
Egyesült Államokban élő vásárlók: http://www.sony.com/walkmansupport
Kanadai vásárlók: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Európai vásárlók: http://www.support-nwwalkman.com
Latin-amerikai vásárlók: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Más országokban élő vásárlók: http://www.css.ap.sony.com
Azok a vevők, akik a tengerentúli modelleket vásárolták meg:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Menü
A lejátszó legfrissebb firmware-ének telepítésével új funkciókkal ruházhatja fel
a lejátszót. A legújabb firmware-rel, illetve a telepítéssel kapcsolatos információk
a következő weboldalon találhatók:
Tartalomjegyzék
A lejátszó firmware-ének frissítése
57
Hibaelhárítás
Ha a lejátszó nem a várakozásoknak megfelelően működik, akkor az alábbi
lépések végrehajtásával próbálja meg kiküszöbölni a hibát.
Menü
VOL
RESET
RESET gomb
2
Keresse meg a probléma tüneteit az alábbi hibaelhárítási táblázatban,
és próbálja meg végrahajtani az ott felsorolt megoldásokat.
3
Keressen a problémával kapcsolatos információkat a SonicStage
súgóban.
4
Keressen a problémával kapcsolatos információkat a támogatási
weboldalak egyikén.
Egyesült Államokban élő vásárlók: http://www.sony.com/walkmansupport
Kanadai vásárlók: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Európai vásárlók: http://www.support-nwwalkman.com
Latin-amerikai vásárlók: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Más országokban élő vásárlók: http://www.css.ap.sony.com
Azok a vevők, akik a tengerentúli modelleket vásárolták meg:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
5
Ha a fentiek egyike sem vezet megoldáshoz, akkor lépjen kapcsolatba
a legközelebbi Sony márkakereskedővel.
Üzemeltetés
Tünet
Ok / megoldás
Nincs hang.
Zaj hallható.
• A hangerő nullára van állítva.
 Tekerje fel a hangerőt ( 9. oldal).
• A fejhallgató csatlakozója nincs megfelelően
bedugva.
 Csatlakoztassa rendesen a fejhallgató dugóját
( 8. oldal).
• A fejhallgató dugója koszos.
 Tisztítsa meg a fejhallgató dugóját egy puha,
száraz ronggyal.
• A belső flash memória nem tárol audió fájlokat.
 Ha a kijelzőn a „NO DATA” felirat látható, akkor
másoljon át audió fájlokat a számítógépről.
Folytatás 
Tárgymutató
Állítsa alaphelyzetbe a lejátszót úgy, hogy például
egy tűvel megnyomja a készülék hátoldalán lévő
RESET gombot.
A lejátszón tárolt zeneszámok és beállítások még
az alaphelyzetbe állításkor sem vesznek el.
HOLD
1
Tartalomjegyzék
Hibaelhárítás
58
Hibaelhárítás
Tünet
Ok / megoldás
A gombok nem
működnek.
Tünet
Ok / megoldás
A „” karakter látható a • Ez a lejátszón nem megjeleníthető karaktereket
érinti.
címben.
 Használja a lejátszóhoz mellékelt SonicStage
programot, és írja át a címet megfelelő
karakterekkel.
Folytatás 
Tárgymutató
Kijelző
Menü
• A HOLD kapcsoló a HOLD pozícióban van.
 Állítsa át a HOLD kapcsolót az ellenkező (normál)
pozícióra ( 9. oldal).
• A lejátszóban páralecsapódás van.
 Várjon néhány órát, amíg a lejátszó megszárad.
• Az akkumulátor nincs kellően feltöltve.
 Töltse fel az akkumulátort a számítógéphez
csatlakoztatva ( 50. oldal).
Az átmásolt számok nem • A lejátszó belső flash memóriája a Windows Intéző
találhatók meg.
segítségével lett megformázva.
 Formázza meg a belső flash memóriát a lejátszó
„Format” menüjével ( 37. oldal).
• Az adatátvitel közben megszakadt a kapcsolat
a lejátszó és a számítógép között.
 Másolja vissza a használható fájlokat
a számítógépre, majd formázza meg a belső flash
memóriát a lejátszó „Format” menüjével
( 37. oldal).
Nem elég nagy a hangerő. • Az AVLS funkció be van kapcsolva.
 Kapcsolja ki az AVLS funkciót ( 29. oldal).
A fejhallgató jobb vagy
• A fejhallgató csatlakozója nincs teljesen bedugva.
bal csatornája néma.
 Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját úgy, hogy az a
helyére pattanjon ( 8. oldal).
A lejátszás váratlanul
• Az akkumulátor nincs kellően feltöltve.
leállt.
 Töltse fel az akkumulátort a számítógéphez
csatlakoztatva ( 50. oldal).
Tartalomjegyzék
Üzemeltetés (folytatás)
59
Hibaelhárítás
Rövid az akkumulátor
élettartama.
• Az üzemeltetési hőmérséklet 5°C alatt van.
 Az akkumulátor élettartama lerövidül annak
tulajdonságai miatt. Ez nem jelent hibás működést.
• Az akkumulátort ki kell cserélni.
 Keressen fel egy közeli Sony márkakereskedőt.
• Nem elég hosszú az akkumulátor töltési ideje.
