Sony | RM-V202T | Sony RM-V202T Instrucţiuni de utilizare

$
! "
&
%
# ( $
'
#
%
) #*
!
+
,
+
#
$
#
# #
%
$
# ( $&
! # (
#
#
)
(
#
*& ./#
*
# (
# $#
$
#
*
%
#
##
#
#
%
"
• /# # ( $ "
# +
#
# # #(
7 ## ( $ +
# "
#
!
&
•'
#5
##
#
"
)
7 5 $
(
# "
#
6
7 +
#$
"
#(
#
& ,
#
*
#5
)
$ "
$
$
# # ( $
#
# 5
&
-
0
$
7
7
%
<
$
$
# !
? # ( $
#
&
1
1 24 #
'1'4 1
!
"
•
!
%
%
8
$
,
!
•9
4
"
# $
#
#
7
#
#
"
*
./#
07 5 $ #
#
!
5$
%
##
&
'
#
#
#
)
# ( $
# #
)
#
< &
' 8
#)
$ #
* ( ,%
)*
"#
# ( $
#
&
'
%
#
#
*
#
5
7
)
*
. #
##
0&
:
$
.
/%
$
&
5#
&'
7
#
1
# #
&
"
# # $
#
$
#
$
! "
#
%
& :
# # 0&
.
*
%
#
1
;
#
+ 6
)
#)
(
,
1
1 2 13
1 2
#
'1'
4
(
0
;
$
# (
%
$
#
(
$
&
)
'
% $
# $
%($
(
;* $ 5 <
%
&
"
@
! "
'(
*
5
#
"
) # #
#
"
# "
# "
;; 2
*
&
<
= 7
#
= 7
) ! 7
* .1 20) . #
7
0&
# $
:
.
&
1
%
"
A
#
%
$
+
$
"
2
$
) "
#
#
$
! #( & :
"
(
(
#$ "
"
#
! )
##
"#
&
# (
# #
#
"
%
#
)
*
%
5
0&
# $
# #
$
/#
#
$
#
+
( &
3
"
"
# >
&
5
0 7 .'1'
#
#
$
!#
#$
#
$ 7
#
)
&
"
•:
•:
;
#
#
##& '
# (
,%
)
)
# &
#
#)
#
*(
)
5
& ,
##
) ! 7
8
!
:
'
##
$&
?
., #
( 0)
$
B1 !
# !
$
#
(
& 4
#
;
$
$
+
#
1
$
&
#
&
.
/)
,
2
-
;#
6
5
#
)
#
,
$ !#
C
$
%
$
*7
'
$
(
#
#
$
$
0
1
!
$
(
*
%
## "
&
• '#
%
#
#
#
$
%
$
#
%
#
.
'
*
#
" # ./#
*
#"
;
.
;
;
7
2
@ !
%
#
) +
#
##
0&
#
#
#
%
!# $
D ?
B !#
#
*
&
+
#
0
1
#
%&
$
##
$
2
3
%
5 6* ;
,
&
6
5
#
(
)
$
$
!
# +
*
) .1 20
# 0 #
! )
.'1'
& ,
! #
% "
%
;
.
;
;
;
$
/&
$
$ 7
$ 7
#
$
(
0&
#
)
!
#
*
# &
#
>
B #
&
!
$
+
#
5
#
)
!
#
+
# $
+
) ! ) #
&
" $
" $ #
#
5
# # 1 2
# # #
# #
#
5
# # '1'
$ 7
# $
"
#
&
B
*(
$
&
#
7 E
# 7
# $
5
$
5
6
)
6
&
.A
E
%
#
. #
#
##)
##
##
!
;
$
# (
#
%
##
C
0
&
$
*&
;
%
$
!
$
# (
!
*
#
# #>
0
5
#
( !#
)
5
#
0)
0&
&
D ?
5
#
&
$
##
, 5 6 7
# #
6
%
(
#
$
;
A
#
;
6
$
(
#
7
! "
)
$
)* !
#
# $
+
$ 6
#
*
!# $
#
( B
• 1B
!# $
D ? !!
•;
%
B
!# $
• 1!
+
%
=&
;* $
"
"
!
6
$
&
., "
D ? !!
