Sony | RM-V302T | Sony RM-V302T Instrucţiuni de utilizare

#
!
%
$
" ' #
&
"
$
( ")
*
" "
#
" ' #%
" '
"
"
#
$
(
"
'
"
)% ,
-."
)
" '
" #"
#
"
)
*
+
"
$
"
""
"
"
$
$
• ." " ' # !
" *
"
" " "'
8 "" ' # *
" !
"
%
•&
"6
""
"
!
(
8 6 #
'
" !
"
7
8 *
"#
!
"'
"
% +
"
)
"6
(
# !
#
#
" " ' #
"
" 6
%
,
/
#
8
8
$
#
<
#
"
? " ' #
"
%
0
0 13 "
4
"
3 &3
53&0&3 0
!
!"#
$
•
$
$
9
#
+
3
!
" #
"
"
8
"
"
! " " -."
/8 6 # "
"
6#
$
""
%
&
"
"
"
(
" ' #
" "
(
"
< %
& 9
"(
# "
) ' +$
()
!"
" ' #
"
%
&
$
"
"
)
"
6
8
(
)
- "
""
/%
;
#
/
0'
#
%
6"
"
%&
0
8
"
0
" "
%
•:
!
" " #
#
!
"
"
#
"
"
$
% ;
" " /%
-
.
#
$
"
* 7
(
"(
'
#
0
0 1 02
0 1
"
&0&
4
3
'
1
4
#
" '
$
#
%
*
&
(
+
&
$ #
" #
$'#
'
4) # 6 <
'
(
$
@
)*
,
(
! ( !"# 8
( "
6
) -0 1/( - "
-4
/ 8 -&0&
/%
;
" #
6
$
% +
"
(
)
- $ !
""
$
6
( ! ( !"# 8
/%
!
6
" !
" !
44 1
( " "
)
%
"
<
= 8
!
"
= 8
" !
%
8
2
A
"
$
9
#
#
!
3
&
( !
"
!
"
#
"' % ;
'
'
"# !
" %
"
%
$
•;
•;
4
# 8
"
!
!
" >
%
!
""
" !"
(
%
" '
" "
"
" #
" "
#
!
."
"
#
"
"
*
' %
4
#
-+
"
"
"#
"
/(
"
""% &
" '
+$
(
(
(
"
"(
"
)'
!
;
&
""
#%
?
B0
/(
"
"
( 5
"
4
#
#
*
"
%
2
#
%
#
'
/
0(
#
.
+
# "
C
#
$
#
)8
&
#
'
"
0
3
"
$
"
#
'
"
$
)
+" #
$
#
* 7
" '7
"
$
*
#
" "
#
'
• &"
$
"
"
#
$
8
"
"
! " -."
)
)
/%
"
#
*
"
"
( *
"
""
%
/
"
! "
/(*
2
"
)
%
0
4
8
1
@
#
0%
#
" '
# 8
! #
#
()
" #
)
' B
*
"
"
$%
E ?
*
=%
$
FG 8
"!
$
'
"
" '
""
"
8
(
)
"
#
" "
" # "
#
'
'
#
%
"
8
-+ !
(
#
#
" *
#
'
/%
(
"
"
)
" %
)
1
2
!
( -0 1/
" / "
! ( /
!"#
-&0&
% +
"
$ !
(
$
4
/
4
4
4
"
$
6 7, 4
#
%
7
6
#
0%
#
# 8
# 8
"
%
#
""
# 6 7 8
" "
7
$
'
"
"
# 7
" #
"
*
"
>
#
B "
"
%
%
"
"
6
(
6
"
/
"
6
6
"
*
(
7
%
" #
*
" #
6
#
( ! ( !"#( "
! #
! # "
"
6
" " 0 1
"
6
" " "
"
6
" "
"
6
" "
"
6
" "
"
6
" " D&
"
6
" "
"
6
" " &0&
# 8
" #
!
"
E ?