 Töltse hosszabb ideig az akkumulátort, ha az USB
kapcsolatnál (USB Power) a „100mA” beállítás
van megadva ( 39. oldal).
Csatlakozás a számítógéphez/SonicStage programhoz
Tünet
Ok / megoldás
Nem lehet telepíteni a
SonicStage szoftvert.
• A számítógép operációs rendszere nem kompatibilis
a SonicStage szoftverrel.
 Tekintse át a rendszerkövetelményeket
( 76. oldal).
• Nincs bezárva az összes Windows alkalmazás.
 Ha a telepítés elindításakor más programok is
futnak, akkor hiba jelentkezhet. Ez különösen igaz
a jelentős rendszererőforrásokat igénylő
programokra, például a vírusirtó szoftverekre.
• Nincs elég szabad terület a számítógép
merevlemezén.
 Legalább 200 MB szabad lemezterület szükséges.
Törölje a szükségtelen fájlokat a számítógépről.
• Nem „Administrator” (Rendszergazda)
jogosultsággal jelentkezett be.
 Sikertelen lehet a SonicStage telepítése, ha nem
„Administrator” (Rendszergazda) jogosultsággal
jelentkezik be. Figyeljen arra, hogy „Administrator”
(Rendszergazda) jogosultsággal jelentkezzen be.
• A telepítés rendben fut. Várjon egy kicsit. A telepítés
több mint 30 percet is igénybe vehet az adott
rendszertől függően.
A monitoron látható
folyamatjelző nem
mozog, és a processzor
működését jelző fény
néhány perce nem villant
fel a számítógépen.
A SonicStage nem indul • A számítógépen található rendszer megváltozott,
el.
esetleg a Windows operációs rendszer frissítése miatt.
Folytatás 
Tárgymutató
Ok / megoldás
Menü
Tünet
Tartalomjegyzék
Akkumulátor töltése
60
Hibaelhárítás
Tünet
Ok / megoldás
Folytatás 
Tárgymutató
• Az USB csatlakozó nincs megfelelően bedugva
a számítógépen található USB portba.
 Húzza ki a lejátszót, majd csatlakoztassa újra.
• USB kapcsolóelemet használ.
 Elképzelhető, hogy a lejátszót nem lehet USB
kapcsolóelemen keresztül csatlakoztatni.
Csatlakoztassa a lejátszót közvetlenül
a számítógéphez.
• Várja meg a SonicStage szoftver hitelesítését.
• Egy másik alkalmazás fut a számítógépen.
 Húzza ki a lejátszót, várjon néhány percet, majd
csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor húzza ki a lejátszót, indítsa újra
a számítógépet, majd csatlakoztassa újra a lejátszót.
• A lejátszó USB kapcsolatánál (USB Power) az „500mA”
beállítás van megadva.
 Állítsa át az „USB Power” beállítást a „100mA”
értékre ( 39. oldal).
• A SonicStage szoftver telepítése sikertelen volt.
 Húzza ki a lejátszót a számítógépből, és telepítse
újra a szoftvert a mellékelt CD-ROM segítségével
( „Quick Start Guide”). A korábbi telepítés
során eltárolt zeneszámok a SonicStage ismételt
telepítése után is elérhetők lesznek.
A számítógép nem ismeri • Az USB csatlakozó nincs megfelelően bedugva
fel a lejátszót, amikor az
a számítógépen található USB portba.
a számítógéphez van
 Húzza ki a lejátszót, majd csatlakoztassa újra.
kapcsolva.
• USB kapcsolóelemet használ.
 Elképzelhető, hogy a lejátszót nem lehet USB
kapcsolóelemen keresztül csatlakoztatni.
Csatlakoztassa a lejátszót közvetlenül
a számítógéphez.
Menü
Nem jelenik meg az „USB
CONNECT” felirat,
amikor a lejátszó
a számítógéphez van
csatlakoztatva.
Tartalomjegyzék
Csatlakozás a számítógéphez/SonicStage programhoz (folytatás)
61
Hibaelhárítás
Tünet
Ok / megoldás
Tárgymutató
Folytatás 
Menü
Nem lehet
• Az USB csatlakozó nincs megfelelően bedugva a
hanganyagokat átmásolni számítógépen található USB portba.
a számítógépről
 Húzza ki a lejátszót, majd csatlakoztassa újra.
a lejátszóra.
• Nincs elég szabad terület a belső flash memóriában.
 Helyezze vissza a szükségtelen zeneszámokat
a számítógépre, hogy helyet szabadítson fel.
• Már több mint 65 535 zeneszámot, vagy több mint
8 192 lejátszási listát helyezett a belső flash
memóriába, vagy olyan lejátszási listát próbál
átmásolni, amelyik több mint 999 zeneszámot
tartalmaz.
• A szerzői jog tulajdonosa olyan megszorításokat
alkalmazhat, melyek értelmében a korlátozott ideig,
illetve korlátozott számban lejátszható zeneszámokat
nem lehet átmásolni. Az egyes hangfájlok részletes
beállításairól a terjesztőnél érdeklődhet.
Csak néhány zeneszámot • Nincs elég szabad terület a belső flash memóriában.
lehet átmásolni a
 Helyezze vissza a szükségtelen zeneszámokat a
lejátszóra. (Rövid
számítógépre, hogy helyet szabadítson fel.
a rendelkezésre álló
• A belső flash memória nem hanganyagokat tárol.
felvételi idő.)
