Sony | DCR-DVD908E | Sony DCR-DVD508E Navodila za uporabo

kŒŠŒ—„‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
u„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½
k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k¨ª¨l½
k}k©ª¨l
|“’•„…„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
¡ª
|™’‡
¡©
z‘ˆ„‘ˆ½
w•ˆ‡™„„‘ˆ
¢©
|•ˆ„‘ˆ
¤¨
z‘ˆ„‘Œêˆ‡Œ
¥§
u„–—„™Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
¦¢
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„
¨¡
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™
¨¦
k’‡„—‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆ
©©
oŒ—ˆ•ê“•ˆŠˆ‡ê
¡¡¢
èꢪª§êz’‘œêŽ’•“’•„†Œ„
¡
u„“•ˆê“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆ
w•ˆ‡ê˜“’•„…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê—ˆˆŒ—’ê
“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„ꌑꍌ‹ê–‹•„‘Œ—ˆê„ê
‘„‡„‘’ꘓ’•„…’­
vwvvypsv
uˆêŒ“’–—„™„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
‡ˆW˜ê„Œê™„ŠŒê„•„‡Œê‘ˆ™„•‘’–—Œê
“’W„•„ꌑꈏˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„ꘇ„•„­
wvvy
lˆŽ—•’„Š‘ˆ—‘„ê“’„ꑄꇒ’:ˆ‘Œ‹ê
‰•ˆŽ™ˆ‘†„‹ê˜—ˆŠ‘ˆ’ꙓŒ™„—Œê‘„ꖏŒŽ’ꌑê
™’Žê‡ŒŠŒ—„‘ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
{„ê‘„“•„™„ꍈꅌ„ê—ˆ–—Œ•„‘„ꌑꘖ—•ˆ„ê
’ˆŒ—™„±êŽŒêŒ‹ê‡’’:„êltjꇌ•ˆŽ—Œ™„ê
„ꘓ’•„…’ê“•ŒŽ˜:‘Œ‹êŽ„…’™±êŽ•„OŒ‹ê’‡ê
£êˆ—•’™­ê
v“’’•Œ’
|“’•„…„ê’“—Œ:‘Œ‹êŒ‘–—•˜ˆ‘—’™ê“•Œê—ˆê
‘„“•„™Œê“•ˆ‡–—„™„ê“’™ˆ:„‘’ꑈ™„•‘’–—ê
„ê’:Œ­ê|“’•„…„ê—Œ“ŽêŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê„Œê
Œ™„„‘ˆê“’–—’“Ž’™±êŽŒê‘Œ–’ꇒ’:ˆ‘Œê™ê
—ˆê“•Œ•’:‘ŒŽ˜±ê…Œê“’ˆ‘Œ’ꑈ™„•‘’ê
Œ“’–—„™„‘ˆê–ˆ™„‘˜­ê
i„—ˆ•Œ’Ꝅˆ‘ˆ—ˆê–„’êê‡’’:ˆ‘’ê
™•–—’­ê}ꑄ–“•’—‘ˆê“•Œˆ•˜ê…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê
“’™•’:Œ—Œê“’W„•ê„Œê“’OŽ’‡…’­
¢
v“’…„
ˆê–ˆê„•„‡Œê–—„—Œ:‘ˆêˆˆŽ—•ŒŽˆê„Œê
ˆˆŽ—•’„Š‘ˆ—‘ˆŠ„ê“’„ê“•ˆ‘’–ê“’‡„—Ž’™ê
“•ˆŽŒ‘ˆ±ê“’‘’™‘’ꝄWˆ‘Œ—ˆê“•’Š•„ê„Œê
ŒŽ’“Œ—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆêŽ„…ˆê|zi­
v‡“„‡‘„ꈏˆŽ—•Œ:‘„ꌑê
ˆˆŽ—•’‘–Ž„ê’“•ˆ„ê
™ˆ„Ꝅꈙ•’“–Ž’ê
˜‘Œ’ꌑꇕ˜Šˆêˆ™•’“–Žˆê
‡•W„™ˆê–ê–Œ–—ˆ’ê
’:ˆ™„‘„ê’‡“„‡Ž’™Ãê
ˆê–ˆê‘„ꌝ‡ˆŽ˜ê„Œê‘„ꑍˆŠ’™Œêˆ…„„WŒê
‘„‹„„ê—„ê–Œ…’±ê“’ˆ‘Œ±ê‘„êêŒ‡ˆŽ’ê
‘ˆê•„™‘„’ꈑ„Ž’ꎒ—êêŠ’–“’‡Œ‘–ŽŒŒê
’‡“„‡ŽŒ­êv‡’WŒ—ŒêŠ„ꐒ•„—ˆê‘„ꘖ—•ˆ‘ˆê
…Œ•‘ˆêˆ–—˜ê„ꈏˆŽ—•Œ:‘’ꌑꈏˆŽ—•’‘¾
–Ž’ê’“•ˆ’­êzꗈêŽ’ꌝ‡ˆˆŽê“•„™Œ‘’ê
’‡™•Wˆ—ˆ±ê“•Œ“’’•ˆ—ˆêŽê“•ˆ“•ˆ:ˆ™„‘˜ê
“’—ˆ‘†Œ„‘Œ‹ê‘ˆŠ„—Œ™‘Œ‹ê“’–ˆ‡Œ†ê„ê
’Ž’ˆêŒ‘ê‘„Oˆê‡•„™ˆ±êŽŒê…ŒêŠ„ê“’™•’:Œ’ê
‘ˆ“•„™Œ‘„ê’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê—ˆŠ„ꌝ‡ˆŽ„­ê
ê•ˆ†ŒŽŒ•„‘ˆê„—ˆ•Œ„’™ê…’’ê’‹•„‘ŒŒê
‘„•„™‘ˆê™Œ•ˆ­êvꓒ‡•’…‘’–—Œ‹êŠˆ‡ˆê
•ˆ†ŒŽŒ•„‘„ê—ˆŠ„ꌝ‡ˆŽ„ꏄ‹Ž’ê“’™“•„O„—ˆê
‘„ꘓ•„™‘Œêˆ‘’—Œê„Œê™ê—•Š’™Œ‘Œ±êŽˆ•ê–—ˆê
Œ‡ˆˆŽêŽ˜“ŒŒ­
k’‡„—‘„ê’“•ˆ„®êk„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ
£
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê—’ꙈŒŽ’–—ꏄ‹Ž’ê
˜“’•„…„—ˆêê™„O’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’Ã
v“’…ˆê’ꘓ’•„…Œ
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–—„ê“•Œ’Wˆ‘Œê‡™ˆê™•–—Œê‘„™’‡Œê„ê
˜“’•„…’­
¾êê¹u„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ºê¾ê“•Œ•’:‘ŒŽê
¾ê깁„:ˆ—‘ŒêŽ’•„ŽŒºê„ꘓ’•„…’ê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„ê
“•’Š•„„ê–‹•„‘ˆ‘’ê‘„ê“•Œ’Wˆ‘ˆê
jk¾yvt¾˜Ã
¹tˆ’•œêz—Œ†Žºê—ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê–ê
—’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꑈꐒ•ˆ—ˆê˜“’•„…„—ŒÃ
uˆŽ„ê’ꇌ–ŽŒ‹±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆêê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
ìêêk•˜ŠŒ‹ê–“’Œ‘–ŽŒ‹ê“’O:Œ†ê‘ˆê’•ˆ—ˆê
˜“’•„…„—Œ­
ìêê¹tˆ’•œêz—Œ†ŽêwyvºêŒ‘ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêwyvê
k˜’ºê„‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆê–„’êê‘„“•„™„Œ±êŽŒê
–’êê‘ŒŒê‡•˜WŒ™ˆ­
ìêêu
uˆêˆ“Œ—ˆê‘„ˆ“Žê„Œê“’‡’…‘ˆŠ„ê‘„ê–“’Œ‘–Ž’ê
ˆ ˆ“Œ—ˆ ‘„ˆ“Ž „Œ “’‡’…‘ˆŠ„ ‘„ –“’Œ‘–Ž’
“’’O:Œ†’ꄏŒê‘„ꄇ„“—ˆ•ê„ê–“’Œ‘–Ž’ê
“’O:Œ†’­
|“’•„…„—ˆê„‹Ž’ê–„’ê‘„–ˆ‡‘ˆê‡Œ–Žˆ®
¾ê¨ê†êk}k¾y~±
¾ê¨ê†êk}kÐy±
¾ê¨ê†êk}k¾y±
¾ê¨†êk}kÐyêks
|“’•„…„—ˆê‡Œ–Žˆê–ê–“’‡„ê‘„™ˆ‡ˆ‘ŒŒê
’‘„Ž„Œ­ênˆê–—•„‘ê¡¢­
„Ꝅ‘ˆ–Œ™ˆOˆêŒ‘ê—•„‘ˆOˆê“’–‘ˆ—Žˆ½“•ˆ‡¾
™„„‘ˆê™„ê“•Œ“’•’:„’±ê‡„ê™ê™Œ‡ˆ’Ž„¾
ˆ•Œê˜“’•„…„—ˆêz’‘œˆ™ˆê‡Œ–ŽˆêŒ‘ꇌ–Žˆêê
Ꝅê}pklvêjhtlyhí
’‘„Ž’ê
v“’…„
ìê w•Œê˜“’•„…Œê‡Œ–Ž’™±êŽŒê‘Œ–’ê‘„™ˆ‡ˆ‘ŒêŠ’•„±êˆê
„‹Ž’ê–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆê‘ˆ„‡’™’Œ™’ꄏŒê
“„ꖈꝊ’‡Œ±ê‡„ꇌ–Ž„ꑈꅒꐒŠ’:ˆêŒ™ˆ:ŒêŒê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ÊêuˆŽ„—ˆ•Œê‡Œ–ŽŒê–’꒝‘„:ˆ‘Œêê’‘„Ž’ê
±êŽ„•êˆê’‡™Œ–‘’ꒇꎕ„„ê
‘„Ž˜“„­
¤
|“’•„…„—ˆê„‹Ž’ê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º±ê:ˆê’ê™–—„™Œ—ˆê™ê—ˆ˜ê
‘„ˆ‘ˆ‘Œê„‡„“—ˆ•­
h‡„“—ˆ•ê„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
uˆê‡•WŒ—ˆêŽ„ˆ•ˆêŽ’—ꎄWˆ’ꖏŒŽˆ­
ê
}•–—ˆê–“’Œ‘–ŽŒ‹ê“’O:Œ†ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žº±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆ
|“’•„…„—ˆê„‹Ž’ê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º±ê’‘„:ˆ‘’êê
ꄏŒê
–—•­ê¡ª¢Ã­
|“’•„…„ê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºêê’“•ˆ’±êŽŒêˆê‡•˜WŒ™„êê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žº
ê
p–Ž„’ê
sjkꝄ–’‘
i„—ˆ•Œ„
ìêê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑌꒇ“’•‘„ê“•’—Œê“•„‹˜êŒ‘ê™’‡Œ­ê
nˆ—ˆê“’Š„™ˆê¹}‡•Wˆ™„‘ˆêŒ‘Ꙅ•‘’–—‘Œê
˜Ž•ˆ“Œºê–—•­ê¡ª¥Ã­
ìêêk„ꖈꇌ–ŽŒê‘ˆê…Œê’ŒŒêŒ‘ꇄꖈꓒ–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆê
‘ˆê…’‡’ꌝŠ˜…Œˆ±ê‘ˆê–—’•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê–—™„•Œ±ê
Ž„‡„•êˆêˆ‘„ꒇꏘ:Œê‘„ê–—ŒŽ„˜êwv~lyê–—•­ê
¢£ÃꄏŒê˜:êhjjlzzê–—•­ê¢¦±ê¢¨ÃꓕŒWŠ„‘„®ê
¾ê’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê…„—ˆ•Œˆê„Œê’•ˆW‘ˆŠ„êê
êꑄ“„„‘ŒŽ„ꌝꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±ê
¾êŒ“’–—„™„‘ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêê
êꐈ‹„‘Œ:‘Œê˜‡„•†ˆê„Œê—•ˆ–ˆ‘˜­
ìêêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ê‡•˜Š’ê
’“•ˆ’±ê‘“•­ê™ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•±ê–ꎄ…’ê
|zi±ê˜“’O—ˆ™„—ˆê’…ŒŽ’ê“•ŒŽ˜:Ž„­êˆê™—Œ:ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê–ê–Œ’ê™ê‘„“„:‘Œê–ˆ•Œ±ê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆê
“•ŒŽ˜:ˆŽê“’OŽ’‡’™„—ŒêŒ‘ê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’ê‘„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­ê
w’–—„™Žˆê™êˆ‘Œ˜êzˆ—˜“±êsjkꝄ–’‘±ê
Œ–Ž„’ꌑꒅˆŽ—Œ™ê
ìêêw’–—„™Ž„ê™êˆ‘Œ˜êzˆ—˜“±êŽŒêˆê’‘„:ˆ‘„ê–ê
–Œ™’ê…„•™’±ê™ê—•ˆ‘˜—‘Œ‹ê“’Š’Œ‹ê–‘ˆ„‘„ꄏŒê
“•ˆ‡™„„‘„ꑌꑄꙒ’­
ìêêsjkꝄ–’‘ꌑꌖŽ„’ê–—„ꌝ‡ˆ„‘„êê˜“’•„…’ê
™Œ–’Žˆê—ˆ‹‘’’ŠŒˆ±ê—„Ž’ꇄꍈꙈ:ꎒ—ê©©±©©êÜê
–ŒŽ’™‘Œ‹ê“ŒŽê˜:Œ‘Ž’™Œ—Œ‹­êr˜…ê—ˆ˜ê–ˆê„‹Ž’ê
“’„™Œ’ê:•‘ˆê“ŒŽˆêŒ‘½„Œê–™ˆ—ˆê“ŒŽˆê•‡ˆ:ˆ±ê
’‡•ˆê„Œêˆˆ‘ˆÃ±êŽŒê–ˆê‘ˆ“•ˆ–—„‘’ê“’„™„’ê
‘„êsjkꝄ–’‘˜êŒ‘ꌖŽ„˜­êwŒŽˆê–’ê‘’•„ˆ‘ê
“’„™ê™ê“•’Œ™’‡‘ˆê“•’†ˆ–˜êŒ‘ê™ê‘’…ˆ‘ˆê
“•Œˆ•˜ê‘ˆê™“Œ™„’ê‘„ê“’–‘ˆ—’ꖏŒŽ’­ê
uˆŽ„ê’ê–‘ˆ„‘˜
ìêêw•ˆ‡ê„:ˆ—Ž’ê–‘ˆ„‘„ê“•ˆŒŽ˜–Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê
–‘ˆ„‘„ꌑꓕˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–ˆê–ŒŽ„ꌑꝙ’Žê
“’–‘„ˆ—„ê…•ˆê—ˆW„™­êr’ꖒꖏŒŽˆê“’–‘ˆ—ˆê
‘„êk}k¾y½k}kÐyêks±êŒ‹ê‘Œê™ˆ:ꐒŠ’:ˆê
Œ…•Œ–„—Œ­ê|“’•„…Œ—ˆê‡Œ–Žˆêk}k¾y~½k}kÐy~ê
„ê“’–Ž˜–‘’ê–‘ˆ„‘ˆê–—•­ê¡¢Ã­
ìêêr’“ˆ‘„†Œ„ê™–ˆ…Œ‘ˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê‘Œê’Š’:„±ê
—˜‡Œê:ˆê–‘ˆ„‘ˆê„Œê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘Œê’Š’:ˆê
„•„‡Œê’Ž™„•ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±ê–‹•„‘ˆ™„‘ˆŠ„ê
ˆ‡Œ„±êŒ—‡­
ìêêi„•™‘Œê–Œ–—ˆê—ˆˆ™Œ’•„ꍈꒇ™Œ–ˆ‘ê’‡ê
‡•W„™ˆ½“’‡•’:„­ê„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê‘„ê
—ˆˆ™Œ’•˜ê“’—•ˆ…˜ˆ—ˆê—ˆˆ™Œ’•ê–Œ–—ˆ„êwhs­
ìêê{ }ꓕ’Š•„Œ±ê‰ŒŒ±ê™Œ‡ˆ’ꎄ–ˆ—ˆêŒ‘ê
‡•˜Š’ꊕ„‡Œ™’ꘗˆŠ‘ˆ’ê…Œ—Œê„O:Œ—ˆ‘Œê“•ˆ‡ê
“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ­êuˆ‡’™’ˆ‘’ê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆê
—„ŽˆŠ„ꊕ„‡Œ™„ê‘Œê™ê–Ž„‡˜êê„Ž’‘Œê’ꝄO:Œ—Œê
“•ˆ‡ê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ­ê
uˆŽ„ê’ꍈŒŽ˜
qˆŒŽê„ê“•ŒŽ„ê‘„Ꝅ–’‘˜ê„‹Ž’ê“’ê
“’—•ˆ…Œê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•­ê¢¤Ã­
uˆŽ„ê’ê—ˆê“•Œ•’:‘ŒŽ˜
ìêêzŒŽˆêsjkꝄ–’‘„ꌑꌖŽ„„±êŽŒê–ˆê“’„™„’ê
™ê“•Œ•’:‘ŒŽ˜±ê–’ê…Œˆê“’–‘ˆ—ˆêê‡ŒŠŒ—„‘Œê
‰’—’„“„•„—’êŒ‘Ꝅ—’ꘗˆŠ‘ˆ’ꌝŠˆ‡„—Œê„’ê
‡•˜Š„:ˆ­ê
ìêêv…ŒŽ„ꌑꗈ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒê–‘ˆ„‘ˆŠ„ꐈ‡Œ„ê
Œ‘ꇕ˜Šˆê‡’‡„—‘ˆê’“•ˆˆê–ˆê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ’ê
…•ˆê“•ˆ‡‹’‡‘ˆŠ„ê’“’’•Œ„­ê
ìêêzŒŽˆê™ê—ˆê“•Œ•’:‘ŒŽ˜ê–ˆê‘„‘„O„’ꑄꐒ‡ˆê
kjy¾k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l­
ìêêkŒ–ŽŒê™ê—ˆ‹ê‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’ꖈꑄ‘„O„’ê
‘„ꨆêk}k¾ˆ­ê
•‘ˆê“ŒŽˆ
iˆˆ±ê•‡ˆ:ˆ±ê’‡•ˆê
„Œêˆˆ‘ˆê“ŒŽˆ
ìêêˆêsjkꝄ–’‘ꄏŒê’…ˆŽ—Œ™ê‡ˆê:„–„ê
Œ“’–—„™„—ˆê‘ˆ“’–•ˆ‡‘Œê–’‘:‘Œê–™ˆ—’…Œ±ê
˜—ˆŠ‘ˆ—ˆê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’­êuˆê“˜O:„—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘„ê’Ž‘˜ê„Œê‘„ê“•’–—ˆ­ê
ìêêuˆêˆ•Œ—ˆê™ê–’‘†ˆ­êzꗈê…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê
“’OŽ’‡’™„—Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­êz’‘†ˆê–‘ˆ„—ˆê“•Œê
„‘OŒê’–™ˆ—ˆ‘’–—Œ±ê‘„ê“•Œˆ•ê™ê•„Ž˜­êê
uˆŽ„ê’ꏈ:Œêj„•êˆŒ––
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꍈ꒓•ˆˆ‘„êêˆ:’êj„•ê
ˆŒ––±êŽŒêˆê…Œ„ê•„™Œ—„ê–Ž˜“‘’ê–êj„•ê
ˆŒ––±ê™êuˆ:ŒŒ±êŒ‘ꎒ•“’•„†Œ’êz’‘œ­ê
w•ˆ™ˆ„êt{mÊꖌ–—ˆêˆ•Œ—ˆ™ê„Ꙍ‡ˆ’ê
Ž„ˆ•ˆêŒ‘ê“’‘˜„ꎄŽ’™’–—ꎒ—êj„•êˆŒ––ê
ˆ:„­
Êêt{mꍈ꒎•„O„™„Ꝅêt’‡˜„—Œ’‘ê{•„‘–‰ˆ•ê
m˜‘†—Œ’‘ê½êm„†—’•êÀêm˜‘Ž†Œ„ê½êm„Ž—’•ê“•ˆ‘’–„ê
