Sony | STR-DG710 | Sony STR-DG710 Navodila za uporabo

}ˆ:Ž„‘„‘Œêh}꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
–ê–“•ˆˆ‘ŒŽ’
u„™’‡Œ„Ꝅꘓ•„™„‘ˆ
z{y¾kn§¡ª
èꢪª§êz’‘œêŽ’•“’•„†Œ„
vwvvypsvêê
k„Ꝑ„‘O„—ˆê—™ˆŠ„‘ˆê“’W„•„ꄏŒêˆˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„ê
˜‡„•„±ê‘ˆêŒ“’–—„™„—ˆê—ˆê‘„“•„™ˆê‡ˆW˜ê„Œê
™„ŠŒ­
„ê“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆ™ê“’W„•„ꑈꓕˆŽ•Œ™„—ˆê•„:‘ŒŽ’™ê—ˆê
‘„“•„™ˆê–ê:„–’“Œ–Œ±ê“•—Œ±ê„™ˆ–„ŒêŒ—‡­êu„ê‘„“•„™’ê
‘ˆê“’–—„™„—ˆêŠ’•ˆ:Œ‹ê–™ˆ:­
„ê“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆ™ê“’W„•„ꄏŒêˆˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„ꘇ„•„ê‘„ê
‘„“•„™’ꑈꓒ–—„™„—ˆê“’–’‡ê–ê—ˆŽ’:Œ‘’±êŽ’—ê–’ê
‘“•­ê™„ˆ­
êêuˆê’‘—Œ•„—ˆê‘„“•„™ˆê™ê„“•—ê“•’–—’•±êŽ’—ꍈꑓ•­ê
ê꒐„•„ꄏŒê™Š•„ˆ‘„꒐„•„­
vꗈê“•Œ•’:‘ŒŽ˜ê
ìêu„™’‡Œ„ê™ê—ˆê“•Œ•’:‘ŒŽ˜ê–’Ꝅꐒ‡ˆêz{y¾
kn§¡ª­êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆêO—ˆ™ŒŽ’ꙄOˆŠ„ꐒ‡ˆ„±êŽŒê’ê
‘„‡ˆ—ˆê™ê–“’‡‘ˆê‡ˆ–‘ˆêŽ’—˜ê‘„ê–“•ˆ‡‘Œê
“’O:Œ­ê}ꗈê“•Œ•’:‘ŒŽ˜ê–’Ꝅꌏ˜–—•„†Œ’ê
˜“’•„…ˆ‘Œê’‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±ê:ˆê‘Œê
‘„™ˆ‡ˆ‘’ꇕ˜Š„:ˆ­ê}–„Ž„ê•„ŒŽ„ê™ê˜“•„™„‘˜êˆê
„–‘’꒝‘„:ˆ‘„ê™ê…ˆ–ˆ‡Œ˜±ê‘“•­ê¹z„’ꐒ‡ˆŒê–ê
“’‡•’:‘’ꎒ‡’êzwº­
ìêu„™’‡Œ„ê™ê—ˆê“•Œ’•’:‘ŒŽ˜ê’“Œ–˜ˆ’ꎒ‘—•’ˆê‘„ê
“•Œ’Wˆ‘ˆê‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜­ê|“’•„…Œ—ˆê
„‹Ž’ê—˜‡ŒêŽ’‘—•’ˆê‘„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜±ê:ˆêŒ„’ê
Œ–—„ꄏŒê“’‡’…‘„ꌐˆ‘„ꎒ—ê—Œ–—ˆê‘„ꇄŒ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜­
v‡–˜Wˆ‘Œ‹ê…„—ˆ•Œê‘ˆêˆ:Œ—ˆêˆ‡êŠ’–“’‡Œ‘–Žˆê’‡¾
“„‡Žˆ²ê’‡–—•„‘Œ—ˆêŒ‹ê“•„™Œ‘’ꎒ—ꎈŒ:‘ˆê’‡“„‡Žˆ­
v‡“„‡‘„ꈏˆŽ—•Œ:‘„ꌑꈏˆŽ—•’‘–Ž„ê’“•ˆ„ê
™ˆ„Ꝅꈙ•’“–Ž’ꘑŒ’ꌑꇕ˜Šˆêˆ™•’“–Žˆê
‡•W„™ˆê–ê–Œ–—ˆ’ê’:ˆ™„‘„ê’‡“„‡Ž’™Ãê
ê
êˆê–ˆê‘„ꌝ‡ˆŽ˜ê„Œê‘„ꑍˆŠ’™Œê
ˆ…„„WŒê‘„‹„„ê—„ê–Œ…’±ê“’ˆ‘Œ±ê
‘„êêŒ‡ˆŽ’ê‘ˆê•„™‘„’ꈑ„Ž’ꎒ—ê
êŠ’–“’‡Œ‘–ŽŒŒê’‡“„‡ŽŒ­êv‡’WŒ—Œ
v‡’WŒ—Œê
Š„ꐒ•„—ˆê‘„ꘖ—•ˆ‘ˆê…Œ•‘ˆê
ˆ–—˜ê„ꈏˆŽ—•Œ:‘’ꌑꈏˆŽ—•’‘–Ž’ê
’“•ˆ’­êzꗈêŽ’ꌝ‡ˆˆŽê“•„™Œ‘’ê
’‡™•Wˆ—ˆ±ê“•Œ“’’•ˆ—ˆêŽê“•ˆ“•ˆ:ˆ™„‘˜ê
“’—ˆ‘†Œ„‘Œ‹ê‘ˆŠ„—Œ™‘Œ‹ê“’–ˆ‡Œ†ê
„ê’Ž’ˆêŒ‘ê‘„Oˆê‡•„™ˆ±êŽŒê…ŒêŠ„ê
“’™•’:Œ’ꑈ“•„™Œ‘„ê’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê—ˆŠ„ê
Œ‡ˆŽ„­êê•ˆ†ŒŽŒ•„‘ˆê„—ˆ•Œ„’™ê
…’’ê’‹•„‘ŒŒê‘„•„™‘ˆê™Œ•ˆ­êvê
“’‡•’…‘’–—Œ‹êŠˆ‡ˆê•ˆ†ŒŽŒ•„‘„ê—ˆŠ„ê
Œ‡ˆŽ„ꏄ‹Ž’ê“’™“•„O„—ˆê‘„ꘓ•„™‘Œê
ˆ‘’—Œê„Œê™ê—•Š’™Œ‘Œ±êŽˆ•ê–—ˆêŒ‡ˆˆŽê
Ž˜“ŒŒ­
vꓒ‡•’:‘Œ‹êŽ’‡„‹
w’‡•’:‘„ꎒ‡„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„±êŽŒê–—ˆêŠ„ꎘ“ŒŒ±ê
ˆê“•ŒŽ„„‘„ê‘„ê–“’‡‘ˆê‡ˆ–‘ˆê‡ˆ˜ê„‡‘ˆê
“’O:ˆêŠˆ—ˆê–ŒŽ’ê–“’‡„Ã­
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
ê
NT A
S
w’‡•’:‘„ꎒ‡„
}–ˆê•„ŒŽˆê“•Œê˜“•„™„‘˜±ê–’±êŠˆ‡ˆê‘„ê
“’‡•’:‘’ꎒ‡’±ê„–‘’꒝‘„:ˆ‘ˆê™ê…ˆ–ˆ‡Œ˜±ê‘“•­ê
¹z„’ꐒ‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êhhº­
}ꗈê’„:ˆ™„‘ŒŽ˜ê–’ê–Œ–—ˆŒêk’…œÊkŒŠŒ—„ê„‘‡ê
w•’ês’ŠŒ†êz˜••’˜‘‡êŒ‘êk{zÊÊêkŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡ê
zœ–—ˆ­
Êêêêp‡ˆ„‘’ꓒꏌ†ˆ‘†Œêk’…œês„…’•„—’•Œˆ–­ê
´k’…œµ±ê´w•’ês’ŠŒ†µ±ê´z˜••’˜‘‡êlµêŒ‘ê–Œ…’ê
‡™’‘ˆŠ„êkꖒꅏ„Š’™‘ˆê‘„Žˆêk’…œês„…’•„—’•Œˆ–­
ÊÊê³Øk{zØرê¹k{z¾lzêuˆ’®¦ºê–’ꕈŠŒ–—•Œ•„‘ˆê…„Š’™‘ˆê
‘„ŽˆêkŒŠŒ—„ê{‹ˆ„—ˆ•êzœ–—ˆ–±êp‘†­ê¹©¦½¢¤ºêˆê
…„Š’™‘„ꝑ„Ž„êk{z­
z“•ˆˆ‘ŒŽê™Ž˜:˜ˆê—ˆ‹‘’’ŠŒ’êoktp{têÂoŒŠ‹¾
kˆ‰Œ‘Œ—Œ’‘êt˜—Œˆ‡Œ„êp‘—ˆ•‰„†ˆÃ­êoktp±ê’Š’—Œ“ê
oktpꌑêoŒŠ‹¾kˆ‰Œ‘Œ—Œ’‘êp‘—ˆ•‰„†ˆê–’ꅏ„Š’™‘ˆê
‘„Žˆê„Œê•ˆŠŒ–—•Œ•„‘ˆê…„Š’™‘ˆê‘„Žˆêoktpê
sŒ†ˆ‘–Œ‘Šêssj­
¢
}–ˆ…Œ‘„
„:ˆ—ˆŽ
v“Œ–ꌑꐈ–—’ꇈ’™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤
¡®êt’‘—„W„ꝙ’:‘ŒŽ’™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡£
¢®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™’:‘ŒŽ’™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¤
£„®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„™‡Œ’ꎒ“’‘ˆ‘—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¥
£…®ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¦
¤®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„‘—ˆ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢¤
¥®êw•Œ“•„™„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„ꌑꇄŒ‘–ŽˆŠ„êê
ê ˜“•„™„‘ŒŽ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢¥
¦®êp…Œ•„ꝙ’:‘ŒOŽˆŠ„ê–Œ–—ˆ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢¦
§®ê h™—’„—Œ:‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê“•Œˆ•‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™êê
ê Âh|{vêjhspiyh{pvuÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢§
¨®êw•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ꝙ’:‘ŒŽ’™êŒ‘ê•„™‘’™ˆ–„êê
ê Â{lz{upê}vrÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­£ª
w•ˆ‡™„„‘ˆ
p…Œ•„ꎒ“’‘ˆ‘—ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­£¢
w’–˜O„‘ˆ½Šˆ‡„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­££
m˜‘Ž†Œˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ„
u„™ŒŠ„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­£¥
w•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ꐈ‘Œêsl}lsÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­£©
u„–—„™Œ—ˆ™ê—’‘„ꐈ‘Œêlxí­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤ª
u„–—„™Œ—™ˆê„ê“•’–—’•–ŽŒê™’Žêˆ‘Œêz|yÃê­­­­­­­­­­­¤ª
u„–—„™Œ—™ˆê„ê•„‡Œ’ꐈ‘Œê{|ulyÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¢ê
u„–—„™Œ—™ˆê„ê„™‡Œ’ꐈ‘Œêh|kpvÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¢
u„–—„™Œ—™ˆê„Ꙍ‡ˆ’ꐈ‘Œê}pklvÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤£
u„–—„™Œ—™ˆê„ê–Œ–—ˆêˆ‘Œêz€z{ltÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¤ê
z„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê˜–—•ˆ‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™êê
ê ˆ‘Œêh­êjhsÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¨
|WŒ—ˆŽê“’–˜O„‘„ê
“•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’Ž„
|WŒ—ˆŽê“’–˜O„‘„êk’…œêkŒŠŒ—„êŒ‘êk{zêê
ê “•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’Ž„êê
ê Âh|{vêmv{th{êkpylj{Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¨
p…Œ•„ê“•ˆ‡“•’Š•„Œ•„‘ˆŠ„ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„ê­­­­­­­­­­­¥ª
|“’•„…„ê–„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êê
ê ¢joêz{lylvÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¥£
w’–˜O„‘ˆê™’Ž„ê…•ˆêŽ„Ž•O‘Œ‹Ž’Œê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™êê
ê Âhuhsvnêkpylj{Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¥£
w’‘„–—„™Œ—ˆ™ê™’:‘Œ‹ê“’ê‘„Ꝅ:ˆ—‘ˆêê
ê ‘„–—„™Œ—™ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¥¤
m˜‘Ž†Œˆê•„‡Œ–ŽˆŠ„ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ„
w’–˜O„‘ˆêmt½htꕄ‡Œ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¥¤
w•ˆ‡‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê“’–—„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¥¦
|“’•„…„ê¹y„‡Œ’êk„—„êzœ–—ˆºêÂykzÃêê
ê
–„’ꐒ‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±êjlrÃê­­­¥¨
k•˜Šˆê‰˜‘Ž†Œˆ
w•ˆŽ„“„‘ˆê„™‡Œ’ꙋ’‡‘ˆŠ„ê‘„:Œ‘„êê
ê Âpuw|{êtvklÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦ª
|“’•„…„ê“•ŒŽ˜:Ž„êkpnp{hsêtlkphêwvy{ê
ê Âktwvy{Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¡
w’–˜O„‘ˆê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ꌝꇕ˜ŠŒ‹ê™‹’‡’™ê
ê Âkpnp{hsêhzzpnuÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¤
w’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¥
z“•ˆˆ…„ê“•ŒŽ„„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¦
|“’•„…„ê:„–’™‘ŒŽ„ꌝŽ’“„­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¦
z‘ˆ„‘ˆêê˜“’•„…’꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦§
|“’•„…„ꇄŒ‘–ŽˆŠ„ê
˜“•„™„‘ŒŽ„
z“•ˆŒ‘„‘ˆê‰˜‘Ž†Œê—Œ“Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦§
k’‡„—‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆ
z’™„•:ˆŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¨
}„•‘’–—‘Œê˜Ž•ˆ“Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§ª
yˆOˆ™„‘ˆê—ˆW„™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¡
{ˆ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§¥
r„„’­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§§
£
„:ˆ—ˆŽ
v“Œ–ꇈ’™
z“•ˆ‡‘„꓏’O:„
MASTER V OLUME
DISPLAY
TUNING MODE
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
VIDEO
RL RK
pˆ
L
AUDIO
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
R
R
RI
RH RG RE
m˜‘Ž†Œ„
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꄏŒê
êPê
™Ž’“½–—„‘ˆê ŒŽ’“ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„ê
“•Œ“•„™ˆ‘’–—ŒÃ –—•­ê¢¥±ê££±ê£¤±ê¥¤Ã­
êzwlhrlyzê
Âvmm½h½iÃ
êkŒ–“„œê
RT
{˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê—•ˆ‘˜—‘Œê
–—„—˜–ꌝ…•„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê
„Œê–ˆ‘„ê’W‘’–—Œê„ê
Œ…Œ•’ê–—•­ê¦Ã­
êzˆ‘’•ê„ê
‡„Œ‘–Ž’ê
˜“•„™„‘ˆ
z“•ˆˆ„ê–ŒŠ‘„ˆêê‡„Œ‘¾
–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„­
êkpzwsh€
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꌑ‰’•„¾
†Œˆ±êŽŒê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„ê“•ŒŽ„¾
’™„‘ŒŽ˜ê–—•­ê¥©±ê¦¦Ã­
RB
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
êpuw|{êtvkl
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡¾
‘ˆŠ„ê‘„:Œ‘„±êŽ„‡„•ê–’ꌖ—ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê
—„Ž’ꑄꇌŠŒ—„‘ˆêŽ’—ê‘„ê
„‘„’Š‘ˆê“•ŒŽ˜:Žˆê
–—•­ê¦ªÃ­
êthz{lyê
}vs|tl
„–˜:Œ—ˆê„ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê
‘Œ™’„ꊏ„–‘’–—Œê™–ˆ‹ê
™’:‘ŒŽ’™ê‹Ž•„—Œê
–—•­ê£¡±ê£¢±ê££±ê£¤Ã
êkpylj{
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“’–˜O„‘ˆê
™Œ–’Ž’Ž„Ž’™’–—‘ˆŠ„ê„‘„¾
’Š‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ê–—•­ê¥£Ã­
êh|{vêjhs
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꉘ‘Ž†Œˆê
–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꎄŒ…•Œ•„‘„ê
–—•„‘ꢨí
RBêpuw|{ê
zlslj{vy
v…•‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡‘ˆŠ„ê
™Œ•„Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆê
–—•­ê£¢±ê££±ê£¤±ê¥£±ê¥¥±ê¥§±ê
¦ª±ê¦¥±ê¦§Ã­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ê–“•ˆ‡‘¾
Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê–—•­ê¢¦Ã­
ê{|upunêtvklê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Œê’…•‘Œ—ˆê„ê
˜“•„™„‘ˆê–“•ˆˆ‘ŒŽ„ê
{|upunêнÀê
Âmt½htÃê–—•­ê¥¤Ã­
tltvy€½
lu{ly
¤
2CH
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
RTê¢joê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꝙ’:‘Œ‹ê
“’ê–—•­ê¤¨Ã­
h­m­k­ê
tv}plê
t|zpj
REêz|yêihjrê
kljvkpun
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ê‘„:Œ‘„ê
¹z˜••’˜‘‡êi„†Žêkˆ†’‡Œ‘Šºê
–—•­ê¤¡Ã­ê
RGêzsllw
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꉘ‘Ž†Œˆê
¹zˆˆ“ê{Œˆ•ºêŒ‘ê:„–„±ê“’ê
Ž„—ˆ•ˆê–ˆê–“•ˆˆ‘ŒŽê
–„’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œê
–—•­ê¦¦Ã­
RHêkpttly
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
’–™ˆ—Œ—™ˆê„–’‘„ê–—•­ê¤§Ã
RIêw•ŒŽ˜:ŽŒê
}pklvê£êpu½
wvy{hislê
h}êpuê
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™ê“•ˆ‘’–‘’ê
„™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—’±ê
‘„ê“•Œˆ•±ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꄏŒê
™Œ‡ˆ’ꌊ•’ê–—•­ê¢£±ê£¢Ã­
RKêh|{vêjhsêtpjê „ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê‘„ê“•Œ’Wˆ‘Œê
’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘ê
“•ŒŽ˜:ˆŽ
„ꉘ‘Ž†Œ’ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ê
Ž„Œ…•Œ•„‘„ê–—•­ê¢§Ã­
RLêwovulzê
“•ŒŽ˜:ˆŽ
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê–˜O„Žê
–—•­ê§¡Ã­
¥
vꌑ‡ŒŽ„—’•Œ‹ê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜
1
SW
L
SL
2
3
LFE
SP A ; D EX
SP B
C
R
S
SR
4
5
; PL IIx
6
; PL
HDMI
7
OPT DTS -ES 9 6 / 2 4
COAX
NEO:6
8
9
MEMORY
D.RANGE
RDS ST
MONO
SB
qg
qf
qd
qs
qa
q;
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
êêz~
„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•êˆêŒ…Œ•„ê
‘ŒŽ’—’‘†„ê‘„–—„™ˆ‘„ê‘„ê¹€lzºê
–—•­ê¤¤Ãꌑꄙ‡Œ’ê–ŒŠ‘„êŒ‹„„ꌝê
z|iê~vvmlyꓕŒŽ˜:Ž„­
êê#êws½ê
#êwspp½ê
#êwspp›
êêsml
„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•êŒ„ê“•ˆ‡™„„‘Œê
‡Œ–ŽêsmlêÂs’šêm•ˆ”˜ˆ‘†œêl‰‰ˆ†—ê
½ê‘ŒŽ’‰•ˆŽ™ˆ‘:‘Œê˜:Œ‘ˆŽÃꎄ‘„ê
—ˆ•ê–ˆê–ŒŠ‘„êsmlꎄ‘„„ꇈ„‘–Ž’ê
“•ˆ‡™„„­
êêzwêh½ê
zwêi
„–™ˆ—ŒêŠˆ‡ê‘„ꘓ’•„…ˆ‘Œê
™’:‘ŒOŽŒê–Œ–—ˆ­ê}ˆ‘‡„•ê“„ê
—ŒêŒ‘‡ŒŽ„—’•Œê‘ˆê–™ˆ—Œ’±ê:ˆêˆê
™’:‘ŒOŽŒêŒ‹’‡êŒŽ’“ˆ‘ꄏŒê:ˆê
–’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ­
êê#êk½ê
#êk
kêl
l
„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•ê™–—’“„’êk’…œê
kŒŠŒ—„ê–ŒŠ‘„Œ­ê´#êkpnp{hsê
lµê„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•ê–ˆê‡ˆŽ’‡Œ•„’ê
k’…œêkŒŠŒ—„êlꖌŠ‘„Œ­
v“’…„
w•Œê“•ˆ‡™„„‘˜ê‡Œ–Ž„êk’…œê
kŒŠŒ—„ê‰’•„—„ꖈꓕˆ“•Œ:„—ˆ±êê
‡„ê–—ˆêŒ™ˆ‡Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆê“•ŒŽ˜:Œ—™ˆê
Œ‘ꇄêpuw|{êtvklꙋ’‡‘Œê
‘„:Œ‘Ãꑌꑄ–—„™ˆ‘ê‘„ê
´huhsvnµê„‘„’Š‘’Ãêê
–—•­ê¦ªÃ­
µ#êwsµê„–™ˆ—Œ±êŽ’ê–“•ˆˆ‘ŒŽê
˜“’•„…„êw•’ês’ŠŒ†ê“•’†ˆ–Œ•„‘ˆê
„ꇙ’Ž„‘„‘ˆê–ŒŠ‘„ˆ±ê‡„ê’‡‡„„ê
–ŒŠ‘„ˆê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꌑꓕ’–—’•–ŽŒ‹ê
Ž„‘„’™­êµ#êwsppµ„–™ˆ—Œ±êŽ’ê
‡ˆ˜ˆêw•’ês’ŠŒ†êppêt’™Œˆ½t˜–Œ†½
n„ˆê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ­ê
}ˆ‘‡„•ê“„ꗌꌑ‡ŒŽ„—’•Œê‘ˆê
„–™ˆ—Œ’±ê:ˆê–—„ê–•ˆ‡‘ŒêŒ‘ê
“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽê‘„–—„™ˆ‘„ê‘„ê
³ØuvØØê–—•­ê£¨Ãꌑꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™’:‘’ê
“’ˆêê˜“’•„…’ê—Œ“Žˆêh­m­k­
v“’…„
kˆŽ’‡Œ•„‘ˆêk’…œêw•’ês’ŠŒ†ê
pp›ê‘ˆê‡ˆ˜ˆê„ê–ŒŠ‘„ˆ±ê‰’•„—„ê
k{zꄏŒê„ê–ŒŠ‘„ˆê–ꉕˆŽ™ˆ‘†’ê
™’•:ˆ‘„Ꙉ:ꎒ—ꤨêŽo­
êêvw{
„–™ˆ—Œ±ê:ˆêˆê‘„:Œ‘êpuw|{ê
tvklêꑄ–—„™ˆ‘ê‘„ê¹h|{vê
puºêŒ‘ꍈꖌŠ‘„êŒêŒ™’•„ꇌŠŒ—„‘Œê
–ŒŠ‘„±êŽŒê™–—’“„ê“•ˆŽê“•ŒŽ˜:Ž„ê
vw{pjhsꄏŒê:ˆêˆê‘„:Œ‘êpuw|{ê
tvklꑄ–—„™ˆ‘ê‘„ê¹vw{êpuºê
–—•­ê¦ªÃ­
¦
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
êêk{z½ê
k{z¾lz½ê
k{zꩦ½¢¤½ê
k{z¾lzꩦ½¢¤
¹k{zºê„–™ˆ—Œ±êŽ’ê
–“•ˆˆ‘ŒŽê‡ˆŽ’‡Œ•„ê
–ŒŠ‘„ˆêk{z­ê¹k{z¾lzºê
–™ˆ—Œ±êŽ’ê–“•ˆˆ‘ŒŽê
‡ˆŽ’‡Œ•„ê–ŒŠ‘„ˆêk{z¾
l­ê¹k{zꩦ½¢¤ºê
„–™ˆ—Œ±êŽ’ê–“•ˆˆ‘ŒŽê
‡ˆŽ’‡Œ•„ê–ŒŠ‘„ˆêk{zê
©¦½¢¤ê©¦êŽo½¢¤ê…Œ—íê
¹k{z¾lzꩦ½¢¤ÃꝄ–™ˆ—Œ±ê
Ž’ê–“•ˆˆ‘ŒŽê‡ˆŽ’‡Œ•„ê
–ŒŠ‘„ˆêk{z¾lzꩦ½¢¤ê©¦ê
Žo½¢¤ê…Œ—í
v“’…„
w•Œê“•ˆ‡™„„‘˜ê‡Œ–Ž„êk{zê
‰’•„—„ꖈꓕˆ“•Œ:„—ˆ±ê
‡„ê–—ˆêŒ™ˆ‡Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆê
“•ŒŽ˜:Œ—™ˆêŒ‘ꇄêpuw|{ê
tvklꙋ’‡‘Œê‘„:Œ‘Ãꑌê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê³ØhuhsvnØØê
„‘„’Š‘’Ãê–—•­ê¦ªÃ­
REêêjvh
„–™ˆ—Œ±ê:ˆêˆê‘„:Œ‘êpuw|{ê
tvklêꑄ–—„™ˆ‘ê‘„ê¹h|{vê
puºêŒ‘ꍈꖌŠ‘„êŒêŒ™’•„ê
‡ŒŠŒ—„‘Œê–ŒŠ‘„±êŽŒê™–—’“„ê
“•ˆŽê“•ŒŽ˜:Ž„êjvhphsꄏŒê
:ˆêˆê‘„:Œ‘êpuw|{êtvklê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹jvhphsêpuºê
–—•­ê¦ªÃ­
RGêoktp
„–™ˆ—Œ±êŽ’ê–“•ˆˆ‘ŒŽê
“•ˆ“’‘„ꎒ“’‘ˆ‘—’±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê™ê“•ŒŽ˜:ˆŽê
oktpêpuê–—•­ê¡§Ã­
RHêêp‘‡ŒŽ„—’•Œê
Ž„‘„’™ê
“•ˆ‡™„„‘„
•ŽˆêÂs±j±êyꌗ‡­Ã꒝‘„:˜ˆ’ê
“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ„‘„ˆ­êvŽ™Œ•:ŽŒê
’Ž•’Šê:•Žê–’ê•„Œ:‘Œ±ê‡„ê
“•ŒŽ„Wˆ’±êŽ„Ž’꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
ˆO„ꝙ’ŽêŒê™Œ•„ê—ˆˆŒê‘„ê
‘„–—„™Œ—™„‹ê™’:‘ŒŽ„í
z“•ˆ‡‘Œêˆ™Œ
z“•ˆ‡‘Œê‡ˆ–‘Œ
z•ˆ‡‘Œê’‘’Ã
w•’–—’•–ŽŒêˆ™Œ
w•’–—’•–ŽŒê‡ˆ–‘Œ
w•’–—’•–ŽŒê’‘’ꄏŒê
“•’–—’•–ŽˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ±ê
ŽŒêŒ‹„„’ꌝêw•’ês’ŠŒ†ê
“•’†ˆ–Œ•„‘„Ã
w•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê„‡‘ˆê
“•’–—’•–Ž’–—Œ±êŽŒêŒ‹„„’ꌝê
¦­¡êŽ„‘„‘ˆŠ„ꇈŽ’‡Œ•„‘„Ã
w•Œˆ•®
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—êÂz“•ˆ‡‘Œ½
“•’–—’•–ŽŒÃ®ê£½¢­¡
p‹’‡‘ŒêŽ„‘„®êr„‡„•êˆê
“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽê‘„–—„™ˆ‘ê
‘„ê´uvµê–—•­ê£¨Ã
™’:‘’ê“’ˆ®êh­m­k­êh|{v
êêtltvy€
„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•ê–ˆê„Ž—Œ™Œ•„ê
Ž„Ž„ê–“’Œ‘–Ž„ꉘ‘Ž†Œ„±ê
‘“•­êw•ˆ–ˆ—êtˆ’•œê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œê–“’Œ‘Ãê
Œ—‡­ê–—•­ê¥¦Ã­
êêy„‡Œ–ŽŒê
Œ‘‡ŒŽ„—’•Œ
„–™ˆ—Œ’±êŽ„‡„•ê
˜“’•„…„—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽê„ê
˜Š„–Œ—ˆ™ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê“’–—„ê
–—•­ê¥¤Ãꌗ‡­
v“’…„
u„“Œ–ê¹ykzºê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê
–„’ê“•Œê’‡ˆŒ‹ê–ê
“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±ê
jlr­
„–™ˆ—Œ’±êŽ„‡„•ê
êêp‘‡ŒŽ„—’•Œêê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê ˜“’•„…„—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽê„ê
˜Š„–Œ—ˆ™ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê“’–—„±ê
“’–—„
ŽŒê–—ˆêŒ‹ê“•ˆ‡‘„–—„™ŒŒ­ê
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†Œê’ê
“•ˆ‡‘„–—„™Œ—™Œê•„‡Œ–ŽŒ‹ê
“’–—„êŠˆ—ˆê–—•­ê¥¦­
RBêêk­yhunl
„–™ˆ—Œ±êŽ„‡„•ê–ˆê„Ž—Œ™Œ•„ê
Ž’“•ˆ–Œ„ꇌ‘„Œ:‘ˆŠ„ê
‡’–ˆŠ„ê–—•­ê£¦Ã­
RTêêulv®¦
„–™ˆ—Œ±êŽ’ꍈꙎ’“ˆ‘ê
‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽêk{zêuˆ’®¦ê
jŒ‘ˆ„½t˜–Œ†ê–—•­ê¤©Ã­
s
y
j
zs
zy
z
zi
§
„‡‘„꓏’O:„
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
SAT
IN
OUT
HDMI
Y
AM
VIDEO 1
IN
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
L
R
R
R
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
L
COMPONENT VIDEO
R
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
IN
AUDIO IN
TV
SAT
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
êêklsêhêkpnp{hsupê}ovk½povk
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê‘„ê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽê
Œ—‡­êr’„Ž–Œ„‘Œê
w•ŒŽ˜:ˆŽê
ÂjvhphsÃê
jvhphsêpu
“•ŒŽ˜:ˆŽê‡„ˆê
…’O’ꎄŽ’™’–—ê
Š„–‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ê
–—•­ê¢ª±ê¢¢Ã­
êêkˆê„ê}vuprl
w•ŒŽ˜:ˆŽê
vw{pjhsêpu
w•ŒŽ˜:ŽŒê
oktpêpu½
v|{Ê
w•ŒŽ˜:ˆŽê
ktwvy{
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
™êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ±ê
Œ—‡­êzŒŽ„ꌑꝙ’Žê
“’—˜ˆ—„ê™ê{}ꄏŒê
“•’ˆŽ—’•ê–—•­ê¡§Ã­
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™ê
„‡„“—ˆ•êkpnp{hsê
tlkphêwvy{ê
–—•­ê¦¢Ã­
êêkˆê„êrvtwvulu{upê}pklvê
}ovk½povk
ꁈˆ‘
êt’‡ˆ•
êy‡ˆ:
¨
w•ŒŽ˜:ˆŽê
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
jvtwvulu{ê ‘„êk}kê
}pklvê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ±ê{}ê
puw|{½
„Œê–„—ˆŒ—–ŽŒê•„‡Œ’­ê
v|{w|{Ê
|WŒ™„—ˆê„‹Ž’ê™ê
™Œ–’Ž’Ž„Ž’™’–—‘Œê
–ŒŽŒê–—•­ê¡©¾¢¢Ã­
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
‘„ꝙ’:‘ŒŽˆêê
–—•­ê¡¤Ã­
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
‘„ê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê
™’:‘ŒŽê–—•­ê¡¤Ã­
ê
êêkˆê„ê}pklv½h|kpvê}ovk½povk
êiˆŒêÂsÃê
êy‡ˆ:ŒêÂyÃ
êy˜ˆ‘Œ
w•ŒŽ˜:ˆŽê
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
h|kpvêpu½ ™Œ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ê
v|{ê
“•ŒŽ˜:Ž’™ê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„ê
„Œêk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„êê
–—•­ê¡©¾¢£Ã­
w•ŒŽ˜:ˆŽê
}pklvêpu½
v|{Ê
êêkˆê„êh}kpvê}ovk½povk
êiˆŒêÂsÃê
êy‡ˆ:ŒêÂyÃ
w•ŒŽ˜:ˆŽê
h|kpvêpu½
v|{ê
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
tkꈑ’—ˆê„Œêê
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„êê
–—•­ê¡¥Ã­
êêkˆê„êhu{luv
mtê
hu{luuh
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
mtêWŒ:‘ˆê„‘—ˆ‘ˆ±ê
“•Œ’Wˆ‘ˆê—ˆ˜ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜êê
–—•­ê¢¤Ã­
htê
hu{luuh
„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
htꝄ‘:‘ˆê
„‘—ˆ‘ˆ±ê“•Œ’Wˆ‘ˆê
—ˆ˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ˜ê
–—•­ê¢¤Ã­
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽêyt¾hh|ª¡¥ê„‹Ž’ꘓ’¾
•„…„—ˆê„ꘓ•„™„‘ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ„ꌑêz’‘œˆ™Œ‹ê
„™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—±ê„ꎄ—ˆ•ˆêˆê‡’’:ˆ‘’ê
˜“•„™„‘ˆêê‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ’ê–—•­ê¦§Ã­
TV INPUT
SLEEP DMPORT
TV AV XB
SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
Êêêp…•„‘Œê™‹’‡‘Œê™Œ•ê„‹Ž’ꊏˆ‡„—ˆ±ê:ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê
“•ŒŽ˜:ˆŽêtvup{vyêv|{ꌝ‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê
„ꐒ‘Œ—’•ÃꄏŒêoktpêv|{ꑄê{}ꐒ‘Œ—’•ê„Œê
“•’ˆŽ—’•ê–—•­ê¡©Ã­
2CH
1
X
4
7
RM
RL
RK
RI
RH
RG
>10/
CLEAR
TV
DVD
SA-CD/CD TUNER
MOVIE
A.F.D.
2
3
6
5
8
9
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
(
R
H
RB
G
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
MENU
ADVANCE
TUNING –
N
TV CH +
PRESET +
TUNING +
)
.