 Helyezze át a nem hanganyagokat a számítógépre,
hogy helyet szabadítson fel.
Nem lehet
• Nem ugyanarra a számítógépre próbálja meg
hanganyagokat áthelyezni visszahelyezni a zeneszámokat, mint amelyikről
a lejátszóról
eredetileg áthelyezte.
a számítógépre.
 A zeneszámokat csak arra a számítógépre lehet
áthelyezni, amelyikről eredetileg származnak.
• A hanganyag törlésre került azon a számítógépen,
amelyikről áthelyezte azt a lejátszóra.
 A hanganyagok nem lehet visszahelyezni a
számítógépre, ha időközben letörli a zeneszámot a
számítógépről.
A lejátszó instabil lesz,
• USB kapcsolóelemet vagy USB hosszabbítót használ.
amikor a számítógéphez
 Elképzelhető, hogy a lejátszót nem lehet USB
van csatlakoztatva.
kapcsolóelemen vagy hosszabbítón keresztül
csatlakoztatni. Csatlakoztassa a lejátszót
közvetlenül a számítógéphez.
Tartalomjegyzék
Csatlakozás a számítógéphez/SonicStage programhoz (folytatás)
62
Hibaelhárítás
Nem hallható jól az FMrádióadás.
• Nincs megfelelően behangolva a vételi frekvencia.
 Állítsa be a frekvenciát kézi vezérléssel a vétel
javítása érdekében ( 45. oldal).
• Gyenge a rádiójel.
 Hallgassa ablak közelében az FM-rádióadást, mert
az épületek belsejébe és a járművekben gyenge
lehet a jel.
• A fejhallgató zsinórja nincs eléggé kihúzva.
 A fejhallgató zsinórja antennaként működik. Húzza
ki a fejhallgató zsinórját, amennyire csak lehet.
• Rádiójeleket kibocsátó készüléket, például
mobiltelefont használnak a lejátszó közelében.
 Használat közben tartsa távol a mobiltelefonhoz
hasonló készülékeket a lejátszótól.
Gyenge a vétel és a
hangminőség.
Interferencia zavarja az
FM-rádióadást.
Egyéb
Tünet
Ok / megoldás
Nem hallható csipogás a
lejátszó kezelése közben.
• A csipogás ki van kapcsolva: az „Off” beállítás van
érvényben.
 Adja meg az „On” beállítást a „Beep” menüben
( 30. oldal).
• Töltés közben a lejátszó enyhén felmelegedhet.
Melegszik a lejátszó.
Tárgymutató
Ok / megoldás
Menü
Tünet
Tartalomjegyzék
FM-rádióvevő (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
63
Hibaelhárítás
Tartalomjegyzék
Üzenetek
Kövesse az alábbiakat, ha a kijelzőn megjelenik egy üzenet.
ACCESS
Ez nem hibaüzenet. Várja Ez az üzenet a lejátszó és
meg, amíg megjelenik az a számítógép közötti
üzenet.
kapcsolat megbontásakor,
és a lejátszó alaphelyzetbe
állításakor jelenik meg
( 57. oldal).
A hangerő meghaladja az Tekerje le a hangerőt,
AVLS által engedélyezett vagy kapcsolja ki az AVLS
szintet.
funkciót ( 29. oldal).
• A lejátszó nem tud
Ha nincs szüksége a nem
lejátszani bizonyos
lejátszható zeneszámra,
fájlokat a nem megfelelő akkor törölje azt a belső
formátumok miatt.
flash memóriából.
A részletekért lásd,
• Megszakadt az átvitel.
„Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
Nem megfelelő
Próbáljon meg egy másik
a tápellátás.
számítógépet használni.
Hozzáférés a belső flash
Várja meg, amíg
memóriához.
a hozzáférés befejeződik.
Ez az üzenet a belső flash
memória elérésekor
jelenik meg.
Jogosulatlanul terjesztett Helyezze vissza a normál
fájlt észlelt a szerzői jogok audió fájlt a számítógépre,
védelme.
majd formázza meg a
lejátszót. A részletekért
lásd, „Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
Egy olyan zeneszámot
Ha nincs szüksége a nem
próbál lejátszani, mely
lejátszható zeneszámra,
csak korlátozott ideig
akkor törölje azt a belső
hallgatható.
flash memóriából.
A részletekért lásd,
„Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
AVLS (villog)
CANNOT PLAY
CHARGE ERROR
DATA ACCESS
DRM ERROR
EXPIRED
Megoldás
Folytatás 
Tárgymutató
Jelentés
Menü
Üzenet
64
Hibaelhárítás...Üzenetek
Jelentés
FILE ERROR
• Nem olvasható a fájl.
• A fájl nem szabványos.
LOW BATTERY
MEMORY ERROR
NO DATA
NO DATABASE
Folytatás 
Tárgymutató
HOLD
Helyezze vissza a normál
audió fájlt a számítógépre,
majd formázza meg a
lejátszót. A részletekért
lásd, „Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
A belső flash memória
Formázza meg a lejátszót
egy számítógépről lett
a „Format” menü
megformázva.
segítségével. A részletekért
lásd, „Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
A lejátszót nem lehet
A lejátszó kezeléséhez
kezelni, mert a HOLD
állítsa át a HOLD
kapcsoló a HOLD
kapcsolót az ellenkező
pozícióban van.