"
"
• 0B
" #
E ?
• &( D&(
4+:( &4 B
E ? ( "
•4
$
B
" #
• 0
$
(
#
#
*
#
%
""
"
(
"
*
!
) *
' ! ' !"# 5
"
"
$
"
-."
#
8 "
#
$
" )
" #
0( 4D+B
E ?
&( D&( 4+:( &4 B
(
(
4
$
B " #
4
/
4
"
/%
"
*
#
#
)
'
(
"
$
4) # 6 <
"
(
"
@
$
#
"
$
"
)
-
&
7
%
' %
&
%
"
"
' % &
""%
$
"" !
" ">
*
#
&
)
•;
1
0
""%
"
"
7
#
' %
'
#
7
#
'
6
"
4
""%
)
8
"
!
"
)
#
#
1
%
$
#
"(
9
""
4) #
!
7
4"
%
%
B
&
5
5
" &4
$
"
- "
"
5
3
4
4
A
"
7
/(
/%
)'
#
8 F
" 8
%
"
-A
F
""(
""
""
#
E ?
'
"
#
1
*
*
*
" "
$
)' ""
$
"
"
8
!
" # "
! 9
"
" #
" "
! 9
"
)
%
)
)
"
"
"
! '
"
H&
6
4 (
6
8
"
,,,
0 1(
) " "
4D+% &
)
( " #
" #
#
$
)' %
) " "
"" *
" " (
) " "
" #
)' ""
"
# "
$
)
)
#
* 7
" !"#%
&
9
"(
"
) " "
"
0 1( "
)
#
* 7
%
"8 (
$
"
)
)
"
"
" ( ) # "'
! !
" "
0 "
0 1
! 9
"
"
"
"
)
"
"'
)' ""%
;
'( )
$ !
!
!
(
* 7
" #
) " "
$
"
)
)
)
" #
* 7
%+
" $ !
!
"
" ) " ""
("
#
"
< %
;
)
%
*
%
!"#
."
" #
#
"
$
"
!"#%
=%
%
"
"
) " " " "
( !
"
"
6
"
-
/
#
) " ""
% +" #
""
6
$
%
" ' #
"
"
6"
"
( ! (
( "
7
#
" "
) " "
""
6
!"#%
•&
$ ! #
!"#
6
" "
$
"
"
(
""
) "
$
"" )
)
)
- 0/( $
#
$ !
!
!
"
" ) " ""% ;
' " )
"
) " "
$
"
7
"
%
#
8
"
#
"
#
*
,
@
"
=%
" (
? *
#
!
4
#
" '
$
""
C
%
#
)%
4
$
#
" '
"
4
)
"
"
#
#
%
-&
' /(
' %
"
$
;
"'" (
" '
8
"
)
•, '
" #
."
"
"
"
9
"(
" # "9
)
#
•,
" #
#
2
#
$
•&
1
$
4
7
*
"
0
0
4
# "
$
" &0&(
""
6
#
0%
#
#
#
$ !
) " "
!"# *
*
' ! 8'
!"#
1
2
4
/
4
4
4
8
*
""
$
%
'
"
"
$
#
#
" )
""
8
"
"
"
)
%
'
$
)' " "
$6(
"
$
)' "" "
""
"" *
)
"8 % &
"
"
)
%
!
"
%
$
4) # 6 <
8
#
" %;
# #
8
#( "
(
*
#
$
"
"
)
6
9 "
*
"
" %
(
/
:
+" #
&
6
"
"
#
<
;0
"
%
(
8
$
"( *
#
$ !
" 0( " #
"
#
7
%
" B
(
(
( (
8
%
"
*
"
#
" " - 0/
" -"
"
/%
#
6
!"
" 7
"
"
)
F
" $ %
9
"
#
#
"
*
#
!