’‡˜„†Œˆ­ê}•ˆ‡‘’–—±êŽŒê’ê“•ˆ‡–—„™„êO—ˆ™ŒŽ„ê
ˆêŽ’Œ:Œ‘„ê–™ˆ—’…ˆê’…ˆŽ—„±êŽŒê“•’‡•ˆê™êˆ:’­
¥
u„“•ˆê“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
uˆŽ„ê’꒝‘„Ž„‹±ê˜“’•„…ˆ‘Œ‹ê™ê
“•Œ•’:‘ŒŽ˜
ìêy„“’’WŒ™’–—ꉘ‘Ž†Œêˆê’‡™Œ–‘„ê
’‡ê˜“’•„…ˆ‘ˆŠ„ꇌ–Ž„­êu„–ˆ‡‘ˆê
’‘„Žˆê’‘„:˜ˆ’ꙕ–—’ꇌ–Ž„±êŽŒê
Š„ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê„ê“’–„ˆ‘’ê
‰˜‘Ž†Œ’­
¦
}–ˆ…Œ‘„
w•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆê“•ˆ‡ê˜“’•„…’ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢
w•Œˆ•ŒêŒ‘ꕈOŒ—™ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©
w•ˆ‡™„„‘ˆê–ŒŽê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜êê­­­­­­­­­­­ ¤¢
r„Ž’꒐’Š’:Œ—Œê“•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ê‘„ê
‡•˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê„Œêk}kꓒŠ’‘Œ‹ê
„Ž˜:Œ—ˆ™Ãêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¤
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêk}kêo„‘‡œ†„
r„ê™–ˆê™„ê’’Š’:„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„¸ê­­­¡ª
p…Œ•„ꇌ–Ž„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¢
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¤
¹ êovtlºêŒ‘ê¹ êvw{pvuºêê
¾ê|“’•„…„ꇙˆ‹ê™•–—ꐈ‘Œˆ™êê­­­­­­­­­­­­­­¡¦
|™’‡
r’•„Žê¡®êw•ˆŠˆ‡ê“•Œ’Wˆ‘ˆê’“•ˆˆê­­­­­¡©
r’•„Žê¢®êw’‘ˆ‘ˆê…„—ˆ•Œˆê­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
r’•„Žê£®ê}Ž’“Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
‡„—˜„ꌑꘕˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢£
ê
z“•ˆˆ…„ê‘„–—„™Œ—™ˆêˆŒŽ„ê­­­­­­­­­­­­­ê¢¤
z“•ˆˆ…„ ‘„–—„™Œ—™ˆ ˆŒŽ„ ­­­­­­­­­­­­­ ¢¤
r’•„Žê¤®êw•Œ“•„™„ê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê­­­­­­­­­­ ¢¥
r’•„Žê¥®ê}–—„™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꄏŒê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê­­­­­­­­­­­ ¢¦
z‘ˆ„‘ˆ½w•ˆ‡™„„‘ˆê
l‘’–—„™‘’ê–‘ˆ„‘ˆêŒ‘ê“•ˆ‡™„„‘ˆêê
Âl„–œêo„‘‡œ†„Ãêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢©
z‘ˆ„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¢
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
|“’•„…„Ꝓ’„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê£¤
êz‘ˆ„‘ˆê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’Ž„ê
Â¥­¡êŽ„‘„‘’ê“•’–—’•–Ž’ê–‘ˆ„‘ˆÃê­­­­­ê£¤
|“’•„…„ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê£¤
z‘ˆ„‘ˆê™Œ–’Ž’¾Ž„Ž’™’–—‘Œ‹ê–ŒŽêˆ‡
–‘ˆ„‘ˆê‰Œ„êÂk˜„êyˆ†Ãê­­­­­­­­­­­­­­ê£¥
z‘ˆ„‘ˆê™ê—ˆ‘ˆê“•’–—’•˜ê
ÂuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê£¦
u„–—„™Œ—ˆ™ê’–™ˆ—Œ—™ˆê„ê“•ˆ‡ˆ—ˆêê
’–™ˆ—ˆ‘Œê’„‡ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê£¦
z‘ˆ„‘ˆê™ê•†„‘ˆê‘„:Œ‘˜ê­­­­­­­­­­­­­ê£¦
p…Œ•„ê•„ˆ•„ꖏŒŽˆê¡¦®©ê„Œê¤®£Ãê­­­­­­­ê£¦
w•ˆ‡™„„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £©
ê
ê
|•ˆ„‘ˆ
r„—ˆŠ’•Œ„ê êÂv{olyzÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¨
i•Œ–„‘ˆê–ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¨
kˆŒ—ˆ™ê–ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥ª
|–—™„•„‘ˆê–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—ºê­­­­­­­­­­­­¥¡
w•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê„Œêk}k½
okkꖑˆ„‘ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¤
{Œ–Ž„‘ˆê“’–‘ˆ—Œ‹ê–ŒŽê—Œ–Ž„‘ŒŽ±ê‡•˜WŒ™ê–ê
wŒ†—i•Œ‡ŠˆÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¥
z‘ˆ„‘Œêˆ‡Œ
r„—ˆŠ’•Œ„ê
êÂthuhnlêkpzj½
tltvy€Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥§
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ꑄꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê­­ ¥§
p–Ž„‘ˆê“•„™ˆŠ„ꇌ–Ž„ê
Âkpzjêzlslj{ên|pklÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¨
i•Œ–„‘ˆê™–ˆ‹êŽ„‡•’™ê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê
ˆ‡Œ˜ê‰’•„—Œ•„‘ˆÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥©
z‘ˆ„‘ˆê‡’‡„—‘Œ‹êŽ„‡•’™ê“’ê
„Ž˜:Œ—™Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦ª
u„–—„™Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
r„Ž’ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆêŽ„—ˆŠ’•Œ’ê ê
Âzl{{punzÃꐈ‘Œ„êovtlêtlu|ê­­­­­ ¦¢
ê
ê
ê
|“’•„…„ꐈ‘Œ„êovtlêtlu|ê­­­­­­­­­­
­­­­­­­­­­ê¦¢
¦¢
zˆ‘„ê“’–—„™Žê™êŽ„—ˆŠ’•ŒŒê ê
Âzl{{punzÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê¦£
tv}plêzl{{punzêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
Âw’–—„™Žˆê„ê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ’™Ã
wov{vêzl{{punzêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¦
Âw’–—„™Žˆê„ê–‘ˆ„‘ˆê‰’—’Š•„‰ŒÃ
|“’•„…„ꉘ‘Ž†ŒˆêwiꝒ’ê­­­­­­­­­­­­­­­­ê¤¡
„“’•ˆ‡‘Œê“•ŒŽ„ê–ŒŽêÂzŒ‡ˆêz‹’šÃê­­­­­­ê¤¡
zˆê‘„‡„˜ˆê
§
}pl~êpthnlzêzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦©
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êŠ„–‘’–—Œê™’Ž„ꌑê
“•ŒŽ„„Ã
zv|uk½kpzwêzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §ª
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê™’:‘ˆŠ„ê–ŒŠ‘„„êê
Œ‘Ꝅ–’‘„Ã
v|{w|{êzl{{punzê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
Âw’–—„™Žˆê„ê“•Œˆ•ê“•ŒŽ˜:Œ—™ˆê‡•˜ŠŒ‹êê
‘„“•„™Ã
jsvjr½shunê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê˜•ˆêŒ‘ꍈŒŽ„Ã
nlulyhsêzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §£
Âv–—„ˆê‘„–—„™Œ—™ˆ‘ˆê“’–—„™ŽˆÃ
}Ž’“ꉘ‘Ž†Œê–ê“’’:’ꐈ‘Œ„êê
êvw{pvuêtlu|ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§¤
ê
ê
ê
ê
ê
|“’•„…„ꐈ‘Œ„êvw{pvuêtlu|ê­­­­­­­­­§¤
­­­­­­­­­§¤
z‘ˆ„‘ˆê“’–—„™Žê™êˆ‘Œ˜êê
vw{pvuêtlu|ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê§¥
§¥
vŠˆ‡ê“’–—„™Žê™êˆ‘Œ˜êvw{pvuêê
tlu|ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ê§¥
§¥
m˜‘Ž†Œˆ±ê‘„–—„™ˆ‘ˆê™êˆ‘Œ˜êê
vw{pvuêtlu|ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§¦
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„ê~Œ‘‡’š–ê­­­­­­­­­­­¨¡
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºêŒ‘ê
“•’Š•„„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨£
vŠˆ‡ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê­­­­­­­­­ ¨¥
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„êt„†Œ‘—’–‹ê­­­­­­­­ ¨¥
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¦
v“’’•Œ‘ˆê’‘„ŽˆêŒ‘ê–“’•’:Œ„ê­­­­­­­­­ ©¥
¨
k’‡„—‘ˆêŒ‘‰’•„†Œˆ
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê™ê—˜Œ‘Œê­­­­­­­­­­­­ ©©
}‡•Wˆ™„‘ˆêŒ‘Ꙅ•‘’–—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡ª¡
{ˆ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡ª¨
oŒ—ˆ•ê“•ˆŠˆ‡
v“Œ–ꇈ’™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡¢
p‘‡ŒŽ„—’•Œ±êŽŒê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ꐈ‡êê
–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆê­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡¦
z’™„•:ˆŽêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡©
h…ˆ†ˆ‡‘’ꎄ„’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¢ª
Primeri in rešitve
Snemanje
Preverjanje udarca
pri golfu
B SMTH SLW REC............................. 37
Zajemanje fotografij
med snemanjem filma
B Dual Rec......................................... 35
Rože od blizu
B PORTRAIT ...................................... 78
B FOCUS............................................ 76
B TELE MACRO ................................. 76
Izostritev psa na levi
strani zaslona
B FOCUS............................................ 76
B SPOT FOCUS.................................. 76
Kako ustvariti dober
posnetek smučišča ali
plaže
B BACK LIGHT....................................36
B BEACH ............................................78
B SNOW .............................................78
Otrok na odru pod
žarometi
B SPOTLIGHT.....................................78
Ognjemet v vsej
svoji lepoti
B FIREWORKS....................................77
B FOCUS ............................................76
Speči otrok v temi
B NightShot........................................36
B COLOR SLOW SHTR .......................79
9
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
r„ê™–ˆê™„ê’’Š’:„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„êk}kêo„‘‡œ†„ê–‘ˆ„ꖏŒŽˆê‘„ê¨ê†ê‡Œ–Žêk}k­
kŒ–Žêˆê‘’Š’ê…’ê“•Œ•’:ˆ‘ꎒ—Ꙍ‡ˆ’ꎄ–ˆ—„ꌑꑘ‡Œê™ˆ:ꐒW‘’–—Œ­
l‘’–—„™‘’ê–‘ˆ„‘ˆê:˜‡’™Œ—Œ‹ê–ŒŽ
r’êWˆŒ—ˆê–‘ˆ„—Œ±ê™„ê‘Œê—•ˆ…„ꙕ—ˆ—Œê—•„Ž˜ê‘„„ê
–—•­ê¢©±ê£¢Ã
zŒŽˆê–ˆê–‹•„‘Œ’ê‘„ê“•„‘„ꐈ–—„ꑄꇌ–Ž˜±ê—„Ž’ê
‡„ꑌꑈ™„•‘’–—Œ±ê‡„ꅌꇕ„Š’†ˆ‘ˆê“’–‘ˆ—Žˆê‘ˆ‹’—ˆê
Œ…•Œ–„Œ­
rˆ•ê™„ê“•ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê‘Œê—•ˆ…„ꙕ—ˆ—Œê—•„Ž˜ê
‘„„±ê„‹Ž’Ꝅ:‘ˆ—ˆê–‘ˆ„—ŒêŽ„‡„•êWˆŒ—ˆ­
v“’…„
ìêêm
m’—’Š•„‰Œˆê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê–„’ê‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
’—’Š•„‰Œˆ „‹Ž’ “’–‘„ˆ—ˆ –„’ ‘„ ¹tˆ’•œ z—Œ†Ž
k˜’º­
zꓒ’:’Ꝅ–’‘„ê}pz|hsêpuklꏄ‹Ž’ê‹Œ—•’ê
“’Œ:ˆ—ˆêŽ„‡ˆ•ê–—•­ê£ª±ê£©Ã
„–’‘ê}pz|hsêpuklꙄê’’Š’:„±ê‡„ê‘„ê
‹Œ—•’ê“•ˆŠˆ‡„—ˆê‡Œ–Ž­ê}–ˆêŽ„•ê’•„—ˆê–—’•Œ—Œêˆê—’±ê
‡„ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ꎄ‡ˆ•±êŽ„—ˆ•ˆŠ„ê–ŒêWˆŒ—ˆê’Šˆ‡„—Œ­
kŒ–Žê–ˆê‘ˆê’…•„…Œê‘ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê“’Š’–—’–—ê“•ˆ‡™„¾
„‘„­êk•„Š’†ˆ‘Œê—•ˆ‘˜—ŽŒ±êŽŒê–—ˆêŒ‹ê˜ˆŒê‘„ꇌ–Ž±ê
…’‡’ê—•„„Œêˆ’ꇒŠ’­
z‘ˆ„—ˆê„‹Ž’ê™ê‰’•„—˜êOŒ•’ŽˆŠ„Ꝅ–’‘„ꌑê–ê
“•’–—’•–ŽŒê¥­¡êŽ„‘„‘Œê™’Ž’ê–—•­ê£¤±ê£¦Ã
z‘ˆ„—ˆê„‹Ž’Ꙍ–’Ž’ꎄŽ’™’–—‘ˆêOŒ•’Ž’„–’‘–Žˆê–ŒŽˆê
‘„êOŒ•’ŽêsjkꝄ–’‘±êŽŒê–ŒŽˆê“•ŒŽ„Wˆê™êŒ–—ˆê‰’•„—˜ê