9
Y
RT
TV
RE
zˆê‘„‡„˜ˆê
©
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
„Ꙏ’“½ŒŽ’“ê—ˆˆ™Œ’•„ê
ê{}êP
êêêêꙎ’“½–—„‘ˆê ‹Ž•„—Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“ŽŒêPê
êêêêꓕŒ“•„™ˆ‘’–—ŒÃ Œ‘ê{}êRE­
êêêêêh}êP«
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꄏŒêŒŽ’“ê
êêêêꙎ’“½–—„‘ˆê „™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—±ê„ê
êêêêꓕŒ“•„™ˆ‘’–—ŒÃ ˜“•„™„‘ˆêŽ„—ˆ•Œ‹êˆê‡„Œ‘–ŽŒê
˜“•„™„‘ŒŽê“•’Š•„Œ•„‘ê
–—•„‘ꦧí
ˆê‹Ž•„—Œê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêPê±ê
…’–—ˆêŒŽ’“ŒŒê’„:ˆ™„‘ŒŽê
Œ‘ꇕ˜ŠˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê
Âz€z{ltêz{huki€Ã­
v“’…„
m˜‘Ž†Œ„ê–—ŒŽ„„êPꖈê
–„’‡ˆ‘’ê–“•ˆˆ‘Œê™–„Ž’Ž•„—±ê
Ž’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Žˆê„ꙋ’‡ê­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꄏŒêŒŽ’“ê
êP
êêêêꙎ’“½–—„‘ˆê ’„:ˆ™„‘ŒŽ„­
êêêêꓕŒ“•„™ˆ‘’–—ŒÃ „ꌝŽ’“ê™–ˆ‹êŽ’“’‘ˆ‘—ê
‹Ž•„—Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêPꌑêh}êê
PêêÂz€z{ltêz{huki€Ã­
êê}‹’‡‘ˆê—Œ“Žˆ w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêˆ‘’ꒇꗌ“Žê„ê
Œ…Œ•’ꎒ“’‘ˆ‘—ˆ±êŽŒê’ê
WˆŒ—ˆê˜“’•„…Œ—Œ­êr’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê
ˆ‘’ꒇꑍŒ‹ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ê
“•ŒWŠˆê’„:ˆ™„ˆ†­ê{Œ“Žˆê–’ê
—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–—„™ˆ‘ˆê„ê
˜•„™„‘ˆêz’‘œê‘„“•„™êŽ’—ê
ˆê‘„™ˆ‡ˆ‘’ê™ê—„…ˆŒê–“’‡„­ê
u„–—„™Œ—™ˆê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê
—„Ž’±ê‡„ꖏˆ‡Œ—ˆêŽ’•„Ž’±êŽŒê–’ê
’“Œ–„‘Œê‘„ê–—•„‘Œê¦§­ê
ê
{Œ“Ž„ ê
w•Œ“„‡„’:„êz’‘œê
‘„“•„™„
ê
ktwvy{
h‡„“—ˆ•êkpnp{hsê
ê
tlkphêwvy{
ê
}pklvê¡ê
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•êÂ}{yê£Ã
}pklvê¢ê
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•êÂ}{yê¢Ã
ê
}pklvê£ê
uŒê‡’’:ˆ‘’
k}k ê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
ê
zh{
kŒŠŒ—„‘Œê–„—ˆŒ—–ŽŒê
ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ
ê
{}
{}
ê
zh¾jk½jk z˜“ˆ•ê„˜‡Œ’êjk½
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
{|uly
}Š•„ˆ‘Œê•„‡Œ’­
¡ª
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
ê¢jo
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꝙ’:‘Œ‹ê
“’­
êêêêêêh­m­k­
êêêêêêtv}pl
tv}pl
êêêêêêt|
t|zpj
êhtwêtlu| w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“•ŒŽ„êˆ‘Œ„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„­êu„—’ꘓ’•„…Œ—ˆê
“˜O:Œ†ˆê7±êW±ê#±êCꌑꗌ“Ž’ê
êRIꝄꌝ™„„‘ˆêˆ‘Œ–ŽŒ‹ê
’“ˆ•„†Œ­
êh|{vêjhs
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꙏ’“ꉘ‘Ž†Œˆê
–„’‡ˆ‘ˆêŽ„Œ…•„†Œˆ­
êk­ê{|upun
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꙑ’–ê‘„:Œ‘„ê
‡Œ•ˆŽ—‘ˆê˜Š„–Œ—™ˆ­
k­zrpw
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê“•ˆ–Ž’:Œ—Œê
‡Œ–Žˆê™ˆ„ê–„’Ꝅꐈ‘„‘ŒŽê
™ˆ:Œ‹ê‡Œ–Ž’™Ã­
êk}kêtlu| w•Œ—Œ–‘Œ—ˆ±ê‡„ꖈꑄê{}Ꝅ–’‘˜ê
“•ŒŽ„Wˆêˆ‘Œêk}kꓕˆ‡™„„¾
‘ŒŽ„­êu„—’ꘓ’•„…Œ—ˆê“˜O:Œ†ˆê
7±êW±ê#±êCꌑꗌ“Ž’ê êRIꝄê
Œ™ˆ‡…’ꉘ‘Ž†Œê™êˆ‘Œ˜­
mtêtvkl
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’êmtꐒ‘’ê
„Œê–—ˆ•ˆ’ê–“•ˆˆ„­
êlu{ly
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꙓŒ–ꙕˆ‡‘’–—Œ±êŽ’ê
–—ˆêŒ…•„ŒêŽ„‘„±ê‡Œ–Žê„Œê“’–¾
‘ˆ—ˆŽêê’O—ˆ™Œ:ˆ‘ŒŒê—Œ“Ž„Œê
‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜±ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜ê
„Œê–„—ˆŒ—–Žˆê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜­
êtltvy€
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê–‹•„‘Œ—Œê
“’–—„’­
êt|{pun
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꘗŒO„‘ˆê™’Ž„­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“ŽŒêt|{punꌑê
{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê™Ž’“Œ—Œê
‰˜‘Ž†Œ’ꘗŒO„‘„ꝙ’Ž„ê‘„ê—ˆ¾
ˆ™Œ’•˜­ê
RBê{}ê}vsê
Єý„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ꊏ„–‘’–—Œê
—ˆˆ™Œ’•„±ê‹Ž•„—Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
—Œ“Ž’ê{}ê}vsêнÀꌑê{}êRE
êêêêêthz{lyêêêê
}vsêЄýÀ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êŠ„–¾
‘’–—Œê™–ˆ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‹Ž•„—Œ­
RT꽅à w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“•ˆ–Ž„Ž’™„‘ˆê“’–¾
‘ˆ—Ž’™êjkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„±êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꄏŒê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ê
‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØ­
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
êêêêêêêylwsh€ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“’‘’™Œ—ˆê“•ˆ‡‹’‡¾
½
‘ˆŠ„ꎄ‡•„ꄏŒê‹Œ—•ˆŠ„ê“’ŒŽ„‘„ê
êêêêêêêhk}hujlê —•ˆ‘˜—‘ˆŠ„ꎄ‡•„ꑄꙌ‡ˆ’•ˆŽ’¾
ê
•‡ˆ•˜±êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜ê„Œê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ˜ê‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØê
‘„“•ˆ­
êêêêêê…Ã
„Ã…Ã
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„
ÀêꌖŽ„‘ˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê™ê–ˆ•Œê
‘„“•ˆ½‘„„ê‘„êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ˜±
Àꋌ—•’ê“’ŒŽ„‘ˆê‘„“•ˆ½‘„„ê‘„êê
êêꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜±êjkêê
êêꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜±êtkꈑ’—Œê„ŒêŽ„–ˆ—’‰’‘˜Ã­
êêêêêêŸ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꝅ:ˆ—ˆŽê
“•ˆ‡™„„‘„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„±ê
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„±êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„±êtkꈑ’—ˆê„Œê
Ž„–ˆ—’‰’‘„­
êêêêêê.…Ã
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„Ꝅ:„–‘’ꘖ—„™Œ—ˆ™ê
“•ˆ‡™„„‘„ꄏŒê–‘ˆ„‘„ê‘„ê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜±êjkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜±ê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜±êtkꈑ’—Œê
„ŒêŽ„–ˆ—’‰’‘˜­ê„:‘ˆê—˜‡Œê–ê
–‘ˆ„‘ˆêŒêŽ’“’‘ˆ‘—±êŽŒê–’ê™ê
–—„‘˜ê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆ­Ã
êêêêêêK
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꘖ—„™Œ—ˆ™ê“•ˆ‡™„„‘„ê
‘„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜±êjkê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ˜±êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜±ê
tkꈑ’—Œê„ŒêŽ„–ˆ—’‰’‘˜­
êêêêêêê{ }êjoêнÀ w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê{}êjoêн¾êŒ‘ê{}êREê
‹Ž•„—ŒêŒ‘ꌝ…ˆ•Œ—ˆê‘„–—„™ˆ‘Œê{}ê
Ž„‘„­
êêêêêêêwylzl{ê
нw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꌝ…ˆ•Œ—ˆ®
Àꑄ–—„™ˆ‘’ê“’–—„’±
Àꑄ–—„™ˆ‘ˆêŽ„‘„ˆê‘„ê
êêꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜ê„Œê–„—ˆŒ—–Žˆê
êêꖓ•ˆˆ‘ŒŽ˜­
êêêêêêê{|upunêнÀ w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“•ˆŠˆ‡’™„‘ˆê“’–—„­
REêê{ }ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê{}ꌑꑄêWˆˆ‘’ê
—Œ“Ž’ê‹Ž•„—Œ±ê‡„ê„Ž—Œ™Œ•„—ˆê—Œ“Žˆêê
’•„‘W‘Œê‘„“Œ–’­ê
RGêêtlu|
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“•ŒŽ„êˆ‘Œˆ™ê™Œ‡¾
ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„±êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ê
„Œê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꇌ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØê
‘„ê{}Ꝅ–’‘˜­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“ŽŒê
tlu|ꌑê{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê
“•ŒŽ„„—Œê{}ꐈ‘Œ­êu„—’ꘓ’•„…Œ—ˆê
“˜O:Œ†ˆê7±êW±ê#±êCꌑꗌ“Ž’ê êRIê
„ꌝ™ˆ‡…’ꉘ‘Ž†Œê™êˆ‘Œ˜­
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
RHêêyl{|yu½ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„®
lp{ê~ ¾êꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡‹’‡‘Œêˆ‘Œ±
¾êꌝ‹’‡êŒêˆ‘Œ„±êˆ‡—ˆêŽ’ꍈꐈ‘Œê
„Œê™’‡Œ:ꑄꝄ–’‘˜ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„±ê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ꄏŒê–„—ˆŒ—–ŽˆŠ„ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ„ê“•ŒŽ„„‘ê‘„ê{}ê
„–’‘˜­ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“ŽŒêyl{|yu½lp{ê
Œ‘ê{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆê–ˆêWˆŒ—ˆê™•‘Œ—Œê
‘„ê“•ˆ‡‹’‡‘Œêˆ‘Œê„Œê:ˆêWˆŒ—ˆêŒŽ¾
’“Œ—Œêˆ‘Œê—ˆˆ™Œ’•„±êˆ‡—ˆêŽ’ê
ˆêˆ‘Œê“•ŒŽ„„‘ê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜­
r’ê–—ˆê“•Œ—Œ–‘ŒŒê‘„ê—Œ“Ž’êhtwê
RIêê ê
7½W½#½C tlu|ê±êk}kêtlu|êꄏŒê
tlu|êRG±ê–ꓘO:Œ†„Œê7±êW±ê
#ꌑêCꌝ…ˆ•Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™­êu„—’ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê Ꝅꓒ—•‡Œ—ˆ™ê
Œ…Œ•ˆê„êk}kêtlu|ꄏŒêtlu|­ê
u„ê—Œ“Ž’ê ꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê—˜‡Œê„ꌝ¾
…Œ•’ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„±ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„±ê
–„—ˆŒ—–ŽˆŠ„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„±êjkê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„±êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ê
„Œê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꇌ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØ­
RKêêkpzwsh€ w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꌑ‰’•„†Œˆ±ê
“•ŒŽ„„‘ˆê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜ê™Œ‡ˆ’•ˆ¾
Ž’•‡ˆ•„±ê–„—ˆŒ—–ŽˆŠ„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„±ê
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„±êk}kꓕˆ‡™„¾
„‘ŒŽ„ꄏŒê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꇌ–Ž’™ê
³…˜ˆ¾•„œØ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êkpzwsh€êŒ‘ê
{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê‘„ê{}ê
„–’‘˜ê“•ŒŽ„„—ŒêŒ‘‰’•„†Œˆê’ê
—ˆˆ™Œ’•˜­
RLêê{vvsz
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ê“•ŒŽ„ê’W‘’–—Œ±êŽŒê–ˆê
‘„‘„O„’ꑄꆈê‡Œ–Žê‘“•­ê„O:Œ—„ê
‡Œ–Ž„ñꖑˆ„‘ˆê‘“•­ê‘„–—„™Œ—™ˆê
™’Ž„ꐈ‡ê–‘ˆ„‘ˆÃꄏŒê™ˆ:ê
“’–—„™Žê™ê–ˆ‘„˜ê‘“•­ê…•Œ–„‘ˆê
™ˆ:Œ‹ê‘„–’™’™Ã­ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê{vvszꌑê
{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆêWˆŒ—ˆê“•ŒŽ„¾
„—Œê’W‘’–—Œ±êŽŒê–ˆê‘„‘„O„’ê‘„ê
—ˆˆ™Œ’•­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡¡
pˆ
m˜‘Ž†Œ„
RMêê¾½¾¾
oŽ•„—Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê¾½¾¾êŒ‘ê{}êREꝄê
Œ…Œ•’ꙋ’‡‘ˆŠ„ê‘„:Œ‘„ꙑ’–„êO—ˆ™ŒŽê
“•’Š•„’™êˆ‘„ꄏŒê‡™ˆêO—ˆ™ŒŽŒÃ­
êêêêêêêñ¡ª½¾
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’
Àêꓒ–‘ˆ—Ž’™ê–êO—ˆ™ŒŽ„Œê‘„‡ê¡ªêŒ‘ê
–Œ†ˆ•ê„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•±ê–„—ˆŒ—–ŽŒê
–“•ˆˆ‘ŒŽê„Œêjkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ±ê
ÀêêO—ˆ™ŒŽêŽ„‘„’™ê“•ŒŽ˜:Ž„êkŒŠŒ—„ê
jh{}­
êêêêêêêjslhy
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„ꌝ…•Œ–ê‘„“„Žˆ±êŽ„‡„•ê
“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„“„:‘’ê’O—ˆ™Œ:ˆ‘’ê
—Œ“Ž’­
Xêꗈ™Œ:‘ˆê
—Œ“Žˆê
ÂO—ˆ™ŒŽ„ê
¥„ÃÃ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê„
Àꑄ–—„™Œ—ˆ™ê“’–—„­
Àꌝ…Œ•’ê“’–‘ˆ—Ž„
Àêꌝ…Œ•’ê“•’Š•„–ŽˆŠ„ꐈ–—„ê‘„ê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜ê„Œê–„—ˆŒ—–Žˆê
–“•ˆˆ‘ŒŽ˜­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêO—ˆ™Œ:‘’ê—Œ“Ž’ê–Ž˜“„êê
{}êÂREÃꝄꌝ…Œ•’ê{}ꎄ‘„„­
XBêê{ }êpuw|{ w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê{}êpuw|{ê
puê{}êREꋎ•„—Œ±ê:ˆêWˆŒ—ˆêŒ…•„—Œê
™‹’‡‘Œê–ŒŠ‘„êÂ{}ꙋ’‡ê„Œê™Œ‡ˆ’ê
™‹’‡Ã­
êêêêêêêzsllw
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆ±ê‡„ê„Ž—Œ™Œ•„—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê
:„–’™‘ŒŽ„ꌝŽ’“„ꌑê:„–±ê“’ê
“•ˆ—ˆŽ˜êŽ„—ˆ•ˆŠ„ꖈꅒ꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
–„’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œ­
„Ãê{Œ“Žˆêthz{lyê}vsбê{}ê}vsêбê{}êjoêÐê
Œ‘êŸêŒ„’ꇒ—ŒŽ„‘ˆê—’:Žˆ­ê|“’•„…Œ—ˆêŒ‹êŽ’—ê
•ˆ‰ˆ•ˆ‘:‘ˆê—’:Žˆ±êŽ’ꘓ•„™„—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­ê
…Ãê{„ê—Œ“Ž„ꍈꑄꙒ’ê—˜‡Œê„ꘓ•„™„‘ˆê„‡„“—ˆ•„ê
kpnp{hsêtlkphêwvy{­êw’‡•’…‘’–—Œê’ꉘ‘Ž†ŒŒê
—Œ“Žˆê–Œê’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’±ê“•Œ’Wˆ‘Œ‹ê
„‡„“—ˆ•˜êkpnp{hsêtlkphêwvy{­
v“’…ˆ
ìêuˆŽ„—ˆ•ˆê‰˜‘Ž†Œˆ±ê•„’Wˆ‘ˆê™ê—ˆê‡ˆ˜±ê’•‡„ê
‘ˆê‡ˆ˜ˆ’±ê—’ꍈꒇ™Œ–‘’ꒇꐒ‡ˆ„­
ìên’•‘„ê•„„Š„ꖏ˜WŒê–„’ꎒ—ê“•Œˆ•­êv‡™Œ–‘’ê
’‡êŽ’“’‘ˆ‘—±êŠ’•‘ˆê’“ˆ•„†Œˆê’•‡„ꑈꅒ‡’ê
’Š’:ˆê„Œê…’‡’ꖈꅒ‡’ꌝ™„„ˆê‡•˜Š„:ˆ±êŽ’—ꍈê
’“Œ–„‘’­
¡¢
¡®êt’‘—„W„ꝙ’:‘ŒŽ’™
{„꒍„:ˆ™„‘ŒŽê™„ê’’Š’:„ꘓ’•„…„—Œê¦­¡¾Ž„‘„‘Œê
–Œ–—ˆê¦ꝙ’:‘ŒŽ’™êŒ‘ꈑꑌŽ’—’‘ˆ†Ã­
|WŒ—ˆŽê™ê¥­¡½¦­¡¾Ž„‘„‘ˆê–Œ–—ˆ˜
„ê“’“’‘ê˜WŒ—ˆŽê™ê™ˆ:Ž„‘„‘ˆê“•’–—’•–Žˆê
™’Ž˜êˆê“’—•ˆ…‘Œ‹ê“ˆ—ꝙ’:‘ŒŽ’™ê‡™„ê–“•ˆ‡‘„ê
™’:‘ŒŽ„±ê–•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽêŒ‘ꇙ„ê“•’–—’•–Ž„ê
™’:‘ŒŽ„ÃꌑꑌŽ’—’‘ˆ†êÂ¥­¡êŽ„‘„’™Ã­
w•Œˆ•ê•„ˆ–—Œ—™ˆê¥­¡¾Ž„‘„‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒOŽˆŠ„ê–Œ–—ˆ„
|WŒ™„—ˆê„‹Ž’ê’…ê‘„—„‘:‘Œê•ˆ“•’‡˜Ž†ŒŒêk}kꓕ’¾
Š•„–Ž’ê“’–‘ˆ—ˆŠ„ꝙ’Ž„ê™êz˜••’˜‘‡êlꉒ•„—˜±ê
:ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêOˆê‡’‡„—‘Œê–˜••’˜‘‡ê„‡‘Œê™’:‘ŒŽê
¦­¡êŽ„‘„‘Œê–Œ–—ˆÃꄏŒê‡™„ê–˜••’˜‘‡ê„‡‘„ê
™’:‘ŒŽ„ꦭ¡êŽ„‘„‘Œê–Œ–—ˆÃ­êw•ˆ…ˆ•Œ—ˆê–Œê“’Š„™ˆê
µ|“’•„…„ê‘„:Œ‘„ê³z˜••’˜‘‡êi„†Žêkˆ†’‡Œ‘ŠØêÂziê
kljÃê–—•„‘ꤡí
w•Œˆ•ê•„ˆ–—Œ—™ˆê¦­¡¾Ž„‘„‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒOŽˆŠ„ê–Œ–—ˆ„
"êz“•ˆ‡‘Œêˆ™Œê™’:‘ŒŽ
"êz“•ˆ‡‘Œêˆ™Œê™’:‘ŒŽ
#êz“•ˆ‡‘Œê‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽ
$êz•ˆ‡Œ‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ
%êz˜••’˜‘‡êˆ™Œê™’:‘ŒŽ
&êz˜••’˜‘‡ê‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽ
(êuŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ
#êz“•ˆ‡‘Œê‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽ
$êz•ˆ‡Œ‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ
%êz˜••’˜‘‡êˆ™Œê™’:‘ŒŽ
&êz˜••’˜‘‡ê‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽ
'êz˜••’˜‘‡ê„‡‘Œê™’:‘ŒŽ
(êuŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ
u„–™ˆ—
rˆ•ê‘ŒŽ’—’‘ˆ†ê‘ˆê’‡‡„„ꐒ:‘’ꘖˆ•ˆ‘ˆŠ„ê
™’Ž„±êŠ„ꏄ‹Ž’ê“’–—„™Œ—ˆ±êŽ„’•êWˆŒ—ˆ­
¡£
¢®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™’:‘ŒŽ’™
(
"
%
"
DVD IN
'
#
VIDEO 2/BD IN
OUT
HDMI
Y
P B /CB
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
wylkupê}vuprpêi„Ã
#
#
&
$
"êt’‘’ê„™‡Œ’ê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
#ꁙ’:‘ŒOŽŒê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
"êz“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽêhêÂsÃ
#êz“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽêhêÂkÃ
$êz•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽ
%êw•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽêÂsÃ
&êw•’–—•’–ŽŒê™’:‘ŒŽêÂkÃ
'êw•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽê
(êuŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ…Ã
¡¤
„Ã
êˆêŒ„—ˆê‡’‡„—‘Œê–Œ–—ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™±êŒ‹ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘„êzwlhrlyzêmyvu{êiꓕŒŽ˜:ˆŽ­ê
™’:‘ŒŽˆ±êŽŒêŒ‹ê‹’:ˆ—ˆê˜“’•„…„—Œ±ê„‹Ž’ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê–ê—Œ“Ž’êzwlhrlyzêÂvmm½h½i½hÐiÃꑄê
–“•ˆˆ‘ŒŽ˜ê–—•„‘ꢦí
…Ã
êˆê“•ŒŽ˜:˜ˆ—ˆê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽê–ꉘ‘Ž†Œ’ê
–„’‡ˆ‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œ±ê‰˜‘Ž†Œ’ꐈ‡ê
Šˆ‡„‘ˆê‰Œ’™êŒŽ’“Œ—ˆ­êˆêˆê‰˜‘Ž†Œ„ê
–„’‡ˆ‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„–—„™ˆ‘„ê‘„êvuê
™Ž’“ˆ‘„ñꓕŒ‡ˆê‡’ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ê“•ˆŽ’“„ê™ê
–—„‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê™ê’‡™Œ–‘’–—Œê’‡ê™‹’‡‘ˆŠ„ê
–ŒŠ‘„„ꝄꑌŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ±ê„—’ꐒ•‡„ꑈê
…’ꝙ’Ž„­
£„®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„™‡Œ’ꎒ“’‘ˆ‘—
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„êz˜“ˆ•êh™‡Œ’ê
jk¾ˆ™½jk¾ˆ™
u„ê–“’‡‘Œê–ŒŽŒêˆê’“Œ–„‘ê‘„:Œ‘ê“•ŒŽ˜:Œ—™ˆê“•ˆ‡™„¾
„‘ŒŽ„êzhjk¾ˆ™½jk¾ˆ™­ê
r’ê–—ˆê“•ŒŽ˜:ŒŒê“•ˆ‡™„„‘ŒŽêzhjk¾ˆ™½jk¾ˆ™±ê
‘„‡„˜—ˆê–ê“’–—’“Ž’ê™ê“’Š„™˜ê¹£…®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—ºê–—•„‘ꡦí
w•ˆ‡™„„‘ŒŽêz˜“ˆ•ê
h™‡Œ’êjk¾ˆ™½jk¾ˆ™
"
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
"êêh™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
¡¥
£…®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—
r„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ
}ꗈê‡ˆ˜êˆê’“Œ–„‘’±êŽ„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’ꎒ¾
“’‘ˆ‘—ˆê‘„ꗄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ­êw•ˆ‡ˆ‘Ꝅ:‘ˆ—ˆ±ê–Œê“’Šˆ¾
—ˆê³Ør’“’‘ˆ‘—„ꝄꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™ØØê™ê‘„‡„ˆ™„‘˜±ê
Žˆ•êˆê’“Œ–„‘’±êŽ„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™–„Ž’ꎒ“’‘ˆ‘—’­
r’ê–—ˆê“•ŒŽ˜:ŒŒê™–ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ±ê‘„‡„˜—ˆ±êŽ’—ꍈê
‘„™ˆ‡ˆ‘’ê™ê³Ø¤®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„‘—ˆ‘ØØê–—•­ê¢¤Ã­
}Œ‡ˆ’ꙋ’‡‘Œ½Œ‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê„ê
“’™ˆ„™’
r„Ž’™’–—ꖏŒŽˆêˆê’‡™Œ–‘„ꒇꓕŒŽ˜:Ž„­êvŠˆ—ˆê
–Œê–ŒŽ’­êp…ˆ•Œ—ˆê“’™ˆ„™’ê™ê–Ž„‡˜ê–ê“•ŒŽ˜:ŽŒê‘„ê
™„OŒ‹êŽ’“’‘ˆ‘—„‹­
{}±êŒ—‡­±ê“•ŒŽ˜:ˆŽê
puw|{
r’“’‘ˆ‘—„ꝄꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™
r’“’‘ˆ‘—„
z—•„‘
zꓕŒŽ˜:Ž’êoktp
¡§
{}ê
¡©
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ½k}kꖑˆ„‘ŒŽ
¢ª
z„—ˆŒ—–ŽŒê•„‡Œ’½zˆ—¾—’“ê…’›
¢¢
}jyꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•Ã
¢£
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„±ê™Œ‡ˆ’ꌊ•„±êŒ—‡­
¢£
w•ŒŽ˜:ˆŽê
tvup{vyêv|{±ê
oktpêv|{ꑄê
–“•ˆˆ‘ŒŽ˜
jvtwvulu{
}pklv
oktp }pklv
jvtwvulu{
}pklv
oktp }pklv
MASTER V OLUME
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
jvtwvulu{
}pklv
oktp }pklv
ˆêWˆŒ—ˆê“•ŒŽ˜:Œ—Œê™ˆ:ꇌŠŒ—„‘Œ‹êŽ’“’¾
‘ˆ‘—±ê„ꑈꑄ‡ˆ—ˆê“•’–—ˆŠ„ꙋ’‡„
nˆê“’Š„™ˆê¹w’–˜O„‘ˆê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ꌝꇕ˜¾
ŠŒ‹ê™‹’‡’™êÂkpnp{hsêhzzpnuúê–—•­ê¦¤Ã­
w•ŒŽ˜:ˆŽêpuw|{ê
‘„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜
w•ŒŽ˜:ˆŽêv|{w|{ê
‘„Ꙍ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—’
jvtwvulu{
}pklv
oktp }pklv
}Œ–’Ž’Ž„Ž’™’–—‘„ꖏŒŽ„
¡¦
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êŽ’“’‘ˆ‘—ê–ê“•ŒŽ˜:ŽŒê
oktp
oktpꍈꎕ„—Œ†„ꝄêoŒŠ‹¾kˆ‰Œ‘Œ—Œ’‘êt˜—Œˆ‡Œ„ê
p‘—ˆ•‰„†ˆê™Œ–’Ž’ꇈ‰Œ‘Œ•„‘ꐘ—Œˆ‡Œ–ŽŒê™ˆ–‘ŒŽÃ­ê
{’ꍈꙐˆ–‘ŒŽ±êŽŒê™Œ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆê“•ˆ‘„O„ê™ê
‡ŒŠŒ—„‘Œê’…ŒŽŒ­
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
w•ˆ‡™„„‘ŒŽê³…˜ˆ¾•„œØ
{}±ê“•’ˆŽ—’•±êŒ—‡­
h™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
h™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
h™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
"
"
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
"
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
L
R
R
R
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
IN
AUDIO IN
TV
SAT
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
"êr„…ˆêoktpꑌꓕŒ’Wˆ‘Ã
êêêêêêw•Œ“’•’:„’Ꙅê˜“’•„…’êz’‘œˆ™ˆŠ„ꎄ…„êoktp­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡§
v“’…ˆê’êoktpꓒ™ˆ„™„‹
v“’…ˆ
ìêˆêˆê–ŒŽ„ꖏ„…„ꄏŒê:„ꝙ’Žê‘ˆê“’—˜ˆêŒê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽêŽ„…„êoktp±ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê
‘„–—„™Œ—ˆ™ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ­
ìêꁙ’:‘Œê–ŒŠ‘„±êŽŒê™–—’“„ê™ê“•ŒŽ˜:ˆŽêoktpê
pu±êŒ–—’“„ꌝꌝ‹’‡‘ˆŠ„ê“•ŒŽ˜:Ž„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
Œ‘ê“•ŒŽ˜:Ž„êoktpêv|{­êpê‡•˜ŠŒ‹ê„™‡Œ’ê
“•ŒŽ˜:Ž’™ê‘ˆê“’—˜ˆ­
ìê}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ±êŽŒêŒ‹ê–“•ˆˆ„ê“•ŒŽ˜:ˆŽêoktpê
pu±ê„‹Ž’ê“’—˜ˆ’ꏈꌝꓕŒŽ˜:Ž„êoktpêv|{­ê
}‹’‡‘Œê™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œê‘ˆê’•ˆ’ê“’—’™„—ŒêŒê
“•ŒŽ˜:Ž’™ê}pklvêv|{ꄏŒêtvup{vyêv|{­
ìêˆêWˆŒ—ˆê“’–˜O„—Œê™’Žê“•ˆŽê™’:‘ŒŽ’™±ê™ê
ˆ‘Œ˜ê}pklvꑄ–—„™Œ—ˆê’W‘’–—ê¹h|kpvºê‘„ê
¹{}Ðhtwºê–—•­ê¤£Ã­êˆêŠ„ê‘„–—„™Œ—ˆê‘„ê¹htwº±ê
{}ꝙ’:‘ŒŽŒê‘ˆê…’‡’ê’‡‡„„Œê™’Ž„­
ìêl‘’—„ꑈꒇ‡„„ê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„’™êê˜—Œ½–—ˆ•ˆ’ê
–ŒŠ‘„’ê‘„êz˜“ˆ•êh™‡Œ’êjk¾˜­
ìêh™‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„±ê“’‡„—Ž’™‘„ê
‡’WŒ‘„±êŒ—‡­Ã±êŽŒê–ˆê“•ˆ‘„O„’ê“•ˆŽ’êoktpê
“•ŒŽ˜:Ž„±ê„‹Ž’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘„ꎒ“’‘ˆ‘—„ê“’—„:Œ­ê
w•ˆ™ˆ•Œ—ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ±ê
:ˆêˆê–ŒŽ„ꖏ„…„ꄏŒê–ˆê™’Žê‘ˆê’‡‡„„ê“•ˆŽ’ê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–êoktpꎄ…’­
ìêr’ꖈꉕˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„ꄏŒêO—ˆ™Œ’ꎄ‘„’™ê
“•Œê„™‡Œ’ꌝ‹’‡‘Œ‹ê–ŒŠ‘„Œ‹êŒê“•ˆ‡™„„‘ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽ„“„±ê–’ꐒW‘ˆê“•ˆŽŒ‘Œ—™ˆê“•Œê
™’Ž˜­
ìêˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê’“•ˆ„ꑌꝇ•˜WŒ™„ê–ê—ˆ‹‘’’ŠŒ’ê
„O:Œ—ˆê“•ˆ‡êŽ’“Œ•„‘ˆêÂokjwñꖈꖏŒŽ„ê
Œ‘½„Œê™’Žê“•ˆŽ’êoktpêv|{ꓕŒŽ˜:Ž„ꏄ‹Ž’ê
“’“„:Œ—„ꄏŒê“„ꐒ•‡„ꆈ’ꑈꒇ‡„„—„­ê}ꗈê
“•Œˆ•˜ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê—ˆ‹‘Œ:‘ˆê„–—‘’–—Œê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆ­
ìêˆê™–—’“„ꩦêŽoê™ˆ:¾Ž„‘„‘Œê™’Žê“•ˆŽê“’™ˆ„™ˆê
oktp±ê‘„–—„™Œ—ˆê’:Œ™’–—ꖏŒŽˆê“•ˆ‡™„„‘ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê‘„ꧢª“ꄏŒê¡ª¨ªŒ­ê
ìêw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’ê
“’–„ˆ‘Œ‹êŽ’“’‘ˆ‘—­
ìêv‡–™ˆ—˜ˆ’Ꙅê˜“’•„…’êoktp¾k}pê
“•ˆ—™’•…ˆ‘ˆŠ„ꎄ…„­êr’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêoktp¾k}pê
“•ˆ—™’•…ˆ‘ŒêŽ„…ˆê‘„êk}p¾kꎒ“’‘ˆ‘—’±ê–ˆê™’Žê
Œ‘½„Œê–ŒŽ„ꐒ•‡„ꑈꒇ‡„„­ê
ìêuˆê“’„…Œ—ˆê™Ž’“Œ—Œê’„:ˆ™„‘ŒŽ„±êŽ’Ꙍ‡ˆ’ꌑê
„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œê“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“’—˜ˆ’ê™ê
{}ꓕˆŽê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­êˆêˆ‘’—„ꑌꙎ’“ˆ‘„±ê–ˆê
‘ˆê…’‡’ê“•ˆ‘„O„Œê‘ˆê™Œ‡ˆ’±ê‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ­
ìêuˆê“’„…Œ—ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œê—’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê
„ê—Œ“Ž’ê}pklvê¢ê™‹’‡„ꑄꇄŒ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜±ê—„Ž’ꇄꅒ–—ˆê„‹Ž’ê—Œ“Ž’ꘓ’•„…ŒŒê
„ꘓ•„™„‘ˆê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꇌ–Ž’™ê˅˜ˆ¾•„œË­ê
w’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê“’Š„™˜ê¹z“•ˆŒ‘„‘ˆê
‰˜‘Ž†Œê—Œ“Žºê–—•„‘ꦧí
ìê}‹’‡ê}pklvê¢ê„‹Ž’ê—˜‡Œê“•ˆŒˆ‘˜ˆ—ˆ±ê‡„ꖈꅒê
“•ŒŽ„„ê‘„Ꝅ–’‘˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê
’Šˆ—ˆê™ê“’Š„™˜ê¹w’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™ºêê
–—•„‘ꦥí
¡¨
v“’…„
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê{}ꐒ‘Œ—’•„
ìê}Ž’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ±êŽ„‡„•ê™Œ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ê
Œ‹„„—„ꌝꓕˆ‡™„„‘Œ‹êŽ’“’‘ˆ‘—ê“•ˆŽ’ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„ê‘„ê{}­êˆê‘„“„„‘ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ„ê‘Œê
™Ž’“ˆ‘’±ê–ˆê™Œ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ꑈꒇ‡„„—„­
zŒŽ„êê™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—ˆ±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê‘„ê—„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ±ê–ˆê„‹Ž’ê“•ŒŽ„Wˆê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜­
uŒê“’—•ˆ…‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—Œê™–ˆ‹êŽ„…’™­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê
„™‡Œ’ꌑꙌ‡ˆ’ꎄ…ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê“•ŒŽ˜:Žˆê™„OŒ‹ê
Ž’“’‘ˆ‘—­
u„–™ˆ—„
ìêp…•„‘’ꙋ’‡‘’ꖏŒŽ’ꏄ‹Ž’ꊏˆ‡„—ˆ±ê:ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê
“•ŒŽ˜:ˆŽêtvup{vyêv|{ꑄê{}ꐒ‘Œ—’•ê„Œê
“•’ˆŽ—’•­
ìꁄꒇ‡„„‘ˆê™’Ž„ê—ˆˆ™Œ’•„ꌝꝙ’:‘ŒŽ’™±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽ±êˆê“’—•ˆ…‘’ê“’™ˆ„—Œê
„™‡Œ’ꌝ‹’‡ˆê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜êŒ‘ê“•ŒŽ˜:Žˆê{}êpuê
‘„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
{}
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ
"
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
#
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
$
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
"êh™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ãê
#ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
$êr’“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
¡©
v“’…„
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„½k}kê
–‘ˆ„‘ŒŽ„
„ꇒ™„„‘ˆê™ˆ:Ž„‘„‘ˆŠ„ꇌŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ„êê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ꌝ™ˆ‡Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê
„™‡Œ’ꌝ‹’‡„ê‘„êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ˜­ê|“’O—ˆ™„—ˆê
‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ•„™„‘ˆ±êŽŒêŒ‹ê‡’…Œ—ˆêêk}kꓕˆ‡¾
™„„‘ŒŽ’­
z“’‡‘„ꖏŒŽ„ꎄWˆ±êŽ„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêk}kꓕˆ‡™„„¾
‘ŒŽ½k}kꖑˆ„‘ŒŽ­êuŒê“’—•ˆ…‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—Œê™–ˆ‹ê
Ž„…’™­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê„™‡Œ’ꌑꙌ‡ˆ’ꎄ…ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê
“•ŒŽ˜:Žˆê™„OŒ‹êŽ’“’‘ˆ‘—­ê
u„–™ˆ—
}–Œê‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ê“•ŒŽ˜:ŽŒê–’ꝇ•˜WŒ™Œê–ꉕˆŽ¾
™ˆ‘†„Œê™’•:ˆ‘„꣢êŽo±ê¤¤­¡êŽo±ê¤¨êŽoêŒ‘ê
©¦êŽo­
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„
k}k꓏„œˆ•
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
k}kꕈ†’•‡ˆ•
"
#
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
$
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
L
R
R
R
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
IN
AUDIO IN
TV
SAT
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
"êr’„Ž–Œ„‘Œê‡ŒŠŒ—„‘ŒêŽ„…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
#ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
$êr’“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
¢ª
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êk}kꖑˆ„‘ŒŽ„
k}kꖑˆ„‘ŒŽ
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ
"
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
$
#
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
%
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
"
"êv“—Œ:‘Œê‡ŒŠŒ—„‘ŒêŽ„…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
#êh™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
$ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
%êr’“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
v“’…ˆ
u„–™ˆ—
ìêuˆê“’„…Œ—ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œê—’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê
}pklvê¡ê—Œ“Žˆê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡„ꑄꇄŒ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜±ê‡„ê…’–—ˆê—’ê—Œ“Ž’ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…„Œê
„ꘓ•„™„‘ˆê™„OˆŠ„êk}kꖑˆ„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†ŒêŠˆ—ˆêËËz“•ˆŒ‘„‘ˆê‰˜‘Ž†Œê—Œ“Žºê–—•­ê
¦§Ã­
ìê}‹’‡ê}pklvê¡ê„‹Ž’ê—˜‡Œê“•ˆŒˆ‘˜ˆ—ˆ±ê—„Ž’ꇄê
–ˆê„‹Ž’ê“•ŒŽ„Wˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆêËËw’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™ËËê
–—•­ê¦¥Ã­