'" "
$
" "
) #
' %
7
•4"
'"
$
$
" #
"
- 0/
""
$
• $
*
# 8
"
•&
"
"
*
#
""
6
#
6
#
" ( "
)
6
(
/%
#
%
J
(
! #
* 7
$ (
8
#
#
"
(
#"
J
#
"
"
%
• +" #
6
" #
"
"
" "
"
7
$
%
+
"
6
"
"
$
(
8 6 #
* 7
"" "
$
%
•&
#
6
" #
"
"
#"
"
" " 0
" "
(
" '
"
" '
"
I
9%
#
4"
7
" ' #
<
"
6
%
K #
$ ! #
&"
"
)
6
"(
# 8
1:! #
5 (
$ ! #
6
("
"
"
#
#"
"
" #
"
" ' #
•0
#
$
#"
6
" " '
" 6 <
" " /% ;
"
"
"
#
' (
"
$
(*
"
"
" "
)
" ( *
#
"
""
/%
• 4 6"
"
•0
(
$
•0
!
•&
)
"
*
+
"
&
"
*
$
"
#
!
*
"
? "
%
(
"
6
&
9
" )
"(
"
#
)
6" # ?)
)
?%
)
"
#
"
#
L
"
)
#
8 " 9
"
8
$
%
# ?)
!
" '
8
"
"
#
#
"
! ( !"#
"
(
"
%
#
$
"
#
*
8"%
$
"
)
(
! !
"
%
$
" "
)
"
" (
8 "
" ) " ""
$
"
" /
!
(
#
!
!
(
8
-
6"
)
#
(
(
"
# 8
%
"
#
*
•&
" '
"
6
#
>
*
"
%
%
7
#
"
)
&
9
"(
"
$
( #
# "
)
(
%
!
'
%
#
8
6
-
(
4
"
5
&
*
$
I"
"
*
!
" *
"
)
!
" ( )
#
*
"
"6
"
# %
(
" "
(
#
"
8
"
6
#
"
8
#
8
6 #%
#
"
(
# 8
!
#
"(
! #
$ %
(
"
#
8
(
6
%
3
#
,4, +
"
,=, +
"
,>, +
"
"
(
9%
"
"" " (< (
7 6 %
8
" " ( D:.,%
"
1 +
"
" " "
"
*
8 M%
2 +1CL1=B
+ 6
* "
+1CL1?B
+ 6
* <
3 +
"
" #
%
+
" )
0
9
4 +
"
N,D+( I@4 2O4 P( "
24..:@
0( * " #
!
""%
= +
"
"
# %
>
I
9%
!
/*
, , +
"
,1, +
"
$
0
!
6
%
"
"
%
3 8 # 6 7 "(
(
" "8" # * " '
( 7
%
"
4 #
' *
)
""
,2, +
"
"
)' ""%
,4, +
" 8
"
6
, , +
"
(
%
) " ""
#
,3,
7B
,<, +
)B
" "
+
8
8
"
" 6 H%
"
"
$
"
"
(
"
!
"
6
" "
)
"
$
!
(
"
6
%
"
"
"
#
%
"
4 #
,2, +
' *
)' "" "
" $ !
8
)
8
%
""
%
'
?
"
"
"
"
"*
B
"
1 +
"
8 M%
2 +1CL1=B
+ 6
+1CL1?B
+ 6
3 +
" $ !
= +
%
4
0(
"
-
%
"
?
B
*
, , +
&
,1, +
"
%
#
8
)
"
"" " (< (
7 6 %
8
" " ( D:.,%
B
B
#
' ) " "
% 4
)
$
" /%
" "
) " ""
"
? ( > 8
B
B
%
H 4
,>, +
(
"
#
$
"
0*
%
)'
%
$
"
$
/
%
) " ""
""
""
+
#
,=, +
8
"
"
"
"
"
6
?*
?*
(
#
%
"' %
" " "
*
%
%
# *
"
*
"
* <
""
# %
%
= +
!
, , +
"
,1, +
"
$
!
6
%
"
" 9
%
>
"
B
8
8
)
%
""
30
'
?