¡¦®©êŽ’—êOŒ•’Ž’„–’‘–ŽŒê—ˆˆ™Œ’•­êuˆ“’–•ˆ‡‘’ꑄꇌ–Žê
„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê—˜‡Œê¥­¡êŽ„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž­
êêêÊêk}kêÂkŒŠŒ—„ê}ˆ•–„—ŒˆêkŒ–†ÃꍈꙌ–’Ž’Ꝑ’ŠŒ™ê’“—Œ:‘Œê‡Œ–Ž­
¡ª
w’–‘ˆ—Œê‡Œ–Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê‘„ꙕ–—Œê‘„“•„™
w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„êk}kꑄ“•„™Œê„Œêk}kꓒŠ’‘˜ê–—•­ê¤¤Ã
w’–‘ˆ—ˆêŒ‘ꝄŽ˜:ˆ‘ˆÊÊꇌ–Žˆê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê‡’„ê
‘„êk}kꑄ“•„™Œ±êk}kꖑˆ„‘ŒŽ˜ê„Œê‘„êk}kꓒŠ’‘˜ê
•„:˜‘„‘ŒŽ„±êŽŒê“’‡“Œ•„ê¨ê†ê‡Œ–Ž­
r’ꝄŽ˜:Œ—ˆê‡Œ–Ž±ê„‹Ž’ꘖ—™„•Œ—ˆêk}kꐈ‘Œˆ±êŽŒê
’’Š’:„’ê‹Œ—ˆ•ê‡’–—’“ꇒꎄ‡•’™±êŽŒê–ŒêŒ‹êWˆŒ—ˆê’Šˆ‡„—Œ­
w•ˆ‡™„„‘ˆê–ŒŽê‘„êOŒ•’Ž’„–’‘–Žˆê—ˆˆ™Œ’•˜êŒ‘ê
‡’„:ˆêŽŒ‘˜ê–—•­ê£¤±ê¤¢Ã
zŒŽˆ±ê“’–‘ˆ—ˆê™êOŒ•’Ž’„–’‘–Žˆê‰’•„—˜±ê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê
‘„êOŒ•’Ž’„–’‘–Žˆê—ˆˆ™Œ’•˜ê–ê“•„™Œê“„‘’•„–ŽŒê
˜:Œ‘Ž’­êkŒ–ŽŒê–’ê“’–‘ˆ—Œê—˜‡Œê–ꥭ¡êŽ„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê
™’Ž’ê„ê“’‘ꝙ’Žê‡’„:ˆŠ„ꎌ‘„­
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ
oŒ—ˆ•ê“•ˆ‘’–ꖏŒŽê–—•­ê¨¡Ã
zŒŽ’™‘ˆê“’‡„—Žˆê„‹Ž’ê‹Œ—•’ê“•ˆ‘ˆ–ˆ—ˆê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ±ê
“•Œê:ˆˆ•ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘Œê“’—•ˆ…‘’­ê
y„:˜‘„‘ŒŽŒê–ê“’™ˆ„™’êoŒ¾z“ˆˆ‡ê|ziêÂ|ziꢭªÃê
’’Š’:„’êOˆê‹Œ—•ˆOŒê“•ˆ‘’–ꖏŒŽ­
|“’•„…„ê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„ê“•’Š•„„Ꝅꘕˆ„‘ˆêŒ‘ꎒ“Œ•„‘ˆ
–—•­ê¨¡Ã
w•’Š•„êwŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•±ê“•Œ’Wˆ‘Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê
’’Š’:„ꘕˆ„‘ˆê‰Œ’™êŒ‘ꉒ—’Š•„‰Œ±ê–‹•„‘ˆ‘Œ‹ê™ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜­êê‘ŒŒê„‹Ž’ꘖ—™„•Œ—ˆê–™’êk}k­êr’“Œ•„‘ˆê
‡Œ–Ž’™ê‘ˆê…Œê’Š’ê…Œ—Œêˆ‘’–—„™‘ˆOˆ­ê{„Ž’ê…’–—ˆê„‹Ž’ê
‡ˆŒŒê‡•„Š’†ˆ‘ˆê—•ˆ‘˜—Žˆê–ê–™’’ꇕ˜WŒ‘’ꌑꓕŒ„—ˆŒ­
êêêÊÊêꁄŽ˜:Œ—ˆ™®ê“’–—’“ˆŽ±êŽŒê’’Š’:„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê“’–‘ˆ—ˆŠ„êk}k¾„ꑄꇕ˜ŠŒ‹êk}kꑄ“•„™„‹êê
Šˆê–—•„‘Œê¤¤Ã­
¡¡
p…Œ•„ꇌ–Ž„
}„O„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꍈꝇ•˜WŒ™„êê¨ê†ê‡Œ–ŽŒêk}k¾y~±êk}kÐy~±ê
k}k¾yꌑêk}kÐyêksꌑ­êuˆê“’‡“Œ•„꓄ꡢꆐꇌ–Ž’™­
„–ê–‘ˆ„‘„
w•Œ:„Ž’™„‘Œê:„–ê–‘ˆ„‘„ꑄꈑ’ê–—•„‘ꇌ–Ž„­
„–ê–‘ˆ„‘„ꍈꒇ™Œ–ˆ‘ꒇꙕ–—ˆê‡Œ–Ž„ꌑꒇꑄ:Œ‘„ê–‘ˆ„‘„­
w•Œ…ŒWˆ‘ê:„–ê–‘ˆ„‘„
Âîꐌ‘Œ„‘Œê:„–ê–‘ˆ„‘„
u„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„
êê
©têÂoxÃꙌ–’Ž„ꎄŽ’™’–—Ã
¦têÂzwÃê–—„‘‡„•‡‘„ꎄŽ’™’–—Ã
£têÂswÃꏒ‘Šê“„œÃ
êê
¢ªê¡¨Ã
£ªê¡¨Ã
¦ªê¤¤Ã
£¥ê£¢Ã
¥¥ê£¢Ã
¡¡ªê¨ªÃ
[u„–™ˆ—„
ìꗈ™ŒŽˆê™ê—„…ˆŒ±êŽ’—ê–—„ê©tꌑê¦t±ê“•ˆ‡–—„™„—„ê“•Œ…ŒW‘’ê‹Œ—•’–—ê“•ˆ‘’–„ê“’‡„—Ž’™­êê
tꓒˆ‘Œêt…½–­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê„‹Ž’ê–‘ˆ„—ˆê‘„ê’…ˆê–—•„‘Œê‡Œ–Ž„ê–—•­ê¡ª¡Ã­
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—Ꝅêk}k¾y~
ˆê˜“’•„…„—ˆêk}k¾y~±ê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê–‘ˆ„‘Œê‰’•„—Ꝅꑄ:Œ‘ê}pklvꄏŒê‘„:Œ‘ê}y­ê
}ꗈê“•Œ•’:‘ŒŽ˜êˆê‘„:Œ‘ê}pklv꒝‘„:ˆ‘êê
±ê‘„:Œ‘ê}y꓄êê
­
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—±êŽŒêˆê‡•˜WŒ™êê™ˆ:Œ‘’êk}kꑄ“•„™±ê“’–ˆ…ˆê“’ê
„Ž˜:Œ—™Œ­
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—±êŽŒê’’Š’:„ꘕˆ„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê…•Œ–„‘ˆêŒ‘ê
–“•ˆŒ‘„‘ˆê„“’•ˆ‡„ꖏŒŽÃ­
„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê‘„êk}kꑄ“•„™„‹±êŽŒê“’‡“Œ•„’ê‘„:Œ‘ê}y­
u„:Œ‘„ê}pklvꌑê}yêêz’™„•:ˆŽê–—•­ê¡¡©Ã
¡¢
s„–—‘’–—Œê‡Œ–Ž’™ê•„Œ:‘Œ‹ê‰’•„—’™êêêê
—ˆ™Žˆêˆ‡ê’Žˆ“„ŒêÂÃꖈꑄ‘„O„’ê‘„êO—ˆ™ŒŽˆê–—•„‘Œ­
k}k¾y~
k}kÐy~
k}k¾y
k}kÐyêks
}•–—ˆê‡Œ–Ž’™êŒ‘ê–Œ…’Œ
zŒ…’Œ±ê˜“’•„…ˆ‘Œê™ê—ˆê“•Œ•’:‘ŒŽ˜
u„ꌖ—Œê‡Œ–Žê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê’…„ê
‰’•„—„ꉌ’™±ê¡¦®©êÂOŒ•’ŽÃꌑ꤮£
i•Œ–„‘ˆê„‡‘Œ‹ê“’–‘ˆ—Ž’™ê¤©Ã
i•Œ–„‘ˆêŒ‘ꘕˆ„‘ˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê‘„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê¤¨Ã
}ˆ:Ž•„—‘„ꘓ’•„…„ꇌ–Ž„±ê—˜‡ŒêŽ’ꍈê
‡Œ–Žê“’‘±ê–ê“’’:’ꉒ•„—Œ•„‘„Ê¢
„Ž˜:Œ—ˆ™±êŽŒêˆê“’—•ˆ…‘„Ꝅê
“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê¤¤Ã
|–—™„•„‘ˆêk}kꐈ‘Œ„ê“’ê
„Ž˜:Œ—™Œê‡Œ–Ž„ꤧÃ
|–—™„•„‘ˆê‡„OŒ‹ê“’–‘ˆ—Ž’™ê‘„ꈑŒê
–—•„‘Œê‡Œ–Ž„
ê
ì ì
ì ì
ì ì ì
ì
ì ì ì
ì ì
ì ì
ì
ì ì ì
ì
Á
Á
Á
Ê¡
Á
Á
Á
Á
Á
Á
ÁêÊ£
Á
Á
Á
Á
Á
Ê¡
êê}ꑄ™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’êk}kꑄ“•„™ˆê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê‘„“•„™„ê“’‡“Œ•„ê‘„:Œ‘ê}yꇌ–Ž„êk}k¾y~­
êêm’•„—Œ•„‘ˆê–ê–‘ˆ„‘ˆŠ„ꐈ‡Œ„ꌝ…•ŒOˆê™–ˆê“’–‘ˆ—ŽˆêŒ‘ꐈ‡Œêˆê“’‘’™‘’ê“•„ˆ‘ê–—•­ê¥©Ã­ê{˜‡Œê:ˆê
˜“’•„…„—ˆê‘’™Œê‡Œ–Ž±êŠ„ê‘„“•ˆê‰’•„—Œ•„—ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–—•­ê¢¦Ã­
Ê£êê
m’•„—Œ•„‘ˆ±ê“’—•ˆ…‘’Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ê‘„êk}kꓒŠ’‘˜ê•„:˜‘„‘ŒŽ„­êk}kÐy~±êŽŒê‘Œê
„Ž˜:ˆ‘±ê…Œê˜—ˆŠ‘Œê“’™•’:Œ—Œê‘ˆ“•„™Œ‘’ꇈ’™„‘ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ„­
Ê¢
¡£
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
1 w•Œ“•„™ˆêŠˆê–—•„‘Œê¡©ê‡’ꢨÃ
p…ˆ•Œ—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒê‘„…’ê˜–—•ˆ„ꙄOŒê“’—•ˆ…„­
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
êêêêêêêêêêêêêêêk„êêê
ê
hŒêWˆŒ—ˆêŒ…•Œ–„—Œê–ŒŽˆêŒ‘ê“’‘’™‘’ê
˜“’•„…Œ—Œê‡Œ–Ž¸
ê ê êêêêêêêêêêêêêêêk„êê
êêêêêêêêêêêêêêêêêêuˆ
ê
ê
ê
hŒêWˆŒ—ˆêŒ…•Œ–„—Œê„Œê˜•ˆ‡Œ—Œê–ŒŽˆê‘„êê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ¸
êêêêêêêêêêêêêêêêuˆ
„ꇒŠ’ê–‘ˆ„‘ˆ
Êêp…ˆ•Œ—ˆê‰’•„—ê–‘ˆ„‘„ꌑꉒ•„—Œ•„—ˆê‡Œ–Žê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–—•­ê¢¦Ã­
z
êêêêêu„–™ˆ—
ìêkŒ–Žê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™êÄkpzjêzlslj{ên|pklÅê–—•­ê¥¨Ã­
2 z‘ˆ„‘ˆ±ê“•ˆ‡™„„‘ˆ±ê˜•ˆ„‘ˆ
Šˆê–—•„‘Œê¢©±ê£¢±ê£©êŒ‘ꥪÃ
r„ê™–ˆê™„ê‘˜‡ŒêŽ„ˆ•„ꍈꒇ™Œ–‘’ꒇꙕ–—ˆê‡Œ–Ž„ê–—•­ê¡£Ã­
3 w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê
Šˆê–—•„‘Œê£ªêŒ‘꣩Ã
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꏄ‹Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ê—ˆˆ™Œ’•êŒ‘êê
–Œê—„Ž’ê’Šˆ‡„—ˆê–ŒŽˆê–—•­ê¤ªÃ­
u„‡„ˆ™„‘ˆê‘„ê‘„–ˆ‡‘Œê–—•„‘Œ
¡¤
4 w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ꇕ˜ŠŒêk}kꑄ“•„™Œ
Šˆê–—•„‘Œê¤¤êŒ‘ꥧÃ
ˆêWˆŒ—ˆê‡Œ–Ž±ê“’–‘ˆ—êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê“•ˆ‡™„„—Œê‘„ꇕ˜ŠŒ‹êk}kꑄ“•„™„‹±êŠ„ê
’•„—ˆê‘„“•ˆê„Ž˜:Œ—Œ­
Finalize
k}kꑄ“•„™„½
k}kꖑˆ„‘ŒŽê
ê
„Ž˜:Œ—ˆ™ê
k}kꓒŠ’‘
êêêêêêv“’…„
b
ìꌐꐄ‘êˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê‘„ꇌ–Ž˜±ê—ˆê‡ˆê—•„„ꝄŽ˜:Œ—ˆ™­
s„–—‘’–—Œê„Ž˜:ˆ‘ˆŠ„ꇌ–Ž„ê–’ê’‡™Œ–‘ˆê’‡ê™•–—ˆê‡Œ–Ž„­
{„Ž’ꎒ—êk}k¾ˆ±êŽŒê
Œ‹êŽ˜“Œ—ˆê™ê—•Š’™Œ‘Œ±ê
„‹Ž’ê—˜‡Œê—„ꇌ–Žê“’ê
„Ž˜:Œ—™Œê“•ˆ‡™„„—ˆê‘„ê
™ˆ:Œ‘Œêk}kꑄ“•„™­
kŒ–Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê™ê
‘„“•„™Œ±êŽŒêˆê‡•˜WŒ™„ê
ê}yêk}k¾y~­ê
w’–‘ˆ—Ž’™ê‘ˆê’•ˆ—ˆê
‡’‡„„—Œ±ê—˜‡Œê:ˆêˆê‘„ê
‡Œ–Ž˜êOˆê‡’™’ê“•’–—’•„­
ˆê‡Œ–Ž˜ê“•ˆŽŒ:ˆ—ˆê
„Ž˜:Œ—ˆ™±ê„‹Ž’ê‘„‘ê
‡’‡„—ˆê“’–‘ˆ—Žˆê–—•­ê¦ªÃ­
w’–‘ˆ—Žˆê„‹Ž’ꇒ‡„„—ˆê
…•ˆê„Ž˜:Œ—™ˆê‡Œ–Ž„­
kŒ–Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê…•ˆê„Ž˜:Œ—™ˆ­
}ꑈŽ„—ˆ•Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹êˆê„Ž˜:Œ—ˆ™ê™ˆ‘‡„•ˆê“’—•ˆ…‘„­
w’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¤¤­
‡•˜WŒ™’–—Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆê
‡•˜WŒ™’–—ꑌꝄŠ’—’™ˆ‘„ꝄꙖˆêk}kꑄ“•„™ˆ­êvŠˆ—ˆê–Œê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’êk}kê
‘„“•„™ˆê„Œê–ˆê“’–™ˆ—˜—ˆê–ê—•Š’™†ˆ­
¡¥
¹ ovtlºêŒ‘ê¹
vw{pvuº
¾ê|“’•„…„ꇙˆ‹ê™•–—ꐈ‘Œˆ™ê
¹ êovtlºê¾ê„:ˆ—‘„ê—’:Ž„ꝄꙖˆê’“ˆ•„†Œˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’
¸ êÂolswÃ
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê’“Œ–ê“’–—„™Žˆê–—•­ê¡§Ã­
r„—ˆŠ’•Œ„ê
#êr„—ˆŠ’•ŒˆêŒ‘ê“’–—„™Žˆêˆ‘Œ„êovtlêtlu|
êr„—ˆŠ’•Œ„êêÂjhtlyhÃ
w’–—„™Žˆê
tv}plÊ
wov{vÊ
zt{oêzs~
z—•„‘
££
££
£§
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂ}pl~êpthnlzÃ
w’–—„™Žˆê
}pz|hsêpuklÊ
wsh€spz{
z—•„‘
£©
¥¡
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂv{olyzÃ
w’–—„™Žˆê
klsl{lÊ
lkp{
wsh€spz{êlkp{
wypu{
jvtw|{ly
¡¦
z—•„‘
¤¨
¥ª
¥¡
¥¥
¨¡
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂthuhnlê
kpzj½tltvy€Ã
w’–—„™Žˆê
mpuhsplÊ
kpzjêzlslj{ên|pkl
mvyth{Ê
mvyth{Ê
|umpuhspl
kpzjêpumv
z—•„‘
¤¤
¥¨
¥©
¦ª
¦ª
¥§
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂzl{{punzÃ
Êêê{ˆê“’–—„™Žˆê„‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê—˜‡Œêˆ‡ê˜“’•„…’ê
‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê–—•­ê¢©Ã­
ê }ˆ:ê’ê“’–—„™Ž„‹±ê•„“’’WŒ™Œ‹ê™êŽ„—ˆŠ’•ŒŒê
êêÂzl{{punzñꖌꒊˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¦¢­
|“’•„…„ꐈ‘Œ„êovtlêtlu|
¡êê’…•„—’ê–—ŒŽ„„êwv~lyꙎ’“Œ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê“’–—„™Ž’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê
ê
˜“’•„…Œ—Œ­
w•Œˆ•ê®êÄlkp{Å­
ê
¥êzˆ‡Œ—ˆê‘„™’‡Œ’ê‘„Ꝅ–’‘˜­
pŽ’“Ꝅ–’‘„êovtlêtlu|
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂovtlÃêÂ"ÃꄏŒê
Â#í
ê
ê
ê
êÂovtlÃê#ê
ê
êÂovtlÃê"ê
w•Œˆ•ê®êŽ„—ˆŠ’•Œ„ê
ˆêWˆŒ—ˆêŒ™ˆ‡ˆ—ŒêŽ„ê™ˆ:ê’ê
‰˜‘Ž†ŒŒê“’–„ˆ‘Œ‹ê“’–—„™Žê™ê
ˆ‘Œ˜êovtlêtlu|ê¾êolsw
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂovtlí
ê w•ŒŽ„Wˆê–ˆêˆ‘Œêovtlêtlu|­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êWˆˆ‘’ꎄ—ˆŠ’•Œ’­
ê
­
êÂv{olyzÃ
ê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ¸ êÂolswí
ê z“’‡‘Œê‡ˆê—Œ“Žˆê ¸ êÂolswÃꓒ–—„‘ˆê
’•„‘Wˆ‘­
ê
ê
ê
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡§
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê“’–—„™Ž’±ê’ꎄ—ˆ•ŒêWˆŒ—ˆê
Œ™ˆ‡ˆ—Œê™ˆ:­
MOVIE
Records a movie.
Activate?