(normál) pozícióra ( 9.
oldal).
Az akkumulátor lemerült. Fel kell tölteni az
akkumulátort ( 50.
oldal).
A belső flash memóriával Formázza meg a lejátszót
kapcsolatos probléma
a „Format” menü
merült fel.
segítségével. A részletekért
lásd, „Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal). Ha továbbra is
megjelenik ez az üzenet,
akkor lépjen kapcsolatba a
legközelebbi Sony
márkakereskedővel.
Nincsenek audió fájlok
Ha nincsenek audió fájlok
a belső flash memóriában. a belső flash memóriában,
akkor használja a
SonicStage programot a
fájlok áthelyezéséhez.
Az audió fájlok átvitele
Helyezze vissza a normál
közben megszakadt
audió fájlt a számítógépre,
a kapcsolat a lejátszó és
majd formázza meg a
a számítógép között.
lejátszót. A részletekért
lásd, „Rendellenes adatok
törlése a belső flash
memóriából” ( 66.
oldal).
Menü
FORMAT ERROR
Megoldás
Tartalomjegyzék
Üzenet
65
Hibaelhárítás...Üzenetek
Jelentés
Hardverrel kapcsolatos
hiba merült fel.
UPDATE ERROR
Amikor a lejátszó nem
tudja frissíteni a
firmware-t.
USB CONNECT
A lejátszó egy
számítógéphez van
csatalkoztatva.
Folytatás 
Tárgymutató
SYSTEM ERROR
Helyezzen át audió
fájlokat a SonicStage
segítségével.
Legfeljebb 30 állomást
lehet beállítani. Ha egy
újabb állomást szeretne
beállítani, akkor először
töröljön egy szükségtelen
állomást ( 47. oldal).
Lépjen kapcsolatba
a legközelebbi Sony
márkakereskedővel.
Kövesse a számítógép
képernyőjén megjelenő
utasításokat, és végezze el
újra a frissítést.
Ez nem jelent hibás
működést. A lejátszót
a SonicStage szoftverrel
lehet kezelni, a lejátszón
található kezelőszervek
segítségével azonban nem.
Menü
A kijelölt elem egyetlen
zeneszámot sem
tartalmaz.
Már be van állítva
PRESET FULL
(csak az NW-E002F/E003F/E005F 30 állomás.
esetében)
NO ITEM
Megoldás
Tartalomjegyzék
Üzenet
66
Hibaelhárítás...Üzenetek
2
Ha tudja, hogy melyik a hibás adatállomány, akkor törölje azt a SonicStage
segítségével.
3
Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor helyezze át az összes
problémamentes adatot a számítógépre a SonicStage segítségével.
4
Húzza ki a lejátszót a számítógépből, majd formázza meg a belső flash
memóriát a „Format” menü használatával ( 37. oldal).
Tárgymutató
Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez, és indítsa el a SonicStage
programot.
Menü
1
Tartalomjegyzék
Rendellenes adatok törlése a belső flash memóriából
Ha a lejátszón megjelenik a „CANNOT PLAY”, „DRM ERROR”, „EXPIRED”,
„FILE ERROR”, „FORMAT ERROR”, „MEMORY ERROR” vagy „NO
DATABASE” üzenetek egyike, akkor a belső flash memóriában tárolt adatok
részben vagy egészben problémásak.
Az alábbi lépések végrehajtásával letörölheti a nem lejátszható adatokat.
67
Hibaelhárítás
Az alábbi lépések végrehajtásával lehet eltávolítani a lejátszóhoz mellékelt
szoftvert a számítógépről.
 A „Jelenleg telepített programok” listájában kattintson a
„SonicStage X.X” elemre, majd kattintson az „Eltávolítás”
gombra.2)
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és indítsa újra a számítógépet.
Az eltávolítás a számítógép újraindításával fejeződik be.
1)
2)
Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition
esetében „Beállítások” – „Vezérlőpult”.
Windows 2000 Professional esetében „Módosítás/Eltávolítás”, Windows Millennium
Edition/Windows 98 Second Edition esetében „Hozzáadás/Eltávolítás”.
Megjegyzés
• A SonicStage telepítésekor az OpenMG Secure Module telepítésére is sor kerül. Ne törölje
le az OpenMG Secure Module alkalmazást, mert ezt más szoftverek is használhatják.
Tárgymutató
 Kattintson duplán a „Programok telepítése és törlése” ikonra.
Menü
 Kattintson a „Start”– „Vezérlőpult” parancsra.1)
Tartalomjegyzék
A SonicStage eltávolítása
68
További információk
A tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki e készüléket eső
vagy nedvesség hatásának.
A tűz és áramütés veszélyének csökkentés érdekében ne helyezzen folyadékkal
teli tárgyat, például vázát, a berendezésre.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása (Az Európai Unióban és az egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező európai országokban alkalmazandó)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen
adja leg. A feleslegessé vált termékek helyes kezelésével segít megelőzni
a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne,
ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása
segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosításával
kapcsolatos további információkért forduljon a lakhelyén illetékesekhez,
a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz, vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
Megvásárolható tartozékok: Fejhallgató
Tárgymutató
A tűz veszélyének csökkentés érdekében ne fedje le a berendezés szellőzőnyílásait
újságpapírral, asztalterítővel, függönnyel stb. Tovább ne helyezzen égő gyertyát
a berendezésre.