"
>
,1, +
6
,2, +
"
"
$
,4, +
"
8
B
'
"
7 6 ( "
,>, +
" 8
? +
D
1 +
"*
#
* 7
"
"
"" " (<
" "" "
,=, +
(
#
%
#
!
,2, +
!
%+
%
"
"
+ 6
+1CL1?B
+
"
3 +
"
+ 6
"
4 +
"
8
< +
"8
"
#
*
"
#
"
%
* < %
"! " " %
""
"
"
"
"
"
>
B
B
.
"
" %
B
B
?
8
( "
?" " %
*
!
#
%
"
%
%
%
"
"
"
"
"
6
5?" %
"
%
2 +1CL1=B
+
"
+1CL1?B
+
"
3 +
" 8 6
%
+
""
" $ !
""
"
)
3 '
)
"* 6
(
#
#
%
* 7 ! #
(
"
"
%
4 +
"
# * " %
# * " %
@
"
D
1 +
%
!
,1, +
6
,4, +
? +
"
) # * < %
) # * < %
! '
) #
, , +
"
%
2 +1CL1=B
+
)
"
"
(
)
!
%
(
#
0
' &0&
"
(
"
%
2 +1CL1=B
+
4
+1CL1?B
+
4
4 +
" $
ID34D %
*
(
"
4+:
' +2C.C
%
" " &0&%
6
&
'
' D&
"
""%
,.:1
'
'
%
"
0
B
' 4,Q
"
%
!
"
' 0A&:C
# %
"
"
"' %
' 0A&:C
9%
"
%
%
/
, ,
!
, ,
?*
?*
!
"
"" " (< (
7 6 %
8
" " ( D:.,%
"
I
B
.
"
"
'
1 +
"
" " "
"
*
8 M%
2 +1CL1=B
+ 6
* "
+1CL1?B
+ 6
* <
4 +
"
N,D+( I@4 2O4 P( "
24..:@ 1: ,1.
" "
(*
" #
!
""%
< +
"
" D
L" %
= +
"
"
"
"
"
B
B
%
4 #
' *
" "" "
,2, +
" $ !
23
'
)
%
,=, +
"
( "
,>, +
"
"
""
"
"
%
?*
?*
%
%
"' %
<
!
!
, , +
"
,1, +
6
,4, +
"
!
@
"
""
"
"
+
"
>
B
B
B
?
B
.
"
"
"
"
"
"
8
!
#
"
"
"
"
"*
B
B
%
B
%
%
?*
?*
!
B
B
,=, ( ,>, ( 1 8
%
%
B
B
" $9B
#
"
?*
%
"
?*
%
#
"
"
"
6
(
#
*
# " $9% D * 7
(
! # " $9%
"' %
5?" " 4 " O "
"! "?
5%
5?" " "
)
" #
5?" " ( " ' #
5?" 4 "
5?" O%
4
"
*
<" "
"
* #
=
9%
#
"
)
$
"
' *
& " !
44 1
)
4 9% GG 9
9
#
9* #
96
4 9% MG6
" !
"
#
"
"
%
"
"
"
!
%
5?" " O
(
)
&
0
#
*
%D * 7
! #
"' %
"
"*
6"
43O
"! "?
5?
%
%
"
!
"
(
#
BB
8
?*
?*
"
"
B
4 +
"
"
6
"
%
#
(
=
"
"! "
5?" 4
$ B
B
"' %
)
"
"
""%
5(
"
"! "?
5?" 4
(
"
" O
) A ) )B
B
%
"
#
"
#
( "
?" " %
*
""
"
"
?
"
"
%
" $ !
""
"
)
3 '
)
? +
"* 6
(
#
#
%
D * 7 ! #
(
2 +1CL1=B
+
"
+1CL1?B
+
"
3 +
" 8 6
%
4 +
@
, ,( ?( > 8
::4 :"
:
! 6
"
:
$
6 ( *
4
B33EEE%
%
Download PDF