+
#
7
)
% ! 4
@
.
$
#
"
#
# #
# $ #
#
*
*
$
/&
$
# (
$ 7
" $
$
(
#
*
# (
!# $
(
##
$
"
;* $ 5 <
#
! )
#
/
1B
;
+
%
E 7
7
##&
%
#
+
" # ./#
0)+
$
7 #
$ !
# *
)
%
0&
+
#
(
$
( &
'
#
*
.
'
$
%
$
!#
##&
%
$
+ 6
# (6
#
%
+
$
# #
$
(
!
( & '
%
#
#
1
#
1
!
##&
#
*
(
$
,# $
•:
3
#
7
!#
0
*
%
* +
( &
&
%
$
#)
8
##
$
#
#
!#
#
$
$
&
.'
( 0)
( &
6
&
0
•'
"
:
#(# )
7 !
7
%
*
&
(
( # *
7
$
%
##
#
#
!# $
(
#
!# $
%
##
#)
*( # #
*
$ 78 "5)
$
#
*( ## #
!# $
%
##
!
$
#
•!#
/#
#
8
!#
*
•-
# (
#
#
*
&
+
#7 & '
#
#
*
&
"
#
&
&
.
9
,# $
'
5
!#
7
$
<
:/
7
#) +
$
)
7
"
% "
# 1) # $ ! #
$
6
&
# B
)
)
) )
7
&
#
+
#
$
# # . 10
# .#
#
0&
$
!
5
"#
# 6
#
#
*
E
# 9/ &
$
7
+
,
"
(# #
%
# #
# $
#
. 10
##
"
• %
+
$ 7
#
#
#!
+
$
&
$
#.
#
)
$#
G
#
5
$
+ 6
" )
7
$
5
$
# ) #
* !
5
)
• ,# $
5
!# $
# #
#
6
,
#
5
#
7 5 $
+ 6
%
&
5
$
0&
$
&
G
)
" $
#
# (
#
$
5#
* !
$
7
#
%
#
%
#
#
5
7
$
#
7
$
7
5 $&
$
#
)
#)
" $
" &
$ 7
"
$
)
#
$
7
)
5
&
"
#
#
7
5
>
)
$#
+
5
#
$
# # (
)
&
)
## #
+
#
#
'
&
!# $
#
# ( $
•1 ! $
%
• ; 5#
#
•1 !
1 2)
%
•1 !
"
•'
*
#
#
*
#
$ 7
&
#
&
# #
)
$
$
# 5 <
# # 0& :
#
#
#
$
( )
#
%
)+
#
#
# #
*
# ) +
$
#
##
0&
.
+
%
!
4
(#
%
$
7
# #
#
1
4 &
% " $
5
)#
#
#
$
$#
#
* $
( &
6
•;#
(
&
6
$
#
*
'
8
#)
#
"
) $
$ #
*
)
&
1
,
;#
6
# ( $
<
#
5
&
H $
% " $
'#
#
*
5
#)
$ 7
09" $
'
&
•'
# (
,
&
;
5
!# $
$#
#
# #
# (
#
F
8&
"
;* $ 5 <
7
$
# &:
$ $
7
$) #
)
+
$
%
#
#
*
5
! 8 #
+
#
# &
&
8
#
"
F#
$
#
)
+
##
#
+
%
#
.
$
7 # 8
# "
+
7
%
&
$ ?*
"
# (
#
? #
7
#
# &
$
$
#
1)
; )
# '1')
#
5
#
&
$
%
#
$
+
!
7#& '
8
#)
%
#
*
# *
#
)
" "
#
!
$
&
"
)
$
"
! "
)
7
?&
( '
,
#
+
"
! $
# # +
$
*
I
$ &
#
"
# ) *
$
+
#
#5
!
#
*<* ,
,
#
)
*=* ,
#
## # )< )
6 5 &
!7
# # ) J9/-&
#
#
0 ,
#
# # #
#
+
7 K&
1 ,2CI2=B
, 5
+ #
,2CI2?B
, 5
+ <
2 ,
#
!# $
&
,
# *
1
8
3 ,
#
L-J,) F@; 3M; N) #
3;//9@
1) + !# $
! "
##&
< ,
#
#
$ &
=
F
8&
!