YES
ê
ê
ê
NO
ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê“’–—„™Ž’±ê–ˆê‘„ê
„–’‘˜ê“•ŒŽ„Wˆê‘ˆ‘„ê’…•„’WŒ—ˆ™­
ˆêWˆŒ—ˆêŒ…•„—Œê—’ꐒW‘’–—±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„êĀlzűê:ˆê‘ˆ±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄuvÅ­
pŽ’“ê“’’:ŒêÂolswÃ
}ꎒ•„Ž˜ê¢ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê ¸ ê
Âolswí
|“’•„…„ꐈ‘Œ„êvw{pvuêtlu|
ˆê–ˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê„Œê“•ˆ‡™„„‘ˆê
ˆê‡’—„Ž‘ˆ—ˆê„–’‘„±ê–ˆê…’‡’ê“•ŒŽ„„ˆê
‰˜‘Ž†Œˆ±êŽŒê–’ê—Œ–—Œê—•ˆ‘˜—ˆŽê‘„ê™’’­ê
p™„„‘ˆê•„‘Œ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆê“’™–ˆê
ˆ‘’–—„™‘„­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê‘„êê
–—•„‘Œê§¤­
ê
¡¨
êÂvw{pvuÃ
|™’‡
r’•„Žê¡®êw•ˆŠˆ‡ê“•Œ’Wˆ‘ˆê’“•ˆˆ
w•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆê–—ˆê–Ž˜“„êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
‡’…ŒŒê‘„–ˆ‡‘ˆ­
—ˆ™Œ’ê™ê’Žˆ“„˜ê’‘„:˜ˆêO—ˆ™Œ’ê
“’–„ˆ‘Œ‹ê“•Œ’Wˆ‘Œ‹êˆ‘’—­
jk¾yvtê–ê“•’Š•„’ê¹o„‘‡œ†„ê
h““Œ†„—Œ’‘êz’‰—š„•ˆºê¡Ãê–—•­ê¨¡Ã
u„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê¡Ã
v•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê¡Ãê–—•­ê¢ªÃ
v•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê¡Ãê–—•­ê¢ªÃ
h½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê¡Ãê–—•­ê¤¢±ê¥¤Ã
|ziꎄ…ˆê–—•­ê¥¥Ãê
ê
i•ˆWŒ:‘Œê‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê¡Ãêê
–—•­ê¡¡¥Ã
sŒ—Œˆ™„ê…„—ˆ•Œ„ꍈêWˆê™–—„™ˆ‘„­
hŽ˜˜„—’•–Ž„ê…„—ˆ•Œ„êuw¾mo¤ªê¡Ãêê
–—•­ê¢ªÃ
¡©
r’•„Žê¢®êw’‘ˆ‘ˆê…„—ˆ•Œˆ
z—ŒŽ„’êwv~ly
}—Œ:êkjêpu
i„—ˆ•Œ„
v•ˆW‘ŒêŽ„…ˆ
w•ŒŽ˜:ˆŽêkj
w’Ž•’™ê„ê“•ŒŽ˜:Žˆê
‘„“„„‘ŒŽ
hŽ˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê
¹p‘‰’sp{op|tºê–ˆ•Œ„êoÃꏄ‹Ž’ê
‘„“’‘Œ—ˆê—„Ž’ê„ê—ˆ±êŽ’ꍒê
™–—„™Œ—ˆê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—•­ê¡ª¤Ã­
Cêv“’…„
ìê|“’•„…„—ˆê„‹Ž’ꏈꅄ—ˆ•Œ’ê¹p‘‰’sp{op|tº±ê
–ˆ•Œˆêo­
¡êv…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyê™ê–ˆ•Œê
“˜O:Œ†ˆê™ê“’’W„êvmmêÂjonÃê
—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã­
¢ê}–—„™Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê—„Ž’±ê‡„ꍒê
“’—Œ–‘ˆ—ˆê™ê–ˆ•Œê“˜O:Œ†ˆ±ê‡’Žˆ•ê
‘ˆêŽŒŽ‘ˆ­ê
k™ŒŠ‘Œ—ˆêŒ–Ž„’ꌑꙖ—„™Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê
—„Ž’±ê‡„ꍒꓒ—Œ–Ž„—ˆê‘’—•Œê™ê–ˆ•Œê
“˜O:Œ†ˆ±ê‡’Žˆ•ê‘ˆê„–Ž’:Œ­
s˜:Ž„êjonê
“’‘ˆ‘ˆÃ
v•ˆW‘Œê
}ꖗˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’
£êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê™ê
ê
ê
“•ŒŽ˜:ˆŽêkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­ê
v‡“•Œ—ˆê“’Ž•’™ê„ê“•ŒŽ˜:ŽˆêŒ‘ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™—Œ:êkjꑄ꒐•ˆW‘ˆê
‘„“„„‘ŒŽ˜­
v‘„Ž’êWꑄꙗŒ:˜êkjꒅ•‘Œ—ˆê—„Ž’±ê
—„Ž’ꇄꖈꅒꖎ„‡„„êê’‘„Ž’êWꑄê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
¤êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê™ê’•ˆW‘Œê
ê
‘„“„„‘ŒŽêŒ‘ê–—ˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’­ê
s˜:Ž„êjonê“’‘ˆ‘ˆÃꝄ–™ˆ—ŒêŒ‘ê
“’‘ˆ‘ˆê–ˆê„:‘ˆ­ês˜:Ž„êjonê
“’‘ˆ‘ˆÃꘊ„–‘ˆ±êŽ’ꍈꅄ—ˆ•Œ„ê
“’™–ˆê“’‘„­
¥êpŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽêŒê
“•ŒŽ˜:Ž„êkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
v“’…„ê
ìêpŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽêŒê“•ŒŽ˜:Ž„êkjê
puꗄŽ’±ê‡„ꇕWŒ—ˆê„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꝄꙗŒ:ê
kj­
¢ª
v‡–—•„‘Œ—ˆ™ê…„—ˆ•Œˆ
w•ˆ’–—„„ꐒ:ꅄ—ˆ•Œˆê“•…­Ã
w•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄêvmmê
Âjoníêw•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’Ꝅꌝˆ—ê…„—ˆ•Œˆê
Âih{{Ãꌑꒇ–—•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’­
z—ŒŽ„’Ꝅꌝˆ—ê
…„—ˆ•ŒˆêÂih{{Ã
z‘ˆ„‘„Ꝑ’ŠŒ™’–—ê“•…­Ã
„–ê“’‘ˆ‘„
Cêv“’…„
r’ê’‡–—•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ꄏŒê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽ±ê–ˆê“•ˆ“•Œ:„—ˆ±ê‡„ꍈꏘ:Ž„ê ê
Ât’™ŒˆÃ½ êÂz—ŒÃê–—•­ê¢£ÃꌝŽ’“ˆ‘„­
z‹•„‘ˆ™„‘ˆê…„—ˆ•Œˆ
w•Œ…ŒWˆ‘ê:„–ê™ꐌ‘˜—„‹Ã±ê“’—•ˆ…ˆ‘ꇄê
‘„“’‘Œ’ê“’™–ˆê“•„‘’ê…„—ˆ•Œ’­ê
i„—ˆ•Œ„
„–ê“’‘ˆ‘„
uw¾mo¤ªê“•Œ’Wˆ‘„Ã
¡¢¥
uw¾mo¥ª
¡£¥
uw¾mo§ª
¡§ª
uw¾mo¡ªª
£©ª
w•ˆ‡ˆ‘Ꝅꇏˆê:„–„ê–‹•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’±ê’ê
“’™–ˆêŒ“•„‘Œ—ˆ­
„–ê–‘ˆ„‘„ê
|“’•„…„Ꝙ‘„‘ˆŠ„Ꙍ•„ê‘„“„„‘„
w•Œ…ŒWˆ‘ê:„–ê™ꐌ‘˜—„‹Ã±êŽŒêˆê‘„ê
•„“’„Š’ê“•Œê˜“’•„…Œê“’™–ˆê“’‘ˆê
…„—ˆ•Œˆ­
v“•„™Œ—ˆêˆ‘„Žˆê“’™ˆ„™ˆêŽ’—ê“•Œê“’‘ˆ‘˜ê
…„—ˆ•Œˆ­êi„—ˆ•Œ„ê–ˆê™ê—ˆê“•Œˆ•˜ê‘ˆê…’ê
“•„‘Œ„­
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
i„—ˆ•Œ„ê
r„Ž’ê“•ˆ™ˆ•Œ—Œê“•ˆ’–—„’ꐒ:ê
…„—ˆ•ŒˆêÂi„——ˆ•œêp‘‰’Ã
u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄêvmmêÂjonñê
‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êkpzw½ih{{êpumv­
ˆê‘ˆŽ„ê:„–„ꖈꝄꓕŒ…ŒW‘’ê§ê–ˆŽ˜‘‡ê
“•ŒŽ„Wˆê“•Œ…ŒWˆ‘ê:„–ê–‘ˆ„‘„ê™êŒ…•„‘ˆê
‰’•„—˜êŒ‘ê“’‡„—ŽŒê’ê…„—ˆ•ŒŒ­êw’‡„—Žˆê’ê
…„—ˆ•ŒŒê„‹Ž’ꊏˆ‡„—ˆê‡’ꢪꖈŽ˜‘‡±ê:ˆê
“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êkpzw½ih{{êpumv±ê
ˆ‡—ˆêŽ’ꖒꌑ‰’•„†Œˆê“•ŒŽ„„‘ˆ­
„–ꑈ“•ˆŽŒ‘ˆ¾
‘ˆŠ„ê–‘ˆ„‘„
uw¾mo¥ªê
¨ª
¨ª
¨ªê
uw¾mo¦ª
¡ª¥
“•Œ’Wˆ‘„Ã
¡¡ª
¡¡ª
uw¾mo§ªê
¡§ª
¡¨ª
¡¨ª
uw¾mo¡ªªê
£©¥
¤¡¥
¤¡¥
v…Œ:„‘Œê:„–ê
–‘ˆ„‘„Ê
¤ª
¤ª
¤ª
¥ª
¥¥
¥¥
¨¥
©ª
©ª
¡©¥
¢ª¥
¢ª¥
zˆê‘„‡„˜ˆê
¢¡
kjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l
i„—ˆ•Œ„ê
„–ꑈ“•ˆŽŒ‘ˆ¾
‘ˆŠ„ê–‘ˆ„‘„
uw¾mo¥ªê
¦¥
§ª
§ª
uw¾mo¦ª
©ª
“•Œ’Wˆ‘„Ã
©¥
©¥
uw¾mo§ªê
¡¤¥
¡¥ª
¡¥ª
uw¾mo¡ªªê
£¤ª
£¥¥
£¥¥
v…Œ:„‘Œê:„–ê
–‘ˆ„‘„Ê
£ª
£¥
£¥
¤¥
¤¥
¤¥
§ª
§¥
§¥
¡§ª
¡§¥
¡§¥
Êêêv…Œ:„‘Œê:„–ê–‘ˆ„‘„ꎄWˆê:„–ê“•Œê
™ˆ:Ž•„—‘ˆê„:ˆ‘„‘˜½˜–—„™„‘˜ê–‘ˆ„‘ˆ±ê
™Ž„“„‘˜½ŒŽ„“„‘˜êŽ„ˆ•ˆêŒ‘ꘓ’•„…Œê
’’„­
Cêv“’…„
Êêê}–Œê:„–Œê–’ꌝˆ•ˆ‘Œêê‘„:Œ‘’ê–‘ˆ„‘„ê
ÄzwÅê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“’Š’Œ‹®
ê Š’•„®êˆê–ˆê’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„Ꙏ’“Œ­
ê u„ê–•ˆ‡Œ‘Œ®êˆê–ˆê’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„ê
ŒŽ’“Œ
ê z“’‡„®ê„–ê–‘ˆ„‘„±ê:ˆê–‘ˆ„—ˆêêŒ–Ž„’ê
Œ‘Ꝅ“•—ŒêsjkꝄ–’‘’­
„–ê“•ˆ‡™„„‘„
w•ˆ‡™Œ‡ˆ‘ê:„–ê™ꐌ‘˜—„‹Ã±êŽŒêˆê‘„ê
•„“’„Š’ê“•Œê˜“’•„…Œê“’™–ˆê“’‘ˆê
…„—ˆ•Œˆ­
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
i„—ˆ•Œ„ê
uw¾mo¥ª
uw¾mo¦ªê
“•Œ’Wˆ‘„Ã
uw¾mo§ªê
uw¾mo¡ªªê
¢¢
sjkꝄ–’‘ê
’‡“•—Ê
¡¡¥
¡¥ª
sjkꝄ–’‘ê
„“•—
¡¢¥
¡¦¥
¢¤¥
¥¦¥
¢§ª
¦¡¥
kjy¾k}k£ª¦l½k}k£ª¨l½k}k§ª¨l
i„—ˆ•Œ„ê
uw¾mo¥ª
uw¾mo¦ªê
“•Œ’Wˆ‘„Ã
uw¾mo§ªê
uw¾mo¡ªªê
sjkꝄ–’‘ê
’‡“•—Ê
¡¡¥
¡¥ª
sjkꝄ–’‘ê
„“•—
¡¢ª
¡¦ª
¢¤¥
¥¦¥
¢¥¥
¥©ª
Êêw•Œê™Ž’“ˆ‘Œê’–™ˆ—ˆ‘’–—ŒêsjkꝄ–’‘„­
uˆŽ„ê’ê…„—ˆ•ŒŒ
ìêw•ˆ‡ê„ˆ‘„™’ê…„—ˆ•Œˆê’…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’ê
wv~lyꑄêvmmêÂjonÃꌑꌝŽ’“Œ—ˆê˜:Ž’êê
êÂt’™ŒˆÃ½ êÂz—ŒÃê–—•­ê¢£Ã­
ìê}ꑄ–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹êˆ‡ê“’‘ˆ‘ˆê
˜:Ž„êjonꆋ„•Šˆ¾“’‘ˆ‘ˆÃꘗ•Œ“„ꄏŒê“„ê
–ˆê“’‡„—ŽŒê’ê…„—ˆ•ŒŒê–—•­ê¢¡ÃꑈꓕŒŽ„Wˆ’ê
“•„™Œ‘’®
Àꅄ—ˆ•Œ„ꑌꓕ„™Œ‘’ê™–—„™ˆ‘„±
Àꅄ—ˆ•Œ„ꍈꓒOŽ’‡’™„‘„±
Àꅄ—ˆ•Œ„ꍈꓒ™–ˆê“’‘„ê–„’Ꝅꓒ‡„—Žˆê
’ê…„—ˆ•ŒŒÃ­
ìêi„—ˆ•Œ„ꑈꅒꑄ“„„„ꎄˆ•ˆ±ê‡’Žˆ•ê‘ˆê
ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„ꌝꓕŒŽ˜:Ž„ê
kjêpuꑄꎄˆ•Œ±ê—˜‡Œê:ˆêˆê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê
ŒŽ˜:ˆ‘ꌝ꒐•ˆW‘ˆê™—Œ:‘Œ†ˆ­
ìêˆê“•Œ—•‡Œ—ˆê‡’‡„—‘’Ꙍ‡ˆ’ꏘ:±ê™„ê
“•Œ“’•’:„’±ê‡„ꘓ’•„…Œ—ˆê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê
…„—ˆ•Œ’êuw¾mo§ª½uw¾mo¡ªª­
ìêuˆê“•Œ“’•’:„’Ꙅê˜“’•„…ˆê…„—ˆ•Œˆêuw¾
mo£ª±êŽŒê’’Š’:„ꏈꎕ„—Žˆê“’–‘ˆ—ŽˆêŒ‘ê
“•ˆ‡™„„‘ˆ­
uˆŽ„ê’ê:„–˜ê“’‘ˆ‘„½–‘ˆ„‘„½
“•ˆ‡™„„‘„ê
ìꄖꍈꐈ•ˆ‘ꖈꑄ‘„O„ꑄꘓ’•„…’ê
Ž„ˆ•ˆê“•Œê—ˆ“ˆ•„—˜•Œê¢¥ªjê“•Œ“’•’:Œ™„ê
—ˆ“ˆ•„—˜•„ꍈꡪ¾£ªªjí
ìꄖꖑˆ„‘„ꌑꓕˆ‡™„„‘„ꅒꎕ„OŒ±ê
:ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꘓ’•„…„—ˆê“•Œê‘ŒŽŒ‹ê
—ˆ“ˆ•„—˜•„‹­
ìꄖꖑˆ„‘„ꌑꓕˆ‡™„„‘„ê…’ê™ê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê
“’Š’Œ‹ê˜“’•„…ˆêŽ„ˆ•ˆêŽ•„OŒ­
uˆŽ„ê’꒐•ˆW‘ˆê‘„“„„‘ŒŽ˜
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ±êŠ„ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ê…ŒW‘’ê–—ˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’­ê}ê
“•Œˆ•˜±ê‡„ꖈꓒ„™ŒêŽ„Ž•O‘„Ž’Œê—ˆW„™„ê–ê
Ž„ˆ•’±ê‘„“„„‘ŒŽê—„Ž’êŒŽ˜:Œ—ˆ­
ìêuˆê“’–—„™„—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„ê™ê’ˆŽê
“•’–—’•±ê‘„ê“•Œˆ•êˆ‡ê–—ˆ‘ˆê„Œê“’‹ŒO—™’­
ìêw„Œ—ˆ±ê‡„ꑈꓕŒ‡ˆê‡’ꎕ„—ŽˆŠ„ê–—ŒŽ„ꐈ‡ê
“•ŒŽ˜:Ž’êkjꑄ꒐•ˆW‘ˆê‘„“„„‘ŒŽ˜ê
„Œê“•ŒŽ˜:Ž’ê„ê…„—ˆ•Œ’ꌑꎒ™Œ‘–ŽŒê
“•ˆ‡ˆ—’­êzꗈê…Œê“’™•’:ŒŒê’Ž™„•’­
ìê{˜‡Œê:ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌝŽ’“Œ—ˆ±ê’ꅒ꒐•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽêOˆê‘„“•ˆê‘„“„„±ê:ˆêˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê™ê
’•ˆW‘’ê™—Œ:‘Œ†’­ê
r’•„Žê£®ê}Ž’“ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
‡„—˜„ꌑꘕˆ
r’ê“•™Œ:ꘓ’•„…Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê‘„–—„™Œ—ˆê
‡„—˜êŒ‘ꘕ’­êˆê—ˆŠ„ꑈꖗ’•Œ—ˆ±ê–ˆê…’ê’…ê
™–„Žˆê™Ž’“˜êŽ„ˆ•ˆê„Œê’…•„—˜ê–—ŒŽ„„ê
wv~lyꓕŒŽ„„ê„–’‘êÄjsvjrêzl{Å­ê
êêêz—ŒŽ„’êwv~ly
¡êtˆ‡ê“•Œ—Œ–Ž„‘ˆê‘„Ꝉˆ‘’ê—Œ“Ž’ê
‘„ê–•ˆ‡Œ‘Œ±ê’…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’ê
wv~lyê™ê–ˆ•Œê“˜O:Œ†ˆ±ê‡’Žˆ•ê–ˆê
‘ˆê™Ž’“Œê˜–—•ˆ‘„ꏘ:Ž„­
êêÂt’™ŒˆÃ®ê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ’™
êÂz—ŒÃ®ê–‘ˆ„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œ
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê„–’‘êÄjsvjrêzl{Å­
¢êzꓘO:Œ†„„êW7ꌝ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê
Šˆ’Š•„‰–Ž’ê“’‡•’:ˆ±ê‘„—’ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄul{Å­
£êu„–—„™Œ—ˆêÄz|ttly{ptlÅꌑê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄul{Å­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¢£
r’•„Žê£®ê}Ž’“Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡„—˜„ꌑꘕˆê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
¤êzꓘO:Œ†„„êW7‘„–—„™Œ—ˆêĀŭ
1
1
AM
¥êzꓘO:Œ†„„êC#ꌝ…ˆ•Œ—ˆêÄtűê
‘„—’ê‘„–—„™Œ—ˆêˆ–ˆ†êêW7­
¦êu„ꈑ„Žê‘„:Œ‘ê‘„–—„™Œ—ˆêÄkÅꇄ‘ñê
˜•’ꌑꐌ‘˜—ˆ±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
Äul{Å­
§êw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈꘕ„ê“•„™Œ‘’ê