ìêuˆê˜“’ŠŒ…„—ˆêŒ‘ꑈꝄ™ˆ˜—ˆê’“—Œ:‘Œ‹ê‡ŒŠŒ—„‘Œ‹ê
Ž„…’™­
}–Œê‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ê“•ŒŽ˜:ŽŒê–’ꝇ•˜WŒ™Œê–ꉕˆŽ¾
™ˆ‘†„Œê™’•:ˆ‘„꣢êŽo±ê¤¤­¡êŽo±ê¤¨êŽoêŒ‘ê
©¦êŽo­
¢¡
v“’…Œ
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê–„—ˆŒ—–ŽˆŠ„ê•„‡Œ„½ˆ‘’—ˆê
³–ˆ—¾—’“ê…’›Ø
ìêw•Œê“•ŒŽ˜:ˆ™„‘˜ê’“—Œ:‘Œ‹ê‡ŒŠŒ—„‘Œ‹êŽ„…’™ê
™–—„™Œ—ˆê™—ŒŽ„:ˆê‘„•„™‘’–—ꌑꍌ‹ê“’—Œ–‘Œ—ˆ±ê‡„ê–ê
ŽŒŽ’ê–ˆ‡ˆ’ê‘„ê–™’ˆêˆ–—’­
ìêv“—Œ:‘Œ‹ê‡ŒŠŒ—„‘Œ‹êŽ„…’™ê‘ˆê˜“’ŠŒ…„—ˆê„Œê
„™ˆ˜—ˆ­
zˆ‡ˆ:„ꖏŒŽ„ꎄWˆ±êŽ„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê–„—ˆŒ—–ŽŒê•„‡Œ’­
uŒê“’—•ˆ…‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—Œê™–ˆ‹êŽ„…’™­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê
„™‡Œ’ꌑꙌ‡ˆ’ꎄ…ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê“•ŒŽ˜:Žˆê™„OŒ‹ê
Ž’“’‘ˆ‘—­ê
u„–™ˆ—
}–Œê‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ê“•ŒŽ˜:ŽŒê–’ꝇ•˜WŒ™Œê–ꉕˆŽ¾
™ˆ‘†„Œê™’•:ˆ‘„꣢êŽo±ê¤¤­¡êŽoê¤¨êŽoêŒ‘ꩦê
Žo­
z„—ˆŒ—–ŽŒê•„‡Œ’½ˆ‘’—„ê³–ˆ—¾—’“ê…’›Ø
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ
"
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
#
$
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
%
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
"êv“—Œ:‘Œê‡ŒŠŒ—„‘ŒêŽ„…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
#êh™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
$ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
%êr’“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
¢¢
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
w•ŒŽ˜:ˆ™„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—êê„‘„’Š‘ŒŒê
™Œ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ê“•ŒŽ˜:ŽŒ
z“’‡‘„ꖏŒŽ„ꎄWˆ±êŽ„Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—’±êŽŒê
Œ„ê„‘„’Š‘ˆê“•ŒŽ˜:Žˆ±êŽ’—ê‘“•­ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•êŒ—‡­
}–ˆ‹êŽ„…’™ê‘Œê“’—•ˆ…‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—Œ­
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê„™‡Œ’ꌑꙌ‡ˆ’ꎄ…ˆê™ê–Ž„‡˜ê–ê“•ŒŽ˜:ŽŒê
‘„ꎒ“’‘ˆ‘—„‹­
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œ
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„Œ
"
#
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
}ꓕŒŽ˜:Žˆê}pklv£êpuê½wvy{hislêh}êpuê
–“•ˆ‡‘„ê–—•„‘Ã
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„½
™Œ‡ˆ’ꌊ•ˆ
$
"êh™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
#ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
$êh™‡Œ’½™Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
¢£
¤®êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„‘—ˆ‘
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê“•Œ’Wˆ‘’êhtꝄ‘:‘’ê„‘—ˆ‘’ꌑêmtêWŒ:‘’ê„‘—ˆ‘’­
mtêWŒ:‘„ê„‘—ˆ‘„ê“•Œ’Wˆ‘„Ã
htꝄ‘:‘„ê„‘—ˆ‘„ê“•Œ’Wˆ‘„Ã
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
OUT
HDMI
Y
AM
P B /CB
COAXIAL
DVD
IN
P R /CR
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
L
L
SAT IN
DVD IN
VIDEO 1 IN MONITOR OUT
L
L
SURROUND BACK
R
SURROUND
CENTER
COMPONENT VIDEO
R
L
L
AUDIO OUT
IN
SA-CD/CD
R
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF ER
Êêêv…ŒŽ„ê“•ŒŽ˜:Ž„ꍈꒇ™Œ–‘„ꒇꓒ‡•’:‘ˆêŽ’‡ˆê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„­
v“’…ˆ
ìêhtꝄ‘:‘„ê„‘—ˆ‘„ê‘„ê‘ˆê…’ê‘„ˆO:ˆ‘„ê“•Œê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜êŒ‘ꇕ˜ŠŒ‹êŽ’“’‘ˆ‘—„‹±ê‡„ꑈꓕŒ‡ˆê
‡’ꐒ—ˆ‘­
ìêuˆê“’„…Œ—ˆê“’™–ˆê•„—ˆŠ‘Œ—ŒêmtêWŒ:‘ˆê„‘—ˆ‘ˆ­
ìêr’ê–—ˆêmtêWŒ:‘’ê„‘—ˆ‘’ê“•ŒŽ˜:ŒŒ±ê‘„ê…’ꎒŒŽ’•ê
’Š’:ˆê™’‡’•„™‘„­
¢¤
FRONT B
R
FRONT A
SPEAKERS
¥®êw•Œ“•„™„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„ꌑê
‡„Œ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê’•ˆW‘ˆŠ„ê“•ŒŽ˜:Ž„
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê™ê’•ˆW‘’ê™—Œ:‘Œ†’­
p™„„‘ˆê„:ˆ—‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—™ˆ‘Œ‹ê’“ˆ•„†Œ
w•ˆ‡ˆ‘ê“•™Œ:ꘓ’•„…Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ±êŠ„ꘙˆ‡Œ—ˆê™ê
‡ˆ’™„‘ˆê—„Ž’±ê‡„ꌝ™ˆ‡ˆ—ˆêˆ‡ˆ:Œê“’–—’“ˆŽ­ê{„ê
“’–—’“ˆŽê„‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê—˜‡Œê„ꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„–—„™Œ—ˆ™±ê
ŽŒê–—ˆêŒ‹êŒ™ˆ‡Œ±ê‘„„ê‘„ê—’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆ­
¡±ê¢
v•ˆW‘ŒêŽ„…ˆ
MASTER V OLUME
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
£
L
R
SURROUND
SURROUND BACK
¡ê
ê •Œ—Œ–‘Œ—ˆêP±ê‡„꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
w
ŒŽ’“Œ—ˆ­
¢ê
w•Œ—Œ–Ž„—ˆê‘„êPê¥ê–ˆŽ˜‘‡­
£ê
ê •Œ—Œ–‘Œ—ˆêtltvy€½lu{lyê
w
–“’Œ‘½™‘’–í
CENTER
}ꖗˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆêŒˆ‘Œ:‘’ê“•ŒŽ„˜ˆ—„ê
´w|zoµê“•Œ—Œ–‘ŒÃꌑê´lu{lyµê™‘ˆ–ŒÃ­
w’—ˆ±êŽ’ꖈꍈꑄꓕŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê‘ˆŽ„ê:„–„ê
“•ŒŽ„’™„’ê´jslhypunµê…•Œ–„‘ˆÃ±ê–ˆê
“•ŒŽ„Wˆê´jslhylkµê“’…•Œ–„‘’í
zˆ‡ˆ:ˆê“’–—„™Žˆê–’ê“’‘„–—„™ˆ‘ˆê‘„ê–™’ˆê
—’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆ­
ìêê}–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê™êˆ‘ŒŒ‹êsl}ls±êlx±êz|y±ê
{|uly±êh|kpv±ê}pklvꌑêz€z{lt­
ìêꁙ’:‘’ê“’ˆ±êŽŒêˆê…Œ’ê–‹•„‘ˆ‘’ê™ê–“’Œ‘ê
„ê™–„Žê™‹’‡êŒ‘ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’­
ìêê}–Œê“„•„ˆ—•Œê™’:‘Œ‹ê“’­
ìêê}–ˆê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘ˆê“’–—„ˆ­
ìêê}–„ꌐˆ‘„Ꝅꙋ’‡ˆêŒ‘ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘ˆê
“’–—„ˆ­
ìêêthz{lyê}vsꖈꑄ–—„™Œê‘„êËË}vsêtpuËËê
‘„„‘O’ꊏ„–‘’–—í
ìê}‹’‡ê–ˆê‘„–—„™Œê‘„êËËk}kËË­
¢¥
}–—„™„‘ˆê…„—ˆ•Œê™ê‡„Œ‘–ŽŒê
˜“•„™„‘ŒŽ
}ꇄŒ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽêyt¾hh|ªª¥ê™–—„™Œ—ˆê‡™ˆê
y¦ê…„—ˆ•ŒŒê™ˆŒŽ’–—êhhí
r’ê™–—„™„—ˆê…„—ˆ•Œˆ±ê“„Œ—ˆê‘„ê“•„™Œ‘’ê“’„•‘’–—­
¦®êp…Œ•„ꝙ’:‘ŒOŽˆŠ„ê
–Œ–—ˆ„
p…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ê–“•ˆ‡‘ˆê™’:‘ŒŽˆ±êŽŒêŒ‹ê‹’:ˆ—ˆê
˜“’•„…Œ—Œ­
{’ê’“ˆ•„†Œ’ꌝ™ˆ‡Œ—ˆêê˜“’•„…’ê—Œ“Žê‘„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
zwlhrlyzêÂvmm½h½i½hÐiÃ
MASTER V OLUME
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
VIDEO
v“’…ˆ
ìêk„Œ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„ꑈꓘO:„—ˆê‘„Ꝉ’ê
™•’:ˆê„Œê™„W‘ˆêˆ–—˜­
ìêuˆê˜“’•„…„—ˆê‹Ž•„—Œê–—„•Œ‹êŒ‘ê‘’™Œ‹ê…„—ˆ•Œ­
ìêuˆê˜“’•„…„—ˆê‹Ž•„—Œê„Ž„‘Œ‹ê…„—ˆ•ŒêŒ‘ê…„—ˆ•Œê
Ž„—ˆˆŽ’Œê‡•˜Šˆê™•–—ˆ­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆê‡„Œ‘–ŽˆŠ„ê–ˆ‘’•„ꇌ•ˆŽ—‘Œê
–’‘:‘Œê–™ˆ—’…Œê„Œê–™ˆ—’…ŒêŽ„ŽˆŠ„ê–š™ˆ—’…‘ˆŠ„ê
—ˆˆ–„­ê{’ꏄ‹Ž’ê“’™•’:Œê’Ž™„•’­
ìêˆê‡„Œ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„ꇄê:„–„ꑈê
‘„ˆ•„™„—ˆê˜“’•„…„—Œ±ê’‡–—•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œˆ±ê‡„ê–ˆê
Œ’Š‘ˆ—ˆê’•ˆ…Œ—‘ŒêOŽ’‡Œê„•„‡ŒêŒ—ˆŽ„‘„ê…„—ˆ•Œê
Œ‘ꕍ„™ˆ‘„­
ìêr’ꐈ‘„—ˆê…„—ˆ•ŒŒ±ê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆ’ê—Œ“Žˆê‘„ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê™•‘Œ—Œê‘„ê—’™„•‘ŒOŽˆê
‘„–—„™Œ—™ˆ­ê}ꗈê“•Œˆ•˜êŒê“’‘’™‘’ꇒ‡ˆŒ—ˆê
‰˜‘Ž†Œˆê–—•„‘ꦧí
u„–™ˆ—
}ꒅŒ:„‘Œ‹ê“’Š’Œ‹ê…„—ˆ•Œˆê‡ˆ˜ˆ’ê“•Œ…ŒW‘’ê£ê
ˆ–ˆ†ˆ­êr’ꇄŒ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê‘ˆê˜“•„™„Ꙉ:ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„±ê™–ˆê…„—ˆ•Œˆê„ˆ‘„—ˆêê‘’™ŒŒ­
¢¦
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
L
AUDIO
R
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêzwlhrlyzêÂvmm½h½
i½hÐiñꇄꌝ…ˆ•ˆ—ˆê–Œ–—ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™±êŽŒêŒ‹ê‹’:ˆ—ˆê˜“’•„…Œ—Œ
w•ŒêŒ…Œ•Œ
„–™ˆ—Œ
™’:‘ŒŽ’™±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê‘„ê
zwlhrlyzêmyvu{êhê
“•ŒŽ˜:Žˆ
zwêh
™’:‘ŒŽ’™±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê‘„ê
zwêi
zwlhrlyzêmyvu{êiꓕŒŽ˜:Žˆ
„ꌝŽ’“ꝙ’:‘ŒOŽˆŠ„ꌝ‹’‡„Ꙉ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
zwlhrlyzêÂvmm½hÂi½hÐiñꇒŽˆ•êŒ‘‡ŒŽ„—’•„ê
³ØzwêhØØꌑê³ØzwêiØØꑄꓕŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê‘ˆê„–™ˆ—Œ—„­
v“’…„
zŒ–—ˆ„ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‘Œê’Š’:ˆê™Ž’“Œ—Œê–ê
“•Œ—Œ–Ž’ê‘„ê—Œ“Ž’êzwlhrlyzêÂvmm½h½iñê:ˆê–’ê™ê
’„:ˆ™„‘ŒŽê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ­ê
§®êz„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê
˜–—•ˆ‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™êê
MASTER V OLUME
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
v“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
Âh|{vêjhspiyh{pvuÃ
m˜‘Ž†Œ„êkjhjêÂkŒŠŒ—„êjŒ‘ˆ„êh˜—’êj„Œ…•„—Œ’‘Ãê
’’Š’:„ꌝ™ˆ‡…’ê„™—’„—Œ:‘ˆêŽ„Œ…•„†Œˆ±êŽ’—ꍈ®
ìꓕˆ™ˆ•„‘ˆê“’™ˆ„™ˆêˆ‡ê“’–„ˆ‘ŒŒê™’:‘ŒŽŒê
Œ‘꒍„:ˆ™„‘ŒŽ’±ê
ìꓕŒ„Š’‡Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ꝙ’:‘ŒŽ’™±
ìꐈ•ˆ‘ˆê•„‡„ˆê“’–„ˆ‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‡’ê
™„OˆŠ„ꐈ–—„ê“’–˜O„‘„­ê
y„ˆ•ˆê™’:‘ŒŽ’™ê„‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê—˜‡Œê•’:‘’­ê
w’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê“’Š„™˜ê¹¨®êw•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê
‘Œ™’„ꌑꕄ™‘’™ˆ–„ꝙ’:‘ŒŽ’™êÂ{lz{ê{vulúê
–—•„‘꣪í
w•ˆ‡ˆ‘ꌝ™ˆ‡ˆ—ˆê–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆ
w•ˆ‡ˆ‘ꌝ™ˆ‡ˆ—ˆê–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆ±ê‘„–—„™Œ—ˆê
Œ‘ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™’:‘ŒŽˆê–—•­ê¡£±ê¡¤Ã­
ìêw•ŒŽ˜:ˆŽêh|{vêjhsêtpjꖈꘓ’•„…„ê–„’ê
„ê“•Œ’Wˆ‘Œê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘­ê}„‘ê‘ˆê
“•ŒŽ˜:˜—ˆê‡•˜ŠŒ‹êŒŽ•’‰’‘’™±êŽˆ•ê…Œê–ê—ˆê
˜—ˆŠ‘ŒŒê“’OŽ’‡’™„—Œê–“•ˆˆ‘ŒŽêŒ‘ꐌŽ•’‰’‘­
ìêtˆ‡êŽ„Œ…•Œ•„‘ˆêˆê™’Ž±êŽŒêŠ„ê’‡‡„„’ê
™’:‘ŒŽŒ±êˆ’ꊏ„–ˆ‘­êw„Œ—ˆ±ê‡„ê™ê…ŒWŒ‘Œê‘ˆê…’ê
’—•’ŽêŒ‘ꇄꑈꅒ–—ˆê’—ŒŒê–’–ˆ‡’™­
ìêp™ˆ‡Œ—ˆê–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê™ê—Œ‹ˆê’Ž’˜±ê
‡„ꖈꌝ’Š‘ˆ—ˆê™“Œ™˜ê‹•˜“„ꌑꇄꅒꌝˆ•Œ—ˆ™ê
Ž„•ê‘„…’O„­
ìêˆê–ˆêˆ‡ê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘’êꌑê
™’:‘ŒŽŒê‘„‹„„ê’™Œ•„±ê–ˆêŽ„Œ…•„†Œ„ꑈꅒê
“•„™Œ‘’ꌝ™ˆ‡„­êv‡–—•„‘Œ—ˆê’™Œ•’­
¡êê w•ŒŽ˜:Œ—ˆê“•Œ’Wˆ‘Œê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒê
ŒŽ•’‰’‘ê™ê“•ŒŽ˜:ˆŽêh|{vêjhsêtpj­
¢êê u„ˆ–—Œ—ˆê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘­
u„ˆ–—Œ—ˆê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘ꑄꙄOˆê
ˆ–—’ê“’–˜O„‘„­ê|“’•„…Œ—ˆê–—’ê„Œê–—’„’±ê‡„ê
…’ꐌŽ•’‰’‘ê™ê™ŒOŒ‘Œê™„OŒ‹ê˜Oˆ–­
v“’…Œ
ìêz„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê‘ˆê‡ˆ˜ˆ±ê:ˆê–’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ­
ìêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈêzwlhrlyzêÂvmm½h½iÃê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹v‰‰º­
¢§
p™„„‘ˆê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꎄŒ…•Œ•„‘„
TV INPUT
SLEEP DMPORT
TV AV SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
TV
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
>10/
CLEAR
8
0/10
DISPLAY
9
MEMORY
ENTER
TOOLS
MUSIC
AUTO CAL
D.TUNING
¡ê
¡
w’–—’“ˆŽê—•„„ꑈŽ„êŒ‘˜—­ê
z“’‡‘„ê—„…ˆ„ꎄWˆê“•ŒŽ„±êŽ’ꖈꐈ•ˆ‘ˆê
„:‘ˆ­ê
tˆ•ˆ‘ˆê„
w•ŒŽ„
‘Œ™’ê‹•˜“„ê™ê
“•’–—’•˜
uvpzl­jor
“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
™’:‘ŒŽ’™
pˆ‘Œ:‘’ÊꖈꓕŒŽ„˜ˆ—„ê
tlhz|ylꌑêzwêkl{­
™’:‘ŒOŽ’ê
•„‡„’
D.SKIP
DVD MENU
pˆ‘Œ:‘’ÊꖈꓕŒŽ„˜ˆ—„ê
tlhz|ylꌑêkpz{hujl­
Êêtˆ‡êˆ•ˆ‘ˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê„–™ˆ—Œêê
êêꘖ—•ˆ‘ŒêŒ‘‡ŒŽ„—’•ê™’:‘ŒŽ„­
FM MODE
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
£ê
tˆ•ˆ‘ˆê–ˆêŽ’‘:„­
¥ê
pŽ˜:Œ—ˆê’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘ꌝê
“•ŒŽ˜:Ž„êh|{vêjhsêtpj­ê
H
thz{ly
}vsêн¾
MENU
r’ꍈꐈ•ˆ‘ˆêŽ’‘:„‘’±ê–ˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê
“•ŒŽ„Wˆê³Øjvtwsl{lØØꌑꑄ–—„™Œ—™ˆê–ˆê
–‹•„‘Œ’­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êh|{vêjhs­
v“’…„
tˆ•ˆ‘ˆê–ˆê„:‘ˆê™ê•’Ž˜ê¥¾Œ‹ê–ˆŽ˜‘‡êŒ‘ê“•ŒŽ„ê
–ˆê–“•ˆŒ‘„ê‘„ê‘„–ˆ‡‘Œê‘„:Œ‘®
ìêz„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê‘ˆê„‘„ê‘ŒŽ’—’‘†„­ê
u„–—„™Œ—™ˆê‘ŒŽ’—’‘†„ꖈꝄ—’ê’‹•„‘Œ’­
êê
u„–™ˆ—
}ê:„–˜êŒO—ˆ™„‘„ꖈꘐ„Ž‘Œ—ˆê–ê“’‡•’:„ê
ˆ•ˆ‘„±ê‡„ꑈꅌꓕŒO’ꇒꑄ“„Žˆ­
¢¨
tˆ•ˆ‘ˆê–ˆê„:‘ˆ­
‘Œ™’ꝙ’:‘ŒŽ’™ pˆ‘Œ:‘’ÊꖈꓕŒŽ„˜ˆ—„ê
tlhz|ylꌑênhpu­
AMP MENU
G
RETURN/EXIT
{Œ“Žˆê„ê
™‹’‡ˆ
t|{pun
'
(
n˜…ê
P
DVD
SA-CD/CD TUNER
2CH
¢ê
}ê:„–˜êˆ•ˆ‘„ꖈꉘ‘Ž†Œ„ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꎄŒ…•¾
Œ•„‘„ꘖ—„™Œê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
Àê :ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êP±ê—Œ“Žˆê„ꙋ’‡ê„Œê—Œ“Ž’ê
t|{pun±
Àê :ˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘Œ™’ꊏ„–‘’–—Œ±
Àê :ˆê“’‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êh|{vêjhs­
r’‡ˆê‘„“„ŽêŒ‘ê’“’’•Œ
r’‡ˆê‘„“„Ž
r„‡„•ê–ˆêˆ‡ê–„’‡ˆ‘ŒêŽ„Œ…•Œ•„‘ˆê„‘„ê
‘„“„Ž„±ê–ˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê“’ê™–„Žˆê“’–—’“Ž˜ê
ˆ•Œ—™ˆê“•ŒŽ„WˆêŽ’‡„ê‘„“„Žˆê‘„ꖏˆ‡ˆ:Œê‘„:Œ‘®
r’‡„ê‘„“„ŽˆêUꓕ„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽêUꎒ‡„ê
‘„“„ŽˆêUꓕ„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽÃ„ÃêêUêw|zoêUê
“•„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽêUêlu{ly
„Ã
êw•ŒŽ„Wˆê–ˆ±êŽ„‡„•êˆê™ˆ:ꎒ‡ê‘„“„Žˆ­
„ê’‡“•„™’ê‘„“„Žˆ
¡ê„“ŒOŒ—ˆêŽ’‡’ê‘„“„Žˆ­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêP±ê‡„ꌝŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
¤êv‡“•„™Œ—ˆê‘„“„Ž’­
ê „Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Ør’‡ˆê‘„“„ŽêŒ‘ê
’‡“•„™„‘ˆê‘„“„ŽØØꖓ’‡„­
¥ê}Ž’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽêŒ‘ê“’‘’™‘’ꌝ™ˆ‡Œ—ˆê
–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê–—•­ê¢¨Ã­
r’‡ˆê’“’’•Œ
tˆ‡ê–„’‡ˆ‘ŒêŽ„Œ…•Œ•„‘ˆêŽ’‡„ê’“’’•Œ„ꇄˆê
Œ‘‰’•„†Œ’ê’ꕈ˜—„—Œ‹êˆ•Œ—™ˆ­êr’‡„ê’“’’•Œ„ê–ˆê
“•ŒŽ„Wˆê‘„ꖏˆ‡ˆ:Œê‘„:Œ‘®
r’‡„ê’“’’•Œ„êUꓕ„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽêUꎒ‡„ê
’“’’•Œ„êUꓕ„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽÃ…ÃêêUêw|zoêUê
“•„ˆ‘ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽêUêlu{ly
…Ã
êw•ŒŽ„Wˆê–ˆ±êŽ„‡„•êˆê™ˆ:ꎒ‡ê’“’’•Œ­
r’‡ˆê’“’’•Œê„‹Ž’ê“•ˆ•ˆ—ˆ±êŽˆ•ê…’ꉘ‘Ž†Œ„ê
–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꎄŒ…•Œ•„‘„ê–„’‡ˆ‘’ê“•Œ„Š’‡Œ„ê
‘„–—„™Œ—™ˆ­êu„–—„™Œ—™ˆê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê—˜‡Œê•’:‘’­
y’:‘’ê–“•ˆŒ‘„‘ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™
¡ê„“ŒOŒ—ˆêŽ’‡’ê’“’’•Œ„­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêP±ê‡„ꌝŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
¤ê|“’O—ˆ™„—ˆê•ˆOŒ—ˆ™±êŽŒê’ê‘„‡ˆ—ˆê™ê³Ør’‡„‹ê
’“’’•ŒêŒ‘ꕈOŒ—™„‹ØØꖓ’‡„­
¥ê}Ž’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽêŒ‘ê“’‘’™‘’ꌝ™ˆ‡Œ—ˆê
–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•Œ•„‘ˆê–—•­ê¢¨Ã­
r’‡„ê‘„“„ŽˆêŒ‘ê’‡“•„™„‘ˆê‘„“„Žˆ
r’‡„ê
‘„“„Žˆ
w’„–‘Œ’ꌑꒇ“•„™„‘ˆ
lyyvyꡪ
vŽ’ˆêˆê“•ˆ‹•˜“‘’­êw’–Ž•…Œ—ˆ±ê
‡„ꅒꐈ‡ê–„’‡ˆ‘Œê
Ž„Œ…•Œ•„‘ˆê’Ž’ˆê—Œ‹’­
lyyvyê¡¡
™’:‘ŒŽŒê–’ê‘„ˆO:ˆ‘Œê“•ˆ…Œ˜ê
’“—ŒŒ„†Œ–ŽˆŠ„ꐌŽ•’‰’‘„­ê
v‡‡„Œ—ˆê™’:‘ŒŽˆê’‡ê
’“—ŒŒ„†Œ–ŽˆŠ„ꐌŽ•’‰’‘„­
lyyvyê¡¢
l‘’—„ꑈꝄ‘„ê‘’…ˆ‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„­êw•ˆ“•Œ„:—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈê
’“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘ê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ꌑꓒ‘’™Œ—ˆê“’–—’“ˆŽê
–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꎄŒ…•Œ•„‘„­
lyyvyꢪ
z“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê–ˆê‘ˆê„‘„ê
„Œê–ˆê„‘„ê–„’ꈑꝙ’:‘ŒŽ­ê
w•ˆ™ˆ•Œ—ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™­
lyyvyꢡ
„‘„™„ꖈꖄ’ꈑꓕ’–—’•–ŽŒê
™’:‘ŒŽ­êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê
“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
lyyvyꢣ
„‘„™„ꖈꓕ’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê
™’:‘ŒŽ±ê„ꏈ¾—„ꑌꓕŒŽ˜:ˆ‘­ê
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê“•’–—’•–Žˆê™’:‘ŒŽˆ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¢©
r’‡„ê’“’’•Œ„ꌑꕈOŒ—ˆ™
r’‡„ê
‘„“„Žˆ
w’„–‘Œ’ꌑꕈOŒ—ˆ™
~hyu­¤ª vŽ’ˆêˆê“•ˆ‹•˜“‘’­êw’–Ž•…Œ—ˆ±ê‡„ê
…’ꐈ‡ê–„’‡ˆ‘ŒêŽ„Œ…•Œ•„‘ˆê
’Ž’ˆê—Œ‹’­
~hyu­¦ª y„™‘’™ˆ–ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êˆê
˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê–“•ˆ‡‘ˆê
™’:‘ŒŽˆê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­†Ã
~hyu­¦¢ uŒ™’ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꍈꝘ‘„ê
‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê–•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽê‘„ê
‡•˜Š’ꐈ–—’­‡Ã
¨®êw•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ꌑê
•„™‘’–™ˆ–„ꝙ’:‘ŒŽ’™êê
Â{lz{ê{vul½—ˆ–—‘Œê™’ŽÃ
uŒ™’ˆêŒ‘ê•„™‘’™ˆ–ˆê™’:‘ŒŽ’™ê„‹Ž’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ±ê
Ž’êêˆ–—„ê“’–˜O„‘„ê“’–˜O„—ˆê—ˆ–—‘Œê™’Ž­
u„–™ˆ—
v„:ˆ™„‘ŒŽê˜“’•„…„ê—ˆ–—‘Œê™’Žê–ꉕˆŽ™ˆ‘†’±ê
’–•ˆ‡’—’:ˆ‘’ꑄꨪªêo­
~hyu­¦£ uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
ˆê˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê“•’–—’•–ŽŒê
ˆ™Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­ˆÃ
TV INPUT
SLEEP DMPORT
SYSTEM STANDBY
SAT
~hyu­¦¥ uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
ˆê˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê“•’–—’•–ŽŒê
„‡‘Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­ŠÃ
~hyu­§ª v‡‡„ˆ‘’–—ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê
ˆê˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê–“•ˆ‡‘ˆê
™’:‘ŒŽˆê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­†Ã
v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ꍈꝘ‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê
“•’–—’•–ŽŒê‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ê
ˆ–—’­‰Ã
~hyu­§¥ v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ꍈꝘ‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê
“•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ê
ˆ–—’­‰Ã
†Ã
êꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øv‡‡„ˆ‘’–—ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™ØØê–—•­ê¤¦Ã­
‡Ã
êꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øv‡‡„ˆ‘’–—ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ØØê–—•­ê¤¦Ã­
ˆÃ
êꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øv‡‡„ˆ‘’–—ê
“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ØØê–—•­ê¤¦Ã­
‰Ã
êꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øv‡‡„ˆ‘’–—ê
“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ØØê–—•­ê¤¦Ã­
ŠÃ
êꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øv‡‡„ˆ‘’–—ê
“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ØØê–—•­ê¤¦Ã­
£ª
TV
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/10
CLEAR
DISPLAY
MEMORY
ENTER
TOOLS
'
¢¾¥
(
DVD
SA-CD/CD TUNER
2CH
>10/
~hyu­§¢ v‡‡„ˆ‘’–—ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
ˆê˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê–•ˆ‡‘Œê
™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­‡Ã
~hyu­§¤
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
~hyu­¦¤ uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
ˆê˜‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê“•’–—’•–ŽŒê
‡ˆ–‘Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­‰Ã
~hyu­§£ v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ꍈꝘ‘„ê‡’–ˆŠ„­êw’–—„™Œ—ˆê
“•’–—’•–ŽŒêˆ™Œê™’:‘ŒŽê‘„ꇕ˜Š’ꐈ–—’­ˆÃ
TV AV {Œ“Žˆê„ê
™‹’‡ˆ
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
¡
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
H
thz{ly
}vsêн¾
G
RETURN/EXIT
MENU
¡ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêhtwêtlu|­ê
¢ê
£ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
¤ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ꄏŒêCꝄꙑ’–ê
“„•„ˆ—•„­
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê´¡¾sl}lsµ­
ꄏŒêCꝄꙑ’–ꐈ‘Œ„­
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê7WꝄꌝ…Œ•’ê
´{­{vulµ­
¥ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꓘO:Œ†Œê7WꝄê
Œ…Œ•’ê´{­{vulꀵ­
{ˆ–—‘Œê™’ŽêŒ‹„„ꌝꙖ„ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê™ê
–ˆ‡ˆ:ˆê„“’•ˆ‡˜®
z“•ˆ‡‘Œêˆ™ŒêUêz•ˆ‡‘ŒêUêz“•ˆ‡‘Œê‡ˆ–‘Œê
Uêw•’–—’•–ŽŒê‡ˆ–‘ŒêUêw•’–—’•–ŽŒê„‡‘ŒêUê
w•’–—’•–ŽŒêˆ™ŒêUêuŒŽ’—’‘ˆ†
¦ê
w•Œ„Š’‡Œ—ˆê‘Œ™’ˆêŒ‘ê•„™‘’™ˆ–ˆê
™’:‘ŒŽ’™êê˜“’•„…’ꐈ‘Œ„êsl}lsê
—„Ž’±ê‡„ê‘Œ™’ê—ˆ–—‘ˆŠ„ê—’‘„ꝙˆ‘Œê
ˆ‘„Ž’ꌝꙖ„ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê´w•Œ„Š„„‘ˆê‘Œ™’„ê
ˆ‘Œêsl}lsõê–—•­ê£©Ã­
u„–™ˆ—Œ
ìꁄꓕŒ„Š’‡Œ—ˆ™ê‘Œ™’„ê™–ˆ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‹Ž•„—Œê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêthz{lyê}vsêн¾­ê|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê
—˜‡Œêthz{lyê}vs|tlꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
ìêw•Œ„Š’ˆ‘ˆê™•ˆ‡‘’–—Œê–ˆêˆ‡ê“•Œ„Š„„‘ˆê
“•ŒŽ„Wˆ’ê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜­
§ê
ê
w’‘„™„—ˆêŽ’•„Žˆê¡ê‡’ê¥ê„ꌝ…Œ•’ê
´{­{vulêuµ­ê
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê—Œ“Žˆê„ꙋ’‡ˆ­
{ˆ–—‘Œê—’‘ꖈꌝŽ’“Œ­
v“’…„
{ˆ–—‘Œê—’‘ꑈꇈ˜ˆ±êŽ„‡„•êˆêŒ…•„‘êhuhsvnê
kpylj{­
£¡
êêê
p…•„‘Œê™‹’‡ê
r’“’‘ˆ‘—ˆ±êŽŒêŒ‹êˆê
Äw•ŒŽ„’™„‘ŒŽÅ ’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œ
w•ˆ‡™„„‘ˆ
p…Œ•„ꎒ“’‘ˆ‘—ˆ
TV INPUT
SLEEP DMPORT
TV AV k}k
Äk}kÅ
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽêŒ‡•­±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê‘„êk}kê
“•ŒŽ˜:ˆŽ­
zh{ê
Äzh{Å
z„—ˆŒ—–ŽŒê–“•ˆˆ‘ŒŽêŒ‡•­±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê‘„ê“•ŒŽ˜:ˆŽê
zh{­
zh¾jk½jk
Äzh¾jk½jkÅ
z˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjk½jkꓕˆ‡¾
™„„‘ŒŽêŒ‡•­±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê
‘„êzh¾jk½jkꓕŒŽ˜:ˆŽ­
{|uly
ÄmtꄏŒêhtê
“„–Å
}Š•„ˆ‘Œê•„‡Œ–ŽŒê–“•ˆˆ¾
‘ŒŽ­
SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
2CH
TV
SA-CD/CD TUNER
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>10/
CLEAR
0/10
DISPLAY
MEMORY
ENTER
TOOLS
¡ê
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
ê êêêÊêu„“•ˆê“•ˆŽê„–’‘„ê“’—˜ˆ—„ê‘„“Œ–„ê¹}pklvê
êêêêêꢽikºêŒ‘ê¹}pklvꣽwvy{hislêh}º±ê‘„—’êê
êêêêê꓄êOˆê¹}pklvꢺꌑê¹}pklv꣺­
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
H
£
MENU
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’Ꝅꌝ…Œ•’ꙋ’‡„±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—’­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê—Œ“Ž’êpuw|{ê
zlslj{vyꑄꖓ•ˆˆ‘ŒŽ˜­
p…•„‘Œê™‹’‡ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜­ê
p…•„‘Œê™‹’‡ê
r’“’‘ˆ‘—ˆ±êŽŒêŒ‹êˆê
Äw•ŒŽ„’™„‘ŒŽÅ ’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œ
ktwvy{
Äktwvy{Å
h‡„“—ˆ•êkpnp{hsêtl¾
kphêwvy{±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê™ê
“•ŒŽ˜:ˆŽêktwvy{­
}pklvê¡
Ä}pklvê¡Å
}jyꌇ•­±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê‘„ê
“•ŒŽ˜:ˆŽê}pklvê¡­
}pklvê¢
w•ˆ‡™„„‘ŒŽê‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾
Ä}pklvꢽikÅÊ •„œØ±êŒ‡•­±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê‘„ê
“•ŒŽ˜:ˆŽê}pklvꢽik­
}pklvê£
Ä}pklvê
£½wvy{hislê
h}ÅÊ
£¢
¢ê
}Ž’“Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—’ꌑꝄ:‘Œ—ˆê–ê
“•ˆ‡™„„‘ˆ­
£ê
„ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™êŠ„–‘’–—Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
thz{lyê}vsêн¾­
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
G
RETURN/EXIT
¡
t|{pun
'
(
DVD
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„±ê™Œ‡ˆ’ê
ŒŠ•ˆ±êŒ—‡­±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê™ê
“•ŒŽ˜:ˆŽê}pklvê£êpu½
wvy{hislêh}êpu
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêthz{lyê}vs|tlꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
„:„–‘„ê“•ˆŽŒ‘Œ—ˆ™ê™’Ž„
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêt|{pun­
m˜‘Ž†Œ„Ꝅ:„–‘ˆê“•ˆŽŒ‘Œ—™ˆê™’Ž„ê…’ê“•ˆŽŒ†„‘„±ê:ˆ®
ìꓒ‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêt|{pun²
ìꓒ™ˆ:„—ˆêŠ„–‘’–—²
ìꌝŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
k„ꑈꓕŒ‡ˆê‡’ê“’OŽ’‡…ꝙ’:‘ŒŽ’™
w•ˆ‡ˆ‘ꌝŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ±ê‘ˆê“’„…Œ—ˆê„‘O„—Œê
‘Œ™’„ꊏ„–‘’–—Œ­
w’–˜O„‘ˆ½Šˆ‡„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ
w’–˜O„‘ˆêz˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjk½jk¾„
TV INPUT
SLEEP DMPORT
TV AV SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
TV
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>10/
CLEAR
DVD
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
MUSIC
AMP MENU
D.SKIP
DVD MENU
TUNING
¥
INPUT SELECTOR
MUTING
¥
MENU
ADVANCE
INPUT MODE
SPEAKERS
(OFF/A/B)
FM MODE
H
TUNING –
MASTER V OLUME
DISPLAY
TUNING MODE
D.TUNING
G
N
AUTO CAL
TV VOL
MASTER VOL
(
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
¢
£
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
TV CH +
PRESET +
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
£
R
TUNING +
)
.
9
Y
TV
v“’…ˆ
ìêv“ˆ•„†Œ„ꍈ꒓Œ–„‘„Ꝅê
z’‘œˆ™êz˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjkê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ­
ìêw•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„Ꝅê
˜“•„™„‘ˆ±êŽŒêŒ‹ê‡’…Œ—ˆê
–êz˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjkê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ’ê„Œêjkê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ’­
u„–™ˆ—Œ
ìêp…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꝙ’:‘’ê
“’ˆ±êŽŒê˜–—•ˆ„ꊏ„–…Œ­ê„ê
™ˆ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê–—•­ê¥ª­ê
w•Œ“’•’:ˆ‘„ꝙ’:‘„ê“’„®ê
r„–Œ:‘„ꊏ„–…„®êohssê
q„®êqhê
r’‘†ˆ•—ê™êWŒ™’®êjvujly{
¡ê
}Ž’“Œ—ˆêz˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjk½jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ±ê‘„—’ê
™–—„™Œ—ˆê‡Œ–Žê™ê‘’–Œˆ†ê‡Œ–Ž„­
¢ê
£ê
}Ž’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
¤ê
¥ê
¦ê
w•ˆ‡™„„—ˆê‡Œ–Ž­
êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêzh¾jk½jk­
„ꌝ…Œ•’êzh¾jk½jkꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyê
Œ…Œ•‘ŒŽê™‹’‡’™Ãꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
w•Œ„Š’‡Œ—ˆê˜–—•ˆ‘’ꊏ„–‘’–—­
r’ê–—ˆê‘ˆ‹„Œê“’–˜O„—Œêz˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjk½jk±ê
Œ™•Œ—ˆê‡Œ–Žê—ˆ•êŒŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽêŒ‘êz˜“ˆ•ê
h˜‡Œ’êjkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ½jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ­
££
nˆ‡„‘ˆêk}k¾„
TV INPUT
SLEEP DMPORT
TV AV SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
TV
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
7
>10/
CLEAR
DVD
6
5
8
9
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
MUSIC
AMP MENU
D.SKIP
DVD MENU
N
TUNING
INPUT MODE
§
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
FM MODE
MUTING
§
G
MENU
TUNING –
DISPLAY
TUNING MODE
D.TUNING
H
ADVANCE
MASTER V OLUME
AUTO CAL
TV VOL
MASTER VOL
(
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
¢
£
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
TV CH +
PRESET +
DIMMER
SLEEP
SUR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
TUNING +
)
.