* * ,
'
*0* ,
.(
#
%
"
)
! &
; $
( +
*
##
*1* ,
#
#
*( ##&
*3* ,
# !7
2 7 , 5 6 #) !
# #7# $ + # (
)
) 6
&
#
#
#
$
*2*
6B
)
$
* # ##
&
7
#
)
$
&
$
!
#
5
&
!
(
#
%
"
)
#
! &
; $
( +
*( ## #
*1* ,
# % "
#
#
5
&
!#
#
#
7 !
#
7
#
*
&
!#
(
?
#
#
#
#
#+
#
#
#
#
5
?+
?+
)
&
$
#( &
# # #
+
&
&
$ +
#
+
#
+ <
##
&
$ &
&
!
7 !
*
&
##
&
>
B
#
0 ,
#
7 K&
1 ,2CI2=B
, 5
,2CI2?B
, 5
2 ,
# % "
< ,
$
#
B
$
%
*3* ,
!#
$
!
#
## # )< )
6 5 &
!7
# # ) J9/-&
B
B
&
*(
&
%
#
%
* * ,
'
*0* ,
* # ##
##
#
> ) = 7
B
B
/+
&
'B
7
*;* ,
# #
#
# 5&
,
#
#
%
##
,
.
*=* ,
)
5
* * ,
#
&
!#
#
#
#
*<* ,
/
5
#
7
&
8&
2
< ,
!
* * ,
'
*0* ,
#
%
"
)
5
&
!#
#
#
#
! &
; $
( +
# ## #
*1* ,
# % "
34
(
*
&
*<* ,
#
) #
*=* ,
#
$
=
&
!
7 !
7
##
41
#
=
(
1
#
*3* ,
# !7
#
#
&
"
#
6 5 ) #
*=* ,
# !7
J
0 ,
#
#+
$
+ 6
#
#
##&
#
## # )<
# ## #
*<* ,
> ,
&
)
&
# # '1'&
5
)
$
&
$
"
+
)
#
"
&,
$
&
#
&
1 ,2CI2=B
,
#
#
,2CI2?B
,
2 ,
#
3 ,
# !7
; ,
#7
#
3
#
$
#
#
# &
&
#" # # &
##
5
&
,
$
&
#
#
#
+ $
&
%
<# #
$
#
#
"
O?# &
8&
$
#
*
%
#
( +
' # "
;; 2
*
; 8&
8
8
$
8+ $
85
; 8& K 5
!
# "
7
8&
*0* ,
5
*1* ,
&
&
#( &
;
!#
!
$ &
# ! B
?+
?+
(
!
* *
#
#
#
## # )< )
6 5 &
!7
# # ) J9/-&
#
F
B
-
>
&
#
#
#
#
#
#
B
B
0 ,
#
# # #
#
+
7 K&
1 ,2CI2=B
, 5
+ #
,2CI2?B
, 5
+ <
3 ,
#
L-J,) F@; 3M; N) #
3;//9@ 29 -2/
# #
)+
!# $
! "
##&
; ,
#
# J
I# &
< ,
B
#
*
(
# 8
&
99; 9#
9
" 5
#
9
5 ) +
;
?
"
?
7@ A
, 6
6 5
" ##
$
)
6 #
<
$
%
#
1) 1 2)
# CJMC )
6 #
#
$
# &
• CJMC
(
#
#
1 7 # 1 2&
,
?
#
! .
6
#
5
,
6 5
6 #
"*
#
$
$
#
;D
5
;O
5
#
6
#
" ##
6 5
#
" ##
;"
$
$
#
;
;#
&
,
(
7@
1
/
#
&
B #
5B #
6
?
7
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1
1 2
1
BM
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
)
)
)
)
)
)
)
)
K
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
8
B
B13
B'1
B'1
B'1
)
)
1 2
1
1 2
1 2
1
K
)
K
K
1 2
1
1 2
K)
)
.
/
:
$
$
.
&
/%
M
MPC
M 5P
C #!