ê
ê
‘„–—„™ˆ‘„±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
|•„Ꝅ:‘ˆê—ˆ:Œ­
u„–—„™Œ—ˆê„‹Ž’ꎄ—ˆ•’Ž’Œêˆ—‘Œ†’±ê™–ˆê
‡’ꢪ£§­
pŽ’“Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
w•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ™Š’•ê‘„ê
vmmÂjoní
w’‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡„—˜„ꌑꘕˆ
p…ˆ•Œ—ˆê êÂovtlÃêUê êÂzl{{punzÃê
UêÄjsvjr½ êshunÅêUêÄjsvjrê
zl{Åꌑꑄ–—„™Œ—ˆê‡„—˜êŒ‘ꘕ’­
Cêv“’…ˆ
ìêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê“•Œ…ŒW‘’ê£êˆ–ˆ†ˆê
‘ˆê˜“’•„…„—ˆ±ê–ˆê…’Ꙋ•„ˆ‘„ꏌ—Œˆ™„ê
„Ž˜˜„—’•–Ž„ê…„—ˆ•Œ„ꌝ“•„‘Œ„ꌑꑄ–—„™Œ—ˆ™ê
‡„—˜„ꌑꘕˆê–ˆê…’ꌝ…•Œ–„„­ê}ꗈê“•Œˆ•˜ê
‘„“’‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ꌑꓒ‘’™‘’ê‘„–—„™Œ—ˆê‡„—˜ê
Œ‘ꘕ’ê–—•­ê¡ª§Ã­
ìêr’Ꙏ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê—•„„ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡±ê
‡„ꖈꎄˆ•„ê“•Œ“•„™Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆ­ê}ꗈê
:„–˜ê–‘ˆ„‘ˆê‘Œê’Š’:ˆ­
ìêw’Ž•’™ê’…ˆŽ—Œ™„ꖈꖄ’‡ˆ‘’ê’‡“•ˆ±êŽ’ê
™Ž’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’­ê„“•ˆê–ˆ±ê:ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê„–’‘ê
„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê„Œê:ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌝŽ’“Œ—ˆ­
¢¤
ìêv…ê‘„Ž˜“˜ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆêˆ¾—„ê‘„–—„™ˆ‘„ê
—„Ž’±ê‡„ꖈꖄ’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œ±ê:ˆêˆê“•Œ…ŒW‘’ê
¥êŒ‘˜—ꑈꘓ’•„…„—ˆêÂÄh­zo|{êvmmŲêê
–—•­ê§£Ã­
[êu„–™ˆ—Œ
ìêtˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê–ˆê‡„—˜êŒ‘ꘕ„ꑈꓕŒŽ„Wˆ—„±ê
„ꖈꖄ’‡ˆ‘’ê“’–‘„ˆ—„ꑄꇌ–Ž­ês„‹Ž’ꍘê
“•ŒŽ„Wˆ—ˆêˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŠˆê–—•„‘ꦩ±ê
Äkh{hêjvklÅí
ìêw’‡•’…‘’–—Œê’ê:„–’™‘Œ‹ê•„ŒŽ„‹ê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê
–—•„‘Œê¡ªª­
ìêˆê—Œ“Žˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê‘„ꇒ—ŒŽê‘ˆê
‡ˆ˜ˆ’ê“•„™Œ‘’±ê‘„–—„™Œ—ˆêsjkꝄ–’‘ê
ÂÄjhspiyh{pvuűꖗ•­ê¡ª¦Ã­
z“•ˆˆ…„ê‘„–—„™Œ—™ˆêˆŒŽ„
qˆŒŽê„ê“•ŒŽ„ê‘„Ꝅ–’‘˜ê„‹Ž’ê
–“•ˆˆ‘Œ—ˆ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂovtlÃêUê ê
Âzl{{punzÃêUêÄjsvjr½ êshunÅêUê
Ä êshun|hnlêzl{Åꌑꌝ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘Œê
ˆŒŽ­
r’•„Žê¤®êw•Œ“•„™ˆê‘„ê–‘ˆ„‘ˆ
sjkꝄ–’‘
v‡“•Œ—ˆêsjkꝄ–’‘Ꝅꩪꖗ’“Œ‘ê’‡ê
Ž„ˆ•ˆêÂñꑄ—’ê“„ê‘„–—„™Œ—ˆêŽ’—±êŽŒê™„ê
ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêŒ‘ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„…’ê
˜–—•ˆ„êÂí
ꩪꖗ’“Œ‘ê“•’—ŒêŽ„ˆ•Œ
ꩪꖗ’“Œ‘ê
„›­Ã
ìê}ꐈ‘Œ˜êovtlêtlu|ꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ê
Âzl{{punzÃêUêÄzv|uk½kpzwêzl{Åê
UêÄsjkêiypno{Åê–—•­ê§ªÃꌑꑄ–—„™Œ—ˆê
’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„­
ìêê™–„ŽŒê“•Œ—Œ–Ž’ê‘„ê—Œ“Ž’êkpzwêih{{½
pumvꖈꌑ‰’•„†Œˆê“•ŒŽ„Wˆ’ꄏŒê–Ž•Œˆ’­
p–Ž„’
ˆê„“•ˆ—ˆêsjkꝄ–’‘±êꖌꏄ‹Ž’ꖏŒŽˆê
’Šˆ‡„—ˆê—˜‡Œê™êŒ–Ž„˜­êê˜“’•„…’ꌖŽ„„ê
…’–—ˆê™„•:ˆ™„Œêê…„—ˆ•Œ’­
êêp–Ž„’
kpzw½ih{{êpumv
ꡨªê–—’“Œ‘ê„›­Ã
pŽ’“ê’–™ˆ—Œ—™ˆêsjkꝄ–’‘„ê
Œ‘Ꙅ•:ˆ™„‘ˆêê…„—ˆ•Œ’êÂkjy¾
k}k£ª¦l½k}k£ª¨l½k}k§ª¨lÃ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡ê‡•WŒ—ˆê—Œ“Ž’êkpzw½
ih{{êpumv±ê‡„ꖈꓕŒŽ„Wˆê’‘„Ž„êê
­
{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆê“•Œ“•„™‘„±êŽ„‡„•êWˆŒ—ˆê
˜“’•„…Œ—Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê’:‘ˆOŒê–™ˆ—’…Œê
„Œê:ˆêWˆŒ—ˆê™„•:ˆ™„—Œêê…„—ˆ•Œ’­êu„–—„™Œ—ˆ™ê
‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê“’–‘ˆ—’ꖏŒŽ’­êˆêWˆŒ—ˆê
’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„Ꙏ’“Œ—Œ±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
Œ‘ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡ê‡•WŒ—ˆê—Œ“Ž’êkpzw½ih{{ê
pumv±ê‡’Žˆ•ê’‘„Ž„ê
ꑈꌝŠŒ‘ˆ­
z—ŒŽ„’Ꝅꑄ–—„™Œ—ˆ™ê
ˆ:ˆêŒ–Ž„„
w•ˆ„Ž‘Œ—ˆêŠ„ê—„Ž’±ê‡„ê
…’ꖏŒŽ„ꍄ–‘„­
[êu„–™ˆ—
ìêv–™ˆ—Œ—ˆ™ê’„‡„ꌖŽ„„ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê—„Ž’±ê
‡„ê™êˆ‘Œ˜êovtlêtlu|ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê ê
Äzl{{punzÅêUêÄzv|uk½kpzwêzl{ÅêUê
Ä}mêi­spno{Åê–—•­ê§¡Ã­
Cêv“’…„
ìêw„Œ—ˆ±ê‡„ꑈꅒ–—ˆê‘„‹’—ˆê“•Œ—Œ–Ž„Œê‘„ê
—Œ“Žˆê‘„êsjkꝄ–’‘˜±êˆ‡ê’‡“Œ•„‘ˆê„Œê
‘„–—„™„‘ˆêsjkꝄ–’‘„­
[êu„–™ˆ—„
ìêˆêsjkꝄ–’‘ê’‡“•ˆ—ˆê„ꩪꖗ’“Œ‘ê“•’—Œê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê‘„—’꓄ꊄꒅ•‘ˆ—ˆê„ꡨªê
–—’“Œ‘ê“•’—Œê’…ˆŽ—Œ™˜±êŠ„ꏄ‹Ž’Ꝅ“•ˆ—ˆê—„Ž’±ê
‡„ꍈꒅ•‘ˆ‘ê‘„™™ˆ‘­ê{’ꍈꓕŒ•’:‘’ꐈ‡ê
˜“•„™„‘ˆê“•ˆ‡™„„‘„­
¢¥
r’•„Žê¥®ê}–—„™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꄏŒê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
kŒ–Ž
„ê–‘ˆ„‘ˆê“’—•ˆ…˜ˆ—ˆê‘’™ê¨ê†êk}k¾
y~±êk}kÐy~±êk}k¾yꄏŒêk}kÐyêksê
–—•­ê¡¢Ã­
Cêv“’…„
ìêw•ˆ‡ê˜“’•„…’±ê–ê“•Œ’Wˆ‘’ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“’ê
’‡–—•„‘Œ—ˆê“•„‹ê„Œê“•–—‘ˆê’‡—Œ–ˆêê‡Œ–Ž„êê
–—•­ê¡ª¢Ã­
¡êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
™Ž’“ˆ‘„­
ê
¢êv…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êvwluꑄꓒŽ•’™˜ê
ê
„ꇌ–Žê™ê–ˆ•Œê“˜O:Œ†ˆêÂvwluê#í
u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„“Œ–ê
Äwylwhypunê{vêvwluÅ­êw’Ž•’™ê„ê
‡Œ–Žê–ˆê–„’‡ˆ‘’ê•„‹’ê’‡“•ˆ­
ê
¤ê„“•Œ—ˆê“’Ž•’™ê„ꇌ–Ž­
ê
ê
z—ŒŽ„’êvwluꑄꓒŽ•’™˜ê„ꇌ–Ž
ê
ê
v‡ˆ‘„ꏈ:„ê
ê
ê
r’ꖈꇌ–Žê’‡“•ˆ±êŠ„ê
’‡“•Œ—ˆê‡’ꎒ‘†„­
êêêêˆê˜“’•„…„—ˆêˆ‘’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±êŠ„êê
êêêꙖ—„™Œ—ˆê—„Ž’±ê‡„ê…’ê“’—Œ–Ž„‘„ê–—•„‘êê
êêêꒅ•‘ˆ‘„ê‘„™™ˆ‘­
s˜:Ž„êhjjlzzꇌ–ŽÃ
ê
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê„–’‘êÄkpzjêhjjlzzÅ­
w•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê™•–—„‹êŒ‘ê–—„‘Œ‹ê‡Œ–Ž’™ê
˜—ˆŠ‘ˆê—•„„—Œê‡ˆê:„–„±ê‡„ꈑ’—„ê
“•ˆ“’‘„ꇌ–Ž­ê
Yêk}k¾y~½k}kÐy~
u„Ꝅ–’‘˜ê–ˆê“’„™Œê™“•„O„‘ˆ±ê
:ˆêWˆŒ—ˆê˜“’•„…Œ—Œê‰˜‘Ž†Œ’êÄkpzjê
zlslj{ên|pklÅ­ê{„ꉘŽ†Œ„Ꙅê
’’Š’:„ꉒ•„—Œ•„‘ˆê‡Œ–Ž„ê–ê“’’:’ê
‘„™’‡Œê‘„Ꝅ–’‘˜­êˆê—ˆê‰˜‘Ž†Œˆê‘ˆê
WˆŒ—ˆê˜“’•„…Œ—Œ±ê‘„‡„˜—ˆê–êê
Ž’•„Ž’ê¥­
Yêk}k¾y½k}kÐyêks
z‘ˆ„—Œê„‹Ž’Ꝅ:‘ˆ—ˆê—„Ž’±êŽ’ê‘„“Œ–ê
ÄkpzjêhjjlzzÅꌝŠŒ‘ˆêêsjkê
„–’‘„­êr’•„ŽŒê“’ꥭꑌ–’ê“’—•ˆ…‘Œ­
êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êWˆˆ‘’ꐒW‘’–—­
£ê}–—„™Œ—ˆê‡Œ–Žê—„Ž’±ê‡„ê…’ê–‘ˆ„‘„ê ¥
Yêk}k¾y~
–—•„‘ê’…•‘ˆ‘„ê“•’—Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê
‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê–•ˆ‡Œ‘’ꇌ–Ž„±ê‡„ê
ŽŒŽ‘ˆ­
ê
ê
¢¦
ê
ê
p…ˆ•Œ—ˆê–‘ˆ„‘Œê‰’•„—±êÄ}pklvÅꄏŒê
Ä}yÅê–—•­ê¡¢Ã±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
Yêk}kÐy~
p…ˆ•Œ—ˆê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê„ꉌ±êÄ¡¦®©Åê
„ŒêĤ®£Å±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­ê
¦êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êĀlzÅ­
§êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê
±êŽ’ꖈꓕŒŽ„Wˆê
‘„“Œ–êÄj’“ˆ—ˆ‡Å­
r’ꍈꉒ•„—Œ•„‘ˆêŽ’‘:„‘’±ê„‹Ž’ê‘„ê
‡Œ–Žê„:‘ˆ—ˆê–‘ˆ„—Œ­ê
v‡–—•„‘Œ—ˆ™ê‡Œ–Ž„
ê v“•„™Œ—ˆêŽ’•„Ž„ê¡êŒ‘ꢱꇄꖈꒇ“•ˆê
“’Ž•’™ê„ꇌ–Ž­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꇕW„’ê™ê–•ˆ‡Œ‘Œê“•’–—’•„ê
„ꇌ–ŽêŒ‘ê’‡–—•„‘Œ—ˆê‡Œ–Žê—„Ž’±ê‡„ꊄê
“•Œˆ—ˆê„ê•’…­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê‡Œ–ŽŒ‹ê„Œê“’–‘ˆ—ˆêŠ•„‡Œ™˜ê—•„„ê
‡ˆê:„–„±ê‡„ꇌ–ŽêŒ–Ž’:Œ­
ìêˆêˆê‡Œ–Žê“’OŽ’‡’™„‘ꄏŒê˜„„‘ê–ꓕ–—‘ŒŒê
’‡—Œ–Œ±êŒ“‡­Ã±ê˜—ˆŠ‘ˆê—•„„—Œê™–ˆê‡’ꡪꐌ‘˜—±ê‡„ê
‡Œ–ŽêŒ–Ž’:Œ­ê}ꗈê“•Œˆ•˜ê˜—ˆŠ‘ˆê…Œ—Œê‡Œ–Žê
“’OŽ’‡’™„‘­ê
[êv“’…ˆ
ìêˆêˆêŒ™’•ê‘„“„„‘„ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê„‹Ž’ꇌ–Žê’‡–—•„‘Œ—ˆê—˜‡Œ±ê:ˆêˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꌝŽ’“ˆ‘„­ê
ìêˆêWˆŒ—ˆêŒ…•Œ–„—Œê™–ˆê“•ˆ‡‹’‡‘’ê“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆê
ê‡Œ–Ž„êk}k¾y~½k}kÐy~±ê‘„—’꓄ꇌ–Žê
“’‘’™‘’ꘓ’•„…Œ—Œê„ê–‘ˆ„‘ˆê‘’™Œ‹ê–ŒŽ±ê–Œê
’Šˆ—ˆê“’Š„™ˆê¹p…•Œ–ê™–ˆ‹êŽ„‡•’™ê‘„ꇌ–Ž˜ê
‰’•„—Œ•„‘ˆÃºê‘„ê–—•„‘Œê¥©­ê
ìêˆêˆê‡Œ–Žê“•„™Œ±ê„‹Ž’ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê–ê“’–—„™Ž’ê
Äkpzjêzlslj{ên|pklÅê™êˆ‘Œ˜êovtlê
tlu|ê–—•­ê¥¨Ã­
}–—„™„‘ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
|“’•„…„—ˆê„‹Ž’ê–„’ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
ꄏŒê
k˜’ºêê’‘„Ž’ê
ê–—•­ê¡ª¢Ã­
[êv“’…ˆ
ê
[êv“’…ˆ
ìêw„Œ—ˆ±ê‡„ꐈ‡ê’‡“Œ•„‘ˆê„Œê„“Œ•„‘ˆê
“’Ž•’™„ꑈ꒙Œ•„—ˆê‡ˆ’™„‘„êê•’Ž’ꄏŒê‡•˜ŠŒê
“•ˆ‡ˆ—’­ê|„Ž‘Œ—ˆê“„–ê‘„ê–“’‡‘’ê–—•„‘ê
Ž„ˆ•ˆ±ê‘„—’ê’‡“•Œ—ˆê„Œê„“•Œ—ˆê“’Ž•’™­
ìêˆê–ˆêˆ‡ê„“Œ•„‘ˆê“„–꘍„ˆê™ê“’Ž•’™ê„ê
‡Œ–Ž±ê˜—ˆŠ‘ˆê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’ꎄˆ•ˆ­
ìêuˆê‡’—ŒŽ„—ˆê–ˆê–‘ˆ„‘ˆê–—•„‘Œê‡Œ–Ž„ꄏŒê
’‡ˆ‘ˆêˆ:ˆê–—•­ê¡ª§Ã­êˆê˜“’•„…„—ˆê
‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê“„Œ—ˆ±ê‡„ꑈꝄ„Wˆ—ˆê‡Œ–Ž„ê
–ê“•–—‘ŒŒê’‡—Œ–Œ­
ìêˆê„“•ˆ—ˆê“’Ž•’™ê„ꇌ–Žê“•Œê‘ˆ“•„™Œ‘’ê
™–—„™ˆ‘ˆê‡Œ–Ž˜±ê˜—ˆŠ‘ˆ—ˆê–ê—ˆê“’™•’:Œ—Œê
’Ž™„•’ꎄˆ•ˆ­
ìêuˆêŒŽ„“„—ˆê‘„“„„‘„ꐈ‡ê‰’•„—Œ•„‘ˆ­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆêŽ„ˆ•ˆê˜‡„•†ˆê„Œê—•ˆ–ˆ‘˜®
Àꐈ‡—ˆêŽ’ꏘ:Ž„êhjjlzzꖙˆ—Œ±
Àꐈ‡—ˆêŽ’ꏘ:Ž„êhjjlzzꘗ•Œ“„±
Àꐈ‡—ˆêŽ’ꍈꑄêsjkꝄ–’‘˜ê“•ŒŽ„„‘ê
‘„“Œ–êÄkpzjêhjjlzzÅꄏŒêÄwylwhypunê
{vêvwluÅ­
ìꗈ™Œ’ꖏŒŽ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆêŒ‘ê:„–ê
–‘ˆ„‘„ꍈꒇ™Œ–ˆ‘ꒇꎄŽ’™’–—ŒêŒ‘ꙈŒŽ’–—Œê
–ŒŽ­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¦¦­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¢§
r’•„Žê¥®ê}–—„™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꄏŒê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
¡êv‡“•Œ—ˆêsjkꝄ–’‘­
¢ê}–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê
•ˆW’Ꝅê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê
“•„™Œê–ˆ•Œ±ê‡’Žˆ•ê‘ˆêŽŒŽ‘ˆ­
s˜:Ž„êh††ˆ––ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºÃ
ê
pˆ—ê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
l‘Ž•„—ê‘„ê•„‹’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’º­
Cêv“’…ˆê
ìêˆê˜:Ž„êh††ˆ––ê–™ˆ—Œê„Œê˜—•Œ“„±ê“’ˆ‘Œ±ê
‡„ꎄˆ•„ê…ˆ•ˆ½™“Œ–˜ˆê“’‡„—Žˆ­ê}ꗈê
:„–˜ê‘ˆê—•ˆ–Œ—ˆêŒ‘ꑈꘇ„•„—ˆê“’ꎄˆ•Œ±ê‘ˆê
ŒŽ„“„—ˆêˆêŒ‘ꑈꒇ–—•„‘˜—ˆê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆê„Œê…„—ˆ•Œˆ­êzꗈê…Œê“’OŽ’‡’™„Œê
“’‡„—Žˆê’ꖏŒŽ„‹­