Menü
Ne helyezze a készüléket olyan zárt térbe, mint egy könyvespolc vagy
beépített szekrény.
Tartalomjegyzék
FIGYELEM!
69
További információk
Tartalomjegyzék
Óvintézkedések
Biztonság
Menü
Soha ne zárja rövidre a lejátszó kimeneteit egy másik fém tárggyal.
• Soha ne használja a lejátszót olyan helyen, ahol erős fénynek, szélsőséges
hőmérsékletnek, nagy nedvességnek vagy erős rázkódásnak van kitéve.
• A lejátszót soha ne hagyja magas hőmérsékletű helyen, például napon
parkoló autóban vagy a tűző napon.
Felmelegedés
A hosszabb ideig tartó töltés során a lejátszó felmelegedhet.
Fejhallgató
Biztonság az úton
Vezetés, kerékpározás vagy más motorizált jármű vezetése közben ne használjon
fejhallgatót. Ez közlekedési vészhelyzetet okozhat, és sok helyen tilos is.
Veszélyes lehet az is, ha gyalogosan közlekedve nagy hangerővel hallgatja
a lejátszót, különösen gyalogátkelőhelyen. Potenciálisan veszélyes helyzetekben
különös figyelemmel járjon el, illetve szüneteltesse a készülék használatát.
Hallása védelmében
A fejhallgatót ne használja nagy hangerővel. A szakértők nem javasolják, hogy
hosszú ideig, folyamatosan nagy hangerővel hallgasson zenét vagy más műsort.
Ha csengeni kezd a füle, csökkentse a hangerőt vagy vegye le a fejhallgatót.
Folytatás 
Tárgymutató
Üzembe helyezés
70
További információk...Óvintézkedések
• Ha szíjon hordja, ügyeljen arra, hogy mozgás közben ne akadjon bele
semmibe.
• A lejátszót ne használja repülőgépen.
Tisztítás
• A lejátszó házát egy puha ruhával – például a szemüvegek tisztítására szolgáló
ronggyal – tisztítsa meg.
• Ha a lejátszó háza nagyon koszos lenne, akkor vízzel vagy kímélő
mosószerrel enyhén megnedvesített puha ruhával tisztítsa meg.
• Ne használjon semmilyen dörzsölő szivacsot, súrolószert, oldószert (pl. alkoholt,
benzint) mert ezek tönkretehetik a készülék házának felületét.
• A fejhallgató csatlakozódugóját rendszeresen tisztítsa meg.
• Ne engedje, hogy a csatlakozó közelében lévő nyíláson keresztül víz kerüljön
a lejátszóba.
Ha a lejátszóval kapcsolatban kérdése, problémája merülne fel, forduljon
a legközelebbi Sony márkakereskedőhöz.
MEGJEGYZÉSEK
• A felvett zeneszámok kizárólag magáncélú használata engedélyezett. Egyéb
célú felhasználás esetén a szerzői jog tulajdonosának engedélye szükséges.
• A Sony nem felelős a lejátszón vagy a számítógépen jelentkező problémák
miatt nem teljesen rögzített/letöltött, illetve sérült adatokért.
Folytatás 
Tárgymutató
Használat
Menü
Figyelem!
Ha a lejátszó használata közben villámlást észlel, azonnal vegye le a fejhallgatót.
Tartalomjegyzék
Odafigyelés másokra
A készüléket mérsékelt hangerővel használja. Ekkor hallani fogja a kívülről
érkező hangokat is, és nem zavarja a környezetében lévő embertársait sem.
71
További információk...Óvintézkedések
Tárgymutató
Folytatás 
Menü
• A szerzői jogi törvények értelmében a szerzői jog tulajdonosának engedélye
nélkül tilos a szoftvert, illetve az ahhoz mellékelt kézikönyvet, részben vagy
egészben sokszorosítani.
• A SONY semmilyen körülmények között nem felelős a lejátszóhoz mellékelt
szoftver használatából eredő bármilyen anyagi veszteségért vagy elmaradt
haszonért, beleértve a harmadik felek követeléseit is.
• Ha a hibás gyártás következményeként probléma adódik a szoftverrel, akkor
a SONY lecseréli azt. Ezen kívül azonban a SONY nem visel semmilyen
felelősséget.
• A lejátszóhoz mellékelt szoftver kizárólag azzal a berendezéssel használható,
amelyikhez szánták.
• Ne feledje, hogy a minőség javítása érdekében tett folyamatos erőfeszítések
miatt a szoftver specifikációja előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
• A jótállás nem vonatkozik arra az esetre, ha nem a mellékelt szoftverrel
üzemelteti a lejátszót.
• A számítógépre telepített operációs rendszertől függ, hogy a SonicStage
milyen nyelveken jeleníthető meg. A legjobb eredmények érdekében
telepítsen a megjeleníteni kívánt nyelvvel kompatibilis operációs rendszert.
– A gyártó nem garantálja, hogy az összes nyelv megfeleloen megjelenítheto a
SonicStage programban.