9
Y
£
TV
v“’…ˆ
ìêw•ˆ…ˆ•Œ—ˆê–Œê‘„™’‡Œ„ê
„ꘓ•„™„‘ˆ±êŽŒêŒ‹ê
‡’…Œ—ˆê–ê{}¾ˆêŒ‘êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ’­ê
ìêˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê“’–˜O„—Œê
™ˆ:Ž„‘„‘ˆŠ„ꝙ’Ž„±ê
“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê–ˆ‡ˆ:ˆ®
Àêêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê:ˆêˆê
’„:ˆ™„‘ŒŽê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê
‘„êk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽêê
‡ŒŠŒ—„‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—™Œ’­
Àêêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê:ˆêˆê
‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ꌝ‹’‡ê
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ê
“•„™Œ‘’ê‘„–—„™ˆ‘­
u„–™ˆ—Œ
ìêˆêˆê“’—•ˆ…‘’±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
™’:‘Œê‰’•„—ꇌ–Ž„±êŽŒêŠ„ê
‹’:ˆ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
ìêp…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꝙ’:‘’ê
“’ˆ±êŽŒê˜–—•ˆ„ꉌ˜½
Š„–…Œ­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†Œê
Šˆ—ˆê–—•­ê¥ª­
w•’“’•’:ˆ‘Œê™’:‘Œê“’Œ®
mŒ®êz­z{­l
n„–…„®êjvujly{
£¤
¡ê
¢ê
£ê
}Ž’“Œ—ˆê{}ꌑêk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ­
}Ž’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêk}k­ê
„ꌝ…Œ•’êk}kꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyꌝ…Œ•‘ŒŽê
™‹’‡’™Ãꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¤ê
w•ˆŽ’“Œ—ˆê™‹’‡ê{}¾„ê—„Ž’±ê‡„ꖈꓕŒŽ„˜ˆê–ŒŽ„êê
k}k¾„­
¥ê
u„–—„™Œ—ˆêk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ­
w’Šˆ—ˆê´}’‡‘ŒŽê„ê‹Œ—•’ê‘„–—„™Œ—ˆ™µ±êŽŒêˆê“•Œ’Wˆ‘꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¦ê
§ê
¨ê
w•ˆ‡™„„—ˆê‡Œ–Ž­
w•Œ„Š’‡Œ—ˆê˜–—•ˆ‘’ꊏ„–‘’–—
r’ê–—ˆê‘ˆ‹„ŒêŠˆ‡„—Œêk}k±êŒ™•Œ—ˆê‡Œ–Žê—ˆ•ê
ŒŽ’“Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ±ê{}ꌑêk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ­
}•‘Œ—ˆ™êŽê“•ˆO‘ˆ˜ê“•ŒŽ„˜
|“’•„…„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê#­
u„™ŒŠ„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹
p‹’‡êŒêˆ‘Œ„
ê˜“’•„…’꒍„:ˆ™„‘Œ“ŽŒ‹êˆ‘Œˆ™ê„‹Ž’ꌝ™ˆ¾
‡ˆ—ˆê•„Œ:‘ˆê˜“’•„…‘ŒOŽˆê“•Œ„Š’‡Œ—™ˆê™„OˆŠ„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„¾–“•ˆˆ‘ŒŽ„­
v“’…„
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>10/
0/10
CLEAR
DISPLAY
MEMORY
ENTER
¢¾¦
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
(
uˆŽ„—ˆ•Œê“„•„ˆ—•ŒêŒ‘ê‘„–—„™Œ—™ˆê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆ’ê‘„ê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê“•ŒŽ„„—Œê„—ˆ‘ˆ‘Œ­ê{’ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ê
„Œê‘Œ–’ê‘„ê™’’±ê„Œê“„ꖒꉌŽ–‘ŒêŒ‘ꑈ–“•ˆˆ‘Œ™Œ­
¡
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
MUTING
TOOLS
'
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêhtwêtlu|­
TV VOL
MASTER VOL
H
G
RETURN/EXIT
¡ê
MENU
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêhtwêtlu|­
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê´¡¾sl}lsµ­
¢ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê7W±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
„Wˆˆ‘Œêˆ‘Œ­
£ê
¤ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
¥ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ꄏŒêCꝄꙖ—’“ê™ê
“„•„ˆ—ˆ•­
¦ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê7W±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
„Wˆˆ‘’ê‘„–—„™Œ—ˆ™­
ꄏŒêCꝄꙖ—’“ê™êˆ‘Œ­
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê7W±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
“„•„ˆ—ˆ•±êŽŒêŠ„ê‹’:ˆ—ˆê“•Œ„Š’‡Œ—Œ­
u„–—„™Œ—ˆ™ê–ˆê™‘ˆ–ˆê–„’‡ˆ‘’­
£¥
w•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™
zˆ‡ˆ:ˆê’W‘’–—Œê–’ê‘„ê™’’ê™ê™–„Žˆêˆ‘Œ˜­ê„ê
™ˆ:ꌑ‰’•„†Œê’ê‘„™ŒŠ„†ŒŒê“’ꐈ‘ŒŒ‹êŠˆ—ˆê–—•­ê£¥­
tˆ‘ŒêÄw•ŒŽ„Å
w„•„ˆ—•ŒêÄw•ŒŽ„Å
u„–—„™Œ—™ˆ
„:ˆ—‘„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™
sl}lsê‘Œ™’Ãê
Ä¡¾sl}lsÅê
–—•„‘꣩Ã
{ˆ–—‘Œê™’Ž„ÃêÄ{­{vulÅ
{­{vulꀱê{­{vulêu
{­{vulêu
y„™‘’™ˆ–ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™„ÃêÄmy{êihsÅ
ihs­sêСꇒêihs­s­Ð¨±ê
ihshujl±êihs­yСêê
‡’êihs­yШ
ihshujl
uŒ™’ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
Äju{ês}sÅ
ju{꾡ªê‡iꇒêju{êê
Сªê‡iꎒ•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
ju{êªê‡i
uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„êÄzsês}sÅ
z|yês꾡ªê‡iꇒêz|yêsê
Сªê‡iꎒ•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
z|yêsêªê‡i
uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„êÄzyês}sÅ
z|yêy꾡ªê‡iꇒêz|yêyê
Сªê‡iꎒ•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
z|yêyêªê‡i
uŒ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„…ÃêÄziês}sÅ
zi꾡ªê‡iꇒêziêСªê‡iê
Ž’•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
ziêªê‡i
uŒ™’ê‘ŒŽ’—’‘–ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
Äz~ês}sÅ
z~꾡ªê‡iꇒêz~êСªê‡iê
Ž’•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
z~êªê‡i
r’“•ˆ–’•ê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê
’…–ˆŠ„„ÃêÄk­yhunlÅ
jvtw­vmm±êjvtw­z{k±ê
jvtw­th
jvtw­vmm
pˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽ„ÃêÄlxÅ
lxêvu±êlxêvmm
lxêvmm
uŒ™’ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê–“•ˆ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„êÄihzzês}sÅ
ihzz꾦ê‡iꇒêihzzêЦê‡iê ihzzêªê‡i
Ž’•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
lxêÄ¢¾lxÅ
–—•„‘ꤪÃ
z|yêÄ£¾z|yÅ
–—•„‘ꤪÃ
{|ulyê
Ĥ¾{|ulyÅ
–—•„‘ꤢÃ
£¦
uŒ™’Ꙍ–’ŽŒ‹ê—’‘’™ê–“•ˆ‡‘ˆŠ„ê {yl꾦ê‡iꇒê{ylêЦê‡iê
™’:‘ŒŽ„êÄ{ylês}sÅ
Ž’•„ŽŒê“’ê¡ê‡iÃ
ihzzêªê‡i
p…Œ•„ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„„Ãê
Äz­m­zlsj{Å
¢joêz{­±êh­m­k­±êh|{v±ê
kvsi€êws±êwsppêt}±êwsppê
tz±êwsppênt±êwsppêt}±ê
wsppêtz±êwsppênt±ê
ulv¦±êjpu±êulv¦êt|z­±ê
t|s{pêz{­±êj­z{­lêh±ê
j­z{­lêi±êj­z{­lêj±ê
ohss±êqhêjvujly{
¢joêz{­ê„®
{|uly±êh|±ê
zh¾jk½jk±ê
tk½{hwl²
h­m­k­êh|{vê
„®
k}k±ê}pklvê
¡±ê¢±ê£
u„:Œ‘ê³z˜••’˜‘‡ê…„†Žê
‡ˆ†’‡Œ‘ŠØ„ÃêÄziêkljÅ
ziêvmm±êziêh|{v±êziêvu ziêh|{v
uŒ™’ê˜:Œ‘Ž„„ÃêÄlmmlj{Å
lmj{­êtpu±êlmj{êz{k­±ê
lmj{­êth
lmj{­êz{k
z“•ˆˆ‘Œê‘„:Œ‘Ꝅêmtꓒ–—„¾
ˆ„ÃêÄmtêtvklÅ
mtêh|{v±êmtêtvuv
mtêh|{v
w’Œˆ‘’™„‘ˆê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê
“’–—„„ÃêÄuhtlêpuÅ
tˆ‘ŒêÄw•ŒŽ„Å
w„•„ˆ—•ŒêÄw•ŒŽ„Å
u„–—„™Œ—™ˆ
„:ˆ—‘„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™
h|kpvêêÄ¥¾h|kpvÅê
–—•„‘ꤢÃ
w•ˆ‡‘’–—ꇈŽ’‡Œ•„‘„ê
‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ꙋ’‡„„Ãê
Äklj­wyp­Å
klj­êh|{v±êklj­êwjt
klj­êh|{vꝄ®
}pklvꡱꢲ
klj­êwjtꝄ®
k}k
p…Œ•„ꍈŒŽ„ꇌŠŒ—„‘Œ‹ê’‡‡„„Ãê k|hsêt½z±êk|hsêt±ê
Äk|hsÅ
k|hsêz±êk|hsêtÐz
k|hsêt
h½}ꖌ‘‹•’‘Œ„†Œ„„ÃêÄh­}­ê
z€uj­Å
h­}­z€uj­ê€±ê
h­}­z€uj­êu
h­}­z€uj­êu
u„–—„™Œ—ˆ™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ê
™‹’‡„„ÃêÄk­hzzpnuÅ
}k¡Àê}k¡±ê}k¡Àê}k¢±ê
}k¡Àê}k£±ê}k¡Àêk}k±ê
}k¡Àê{}±ê}k¡Àêjk±ê
k}kÀê}k¡±êk}kÀêzh{±ê
k}kÀê{}±êzh{Àê}k¢±êê
zh{Àê}k£±êzh{Àêk}k±ê
zh{Àêzh{±êzh{Àê{}±ê
zh{Àêjk
}k¡¾}k¡ê„®
}pklvꡲ
k}k¾k}kꝄ®ê
k}k²
zh{¾zh{Ꝅ®
zh{
u„–—„™Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡„êkpn¾
p{hsêtlkphêwvy{„Ãêê
Äktwvy{ê}­Å
Àuvul±êÀ}pklvꡱê
À}pklv꣱êÀk}k±êÀzh{
k}k¾k}kꝄ®
k}k²
}k¢¾}k¢ê„®
}pklvê¢
oktpêh|kpv„Ã
Äh|kpvÅ
htw±ê{}Ðhtw
htw
oktpêjvu{yvs„Ã
Äh|kpvÅ
j{ysêvu±êj{ysêvmm
j{ysêvmm
w’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™„Ãê
ÄuhtlêpuÅ
}pklv
Ħ¾}pklvÅ
–—•„‘ꤣÃ
w’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™„Ãê
ÄuhtlêpuÅ
zˆê‘„‡„˜ˆê
£§
tˆ‘ŒêÄw•ŒŽ„Å
w„•„ˆ—•ŒêÄw•ŒŽ„Å
u„–—„™Œ—™ˆ
„:ˆ—‘„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™
zpz{lt
ħ¾z€z{ltÅ
–—•„‘ꤤÃ
uŒŽ’—’‘ˆ†„Ãê
Äz~êzwrÅ
€lz±êuv
€lz
z“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒ„Ãê
Ämy{êzwrÅ
shynl±êzthss
shynl
z•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒ„Ãê
Äju{êzwrÅ
shynl±êzthss±êuv
shynl
w•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒ„Ãê
Äz|yêzwrÅ
shynl±êzthss±êuv
shynl
w•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽŒ„Ãê
ÄziêzwrÅ
€lz±êuv
€lz
v‡‡„ˆ‘’–—ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™„Ãê
Ämy{êkpz{­Å
kpz{­ê’‡‡­Ãê¡­ªê‡’ê
kpz{­Â’‡‡­ÃꧭªêŽ’•„ŽŒê“’ê
ª­¡Ã
kpz{­ê£­ªê
Âkpz{­ê¡ªê‰—­Ã
v‡‡„ˆ‘’–—ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„„Ãê kpz{­êKêKê
Äju{êkpz{­Å
’‡‡„ˆ‘’–—Œêˆ‡ê–“•ˆ‡‘ŒŒê
™’:‘ŒŽŒêŒ‘ê¡­¥êŽ’•„ŽŒê“’ê
ª­¡Ã
kpz{­ê£­ªê
Âkpz{­ê¡ªê‰—­Ã
v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ê kpz{­êKêKê
’‡‡„ˆ‘’–—Œêˆ‡ê–“•ˆ‡‘ŒŒê
™’:‘ŒŽ„„Ãê
Äzsêkpz{­Å
™’:‘ŒŽŒêŒ‘꤭¥êŽ’•„ŽŒê“’ê
ª­¡Ã
kpz{­ê£­ªê
Âkpz{­ê¡ªê‰—­Ã
v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
‡ˆ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„„Ãê
Äzyêkpz{­Å
kpz{­êKêKê
’‡‡„ˆ‘’–—Œêˆ‡ê–“•ˆ‡‘ŒŒê
™’:‘ŒŽŒêŒ‘꤭¥êŽ’•„ŽŒê“’ê
ª­¡Ã
kpz{­ê£­ªê
Âkpz{­ê¡ªê‰—­Ã
v‡‡„ˆ‘’–—ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
„‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„„Ã…Ãê
Äziêkpz{­Å
kpz{­êKêKê
’‡‡„ˆ‘’–—Œêˆ‡ê–“•ˆ‡‘ŒŒê
™’:‘ŒŽŒêŒ‘꤭¥êŽ’•„ŽŒê“’ê
ª­¡Ã
kpz{­ê£­ªê
Âkpz{­ê¡ªê‰—­Ã
tˆ–—’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„„Ãê
Äz|yêwvz­Å
zpkl½sv±êzpkl½op±êilok½
sv±êilok½op
zpkl½sv
m•ˆŽ™ˆ‘†„ꎕˆ—‘Œ†ˆê™’:‘ŒŽ„„Ãê
Äjyz­êmylx­Å
jyzêñꤪêoê‡’êjyzêñê
¡¦ªo
jyzêñꡪªêo
z™ˆ—’–—ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ„„Ãê
ÄkpttlyÅ
ªÜꇌ±ê¤ªÜꇌ±ê§ªÜꇌ
ªÜꇌ
z„’‡ˆ‘„ꎄŒ…•„†Œ„„Ãê
Äh|{vêjhs­Å
h­jhsê€lz±êh­jhsêuv
h­jhsêuv
h­jhsê
Ĩ¾h­jhsÅê
–—•„‘ꤨÃ
„Ã
ꁄꙈ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê–—•„‘ê™ê’Žˆ“„˜­
£¨
w•Œ„Š„„‘ˆê‘Œ™’„ê
ˆ‘Œêsl}lsÃ
tˆ‘Œêsl}lsꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê„ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê
•„™‘’™ˆ–„ꌑꑌ™’„ê™–„ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­ê{ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê
–ˆê˜“’•„…Œ’ꝄꙖ„ꝙ’:‘„ê“’„­ê
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø¡¾sl}lsØØê™êˆ‘Œ˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™Œ¾
Š„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê
–—•­ê£¦Ã­
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„êsl}ls
Kê{­{vulê—ˆ–—‘Œê™’ŽÃ
v’Š’:„Ꙅê“•Œ„Š’‡Œ—Œê‘Œ™’ˆêŒ‘ê•„™‘’™ˆ–ˆê
™’:‘ŒŽ’™êˆ‡ê“’–˜O„‘ˆê—ˆ–—‘ˆŠ„ꝙ’Ž„êê
™„OˆŠ„ꐈ–—„ê“’–˜O„‘„­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê
´¨®êw•Œ„Š„„‘ˆê‘Œ™’ˆ™êŒ‘ê•„™‘’™ˆ–„ꝙ’:‘ŒŽ’™ê
Â{lz{ê{vulõê–—•­ê£ªÃ­
Kêêmy{êihsê•„™‘’™ˆ–ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™Ãê
v’Š’:„Ꙅê“•Œ„Š’‡Œ—ˆŒê•„™‘’™ˆ–ˆêˆ‡ê
–“•ˆ‡‘Œêˆ™ŒêŒ‘ꇈ–‘Œê™’:‘ŒŽ’­
Kêêk­êyhunlꎒ“•ˆ–’•ê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê
’…–ˆŠ„Ã
v’Š’:„ꙄêŽ’“•ŒŒ•„‘ˆê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê’…–ˆŠ„ê
™’:‘ˆŠ„ê“’–‘ˆ—Ž„­ê{’ꏄ‹Ž’ê“•Œ‡ˆê“•„™±êŽ„‡„•ê
‹’:ˆ—ˆêŠˆ‡„—Œê‰Œˆê“•Œê‘ŒŽŒêŠ„–‘’–—Œê“’‘’ê
“’‘’:Œ­êr’“•ŒŒ•„‘ˆê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê’…–ˆŠ„ꍈê
’Š’:ˆê–„’ê“•Œêk’…œêkŒŠŒ—„ê™Œ•Œ‹­
ìêjvtw­vmm
ê kŒ‘„Œ:‘Œê’…–ˆŠê‘ŒêŽ’“•ŒŒ•„‘­
ìêjvtw­z{k
ê kŒ‘„Œ:‘Œê’…–ˆŠêˆêŽ’“•ŒŒ•„‘ê—„Ž’±êŽ’—ꍈꗒê
‡’’:Œê–‘ˆ„‘Œê—ˆ‹‘ŒŽ­
ìêjvtw­th
ê kŒ‘„Œ:‘Œê’…–ˆŠêˆê’:‘’ꎒ“•ŒŒ•„‘­
u„–™ˆ—
r’“•ˆ–’•ê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê’…–ˆŠ„Ꙅê’’Š’:„ê
Ž’“•ŒŒ•„‘ˆê‡Œ‘„Œ:‘ˆŠ„ê’…–ˆŠ„ꝙ’:‘ˆŠ„ê
“’–‘ˆ—Ž„êꑄꗈˆ˜êŒ‘‰’•„†Œˆê’ꇌ‘„Œ:‘ˆê
’…–ˆŠ˜±êŽŒê’Ꙏ˜:˜ˆêk’…œêkŒŠŒ—„ê–ŒŠ‘„­
³Øjvtw­êz{kØØꍈꖗ„‘‡„•‡‘„ê‘„–—„™Œ—ˆ™±êŽŒê“„ê
˜–—™„•Œê–„’ê•„‹’ꎒ“•ˆ–Œ’­ê„—’ê“•Œ“’•’:„’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™ê³Øjvtw­êthØØ­ê{„ꐒ:‘’ꎒ“•ŒŒ•„ê
‡Œ‘„Œ:‘Œê’…–ˆŠêŒ‘Ꙅê’’Š’:„ꊏˆ‡„‘ˆê‰Œ’™ê
“•Œê‘ŒŽŒêŠ„–‘’–—Œê“’‘’ê“’‘’:Œ­êk•˜Š„:ˆêŽ’—ê
“•Œê„‘„’Š‘Œ‹ê’ˆˆ™„‘ŒŽŒ‹±ê–’ꗘꑌ™’Œê™‘„“•ˆê
‡’’:ˆ‘ŒêŒ‘ꇄˆ’Ꝉ’ê‘„•„™‘’ꎒ“•ˆ–Œ’­
Kêju{ês}sê‘Œ™’ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„Ã
Kêêzsês}sê‘Œ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„Ã
Kêêzyês}sê‘Œ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„Ã
Kêêziês}sê‘Œ™’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ÄÃ
Kêêz~ês}sê‘Œ™’ê‘ŒŽ’—’‘–ŽˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„Ã
£©
u„–—„™Œ—ˆ™êŒˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽ„ê
ˆ‘ŒêlxÃ
u„–—„™Œ—™ˆê„ê“•’–—’•–ŽŒê
™’ŽêÂtˆ‘Œêz|yÃ
tˆ‘Œêlxꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê„ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê—’‘–Žˆê
Ž™„Œ—ˆ—ˆê‘Œ™’ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™½™Œ–’ŽŒ‹ê—’‘’™Ãꖓ•ˆ‡‘¾
Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø¢¾lxºê™êˆ‘ŒŒ‹ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™Œ¾
Š„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê
–—•­£¦Ã­
tˆ‘Œêz|yꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê„ꌝ…Œ•’ꝙ’:‘ˆŠ„ê
“’„±êŽŒê˜–—•ˆ„ꙄOˆ˜ê’Ž˜–˜­êp…ˆ•Œ—ˆê³Ø£¾z|yØØê
™êˆ‘ŒŒ‹ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†Œê’ê“•Œ„¾
Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™ŒŠ„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê
–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê–—•­ê£¦Ã­
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„êlx
Kêz­m­êzlslj{ꌝ…Œ•„ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„Ã
v’Š’:„ꙄêŒ…•„—Œê„Wˆˆ‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆ­ê„ê
™ˆ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Ø|WŒ—ˆŽê™ê“•’–—’•–Žˆê™’Ž˜ØØê
–—•­ê¤¨Ã­
Kêêlxꌝˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽÃ
lx Œˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽÃ
v’Š’:„Ꙅê™Ž’“ꌑꌝŽ’“ꌝˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽ„­
ìêlxêvu
ê pˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽêˆê™Ž’“ˆ‘­
ìêlxêvmm
ê pˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽêˆêŒŽ’“ˆ‘­
ihzz s}s ÂuŒ™’ ‘ŒŽŒ‹ —’‘’™
Kêêihzzês}sêÂuŒ™’ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê
–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™Ã
Kêê{ylês}sêÂuŒ™’Ꙍ–’ŽŒ‹ê—’‘’™ê
–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™Ã
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„êz|y
v“’…„
v„:ˆ™„‘ŒŽê™„ê’’Š’:„ꘓ•’•„…Œ—Œê„‡‘ˆê
Œ…•„‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆê“•Œê‡’’:ˆ‘ˆêŒ‹’‡˜±êŽ„¾
‡„•Ž’ŒêŠ„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêÂz’˜‘‡êmŒˆ‡êsŒ‘Ž½“’™ˆ„™„ê
™’:‘ˆŠ„ê“’„íêu„ê“•Œˆ•±ê:ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆêohssê
‡™’•„‘„ÃꝄêzh¾jk½jkꙋ’‡±ê‘„—’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
‡•˜Šê™‹’‡êŒ‘ꖈꖓˆ—ꙕ‘ˆ—ˆê‘„êzh¾jk½jk±ê–ˆê…’ê
–„’‡ˆ‘’ê“’‘’™‘’ꘓ’•„…Œêohss­
zi klj ‘„:Œ‘ ³z˜••’˜‘‡ …„†Ž
Kêêziêkljê‘„:Œ‘ê³z˜••’˜‘‡ê…„†Žê
‡ˆ†’‡Œ‘ŠØÃ
v’Š’:„Ꙅ±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„:Œ‘ꇈŽ’‡Œ•„‘„ê
„‡‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê–ŒŠ‘„„­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê
’Šˆ—ˆê™ê“’Š„™˜ê¹|“’•„…„ê‘„:Œ‘„ê³z˜••’˜‘‡ê…„†Žê
‡ˆ†’‡Œ‘ŠØêÂziêkljúê–—•­ê¤¡Ã­
Kêlmmlj{ê‘Œ™’ê˜:Œ‘Ž„Ã
v’Š’:„Ꙅê“•Œ„Š’‡Œ—Œê³Ø“•Œ–’—‘’–—ØØꓕ’–—’•¾
–ŽˆŠ„ê˜:Œ‘Ž„Ꝅꝙ’:‘„ê“’„±êŽŒê–—ˆêŒ‹êŒ…•„Œê–ê
—Œ“Ž„„êtv}plꉌÃꄏŒêt|zpjꊏ„–…„Ãê•„ˆ‘ê
™’:‘ˆŠ„ê“’„ê¹wvy{hislºÃ±ê—ˆ•ê„ꝙ’:‘’ê“’ˆê
³Øowê{olhØØ­ê
ìêlmj{­tpu
ê w•’–—’•–ŽŒê˜:Œ‘ˆŽêˆêŒ‘Œ„ˆ‘­
ìêlmj{­z{k
ê w•’–—’•–ŽŒê˜:Œ‘ˆŽêˆê–—„‘‡„•‡ˆ‘­
ìêlmj{­th
ê w•’–—’•–ŽŒê˜:Œ‘ˆŽêˆê„Ž–Œ„ˆ‘­
¤ª
|“’•„…„ê‘„:Œ‘„ꇈŽ’‡Œ•„‘„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê
–˜••’˜‘‡ê–ŒŠ‘„„êÂziêkljÃ
ê‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆê„‡‘ˆŠ„ê–˜••’˜‘‡ê–ŒŠ‘„„ê™êk}kê
“•’Š•„–ŽŒê’“•ˆŒê“’–‘ˆ—Œê™êk’…œêkŒŠŒ—„êz˜•¾
•’˜‘‡êl±êk{z¾lzêt„—•Œ›±êk{z¾lzêkŒ–†•ˆ—ˆê¦­¡±ê
Œ—‡­ê‰’•„—˜±ê„‹Ž’ê˜WŒ™„—ˆê™ê“•’–—’•–Žˆê™’Ž˜±êŽ’—ê
–’ꖌꗒꝄŒ–ŒŒê˜–—™„•„†Œê‰Œ„­
p…ˆ•Œ—ˆê‘„:Œ‘ꇈŽ’‡Œ•„‘„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
–ŒŠ‘„„ê–ê“’’:’ê“’–—„™Žˆê¹ziêkljºê™êˆ‘Œ˜ê
z|yê–—•­ê¤ªÃ­ê|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêz|yêihjrê
kljvkpunꑄꖓ•ˆˆ‘ŒŽ˜­
Kêziêvu
„ꇈŽ’‡Œ•„‘ˆê„‡‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê–ŒŠ‘„„ꑈê
Šˆ‡ˆê‘„ꦭ¡¾Ž„‘„‘’ꇈŽ’‡Œ•‘’꒝‘„Ž’„ñꖈꙎ’“Œê
k’…œêkŒŠŒ—„êl±ê:ˆêˆêŒ‹’‡‘ŒêŽ„‘„ê¦­¡­
}‹’‡‘Œê—’Ž
p‹’‡‘Œê kˆŽ’‡Œ•„‘ˆê
Ž„‘„
„‡‘ˆê
“•’–—’•–Ž’–—Œ
k’…œêkŒŠŒ—„ê
¥­¡
¦­¡
t„—•Œ:‘Œê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±ê
ŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê
k’…œêkŒŠŒ—„êl
k’…œêkŒŠŒ—„ê
z˜••’˜‘‡êl…Ã
¦­¡
}•–—ˆê‰˜‘Ž†Œê‡ˆŽ’‡Œ•„‘„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê
“•’–—’•–ŽˆŠ„ê–ŒŠ‘„„
t„—•Œ:‘Œê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±ê
ŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê
k’…œêkŒŠŒ—„êl
k{zꥭ¡
¦­¡
Kêziêh|{v
r„‡„•êŒ„ꙋ’‡‘Œê—’Žê¦­¡¾Ž„‘„‘’ꇈŽ’‡Œ•‘’ê
’‘„Ž’„ñꖈꑄꝄ‡‘ˆê“•’–—’•–Žˆê–ŒŠ‘„˜êŒ™ˆ‡ˆê
˜–—•ˆ‘’ꇈŽ’‡Œ•„‘ˆ­
t„—•Œ:‘Œê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±ê
ŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê
k’…œêkŒŠŒ—„êl
k{z¾lzêt„—•Œ›ê ¦­¡
¦­¡†Ã
t„—•Œ:‘Œê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±ê
ŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê
k’…œêkŒŠŒ—„êl
k{z¾lzê
kŒ–†•ˆ—ˆê¦­¡‡Ã
t„—•Œ:‘Œê‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±ê
ŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê
k’…œêkŒŠŒ—„êl
}‹’‡‘Œê—’Ž
p‹’‡‘Œê
Ž„‘„
kˆŽ’‡Œ•„‘ˆê
„‡‘ˆê
“•’–—’•–Ž’–—Œ
k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡ ¥­¡
À
k’…œêkŒŠŒ—„ê
z˜••’˜‘‡êl…Ã
¦­¡
t„—•Œ:‘Œê
‡ˆŽ’‡Œ•‘ŒŽ±êŽŒêˆê
‡•˜WŒ™êêk’…œê
kŒŠŒ—„êl
k{zꥭ¡
¥­¡
À
k{z¾lzê
t„—•Œ›ê¦­¡†Ã
¦­¡
k{zꐄ—•Œ:‘’ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆ
k{z¾lzê
kŒ–†•ˆ—ˆê¦­¡‡Ã
¦­¡
k{zꇌ–Ž•ˆ—‘’ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆ
¦­¡
Kêziêvmm
w•’–—’•–Ž’ꇈŽ’‡Œ•„‘ˆê–ˆê‘ˆêŒ™„„­
„Ã
ꦭ¡¾Ž„‘„‘„ꇈŽ’‡Œ•‘„꒝‘„Ž„ꍈꌑ‰’•„†Œ„±ê
“’–‘ˆ—„ê™ê“•’Š•„–ŽŒê’“•ˆŒ±êŽ’—ê–’êk}k¾Œ­
…Ãê
k’…œêkŒŠŒ—„êk}k±êŽŒêŒ„êz˜••’˜‘‡êl꒝‘„Ž’­ê
z“ˆ—‘„ê–—•„‘êk’…œêj’•“’•„—Œ’‘Ꙅê„‹Ž’ê
“’„Š„ê“•Œê•„ŒŽ’™„‘˜êz˜••’˜‘‡êlꉌ’™­
†Ã
êw•’Š•„–Ž„ê’“•ˆ„±êŽ’‡Œ•„‘„êê’‘„Ž’±êŽŒê“’™ˆ±ê
‡„ꌐ„ê—„Ž’êk{z¾lzêt„—•Œ›±êŽ’—ê—˜‡Œê¥­¡¾Ž„‘„‘ˆê
–ŒŠ‘„ˆ­
‡Ã
êw•’Š•„–Ž„ê’“•ˆ„±êŽ’‡Œ•„‘„ê–ꥭ¡¾Ž„‘„‘ŒŒê
–ŒŠ‘„ŒêŒ‘ê“’‡„Oˆ™„‘Œê—’Ž’±êŽŒêˆê‘„:•—’™„‘ê
„ꙕ„:„‘ˆê—ˆ‹ê–ŒŠ‘„’™ê‘„ꦭ¡ê‡Œ–Ž•ˆ—‘ˆêŽ„‘„ˆ­ê
kŒ–Ž•ˆ—‘Œê¦­¡¾Ž„‘„‘Œê–ŒŠ‘„Œê–’êk}k¾˜ê„–—‘Œê
–ŒŠ‘„Œ±êŽŒê–ˆê‘ˆê˜“’•„…„’ê™êŽŒ‘ˆ„—’Š•„‰Œ‹­
v“’…ˆ
ìê}êk’…œêkŒŠŒ—„êlꑄ:Œ‘˜ê’•‡„ꑈꅒꝙ’Ž„ê
Œê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­êuˆŽ„—ˆ•Œê
‡Œ–ŽŒê‘Œ„’êk’…œêkŒŠŒ—„êl꒝‘„Žˆ±ê:ˆ“•„™ê–’ê
‘„ê’™Œ—ŽŒ‹êk’…œêkŒŠŒ—„êlꏒŠ’—Œ“Œ­ê}ꗄŽˆê
“•Œˆ•˜êŒ…ˆ•Œ—ˆêËËziêvuËË­
ìêu„:Œ‘ꇈŽ’‡Œ•„‘„Ꝅ‡‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê–ŒŠ‘„„ê
„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê–„’±ê:ˆêˆêŒ…•„‘ê‘„:Œ‘êh­m­k­ê
—„ꉘ‘Ž†Œ„꓄ꖈꓕˆŽŒ:ˆ±ê:ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆêk’…œêw•’ê
s’ŠŒ†êpp›­
¤¡
u„–—„™Œ—™ˆê„ê•„‡Œ–ŽŒê
–“•ˆˆ‘ŒŽêˆ‘Œê{|ulyÃ
u„–—„™Œ—™ˆê„ê„™‡Œ’êê
tˆ‘Œê{|ulyꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘„:Œ‘„ê
–“•ˆˆ„êmtꓒ–—„êŒ‘ꝄꓒŒˆ‘’™„‘ˆê“•ˆ‡‘„–¾
—„™ˆ‘Œ‹ê“’–—„­
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø¤¾{|ulyê™êˆ‘Œ˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™Œ¾
Š„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê
–—•­ê£¦Ã­
tˆ‘Œêh|kpvꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆ±ê‡„ꌝ™ˆ‡ˆ—ˆê‘„–¾
—„™Œ—™ˆê„™‡Œ„ê“’ê–™’ˆê’Ž˜–˜­
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø¥¾h|kpvê™êˆ‘ŒŒ‹ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™Œ¾
Š„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê
–—•­ê£¦Ã­
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„ê{|uly
Kêêmtêtvklê‘„:Œ‘ê–“•ˆˆ„êmtê
“’–—„Ã
ìêmtêh|{v
ê r„‡„•ê•„‡Œ–Ž„ê“’–—„„ê’‡‡„„ê™ê–—ˆ•ˆ˜±ê…’ê—„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽê–ŒŠ‘„ê‡ˆŽ’‡Œ•„êŽ’—ê–—ˆ•ˆ’ê–ŒŠ‘„­
ìêmtêtvuv
ê {„꒍„:ˆ™„‘ŒŽê–ŒŠ‘„ê‡ˆŽ’‡Œ•„êŽ’—ꐒ‘’ê–ŒŠ‘„±ê
‘ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê’‡‡„‘Œê–ŒŠ‘„­
Kêêuhtlêpuê“’Œˆ‘’™„‘ˆê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê“’–—„Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—ŒêŒˆê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘ˆê
“’–—„ˆ­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øw’Œˆ‘’™„‘ˆê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê“’–—„ØØê–—•­ê¥§Ã­
ˆ‘Œêh|kpvÃ
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„êh|kpv
Kêêklj­êwyp­ê“•ˆ‡‘’–—‘’ꇈŽ’‡Œ•„‘ˆê
‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ꙋ’‡„Ã
v’Š’:„Ꙅê–“ˆ†Œ‰Œ†Œ•„—Œê™‹’‡‘Œê‘„:Œ‘Ꝅê
™–—’“„‘ˆê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê–ŒŠ‘„„ê‘„êkpnp{hsêpuê
“•ŒŽŽ˜:Žˆ­
ìêklj­êh|{v
ê z„’‡ˆ‘’ê“•ˆŽ„“„ꙋ’‡‘Œê‘„:Œ‘ꐈ‡êk{z±ê
k’…œêkŒŠŒ—„ê„Œêwjt­
ìêklj­êwjt
ê ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê–ŒŠ‘„ˆêŒê“•ŒŽ˜:Ž„êkpnp{hsêpu±ê
Œ„’ê–ŒŠ‘„Œêwjtꓕˆ‡‘’–—ꇄꑈꓕŒ‡ˆê‡’ê
“•ˆŽŒ‘Œ—™ˆ±êŽ’ꖈꓕˆ‡™„„‘ˆê„:‘ˆÃ­ê}ˆ‘‡„•ê“„ê
ˆê’Š’:ˆ±ê‡„ꑈꅒꝙ’Ž„±êŽ„‡„•ê™–—’“„’ꇕ˜ŠŒê
–ŒŠ‘„Œ±ê’‡™Œ–‘’ꒇꉒ•„—„­ê}ꗄŽˆê“•Œˆ•˜ê
‘„–—„™Œ—ˆê—’ê“’–—„™Ž’ê‘„êËËkljêh|{vËË­êˆê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê–ŒŠ‘„ˆêŒê“•ŒŽ˜:Ž„êoktpêpu±ê…’—’ꌝê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆŠ„ê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ê“’—’™„Œêˆê–ŒŠ‘„Œê
wjt­êˆêˆ‘’—„ê–“•ˆˆ„ê–ŒŠ‘„ˆê™êŽ„—ˆ•ˆŽ’Œê
‡•˜Šˆê‰’•„—˜±ê‘„–—„™Œ—ˆê—’ê“’–—„™Ž’ê‘„êËËkljê
h|{vËË­
v“’…„
r„‡„•êˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê³Øklj­êh|{vØØꌑꓕŒ‡ˆê‡’ê
“•ˆŽŒ‘Œ—™ˆê™’Ž„ꌝꇌŠŒ—„‘Œ‹ê„™‡Œ’ê“•ŒŽ˜:Ž’™ê„ê
jkꌗ‡­Ã±êŽ’ꖈꓕˆ‡™„„‘ˆê„:‘ˆ±ê‘„–—„™Œ—ˆê³Øklj­ê
wjtØØ­
¤¢
Kêêk|hsꌝ…Œ•„ꍈŒŽ„ꇌŠŒ—„‘ˆê’‡‡„ˆÃ
v’Š’:„ꙄêŒ…•„—ŒêˆŒŽ±ê™êŽ„—ˆ•ˆê‹’:ˆ—ˆê
“’–˜O„—Œê‡ŒŠŒ—„‘’ê’‡‡„’­ê{„ꉘ‘Ž†Œ„ꇈ˜ˆê–„’ê
„êk’…œêkŒŠŒ—„ê™Œ•ˆ­
ìêk|hsêt½zêÂt„Œ‘½z˜…ê¾êŠ„™‘Œ½‡’‡„—‘ŒÃ
ê ™’ŽêŠ„™‘ˆŠ„ꍈŒŽ„ꌝ‹„„ꌝꖓ•ˆ‡‘ˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ꌑꋎ•„—Œê™’Žê‡’‡„—‘ˆŠ„ꍈŒŽ„ꌝ‹„„ꌝê
–“•ˆ‡‘ˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­
ìêk|hsêtêÂt„Œ‘ê¾êŠ„™‘ŒÃ
ê p‹„„ꝙ’ŽêŠ„™‘ˆŠ„ꍈŒŽ„­
ìêk|hsêzêÂz˜…ê¾ê‡’‡„—‘ŒÃ
ê p‹„„ꝙ’Žê‡’‡„—‘ˆŠ„ꍈŒŽ„­
ìêk|hsêtÐzêÂt„Œ‘Ðz˜…ê¾êŠ„™‘ŒÐ‡’‡„—‘ŒÃ
ê p‹„„ꐈO„‘Œê™’ŽêŠ„™‘ˆŠ„ꌑꇒ‡„—‘ˆŠ„ꍈŒŽ„­
u„–—„™Œ—™ˆê„Ꙍ‡ˆ’êê
ˆ‘Œê}pklvÃ
tˆ‘Œê}pklvꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆ±ê‡„ê“•ˆ‡’‡ˆŒ—ˆêŽ’¾
“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡ê‡•˜Šˆ˜ê™‹’‡˜êŒ‘ꇄꙋ’‡ˆê
“’Œˆ‘˜ˆ—ˆ­
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø¦¾}pklvØØê™êˆ‘ŒŒ‹ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê³Øu„™Œ¾
Š„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡êˆ‘Œˆ™ØØê
–—•­ê£¦Ã­
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„ê}pklv
Kêêh ­}­êz€uj­êÂh½}ꖌ‘‹•’‘Œ„†Œ„Ã
ìêh­}­z€ujê€ê€ˆ–ÃêÂ:„–ꝄŽ„–‘Œ—™ˆ®ê¦¨ê–Ãê
ê v’Š’:„Ꙅê„‡•W„—Œê„™‡Œ’ꌝ‹’‡±ê—„Ž’ꇄꍈê
:„–’™‘„ê•„ŒŽ„ꐈ‡ê„™‡Œ’ꌝ‹’‡’êŒ‘Ꙍ˜„‘Œê
“•ŒŽ„’êŒ‘Œ„‘„­ê
ìêh­}­z€ujêuêÂu’ÃêÂ:„–ꝄŽ„–‘Œ—™ˆ®êªê–Ãê
ê h™‡Œ’ꌝ‹’‡ê‘Œ„ꝄŽ„–‘Œ—™ˆ­
Kêêktwvy{ê}­ê‡’‡ˆŒ—ˆ™êkpnp{hsê
ktwvy{ }­ ‡’‡ˆŒ—ˆ™ kpnp{hs
v“’…ˆ
h|kpv Âoktp h|kpvÃ
Kêêh|kpvêÂoktpêh|kpvÃ
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—ˆ™ê„™‡Œ’ꌝ‹’‡„êoktpꌝê
“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê™ê–“•ˆˆ‘ŒŽê
“•ˆŽê“’™ˆ„™ˆêoktp­
ìêhtw
ê h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œêoktpꌝꓕˆ‡™„„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê
“’—˜ˆ’ê–„’ê™ê™’:‘ŒŽˆ±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê™ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ­ê}ˆ:Ž„‘„‘Œê™’Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê—„Žê
Ž’—ꍈ­
ìê{„ê“„•„ˆ—ˆ•êˆê˜“’•„…ˆ‘±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê™ˆŒŽê
sjkꄏŒê“„–„Ꝅ–’‘ꄏŒê“•’ˆŽ—’•­
ìêw„•„—ˆ•ˆê™ˆ„ê–„’±êŽ„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê™’:‘’ê
“’ˆ±êŽŒê–—ˆêŠ„ꌝ…•„Œê–ê—Œ“Ž’ê¢joꄏŒêh­m­k­
ìêw„•„ˆ—ˆ•ê‘ˆê™ˆ„±ê:ˆ®
ê ÀêꙖ—’“„’ê–ŒŠ‘„Œêwjtꩦêr‹±êk{zꩦ½¢¤êê
„Œêk{zꢪ¤¨±
ê Àêꖓ•ˆˆ‘ŒŽêŒ™„„ꇈŽ’‡Œ•„‘ˆêk{z¾lêê
t„—•Œ›ê¦­¡±
ê Àêꍈꌝ…•„‘„ꉘ‘Ž†Œ„êt|s{pêjoêpuꄏŒê
huhsvnêkpylj{­
tlkphêwvy{Ꙍ‡ˆ„Ã
v’Š’:„Ꙅê“•ˆ‡’‡ˆŒ—ŒêŽ’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡ê
™‹’‡˜êktwvy{±ê—„Ž’ꇄꏄ‹Ž’ꊏˆ‡„—ˆê–ŒŽˆê
‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê“’Š„™ˆê
³Ønˆ‡„‘ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽê“’™ˆ„™ˆê
ktwvy{ºê–—•­ê¦£Ã
v“’…„
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„Œê‘ˆê“’—˜ˆ’ꌝꝙ’:‘ŒŽ’™ê—ˆˆ™Œ’•„­
Kêêk­êhzzpnuê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê
„™‡Œ’ꙋ’‡„Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ꙋ’‡„ê
‘„ꇕ˜Šê™‹’‡‘Œê™Œ•­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê
“’Š„™˜ê¹w’–˜O„‘ˆê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ꌝꇕ˜ŠŒ‹ê
™‹’‡’™êÂkpnp{hsêhzzpnuúê–—•­ê¦¤Ã­
Kêêuhtlêpuê“’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—ŒêŒˆ‘„ꙋ’‡’™­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øw’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™ØØê–—•­ê¦¥Ã­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¤£
ìê{}Ðhtw
ê ™’Žê“’—˜ˆêŒê™’:‘ŒŽ’™ê—ˆˆ™Œ’•„ꌑꝙ’:‘ŒŽ’™±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽ­ê
v“’…Œ
ìêr„Ž’™’–—ꝙ’Ž„ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆêˆê
’‡™Œ–‘„ꒇꎄŽ’™’–—Œê™’Ž„ê—ˆˆ™Œ’•„±êŽ’—ê
—˜‡ŒêO—ˆ™Œ’ꎄ‘„’™êŒ‘ꉕˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„±êŒ—‡­ê
ˆêŒ„ê—ˆˆ™Œ’•ê–—ˆ•ˆ’ꝙ’:‘ŒŽˆ±êˆê—˜‡Œê™’Ž±ê
ŽŒê“’—˜ˆêŒê’„:ˆ™„‘ŒŽ„ê–—ˆ•ˆ’ꌑꗘ‡Œê™’Žê
—ˆˆ™Œ’•„±ê—˜‡Œê:ˆê“•ˆ‡™„„—ˆê™ˆ:Ž„‘„‘ŒêŒ™’•­
ìêˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽê™ê™Œ‡ˆ’ꎒ“’‘ˆ‘—’ê
“•’ˆŽ—’•±êŒ—‡­Ã±ê™’Žê’•‡„ꑈꅒꓒ—’™„êŒê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê}ꗈê“•Œˆ•˜êŒ…ˆ•Œ—ˆê¹htwº­
Kêêjvu{yvsêÂoktpêjvu{yvsÃ