ìêˆê™–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê•ˆW’ê™ê
‘ˆ“•„™Œ‘Œê–ˆ•Œ±ê˜—ˆŠ‘ˆ—ˆê–ê—ˆê“’OŽ’‡’™„—Œê
–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’±ê•ˆW’ꄏŒê“’‡„—Žˆ­
ìêtˆ‡ê™–—„™„‘ˆêŒ‘ê’‡–—•„‘ˆ™„‘ˆê
–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê“„Œ—ˆ±ê‡„Ꙅê‘ˆê“„‡ˆê‘„ê
—„­
¢¨
z‘ˆ„‘ˆ½w•ˆ‡™„„‘ˆ
ê
ê
l‘’–—„™‘’ê–‘ˆ„‘ˆêŒ‘ê“•ˆ‡™„„‘ˆêê
Âl„–œêo„‘‡œ†„Ã
m˜‘Ž†Œ„êl„–œêo„‘‡œ†„ê–Ž’•„ê™–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê’“•„™Œê–„’‡ˆ‘’±ê—„Ž’ꇄꏄ‹Ž’ê–‘ˆ„—ˆê
Œ‘ê“•ˆ‡™„„—ˆê…•ˆê“’‡•’…‘ˆOŒ‹ê‘„–—„™Œ—ˆ™­ê}ˆŒŽ’–—ꝑ„Ž’™ê‘„Ꝅ–’‘˜êˆê™ˆ:„ꝄꅒO’ê
™Œ‡Œ™’–—­ê
"
*
ˆêˆê–—ŒŽ„’êê
wv~lyꑄ–—„¾
™ˆ‘’ê‘„êvmmê
Âjonñꊄꐈ‡ê
“•Œ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê
ˆˆ‘ŒêŠ˜…ê
’…•‘Œ—ˆ­
&
'
$
#
% )
mŒŒê
m’—’Š•„‰Œˆê
¡êv…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’êê
¡êv…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’ê
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êlhz€ê#­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êlhz€ê#­
wv~lyê"±ê‡’Žˆ•êê
‘ˆê„–™ˆ—Œê˜:Ž„êê
êÂt’™ŒˆÃ­
êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê
ê u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê
wv~lyê"±ê‡’Žˆ•êê
‘ˆê„–™ˆ—Œê˜:Ž„ê
êÂz—ŒÃ­
­
êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê
ê u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê
­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vwê$ê £êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êwov{vê&Ꝅê
„Œê%ꌑꝄ:‘Œ—ˆê–‘ˆ„—ŒÊ­
–‘ˆ„‘ˆê‰’—’Š•„‰ŒÊÊ­
6
ê
ê
ê
Äz{i€ÅêUêÄyljÅ
„ꘖ—„™Œ—ˆ™ê–‘ˆ„‘„ê“’‘’™‘’ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vw­
|—•Œ“„êUꁄ–™ˆ—
ê
„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
„ê–‘ˆ„‘ˆê
’–—•Œ‘ˆê‘„ê•„‹’ê
‰’—’Š•„‰Œê’:‘ˆˆê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
wov{vê&­
wov{vê&­ê
ÊêêmŒŒê–ˆê“’–‘„ˆ’ê™ê‘„:Œ‘˜êÄzwÅ­
ÊÊm’—’Š•„‰Œˆê–ˆê“’–‘„ˆ’ê‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™êŽ„Ž’™’–—ŒêÄmpulÅ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¢©
l‘’–—„™‘’ê–‘ˆ„‘ˆêŒ‘ê“•ˆ‡™„„‘ˆêÂl„–œêo„‘‡œ†„Ãê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
w•ˆ‡™„„‘ˆê“’–‘ˆ—Œ‹ê‰Œ’™½‰’—’Š•„‰Œ
¡êê’…•„:„‘ˆê–—ŒŽ„„êwv~lyê"Ꙏ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
ê
ê
ê
ê
êÂ}pl~êpthnlzÃê'ꄏŒê(í
u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘ê}pz|hsêpukl­êÂ{’ꘗˆŠ‘ˆê—•„„—Œêê
‘ˆŽ„ê:„–„­Ã
}•‘Œ—ˆ™ê‘„ê
„–’‘Ꝅê
–‘ˆ„‘ˆ
}•–—„ꇌ–Ž„
u„–ˆ‡‘Œ‹ê
¦ê–ŒŽ
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê‘„ꖏŒŽŒ±ê
ŽŒêˆê…Œ„ê‘„„‡‘ˆê
“•ˆ‡™„„‘„½–‘ˆ„‘„êê
Â#Ꝅꉒ—’Š•„‰ŒˆÃ­
ê
w•ˆ‡‹’‡‘Œ‹ê
¦ê–ŒŽ
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ–’‘ê
„ê–‘ˆ„‘ˆ
w•ŒŽ„Wˆ’ꖈꉒ—’Š•„‰Œˆ
w•ŒŽ„Wˆ’ꖈꉌŒ
£êw•ˆ‡™„„‘ˆê–ˆê„:‘ˆ­
ê
ê
mŒŒ®
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꉌ±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆêŠˆ‡„—Œ­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ–’‘ê
}pz|hsêpuklÃ
„:ˆ—ˆŽêŽ„‡•„½
“•ˆ‡‹’‡‘ˆŠ„ꎄ‡•„
|–—„™Œ—ˆ™ê™Ž’“ê
„–’‘„ê}pz|hsê
puklÃ
£ª
zꓕŒ—Œ–Ž’ê“•ˆŽ„“„ê
ˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŒ‘ê
„:„–‘’ꘖ—„™Œ—™Œ’­
1 1 2007
11:23:45
u„–ˆ‡‘ŒêŽ„‡ˆ•
u„„½u„“•ˆ
m’—’Š•„‰Œˆ®ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꉒ—’Š•„‰Œ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ–’‘ê
}pz|hsêpuklÃ
}Ž’“Ꝅ–’‘„ê
}pz|hsêpukl
1 1 2007
11:23:45
{Œ“Ž„ꝄꝄ“’•ˆ‡‘Œê
“•ŒŽ„ê–ŒŽêê
ÂzŒ‡ˆêz‹’šÃ
w•ˆ‡‹’‡‘„½u„–ˆ‡‘„
ÊêÄkh{hêjvklÅꍈꑄ–—„™ˆ‘ê‘„êÄkh{l½{ptlÅê–—•­ê¦©Ã­
[êu„–™ˆ—Œ
ìêr’ê–ˆêꓕˆ‡™„„’ê™–Œê‰ŒŒ±ê’‡êŒ…•„‘ˆŠ„ê“„ê
‡’Ꝅ‡‘ˆŠ„ê‘„ê–ˆ‘„˜±ê–ˆê„–’‘ꙕ‘ˆê‘„ê
}pz|hsêpukl­
ìêˆêWˆŒ—ˆê‰Œê“•ˆ‡™„„—Œê“’:„–Œ±êˆ‡ê„:„–‘’ê
˜–—„™Œ—™Œ’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
ê
­
ìên„–‘’–—ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê—˜‡Œê—„Ž’±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
êÂovtlÃêUê êÂzl{{punzÃêUê
Äzv|ukêzl{{punzÅêUêÄ}vs|tlÅꌑê
‘„—’ê–ê—Œ“Ž„„ê
ê½ê
­
w•ˆŽŒ†ê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„
w’‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êlhz€ê#­ê
v‘„Ž„ê
ꌝŠŒ‘ˆêê„–’‘„­
u„–—„™Œ—™ˆêˆ‘Œ„ꐈ‡ê˜“’•„…’ê
‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„
{Œ“Žˆ±êŽŒêˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆê
l„–œêo„‘‡œ†„ê‘ˆê‡ˆ˜ˆ’
uˆŽ„—ˆ•Œ‹ê—Œ“Ž½‰˜‘Ž†Œêˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê
‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‘ˆê’•ˆ—ˆê
˜“’•„…Œ—Œ±êŽˆ•ê–ˆê‘„–—„™Œ’ê–„’‡ˆ‘’ê
–—•­ê¨¦Ã­êˆê“’–Ž˜O„—ˆêˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê
‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê˜“’•„…Œ—Œê—ˆê
—Œ“Žˆ±ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„“Œ–êÄp‘™„Œ‡ê‡˜•Œ‘Šêl„–œê
o„‘‡œ†„ê’“ˆ•„—Œ’‘Åꑈ™ˆ„™‘’ꐈ‡ê
‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„Ã­
vŠˆ‡ê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜ê‘„ꇕ˜ŠŒê
‘„“•„™Œê„Ž˜:Œ—ˆ™Ã
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê êÂovtlÃê)ꄏŒê*ñê
‡„ꖈꓕŒŽ„Wˆ’ê“’–—„™Žˆêˆ‘Œ„±êŽŒê–’ê‘„ê
™’’Ꝅꖓ•ˆˆ…ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê–—•­ê¡¦±ê¦¢Ã­
ˆêWˆŒ—ˆê‰Œˆ±ê–‹•„‘ˆ‘ˆê‘„ꇌ–Ž˜±ê
“•ˆ‡™„„—Œê‘„êk}kꑄ“•„™Œê„Œê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜±ê’•„—ˆê‡Œ–Žê‘„“•ˆê„Ž˜:Œ—Œ­ê
w’‡•’…‘’–—Œê’ꝄŽ˜:ˆ™„‘˜ê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê
–—•„‘Œê¤¤­
Cêv“’…ˆ
Cêv“’…ˆ
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê
…•Œ–„‘ˆêŒ‘ꘕˆ„‘ˆê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜ê‘Œê
’Š’:ˆ­
ìê}ˆ:Œ‘„ê“’–—„™Žê™êˆ‘Œ˜ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ꙕ‘ˆê‘„ê
—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™­êw’‡•’…‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê
‘„ê–—•„‘Œê¨¦­
ìêkŒ–Žêk}k¾y~ꖈꉒ•„—Œ•„ê™ê‘„:Œ‘˜ê}pklvê
–—•­ê¡¢Ã­
ìêv‘„Ž„ê êÂvw{pvuÃꖈꑈꓕŒŽ„Wˆ­
ìêˆêWˆŒ—ˆê–ŒŽŒê‡’‡„—Œê˜:Œ‘Žˆê„Œê–“•ˆˆ‘Œ—Œê
‘„–—„™Œ—™ˆ±ê‘„“•ˆê“•ˆŽŒ:Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êl„–œê
o„‘‡œ†„­
ìêw’ꝄŽ˜:Œ—™Œê‡Œ–Ž’™êk}k¾yꌑêk}kÐyêksê
Œ‹ê‘ˆê’•ˆ—ˆê“’‘’™‘’ꘓ’•„…Œ—Œê„Œê‘„‘ˆê
–‘ˆ„—Œê‡’‡„—‘Œ‹ê‰Œ’™ê—˜‡Œê:ˆêˆêOˆê‡’™’ê
“•’–—’•„í
ìêtˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê
ˆêk}kꐈ‘Œê‘ˆ–“•ˆˆ‘Œ™’ê‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê
Äz{€sl¡Å­
ìêtˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‘„ê
„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žê‘ˆê’•ˆ—ˆê–‘ˆ„—Œê‡’‡„—‘Œ‹ê
Ž„‡•’™ê–—•­ê¦ªÃ­
£¡
z‘ˆ„‘ˆ
u„–—„™Œ—ˆ™ê—•„Ž˜ê„ê:ˆê•’Ž’
u„–—„™Œ—ˆêŒ‘Ꝅ—ˆŠ‘Œ—ˆê—•„ŽêŽ’—ꎄWˆê–ŒŽ„ꌑê
“•„™Œ‘’ꇕWŒ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
£¢
Cêv“’…„
ìêˆê˜:Ž„êh††ˆ––ê–—•­ê¢¦±ê¢¨Ãꓒꎒ‘:„‘ˆê
–‘ˆ„‘˜êOˆê–™ˆ—Œ±ê“’ˆ‘Œ±ê‡„ꖈꓒ‡„—ŽŒêOˆê
™“Œ–˜ˆ’ꑄꇌ–Žê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­ê
}ꗈê:„–˜ê‘ˆêŒ“’–—„„—ˆêŽ„ˆ•ˆê˜‡„•†ˆê
Œ‘ê—•ˆ–ˆ‘˜±ê‘ˆê’‡–—•„‘˜—ˆê…„—ˆ•ŒˆêŒ‘ꑈê
ŒŽ˜:˜—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„­
m’—’Š•„‰Œˆê
mŒŒê
mŒŒê–ˆê“’–‘„ˆ’ꑄꇌ–Ž­ê}ˆ:ê’ê:„–˜ê
–‘ˆ„‘„ꖌꒊˆ—ˆê–—•„‘ê¡¢­
m’—’Š•„‰Œˆê–ˆê“’–‘„ˆ’ê‘„ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’º­ê}ˆ:ê’êO—ˆ™Œ˜ê–ŒŽ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê
“’–‘„ˆ—ˆê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¦¦­
¡êv…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’êê
¡êv…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’êê
wv~lyê#±ê‡’Žˆ•êê
‘ˆê„–™ˆ—Œê˜:Ž„êê
êÂt’™ŒˆÃ­
wv~lyê#±ê‡’Žˆ•êê
‘ˆê„–™ˆ—Œê˜:Ž„êê
êÂz—ŒÃ­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vwê"ê ¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êwov{vê'­
„Œê$í
|—•Œ“„êUꁄ–™ˆ—Œ
êê
ê
ê
êêêêêêêêêêêêÄz{i€ÅêUêÄyljÅ
„ꘖ—„™Œ—ˆ™ê–‘ˆ„‘„ê“’‘’™‘’êê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vw­
„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êêêê
’–—•Œ‘ˆê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
êêêêêêêêêêêêêêêêêê
‘„ê•„‹’­
„ê–‘ˆ„‘ˆê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
’:‘ˆˆ­ê
w’ˆŠê’‘„Žˆê ꖈꓕŒŽ„Wˆê’‘„Ž„ê ­ê
r’꒝‘„Ž„ê ꌝŠŒ‘ˆ±êˆê–ŒŽ„ê“’–‘ˆ—„­
w•ˆŽ’“ê‘„ê‘„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„ꉌ’™ê–ê
“’’:’ê—Œ“Žˆê êÂovtlÃê%ꄏŒê&í
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂjhtlyhÃꐈ‘Œ„ê
ovtlêtlu|êUêÄtv}plÅꄏŒê
Äwov{vÅ­
z‘ˆ„‘ˆê™Œ–’Ž’¾’:Œ™Œ‹ê‰’—’Š•„‰Œê
‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºêˆ‡ê
–‘ˆ„‘ˆê‰Œ„êÂk˜„êyˆ†Ã
nˆê–—•„‘꣥­
zˆê‘„‡„˜ˆê
££
’’Œ•„‘ˆ
zŒŽˆê„‹Ž’ê“’™ˆ:„—ˆê‡’ꙈŒŽ’–—Œ±ê‘„™ˆ‡ˆ‘ˆê
™ê—„…ˆŒ­
w’™ˆ:„™’ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê–ê–—ŒŽ„’ê’’ê
„Œê—Œ“Ž’ꁒ’ê‘„ê’Ž™Œ•˜êsjkꝄ–’‘„­
[êu„–™ˆ—
m˜‘Ž†Œ„êÄkpnp{hsêvvtÅê–—•­ê¦¤ÃꙄê
’’Š’:„Ꙉ:ꎒ—ꡪ¾Ž•„—‘’Ꝓ’Œ•„‘ˆ­ê
z‘ˆ„‘ˆê¥­¡êŽ„‘„‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ê
™’Ž„êÂkjy¾k}k¡ª©l½k}k£ª¦l½
k}k£ª¨l½k}k§ª¨lÃ
™’Ž±êŽŒêŠ„꘍„ˆê™Š•„ˆ‘ŒêŒŽ•’‰’‘±ê–ˆê
“•ˆ—™’•Œê™ê¥­¡êŽ„‘„‘Œê“•’–—’•–ŽŒê™’ŽêŒ‘ê–ˆê
“’–‘„ˆ­
ê ê
êêêê}Š•„ˆ‘ꐌŽ•’‰’‘
Œ•OŒê’•‘ŒêŽ’—®ê
ÂOŒ•’ŽŒêŽ’—Ã
„ê“’:„–‘’ê“•Œ…ŒWˆ™„‘ˆ½’‡‡„ˆ™„‘ˆê‘„ê
•„‹’ê“•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’깓’šˆ•ê’’ºê­ê„ê
‹Œ—•ˆOˆê’’Œ•„‘ˆê“„ꊄꓕˆ„Ž‘Œ—ˆê‡ˆ­
}ꙄO’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꍈꑄˆO:ˆ‘ê–Œ–—ˆê
k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êj•ˆ„—’•ê„ê–‘ˆ„‘ˆê
¥­¡êŽ„‘„‘ˆŠ„ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’Ž„­êˆê
“•ˆ‡™„„—ˆê‡Œ–Žê‘„ê‘„“•„™„‹±êŽŒê“’‡“Œ•„’ê
¥­¡ê“•’–—’•–ŽŒê™’Ž±ê…’–—ˆê„‹Ž’ê˜WŒ™„Œê™ê
…’ê•ˆ„‘ˆê™’Ž˜­ê
k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êj•ˆ„—ˆ•±ê¥­¡êŽ„‘„‘Œê
“•’–—’•–ŽŒê™’Žêêz’™„•:ˆŽê–—•­ê¡¡©Ã
Cêv“’…„
Cêv“’…ˆ
iŒW‘Œê“’Šˆ‡®ê—ˆˆ‰’—’Ã
ìêm˜‘Ž†Œ„êÄz{lhk€zov{Åꐒ•‡„ꑈꅒê
„‘O„„ꐒ—‘’–—Œê–ŒŽˆê‡’êWˆˆ‘ˆêˆ•ˆ±ê:ˆê
ˆê–—ŒŽ„’ê¹w’šˆ•ê’’ºê‘„–—„™ˆ‘ê‘„ê–—•„‘ê{ê
—ˆˆ‰’—’í
ìêk•WŒ—ˆê“•–—ê‘„ê–—ŒŽ„˜ê¹w’šˆ•ê’’º­êˆêŠ„ê