– Elképzelheto, hogy a felhasználó által létrehozott karakterek, illetve bizonyos
speciális karakterek nem jelennek meg.
• A kézikönyvben leírt magyarázatok azt feltételezik, hogy Ön tisztában van
a Windows alapvető működésével.
A számítógép és az operációs rendszer használatával kapcsolatos
tudnivalókat a megfelelő kézikönyvekben találhatja meg.
Tartalomjegyzék
Szoftver
72
További információk...Óvintézkedések
Tárgymutató
Az ügyfélszolgálati weboldal
Ha bármilyen kérdése vagy problémája adódik a termékkel kapcsolatban,
látogassa meg a következő weboldalakat.
Egyesült Államokban élő vásárlók: http://www.sony.com/walkmansupport
Kanadai vásárlók: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Európai vásárlók: http://www.support-nwwalkman.com
Latin-amerikai vásárlók: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Más országokban élő vásárlók: http://www.css.ap.sony.com
Azok a vevők, akik a tengerentúli modelleket vásárolták meg:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Menü
• A felvett zeneszámok kizárólag magáncélú használata engedélyezett.
Egyéb célú felhasználás esetén a szerzői jog tulajdonosának engedélye
szükséges.
• A Sony nem felelős a lejátszón vagy a számítógépen jelentkező problémák
miatt nem teljesen rögzített/letöltött, illetve sérült adatokért.
• A szöveg és a karakterek típusától függően elképzelhető, hogy a szöveg
nem megfelelően jelenik meg a lejátszón. Ennek a következő okai
lehetnek:
– Nem elegendő a csatlakoztatott lejátszó kapacitása.
– A lejátszó nem működik megfelelően.
– A zeneszám ID3 TAG azonosítója a lejátszó által nem támogatott
nyelven vagy karakterkészlettel van megírva.
Tartalomjegyzék
Hangminta
A lejátszóra gyári állapotban hangminta van telepítve, így azt azonnal
kipróbálhatja. A minta törléséhez használja a SonicStage programot.
73
További információk
Tárgymutató
Program ©2006 Sony Corporation
Dokumentáció ©2006 Sony Corporation
Menü
• A SonicStage és a SonicStage embléma a Sony Corporation védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
• Az OpenMG, az ATRAC, az ATRAC3, az ATRAC3plus és ezek emblémái
a Sony Corporation védjegyei.
• A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma a Sony Corporation
bejegyzett védjegyei.
• A Microsoft, a Windows, a Windows NT és a Windows Media a Microsoft
Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült
Államokban, illetve más országokban.
• Az Adobe és az Adobe Reader az Adobe Systems Incorporated védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más
országokban.
• Az MPEG Layer-3 audió kódolási technológiát és szabadalmakat a Fraunhofer
IIS és a Thomson engedélyezte.
• Az IBM és a PC/AT az International Business Machines Corporation
bejegyzett védjegyei.
• A Macintosh az Apple Computer, Inc. védjegye.
• A Pentium az Intel Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• CD-vel és zenével kapcsolatos adatok a Gracenote, Inc.-tól, copyright © 20002004 Gracenote.
Gracenote CDDB® Client Software, copyright 2000-2004 Gracenote. Ez a
termék és szolgáltatás a következő amerikai szabadalmak alá eshet:
#5 987 525; #6 061 680; #6 154 773, #6 161 132, #6 230 192, #6 230 207,
#6 240 459, #6 330 593, és más kiadott vagy függőben lévő szabadalom alá.
A szolgáltatások nyújtása, illetve az eszköz gyártása az Open Globe, Inc.
6 304 523-es számú Egyesült Államokbeli szabadalmának megfelelően
történik. A Gracenote és a CDDB a Gracenote bejegyzett védjegyei.
A Gracenote embléma és emblématípus, valamint a „Powered by Gracenote”
embléma a Gracenote védjegyei.
• Minden más védjegy és bejegyzett védjegy a megfelelő szervezetek védjegye,
illetve bejegyzett védjegye. Ebben a kézikönyvben nem használjuk a TM és a ®
jelet.
Tartalomjegyzék
Szerzői jogok
74
További információk
Tartalomjegyzék
Műszaki adatok
Hangtömörítési eljárás
Menü
– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)
– Windows Media Audio (WMA)
– Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC)
A maximálisan rögzíthető zeneszámok száma és időtartama (kb.)*
NW-E002F/E002
NW-E003F/E003
Tömörítés
Zeneszámok
Idő
Zeneszámok
Idő
48 kb/s
340
22 óra 40 perc
685
45 óra 00 perc
64 kb/s
255
17 óra 00 perc
515
34 óra 20 perc
96 kb/s
170
11 óra 20 perc
345
23 óra 00 perc
128 kb/s
125
8 óra 20 perc
260
17 óra 20 perc
132 kb/s
120
8 óra 00 perc
250
16 óra 40 perc
160 kb/s
100
6 óra 40 perc
205
13 óra 40 perc
192 kb/s
85
5 óra 40 perc
170
11 óra 20 perc
256 kb/s
64
4 óra 10 perc
130
8 óra 40 perc
320 kb/s
51
3 óra 20 perc
100
6 óra 40 perc
352 kb/s
46
3 óra 00 perc
94
6 óra 10 perc
NW-E005F/E005
Tömörítés
Zeneszámok
Idő
48 kb/s
1 350
90 óra 00 perc
64 kb/s
1 000
66 óra 40 perc
96 kb/s
690
46 óra 00 perc
128 kb/s
520
34 óra 40 perc
132 kb/s
500
33 óra 20 perc
160 kb/s
415
27 óra 40 perc
192 kb/s
345
23 óra 00 perc
256 kb/s
260
17 óra 20 perc
320 kb/s
205
13 óra 40 perc
352 kb/s
185
12 óra 20 perc
Kapacitás (A felhasználó által használható kapacitás)*
NW-E002F/E002: 512 MB (kb. 482 MB = 505 724 928 bájt)
NW-E003F/E003: 1 GB (kb. 968 MB = 1 015 726 080 bájt)
NW-E005F/E005: 2 GB (kb. 1,89 GB = 2 035 974 144 bájt)
* A lejátszó rendelkezésre álló kapacitása változhat.