v’Š’:„Ꙅ±ê‡„Ꙏ’“Œ—ˆê„ŒêŒŽ’“Œ—ˆê‰˜‘Ž¾
†Œ’êoktpêjvu{yvs­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê
™ê“•Œ•’:‘ŒŽ˜êoktpêjvu{yvs±ê“•Œ’Wˆ‘Œê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
Kêêuhtlêpuê“’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—ŒêŒˆ‘„ꙋ’‡’™­ê„Ꙉ:ê
Œ‘‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Øw’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™ØØê–—•­ê¦¥Ã­
u„–—„™Œ—™ˆê„ê–Œ–—ˆêê
ˆ‘Œêz€z{ltÃ
tˆ‘Œêz€z{ltꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆ±ê‡„ê‘„–—„™Œ—ˆê
™ˆŒŽ’–—ꌑꒇ‡„ˆ‘’–—ꝙ’:‘ŒŽ’™±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê‘„ê
—„ê–Œ–—ˆ­
p…ˆ•Œ—ˆê³Ø§¾z€z{ltØØê™êˆ‘ŒŒ‹ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê„ê
™ˆ:ꌑ‰’•„†Œê’ê“•Œ„Š„„‘˜ê“„•„ˆ—•’™êŠˆ—ˆê
³Øu„™ŒŠ„†Œ„ꓒꐈ‘ŒŒ‹ØØê–—•­ê£¥Ãꌑê³Øw•ˆŠˆ‡ê
ˆ‘Œˆ™ØØê–—•­ê£¦Ã­
w„•„ˆ—•Œêˆ‘Œ„êz€z{lt
{’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê„ꐒ‡ˆˆê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’ê
|±êjhꍈ깉—­º±ê„ꐒ‡ˆˆêê‡•˜ŠŒŒê“’‡•’:‘ŒŒê
Ž’‡„Œê“„깐º­
Kêêz~êzwrê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽÃ
ìê€lz
ê ˆêˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
´€lzµ­
ìêuv
ê ˆê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽê‘Œê“•ŒŽ˜:ˆ‘±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
´uvµ­ê{’ê„Ž—Œ™Œ•„Ꙉˆê„ê“•ˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê
—’‘’™êŒ‘êsmlꖌŠ‘„ŒêŒ‹„„’ꌝꇕ˜ŠŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
u„–™ˆ—
k„ê…’–—ˆê„‹Ž’ê˜WŒ™„Œê™–’ê“•ˆ‡‘’–—êk’…œêkŒŠŒ—„ê
™ˆ„Ꝅꓕˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™±ê“•Œ“’•’:„’±ê
‡„ê‘„–—„™Œ—ˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†’ꕈ„‘„ê‘ŒŽ’—’‘–ŽˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„ꎒŒŽ’•ê’Š’:ˆê™Œ–’Ž’­
Kêêmy{êzwrê–“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒÃ
ìêshynlꙈŒŽŒÃ
ê ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ˆŒŽˆê™’:‘ŒŽˆ±êŽŒê˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê
•ˆ“•’‡˜†Œ•„’ê‘ŒŽ’—’‘–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
ËËshynlËË­êv…Œ:„‘’ê…’–—ˆêŒ…•„ŒêËËshynlËË­ê
r„‡„•êˆê‘ŒŽ’—’‘ˆ†ê‘„–—„™ˆ‘ê‘„êËËuvËËê
ŒŽ’“ˆ‘ñꖒꖓ•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê–„’‡ˆ‘’ê
‘„–—„™ˆ‘Œê‘„êËËshynlËË­
ìêzthssꐄ‹‘ŒÃ
ê ˆêˆê™’Žê“’“„:ˆ‘ꄏŒê–ˆê™„ê‡Œ±ê‡„ꍈê
“•ˆ„’ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê˜:Œ‘Ž’™±êŽ„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê
™ˆ:Ž„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž±êŒ…ˆ•Œ—ˆê³ØzthssØرê
‡„ê„Ž—Œ™Œ•„—ˆê™ˆˆê„ê“•ˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê
—ˆ•ê‘ŒŽˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êŒ‹„„’ê
Œê‘ŒŽ’—’‘†„­êr„‡„•ê–’ê–“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê
‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê³ØzthssØرꖈꗘ‡Œê–•ˆ‡‘ŒêŒ‘ê
“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê–„’‡ˆ‘’ê‘„–—„™Œ’ê‘„ê
³ØzthssØØê•„ˆ‘±ê:ˆê–’ê“•ˆê‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê
³ØuvØØí
¤¤
Kêêju{êzwrê–•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽÃ
ìêshynlꙈŒŽÃ
ê ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ˆŒŽê™’:‘ŒŽ±êŽŒê˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê
•ˆ“•’‡˜†Œ•„ê‘ŒŽ’—’‘–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
ËËshynlËË­êv…Œ:„‘’ê…’–—ˆêŒ…•„ŒêËËshynlËË­ê
r„‡„•ê“„ê–’ê–“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê
ËËzthssË˱ꖕˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꑈꐒ•ˆ—ˆê
‘„–—„™Œ—Œê‘„êËËshynlËË­
ìêzthssꐄ‹ˆ‘Ã
ê ˆêˆê™’Žê“’“„:ˆ‘ꄏŒê–ˆê™„ê‡Œ±ê‡„ꍈê
“•ˆ„’ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê˜:Œ‘Ž’™±êŽ„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê
™ˆ:Ž„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž±êŒ…ˆ•Œ—ˆêËËzthssË˱ê
‡„ê„Ž—Œ™Œ•„—ˆê™ˆˆê„ê“•ˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê
—ˆ•ê‘ŒŽˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꌝ‹„„’ê
Œê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êÂ:ˆê–’ꗌꑄ–—„™ˆ‘Œê‘„ê
ËËshynlËËÃꄏŒêŒê‘ŒŽ’—’‘†„­ê
ìêuv
ê ˆê‘Œ„—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆŠ„ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„±ê
Œ…ˆ•Œ—ˆêËËuvË˭ꁙ’Žê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê…’ê
Œ‹„„êŒê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
Kêêz|yêzwrê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒÃ
w•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê…’‡’ꌐˆŒêŒ–—’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™­
ìêshynlꙈŒŽŒÃ
ê ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ˆŒŽˆê™’:‘ŒŽˆ±êŽŒê˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê
•ˆ“•’‡˜†Œ•„’ê‘ŒŽ’—’‘–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
ËËshynlËË­êv…Œ:„‘’ê…’–—ˆêŒ…•„ŒêËËshynlËË­ê
r„‡„•ê“„ê–’ê–“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê
ËËzthssË˱ꓕ’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‘ˆê’•ˆ—ˆê
‘„–—„™Œ—Œê‘„êËËshynlËË­
ìêzthssꐄ‹‘ŒÃ
ê ˆêˆê™’Žê“’“„:ˆ‘ꄏŒê–ˆê™„ê‡Œ±ê‡„ꍈꓕˆ„’ê
“•’–—’•–ŽŒ‹ê˜:Œ‘Ž’™±êŽ„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê™ˆ:Ž„‘„‘Œê
“•’–—’•–ŽŒê™’Ž±êŒ…ˆ•Œ—ˆêËËzthssË˱ꇄꄎ—Œ™Œ•„—ˆê
™ˆˆê„ê“•ˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê—ˆ•ê‘ŒŽˆê
‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆêŒ‹„„’ꌝꑌŽ’—’‘†„ꄏŒê‡•˜ŠŒ‹ê™ˆŒŽŒ‹ê
ÂËËshynlËËÃꝙ’:‘ŒŽ’™­ê
ìêuv
ê ˆê‘Œ„—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™±ê
Œ…ˆ•Œ—ˆêËËuvËË­ê
Kêêziêzwrê“•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽŒÃ
r„‡„•ê–’ê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê´uvµ±ê
–’ê—˜‡Œê“•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽŒê–„’‡ˆ‘’ê
‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê´uvµêŒ‘ê‘„–—„™Œ—™ˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê
–“•ˆˆ‘Œ—Œ­
ìê€lz
ê ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê“•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê
¹€lzº­
ìêuv
ê ˆê‘Œ„—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê„‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽŒ™±êŒ…ˆ•Œ—ˆê´uvµ­
u„–™ˆ—
u„–—„™Œ—™ˆê³ØshynlØØꌑê³ØzthssØØꝄꙖ„Žê™’:‘ŒŽê
‡’’:„’±ê„Œê…’ê‘’—•„‘Œê“•’†ˆ–’•ê™’Ž„ꕈ„ê
‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê–ŒŠ‘„êŒê‡’’:ˆ‘ˆŠ„ꎄ‘„„­êr„‡„•ê–ˆê
‘ŒŽ’ê—’‘ŒêŒê‡’’:ˆ‘ˆŠ„ꎄ‘„„ꕈWˆ’±ê“’Oˆê™ˆˆê
„ê“•ˆ˜–ˆ•Œ—ˆ™ê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™ê˜–—•ˆ‘ˆê‘ŒŽ’—’‘¾
–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆê‘„ê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’:‘ŒŽê„Œê‡•˜Šê
³ØshynlØØꝙ’:‘ŒŽ­
rˆ•ê“„ê–’ê‘ŒŽ’—’‘–ŽŒê™’ŽŒê‡’ꇒ’:ˆ‘ˆêˆ•ˆê˜–¾
ˆ•ˆ‘Œ±êˆê…’ˆ±ê‡„ꍌ‹ê‘ˆê•ˆWˆ—ˆ±ê:ˆêˆêˆê’Š’:ˆ­ê
„—’ê‘„–—„™Œ—ˆê™’:‘ŒŽˆ±ê—˜‡Œê:ˆê˜“’•„…„—ˆê
„‹‘ˆ±ê‘„ê³ØshynlØرê:ˆêWˆŒ—ˆ±ê‡„ê…’‡’ꌝꑍŒ‹ê
Œ‹„„ˆê‘ŒŽ’—’‘–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆ­êˆê˜“’•„…„—ˆê™ˆŒŽê
™’:‘ŒŽ±ê“„ꑈêWˆŒ—ˆ±ê‡„ꌝꗈŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꌝ‹„„’ê
‘ŒŽ’—’‘–Žˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†ˆ±êŠ„ê‘„–—„™Œ—ˆê‘„ê³ØzthssØØ­
ˆêˆê†ˆ’—‘Œê™’:‘Œê‘Œ™’ê‘ŒWŒ±êŽ’—Ꙅê˜Š„„±ê
‘„–—„™Œ—ˆê™–ˆê™’:‘ŒŽˆê‘„ê³ØshynlØØ­êˆê‘Œê‡’™’ê
‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™±ê„‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆêŒˆ‘„:ˆ™„‘ŒŽ±ê‡„ê
’„:Œ—ˆê‘Œ™’ˆê‘ŒŽŒ‹ê—’‘’™­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê
–—•­ê£¦­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¤¥
Kêêmy{êkpz{­êÂy„‡„„ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™Ã
„‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ÄÃ
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê•„‡„’ꒇꙄOˆŠ„ꐈ–—„ê
“’–˜O„‘„ꇒꖓ•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êÂ"íêˆê‘Œ–—„ê
’…„ê–“•ˆ‡‘„ꝙ’:‘ŒŽ„ꈑ„Ž’ê’‡‡„ˆ‘„ꒇꙄOˆŠ„ê
ˆ–—„ê“’–˜O„‘„±ê‘„–—„™Œ—ˆê•„‡„’ꎒ—ê“’™“•ˆ:‘’ê
•„‡„’ꐈ‡ê’…ˆ„ê–“•ˆ‡‘Œ„ꝙ’:‘ŒŽ’„­
#
"
$
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê•„‡„’ꒇꙄOˆŠ„ꐈ–—„ê
“’–˜O„‘„ꇒꓕ’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­ê
y„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„Ꝅ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê‘„ê…’ê
‘„–—„™ˆ‘„ê™ê™ˆŒŽ’–—Œêˆ‡ê•„‡„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™êÂ"Ãꌑꕄ‡„’꤭¥êê…ŒWˆê™„Oˆ˜ê
ˆ–—˜ê“’–˜O„‘„êÂ&íê
u„–™ˆ—
30˚ 30˚
100˚-120˚
"
100˚-120˚
%
&
Kêêju{êkpz{­êÂy„‡„„ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê•„‡„’ꒇꙄOˆŠ„ꐈ–—„ê
“’–˜O„‘„ꇒꖕˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­êy„‡„„ê
–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê‘„ê…’ê‘„–—„™ˆ‘„ê™ê™ˆŒŽ’–—Œê
ˆ‡ê•„‡„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êÂ"Ãꌑꕄ‡„’ê
¡­¥êê…ŒWˆê™„Oˆ˜êˆ–—˜ê“’–˜O„‘„êÂ#íê
Kêêzsêkpz{­êÂy„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
ˆ™ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê•„‡„’ꒇꙄOˆŠ„ꐈ–—„ê
“’–˜O„‘„ꇒꓕ’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­ê
y„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꏈ™ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê‘„ê…’ê
‘„–—„™ˆ‘„ê™ê™ˆŒŽ’–—Œêˆ‡ê•„‡„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™êÂ"Ãꌑꕄ‡„’꤭¥êê…ŒWˆê™„Oˆ˜ê
ˆ–—˜ê“’–˜O„‘„êÂ$íê
Kêêzyêkpz{­êÂy„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
‡ˆ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„Ã
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê•„‡„’ꒇꙄOˆŠ„ꐈ–—„ê
“’–˜O„‘„ꇒꓕ’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„­ê
y„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꇈ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê‘„ê…’ê
‘„–—„™ˆ‘„ê™ê™ˆŒŽ’–—Œêˆ‡ê•„‡„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™êÂ"Ãꌑꕄ‡„’꤭¥êê…ŒWˆê™„Oˆ˜ê
ˆ–—˜ê“’–˜O„‘„êÂ%í
¤¦
Kêêziêkpz{­êÂy„‡„„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
v„:ˆ™„‘ŒŽê™„ê’’Š’:„±ê‡„ꙑˆ–ˆ—ˆêˆ–—’ê
™’:‘ŒŽ’™êŒ•„Wˆ‘’êê•„‡„’­ê}ˆ‘‡„•ê“„ꑌꐒŠ’:ˆê
‘„–—„™Œ—Œê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꑄꙈ:’ê•„‡„’ꎒ—ê
–•ˆ‡‘ˆê™’:‘ŒŽˆ­ê{’•ˆê•„‡„„ê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
‘ˆê’•ˆê…Œ—Œê‘„–—„™ˆ‘„Ꙉ:ꎒ—ê¡­¥êˆ—•’™ê…ŒWˆê
Ž’—ê–“•ˆ‡‘Œê™’:‘ŒŽŒ­
l‘„Ž’ê—˜‡Œê“•’–—•’–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê‘ˆê’•ˆ’ê…Œ—Œê
‘„–—„™ˆ‘Œê‡„ê’‡êˆ–—„ê“’–˜O„‘„ꎒ—ê–“•ˆ‡‘Œê
™’:‘ŒŽŒ­êuˆê’•ˆ’ê…Œ—Œê‘Œ—Œê™ˆ:ꎒ—꤭¥êˆ—•’™ê
…ŒWˆ­ê{’ꍈꝄ—’±êŽˆ•ê‘ˆ“•„™Œ‘„ê‘„ˆ–—Œ—ˆ™ê
™’:‘ŒŽ’™ê„‘O˜ˆê˜WŒ—ˆŽê™ê“•’–—’•–Žˆê™’Ž˜­
w•’–Œ’±êŒ–Œ—ˆê‘„ê—’±ê‡„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„‡„ˆê
™’:‘ŒŽ’™ê‘„ꐄ‘O’ê•„‡„’ꒇꇈ„‘–Žˆê“’™•’:„ê
„Ž„–‘Œ—™ˆê“•ŒêŒ‹’‡˜ê™’Ž„ꌝꗄŽ’ê‘„–—„™ˆ‘ˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„­êê‡•˜ŠŒŒê…ˆ–ˆ‡„Œ±ê™’:‘ŒŽê…’ꝙˆ‘ˆ±ê
Ž’—ꇄꍈꅒê’‡‡„ˆ‘­
u„ê“•Œˆ•±ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„‡„ˆê–•ˆ‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ê
‘„꡾¢êˆ—•„ꅏŒWˆ±êŽ’—ꍈꇈ„‘–Ž’ꐈ–—’ꝙ’:‘ŒŽ„±ê
…’ꘖ—™„•Œ„ê“•ˆ†ˆê•ˆ„Œ–—Œ:‘’ê’…:˜—ˆ±ê‡„ê–—ˆê
³Ø‘’—•„ØØꝄ–’‘„­êˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê‡’–ˆ:Œê„‡’™’Œ™ˆ¾
Š„ê“•’–—•’–ŽˆŠ„ê˜:Œ‘Ž„±êŽˆ•ê–’ê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê
“•ˆ…Œ˜±ê…’ê‘„–—„™Œ—ˆ™êŽ•„Oˆê…ŒWˆÃꕄ‡„ˆê
“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê’‡ê‡ˆ„‘–Žˆê˜–—™„•Œ„Ꙉ:Œê
™’:‘Œê’‡ˆ•­
w•Œ„Š„„‘ˆê—ˆ‹ê“„•„ˆ—•’™êˆ‡ê“’–˜O„‘ˆê
™’Ž„ꇒ–—ŒŽ•„—ꇄˆê‘’Š’ê…’OŒê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž­ê
w’–Ž˜–Œ—ˆ·
Kêêz|yêwvz­êÂtˆ–—’ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
™’:‘ŒŽ„Ã
v’Š’:„Ꙅê–“ˆ†Œ‰Œ†Œ•„—Œêˆ–—’ꙄOŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê
™’:‘ŒŽ’™±ê‡„ꏄ‹Ž’ê“•„™Œ‘’ꘓ’•„…Œ—ˆê“•’–—’•–Žˆê
˜:Œ‘Žˆê™ê‘„:Œ‘Œ‹êjŒ‘ˆ„êz—˜‡Œ’êlê–—•­ê¥¡Ã­ê{„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘Œê‘„ê™’’±êŽ„‡„•ê–’ê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê
‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê³ØuvØØê–—•­ê£¨Ã­
u„–™ˆ—
w’Œ†Œ„ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™êˆê‘„:•—’™„‘„ê
“’–ˆ…ˆê„ꘓ’•„…’ê‘„:Œ‘’™êjŒ‘ˆ„êz—˜‡Œ’êl­ê
„ꇕ˜Š„ꝙ’:‘„ê“’„ꐈ–—’ꝙ’:‘ŒŽ’™ê‘Œê—„Ž’ê
’‡’:Œ‘’­
{„ꝙ’:‘„ê“’„ê–’ê…Œ„ê‘„:•—’™„‘„ê“’‡ê“•ˆ‡¾
“’–—„™Ž’±ê‡„ê…’‡’ê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê‘„ˆO:ˆ‘Œê
„ꐈ–—’ê“’–˜O„‘„±ê™ˆ‘‡„•ê’–—„‘ˆê“•ˆ‡–—„™„ê
‡’Ž„ê–Ž„‡‘„ê—˜‡Œ±ê:ˆê–’ê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê
‘„ˆO:ˆ‘Œê“’‡ê“•ˆ†ˆêOŒ•’ŽŒêŽ’—’­êˆê“„ê–’ê
™’:‘ŒŽŒê˜–ˆ•ˆ‘Œê“•’—Œê“’–˜O„™†˜ê‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ê
êˆ™ˆê„Œê‡ˆ–‘ˆê–—•„‘Œêˆ–—„ê“’–˜O„‘„±ê“’–—„‘ˆê
™’:‘Œê˜:Œ‘ˆŽê‘ˆ„–ˆ‘±ê:ˆê‘ˆê‘„–—„™Œ—ˆê³Øzpkl½svØØê
„Œê³Øzpkl½opØØ­
}ˆ‘‡„•ê“„ꍈê™ê™–„Žˆê’Ž’˜ê„ê“’–˜O„‘ˆê™ˆŒŽ’ê
–“•ˆˆ‘Œ™Ž±êŽ’—ꍈꑓ•­ê’‡…’ê’‡êŒ‡’™±êŒ‘ꐒ•‡„ê
…’–—ˆê‡’–ˆŠŒê…’Oˆê•ˆ˜—„—ˆêê˜“’•„…’ê³Øilok½
opØرê:ˆê–’ꙄOŒê™’:‘ŒŽŒê‘„ˆO:ˆ‘Œê™Œ–’Ž’ê‘„‡ê
ˆ–—’ê“’–˜O„‘„±ê“„ê:ˆ“•„™ê–’ꑈ“’–•ˆ‡‘’ê‘„ê
ˆ™Œê„Œê‡ˆ–‘Œ­
ˆ“•„™ê…’–—ˆê’•‡„ꘓ’•„…ŒŒê“•„™ê‘„–“•’—‘’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™±êŽ’—ꍈê™êŠ’•‘Œê•„„ŠŒ±ê™„ê“•Œ“’•’:„’±ê
‡„ê“•ˆ‡™„„—ˆê„Ꙉ:Ž„‘„‘’ê“•’–—’•–Ž’–—ꎒ‡Œ•„‘’ê
“•’Š•„–Ž’ê’“•ˆ’ꌑꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™±êŽŒê
‡„ˆê‡’…ˆ•ê’…:˜—ˆŽê“•’–—’•–Ž’–—ŒêŒ‘ê‘„˜–“ˆO‘ˆˆê
’…ŒŽ˜ˆê“’™ˆ„‘ê“•’–—’•êˆ‡ê“•’–š—’•–ŽŒê
™’Ž’êŒê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™êŒ‘ꝙ’Ž’êŒê
–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™­êˆê‘Œ–—ˆê“•ˆ“•Œ:„‘Œ±êŽ„ê™ˆ‘Œê
‘„…’ˆ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê³Øilok½svØØꄏŒê³Øilok½opØØꗈ•ê
“•Œ„Š„„—ˆê“„•„ˆ—•ˆê•„‡„ˆê™’:‘ŒŽ’™êŒ‘ê‘Œ™’„ê
™’:‘ŒŽ’™±ê‡„ꇒ–ˆWˆ—ˆê“•„™Œ‘’ê•„™‘’™ˆ–ˆ­
Kêêjyz­êmylxêÂm•ˆŽ™ˆ‘†„ꎕˆ—‘Œ†ˆê
™’:‘ŒŽ’™Ã
ìêzpkl½sv
ê p…ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆ–—’ꙄOŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê
˜–—•ˆ„ꇈ’„ê"ꌑê$­
ìêzpkl½op
ê p…ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆ–—’ꙄOŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê
˜–—•ˆ„ꇈ’„ê"ꌑê%­
ìêilok½sv
ê p…ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆ–—’ꙄOŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê
˜–—•ˆ„ꇈ’„ê#ꌑê$­
ìêilok½op
ê p…ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆ–—’ꙄOŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê
˜–—•ˆ„ꇈ’„ê#ꌑê%­
v’Š’:„Ꙅê‘„–—„™Œ—Œê‰•ˆŽ™ˆ‘†’ꎕˆ—‘Œ†ˆê‘ŒŽŒ‹ê
—’‘’™ê“•Œê™’:‘ŒŽŒ‹±êŽŒê–’ê‘„–—„™ˆ‘Œê‘„ê³ØzthssØØê
™êˆ‘Œ˜êz€z{lt­ê{hꑄ–—„™Œ—ˆ™êˆê‘„ê™’’ê
–„’±êŽ„‡„•êˆê‘„„‘êˆ‘ꝙ’:‘ŒŽê‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê
³ØzthssØØꌑꑄꓕŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê˜—•Œ“„ꘖ—•ˆ‘Œê
Œ‘‡ŒŽ„—’•­
KêêkpttlyêÂz™ˆ—’–—ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ„Ã
v’Š’:„Ꙅê“•Œ„Š’‡Œ—Œê–™ˆ—’–—ê™ê£êŽ’•„ŽŒ‹­ê
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêkpttlyꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¤§
z„’‡ˆ‘„ꎄŒ…•„†Œ„ê
˜–—•ˆ‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Ø§®êz„’‡ˆ‘„ꎄŒ…•„†Œ„ê
˜–—•ˆ‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™êÂh|{vêjhspiyh{pvuÃØØê
–—•­ê¢§Ã­
|WŒ—ˆŽê™ê“•’–—’•–Žˆê™’Ž˜
|WŒ™„—ˆê™êk’…œêkŒŠŒ—„êŒ‘ê
k{zꓕ’–—’•–Žˆê™’Ž˜êê
Âh|{vêmvyth{êkpylj{Ã
u„:Œ‘êz˜—’êm’•„—êkŒ•ˆ†—êÂh­m­k­ÃꙄê’’Š’:„ê
“’–˜O„—Œê‹ŒŠ‹ˆ•ê‰Œ‡ˆŒ—œê™’ŽêŒ‘ꌝ…•„—Œê‘„:Œ‘ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„Ꝅꓒ–˜O„‘ˆê¢¾Ž„‘„‘ˆŠ„ê–—ˆ•ˆ’ꝙ’Ž„ê
Ž’—Ꙉ:Ž„‘„‘ˆŠ„ꝙ’Ž„­
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
h­m­k­
TV
DVD
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
MUSIC
AMP MENU
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêh­m­k­±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
„Wˆˆ‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆ­
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Ø}•–—ˆêh­m­k­ê‘„:Œ‘„ØØê
–—•­ê¤©Ã­
¤¨
zˆê‘„‡„˜ˆ}•–—ˆêh­m­k­ê‘„:Œ‘„
u„:Œ‘ꇈŽ’‡Œ•„‘„
h­m­k­êuhpu
Äw•ŒŽ„Å
u„Ž‘„‡‘’ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆê
™ˆ:Ž„‘„‘ˆŠ„ê
„™‡Œ„
|:Œ‘ˆŽ
Âz„’‡ˆ‘’ê“’ŒO:ˆÃ
h­m­k­êh|{v
Äh­m­k­êh|{vÅ
Âz„’‡ˆ‘’ê“’ŒO:ˆÃ
w’‡„„ꝙ’Ž±êŽ„Ž’•êˆê…Œê“’–‘ˆ—½
Ž’‡Œ•„‘±ê‘ˆê‡’‡„„ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê˜:Œ‘Ž’™­ê
}ˆ‘‡„•ê“„ꗄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽê“•’Œ™„„ê
‘ŒŽ’‰•ˆŽ™ˆ‘:‘Œê–ŒŠ‘„ê„ꌝ’‡ê„ê
‘ŒŽ’—’‘ˆ†±êŽ„‡„•ê‘ŒêsmlꖌŠ‘„’™­
k’…œêw•’ês’ŠŒ†
wyvêsvnpj
Äkvsi€êwsÅ
¤¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆêk’…œêw•’ês’ŠŒ†ê‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆ­ê
}Œ•±êŽŒêˆê“’–‘ˆ—ê™ê¢¾Ž„‘„‘ˆê‰’•„—˜±ê
–ˆê‡ˆŽ’‡Œ•„ê™ê¤­¡êŽ„‘„ˆ­
k’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp
wyvêsvnpjêppê
tv}pl
Äwsppêt}Å
¥¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êppêt’™Œˆê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêŒ‡ˆ„‘„ê
„ꉌˆ±êŽ’‡Œ•„‘ˆê™êk’…œêz˜••’˜‘‡˜­ê
w’ˆŠê—ˆŠ„ꏄ‹Ž’ê—„ê‘„:Œ‘Ꝅꊏˆ‡„‘ˆê
™Œ‡ˆ’™ê’™ˆ•‡˜……ˆ‡ê„Œê–—„•Œ‹ê‰Œ’™ê
“’‡„„ꝙ’Žê¥­¡¾Ž„‘„‘’­
wyvêsvnpjêppê
t|zpj
ÄwsppêtzÅ
¥¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êppêt˜–Œ†ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêŒ‡ˆ„‘„Ꝅê
’…Œ:„‘ˆê–—ˆ•ˆ’Ꙍ•ˆ±êŽ’—ê–’êjk¾Œ­
wyvêsvnpjêppê
nhtl
ÄwsppêntÅ
¥¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êppên„ˆê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêŒ‡ˆ„‘„Ꝅê
“•’Š•„–Ž’ê’“•ˆ’Ꝅꌊ•ˆ­
k’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›
uˆ’®¦
Ât˜—Œêz—ˆ•ˆ’Ã
wyvêsvnpjêpp›ê ¦¾Ž„‘„‘’
tv}pl
Äwsppêt}Å
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›êt’™Œˆê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„OŒ•Œêk’…œê
w•’ês’ŠŒ†êppêt’™Œˆê„Œêk’…œêkŒŠŒ—„ê‘„ê
‡Œ–Ž•ˆ—‘ˆê§­¡ê‰Œ–ŽˆêŽ„‘„ˆ­
wyvêsvnpjêppê
t|zpj
ÄwsppêtzÅ
¦¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›êt˜–Œ†ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêŒ‡ˆ„‘„Ꝅê
’…Œ:„‘ˆê–—ˆ•ˆ’Ꙍ•ˆ±êŽ’—ê–’êjk¾Œ­
wyvêsvnpjêppê
nhtl
ÄwsppêntÅ
¦¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›ên„ˆê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê
uˆ’®¦êjŒ‘ˆ„
Äulv¦êjpuÅ
¦¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk{zêuˆ’®¦êjŒ‘ˆ„ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê
uˆ’®¦êt˜–Œ†
Äulv¦êt|zÅ
¦¾Ž„‘„‘’
p™ˆ‡ˆê‘„:Œ‘êk{zêuˆ’®¦êt˜–Œ†ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêŒ‡ˆ„‘„Ꝅê
’…Œ:„‘ˆê–—ˆ•ˆ’Ꙍ•ˆ±êŽ’—ê–’êjk¾Œ­
t|s{pê
z{lylv
Ät|s{pêz{­Å
Ât˜—Œêz—ˆ•ˆ’Ã
pê™–ˆ‹ê™’:‘ŒŽ’™êŒ‹„„’ꢾŽ„‘„‘Œê
ˆ™Œ½‡ˆ–‘Œê–ŒŠ‘„Œ­ê}ˆ‘‡„•êŒê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™ê’•‡„ꑈꅒꝙ’Ž„±ê’‡™Œ–‘’ê
’‡ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê™’:‘ŒŽ„­
Êê{ˆŠ„ê‘„:Œ‘„ꇈŽ’‡Œ•„‘„ꑈꐒ•ˆ—ˆêŒ…•„—Œ±ê:ˆê“•’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽê‘Œê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¤©
ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘ŒŽ’—’‘ˆ†
{„꒍„:ˆ™„‘ŒŽê˜–—™„•„ê‘ŒŽ’‰•ˆŽ™ˆ‘:‘Œê–ŒŠ‘„±ê
ŽŒêŒ‹„„ê‘„ê‘ŒŽ’—’‘ˆ†±êŽ„‡„•ê‘ŒêsmlꖌŠ‘„„±ê
—’ꍈꌝ‹’‡„ê‘ŒŽ’“•ˆ‹’‡‘ˆŠ„ꝙ’:‘ˆŠ„ê˜:Œ‘Ž„ê
Œê‘ŒŽ’—’‘†„ꑄꢾŽ„”‘„‘Œê–ŒŠ‘„­ê}ˆ‘‡„•ê“„ê–ˆê
‘ŒŽ’‰•ˆŽ™ˆ‘:Œê–ŒŠ‘„ê‘ˆê˜–—™„•„Ꝅê´ulv¦êjpuµê
„Œê´ulv¦êt|zµ±êŽ„‡„•ê–’ê™–Œê™’:‘ŒŽŒê‘„–—„™ˆ‘Œê
‘„ê´shynlµ­ê
v“’…ˆ
ìê{„ꉘ‘Ž†Œ„ꑈꇈ˜ˆ±êŽ„‡„•êˆêŒ…•„‘’êt|s{pê
joêpuꄏŒêhuhsvnêkpylj{­
ìêk{zêuˆ’®¦ê‘ˆê‡ˆ˜ˆê„êk{zê¢joꄙ‡Œ’±ê™’Žê–ˆê
“•ˆ‡™„„ꎒ—ꢾŽ„‘„‘Œê™’Ž­
ìêk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›ê‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆê‘ˆê‡ˆ˜ˆê„ê
–ŒŠ‘„ˆêk{zꉒ•„—„ꄏŒê„ê–ŒŠ‘„ˆê–ꉕˆŽ™ˆ‘†’ê
™’•:ˆ‘„ê‘„‡ê¤¨êŽo­
u„–™ˆ—
ˆê™–—’“„Ꙉ:Ž„‘„‘Œê–ŒŠ‘„±ê‡ˆ˜ˆêˆê‘„:Œ‘ê
‡ˆŽ’‡Œ•„‘„êk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›­êˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê‡•˜Šˆê
‘„:Œ‘ˆê‡ˆŽ’‡Œ•„‘„±ê…’ꌝꈑ’—ˆê“’—’™„ê™ˆ:Ž„‘„‘Œê
™’ŽêŽŒê–ˆê‡ˆŽ’‡Œ•„í
¥ª
p…Œ•„ê“•ˆ‡“•’Š•„Œ•„‘ˆŠ„ê
™’:‘ˆŠ„ê“’„
}ꓕ’–—’•–Žˆê™’Ž˜ê„‹Ž’ê˜WŒ™„—ˆê“•ˆ“•’–—’ê—„Ž’±ê
‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêˆ‘’ꒇꓕˆ‡“•’Š•„Œ•„‘Œ‹ê™’:‘Œ‹ê“’ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê}ꙄOꇒê“•Œˆ–ˆ’ꙝ‘ˆŒ•Œ™Œê
Œ‘ꐒŠ’:‘Œê™’ŽêŽŒ‘ˆ„—’Š•„‰’™êŒ‘ꎒ‘†ˆ•—‘Œ‹ê
‡™’•„‘­
SAT
¢jo
h­m­k­
2CH
TV
A.F.D.
SA-CD/CD TUNER
MOVIE
1
2
3
4
5
6
MUSIC
t|zpj
AMP MENU
AUTO CAL
tv}pl
„ꌝ…Œ•’ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„Ꝅꉌˆê
™ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêtv}pl±ê„ꌝ…Œ•’ê
™’:‘ˆŠ„ê“’„Ꝅꊏ„–…’ê“„êt|zpj­
„Ꙉ:ꌑ‰’•„†ŒêŠˆ—ˆê³Ø}•–—ˆê™’:‘Œ‹ê“’±êŽŒê–’ê
‘„ê™’’ØØê–—•­ê¥¡Ã­
}•–—ˆê™’:‘Œ‹ê“’±êŽŒê–’ê‘„ê™’’
™’:‘’ê“’ˆê„
mŒ
™’:‘’ê“’ˆêē•ŒŽ„Å
|:Œ‘ˆŽ
jpulthêz{|kpvêlêh
w’‡„„ꝙ’:‘ˆêŽ„•„Ž—ˆ•Œ–—ŒŽˆê˜•ˆˆ™„‘ˆŠ„ê
–—˜‡Œ„êz’‘œêwŒ†—˜•ˆ–êl‘—ˆ•—„Œ‘ˆ‘—ê´j„•œê
n•„‘—ê{‹ˆ„—ˆ•µ­ê{’ꍈꖗ„‘‡„•‡‘Œê‘„:Œ‘±ê
’‡Œ:ˆ‘Ꝅꊏˆ‡„‘ˆê–Ž’•„ê™–ˆ‹ê™•–—ꉌ’™­
%$4êÄj­z{­l­hÅ
n„–…’
z˜O„Žˆ
jpulthêz{|kpvêlêi
%$4êÄj­z{­l­iÅ
w’‡„„ꝙ’:‘ˆêŽ„•„Ž—ˆ•Œ–—ŒŽˆê˜•ˆˆ™„‘ˆŠ„ê
–—˜‡Œ„êz’‘œêwŒ†—˜•ˆ–êl‘—ˆ•—„Œ‘ˆ‘—ê´rŒê
u’™„Žê{‹ˆ„—ˆ•µ­ê{„ê‘„:Œ‘ꍈꌇˆ„ˆ‘Ꝅê
Šˆ‡„‘ˆê‘„‘–—™ˆ‘’‰„‘—„–—Œ:‘Œ‹ê‰Œ’™ê„Œê
„Ž†Œ–ŽŒ‹ê‰Œ’™êê™ˆŒŽ’ꝙ’:‘ŒŒê˜:Œ‘ŽŒ­
jpulthêz{|kpvêlêj
%$4êÄj­z{­l­jÅ
w’‡„„ꝙ’:‘ˆêŽ„•„Ž—ˆ•Œ–—ŒŽˆê˜•ˆˆ™„‘ˆŠ„ê
–—˜‡Œ„êz’‘œêwŒ†—˜•ˆ–êl‘—ˆ•—„Œ‘ˆ‘—­ê{„ê‘„:Œ‘ê
ˆêŒ‡ˆ„ˆ‘Ꝅꊏˆ‡„‘ˆêŠ„–…ˆ‘Œ‹ê‰Œ’™ê„Œê
‰Œ’™±êŽˆ•ê‰Œ–Ž’ꊏ„–…’ꌝ™„„ê’•Žˆ–—ˆ•­
wvy{hislêh|kpv
Äwvy{hislÅ
pê“•ˆ‘’–‘ˆê„™‡Œ’ê‘„“•„™ˆê•ˆ“•’‡˜†Œ•„ꍄ–‘’±ê
“’˜‡„•ˆ‘’ꝙ’:‘’ꖏŒŽ’­ê{„ê‘„:Œ‘ꍈꌇˆ„ˆ‘ê
„êtw£êŒ‘ê’–—„’ꎒ“•ˆ–Œ•„‘’ꊏ„–…’­
ohssêÄohssÅ
w’‡„„ê„Ž˜–—ŒŽ’ꎏ„–Œ:‘ˆêŽ’‘†ˆ•—‘ˆê‡™’•„‘ˆ­
qhêjs|iêÄqhÅ
w’‡„„ê„Ž˜–—ŒŽ’ꍄ’™–ŽˆŠ„ꎏ˜…„­
sp}lêjvujly{êÄjvujly{Å
w’‡„„ê„Ž˜–—ŒŽ’꣪ª¾–ˆ‡ˆW‘ˆê‡™’•„‘ˆê„ê
Ž’‘†ˆ•ˆ—ˆê™êWŒ™’­
olhkwovulê¢jo
Äowê¢joÅ
{„ê‘„:Œ‘ꖈꌝ…ˆ•ˆê–„’‡ˆ‘’±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê
–˜O„Žˆ±êŽ’ꍈꌝ…•„‘ꢾŽ„‘„‘Œê‘„:Œ‘ê–—•­ê¥¢Ã½
h­m­k­ê‘„:Œ‘ê–—•­ê¤¨Ã­êz—„‘‡„•‡‘Œê¢¾Ž„‘„‘Œê
–—ˆ•ˆ’Ꙍ•Œê“’™–ˆê’…Œ‡ˆ’ê’…‡ˆ„™’ꝙ’:‘ˆŠ„ê
“’„ꌑꙈ:Ž„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê‰’•„—Œê–ˆê
ˆO„’ê‘„ê¢êŽ„‘„„­
olhkwovulêkpylj{
ÄowêkpyÅ
p‹„„’ê„‘„’Š‘Œê–ŒŠ‘„Œ±êŽŒêŒ‹ê‘ˆê’…‡ˆ„’ê
—’‘±ê™’:‘’ê“’ˆêŒ—‡­
olhkwovulê{olh{ly
%$4êÄowê{olhÅ
{„ê‘„:Œ‘ꖈꌝ…ˆ•ˆê–„’‡ˆ‘’±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê
–˜O„Žˆ±êŽ’ꍈꌝ…•„‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆê„ê
‰Œ½Š„–…’­êw•Œê“’–˜O„‘˜ê“’ꖏ˜O„Ž„‹ê™„ê
’’Š’:„ꌝŽ˜–Œ—ŒêŽŒ‘ˆ„—’Š•„‰˜ê“’‡’…‘’ê
’Ž’ˆ­ê
Êê{’ꝙ’:‘’ê“’ˆê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêˆ±ê:ˆê–’ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥¡
vêkjzꇌŠŒ—„‘ˆêŽŒ‘ˆ„—’Š•„‰–Žˆê
™’Ž˜Ã
™’:‘„ê“’„êê’‘„Ž’ê%$4ꘓ’•„…„’êkjzê
—ˆ‹‘’’ŠŒ’­ê
kjzꍈꌐˆêŽ’‘†ˆ“—„ê“•’–—’•–Žˆê—ˆ‹‘’’ŠŒˆê„ê
‡’„:ŒêŽŒ‘’±êŽŒê’ꍈꕄ™Œêz’‘œê™ê–’‡ˆ’™„‘˜ê
–êz’‘œêwŒ†—˜•ˆ–êl‘—ˆ•—„Œ‘ˆ‘—±ê‘„ˆ‘ˆ‘„ê
“„ꍈê˜WŒ—Ž˜ê™ê™‘ˆŒ•Œ™ˆêŒ‘ꐒŠ’:‘ˆê
ŽŒ‘ˆ„—’Š•„‰–Žˆê™’Ž˜ê‡’„­êzꗈê‡ŒŠŒ—„‘Œê
ŽŒ‘’ꝙ’Ž’ê´kŒŠŒ—„êjŒ‘ˆ„êz’˜‘‡µÃ±êŽŒêˆê…Œê
•„™Œ—êê‡•˜WŒ—™Œ’êkzwêÂkŒŠŒ—„êzŒŠ‘„êw•’†ˆ––’•Ãê
Œ‘ꌝˆ•ˆ‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™±ê„‹Ž’ꇒ„ꌝŽ˜–Œ—ˆê˜WŒ—ˆŽê
™êŒ‡ˆ„‘ˆê™’:‘ˆê“’˜±êŽ„Ž•O‘ˆŠ„ꖒꖌꝄŒ–ŒŒê
‰Œ–ŽŒê˜–—™„•„†Œ­
vꑄ:Œ‘Œ‹êjpulthêz{|kpvêl
u„:Œ‘Œêjpulthêz{|kpvêlꘖ—•ˆ„’ꊏˆ‡„‘˜ê
k}k¾ˆ™êêŠŒ…Œ™ŒŒê–ŒŽ„Œêê™ˆ:Ž„‘„‘ŒŒê
“•’–—’•–ŽŒŒê˜:Œ‘ŽŒ­êyˆ“•’‡˜†Œ•„—ˆê„‹Ž’ꝙ’:‘ˆê
Ž„•„Ž—ˆ•Œ–—ŒŽˆê–‘ˆ„‘ˆŠ„ê–—˜‡Œ„êz’‘œêwŒ†—˜•ˆ–ê
l‘—ˆ•—„Œ‘ˆ‘—ê™ê–™’ˆê‡’˜­ê
u„:Œ‘Œêjpulthêz{|kpvêlꙎ˜:˜ˆ’ꖏˆ‡ˆ:ˆê
—•Œêˆˆˆ‘—ˆ®
ìê}Œ•—˜„êt˜—ŒêkŒˆ‘–Œ’‘
ê |–—™„•Œê¥ê‘Œ’™ê‘„™Œ‡ˆ‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™êŒêˆ‘ˆŠ„ê
“„•„ꇈ„‘–ŽŒ‹ê“•’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
ìêz†•ˆˆ‘êkˆ“—‹êt„—†‹Œ‘Š
ê |–—™„•Œê’…:˜—ˆŽ±ê‡„ꝙ’Žê“•Œ‹„„ꌝꑒ—•„‘’–—Œê
„–’‘„±êŽ’—ê™êŽŒ‘˜­
ìêjŒ‘ˆ„êz—˜‡Œ’êyˆ™ˆ•…ˆ•„—Œ’‘|–—™„•„ê—„Žê’‡ˆ™±ê
Ž’—ꊄꖏŒOŒ’ê™êŽŒ‘˜­
jpulthêz{|kpvêlꍈꌑ—ˆŠ•Œ•„‘Œê‘„:Œ‘±êŽŒê
‡ˆ˜ˆêê™–ˆŒê—ˆŒêˆˆˆ‘—Œê–’:„–‘’­
¥¢
v“’…ˆ
ìê|:Œ‘ŽŒê‘„™Œ‡ˆ‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê„‹Ž’ê“’™ˆ:„’ê
‹•˜“ê“•ˆ‡™„„‘ˆŠ„ê–ŒŠ‘„„­
ìêr’ê“’–˜O„—ˆêê™’:‘ŒŒê“’Œ±êŽŒê˜“’•„…„’ê
‘„™Œ‡ˆ‘ˆê™’:‘ŒŽˆ±ê‘ˆê’•ˆ—ˆê–ŒO„—Œê™’Ž„ê
‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ꌝꓕ’–—’•–ŽŒ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
ìê{„ꉘ‘Ž†Œ„ꑈꇈ˜ˆê™ê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
ê Àêp…•„‘ꍈêt|s{pêjoꄏŒêhuhsvnêkpylj{­
ê ÀêꁄꖌŠ‘„ˆê–ꉕˆŽ™ˆ‘†’ꙝ’•:ˆ‘„±ê™ˆ:’ê’‡êê
¤¨êŽo­
ìêr„‡„•êˆêŒ…•„‘’ꈑ’ꒇꖏˆ‡ˆ:Œ‹ê™’:‘Œ‹ê“’±êŒê
‘ŒŽ’—’‘†„ꑈꌝ‹„„ꝙ’Ž±ê:ˆê–’ê™–Œê™’:‘ŒŽŒê‘„–¾
—„™ˆ‘Œê‘„êËËshynlËËê™êˆ‘Œ˜êz€z{lt­ê}ˆ‘‡„•ê
“„ꝙ’ŽêŒ‹„„ꌝꑌŽ’—’‘†„±ê:ˆ®
ê ÀꇌŠŒ—„‘Œê™‹’‡‘Œê–ŒŠ‘„ê™–ˆ…˜ˆêsmlꖌŠ‘„ˆ±
ê Àꖒꖓ•ˆ‡‘Œê„Œê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê‘„–—„™ˆ‘Œêê
êêꑄê³ØzthssØر
ê Àꍈꌝ…•„‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆê„ꉌˆ­
u„–™ˆ—
r’‡Œ•‘Œê‰’•„—êk}kꓕ’Š•„–Žˆê’“•ˆˆêŒ—‡­ê„‹Ž’ê
“•ˆ“’‘„—ˆê“’ꏒŠ’—Œ“˜ê‘„ꈐ…„„WŒ­
ìê
®êk’…œêkŒŠŒ—„ê‡Œ–ŽŒ
ìê
ê
®ê“•’Š•„Œêêk’…œê
z˜••’˜‘‡êŽ’‡Œ•„‘ˆ
®ê“•’Š•„Œê—êk{zêkŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡ê
ìê
Ž’‡Œ•„‘ˆ
pŽ’“ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê˜:Œ‘Ž„Ꝅꉌ½
Š„–…’
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê¢jo±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê³Ø¢joêz{­ØرꄏŒê™ˆ:Ž•„—ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêh­m­k­±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê³Øh­m­k­êh|{vØØ­
|“’•„…„ê–„’ê–“•ˆ‡‘Œ‹ê
™’:‘ŒŽ’™êê¢joêz{lylvÃ
}ꕈê‘„:Œ‘˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽê’‡‡„„ꝙ’Žê–„’ꌝê
–“•ˆ‡‘Œ‹êˆ™Œ‹½‡ˆ–‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™­êpê‘ŒŽ’—’‘†„ê‘Œê
™’Ž„­
z—„‘‡„•‡‘Œê¢¾Ž„‘„‘Œê–—ˆ•ˆ’Ꙍ•Œê“’™–ˆê’…Œ‡ˆ’ê
’…‡ˆ„™’ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„ꌑꙈ:Ž„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê
‰’•„—Œê–ˆêˆO„’ê‘„ê¢êŽ„‘„„­
SAT
¢jo
2CH
TV
A.F.D.