’‡–—•„‘Œ—ˆ±ê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆê“’–‘ˆ—Œê™’Žê‡ˆ’™„‘„­
ìêoŒ—•’–—Œê’’Œ•„‘„ꑈꐒ•ˆ—ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œê–ê
—Œ“Ž„Œê„Ꝓ’Œ•„‘ˆê“’‡êsjkꝄ–’‘’­
ìêu„„‘O„ꐒW‘„ê•„‡„„ꐈ‡ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
Œ‘ê’…ˆŽ—’êˆ‡ê’‹•„‘Œ—™Œ’ê’–—•Œ‘ˆêˆê
“•Œ…ŒW‘’ê¡ê†ê„êOŒ•’ŽŒêŽ’—ꌑꓕŒ…ŒW‘’ꨪꆐê
„ê—ˆˆ‰’—’­
£¤
ìꥭ¡êŽ„‘„‘Œê™’Žê–ˆê“•ˆ—™’•Œê™ê¢¾Ž„‘„‘ˆŠ„±ê:ˆê
Š„ê“•ˆ‡™„„—ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
ìêtˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆê–ꥭ¡êŽ„‘„‘Œê
“•’–—’•–ŽŒê™’Ž’ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê’‘„Ž„ê
­
|“’•„…„ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆ
s˜:Ž„Ꝅꓒ‘ˆ¾
‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆ
iŒ–Ž„™Œ†„
w•Œ—Œ–Ž„—ˆê‘„ê ꅏŒ–Ž„™Œ†„Ãê¤Ãꌑꌝ…ˆ•Œ—ˆê
‘„–—„™Œ—ˆ™­
ê
w•ŒŽ„„‘ꑌꑒ…ˆ‘ꌑ‡ŒŽ„—’•êÂh˜—’ꉏ„–‹Ã®ê
–„’‡ˆ‘’ꘗ•Œ“„±ê:ˆê‘Œê‡’™’ê–™ˆ—’…ˆ­
S
ê u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄê ê
‰ŒÃ±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½
z{vwꌑꝄ:‘Œ—ˆê–‘ˆ„—Œ­
ê k’ꎒ‘†„ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êwov{v­
ê v‡ê„:ˆ—Ž„ꇒꎒ‘†„ê–‘ˆ„‘„ꏄ‹Ž’ê
“’–‘„ˆ—ˆê™–ˆê‡’ê£ê–ŒŽˆ­
ê
ê™–Œˆ‘„ꅏŒ–Ž„™Œ†„îꎄˆ•„Ꙉ‡‘’ê
˜“’•„…Œê…Œ–Ž„™Œ†’±ê‘ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê–™ˆ—’…’ê
’Ž’„­
S
ê
v•„‘W‘’ê’…„•™„‘Œê
Ž™„‡•„—ŽŒê’‘„:˜ˆ’ê
O—ˆ™Œ’ê“’–‘ˆ—Œ‹ê
‰’—’Š•„‰Œ­êr’ê
“’–‘„ˆ—ˆê
‰’—’Š•„‰Œ’±ê–ˆê’‘„Ž„ê
–“•ˆˆ‘Œê™ê’•„‘W‘’­ê
ê…•ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆÃ®êŽ„ˆ•„ê–‘ˆ„ê…•ˆê
…Œ–Ž„™Œ†ˆ­
Cêv“’…ˆ
ìêw•Œ“’•’:Œ™„ê•„‡„„ê’…ˆŽ—„ê“•Œê˜“’•„…Œê
™Š•„ˆ‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆêˆêª±£ê‡’ꢱ¥ê­
ìêw•ˆ‡ê˜“’•„…’ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆ±ê’‡–—•„‘Œ—ˆê“•„‹êê
‘ˆ‘ˆê“’™•OŒ‘ˆ­ê|:Œ‘ˆŽê…Œ–Ž„™Œ†ˆê˜—ˆŠ‘ˆê…Œ—Œê
„‘OŒ±ê:ˆê•„…„•™„‘ˆê„•„‡Œê—’“’—ˆê„Œê“•„‹ê
’™Œ•„—„ꏘ:­ê
ìês˜:Ž„Ꝅꓒ‘ˆ‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆê˜—•Œ“„±êŽ„‡„•ê
–ˆê…Œ–Ž„™Œ†„ê“’‘ŒêŒ‘ê–™ˆ—Œ±êŽ’ꍈꓒ‘ˆ‘ˆê
„Ž˜:ˆ‘’­ê
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê…Œ–Ž„™Œ†’ê™ê–™ˆ—ˆê“•’–—’•˜±ê
‘“•­êˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê’…ˆŽ—„±ê’–™ˆ—ˆ‘ˆŠ„ê’‡ê
„‡„±ê…Œ–Ž„™Œ†„ꐒ•‡„ꑈꅒꌐˆ„ê˜:Œ‘Ž„­
ìêˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•Œ—•‡Œ—ˆê“•ˆ—™’•‘ŒOŽ’ê
ˆ:’ꑌꓕŒ’Wˆ‘„ÃꄏŒê‰Œ—ˆ•ê‘Œê“•Œ’Wˆ‘ñꖈê
…Œ–Ž„™Œ†„ꑈꖓ•’WŒ­
ê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vwꌑê
„Ž˜:Œ—ˆê–ê–‘ˆ„‘ˆ­ê
ê l‘„Ꝅꇕ˜Š’ꖈꓕŒŽ„Wˆ’ê–‹•„‘ˆ‘ˆê
‰’—’Š•„‰ŒˆêŒ‘ꖏŒŽˆê–ˆê–‹•„‘Œ’ê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­êr’꒝‘„Ž„ê
ê
ŒŠŒ‘ˆ±êˆê–‘ˆ„‘ˆêŽ’‘:„‘’­
Cêv“’…
ìêuˆê’‡–—•„‘˜—ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºê“•ˆ‡êŽ’‘†ˆê–‘ˆ„‘„ꑄꎄ–ˆ—’ê
Œ‘ꇒŽˆ•ê‰’—’Š•„‰Œˆê‘Œ–’ê–‹•„‘ˆ‘ˆ­
ìêtˆ‡ê‰˜‘Ž†Œ’êk˜„êyˆ†ê˜“’•„…„ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆê‘Œê
’Š’:„­
[êu„–™ˆ—„
[êu„–™ˆ—
ìêt’:ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆêê‘„–—„™Œ—™Œ’ê
“’–—„™ŽˆêÄmshzoêsl}lsÅê–—•­ê¦¥Ãꌑꏄ‹Ž’ê
“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê“’„™ê•‡ˆ:Œ‹ê’:Œ±ê:ˆê‘„–—„™Œ—ˆê
Äylkl€lêylk|jÅê–—•­ê¦¦Ã­
z‘ˆ„‘ˆê™Œ–’Ž’ꏒ:Œ™Œ‹ê‰’—’Š•„‰Œê
ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ„êÂk˜„êyˆ†Ã
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ„ꑄꇌ–Žê„‹Ž’ê
“’–‘„ˆ—ˆê™Œ–’Ž’ꏒ:Œ™ˆê‰’—’Š•„‰Œˆê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­
ìêˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„êê
Ât’™ŒˆÃ±ê–ˆê™ˆŒŽ’–—ꖏŒŽêˆ‘„–—„™Œê‘„ê ꤭¦tê
¡¦®©êšŒ‡ˆÃꄏŒê£­¤t꤮£ÃêÂkjy¾k}k¥ª¦l½
k}k¥ª¨l½k}k©ª¨lí
ìêˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
ê
Ât’™ŒˆÃ±ê–ˆê™ˆŒŽ’–—ꖏŒŽêˆ‘„–—„™Œê‘„ê ꢭ£tê
¡¦®©êšŒ‡ˆÃꄏŒê¡­§t꤮£ÃêÂkjy¾k}k¤ª¦l½
k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨lí
ìê}ꖗ„‘˜ê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê„‹Ž’ê
–‘ˆ„—ˆê‰’—’Š•„‰Œˆêˆ‘„Ž’±êŽ’—ê:ˆêˆê–—ŒŽ„’ê
wv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê êÂz—ŒÃ­êz‘ˆ„—ˆê
„‹Ž’ê—˜‡Œêê…Œ–Ž„™Œ†’­
£¥
z‘ˆ„‘ˆê™ê—ˆŒêÂuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–Ã
z‘ˆ„‘ˆê™ê•†„‘ˆê‘„:Œ‘˜
p‘‰•„•‡ˆ:„ꙕ„—„
u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êupno{zov{êws|zꑄê
vu­êÂw•ŒŽ„Wˆê–ˆê’‘„Ž„ê í
v‡“•Œ—ˆêsjkꝄ–’‘ê“•„™’Ž’—‘’ê–ꎄˆ•’ê
Âñꑄ—’ꊄꝄ™•—Œ—ˆê„ꡨªê–—’“Œ‘ê“•’—Œê
’…ˆŽ—˜êÂí
Cêv“’…ˆê
[êu„–™ˆ—„
ìêm˜‘Ž†ŒŒê¹uŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ºêŒ‘ê¹z˜“ˆ•ê
uŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ºê˜“’•„…„—„ꌑ‰•„•‡ˆ:’ê
–™ˆ—’…’­ê„—’ꑈꓕˆŽ•Œ™„—ˆêŒ‘‰•„•‡ˆ:ˆŠ„ê
“’•—„ê–ê“•–—Œê„Œê‡•˜ŠŒŒê“•ˆ‡ˆ—ŒêŒ‘ê’‡–—•„‘Œ—ˆê
“•ˆ—™’•‘ŒOŽ’ꏈ:’ꑌꓕŒ’Wˆ‘„í
ìêˆêŒ„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê—ˆW„™ˆê–ê–„’‡ˆ‘Œê
‘„–—„™„‘ˆê’–—•Œ‘ˆ±ê’ê‘„–—„™Œ—ˆê•’:‘’ê
ÂÄmvj|zűꖗ•­ê§¦Ã­
ìêuˆê˜“’•„…„—ˆê‰˜‘Ž†ŒêuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ꌑê
z˜“ˆ•êuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ê™ê–™ˆ—ˆê“•’–—’•˜±êŽˆ•ê
…Œê–ê—ˆê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’­
ìêu„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê•†„‘„ꖏŒŽ„ê
’…ˆŽ—„±ê“’–‘ˆ—„ꖏŒŽ„ê“„ê…’ê’…•‘ˆ‘„ê
“•„™Œ‘’­
p…Œ•„ê•„ˆ•„ꖏŒŽˆê¡¦®©ê„Œê¤®£Ãê
êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêz—ŒŽ„’êwv~ly
[êu„–™ˆ—
ìꁄꖑˆ„‘ˆê–™ˆ—Œ‹ê–ŒŽê˜“’•„…Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê
z˜“ˆ•êuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ê–—•­ê§©Ã­ê„ê–‘ˆ„‘ˆê
–ŒŽêê…„•™„Œ±êŽŒê–’ê…’ê“’‡’…‘ˆê’•ŒŠŒ‘„‘Œ±ê
˜“’•„…Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êj’’•êz’šêz‹˜——ˆ•ê–—•­ê§©Ã­
u„–—„™Œ—ˆ™ê’–™ˆ—Œ—™ˆê„ê“•ˆ‡ˆ—ˆêê
’–™ˆ—ˆ‘Œê’„‡ˆ
êêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê~pklêzlslj{
p…Œ•„ê•„ˆ•„ꖏŒŽˆê„ꉌ
v…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’êwv~ly±ê‡’Žˆ•ê‘ˆê„–¾
™ˆ—Œê˜:Ž„ê êÂt’™ŒˆÃ±ê‘„—’ê–ê“•Œ—Œ–Ž„‘ˆê
—Œ“Žˆê~pklêzlslj{ꌝ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê
•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê‘„Ꝅ–’‘˜­
[êu„–™ˆ—Œ
ˆêWˆŒ—ˆê‘„–—„™Œ—Œê’–™ˆ—Œ—ˆ™ê“•ˆ‡ˆ—„ê
ê’–™ˆ—ˆ‘Œê’„‡ˆ±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’ê
ihjrêspno{±ê‡„ꖈꓕŒŽ„Wˆê’‘„Ž„ê­ê
„ê“•ˆŽŒ†ê—ˆê‰˜‘Ž†Œˆ±ê“’‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
—Œ“Ž’êihjrêspno{­
£¦
ìêy„ŒŽˆê™ê’•‘ˆêŽ’—˜êˆ‡ê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê
¤®£êŒ‘ꡦ®©ê–’ê’‡™Œ–‘ˆê’‡ê“’’W„„Ꝓ’„­
ìêˆêŠˆ‡„—ˆê‰Œê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜±ê‘„–—„™Œ—ˆêÄ{}ê
{€wlÅꑄꘖ—•ˆ‘’ê‘„–—„™Œ—ˆ™±êÄ¡¦®©ÅꄏŒêĤ®£Åê
–—•­ê¤¢Ã­
ìêˆêŠˆ‡„—ˆê–ŒŽˆêê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê¡¦®©ê
ÂOŒ•’Ž’ÃꌑꍈêÄ{}ê{€wlÅꑄ–—„™ˆ‘ê‘„êĤ®£Å±ê
˜—ˆŠ‘ˆ’ê…Œ—Œê“•ŒŽ„„‘ˆê–ŒŽˆê‘ˆ„–‘ˆ­
p…Œ•„ê•„ˆ•„ꖏŒŽˆê„ꉒ—’Š•„‰Œˆ
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄzt{oêzs~êyljÅ­
ê v…•„:„—ˆê–—ŒŽ„’êwv~ly±ê‡’Žˆ•ê‘ˆê
„–™ˆ—Œê˜:Ž„ê êÂz—ŒÃ­ê
ê zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê—Œ“Žˆê~pklêzlslj{ê
Œ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê‘„ê
„–’‘˜­
Cêv“’…Œ
ìê}ˆŒŽ’–—ꉒ—’Š•„‰Œˆêˆê„‹Ž’ê‘„™ˆ:ê ꣭ªtÃê
¡¦®©ÃꄏŒê¤­ªtÃ꤮£ÃêÂkjy¾k}k¤ª¦l½
k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨lí
ìê}ˆŒŽ’–—ꉒ—’Š•„‰Œˆêˆê„‹Ž’ê‘„™ˆ:ê ꤭¦tÃê
¡¦®©ÃꄏŒê¦­¡tÃ꤮£ÃêÂkjy¾k}k¥ª¦l½
k}k¥ª¨l½k}k©ª¨lí
[êu„–™ˆ—„
ìê}ˆ:ê’êO—ˆ™Œ˜ê–ŒŽ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆ±ê–Œê
’Šˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¦§­
z‘ˆ„‘ˆê‹Œ—•’ê“•ˆŒŽ„’:Œ‹ê–ˆê‡ˆ„‘ê
™ê“’:„–‘ˆê“’–‘ˆ—Ž˜êÂzt{oêzs~êyljÃ
oŒ—•’ê“•ˆŒŽ„’:ˆê–ˆê’…ˆŽ—ˆêŒ‘ꇈ„‘„±ê
Ž„—ˆ•„ê™ê–“’O‘Œ‹ê–‘ˆ„‘Œ‹ê“’Š’Œ‹ê‘ˆê
’•ˆ—ˆê˜ˆ—Œ±ê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê™êŠ„‡Žˆê
“’:„–‘ˆê“’–‘ˆ—Ž˜­ê{„ꉘ‘Ž†Œ„ꍈꘓ’¾
•„…‘„±êŽ„‡„•ê–‘ˆ„—ˆê„Ž—Œ™‘’–—Œ±êŽ’—ê–’ê
ŒŠ•„‘ˆêŠ’‰„ꄏŒê—ˆ‘Œ–„­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êz{hy{½z{vw­
ê w’–‘„ˆê–ˆê‰Œ±ê‡’Šê“•Œ…ŒW‘’ê£ê
–ˆŽ˜‘‡ˆ±ê™ê’…ŒŽŒê¡¢ê–ˆŽ˜‘‡‘ˆŠ„ê
“’:„–‘ˆŠ„ê“’–‘ˆ—Ž„­
ê r’ê‘„“Œ–êÄyˆ†’•‡Œ‘Š°ÅꌝŠŒ‘ˆ±ê–ˆê
–‘ˆ„‘ˆêŽ’‘:„­
„ê“•ˆŽŒ†ê‰˜‘Ž†ŒˆêÄzt{oêzs~êyljÅê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
­
z“•ˆˆ…„ê‘„–—„™Œ—™ˆ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂvw{pvuÃêUê
±ê‘„—’ê
Œ…ˆ•Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œ­
ìê Ä{ptpunÅ
ê w’ê“•Œ—Œ–Ž˜ê‘„ê—Œ“Ž’êz{hy{½z{vwê
Œ…ˆ•Œ—ˆê„:ˆ—‘’ꐈ–—’ê–‘ˆ„‘„­ê
{’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêģꖈ†ê
hm{lyÅ
Ä£–ˆ†êhm{lyÅÊê
£ꖈŽ˜‘‡ˆêŽ„–‘ˆˆÃ
Ä£–ˆ†êilmvylÅê
£ꖈŽ˜‘‡ˆê“•ˆÃ
ê w•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~ly±ê‡„ê
™Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê êÂovtlÃê"
„Œê#ñꇄꖈꓕŒŽ„Wˆêˆ‘Œêovtlê
tlu|­
êÂjhtlyhí
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ìê Äyljvykêzv|ukÅ
ê p…ˆ•Œ—ˆê’W‘’–—êÄvuÅê ñê:ˆêWˆŒ—ˆê
‘„ê“’:„–‘’ê“•ˆŒŽ„’:’ꖈꖏŒŽ’ꇒ‡„—Œê
™’Ž±êŽ’—ꍈꎒ‘™ˆ•„†Œ„­êÂ{’™„•‘ŒOŽ„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêÄvmmÅíê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
“’–‘„ˆê“•Œ…ŒW‘’ꡢꖈŽ˜‘‡ê™’Ž„±ê
ˆ‡—ˆêŽ’ꍈê™êŽ’•„Ž˜êꓕŒŽ„„‘ê
‘„“Œ–êÄyˆ†’•‡Œ‘Š°Å­
zˆê‘„‡„˜ˆê
£§
Cêv“’…Œ
ìêtˆ‡ê£¾–ˆŽ˜‘‡‘Œê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ„ꖈꝙ’Žê
‘ˆê“’–‘„ˆ­
ìêr„Ž’™’–—ꖏŒŽê™êÄzt{oêzs~êyljÅꑌꗄŽ’ê
‡’…•„ꎒ—ê“•Œê’…Œ:„‘ˆê–‘ˆ„‘˜­
£¨
w•ˆ‡™„„‘ˆê
z—ŒŽ„’ꁒ’ê'
z—ŒŽ„’ê
wv~lyê"
ê
ê
v…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyê"ꌑꙎ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ê
ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂ}pl~êpthnlzÃê#ꄏŒê$í
u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘ê}pz|hsêpukl­êÂw•ŒŽ„ê„–’‘„ê}pz|hsê
puklꘗˆŠ‘ˆê—•„„—Œê‘ˆŽ„ê:„–„­Ã
}•‘Œ—ˆ™ê‘„ê
„–’‘Ꝅê
–‘ˆ„‘ˆ
}•–—„ꇌ–Ž„
u„–ˆ‡‘Œ‹ê
¦ê–ŒŽ
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê‘„ꖏŒŽŒ±ê
ŽŒêˆê…Œ„ê‘„„‡‘ˆê
“•ˆ‡™„„‘„½–‘ˆ„‘„êê