M O
M
M # # O
M# O
M
M
* 5
M# %
1
1
1
1 2
1
1
1
1
D
D
1 2
1
1 2
CJMC
1
1 2
1
1
1
'
'#
9
F
F 5#
1 2
CJMC
#
1
1
1
1
1
F #8
1 2
CJMC
1
IJ
/&
'
)
)
M# %
)
)
K
K
)
)
)
1 KP1 2
)
K
)
)
)
)
1
)
)
)
)
)
)
1
)
)
P1 2
)
)
)
P1 2
;
7
F
F %
F "
F#
I
@I
4
1 2
CJMC
1
I
I#
3
3
5
%
3Q%
3
A 9
A
&3
A
L1
N
N
@
@ D
1 2
CJMC
1
1 2
CJMC
1
1
1 2
1
1
1
1
1
1
1 2
1
1 2
CJMC
1
1
1
1 2
CJMC
@#8
J O
J #
1
1 2
1
1
1 2
CJMC
J
J
J*
<
7
/9
/ O
"*
1
1
1 2
1
1
1 2
1
#" %
1
1
1 2
1
)
"*
1
1
K
C D
C
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1
,
1 2
CJMC
1
,%
1 2
1
/ O 4A
K
K )
)
)
1
)
)
K )
)
)
)
)
/ O
C
/
P1 2
)
)
)
)
)
1
P1 2
K )
)
)
)
)
)
1 KP1 2
K)
)
K )
)
)
)
)
)
)
)
CO
K)
K )
)
)
)
1
)
)
)
,%
,%
)
K)
P1 2
)
)
)
1
1
1
)
)
)
)
P 1 2
P 1 2
P1 2
)
)
8
,
, *
,R9
2
2
2
;M;
)
)
K )
)
)
)
1
1
)
)
)
)
)
K
)
)
)
)
K)
1
K )
)
)
)
)
)
)
)
# 5
)
)
)
)
)
P1 2
P1 2
)
K
K)
)
)
)
1
1
1 2
1
1
1
1
1
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1 2
CJMC
1
1 2
1
1
)
)
K)
P1 2
K)
)
)
)
)
K
)
)
K
P1 2
P1 2
)
)
)
)
K)
)
)
)
)
)
)
)
K)
)
)
)
K )
)
K)
)
P1
P1
P1
P1
)
)
K
)
)
)
K )
)
)
)
K
1
1
1
1
)
)
)
1 2
CJMC
)
)
)
)
KK)
)
)
)
K
)
K)
K )
)
K)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
2
2
2
2
)
)
)
7
%
1
9I
%
#
#
%
#
*
" 5
# 5
%
5
!# O
1 2
1
%
%
%"
- *
1
1
S&S&
3 #
S
1 2
CJMC
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1 2
1
1
CJMC
1
1
1 2
1
1
1
1
#
1 2
CJMC
1
1 2
1
1 2
1
1
1 2
1
1
1
1 2
1
1 2
CJMC
"*
K )
)
)
1
)
K
)
)
)
)
)
)
)
1
)
)
)
)
P1 2
K
)
1
K)
)
)
K )
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
P1 2
)
)
)
)
P1 2
& /
"*
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
K)
K)
)
)
)
)
)
K
)
K
)
)
)
! . &
)
)
! .
7
;'M
;
I 8
I# 5
3 #
L
N %
J #
/ OO
/ O
/ 1 #
,
2 8
;M;
O J
%
%
S
T %
P1 2
)
K)
)
)
1
)
)
/
7
"*
)
&
#
;
;/;@=
F 5#
I 8
I " 8
I# 5
3A2 3J;//
N %
/ O
,
,
,%
2 8
;M;
# 5
O J
5
%
%
,
T %
)
)
)
)
)
)
K)
)
)
)
K)
)
K) K ) K
K)
) K)
)
)
)
)
)
)
=
7
"*
)
K
;D
M
M# %
" %
' D
'
F#
I# 5
3
4N
3
%
L
L1
N D
N@3
@I
J
(
J #
J #" %
J# O
/ O
%
C O
,
,%
,
2 ;
%
%
# 5
%
%"
%
%
>
)
)
K)
)
)
)
)
K)
)
)
)
)
)
)
)
K)
K)
)
)
)
)
)
)
)
*
R
T
K
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
K)
%
B44DDD&
&