A memória egyik része az adatkezelési funkciók tárolására szolgál.
Folytatás 
Tárgymutató
* Négy perces zeneszámok átvitelekor.
75
További információk...Műszaki adatok
MP3: 32 – 320 kb/s változó tömörítéssel kompatibilis
WMA: 32 – 192 kb/s változó tömörítéssel kompatibilis
ATRAC: 48/64/66 (ATRAC3)*/96/105 (ATRAC3)*/128/132 (ATRAC3)/160/192/256/320/352 kb/s
* A SonicStage szoftverben nem lehet ATRAC3 formátumban, 66/105 kb/s mellett CD-t írni.
Tartalomjegyzék
Támogatott hangtömörítési formátumok
Mintavételi frekvencia*
Menü
MP3: 32, 44,1, 48 kHz
WMA: 44.1 kHz
ATRAC: 44,1 kHz
* A mintavételi frekvencia minden esetben egyezik meg a kódolásoknál.
Tárgymutató
Frekvenciaválasz
20 – 20 000 Hz (egy jellel mérve)
FM frekvenciatartomány (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében)
87,5 – 108,0 MHz
IF (FM)
375 kHz
Antenna
Fejhallgató zsinórja
Csatlakozó
Fejhallgató: Sztereó mini
Nagysebességű USB (USB 2.0 kompatibilis)
Üzemi hőmérséklet
5°C – 35°C
Tápellátás
• Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor
• USB tápellátás (számítógépről a lejátszó USB-csatlakozóján keresztül)
Akkumulátor élettartama (folyamatos lejátszás esetén)*
ATRAC formátum: kb. 28 óra (132 kb/s-os lejátszás)
ATRAC formátum: kb. 25 óra (128 kb/s-os lejátszás)
ATRAC formátum: kb. 27 óra (48 kb/s-os lejátszás)
MP3 formátum: kb. 27 óra (128 kb/s-os lejátszás)
WMA formátum: kb. 19 óra (128 kb/s-os lejátszás)
FM rádióvétel (csak az NW-E002F/E003F/E005F esetében): kb. 8 óra
* Abban az esetben, ha az „On-Super” (Bekapcsolva-szuper) energiatakarékos üzemmód ( 41. oldal), és az „Off ”
(Kikapcsolva) hangminőség-beállítás (Equalizer) ( 26. oldal) van érvényben. Az akkumulátor élettartama a
hőmérséklettől és a használattól függően változik.
Méretek (szélesség/magasság/mélység)
24,8 × 79,0 × 13,6 mm
(szélesség/magasság/mélység, a kilógó részeket leszámítva)
Tömeg
kb. 25 g
Folytatás 
76
További információk...Műszaki adatok
A formaterv és a műszaki adatok megváltoztatásának jogát –minden külön értesítés nélkül– fenntartjuk.
Az amerikai és más országbeli szabadalmak licence a Dolby Laboratories cégtől származik.
Tárgymutató
Nem garantáljuk minden számítógép esetében a működést, még akkor sem, ha az megfelel a fenti
rendszerkövetelményeknek.
Menü
• Számítógép: IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógép, a következő Windows operációs
rendszerek egyikével:
– Windows 98 Second Edition
– Windows Millennium Edition
– Windows 2000 Professional (Service Pack 3 vagy újabb)
– Windows XP Home Edition
– Windows XP Professional
– Windows XP Media Center Edition
– Windows XP Media Center Edition 2004
– Windows XP Media Center Edition 2005
A Windows 95, a Windows 98 Gold Edition, a Windows NT és a Windows 2000 egyéb verziói (Server
stb.) nem garantáltak.
• Processzor: Pentium III 450 MHz vagy magasabb órajelű
• RAM: 128 MB vagy több
• Merevlemez: 200 MB vagy több szabad lemezterület (1,5 GB vagy több ajánlott)
Az operációs rendszer verziójától függően több helyre lehet szükség. A zenék tárolásához további hely
szükséges.
• Monitor:
– Képernyőfelbontás: 800 × 600 képpont (vagy magasabb) (1 024 × 768 vagy magasabb ajánlott)
– Színek: High Color (16 bites) (vagy magasabb) (256 szín esetében vagy ezalatt a SonicStage nem
működik megfelelően.)
• CD-ROM meghajtó (mely támogatja a Digital Music CD lejátszást WDM-mel). Saját CD-k
készítéséhez, és audió CD-k másolásához CD-R/RW meghajtó szükséges.