SA-CD/CD TUNER
MOVIE
w’–˜O„‘ˆê™’Ž„ê…•ˆê™–ˆ‹ê
“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™êê
Âhuhsvnêkpylj{Ã
h™‡Œ’êêŒ…•„‘ˆŠ„ꙋ’‡„ꏄ‹Ž’ê“•ˆŽ’“Œ—ˆê‘„ê
‡™’Ž„‘„‘Œê„‘„’Š‘Œê™‹’‡­ê{„ꉘ‘Ž†Œ„Ꙅê
’’Š’:„ê˜WŒ™„—Œê™ê™Œ–’Ž’Ž„Ž’™’–—‘Œ‹ê„‘„’Š‘Œ‹ê
™Œ•Œ‹­
r„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê—’ꉘ‘Ž†Œ’±ê„‹Ž’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê
–„’ꊏ„–‘’–—ꌑꕄ™‘’™ˆ–ˆê–“•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™­
MUSIC
1
2
3
4
5
6
MASTER V OLUME
AMP MENU
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUTO CAL
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
VIDEO
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê¢jo­
v“’…„
}ꑄ:Œ‘˜ê¢joêz{lylvꌝꑌŽ’—’‘†„ꑈꌝ‹„„ê
™’Ž­ê„ê“’–˜O„‘ˆê¢¾Ž„‘„‘Œ‹ê–—ˆ•ˆ’Ꙍ•’™ê’…ê
˜“’•„…Œê–“•ˆ‡‘ˆŠ„ꏈ™ˆŠ„½‡ˆ–‘ˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꌑê
‘ŒŽ’—’‘†„ꌝ…ˆ•Œ—ˆê´h­m­k­êh|{vµê–—•­ê¤¨Ã­
DIMMER
SLEEP
SURR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
L
AUDIO
DIRECT
R
{Œ“Žˆê„ê
™’:‘’ê“’ˆ
¡ê
AUT O CAL
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
¡
¢
„–˜:Œ—ˆêpuw|{êzlslr{vyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™‹’‡±êŽŒê
Š„ê‹’:ˆ—ˆê“’–˜O„—ŒêŽ’—ê„‘„’Š‘Œê
„™‡Œ’­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê—Œ“Žˆê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡„ê‘„ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜­
¢ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêkpylj{ꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
p‹„„ê„‘„’Š‘Œê„™‡Œ’­
w•ˆŽŒ†ê‰˜‘Ž†Œˆêhuhsvnêkpylj{
w’‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êkpylj{ꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
v“’…Œ
ìêr„‡„•ê–’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ±ê–ˆê‘„ê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê“•ŒŽ„Wˆê³ØowêkpyØØ­
ìê{„ꉘ‘Ž†Œ„ꑌꑄꙒ’±ê:ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê™‹’‡ê
ktwvy{­
¥£
w’‘„–—„™Œ—ˆ™ê™’:‘Œ‹ê“’ê
‘„Ꝅ:ˆ—‘ˆê‘„–—„™Œ—™ˆ
„ê—’ê’“ˆ•„†Œ’ꐒ•„—ˆê˜“’•„…Œ—Œê—Œ“Žˆê‘„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
|“•„™„‘ˆê•„‡Œ–ŽˆŠ„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„
w’–˜O„‘ˆêmt½htꕄ‡Œ„
w’Ꙋ•„ˆ‘ˆê•„‡Œ˜ê„‹Ž’ê“’–˜O„—ˆêmtꌑêhtê
’‡‡„ˆ­êw•ˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–—ˆê‘„ê
’„:ˆ™„‘ŒŽê“•ŒŽ˜:ŒŒêmtꌑêhtꄑ—ˆ‘Œê–—•­ê¢¤Ã­
¡±ê¢
u„–™ˆ—
MASTER V OLUME
TUNING MODE
DISPLAY
TUNING
INPUT MODE
INPUT SELECTOR
SPEAKERS
(OFF/A/B)
AUT O CAL MIC
MEMORY/
ENTER
PHONES
DIMMER
SLEEP
SURR BA CK
DECODING
2CH
A.F.D.
MOVIE
MUSIC
AUT O CAL
DIRECT
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
w’‡•’:‘„ꎒ‡„
¢
¡ê
¢ê
|Š„–Œ—™ˆ‘„ê–Ž„„Ꝅꘊ„–Œ—ˆ™ê“’–—„ê–ˆê•„ŒŽ˜ˆê
Šˆ‡ˆê‘„ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’±êŽ„Ž’•êˆê“•ŒŽ„„‘’ê™ê
–ˆ‡ˆ:Œê—„…ˆŒ­ê„Ꙉ:ꌑ‰’•„†Œê’ê“’‡•’:‘Œ‹êŽ’‡„‹ê
Šˆ—ˆê–—•­ê¢­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêP±ê‡„ꌝŽ’“Œ—ˆê
’„:ˆ™„‘ŒŽêŒê’•ˆW„­
mt
ht
jls±êjlr±êzw±±êêh|
h| ¥ªêŽo
©êŽo
z„’‡ˆ‘„ꘊ„–Œ—ˆ™
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
tˆ‡—ˆêŽ’ê“•Œ—Œ–Ž„—ˆê¢jo±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêP­
SAT
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê´z­m­êjsyµêŒ‘ê
™–„ꝙ’:‘„ê“’„ꖈꓒ‘„–—„™Œ’ꑄꝄ:ˆ—‘ˆê
‘„–—„™Œ—™ˆ­
TV
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>10/
CLEAR
DVD
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
MUSIC
¡
AMP MENU
AUTO CAL
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
mtêtvkl
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
(
H
G
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
MENU
ADVANCE
TUNING –
N
TV CH +
PRESET +
TUNING +
)
.
9
Y
¢
TV
¡ê
¥¤
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|uly±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒêht꓄–­
¢ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|upunêÐꄏŒê{|upunêÀ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|upunêÐꝄꌖŽ„‘ˆê“’–—„ê–ê
“•ˆŠˆ‡’™„‘ˆê’‡ê‘ŒŽŒ‹ê‡’Ꙍ–’ŽŒ‹²ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
{|upunê¾ê„ꌖŽ„‘ˆê“’–—„ê–ê“•ˆŠˆ‡’™„‘ˆê
’‡ê™Œ–’ŽŒ‹ê‡’ê‘ŒŽŒ‹­
z“•ˆˆ‘ŒŽê‘ˆ‹„ꌖŽ„—Œ±êŽ„‡„•ê‘„‡ˆê–“•ˆˆê
“’–—„ˆ­
kŒ•ˆŽ—‘„ꘊ„–Œ—ˆ™
m•ˆŽ™ˆ‘†’ê“’–—„ˆê™‘ˆ–Œ—ˆê‡Œ•ˆŽ—‘’êê˜“’•„…’ê
’O—ˆ™Œ:ˆ‘Œ‹ê—Œ“Ž­
SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
|“’•„…„ꎒ‘—•’ê‘„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜
¡êꁄ–˜:Œ—ˆêpuw|{êzlslj{vy±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêmtê
„Œêht꓄–­
¢êê}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|upunêtvkl±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
´h|{vê{­µ­
£ê„–˜:Œ—ˆê{|upunêÐê½À­
£
TV
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>10/
CLEAR
DVD
0/10
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
MEMORY
ENTER
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
}ꓕŒˆ•˜ê–„…ˆŠ„êmtꖗˆ•ˆ’ê–“•ˆˆ„
ˆêˆêmtꖗˆ•ˆ’ê–“•ˆˆê–„…ꌑꑄꓕŒŽ„’™„ŒŽ˜ê
˜—•Œ“„ê´z{lylvµ±êŒ…ˆ•Œ—ˆê’‘’ê„™‡Œ’±ê‡„ꅒꝙ’Žê
„‘ê“’“„:ˆ‘­
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêmtêtvkl±ê‡’Žˆ•ê‘„ê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê‘ˆê„–™ˆ—ŒêŒ‘‡ŒŽ„—’•ê´tvuvµ­
„ꙕ‘Œ—ˆ™ê™ê–—ˆ•ˆ’ê‘„:Œ‘Ꙉ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêmtê
tvkl±ê‡’Žˆ•ê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê‘ˆê„–™ˆ—Œê
Œ‘‡ŒŽ„—’•ê´tvuvµ­
¡ê
¡
¢
¤
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|uly±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒêht꓄–­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyêê
‘„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¢ê
£ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêk­ê{|upun­
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê’O—ˆ™Œ:ˆ‘ˆê—Œ“Žˆê
™‘ˆ–Œ—ˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†’­
w•Œˆ•ê¡®êmtꡪ¢­¥ªêto
p…ˆ•Œ—ˆê¡êCêªêCê¢êCê¥êCêª
w•Œˆ•ê¢®êhtꡱ£¥ªêŽo
p…ˆ•Œ—ˆê¡êCê£êCê¥êCêª
ˆê–—ˆê˜Š„–ŒŒêhtꓒ–—„’±ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê–ˆ•ê
htꝄ‘:‘ˆê„‘—ˆ‘ˆê„ꎄ•ê‘„…’OŒê–“•ˆˆ­
¤êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêlu{ly­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêtltvy€½lu{lyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
ˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê˜Š„–Œ—Œê“’–—„ˆ
w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–—ˆê™‘ˆ–Œê“•„™’ꉕˆŽ™ˆ‘†’­êˆê–—ˆê
–ˆê’—ŒŒ±ê“’‘’™Œ—ˆêŽ’•„Žˆê’‡ê¢ê‡’꤭êˆê“’–—„ˆê
Oˆê™ˆ‡‘’ꑈꐒ•ˆ—ˆê˜Š„–Œ—Œ±ê‰•ˆŽ™ˆ‘†„ꑄꙄOˆê
“’‡•’:˜ê‘Œê™ê˜“’•„…Œ­
¥¥
w•ˆ‡‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê
“’–—„
w•ˆ‡‘„–—„™Œ—ˆê„‹Ž’ꇒ꣪êmtꓒ–—„êŒ‘꣪êhtê
“’–—„­êu„—’êê„‹Ž’—’ꘊ„–Œ—ˆê“’–—„ˆ±êŽŒêŒ‹ê
“’Š’–—’ê“’–˜O„—ˆ­
£ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêtltvy€­
¤ê
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê’O—ˆ™Œ:ˆ‘ˆê—Œ“Žˆê
Œ…ˆ•Œ—ˆê“•ˆ‡‘„–—„™Œ—™ˆ‘’êO—ˆ™ŒŽ’­
w•ˆ‡‘„–—„™Œ—ˆ™ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê“’–—„
„ꌝ…’•ê“•ˆ‡‘„–—„™Œ—™ˆ‘ˆêO—ˆ™ŒŽˆê„‹Ž’ê
“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—˜‡Œêwylzl{êÐꄏŒêwylzl{ê¾­
ˆêtltvy€ê˜Š„–‘ˆ±ê“•ˆ‡ˆ‘ê–—ˆêŒ…•„Œê
“•ˆ‡‘„–—„™Œ—™ˆ‘’êO—ˆ™ŒŽ’±ê“’‘’™‘’Ꝅ:‘Œ—ˆê’‡ê
Ž’•„Ž„ê£ê‘„“•ˆ­
SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
2CH
1
¤
TV
A.F.D.
5
7
8
>10/
CLEAR
MOVIE
2
4
DVD
SA-CD/CD TUNER
3
6
9
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
MUSIC
¡
AMP MENU
MUTING
MENU
TUNING –
N
¡ê
TV CH +
PRESET +
TUNING +
)
{|upun
н¾
.
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|uly±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒêht꓄–­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¢êê ê˜“’•„…’êh˜—’„—Œ†ê{˜‘Œ‘Šê
–„’‡ˆ‘ˆê˜Š„–Œ—™ˆÃê–—•­ê¥¤ÃꄏŒê
kŒ•ˆ†—ê{˜‘Œ‘Šê‡Œ•ˆŽ—‘ˆê˜Š„–Œ—™ˆÃê
–—•­ê¥¥Ãꘊ„–Œ—ˆê“’–—„’±êŽŒê’ê
‹’:ˆ—ˆê“•ˆ‡‘„–—„™Œ—Œ­
}Ž’“Œ—ˆêmtꖓ•ˆˆ‘Œê‘„:Œ‘±ê:ˆêˆê“’—•ˆ…‘’ê
–—•­ê¥¥Ã­
¥¦
w’‘„™„—ˆêŽ’•„Žˆê’‡ê¡ê‡’ꥱꇄê
“•ˆ‡‘„–—„™Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘’ê“’–—„’­
£±ê¥
G
ADVANCE
¦ê
D.SKIP
DVD MENU
H
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêlu{ly­
D.TUNING
TV VOL
MASTER VOL
(
¥ê
AUTO CAL
FM MODE
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêtltvy€½lu{lyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
´tltvy€µê„–™ˆ—Œê„ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡­
p™ˆ‡Œ—ˆêŽ’•„Ž„ê¤êŒ‘ꥱꓕˆ‡ˆ‘ê´tltvy€µê
˜Š„–‘ˆ­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêtltvy€½lu{lyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
w’–—„„ꖈꖋ•„‘ŒêŽ’—ꌝ…•„‘„ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘„ê
O—ˆ™ŒŽ„­
ˆêtltvy€ê˜Š„–‘ˆ±ê“•ˆ‡ˆ‘ê–—ˆê“•Œ—Œ–‘ŒŒê
tltvy€±ê“’‘’™‘’Ꝅ:‘Œ—ˆê’‡êŽ’•„Ž„ê£ê
‘„“•ˆ­
|Š„–Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’
w’Œˆ‘’™„‘ˆê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê“’–—„
SYSTEM STANDBY
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
vO—ˆ™Œ:ˆ‘ˆê
—Œ“Žˆ
TV
SA-CD/CD TUNER
2CH
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
4
5
6
7
8
>10/
CLEAR
9
0/10
MEMORY
ENTER
DISPLAY
TOOLS
'
SYSTEM STANDBY
DVD
MUSIC
VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3
SAT
¡
A.F.D.
MOVIE
1
2
3
D.TUNING
4
5
6
D.SKIP
DVD MENU
7
8
9
AMP MENU
AUTO CAL
FM MODE
MUTING
>10/
lu{ly
CLEAR
¤¾§
TUNING –
N
TOOLS
(
MENU
TV CH +
PRESET +
MEMORY
ENTER
'
G
ADVANCE
0/10
DISPLAY
H
RETURN/EXIT
TV CH –
PRESET – REPLAY
SA-CD/CD TUNER
2CH
TV VOL
MASTER VOL
(
TV
DVD
MUSIC
AMP MENU
AUTO CAL
¡
£
D.TUNING
D.SKIP
DVD MENU
FM MODE
MUTING
TV VOL
MASTER VOL
H
G
¢
RETURN/EXIT
MENU
TUNING +
)
.
¡ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|uly±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒêht꓄–­
¢ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêwylzl{êÐꄏŒê
wylzl{꾱ꇄꌝ…ˆ•ˆ—ˆê„Wˆˆ‘’ê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’­
}–„Ž’Ž•„—±êŽ’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Ž’±ê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’ê™ê–ˆ‡ˆ:ˆê™•–—‘ˆê
•ˆ‡˜®
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê’O—ˆ™Œ:ˆ‘ˆê—Œ“Žˆê„‹Ž’ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê“•ˆ‡‘„–—„™Œ—™ˆ‘’êO—ˆ™ŒŽ’­êu„—’ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêlu{lyꝄꙑ’–ꌝ…Œ•ˆ­
|“’•„…„ꎒ‘—•’ê‘„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜
¡êêv…•‘Œ—ˆêpuw|{êzlslj{vy±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒê
ht꓄–­
¢êê}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|upunêtvkl±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
´wylzl{ê{­µ­
£êêzꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê—Œ“Žˆê{|upunêÐꄏŒê{|upunê
¾êꌝ…ˆ•Œ—ˆê„Wˆˆ‘’ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’­
¡ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê{|uly±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêmtꄏŒêht꓄–­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¢ê
|Š„–Œ—ˆê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘’ê“’–—„’±ê
„ꎄ—ˆ•’ê‹’:ˆ—ˆê˜–—™„•Œ—ŒêŒˆê„ê
–ˆ‘„ê–—•­ê¥§Ã­
£ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêhtwêtlu|­
¤ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê–ˆ•‘ŒOŽŒê—Œ“ŽŒê
7W±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê´¤¾{|ulyµ­
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê´¡¾sl}lsµ­
¥ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ꄏŒêCꝄꙖ—’“ê™êˆ‘Œ­
¦êê }ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê7W±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê³ØuhtlêpuØØꙑ’–ꌐˆ‘„í
§êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꄏŒêCꝄꙑ’–ê
“„•„ˆ—•„­
zˆ•‘ŒŽê˜—•Œ“„ꌑꌝ…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꝑ„Ž­êzˆ‡Œ—ˆê
“’–—’“Ž˜±ê“’‡„‘ˆ˜ê–“’‡„ê™ê³Ø|–—™„•Œ—ˆê
Œ‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆØØ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥§
|–—™„•Œ—ˆêŒ‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆ
¡|“’•„…Œ—ˆê–ˆ•‘ŒOŽˆê—Œ“Žˆê7W#C±ê‡„ꘖ—™„•Œ—ˆê
Œ‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê–ˆ•‘ŒOŽŒê—Œ“ŽŒê7W±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„Ž±ê
‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê–ˆ•‘ŒOŽŒê—Œ“ŽŒê#C±ê‡„ê“’„Ž‘ˆ—ˆê
–ˆ•‘ŒŽê‘„ê‘„–ˆ‡‘ˆêˆ–—’­
ˆê–ˆê’—Œ—ˆ
ê w•Œ—Œ–Ž„—ˆê‘„ê#C±ê‡„Ꝅ:‘ˆê‘„Ž±êŽŒêŠ„ê‹’:ˆ—ˆê
–“•ˆˆ‘Œ—Œ±ê˜—•Œ“„—Œ±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê7W±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê“•„™Œ‘Œê‘„Ž­ê
u„–™ˆ—
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ꖐˆ•‘ŒOŽŒê—Œ“ŽŒê7Wꏄ‹Ž’ê
Œ…Œ•„—ˆê‘„Žˆê™ê–ˆ‡ˆ:ˆê„“’•ˆ‡˜®
„…ˆ†ˆ‡„ꙈŒŽˆê—Œ–Ž„‘ˆê:•ŽˆÃêUꗈ™ŒŽˆêUê
–Œ…’Œ
¢êêw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­ê
}‘ˆOˆ‘’ꌐˆê–ˆê–‹•„‘Œ­
v“’…„ê–„’ꐒ‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ê
Ž’‡’êjls±êjlrÃ
r’ê“’Œˆ‘˜ˆ—ˆêykzꓒ–—„’ꌑꍒꘊ„–Œ—ˆ±ê–ˆê
‘„ˆ–—’ꙓŒ–„‘ˆŠ„ꌐˆ‘„ê“•ŒŽ„WˆêŒˆê“•’Š•„–Žˆê
–—’•Œ—™ˆ­êÂpˆ‘„ê“•’Š•„–Žˆê–—’•Œ—™ˆê‘Œê’Š’:ˆê
–“•ˆˆ‘Œ—Œ­êpˆ±êŽŒêŠ„ꙓŒOˆ—ˆê–ˆê…’ê“•ˆ“Œ–„’ê:ˆê
Œˆê“•’Š•„–Žˆê–—’•Œ—™ˆ­êÃê
y„‡Œ’êk„—„êzœ–—ˆêÂykzÃ
Âz„’ꐒ‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êê
jls±êjlrÃ
{„ê–“•ˆˆ‘ŒŽê’’Š’:„êykzêÂy„‡Œ’êk„—„ê
zœ–—ˆÃ±ê—’ꍈꖗ’•Œ—ˆ™±êŽŒê’ꑘ‡Œê’‡‡„‘„ê“’–—„„ê
Œ‘ê•„‡Œ–ŽŒê“’–—„„ê’’Š’:„ê“’OŒ„‘ˆê‡’‡„—‘Œ‹ê
Œ‘‰’•„†Œê–Ž˜“„êê’…Œ:„‘Œê–ŒŠ‘„’ê“•’Š•„„­ê
ykzꌑ‰’•„†Œˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê“•ŒŽ„Wˆ—ˆ­ê
v“’…Œ
ìêykzꏄ‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆê–„’êêmtꓒ–—„„Œ­
ìêykzꘖ˜Šê‘ˆê‘˜‡Œ’ê™–ˆêmtꓒ–—„ˆêŒ‘ꇄꖈê
‰˜‘Ž†Œˆêykzꏄ‹Ž’ê•„ŒŽ˜ˆ’ꒇꓒ–—„ˆê‡’ê
“’–—„ˆ­ê}ꓕŒˆ•˜ê‘ˆ„–‘’–—Œê“’ŽŒ:Œ—ˆê–™’’ê
•„‡Œ–Ž’ê‹ŒO’­
p–Ž„‘ˆêykzꓒ–—„ˆ
p…ˆ•Œ—ˆê“’–—„’ê™ê’…’:˜êmtêê
˜“’•„…’ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ꌖŽ„‘„ê–—•„‘ê
¥¥Ã±ê‘ˆ“’–•ˆ‡‘ˆŠ„ꌖŽ„‘„ê–—•„‘ꥤÃê
„Œêê˜“’•„…’ê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œ‹ê“’–—„ê
–—•„‘ꥧí
r’ꘊ„–Œ—ˆê“’–—„’±êŽŒê‘˜‡Œêykzꘖ˜Šˆ±ê–ˆê“•ŒWŠˆê
ykz꒝‘„Ž„ꌑꌐˆê“’–—„ˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê™ê“•ŒŽ„’™„¾
‘ŒŽ˜­
v“’…„
ykzꓒ–—„ˆê–’ê‘„ê•„“’„Š’ꏈꗈ‡„±ê:ˆê–ˆê„‡ˆ™‘ˆê
Ž’‡ˆê„–‘’ê“•ˆ‘ˆ–ˆ’ê–ê“’–—„ˆêŒ‘ꍈꖓ•ˆˆ‘Œê
–ŒŠ‘„ê‡’™’ê’:„‘­
¥¨
w•ŒŽ„êykzꓒ‡„—Ž’™
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’êkpzwsh€­ê
ê™–„ŽŒê“•Œ—Œ–Ž’ê‘„ê—Œ“Ž’±ê–ˆê“•ŒŽ„ê“’„Ž‘ˆê„ê
ˆ‘ꎒ•„Žê‘„“•ˆêˆ‡ê–ˆ‡ˆ:ŒŒê“’‡„—ŽŒ®
pˆê“•’Š•„–Žˆê–—’•Œ—™ˆêUêm•ˆŽ™ˆ‘†„êUê}•–—„ê
“•’Š•„„êUêy„‡Œ’ê{ˆ›—êUê{•ˆ‘˜—‘Œê:„–ê™ꢤ¾
˜•‘ˆê–Œ–—ˆ˜ÃêUê{•ˆ‘˜—‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆ
„Ãꙕ–—„ê“•’Š•„„±êŽŒê–ˆê’‡‡„„­
…ÃꓕŒŽ„Wˆê—ˆŽ–—’™‘„ê–“’•’:Œ„±êŽŒêŒ‹ê’‡‡„„ê“’–—„„ê
ykz
w•ŒŽ„ê™•–—ˆê
“•’Š•„„
w’ˆ‘
wvwêt
“’“˜„•‘„ꊏ„–…„
yvjrêt
•’†Ž
lhz€êtê
„‹Ž’—‘„ꊏ„–…„
spno{êt
Œ‘–—•˜ˆ‘—„‘„ꊏ„–…„±ê“ˆ—ˆ±ê
…’•’™–Ž„ꊏ„–…„
jshzzpjzê
‘„‘Œê’•Žˆ–—•Œ±êŽ’’•‘„ê
Š„–…„±ê’“ˆ•ˆêŒ—‡­
v{olyêt
Š„–…ˆ‘ˆê™•–—Œ±êŽŒê‘ˆê
–“„‡„’ê™êŠ’•‘ˆêŽ„—ˆŠ’•Œˆ±ê
Ž’—ê‘“•­ê•‹œ—‹êƅ˜ˆ–ꌑê
•ˆŠŠ„ˆ
~lh{olyê
™•ˆˆ
mpuhujl
—•Šê‡ˆ‘Œ†±êŠ’–“’‡„•–Ž„ê
“’•’:Œ„ꌗ‡­
jopskylu
’—•’OŽˆê’‡‡„ˆ
zvjphsê
“•’Š•„Œê’ꇕ˜W…ˆ‘ˆê
WŒ™ˆ‘˜
ylspnpvu
•ˆŒŠŒ„ꌑꆈ•Žˆ™
wovulêpu
’‡‡„ˆ±ê™êŽ„—ˆ•Œ‹ê“’–˜O„†Œê
“’ê—ˆˆ‰’‘˜ê–“’•’:„’ê–™’ˆê
‘ˆ‘ˆ
v“’…ˆ
ìêêw•Œê‘˜‘Œ‹ê–“’•’:ŒŒ‹ê–ˆê…’ê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê
Œ“Œ–„’êµhshyt´­
ìêˆê–“’•’:Œ’ê™–ˆ…˜ˆê©ê„Œê™ˆ:ꝑ„Ž’™±ê“’—˜ˆê“•ˆŽê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ„­
ìêˆê“’–—„„ꑈꑘ‡Œê‡’’:ˆ‘ˆêykzꘖ˜Šˆ±ê–ˆê
“•ŒŽ„Wˆ’ꖏˆ‡ˆ:„ê–“’•’:Œ„®êµuvê´êê
‘“•­®êµuvê{l{´Ã
w’–„ˆ‘ˆê™•–—ˆê“•’Š•„„
w•ŒŽ„ê™•–—ˆê
“•’Š•„„
w’ˆ‘
ul~z
“’•’:Œ„
hmmhpyz
“’Œ—ŒŽ„ꌑꄎ—˜„‘Œê‡’Š’‡ŽŒ
{yh}ls
pumv
Œ‘‰’•„†Œ–ŽŒê“•’Š•„Œê
–™ˆ—’™„‘ˆê“•Œê‘„Ž˜“Œ‹±ê
ˆ‡Œ†Œ‘–ŽŒê‘„–™ˆ—ŒêŒ“‡­Ã
–“’•’:Œ„Ꝅꓒ“’—‘ŒŽˆ­ê
n•ˆê„ê{w½{hꓕ’ˆ—‘„ê
“’•’:Œ„
slpz|yl
zwvy{
O“’•—‘ˆê’‡‡„ˆ
lk|jh{l
Œ’…•„Wˆ™„‘Œê“•’Š•„Œ±ê
“•’Š•„Œê„ꇒ‡„—‘’ê
˜–“’–„…„‘ˆ±ê‘„‘–—™ˆ‘Œê
“•’Š•„Œ
“•’Š•„Œê’ê“•’–—’:„–‘Œ‹ê
‡ˆ„™‘’–—Œ‹±êŽ’—ê–’ê
™•—‘„•–—™’±ê•Œ…„•ˆ‘ˆ±ê
Ž˜‹„‘ˆêŒ—‡­
qhê
„
jv|u{yې
†’˜‘—•œêŠ„–…„
kyhth
•„‡Œ–ŽˆêŒŠ•ˆêŒ‘ꏌ—ˆ•„—˜•„
uh{pvuhsêt
j|s{|ylz
Ž˜—˜•‘Œê“•’Š•„±ê
ˆŒŽ’–’™ˆ±ê‡•˜W…„
‡’„:ˆê™ŒWˆêŒ‘ꏍ˜‡–Ž„ê
Š„–…„
vskplzê
–—„•ˆê˜–“ˆO‘Œ†ˆ
zjplujl
‘„‘’–—ꌑꗈ‹‘ŒŽ„
mvsrêt
‰’Ž’•„
}hyplkê
‡•˜ŠŒê“•’Š•„Œ±êŽ’—ê
–’ê“’Š’™’•Œêê‘„‘ŒŒê
’–ˆ…‘’–—Œ±êŒŠ•ˆêŒ‘Ꝅ…„™‘Œê
“•’Š•„
kvj|tlu{hy€ ‡’Ž˜ˆ‘—„•‘ˆê’‡‡„ˆ
uvul
w•’Š•„Œ±êŽŒê‘Œ–’ê’“Œ–„‘Œê
–“’‡„
¥©
k•˜Šˆê‰˜‘Ž†Œˆ
w•ˆŽ’“ꐈ‡ê‡ŒŠŒ—„‘ŒêŒ‘ê
„‘„’Š‘Œê™’Ž’êêê
Âpuw|{êtvklÃ
ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆêŒ‘ê„‘„’Š‘ˆê
„™‡Œ’ꙋ’‡‘ˆê“•ŒŽ˜:ŽˆêÂzh{Ãꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜±ê
„‹Ž’ê‘„:Œ‘ê„™‡Œ’ꙋ’‡„ꑈ–“•ˆˆ‘Œ™’ê‘„–—„™Œ—ˆ­ê
¡ê
„–˜:Œ—ˆêpuw|{êzlslj{vyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™‹’‡­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê—Œ“Žˆê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡„ê‘„ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜­
¢ê
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêpuw|{êtvklꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„:Œ‘Ꝅê
„™‡Œ’ꙋ’‡­ê
p…•„‘Œê‘„:Œ‘ê„™‡Œ’ꙋ’‡„ꖈꓕŒŽ„Wˆê‘„ê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜­
u„:Œ‘Œê„ê„™‡Œ’ꙋ’‡ˆ
ìêh|{vêpu
ê k„ˆê“•ˆ‡‘’–—ꇌŠŒ—„‘Œê–ŒŠ‘„’±êŽ„‡„•ê–’ê
—„Ž’ꇌŠŒ—„‘ˆêŽ’—ê—˜‡Œê„‘„’Š‘ˆê“•ŒŽ˜:Œ—™ˆ­êˆê
‘Œê‡ŒŠŒ—„‘Œ‹ê–ŒŠ‘„’™±ê–’ꌝ…•„‘Œê„‘„’Š‘Œê„™‡Œ’ê
–ŒŠ‘„Œ­
ìêoktpêpu
ê k’’:Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„±êŽŒê“’—˜ˆ’ê™ê
“•ŒŽ˜:ˆŽêoktp­
ìêjvhêpu
ê k’’:Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆ±êŽŒê“’—˜ˆ’ê“•ˆŽê
™‹’‡‘Œ‹ê“•ŒŽ˜:Ž’™êkpnp{hsêjvhphs­
ìêvw{êpu
ê k’’:Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆ±êŽŒê“’—˜ˆ’ê“•ˆŽê
™‹’‡‘Œ‹ê“•ŒŽ˜:Ž’™êkpnp{hsêvw{pjhs­
ìêhuhsvnê
ê k’’:Œê„‘„’Š‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆ±êŽŒê“’—˜ˆ’ê“•ˆŽê
“•ŒŽ˜:Ž’™êh|kpvêpuêÂs½yí
¦ª
v“’…„
uˆŽ„—ˆ•Œê‘„:Œ‘Œê„ê„™‡Œ’ꙋ’‡ê˜—ˆŠ‘ˆ’ê…Œ—Œê„—ˆ‘¾
ˆ‘Œ±êŽ„•êˆê’‡™Œ–‘’ꒇꙋ’‡„­ê
ˆê˜“’•„…„—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êhuhsvnêkpylj{±ê–ˆê…’ê
‘„:Œ‘ê„™‡Œ’ꙋ’‡„ê–„’‡ˆ‘’ê‘„–—„™Œê‘„ê¹huh¾
svnº­êk•˜ŠŒ‹ê‘„:Œ‘’™ê‘Œê’Š’:ˆêŒ…•„—Œ­
|“’•„…„ê“•ŒŽ˜:Ž„êkpnp{hsê
tlkphêwvy{êê
Âktwvy{Ã
w•ŒŽ˜:ˆŽêkpnp{hsêtlkphêwvy{êÂktwvy{Ãê
™„ê’’Š’:„ê“’–˜O„‘ˆê™’Ž„ꌝ꒐•ˆW‘ˆŠ„ê–Œ–¾
—ˆ„±êŽ’—ꍈꓕˆ‘’–‘Œê„™‡Œ’ꌝ™’•ê„Œê•„:˜‘„‘ŒŽ­ê
ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê„‡„“—ˆ•êkpnp{hsêtlkphêwvy{ê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘ñꏄ‹Ž’ê“’–˜O„—ˆê™’ŽêŒê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆê‘„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
w’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹±ê“•Œ’Wˆ‘Œ‹ê„‡„“—¾
ˆ•˜êkpnp{hsêtlkphêwvy{­
v“’…ˆ
ìêuˆê“•ŒŽ˜:˜—ˆê‡•˜ŠŒ‹ê„‡„“—ˆ•ˆ™­ê
ìêuˆê“•ŒŽ˜:˜—ˆêŒ‘ꌝŽ˜:˜—ˆê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsê
tlkphêwvy{±êˆ‡—ˆêŽ’ꍈ꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
™Ž’“ˆ‘­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê„‡„“—ˆ•Œ‹êkpnp{hsêtlkphê
wvy{±ê™Œ‡ˆ’ꌝ‹’‡ê’•‡„ꑈꅒꐒŠ’:­
¦¡
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphê
wvy{
w’–˜O„—ˆê„‹Ž’ꝙ’ŽêŒêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ±ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê
“•ˆŽê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphêwvy{ê™ê
“•ŒŽ˜:ˆŽêktwvy{ꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
s„‹Ž’ê—˜‡ŒêŠˆ‡„—ˆê–ŒŽˆê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜±ê:ˆê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’ꌝ‹’‡ê‘„ꄇ„“—ˆ•˜êkpnp{hsê
tlkphêwvy{ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
„ꊏˆ‡„‘ˆê–ŒŽê‘„‡„˜—ˆê–ê“’Š„™ˆê¹nˆ‡„‘ˆê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽê“’™ˆ„™ˆêktwvy{ºê
‘„ê–—•„‘Œê¦£­
{}
DIGITAL
DVD IN
(ASSIGNABLE)
OPTICAL
SAT
IN
VIDEO 1
IN
VIDEO 2/BD IN
ANTENNA
HDMI
"
AM
COAXIAL
DVD
IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
DMPORT
MONITOR
DVD
h‡„“—ˆ•ê
kpnp{hsê
tlkphêwvy{
L
L
L
AUDIO OUT
R
IN
SA-CD/CD
IN
AUDIO IN
TV
SAT
R
R
AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO 1
SUB
WOOF E
"
}ꈑˆŠ„ꌝˆ‡ê
“•ŒŽ˜:Ž’™ê}pklvêpu
VIDEO 3 IN/PORT
ABLE AV IN
VIDEO
L
AUDIO
R
z“•ˆ‡‘„꓏’O:„
Êêê}•–—„ê“•ŒŽ˜:Ž„ꍈꒇ™Œ–‘„ꒇꄇ„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphêwvy{­
ê w’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹±ê“•Œ’Wˆ‘Œ‹ê„‡„“—ˆ•˜­
"ê}Œ‡ˆ’ꎄ…ˆê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
v‡–—•„‘Œ—ˆ™ê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphê
wvy{ꌝꓕŒŽ˜:Ž„êktwvy{
DMPORT
2
1
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê’…ˆê–—•„‘Œê“•ŒŽ˜:Ž„ꌑꊄꑄ—’ê
“’™ˆ†Œ—ˆê™ˆ‘­
¦¢
v“’…ˆ
ìêˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê„‡„“—ˆ•êkpnp{hsêtlkphêwvy{±ê
‘„ê…’ê“•ŒŽ˜:ˆŽê™–—„™ˆ‘ê—„Ž’±ê‡„ꍈꓘO:Œ†„ê
’…•‘ˆ‘„ê“•’—Œê“˜O:Œ†Œê‘„ê“•ŒŽ˜:Ž˜êktwvy{­
ìêw’™ˆ„™ˆêktwvy{ꑄê…’‡’ê—•‡‘ˆ­
ìêrˆ•êˆê“•ŒŽ˜:ˆŽê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsê
tlkphêwvy{ꒅ:˜—Œ™±ê…’‡Œ—ˆê“•ˆ™Œ‡‘Œêˆ‡ê
“•ˆˆO:„‘ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­
w’–˜O„‘ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽê
“’™ˆ„™ˆêktwvy{
¦êê zꓘO:Œ†„„ê7/Wꌝ…ˆ•Œ—ˆê
Ž’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê
‡’‡ˆŒ—Œê™‹’‡˜êktwvy{­
¡êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êktwvy{­
v–‘’™‘„ê‘„–—„™Œ—ˆ™®ê¾uvul
r’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡Œ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ꇒ‡ˆŒ—ˆ±ê
–’ꙋ’‡Œê}pklvꡱê}pklv꣱êk}kꌑêzh{­
¢êê „:‘Œ—ˆê–ê“•ˆ‡™„„‘ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê
u„ê“•Œˆ•±êŒ…ˆ•Œ—ˆê¹¾}pklv꡺­
ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„êktwvy{±ê–ˆê…’ê‘„ê{}ê
„–’‘˜ê“•ŒŽ„„„ꖏŒŽ„ꌝꎒ“’‘ˆ‘—ˆ±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆê™ê“•ŒŽ˜:ˆŽê}pklvê¡ê}pklvêpuê
“•ˆŽê„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphêwvy{­
s„‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê—˜‡Œê—Œ“Ž’êpuw|{ê
zlslj{vyꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜êŒ‘ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
¹ktwvy{º­
Ž’“’‘ˆ‘—ˆ­
™’Žê–ˆê“•ˆ‡™„„ꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­êw’‡•’…‘’–—Œê
–Œê’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹±ê“•Œ’Wˆ‘Œ‹ê„‡„“—ˆ•˜ê
kpnp{hsêtlkphêwvy{­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡‹’‡‘Œê“•ŒŽ„
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê#­
nˆ‡„‘ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“•ˆŽê
“’™ˆ„™ˆêktwvy{
k„ꅌꏄ‹Ž’ꊏˆ‡„Œê–ŒŽˆê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜±ê’•„—ˆê
‡’‡ˆŒ—ŒêŽ’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡ê™‹’‡˜êktwvy{­ê
¡êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êhtwêtlu|­
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„“Œ–깡¾
sl}lsº­
¢êê zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ꓘO:Œ†Œê7/Wê
Œ…ˆ•Œ—ˆê¹¦¾}pklvº­
£êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꄏŒêCꌑꙎ’“Œ—ˆê
ˆ‘Œ­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê™•–—„‹ê„‡„“—ˆ•ˆ™êkpnp{hsê
tlkphêwvy{±ê„‹Ž’ꘓ•„™„—ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘’ê
Ž’“’‘ˆ—’êê‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ’­ê
w’‡•’…‘’–—Œê’ꇄŒ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê–Œê’Šˆ—ˆê
‘„ê–—•„‘Œê©­
ìêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê–—ˆê’“•„™ŒŒê™Œ‡ˆ’ê“’™ˆ„™ˆêŒê
„‡„“—ˆ•„êkpnp{hsêtlkphêwvy{ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽê
–—•„‘ꦢí
ìêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê–—ˆê“’™ˆ„Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê
tvup{vyêv|{ꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜ê–ê—ˆˆ™Œ’•ˆê
–—•„‘ꦢí
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê„‡„“—ˆ•Œ‹êkpnp{hsêtlkphê
wvy{Ꙍ‡ˆ’ꌝ‹’‡ê’•‡„ꑌꐒŠ’:­
u„–™ˆ—
¤êê zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ꓘO:Œ†Œê7/Wê
Œ…ˆ•Œ—ˆê¹ktwvy{ê}­º­
¥êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
v“’…ˆ
ˆê“’–˜O„—ˆêtw£ê„Œê‡•˜Š’ꎒ“•ˆ–Œ•„‘’ꊏ„–…’ê
–ê“’’:’ê“•ˆ‘’–‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ꌝ™’•„±ê„‹Ž’ꝙ’Žê
“’˜‡„•Œ—ˆ­ê}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êt|zpjꌑꌝ…ˆ•Œ—ˆê
¹wvy{hislºê–—•„‘ꥪí
ꄏŒêCꌑꙎ’“Œ—ˆê
“„•„ˆ—ˆ•­
¦£
w’–˜O„‘ˆê‡ŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê
™’Ž„ꌝꇕ˜ŠŒ‹ê™‹’‡’™êêê
Âkpnp{hsêhzzpnuÃ
kŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ꙋ’‡êê’“—Œ:‘ŒŒêÂvw{pjhsÃꄏŒê
Ž’„Ž–Œ„‘ŒŒêÂjvhphsÃꖌŠ‘„ŒêÂzh{êpu±ê}pklvê
¡êpu±êk}kêpuÃꏄ‹Ž’ꇒ‡ˆŒ—ˆê‡•˜Šˆ˜ê™‹’‡˜±ê:ˆê
Œ‹ê—•ˆ‘˜—‘’ꑈꘓ’•„…„—ˆ­ê
u„ê“•Œˆ•±ê:ˆêWˆŒ—ˆ±ê‡„ꅒꌝ™’•ê™’Ž„Ꝅêk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽê“’—’™„êŒêˆ‘’—ˆê“•ˆŽê“•ŒŽ˜:Ž„êvw{p¾
jhsêpuꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜ê®ê
ìêw’™ˆWŒ—ˆê’“—Œ:‘ŒêŒ‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘„êk}kê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽ˜êŒ‘ê“•ŒŽ˜:ˆŽêvw{pjhsê}pklvê¡ê
puꑄ꒍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
ìê}ꑄ–—„™Œ—™„‹ê¹k­êhzzpnuºê‡’‡ˆŒ—ˆê¹}k¡ºê
¹k}kº¾˜­
¡êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êhtwêtlu|­
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê‘„“Œ–깡¾sl}lsº­
¨êê zꓘO:Œ†„„ê7Wꌝ…ˆ•Œ—ˆê™‹’‡ê
™ꓕŒˆ•˜êˆê—’êk}kñꎌꊄê
WˆŒ—ˆê‡’‡ˆŒ—Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆ˜ê„™‡Œ’ê
™‹’‡‘ˆ˜ê“•ŒŽ˜:Ž˜±êŒ…•„‘ˆê™ê
Ž’•„Ž˜ê¦­
ˆê™‹’‡ê“•ˆŽ’“Œ—ˆê‘„ê¹k}kº±ê…’ê—˜‡Œê™’Žê
Œêk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ„ê“’–—„ê‡ŒŠŒ—„ˆ‘ê“•ˆŽê
“•ŒŽ˜:Ž„êvw{pjhsê}pklvê¡êpu­
}‹’‡±êŽŒêŠ„ꏄ‹Ž’ꇒ‡ˆŒ—ˆ±êˆê„ê™–„Žê„™‡Œ’ê
™‹’‡ê‡•˜Š„:ˆ‘­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê™ê
“’Š„™˜ê¹}‹’‡Œ±êŽŒêŒ‹êˆê’Š’:ˆê‡’‡ˆŒ—Œê
‡ŒŠŒ—„‘ˆ˜ê„™‡Œ’ꙋ’‡˜ºê–“’‡„­
}‹’‡Œ±êŽŒêŒ‹êˆê’Š’:ˆê‡’‡ˆŒ—Œê
‡ŒŠŒ—„‘ˆ˜ê„™‡Œ’ꙋ’‡˜
kŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ê
™‹’‡
VIDEO 1
OPTICAL
¢êê zꓘO:Œ†„„ê7Wꌝ…ˆ•Œ—ˆê¹¥¾
h|kpvº­
£êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꄏŒêCꌑꙎ’“Œ—ˆê
DVD
COAXIAL
ˆ‘Œ­
¤êê zꓘO:Œ†„„ê7Wꌝ…ˆ•Œ—ˆê¹k­ê
hzzpnuº­
¥êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꄏŒêCꌑꙎ’“Œ—ˆê
“„•„ˆ—ˆ•­
¦êê zꓘO:Œ†„„ê7Wꌝ…ˆ•Œ—ˆê
•„“’’WŒ™ê‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ꙋ’‡ê™ê
“•Œˆ•˜êˆê—’ê¹}k¡ºÃ­
§êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
Œ…Œ•’­
¦¤
ꄏŒêCꌑꓒ—•‡Œ—ˆê
SAT
OPTICAL
k’‡ˆŒ™Œê
™‹’‡Œ
w•ŒŽ„
VIDEO 1
VD1– VD1
VIDEO 2
VD1– VD2
VIDEO 3
VD1– VD3
DVD
VD1– DVD
TV
VD1– TV
SA-CD/CD
VD1– CD
VIDEO 1
DVD– VD1
VIDEO 2
DVD– VD2
VIDEO 3
DVD– VD3
DVD
DVD– DVD
SAT
DVD– SAT
TV
DVD– TV
SA-CD/CD
DVD– CD
VIDEO 2
SAT– VD2
VIDEO 3
SAT– VD3
DVD
SAT– DVD
SAT
SAT–SAT
TV
SAT– TV
SA-CD/CD
SAT– CD
v“’…ˆ
ìêp–—ˆ˜ê™‹’‡˜ê‘ˆê’•ˆ—ˆê‡’‡ˆŒ—Œê™ˆ:ꎒ—ꈑê
‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ꙋ’‡­
ìêkŒŠŒ—„‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ꙋ’‡„ꑈꐒ•ˆ—ˆê˜“’•„…Œ—Œê
Ž’—ê’•ŒŠŒ‘„‘Œê™‹’‡±ê:ˆêˆê…Œê‡’‡ˆˆ‘ꇕ˜Šˆ˜ê
™‹’‡˜­ê
ìêr’ꇒ‡ˆŒ—ˆê‡ŒŠŒ—„‘Œê„™‡Œ’ꙋ’‡±ê–ˆê…’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
puw|{êtvklꖄ’‡ˆ‘’ê–“•ˆˆ‘Œ„ê–—•­ê¦ªÃ­ê
w’Œˆ‘’™„‘ˆê™‹’‡’™
„ꙋ’‡ˆê„‹Ž’ꙑˆ–ˆ—ˆêŒˆ‘„êê‡’ê¨ê‘„ŽŒêŒ‘ê
Œ‹ê“•ŒŽ„Wˆ—ˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê’„:ˆ™„‘ŒŽ„­ê{’ê
ˆê“•Œˆ•‘’Ꝅ꒝‘„:ˆ™„‘ˆê“•ŒŽ˜:Ž’™êêŒˆ‘Œê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ‹êŽ’“’‘ˆ‘—­
¡êê •Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’Ꝅꌝ…Œ•’ꙋ’‡„±ê
‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™‹’‡±êŽŒê˜ê‹’:ˆ—ˆê
‡’‡ˆŒ—ŒêŒ‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆ­
|“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œêpuw|{êzlslj{vyꑄê
’„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
¢êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêhtwêtlu|­
u„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê³Ø¡¾sl}lsØØ­
£êê }ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê7W±ê‡„ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê³Ø¥¾h|kpvØØꄏŒê¹¦¾}pklvº­
¤êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’ê
ꄏŒêCꝄꙖ—’“ê™ê
ˆ‘Œ­
¥êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê7Wꇄꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
³ØuhtlêpuØØ­
¦êê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’ê
ꄏŒêCꝄꙑ’–ê
“„•„ˆ—•„­
zˆ•‘ŒŽê˜—•Œ“„ꌑꌝ…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꝑ„Ž­êzˆ‡Œ—ˆê
“’–—’“Ž˜±ê“’‡„‘ˆ˜ê™ê³Øp‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆØØê–—•­ê
¥¨Ã­
¦¥
z“•ˆŒ‘„‘ˆê“•ŒŽ„„
|“’•„…„ê:„–’™‘ŒŽ„ꌝŽ’“„
™’:‘’ê“’ˆêŒ—‡­ê„‹Ž’ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê—„Ž’±ê‡„ê
–“•ˆˆ‘Œ—ˆêŒ‘‰’•„†Œ’ê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜­ê„ê—’ê
’“ˆ•„†Œ’ꐒ•„—ˆê˜“’•„…„—Œê—Œ“Žˆê‘„꓍„:ˆ™„‘ŒŽ˜­
v„:ˆ™„‘ŒŽê„‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆ±ê‡„ꖈꖄ’‡ˆ‘’ê
ŒŽ’“Œê’…ꇒ’:ˆ‘Œê˜•Œ­
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêkpzwsh€­
}–„Ž’Ž•„—±êŽ’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Ž’±ê–ˆê“•ŒŽ„ê–“•ˆŒ‘„ê™ê
–ˆ‡ˆ:ˆê„“’•ˆ‡˜®
}–Œê™‹’‡Œê•„ˆ‘êmtꌑêht꓄–˜
p‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆê™‹’‡„„ÃêUêp…•„‘Œê™‹’‡êUê{•ˆ‘˜—‘’ê
˜“’•„…ˆ‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆ
mtꌑêht꓄–
pˆê“•’Š•„–Žˆê–—’•Œ—™ˆê…ÃꄏŒê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘ˆê
“’–—„ˆ„ÃêUêm•ˆŽ™ˆ‘†„êUꙕ–—„ê“•’Š•„„êUê
y„‡Œ’ê{ˆ›—êUꗕˆ‘˜—‘Œê:„–ê™ꢤ¾˜•‘ˆê‘„:Œ‘˜ÃêUê
—•ˆ‘˜—‘’ꘓ’•„…ˆ‘’ꝙ’:‘’ê“’ˆ
„Ãêp‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê–„’±ê:ˆê–—ˆêŠ„ꙋ’‡˜ê
„Œê“•ˆ‡‘„–—„™ˆ‘Œê“’–—„Œê‡’‡ˆŒŒê–—•­ê¥§±ê¥©Ã­ê
p‘‡ˆŽ–‘’ꌐˆê–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ±ê:ˆê–—ˆê™‘ˆ–Œê–„’ê
“•ˆ–ˆ‡Žˆê„Œê:ˆêˆêŒ–—’ꎒ—ꌐˆê™‹’‡„­
…Ãêz„’ꐈ‡ê–“•ˆˆ„‘ˆêykzꓒ–—„ˆê–„’ê
’‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±êjlrÃê–—•„‘ꥨí
v“’…„
}ꑈŽ„—ˆ•Œ‹êˆŒŽŒ‹ê–ˆê‘„ŽŒê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ’­
¦¦
}ˆ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêzsllw±êŽ’ꍈê
’„:ˆ™„‘ŒŽê™Ž’“ˆ‘­
}–„Ž’Ž•„—±êŽ’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Ž’±ê–ˆê“•ŒŽ„ê–“•ˆˆ‘Œê™ê
–ˆ‡ˆ:ˆê„“’•ˆ‡˜®
¢¾ªª¾ªªêU꡾£ª¾ªªêU꡾ªª¾ªªêUꪾ£ª¾ªªêUêvmm
r„‡„•ê˜“’•„…„—ˆê:„–’™‘ŒŽêŒŽ’“„±ê–ˆê“•ŒŽ„’™„¾
‘ŒŽê„—ˆ‘Œ­
v“’…„
ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ꎄ—ˆ•’Ž’Œê—Œ“Ž’ꑄꇄŒ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜ê„Œê’„:ˆ™„‘ŒŽ˜ê„ê—ˆ±êŽ’ê–ˆê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽê„—ˆ‘Œ±ê…’ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽê„–™ˆ—Œ­ê
ˆê‘ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘’…ˆ‘ˆê—Œ“Žˆ±ê–ˆê…’ê:ˆê‘ˆŽ„ê:„–„ê
“’‘’™‘’Ꝅ—ˆ‘Œ­
u„–™ˆ—
k„ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±êŽ’ŒŽ’ê:„–„ꍈêOˆê’–—„’ꇒꖄ’‡ˆ¾
‘ˆŠ„ꌝŽ’“„꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êzsllw­ê
w•ˆ’–—„Œê:„–ꖈꓕŒŽ„Wˆê‘„Ꝅ–’‘˜­êˆê“’‘’™‘’ê
“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêzsllw±ê…’–—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê:„–’™‘ŒŽ„Ꙏ’“„ê
“•ˆŽŒ†„Œ­
z‘ˆ„‘ˆêê˜“’•„…’ê
’„:ˆ™„‘ŒŽ„
z‘ˆ„‘ˆê‘„ê–‘ˆ„‘Œêˆ‡Œ
ê˜“’•„…’꒍„:ˆ™„‘ŒŽ„ꏄ‹Ž’ê–‘ˆ„—ˆêê™Œ‡ˆ’ê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆ­êw•ˆŠˆ—ˆê—˜‡Œê‘„™’‡Œ„±êŽŒêŒ‹ê‡’…Œ—ˆê–ê
Ž’“’‘ˆ‘—’Ꝅꖑˆ„‘ˆ­
¡ê
¢ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꈑ’ꒇꗌ“Žê„ê
™‹’‡ˆ±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê“•ˆ‡™„„‘’ê
Ž’“’‘ˆ‘—’­
w•Œ“•„™Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—’Ꝅê
“•ˆ‡™„„‘ˆ­
u„ê“•Œˆ•±ê™–—„™Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„–ˆ—’±êŽŒê’ê‹’:ˆ—ˆê
Ž’“Œ•„—Œ±ê™ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•­
£ê
w•Œ“•„™Œ—ˆêŽ’“’‘ˆ‘—’Ꝅê
–‘ˆ„‘ˆ­
|“’•„…„ꇄŒ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„
z“•ˆŒ‘„‘ˆê‰˜‘Ž†Œê—Œ“Žê
}‹’‡‘Œê—Œ“Ž„ê„‹Ž’ê—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê–“•ˆ¾
ˆ‘Œ—ˆê™ê–Ž„‡˜ê–ꎒ“’‘ˆ‘—„Œê™ê™„Oˆê–Œ–—ˆ˜­ê
u„ê“•Œˆ•±ê:ˆê–—ˆê“•ŒŽ˜:ŒŒêk}kꖑˆ„‘ŒŽê™ê
“•ŒŽ˜:Žˆê}pklvê¡ê‘„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜±ê„‹Ž’ê‘„–¾
—„™Œ—ˆê—Œ“Ž’ê}pklvê¡ê‘„ꇄŒ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê
—„Ž’±ê‡„ꅒꘓ•„™„„êk}kꖑˆ„‘ŒŽ­
¡ê
k•WŒ—ˆê—Œ“Ž’Ꝅꙋ’‡±êŽ„—ˆ•ŒêWˆŒ—ˆê
–“•ˆˆ‘Œ—Œê‰˜‘Ž†Œ’­
w•Œˆ•®êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê}pklvê¡­
¢ê
zꓒ’:’ê–“’‡‘ˆê—„…ˆˆê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꘖ—•ˆ‘’ê—Œ“Ž’Ꝅê
Wˆˆ‘’ꎄ—ˆŠ’•Œ’­
w•Œˆ•®êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„꤭
zˆ‡„ê„‹Ž’ê–ê—Œ“Ž’ê}pklvê¡ê˜“•„™„—ˆêk}kê
–‘ˆ„‘ŒŽ­
}–—„™Œ—ˆê“•„‘’Ꙍ‡ˆ’êꎄ–ˆ—’ê™êŽ’“’‘ˆ‘—’Ꝅê
–‘ˆ„‘ˆêÂ}pklvê¡Ã­
¤ê
w•ˆŽ’“Œ—ˆê“•ˆ‡™„„‘ŒŽê‘„ê
–‘ˆ„‘ˆ±ê“•ˆ‡™„„‘’ê‘„“•„™’ê“„ê
‘„ê“•ˆ‡™„„‘ˆ­
v“’…Œ
ìêuˆŽ„—ˆ•ŒêŒ™’•Œê™–ˆ…˜ˆ’ꝄO:Œ—’ê“•ˆ‡ê
“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ±êŽŒê“•ˆ“•ˆ:˜ˆê–‘ˆ„‘ˆ­ê}ꗈê
“•Œˆ•˜ê–‘ˆ„‘ˆê‘ˆê…’ꐒŠ’:ˆ­
ìêˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê™‹’‡êktwvy{ꌑꖗˆê™‹’‡˜ê
ktwvy{ꇒ‡ˆŒŒê}pklvê¡ê™‹’‡±êŒê“•ŒŽ˜:Ž„ê
}pklvê¡ê}pklvêv|{ꑈꓒ—˜ˆê‘’…ˆ‘Ꙍ‡ˆ’ê
–ŒŠ‘„­ê
zˆê‘„‡„˜ˆê
¦§
r„—ˆŠ’•ŒˆêŒ‘ꘖ—•ˆ‘ˆê—Œ“Žˆ
k’‡„—‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆ
r„—ˆŠ’•Œˆê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê‘„:Œ‘ꘓ•„™„‘„ê
}{yê£Ãê„Ã
¡
z’™„•
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê‘„:Œ‘ꘓ•„™„‘„ê
}{yê¢Ãê„Ã
¢
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ½k}kꖑˆ„‘ŒŽê
‘„:Œ‘ꘓ•„™„‘„êk}k¡Ãê…Ã
£
k}kꖑˆ„‘ŒŽê‘„:Œ‘ꘓ•„™„‘„ê
k}k£Ãê…Ãê
¤
Kêêr’“’‘ˆ‘—‘Œê™Œ‡ˆ’
m’•„—Ꝅꓕˆ‘„O„‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆê™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„„±ê
ŽŒêˆê–ˆ–—„™ˆ‘ꌝꗕˆ‹ê’:ˆ‘Œ‹ê–ŒŠ‘„’™®ê–™ˆ—’–—Œê
€±ê…„•™‘’–—Œêw…ꌑꅄ•™‘’–—Œêw•­ê}Œ–ŒŽ’Ž„Ž’™’–—‘ˆê
–ŒŽˆ±êŽ’—ê–’êk}kꙌ‡ˆ’ꄏŒêok{}ꖏŒŽˆ±ê–ˆê
“•ˆ‘„O„’ê…’ê™ˆ–—’­ê{•Œˆê“•ŒŽ˜:ŽŒê–’꒝‘„:ˆ‘Œêê
…„•™„Œ®êˆˆ‘Œ±ê’‡•ŒêŒ‘ꕇˆ:Œ­
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
¥
l˜•’ꇌŠŒ—„‘Œê–„—ˆŒ—–ŽŒê–“•ˆˆ‘ŒŽ
¦
k}yꇌŠŒ—„‘Œêjh{}ꓕŒŽ˜:ˆŽÃ
§
kzzꇌŠŒ—„‘Œê–„—ˆŒ—–ŽŒê–“•ˆˆ‘ŒŽÃ ¨
w•ˆ‡™„„‘ŒŽê‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØê‘„:Œ‘ê ©
˜“•„™„‘„êik¡Ã†Ã
z‘ˆ„‘ŒŽê‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØê‘„:Œ‘ê
˜“•„™„‘„êik£Ã†Ã
ª½¡ª
{}
¾½¾¾
uŒê‡’‡ˆˆ‘
lu{ly½
tltvy€
„Ãê}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ˆêz’‘œê–ˆê˜“•„™„êê‘„–—„™Œ—™Œ’ê
}{yê¢ê„Œê}{y꣱ꎌꘖ—•ˆ„ê¨êêŒ‘ê}oz¾˜­ê
…Ãêz’‘œˆ™ˆêk}kꖑˆ„‘ŒŽˆê–ˆê˜“•„™„êê
‘„–—„™Œ—™Œ’êk}k¡ê„Œêk}k£­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê
’Šˆ—ˆê™ê‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’êk}kꖑˆ„‘ŒŽ„­
†Ãêw’‡•’…‘’–—Œê’ê‘„–—„™Œ—™Œêik¡ê„Œêik£ê–Œê’Šˆ—ˆê™ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’ê“•ˆ‡™„„‘ŒŽê„Œê–‘ˆ„‘ŒŽ„ê
‡Œ–Ž’™ê³…˜ˆ¾•„œØ­
p…•Œ–ê™–ˆ‹ê‡’‡ˆŒ—ˆ™ê—Œ“Ž„ê‘„ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“ŽˆêP±êh|{vêjhsꌑêthz{lyê
}vsê¾ê‹Ž•„—Œ­ê
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê–ˆê™•‘ˆê‘„ê—’™„•‘ŒOŽ’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™­
¦¨
Kêêr’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’
z—„‘‡„•‡‘Œê‰’•„—Ꝅꓕˆ‘’–ꌑ‰’•„†Œˆê™Œ‡ˆ’ê
–ŒŠ‘„„­êzŒŠ‘„ê–™ˆ—’–—Œê€êŒ‘ê–ŒŠ‘„ê…„•™‘’–—Œêjꖈê
–ˆ–—„™Œ—„ꌑꓕˆ‘ˆ–ˆ—„ê–Ž˜“„­
Kêêk’…œêkŒŠŒ—„
{ˆ‹‘’’ŠŒ„ꝄꇌŠŒ—„‘’ê„™‡Œ’ꎒ‡Œ•„‘ˆ½
‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆ±êŽŒê–’ꍒꕄ™ŒŒê™êk’…œês„…’•„—’•Œˆ–±ê
p‘†­êzˆ–—„™„’ꍒꖓ•ˆ‡‘Œêˆ™Œ½‡ˆ–‘ŒÃ±ê–•ˆ‡‘Œ±ê
“•’–—’•–ŽŒêˆ™Œ½‡ˆ–‘ŒÃꌑꑌŽ’—’‘–ŽŒêŽ„‘„Œ­êqˆê
‡’’:ˆ‘„Ꝅꖗ„‘‡„•‡ê„êk}kꙌ‡ˆ’ꌑꓒ‘„‘„ê
—˜‡ŒêŽ’—ꥭ¡¾êŽ„‘„‘„ê“•’–—’•–Ž’–—­êrˆ•ê–’ê
“•’–—’•–ŽˆêŒ‘‰’•„†Œˆê“’–‘ˆ—ˆêŒ‘ꖈꕈ“•’‡˜†Œ•„’ê
™ê–—ˆ•ˆ˜±êˆê™’Žê…’ê•ˆ„Œ–—Œ:ˆ‘ꌑꓒ‘ˆOŒêŽ’—ê“•Œê
k’…œê–˜••’˜‘‡ê—ˆ‹‘’’ŠŒŒ­
Kêêk’…œêkŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡êl
hŽ˜–—Œ:‘„ê—ˆ‹‘’’ŠŒ„±êŽŒê–’ꍒꕄ™ŒŒê™ê
k’…œês„…’•„—’•Œˆ–±êp‘†­êp‘‰’•„†Œ„ê’Ꝅ‡‘Œê
“•’–—’•–Ž’–—ŒêˆêŽ’‡Œ•„‘„ê™ê’…Œ:„‘ˆêˆ™ˆêŒ‘ê
‡ˆ–‘ˆê“•’–—’•–ŽˆêŽ„‘„ˆ±ê—„Ž’ꇄꍈꐒŠ’:ˆê™’Žê
•ˆ“•’‡˜†Œ•„—Œê¦­¡¾Ž„‘„‘’­êw•ˆ‡™–ˆê“•Œê„Ž†Œ–ŽŒ‹ê
“•Œ’•Œ‹êˆê™’:‘’ê“’ˆê…’ê‡Œ‘„Œ:‘’ꌑê
•ˆ„Œ–—Œ:‘’­
Kêêk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp
{„ê—ˆ‹‘’’ŠŒ„Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆê–“•ˆˆ‘Œê„™‡Œ’±ê
“’–‘ˆ—ê™ê¢¾Ž„‘„‘ˆê–—ˆ•ˆ˜±ê™ê¥­¡¾Ž„‘„‘Œê„™‡Œ’­ê„ê
Šˆ‡„‘ˆê‰Œ’™êˆê‘„:Œ‘êtv}pl±ê„ê–—ˆ•ˆ’ꊏ„–…ˆ‘ˆê
™Œ•ˆê“„ê‘„:Œ‘êt|zpj­êz—„•ˆOˆê‰Œˆ±êŽŒê–’ꎒ‡Œ•„‘Œê
™ê—•„‡Œ†Œ’‘„‘ˆê–—ˆ•ˆ’ꉒ•„—˜±êˆê’Š’:ˆê
’…’Š„—Œ—Œê–ꥭ¡¾Ž„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž’­
Kêêk{z¾lz
m’•„—Ꝅꦭ¡¾Ž„‘„‘’ê“•ˆ‡™„„‘ˆêêŒ‘‰’•„†Œ’ê
’Ꝅ‡‘Œê“•’–—’•–Ž’–—Œ­êv…–—„„—„ꇙ„ê‘„:Œ‘„±ê
´kŒ–†•ˆ—ˆê¦­¡µ±êŽŒê–‘ˆ„ê™–„ŽêŽ„‘„ê„–ˆ±êŒ‘ê´t„—•Œ›ê
¦­¡µ±êŽŒêŽ’‡Œ•„ê“•’–—’•–ŽŒê„‡‘ŒêŽ„‘„ê™êszꏈ™Œê
“•’–—’•–ŽŒÃꌑêyzꇈ–‘Œê“•’–—’•–ŽŒÃꎄ‘„­êp‡ˆ„ˆ‘ê
ˆê„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‰Œ–ŽŒ‹ê™’:‘Œ‹ê„“Œ–’™­
Kêêk’…œêw•’ês’ŠŒ†êpp›
{ˆ‹‘’’ŠŒ„Ꝅꧭ¡¾Ž„‘„‘’ꄏŒê¦­¡¾Ž„‘„‘’Ãê
“•ˆ‡™„„‘ˆ­êzŽ˜“„êê„™‡Œˆ±êŽ’‡Œ•„‘Œê™êk’…œê
kŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡êl±ê–ˆê„‹Ž’ê„™‡Œ’±êŽ’‡Œ•„‘ê™ê¥­¡¾
Ž„‘„‘ˆêk’…œêkŒŠŒ—„˜±ê“•ˆ‡™„„ꧭ¡¾Ž„‘„‘’ꄏŒê
¦­¡¾Ž„‘„‘’íêw’ˆŠê—ˆŠ„ꖈꏄ‹Ž’ê—˜‡ŒêWˆê’…–—’ˆ:ˆê
™–ˆ…Œ‘ˆ±ê“’–‘ˆ—ˆê™ê–—ˆ•ˆ˜±ê“•ˆ‡™„„’ꧭ¡¾Ž„‘„‘’ê
„Œê¦­¡¾Ž„‘„‘’í
Kêêk{zêuˆ’®¦
{„ê—ˆ‹‘’’ŠŒ„ê“•Œ•ˆ‡Œê™ê¢¾Ž„‘„‘ˆê–—ˆ•ˆ’ê“’–‘ˆ—Œê
„™‡Œ’Ꝅꦭ¡¾Ž„‘„‘’ê“•ˆ‡™„„‘ˆ­ênˆ‡ˆê‘„ꙄOê
‘„˜…OŒê™Œ•ê“•ˆ‡™„„‘„ê’…–—„„—„ꇙ„ê‘„:Œ‘„±ê
Œˆ‡êŽ„—ˆ•Œ‹ê„‹Ž’ꌝ…Œ•„—ˆ±ê—’ꍈêjpulthꝄê
‰ŒˆêŒ‘êt|zpjꝄꖗˆ•ˆ’ꊏ„–…ˆ‘ˆê™Œ•ˆ­
Kêêk’…œêz˜••’˜‘‡êÂk’…œêw•’ês’ŠŒ†Ã
{ˆ‹‘’’ŠŒ„Ꝅꒅ‡ˆ„™’ê„™‡Œ„±êŽŒê–’ꍒꕄ™ŒŒê
™êk’…œês„…’•„—’•Œˆ–±êp‘†­êv–•ˆ‡‘„ꌑꐒ‘’ê
“•’–—’•–Ž„ꌑ‰’•„†Œ„ê–—„ꎒ‡Œ•„‘Œê™ê‡™„ê–—ˆ•ˆ’ê
Ž„‘„„­êw•Œê•ˆ“•’‡˜Ž†ŒŒê–ˆê„™‡Œ’ꇈŽ’‡Œ•„ꌑꌝ‹„„ê
Ž’—ꤾŽ„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž­ê{’ꍈꑄ“’Š’–—ˆO„ê
ˆ—’‡„ê„™‡Œ’ê’…‡ˆ„™ˆê„êk}k¾™Œ‡ˆ’­
oktpꍈꙐˆ–‘ŒŽ±êŽŒê“’‡“Œ•„Ꙍ‡ˆ’ꌑꄙ‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆê
™êˆ‘Œê–„Œê‡ŒŠŒ—„‘Œê“’™ˆ„™Œ­êw’™ˆ„™„êoktpꑒ–Œê
–—„‘‡„•‡‘ˆê‡’Ꙍ–’Ž’ꇈ‰Œ‘Œ•„‘ˆê™Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„ˆêŒ‘ê
™ˆ:Ž„‘„‘ˆê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„ˆê™êh½}ꎒ“’‘ˆ‘—ˆ±êŽ’—ꍈê
—ˆˆ™Œ’•±ê’“•ˆˆ‘êêoktp±ê™ê‡ŒŠŒ—„‘Œê’…ŒŽŒ±ê…•ˆê
“’–„…O„‘­ê
Kêêk{zꩦ½¢¤
m’•„—ꇌŠŒ—„‘ˆŠ„ê–ŒŠ‘„„ꝄꙌ–’Ž’Ž„Ž’™’–—ˆ‘ê
™’Ž­êh™‡Œ’ê“’–‘„ˆê“•Œê‰•ˆŽ™ˆ‘†Œê™’•:ˆ‘„ê
Œ‘ê…Œ—‘ˆê“•ˆ—’Ž˜ê©¦êŽo½¢¤…Œ—’™±ê—’ꍈꑄ™ˆ:±ê
Ž„•êˆê’Š’:ˆê„êk}kꙌ‡ˆ’­ê—ˆ™Œ’ꎄ‘„’™ê„ê
“•ˆ‡™„„‘ˆêˆê’‡™Œ–‘’ꒇꓕ’Š•„–Žˆê’“•ˆˆ­
Kêêk{zêkŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡
{ˆ‹‘’’ŠŒ„ꝄꇌŠŒ—„‘’ê„™‡Œ’ꎒ‡Œ•„‘ˆ½
‡ˆŽ’‡Œ•„‘ˆê„ꎌ‘ˆ„—’Š•„‰ˆ±êŽŒê–’ꍒꕄ™ŒŒê™ê
kŒŠŒ—„ê{‹ˆ„—ˆ•êzœ–—ˆ–±êp‘†­êh™‡Œ’ꎒ“•ŒŒ•„ê
„‘êŽ’—êk’…œêkŒŠŒ—„êŒ‘ê—„Ž’ꍈꕈ“•’‡˜Ž†Œ„ê
™’Ž„ꙌOˆêŽ„Ž’™’–—Œ­
KêêoktpêÂoŒŠ‹¾kˆ‰Œ‘Œ—Œ’‘êt˜—Œˆ‡Œ„ê
p‘—ˆ•‰„†ˆÃ
Kêêm•ˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„
„ê–“•ˆˆ…’ꌝꄑ„’Š‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™ê™ê‡ŒŠŒ—„‘ˆêˆê
“’—•ˆ…‘’ê„‘„’Š‘ˆê“’‡„—ŽˆêŒˆ•Œ—Œ­ê{„ê“’–—’“ˆŽê
–ˆêŒˆ‘˜ˆê™’•:ˆ‘ˆêŒ‘êO—ˆ™Œ’±êŽ’ŒŽ’Ž•„—ê‘„ê
–ˆŽ˜‘‡’ꖈꄑ„’Š‘Œê“’‡„—ŽŒêŒˆ•Œ’±êˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†„ê
™’•:ˆ‘„­êz—„‘‡„•‡‘ŒêŠ„–…ˆ‘Œêjkꌐ„ê“’‡„—Žˆ±ê
Œˆ•ˆ‘ˆê¤¤±¡ªªêŽ•„—ê‘„ê–ˆŽ˜‘‡’±êŽ„•ê–ˆêŒ•„ŒêŽ’—ê
‰•ˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„ꤤ­¡êŽo­êu„ê–“’O‘’ê“’ˆ‘Œê
™ˆ:„ꉕˆŽ™ˆ‘†„ꙝ’•:ˆ‘„ê…’O’ꎙ„Œ—ˆ—’ꝙ’Ž„­
¦©
}„•‘’–—
ˆê–ˆêŠ’‡Œ±ê‡„ꙄêŽ„•Ž’Œê“„‡ˆê™ê’‹ŒOˆê‘„“•„™ˆ±ê
‘„“•„™’ꌝŽ˜:Œ—ˆêŒ‘ꍒꓕˆ‡ê“’‘’™‘’ꘓ’•„…’ê
‡„—ˆê“•ˆ™ˆ•Œ—Œê–—•’Ž’™‘„Ž˜­
}Œ•Œê‘„“„„‘„
ìêw•ˆ‡ê˜“’•„…’ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê‘„“„„‘„ê
‘„“ˆ—’–—ꘖ—•ˆ„ê‘„“ˆ—’–—Œê™„OˆŠ„ꈏˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„ê
’•ˆW„­êu„“„„‘„ê‘„“ˆ—’–—ꍈꓒ‡„‘„ê‘„ê—„…Œ†Œ±ê
ŽŒê–ˆê‘„‹„„ꑄꝄ‡‘Œê–—•„‘Œê–“•ˆˆ‘ŒŽ„­
ìêu„“•„™„ꑌꏒ:ˆ‘„ꒇꈏˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„꒐•ˆW„±ê
‡’Žˆ•êˆê™—Œ:ꓕŒŽ˜:ˆ‘ê™ê™—Œ:‘Œ†’±êŽ˜…ê—ˆ˜ê‡„ê
ˆê‘„“•„™„ꌝŽ’“ˆ‘„­
ìêˆê’„:ˆ™„‘ŒŽ„ꇏˆê:„–„ꑈꅒ–—ˆê˜“’•„…„Œ±ê
Œ™ˆ†Œ—ˆê™—Œ:ꌝꈏˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„꒐•ˆW„­êw•Œê—ˆê
“•ŒŒ—ˆêŒ‘ê“’™ˆ†Œ—ˆê™—Œ:±ê‘ŒŽ’Œê‘ˆê™ˆ†Œ—ˆê„ê
Ž„…ˆ­
ìêv•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê–ˆ’Ꝅˆ‘„—Œêˆê™ê“’’…„O:ˆ‘Œê
–ˆ•™Œ–‘Œê‡ˆ„™‘Œ†Œ­
zˆŠ•ˆ™„‘ˆ
zˆŠ•ˆ™„‘ˆê–“•ˆˆ‘ŒŽ„ꐈ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‘Œê’Ž™„•„­ê
ˆê–“•ˆˆ‘ŒŽê‡ˆê:„–„ꘓ’•„…„—ˆê“•Œê™Œ–’ŽŒê
„Ž’–—Œ±ê–ˆê—ˆ“ˆ•„—˜•„Ꝋ’•‘ˆŠ„±ê–—•„‘–ŽˆŠ„ꌑê
–“’‡‘ˆŠ„ꇈ„ê’‹ŒO„ê—ˆ˜ê˜–—•ˆ‘’ê“’™ŒO„­êuˆê
‡’—ŒŽ„—ˆê–ˆê’‹ŒO„±ê‡„ꖈꑈꅌ꒓ˆŽŒ­
w’–—„™Œ—ˆ™
ìêu„“•„™’ê“’–—„™Œ—ˆê‘„ꝕ„:‘’ꐈ–—’±ê‡„ꑈꅌê
“•ŒO’ꇒꓕˆ’:‘ˆŠ„ê–ˆŠ•ˆ™„‘„­
ìêu„“•„™ˆê‘ˆê“’–—„™„—ˆê™ê…ŒWŒ‘’Ꙍ•’™ê—’“’—ˆê
Œ‘ꍈꑈꌝ“’–—„™„—ˆê–’‘:‘ŒêW„•Ž’²ê‘ˆê
Œ“’–—„™„—ˆêˆê“•„‹˜ê„Œêˆ‹„‘–ŽŒê™Œ…•„†Œ„ê
Œ‘ꘇ„•†ˆ­
ìêuˆê“’–—„™„—ˆê‘„ê‘„“•„™’ê‘Œ:ˆ–„•±êŽ„•ê…Œê
˜—ˆŠ‘Œ’ê“•ˆŽ•Œ—Œê’‡“•—Œ‘ˆê„ꝕ„:ˆ‘ˆê‘„“•„™ˆ­êzê
—ˆê…Œê„‹Ž’ê‘„“•„™’ê“’OŽ’‡’™„Œ­ê
ìêuˆê“’–—„™„—ˆê‘„“•„™ˆê•„™ˆ‘ê’“•ˆˆêŽ’—ê
ˆê—ˆˆ™Œ’•±ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê„ŒêŽ„–ˆ—’‰’‘­ê
ˆ꒍„:ˆ™„‘ŒŽê˜“’•„…„—ˆê™êŽ’…Œ‘„†ŒŒê–ê
—ˆˆ™Œ’•ˆ±ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ˆê„ŒêŽ„–ˆ—’‰’‘’ê
Œ‘ꍈꓒ–—„™ˆ‘ê“•ˆ…Œ˜ê—ˆê’“•ˆˆ±ê„‹Ž’ê
“•Œ‡ˆê‡’ꐒ—ˆ‘ê™’Ž„ꌑꖏŒŽˆ­ê{’ꍈꐒŠ’:ˆê
“•Œ:„Ž’™„—Œê“•ˆ‡™–ˆ±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê–’…‘’ê
„‘—ˆ‘’­êz™ˆ—˜ˆ’ꘓ’•„…’Ꝙ‘„‘ˆê„‘—ˆ‘ˆ­Ã
ìêi’‡Œ—ˆê“•ˆ™Œ‡‘Œ±ê:ˆê“’–—„™„—ˆê’„:ˆ™„‘ŒŽê‘„ê
“’–ˆ…ˆê’…‡ˆ„‘ˆê“’™•OŒ‘ˆêꙒ–Ž’±ê’ˆ±ê
„Ž’êŒ—‡­Ã±êŽˆ•ê–ˆê„‹Ž’ê“’‘„’ꐄ‡ˆWŒê„Œê“•Œ‡ˆê
‡’ê•„…„•™„‘„ê“’™•OŒ‘ˆ­
kˆ’™„‘ˆ
w•ˆ‡ê“•ŒŽ˜:Œ—™Œ’ꇕ˜ŠŒ‹êŽ’“’‘ˆ‘—ꌝŽ˜:Œ—ˆê
–“•ˆˆ‘ŒŽêŒ‘ꌝ™ˆ†Œ—ˆê‘„“„„‘ŒêŽ„…ˆ­
ŒO:ˆ‘ˆ
v‹ŒOˆ±êꖓ•ˆ‡‘’꓏’O:’ꌑꎕŒ‘ˆê—Œ“Žˆê’:Œ–—Œ—ˆêê
ˆ‹Ž’ꎕ“’±ê•„‹’ê‘„™„Wˆ‘’êê™’‡’ꄏŒê…„ŠŒê‡ˆ¾
—ˆ•Šˆ‘—’­êuŒŽ‡„•ê‘ˆê˜“’•„…„—ˆêŠ•’…Œ‹ê:Œ–—Œ‘Œ‹ê
“•Œ“’’:Ž’™ê„Œê–•ˆ‡–—ˆ™±ê‘ˆê˜“’•„…„—ˆê•„—’“Œ‘ê
„Ž’‹’„±ê…ˆ‘†Œ‘„ꌓ‡­
ˆêŒ„—ˆê™ê™ˆŒêê‘„“•„™’ꎄŽ•O‘„ꎒŒê™“•„O„‘„±ê
’Œ•’„ê–ˆê™ê™ˆŒêê‘’ê“’„™Œ’ê—ˆW„™ˆ±ê–ˆê’…•‘Œ—ˆê
‘„ê‘„…ŒWˆŠ„êz’‘œˆ™ˆŠ„Ꝅ–—’“‘ŒŽ„­
§ª
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™
ˆêŒ„—ˆê—ˆW„™ˆêê‘„“•„™’±ê“•ˆŠˆ—ˆê‘„–ˆ‡‘Œê
–ˆ‘„­ê
h™‡Œ’
™’ŽêˆêOŒ…„Žê„ŒêŠ„ê–“’‹ê‘Œ±ê‘ˆŠˆ‡ˆê
Ž„—ˆ•’ꎒ“’‘ˆ‘—’ꌝ…ˆ•ˆ’­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê„Œê–’ꝙ’:‘ŒŽŒêŒ‘ê‘„“•„™ˆê“•„™Œ‘’ê
Œ‘Ꙅ•‘’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–’ê–“•ˆˆ‘ŒŽêŒ‘ꎒ“’‘ˆ‘—ˆê
™Ž˜:ˆ‘ˆ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆêŠ˜…êthz{lyê}vs|tlê¾½Ðê
–˜:„‘’ê‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê}vsêtpu­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê—Œ“Ž„êzwlhrlyzêÂvmm½h½
iÃꑌꑄ–—„™ˆ‘„ê‘„êvmm­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê‘Œ–’Ꙏ˜:ˆ‘ˆê–˜O„Žˆ­
ìê ˆê–ˆê‘„ê“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜ê“•ŒŽ„Wˆê‘„“Œ–ê
t|{pun±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’êt|{pun­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê:ˆê–—ˆê–ê—Œ“Ž„Œê„ꙋ’‡ˆê
Œ…•„Œê“•„™’ꎒ“’‘ˆ‘—’­
ìê hŽ—Œ™Œ•„’ꖈꍈW„O:Œ—‘’Ꙉˆ­êpŽ’“Œ—ˆê
’„:ˆ™„‘ŒŽ±ê’‡“•„™Œ—ˆê—ˆW„™’±ê„•„‡ŒêŽ„—ˆ•ˆê
ˆê“•ŒO’ꇒꎕ„—ŽˆŠ„ê–—ŒŽ„±êŒ‘꒍„:ˆ™„‘ŒŽê
“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆ­
uŒê™’Ž„ꌝꇒ’:ˆ‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆ
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆêŽ’“’‘ˆ‘—„ê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê‘„ê„™‡Œ’ꙋ’‡‘ˆê“•ŒŽ˜:Žˆê
–“•ˆˆ‘ŒŽ„­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–’ꎄ…Œê“’“’‘’„ê™—„Ž‘ˆ‘Œê™ê
Ž’“’‘ˆ‘—ŒêŒ‘ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜­
pêˆ‘ˆŠ„ꒇꖓ•ˆ‡‘Œ‹ê™’:‘ŒŽ’™ê‘Œê™’Ž„
ìê w•ŒŽ˜:Œ—ˆê–˜O„Žˆê‘„ê“•ŒŽ˜:ˆŽêwovulzꌑê
“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–ˆê™’Žê’‡‡„„­êˆê–ˆê–ŒOŒê–„’ê
ˆ‘ꎄ‘„±êŽ’“’‘ˆ‘—„ꑌꓕ„™Œ‘’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê
‘„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ­êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê:ˆê–’ê“•ŒŽ˜:ŽŒê
Œ™ˆ‡ˆ‘Œê“•„™Œ‘’­
ê ˆê‘„ê–˜O„Ž„‹ê–ŒOŒ’ê’…„ꎄ‘„„±ê“’—ˆê
‘Œ–’ê“•„™Œ‘’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘Œê™’:‘ŒŽŒ­êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê
“’™ˆ„™ˆê™’:‘ŒŽ„±êŽŒê‘ˆê’‡‡„„ꝙ’Ž„­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê:ˆê–—ˆê“•ŒŽ˜:ŒŒê‘„êsꌑêyê
“•ŒŽ˜:ˆŽêŽ’“’‘ˆ‘—ˆêŒ‘ꑈꖄ’ê‘„êsê
„ŒêyꓕŒŽ˜:ˆŽ­ê|“’•„…Œ—ˆê„™‡Œ’ꎄ…ˆê‘Œê
“•Œ’Wˆ‘í
pê„‘„’Š‘ˆŠ„ê¢êŽ„‘„‘ˆŠ„ꌝ™’•„ꑌꖏŒO„—Œê
™’Ž„
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê‘„:Œ‘êpuw|{êtvklꑌê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹jvhphsêpuºê„Œê¹vw{êpuºê
„ꌝ…•„‘Œê™‹’‡ê–—•„‘ꦪí
pê‡ŒŠŒ—„‘Œ‹êŒ™’•’™ê‘Œê–ŒO„—Œê™’Ž„ꌝê
™‹’‡‘ˆŠ„ê“•ŒŽ˜:Ž„êjvhphsꄏŒêvw{pjhsÃ
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„êpuw|{êtvklꑌê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹huhsvnº­êw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆê—˜‡Œ±ê
‡„ê‘„:Œ‘êpuw|{êtvklꑌꑄ–—„™ˆ‘ê‘„ê
¹jvhêpuºê„ꌝ™’•ˆêŒê™‹’‡‘ˆŠ„ê“•ŒŽ˜:Ž„ê
vw{pjhsꄏŒê¹vw{êpuºê„ꌝ™’•ˆêŒê™‹’‡‘ˆŠ„ê
“•ŒŽ˜:Ž„êjvhphsê–—•­ê¦ªÃ­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꑈꘓ’•„…„—ˆê‰˜‘Ž†Œˆê
¹huhsvnêkpylj{º­
}‹’‡êŒ™’•‘ˆŠ„ꝙ’Ž„ê™êoktpꓕŒŽ˜:ˆŽê‘„ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ˜ê‘ˆê“’—˜ˆêŒêˆ‘’—ˆê„Œê“•ˆŽ’ê
{}ꝙ’:‘ŒŽ„­ê
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆê“’™ˆ„™’êoktp­­
ìê zêoktpꓒ™ˆ„™’ꑈꐒ•ˆ—ˆê“’–˜O„—Œêz˜“ˆ•ê
h™‡Œ’êjk¾„­
ìê w•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê“•ˆ‡™„„‘Œ‹êŽ’“’‘ˆ‘—„‹êˆê
“’—•ˆ…‘’ꎒ“’‘ˆ‘—’ê‘„–—„™Œ—Œ­êvŠˆ—ˆê–Œê
‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê“’–„ˆ‘Œ‹êŽ’“’‘ˆ‘—­
zˆê‘„‡„˜ˆê
§¡
uˆ–Œˆ—•Œ:‘’–—ꝙ’Ž„ꄏŒê„ˆ‘„‘„ꏈ™ŒêŒ‘ê
‡ˆ–‘ŒêŽ„‘„
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê„Œê–’ꝙ’:‘ŒŽŒêŒ‘ê‘„“•„™ˆê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ­
ìê êˆ‘Œˆêsl}lsꑄ–—„™Œ—ˆê•„™‘’™ˆ–ˆ­
t’:‘’êO˜ˆ‘ˆêŒ‘ꇕ˜ŠŒê’—ˆ:Œê™’ŽŒ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê„Œê–’ꝙ’:‘ŒŽŒêŒ‘ê‘„“•„™ˆê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œ­
ìê w„Œ—ˆ±ê‡„ê“•ŒŽ˜:‘ŒêŽ„…Œê‘ˆê“•Œ‡ˆ’ê™ê–—ŒŽê
–ê—•„‘–‰’•„—’•ŒêŒ‘ꐒ—’•Œ­êw’ˆŠê—ˆŠ„ê
˜“’O—ˆ™„—ˆê—˜‡Œê£¾ˆ—•–Ž’ê•„‡„’ê’‡ê
—ˆˆ™Œ’•„ꌑꇕ˜ŠŒ‹ê„–’‘’™­
ìê {ˆˆ™Œ’•ê’‡„Ž‘Œ—ˆê‡ˆê’‡ê„™‡Œ’ê‘„“•„™­
ìê }—Œ:ŒêŒ‘ê“•ŒŽ˜:ŽŒê–’ꘐ„„‘Œ­êv:Œ–—Œ—ˆêŒ‹ê–ê
Ž•“’±êŽŒê’ê•„‹’ê‘„™„WŒ—ˆêê„Ž’‹’’­
v–•ˆ‡‘ŒêŒ‘½„Œê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽê‘ˆê
’‡‡„„ꝙ’Ž„꒝Œ•’„ꍈêOŒ…„Ž­
ìê p…ˆ•Œ—ˆê‘„:Œ‘êjpulthêz{|kpvêlê–—•­ê
¥¡Ã­
ìê u„–—„™Œ—ˆêŠ„–‘’–—ꝙ’:‘ŒŽ’™ê–—•­ê£ªÃ­
ìê w•„™Œ‘’ê‘„–—„™Œ—ˆê“„•„ˆ—•ˆê™ˆŒŽ’–—Œê
™’:‘ŒŽ’™ê„ê–•ˆ‡‘ŒêŒ‘½„Œê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽê
ÂzthssꄏŒêshynlÃê–—•­ê£¨Ã­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈꓕ’–—’•–ŽŒê„‡‘Œê™’:‘ŒŽê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹€lzºê–—•­ê£¨Ã­
„‡‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’:‘ŒŽŒê‘ˆê’‡‡„„’ê
™’Ž„
ìê u„ꑈŽ„—ˆ•Œ‹ê‡Œ–ŽŒ‹ê‘Œêk’…œêkŒŠŒ—„ê
z˜••’˜‘‡êlꝄ“Œ–„±ê:ˆ“•„™êˆê‘„ꈐ…„„WŒê
k’…œêkŒŠŒ—„êz˜••’˜‘‡êlꏒŠ’—Œ“­ê}ꗈê
“•Œˆ•˜êŒ…ˆ•Œ—ˆê¹ziêvuºê–—•„‘꣦í
§¢
pê‘ŒŽ’—’‘–ŽˆŠ„ꝙ’:‘ŒŽ„ꑌꖏŒO„—Œê™’Ž„
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈꑌŽ’—’‘ˆ†ê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê–—ˆê‘ŒŽ’—’‘ˆ†ê™Ž’“ŒŒ­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈ꓄•„ˆ—ˆ•ê„ꌝ…Œ•’ê
‘ŒŽ’—’‘†„ê‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê¹€lzºê–—•­ê£¨Ã­
ìê w•Œê‡’’:ˆ‘Œ‹ê™’:‘Œ‹ê“’Œ‹ê‘ŒŽ’—’‘ˆ†ê‘ˆê
’‡‡„„ꝙ’Ž„­
uŒê™’Ž„ê–ê“•’–—’•–ŽŒê˜:Œ‘Ž’­
ìê }Ž˜:Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
tv}plꄏŒêt|zpjí
ìê ™’:‘„ê“’„ꑈꇈ˜ˆ’ꝄꖌŠ‘„ˆê–ê
‰•ˆŽ™ˆ‘†’ꙝ’•:ˆ‘„±ê™ˆ:’ꒇꤨêŽo­
k’…œêkŒŠŒ—„ê„Œêk{zꐘ—Œ†‹„‘‘ˆê™’Žê–ˆê
‘ˆê•ˆ“•’‡˜†Œ•„­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê„Œêˆêk}k±êŽŒêŠ„ê“•ˆ‡™„„—ˆê“’–‘ˆ—ê
™êk’…œêkŒŠŒ—„ê„Œêk{zꉒ•„—˜­
ìê r’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêk}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽê™ê‡ŒŠŒ—„‘Œê
™‹’‡ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„±ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê„™‡Œ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
‘„–—„™Œ—™ˆê„™‡Œ’ꌝ‹’‡„ÃꓕŒŽ˜:ˆ‘ˆê
Ž’“’‘ˆ‘—ˆ­
}Œ‡ˆ’
z“•ˆˆ‘ŒŽê
u„ê{}Ꝅ–’‘˜ê–ˆê–ŒŽ„ꑈꓕŒŽ„Wˆê„Œê“„ê–ˆê
“•ŒŽ„Wˆê‘ˆ„–‘„ꖏŒŽ„­
z„…êmtꖓ•ˆˆ­
ìê zꗌ“Ž„Œê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡„ꌝ…ˆ•Œ—ˆê˜–—•ˆ‘Œê
™‹’‡­
ìê u„–—„™Œ—ˆê—ˆˆ™Œ’•ê‘„ꘖ—•ˆ‘Œê‘„:Œ‘ꙋ’‡„­
ìê v‡‡„Œ—ˆê—ˆˆ™Œ’•ê’‡ê„™‡Œ’ꎒ“’‘ˆ‘—­
ìê }‹’‡˜êktwvy{ꓕ„™Œ‘’ꇒ‡ˆŒ—ˆê
Ž’“’Œ—‘Œê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡­
ìê w•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê„‡„“—ˆ•Œ‹êkpnp{hsêtlkphê
wvy{Ꙍ‡ˆ’ꌝ‹’‡ê‘Œê’Š’:­ê
}‹’‡êŒ™’•‘ˆê–ŒŽˆêŒê“•ŒŽ˜:Ž„êoktpꑈê
“’—˜ˆêŒê’„:ˆ™„‘ŒŽ„ꄏŒê{}ꝙ’:‘ŒŽ„±ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆŠ„ê™ê’„:ˆ™„‘ŒŽ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆêoktpꓒ™ˆ„™’­
ìê uˆŽ„—ˆ•ˆê“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆêˆê“’—•ˆ…‘’ê
‘„–—„™Œ—Œ­êvŠˆ—ˆê–Œê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’­
ìê |“’•„…Œ—ˆê§¥ê’‹–ŽŒêŽ’„Ž–Œ„‘ŒêŽ„…ˆê‘Œê
“•Œ’Wˆ‘ÃꝄꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™ê–“•ˆˆ‘ŒŽ„ê‘„ê
˜‘„‘’ê„‘—ˆ‘’±êŽ’—ꍈꓕŒŽ„„‘’ê–“’‡„­êˆê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê–“•ˆˆ‘ŒŽê‘„Ꝙ‘„‘’ê„‘—ˆ‘’±êŠ„ê
’ˆŒ—ˆ­êk„ꅌꓕˆ“•ˆ:ŒŒêˆŽ–“’Œ’꓏Œ‘„±ê
’ˆŒ—™ˆê‘ˆê“•ŒŽ˜:˜—ˆê‘„꓏Œ‘’™’‡­
˜‘„‘„êmtꄑ—ˆ‘„
–“•ˆˆ‘ŒŽ
ANTENNA
AM
’ˆŒ—™ˆ‘Œê
Ž„…ˆêê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ã
z‘ˆ„‘ˆê–ˆê‘ˆêŒ™ˆ‡ˆ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–’ê™–ˆêŽ’“’‘ˆ‘—ˆê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆ­
ìê zꗌ“Ž„Œê„ꌝ…Œ•’ꙋ’‡„ꌝ…ˆ•Œ—ˆêŒ™’•‘’ê
Ž’“’‘ˆ‘—’­
’ˆŒ—ˆ™
z“•ˆˆê“’–—„ê‘Œê’Š’:­
ìê w•„™Œ‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêŒ‘ꘖˆ•Œ—ˆê„‘—ˆ‘ˆ­ê
ˆêˆê“’—•ˆ…‘’±ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê˜‘„‘’ê„‘—ˆ‘’­
ìê z“•ˆˆ‘„ꐒ:ꓒ–—„ˆêˆê“•ˆOŒ…Ž„Ꝅê
–„’‡ˆ‘Œê“’–—’“ˆŽêŒ–Ž„‘„­êy’:‘’ꙑˆ–Œ—ˆê
–“•ˆˆ‘’ꉕˆŽ™ˆ‘†’­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê–—ˆê“•„™Œ‘’ꙑˆ–Œê
˜Š„–Œ—™ˆ‘ŒêŒ‘—ˆ•™„ê“•Œê•’:‘ˆê˜Š„Oˆ™„‘˜ê
htꓒ–—„Ã­
ìê pê“’‘Œ‘ŒŽ„ê–—ˆê–Ž˜O„Œê“•ŒŽŒ†„—ŒêOˆê
‘ˆ’…–—’ˆ:’ꄏŒêŒ…•Œ–„‘’ê“’–—„’­êz‹•„‘Œ—ˆê
“’–—„’ꊏˆê–—•„‘ꥦí
ìê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêkpzwsh€±ê:ˆêWˆŒ—ˆ±ê‡„ꖈꑄê
“•ŒŽ„’™„‘ŒŽ˜êŒ“ŒOˆê‰•ˆŽ™ˆ‘†„­
m˜‘Ž†Œˆêykzꑈꇈ˜ˆ’­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê„Œêˆê‘„–—„™ˆ‘„êmtêykzê
“’–—„„­
ìê p…ˆ•Œ—ˆê’:‘ˆO’êmtꓒ–—„’­
zˆê‘„‡„˜ˆê
§£
%ˆˆ‘„êykzꌑ‰’•„†Œ„ꖈꑈꓒŽ„Wˆ­
ìê w’„‘Œ„—ˆê–ˆê“•Œê˜–—„‘’™Œ±êŽŒê’‡‡„„ê–ŒŠ‘„ê
“’–—„ˆ±ê„Œê‘˜‡Œ’êWˆˆ‘ˆêykzꖗ’•Œ—™ˆ­ê
t’•‡„ꗈꏈꗕˆ‘˜—‘’ꑈꇈ˜ˆ’­
Êêz„’ꐒ‡ˆŒê–“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±êjlr­
ˆê—ˆW„™ˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê’‡“•„™Œ—Œê–ê
“’’:’ê—„…ˆˆ
p…•Œ–ê–“•ˆˆ‘ŒŽ’™ˆŠ„ê“’‘Œ‘ŒŽ„ꘗˆŠ‘ˆê’‡“•„™Œ—Œê
—ˆW„™’ê–—•­ê¢¥Ã­êw’‘Œ—ˆê“„±ê‡„ꖈꅒ‡’ê–ê—ˆê
Œ…•Œ–„ˆê™–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆêŒ‘ꖈꙕ‘Œˆê‘„ê—’™„•‘ŒOŽˆê
‘„–—„™Œ—™ˆ­
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ
ˆê—ˆW„™ˆêOˆê™ˆ‡‘’ꑈꐒ•ˆ—ˆê
’‡“•„™Œ—Œ
êk„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê‘ˆê‡ˆ˜ˆ­
v…•‘Œ—ˆê–ˆê‘„ê—•Š’™†„êz’‘œê’“•ˆˆ­
ìê k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê˜–ˆ•Œ—ˆê“•’—Œê–ˆ‘’•˜ê
‘„ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜­
ìê v‡–—•„‘Œ—ˆê’™Œ•ˆêˆ‡ê‡„Œ‘–ŽŒê
˜“•„™„‘ŒŽ’êŒ‘ê–“•ˆˆ‘ŒŽ’êê
’„:ˆ™„‘ŒŽ’­
ìê „ˆ‘„—ˆê™–ˆê…„—ˆ•Œˆê™ê‡„Œ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜±ê:ˆê–’ꖈꌝ“•„‘Œˆ­
ìê w•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ê–—ˆêŒ…•„Œê“•„™Œê™‹’‡ê‘„ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜­
v“’’•Œ„ê’ê‘„“„ŽŒê
ˆê“•Œ‡ˆê‡’ê‘„“„:‘ˆŠ„ꇈ’™„‘„±ê–ˆê“•ŒŽ„WˆêŽ’‡„ê
Œê‡™ˆ‹êO—ˆ™ŒŽêŒ‘ê–“’•’:Œ’­ê{„Ž’ꏄ‹Ž’ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê
–—„‘ˆê–Œ–—ˆ„­êvŠˆ—ˆê–Œê–ˆ‡ˆ:’ê—„…ˆ’±êŽŒê™„ê
‘˜‡Œê•ˆOŒ—ˆ™ê—ˆW„™ˆ­êˆê–ˆê—ˆW„™„ê‘„‡„˜ˆ±ê–ˆê“’–¾
™ˆ—˜—ˆêê‘„…ŒWŒê—•Š’™†ˆê–êz’‘œê’“•ˆ’­ê
ˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê–“’•’:Œ’ê’ê‘„“„ŽŒ±êŽ’ꌝ™„„—ˆê
–„’‡ˆ‘’ꎄŒ…•„†Œ’±ê„ꕈOŒ—ˆ™ê—ˆW„™ˆê“’Šˆ—ˆê
³Ør’‡ˆê‘„“„ŽêŒ‘ê’“’’•ŒØØê–—•­ê¢©Ã­
klj­êlyvy
ê w•ŒŽ„Wˆê–ˆ±ê:ˆêˆê™‘ˆOˆ‘ê–ŒŠ‘„±êŽŒêŠ„ê
–“•ˆˆ‘ŒŽê‘ˆê’•ˆê‡ˆŽ’‡Œ•„—Œê‘“•­êk{z¾jkÃê
Œ‘ꍈê¹klj­êwypºê™êˆ‘Œ˜êh|kpvꑄ–—„™ˆ‘ê
‘„ê¹klj­wjtº­êu„–—„™Œ—ˆêŠ„ê‘„ê¹klj­
h|{vºê–—•­ê£§Ã­
wyv{lj{
ê ™’:‘ŒŽŒê’‡‡„„’ꑈ’…Œ:„ˆ‘ê—’Ž­êz“•ˆˆ‘ŒŽê
–ˆê…’ꓒꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡„‹ê–„’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œ­êê
w•ˆ™ˆ•Œ—ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™’:‘ŒŽ’™êŒ‘ꊄꓒ‘’™‘’ê
™Ž’“Œ—ˆ­ê
§¤
i•Œ–„‘ˆê“’‘Œ‘ŒŽ„ê™ê–“•ˆˆ‘ŒŽ˜êê
ê’„:ˆ™„‘ŒŽ’
„ê…•Œ–„‘ˆ
Šˆ
™–ˆ‹ê–‹•„‘ˆ‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™
–—•„‘ꢥ
™’:‘Œ‹ê“’±êŽŒê–—ˆêŒ‹ê–‹•„‘ŒŒ
–—•„‘ꥪ
{ˆ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒ
v„:ˆ™„‘ŒŽ
t’‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êjls±êjlr±êh|¡Ã
tŒ‘Œ„‘„ꌝ‹’‡‘„ꐒ:êytzê¨꒐’™±ê¢ªêoêÀꢪê
Žo±ê{okꪱª©ÜÃ
ê
¨¥ê~êÐꨥê~
p‹’‡‘„ꐒ:ê™ê‘„:Œ‘˜ê¹–—ˆ•ˆ’ºê¨꒐’™±ê¡êŽo±ê
{okê¡ÜÃ
ê
¡ªªê~êÐꡪªê~
p‹’‡‘„ꐒ:ê™ê‘„:Œ‘˜ê¹–˜••’˜‘‡ºê¨꒐’™±ê¡êŽo±ê
{okꡪÜÃ
ê
¡¤ªê~½†‹
t’‡ˆŒê–ê“’‡•’:‘’ꎒ‡’êzw¡Ã
tŒ‘Œ„‘„ꌝ‹’‡‘„ꐒ:êytzê¨꒐’™±ê¢ªêoêÀꢪê
Žo±ê{okꪱª©ÜÃ
ê
§ªê~êÐꧪê~
p‹’‡‘„ꐒ:ê™ê‘„:Œ‘˜ê¹–—ˆ•ˆ’ºê¨꒐’™±ê¡êŽo±ê
{okê¡ÜÃ
ê
¨ªê~êÐꨪê~
p‹’‡‘„ꐒ:ê™ê‘„:Œ‘˜ê¹–˜••’˜‘‡ºê¨꒐’™±ê¡êŽo±ê
{okꡪÜÃ
ê
¡¢ªê~½†‹
¡Ã
êtˆ•ˆ‘’ê“’‡ê‘„–ˆ‡‘ŒŒê“’Š’Œ®
w’‡•’:‘„ꎒ‡„ê
u„“„„‘ˆ
jls±êjlr±êzw
¢£ªê}êhj±ê¥ªêo
h|
¢¤ªê}êhj±ê¥ªêo
¢Ã
êyˆ‰ˆ•ˆ‘:‘„ꌝ‹’‡‘„ꐒ:Ꝅꖓ•ˆ‡‘ˆ±ê–•ˆ‡‘ˆ±ê
“•’–—’•–ŽˆêŒ‘ê“•’–—’•–Žˆê„‡‘ˆê™’:‘ŒŽˆ­ê}ê
‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹ê™’Ž„ꑈꅒꖏŒO„—Œ±êŽ„•êˆê
’‡™Œ–‘’ꒇꑄ–—„™Œ—™ˆê™’:‘ˆŠ„ê“’„ꌑꌝ™’•„­
m•ˆŽ™ˆ‘:‘’ê’…’:ˆê
h‘„’Š‘’êê ¡ªêoê¾ê§ªêŽoêêЪ±¥ê½ê¾¢ê‡iê
ê
’…ê“•ˆ’–—Œ—™Œê™’:‘Œ‹ê“’êŒ‘ê—’‘–ŽŒ‹ê
ê
Ž’‘—•’Ã
}‹’‡Œê
h‘„’Š‘Œê
’…:˜—Œ™’–—®ê¥ªªê}½¥ªêŽŒ’’’™
ê
•„ˆ•ˆê–ŒŠ‘„¾O˜£Ã®ê©¦ê‡i
ê
Âh±ê¥ªªê}¤ÃÃ
kŒŠŒ—„‘ŒêŽ’„Ž–Œ„‘ŒÃ
ê
Œ“ˆ‡„‘†„®ê§¥ê’‹’™
ê
•„ˆ•ˆê–ŒŠ‘„¾O˜®ê¡ªªê‡iê
ê
Âh±ê¢ªêŽ‹êswmÃ
kŒŠŒ—„‘Œê’“—Œ:‘ŒÃ
ê
•„ˆ•ˆê–ŒŠ‘„¾O˜®ê¡ªªê‡iê
ê
Âh±ê¢ªêŽoêswmÃ
p‹’‡Œê„‘„’Š‘ŒÃ
ê
h|kpvêv|{ê
ê
‘„“ˆ—’–—ꥪª}½¡ªêŽŒ’’‹’™
ê
z|i~vvmlyê
ê
‘„“ˆ—’–—ê¢}½¡êŽŒ’’‹
ê
ê
uŒ™’꒍„:Œ—™ˆêоê¦ê‡i±êŽ’•„ŽŒê“’ê¡ê‡i
{’‘ê
£Ã
êpuw|{êzovy{ꒅꓕˆ’–—Œ—™Œê™’:‘Œ‹ê“’êŒ‘ê
—’‘–ŽŒ‹êŽ’‘—•’
¤Ãê
v…•ˆˆ‘ˆ‘’Ꙉˆ±ê™‹’‡‘Œê‘Œ™’
ê
mtꖓ•ˆˆ‘ŒŽ
’…’:ˆê–“•ˆˆ„ê
„‘—ˆ‘„êê
ê
“•ŒŽ˜:ˆŽê„ê„‘—ˆ‘’êê
ˆ‡‰•ˆŽ™ˆ‘†„ê ê
¨§±¥ê¾ê¡ª¨±ªêo
mtêWŒ:‘„ê„‘—ˆ‘„
§¥ê’’™
¡ª±§êto
htꖓ•ˆˆ‘ŒŽ
|Š„–Œ—™ˆ‘’ê’…’:ˆ
w’‡•’:‘„ê |Š„Oˆ™„–Ž„ꏈ–—™Œ†„
Ž’‡„
ê©êŽoêŽ’•„Ž’ê
ê¡ªêŽoê
˜Š„Oˆ™„‘„
Ž’•„Ž’ê
˜Š„Oˆ™„‘„
jls±ê
À
jlr±êh|±ê
zw
h‘—ˆ‘„êê
ê
ˆ‡‰•ˆŽ™ˆ‘†„ê ê
¥£¡À¡±¦ª¢êŽo
„‘:‘„ê„‘—ˆ‘„
¤¥ªêŽo
}Œ‡ˆ’ê
}‹’‡Œ½Œ‹’‡Œê
ê
}Œ‡ˆ’ê®êê ê}“¾“±ê§¥ê’’™ê
jvtwvulu{ê}pklv®
ê
€®ê¡ê}“¾“±ê§¥ê’’™
ê
wi½ji½i¾€®êª±§ê}“¾“±ê§¥ê’’™
ê
wy½jy½y¾€®êª±§ê}“¾“±ê§¥ê’’™ê
ê
¨ªêtoêokêw„––ê{‹•’˜Š‹
zˆê‘„‡„˜ˆê
§¥
z“’O‘’
u„“„„‘ˆ
w’‡•’:‘„ꎒ‡„ê
u„“„„‘ˆ
jls±êjlr
¢£ªê}êhj±êê
¥ª½¦ªêo
h|
¢¤ªê}êhj±ê¥ªêo
zw
¢£ªêÀꢤªê}êhj±ê
¥ª½¦ªêo
p‹’‡‘„ꐒ:êÂkpnp{hsêtlkphêwvy{Ã
kjêv|{êê
¥}±ê§ªªêh
w’•„…„ꐒ:Œê
w’‡•’:‘„ꎒ‡„ê
u„“„„‘ˆ
jls±êjlr±êh|
¢¢ªê~
zw
¢¡ªê~
w’•„…„ꐒ:Œê™ꑄ:Œ‘˜ê–—„‘„ê“•Œ“•„™ˆ‘’–—ŒÃ®ê
ê
ª±£ê~êÂ:ˆêˆê™êˆ‘Œ˜ê}pklvê
ê
’W‘’–—ê¹jvu{yvsºê‘„–—„™ˆ‘„ê
ê
‘„ê¹j{ysêvmmºÃ­
tˆ•ˆêÂO½™½ŠÃê“•Œ…­Ãê ꤣªêÑê¡¥§±¥êÑ꣡ªêê
™Ž˜:‘’êêŒ…’:ˆ‘ŒŒê‡ˆŒê
Œ‘ê–—ŒŽ„ŒÃ
{ˆW„ê“•Œ…ŒW‘’Ãê
§±¨êŽŠ
w•Œ’Wˆ‘„ê’“•ˆ„ê
mtêWŒ:‘„ê„‘—ˆ‘„ê¡Ã
htꝄ‘:‘„ê„‘—ˆ‘„ê¡Ã
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽêyt¾hh|ª¡¥ê¡Ãê
y¦ê™ˆŒŽ’–—êhhÃꅄ—ˆ•ŒŒê¢Ã
v“—ŒŒ„†Œ–ŽŒêŒŽ•’‰’‘êljt¾hj¢ê„Œê
êêêêljt¾hj¢„Ãê¡Ã
êw’‡•’…‘’–—Œê’ê“’‡•’:‘Œ‹êŽ’‡„‹êŽ’“’‘ˆ‘—ê–Œêêê
ꒊˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¢­
v…ŒŽ„ꌑꗈ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒê–ˆê„‹Ž’ê–“•ˆŒ‘„’ê
…•ˆê“•ˆ‡‹’‡‘ˆŠ„ê’…™ˆ–—Œ„­
§¦
r„„’
vO—ˆ™Œ:ˆ‘’
t
}
¢êŽ„‘„„êêꥣ
¢joêz{lylvêêꥣ
¥­¡¾Ž„‘„‘’êêê¡£
¦­¡¾Ž„‘„‘’êêê¡£
tˆ‘Œ
êêêh­jhsêêꤨ
êêêh|kpvêêꤢ
êêêlxêêꤪ
êêêsl}lsêê꣩
êêêz|yêêꤪ
êêêz€z{ltêêꤤ
êêê{|ulyêêꤢ
êêê}pklvêêꤣ
}jyꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•Ã
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢣ
}Œ‡ˆ’ꌊ•ˆ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢣ
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
êêêw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢣ
h
h|{vêjhspiyh{pvuê
êêê–„’‡ˆ‘„ꎄŒ…•„†Œ„Ãêêꢧ
h|{vêmvyth{êkpylj{ê
êêêÂh­m­k­Ãêêꤨ
w
j
jkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêê¡¥
êêꓕˆ‡™„„‘ˆêê꣣
„–’™‘ŒŽêŒŽ’“„êêꦦ
k
kpnp{hsêhzzpnuêêꦤ
kŒŠŒ—„êjŒ‘ˆ„êz’˜‘‡ê
êêêÂkjzÃêêꥢ
kpnp{hsêtlkphêwvy{
êêêw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꦢ
êêê}‹’‡êê꣢
êêê}Œ‡ˆ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™êêꦣ
k’…œêkŒŠŒ—„êêꦨ
k{zêêꦩ
k}kꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢪ
êêꓕˆ‡™„„‘ˆêê꣤
k}kꖑˆ„‘ŒŽ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢪ
o
w’Œˆ‘’™„‘ˆêêꥧ±ê¦¥
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ„ꇌ–Ž’™ê
êê곅˜ˆ¾•„œØêêꡧ
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êˆ‘’—ˆê
êêêzˆ—¾—’“ê…’›êêꢢ

„:ˆ—‘„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êêꢥ
™’:‘„ê“’„
êêꓒ‘„–—„™Œ—ˆ™êêꥤ
êêꌝ…Œ•„êêꥪ
™’:‘ŒŽŒ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꡤ
y
y„‡Œ’
êêêw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢤ
ykzêêꥨ
z
z„—ˆŒ—–ŽŒê•„‡Œ–ŽŒê–“•ˆˆ‘ŒŽ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêꢢ
ziêkljêêꤡ
z‘ˆ„‘ˆê‘„ê–‘ˆ„‘Œêˆ‡Œêêꦧ
z“’•’:Œ„ê’ê‘„“„Ž„‹êêꧤ
z˜“ˆ•êh˜‡Œ’êjkꓕˆ‡™„„‘ŒŽ
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêê¡¥
êêꓕˆ‡™„„‘ˆêê꣣
{
{lz{ê{vulê—ˆ–—‘Œê™’ŽÃêê꣪
{}
êêꓕŒŽ˜:Œ—ˆ™êêê¡©
oktpꓒ™ˆ„™„êêꡧ
|
p
puw|{êtvklêêꦪ
p…Œ•„
êêꎒ“’‘ˆ‘—ˆêê꣢
êêꝙ’:‘ˆŠ„ê“’„êêꥪ
êêꝙ’:‘ŒOŽˆŠ„ê–Œ–—ˆ„êêꢦ
|Š„–Œ—ˆ™
êêꖄ’‡ˆ‘„êêꥤ
êêꇌ•ˆŽ—‘„êêꥥ
êêꑄꓕˆ‡‘„–—„™ˆ‘ˆê“’–—„ˆêêꥧ
§§
z{y¾kn§¡ª
Download PDF

advertising