• Hangkártya
• USB port (Nagysebességű USB ajánlott)
• A CD Data Base (CD adatbázis) (CDDB) használatához internetkapcsolat szükséges..
• Az Electric Music Distribution (Elektronikus zeneszolgáltató) (EMD) használatához internetkapcsolat
szükséges és az Internet Explorer 5.5-ös vagy újabb verziója.
• Ezt a szoftver nem támogatják az alábbi környezetek:
– A fentiekben felsoroltaktól eltérő operációs rendszerek
– Saját kézzel összerakott PC-k vagy operációs rendszerek
– Az eredeti, gyárilag telepített operációs rendszer továbbfejlesztése
– Többféle rendszerindítást engedélyező környezet
– Több monitort támogató környezet
– Macintosh
Tartalomjegyzék
Minimális rendszerkövetelmények (a lejátszóhoz és a SonicStage programhoz)
77
További információk
Tartalomjegyzék
Tárgymutató
A
Adattömörítés .................................. 52
Adobe Reader..................................... 3
Akkumulátor .............................. 50, 51
Akkumulátor töltése........................ 50
Album ............................................... 15
ALL SONGS (Összes zeneszám) ... 11
ATRAC ....................................... 52, 74
Átvitel .................................................. 3
Automatikus hangolás .................... 45
AVLS (hangerő korlátozása) .......... 29
G
Gyors előretekercselés ....................... 8
Gyors visszatekercselés ..................... 8
B
Beep (Csipogás) ............................... 30
D
D.Normalizer ................................... 28
Date-Time (Dátum-Idő).....31, 33, 34
Date Disp Type (Dátumtípus) ....... 33
Display Mode
(Megjelenítési mód) .................... 21
Dynamic Normalizer
(Dinamikus kiegyenlítő) ............. 28
F
Fejhallgató ................................ 6, 8, 69
Feltöltés ............................................. 50
FM ..................................................... 43
FM Auto Preset
(FM automatikus hangolás) ....... 44
Format (Formázás) .......................... 37
H
Hangerő ..................................9, 23, 28
Hangminőség ............................. 26, 27
Hibaelhárítás .................................... 57
HOLD kapcsoló ................................. 9
Home menü (HOME)....................... 7
I
Information (Információ) .............. 35
Initialize (Inicializálás) ............. 36, 37
Intéző ................................................ 55
Ismétlés ............................................. 17
K
Keverés .............................................. 17
Kézi hangolás ................................... 45
Kijelző ............................................... 10
Folytatás 
Tárgymutató
E
Előadó ............................................... 14
Eltávolítás ......................................... 67
Equalizer (Ekvalizer)....................... 26
Menü
Szimbólumok
(Album) ...................................... 20
(Előadó) ........................................ 20
(Előadó/Album) ......................... 20
(Mappa) ....................................... 17
1 (1 zeneszám ismétlése)............. 17
(Összes ismétlése) ....................... 17
(Mappa ismétlése) .................. 17
SHUF (Összes kevert
ismétlése) ...................................... 17
SHUF (Mappa kevert
ismétlése) ...................................... 17
78
További információk...Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Ó
Óra ..................................................... 22
P
Play Mode (Lejátszás módja) ......... 16
Pontos idő beállítása........................ 31
Power Save (Energiatakarékos)...... 41
Preset (Előre beállított)
(Hangerő) ..................................... 23
Preset Custom
(Egyéni előre beállított)............... 27
R
Rádió ................................................. 43
Rádióvevő ......................................... 43
RESET (a lajátszó alaphelyzetbe
állítása) .......................................... 57
Reset All Setting (Összes beállítás
visszaállítása) ................................ 36
Rotation (Tájolás) ............................ 40
S
Scan Sens (Vétel beállítása) ............ 48
album szerint .......................................15
előadó szerint ......................................14
zeneszám neve szerint ........................13
Set Date-Time
(Dátum-Idő beállítása)................ 31
SonicStage..................................... 3, 67
Sorozatszám ..................................... 35
Sort (Rendezés) ................................ 19
Sound (Hang).......... 23, 27, 28, 29, 30
Sports Timer (Stopperóra) ............. 18
Számítógép ......................................... 3
T
Tartozékok .......................................... 6
Time Disp Type (Időtípus) ............. 34
U
Ugrás a zeneszám elejére .................. 8
USB Power (USB tápellátás)
(USB kapcsolat beállítása) .......... 39
Ü
Üzenetek ........................................... 63
V
Volume Mode (Hangerő mód) ...... 23
VOL +/– gomb ................................... 9
W
Windows Intéző ............................... 55
WMA ................................................ 52
Z
Zeneszámok keresése ...................... 13
Zeneszámok rendezése ................... 19
Zeneszám adatai .............................. 54
Zeneszám formátuma ..................... 52
Tárgymutató
M
Manual (Hangerő) ........................... 25
Mappa (vezérlési mód) .........8, 17, 20
MENU................................................. 7
Mono/Auto
(Monó/Automatikus) .................. 49
MP3 ............................................. 52, 74
SEARCH ........................................... 13
Menü
L
Lejátszás .............................................. 8
Lejátszási lista ................................... 12
Lejátszott tartomány ....................... 17
Download PDF

advertising