Â#Ꝅꉒ—’Š•„‰ŒˆÃ­
w•ˆ‡‹’‡‘Œ‹ê
¦ê–ŒŽ
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ–’‘ê
„ê–‘ˆ„‘ˆ
êvwjpqh
ê
w•ŒŽ„Wˆ’ꖈꉒ—’Š•„‰Œˆ
w•ŒŽ„Wˆ’ꖈꉌŒ
[êu„–™ˆ—
ìêzꓕˆŒŽ„‘ˆê–—ŒŽ„„ꁒ’ê'ꏄ‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê“•ŒŽ„ê¦¾Œ‹ê„Œê¡¢¾Œ‹ê–ŒŽê‘„Ꝅ–’‘˜ê}pz|hsê
pukl­êˆêWˆŒ—ˆêŒ…•„—ŒêO—ˆ™ŒŽ’±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂzl{{punzÃê™êˆ‘Œ˜êovtlêtlu|êUê
Ä}pl~êpthnlzêzl{ÅêUêÄ êkpzwsh€Åê–—•­ê¦©Ã­
£©
êêw•ˆ‡™„„‘ˆê–ˆê„:‘ˆ­
mŒŒê
ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ꌑꑄꉌ±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
r’ꖈꓕˆ‡™„„‘ˆê‰Œ’™ê’‡êŒ…•„‘ˆŠ„ꇒꝄ‡‘ˆŠ„ꎒ‘:„±ê–ˆê“’‘’™‘’ê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘ê
}pz|hsêpukl­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ–’‘ê
}pz|hsêpuklÃ
zꓕŒ—Œ–Ž’ê“•ˆŽ„“„ê
ˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŒ‘ê
„:„–‘’ꘖ—„™Œ—™Œ’­
„:ˆ—ˆŽêŽ„‡•„½
“•ˆ‡‹’‡‘ˆŠ„ꎄ‡•„
u„–ˆ‡‘ŒêŽ„‡ˆ•
|–—„™Œ—ˆ™ê™Ž’“ê
„–’‘„ê}pz|hsê
puklÃ
m’—’Š•„‰Œˆê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂvw{pvuÃ
u„„½u„“•ˆ
ê
ꌑꑄꖏŒŽ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„ê
„–’‘ê}pz|hsê
puklÃ
{Œ“Ž„ꝄꝄ“’•ˆ‡‘Œê
“•ŒŽ„ê–ŒŽêê
ÂzŒ‡ˆêz‹’šÃê–—•­ê¤¡Ã
}Ž’“Ꝅ–’‘„ê
}pz|hsêpukl
w•ˆŽ’“ê‘„ê‘„:Œ‘ê“•ˆ‡™„„‘„ê–ê
“’’:’ê—Œ“Žˆê êÂovtlÃê%ꄏŒê&Ã
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂ}pl~êpthnlzÃêUê
Ä}pz|hsêpuklÅ­
u„–—„™Œ—ˆ™êŠ„–‘’–—Œê‰Œ„
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂvw{pvuÃêUêê ꗄ…ê
UÄ}vs|tlűꑄ—’ꘓ’•„…Œ—ˆêê
ê½ê
­
¤ª
êÂvw{pvuÃ
w•ˆ‡‹’‡‘„½u„–ˆ‡‘„
[êu„–™ˆ—ê
ìêˆêWˆŒ—ˆê‰Œê“•ˆ‡™„„—Œê“’:„–Œ±êˆ‡ê„:„–‘’ê
˜–—„™Œ—™Œ’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê½ê
ê­
ìêˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêˆ‘Ž•„—±ê…’ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„„½
‘„“•ˆê“•Œ…ŒW‘’꥛ꋌ—•ˆOˆ±ê:ˆê“„ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê
‡™„Ž•„—±ê…’ê“•Œ…ŒW‘’ꡪ›Êꋌ—•ˆOˆ­
ìêw•Œ…ŒW‘’ꨛꋌ—•ˆOˆ±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žê
k}kÐy~­
|“’•„…„ꉘ‘Ž†ŒˆêwiꝒ’
zŒŽˆê„‹Ž’ê“’™ˆ:„—ˆê’‡ê¡±¡ê‡’ê¥êŽ•„—­ê
w’™ˆ:„™’ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê–ê–—ŒŽ„’êד’šˆ•ê
’’³ê„Œê—Œ“Ž„Œêם’’³ê‘„ê’Ž™Œ•˜êsjkê
„–’‘„­
ê w•ˆ‡™„„—ˆê–ŒŽ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê“’™ˆ:„—Œ­
ê w’™ˆ:„—ˆê–ŒŽ’ê–ê“’’:’ê—Œ“Žˆê
{ê—ˆˆ‰’—’í
ê „–’‘ꍈꘒŽ™Œ•ˆ‘­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„Ꝅ–’‘ꑄꐈ–—˜±êŽŒêŠ„ê
WˆŒ—ˆê“•ŒŽ„„—Œê‘„ê–•ˆ‡Œ‘Œê“•ŒŽ„„‘ˆŠ„ê
’Ž™Œ•„­
ê u„–—„™Œ—ˆê“’™ˆ:„™’ê–ê—Œ“Ž„„ê
~êÂOŒ•’ŽŒêŽ’—ý{ê—ˆˆ‰’—’í
„ê“•ˆŽŒ†ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
­
„“’•ˆ‡‘’ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œê
ÂzŒ‡ˆz‹’šÃ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꑄꝄ–’‘˜ê„ê
“•ˆ‡™„„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œ­
„“’•ˆ‡‘Œê“•ŒŽ„ê–ˆê„:‘ˆê’‡êŒ…•„‘ˆê
–ŒŽˆ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
±ê‡„ꖈꝄ“’•ˆ‡‘Œê“•ŒŽ„ê
˜–—„™Œ­ê„ê“’‘’™‘Œê„:ˆ—ˆŽê’“ˆ—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„ê
­
Cêv“’…ˆ
ìêtˆ‡ê„“’•ˆ‡‘Œê“•ŒŽ„’ê–ŒŽê‘ˆê’•ˆ—ˆê
˜“’•„…Œ—Œê‰˜‘Ž†Œˆê¹“„œ…„†Žê’’º­
[êu„–™ˆ—ê
ìêuˆ“•ˆŽŒ‘ˆ‘’Ꝅ“’•ˆ‡‘’ê“•ˆ‡™„„‘ˆê
‰’—’Š•„‰Œê„‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê–ê“’–—„™Ž’êÄzspklê
ꗄ…­ê
zov~êzl{Åꓒ‡ê êÂvw{pvuÃêUê
{’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêÄvuÅꑈ“•ˆŽŒ‘ˆ‘’ê
“•ˆ‡™„„‘ˆÃ­
¤¡
w•ˆ‡™„„‘ˆê–ŒŽê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜
êh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…’êꄏŒêh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…’êêzê}pklvêꓕŒŽ˜:Œ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê™‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜ê„Œê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆêŽ„ˆ•’ê™ê
–—ˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’ê–ê“’’:’êꓕŒ’Wˆ‘ˆŠ„꒐•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„ê–—•­ê¢ªÃ­êvŠˆ—ˆê–Œê—˜‡Œê
‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê‘„“•„™ˆ±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê“•ŒŽ˜:Œ—Œ­
u„“•„™„ê–ê
“•ŒŽ˜:Ž’êzê}pklv
pu
}pklv
u„“•„™„ê…•ˆê
“•ŒŽ˜:Ž„êzê}pklv
zê}pklv
pu
}pklv
Ây˜ˆ‘Ã
ÂiˆÃ
h|kpv
Ây‡ˆ:Ã
w•ŒŽ˜:ˆŽêh½}êv|{
zˆ•ê–ŒŠ‘„„
êh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê“•Œ’Wˆ‘Ã
ê w•ŒŽ˜:Œ—ˆêŠ„ê™ê™‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘„ꇕ˜ŠŒê
‘„“•„™Œ­
êh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê–ê“•ŒŽ˜:Ž’êê
ê zê}pklvꑌꓕŒ’Wˆ‘Ã
ê ˆê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‡•˜Š’ê‘„“•„™’ê“•ˆŽê
“•ŒŽ˜:Ž„êzê}pklvêêh½}ꓕŒŽ˜:‘Œê
Ž„…’±êŽŒêŒ„ê“•ŒŽ˜:ˆŽêzê}pklvê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘ñꅒ‡’ꖏŒŽˆê•ˆ“•’‡˜†Œ•„‘ˆê
…’ˆêŽ’—ê:ˆê„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê˜“’•„…Œ—ˆê
“•Œ’Wˆ‘Œêh½}ꎄ…ˆ­êê
ê w•ŒŽ˜:Œ—ˆê…ˆŒêŒ‘ꕇˆ:Œê™—Œ:ꏈ™Œ½‡ˆ–‘Œê
„™‡Œ’Ãꗈ•ê“•ŒŽ˜:ˆŽêzê}pklvêÂzê
}pklvꎄ‘„Ãꑄêh½}ꓕŒŽ˜:‘ˆê
Ž„…˜ê‘Œê“•Œ’Wˆ‘Ãê–ꎄ…’êzê}pklvê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘íêw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êê•˜ˆ‘Œê
™—Œ:ˆê‘Œê“’—•ˆ…‘„­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êzê
}pklvꖄ„ꑈꅒꒇ‡„„„ꝙ’Ž„­
¤¢
ÂiˆÃ
h|kpv
Ây‡ˆ:Ã
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•Œê
„Œê—ˆˆ™Œ’•Œ
ˆêˆê—ˆˆ™Œ’•ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê
™ê™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê™‹’‡êspulê
puꑄꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜­êu„–—„™Œ—ˆê
Œ…Œ•‘ŒŽê™‹’‡„ꑄꙌ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜ê‘„ê
spulêÂ}pklvꡱê}pklvꢱꌗ‡­Ã±ê:ˆêŠ„ê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•êŒ„­
u„–—„™Œ—ˆ™ê•„ˆ•„ꖏŒŽˆê™ê–Ž„‡˜ê–ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘Œê—ˆˆ™Œ’•ˆê¡¦®©½¤®£Ã
z“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê™ê–Ž„‡˜êê™ˆŒŽ’–—’ê
„–’‘„ê—ˆˆ™Œ’•„±ê‘„ꎄ—ˆ•ˆê…’–—ˆê
“•ˆ‡™„„Œê–ŒŽˆ­
ê v…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꌑꙎ’“Œ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂovtlÃêUê ê
Âzl{{punzÃêUêÄv|{w|{êzl{{punzÅê
UêÄ{}ê{€wlÅêUêÄ¡¦®©ÅꄏŒêĤ®£ÅêU
Cêv“’…„ê
ìêˆê‘„–—„™Œ—ˆêÄ{}ê{€wlÅꑄêĤ®£Å±ê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆê
Ž„Ž’™’–—ꖏŒŽˆê“’–„…O„—Œ­êˆê–ˆêˆê•„ˆ•ˆê
–ŒŽˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê“•ˆŽ’“Œ’ꐈ‡ê¡¦®©êŒ‘ê
¤®£±ê˜—ˆŠ‘ˆê–ŒŽ„ꐌŠˆ—„—Œ­
ìêˆê“•ˆ‡™„„—ˆê–ŒŽ’±ê“’–‘ˆ—’ê™ê•„ˆ•˜ê¡¦®©ê
ÂOŒ•’Ž’Ãꑄꗈˆ™Œ’•˜ê¤®£±êŽŒê‘Œê‡•˜WŒ™ê–ê
–ŒŠ‘„’ê¡¦®©êÂOŒ•’Ž’ñꑄ–—„™Œ—ˆêÄ{}ê{€wlÅê
‘„êĤ®£Å­
ê
ˆêˆê™„Oꗈˆ™Œ’•ê’‘’êˆꌐ„ê
™„Oꗈˆ™Œ’•ê–„’ꈑꄙ‡Œ’ꙋ’‡Ã
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê•˜ˆ‘Œê™—Œ:êh½}ꓕŒŽ˜:‘ˆŠ„ê
Ž„…„ê™ê™Œ‡ˆ’ꙋ’‡êŒ‘ê…ˆŒê„Œê•‡ˆ:Œê
™—Œ:ê™ê„™‡Œ’ꙋ’‡ê‘„ê—ˆˆ™Œ’•˜ê„Œê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•˜­
[êu„–™ˆ—ê
ìꄖ’™‘’ꎒ‡’ꏄ‹Ž’ê“•ŒŽ„Wˆ—ˆê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜ê
—„Ž’±ê‡„ê‘„–—„™Œ—ˆêÄkpzwêv|{w|{ÅꑄêÄ}¾
v|{½whulsÅê–—•­ê§¢Ã­
ˆêŒ„ꙄOꗈˆ™Œ’•ê„Œê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê¢¡ê“Œ‘–ŽŒê
“•ŒŽ˜:ˆŽêÂl|yvjvuulj{vyÃ
„ê’Šˆ‡ê–ŒŽê˜“’•„…Œ—ˆê¢¡ê“Œ‘–ŽŒê„‡„“—ˆ•ê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘í
{}½}jy
¤£
w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„êk}kꑄ“•„™„‹
r„Ž’꒐’Š’:Œ—Œê‡•˜WŒ™’–—ꇌ–Ž„ê–ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
k}kꑄ“•„™„‹ê„Œêk}kꓒŠ’‘Œ‹ê„Ž˜:Œ—ˆ™Ãê
„Ž˜:Œ—ˆ™ê‡Œ–Ž„꒐’Š’:„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê“’–‘ˆ—ˆŠ„ꇌ–Ž„ꑄꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê„Œêk}kê
“’Š’‘˜ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­êw•ˆ‡ê„Ž˜:Œ—™Œ’ꏄ‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê™•–—’êk}kꐈ‘Œ„±êŽŒê“•ŒŽ„Wˆê
–ˆ‘„ê–ŒŽê–—•­ê¤§Ã­
s„–—‘’–—Œê„Ž˜:ˆ™„‘„ê–’ê’‡™Œ–‘ˆê’‡ê™•–—ˆê‡Œ–Ž„­ê
kŒ–ŽŒêk}k¾y~½k}k¾y½k}kÐyêksꝄ‹—ˆ™„’ꝄŽ˜:Œ—ˆ™­
kŒ–ŽŒêk}kÐy~ꑈꝄ‹—ˆ™„’ꝄŽ˜:Œ—™ˆ±ê•„ˆ‘ê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
ê ˆêWˆŒ—ˆê˜–—™„•Œ—Œêk}kꐈ‘Œ±
ê ˆêWˆŒ—ˆê’’Š’:Œ—Œê“•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ê™êk}kꓒŠ’‘Œ‹ê•„:˜‘„‘ŒŽ’™±
ê ˆêˆê“’–‘ˆ—ˆŠ„ꏈꐄ’ꊕ„‡Œ™„­ê¥ê„Œê„‘êŒ‘˜—ê™ê‘„:Œ‘˜êox±ê¨ê„Œê„‘êŒ‘˜—ê
™ê‘„:Œ‘˜êzwꌑꡥꄏŒê„‘êŒ‘˜—ê™ê‘„:Œ‘˜êsw­
Cêv“’…„
ìêw•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê™–ˆ‹ê‘„“•„™„‹ê‘Œê„Š’—’™ˆ‘’­
ìêw•Œê‡Œ–ŽŒ‹êk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}yÃꖈêk}kꐈ‘Œê‘ˆê˜–—™„•Œ­
w’–—’“ˆŽê
êˆêWˆŒ—ˆê“•™Œ:ꓕˆ‡™„„—Œê‡Œ–Žê™êk}kꑄ“•„™Œê–—•­ê¤¦Ã
w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
‡•˜ŠŒêk}kꑄ“•„™Œ
F„Ž˜:Œ—ˆê
inalize
}ꓕŒˆ•˜ê±ê
ꄏŒê­
¤¤
v“•„™Œ—ˆêWˆˆ‘ˆê
‘„–—„™Œ—™ˆê„ê
k}kꐈ‘Œ­
êˆêWˆŒ—ˆê‘„ꝄŽ˜:ˆ‘ꇌ–Žê‡’‡„—Œê“’–‘ˆ—Žˆê–—•­ê¦ªÃ
|–—™„•Œ—ˆê‘’™ê
“’–‘ˆ—ˆŽ
w’–‘ˆ—Ž’™ê‘Œê
’Š’:ˆê‡’‡„—Œ­
w•ˆŽŒ:Œ—ˆê
„Ž˜:Œ—ˆ™ê‡Œ–Ž„­
w’–‘ˆ—Žˆê„‹Ž’ꇒ‡„„—ˆêŽ’—ê’…Œ:„‘’­
ˆê–—ˆê˜–—™„•ŒŒêk}kꐈ‘Œ±ê™„–Ꝅ–’‘ê
“•’–Œ±ê‡„ê“’—•‡Œ—ˆê„‹—ˆ™’ꓒꇒ‡„—Ž˜ê
“’–‘ˆ—Ž„­ê
Cêv“’…„
ìê{˜‡Œê:ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~ꄏŒêk}kÐy~±ê–‘ˆ„‘ˆê‡’‡„—‘Œ‹ê‰Œ’™ê‘„ꝄŽ˜:ˆ‘ꇌ–Žêˆ‡ê
˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‘Œê’Š’:ˆ­êˆêWˆŒ—ˆê—’ê–—’•Œ—Œ±ê‘„“•ˆêŒŽ’“Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êl„–œê
o„‘‡œ†„ê–—•­ê£¡Ã­
êw•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ê™êk}kꑄ“•„™Œê“’ꇒ‡„—Ž˜ê“’–‘ˆ—Ž„ê–—•­ê¤¦Ã
w•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
‡•˜ŠŒêk}kꑄ“•„™Œ
F„Ž˜:Œ—ˆê
inalize
z„’ê™ê“•Œˆ•˜ê­
v“•„™Œ—ˆêWˆˆ‘ˆê
‘„–—„™Œ—™ˆê„ê
k}kꐈ‘Œ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¤¥
r„Ž’꒐’Š’:Œ—Œê‡•˜WŒ™’–—ꇌ–Ž„ê–ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„êk}kꑄ“•„™„‹ê„Œêk}kê
“’Š’‘Œ‹ê„Ž˜:Œ—ˆ™Ãê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êĀlzÅêUêĀlzÅ­
„Ž˜:Œ—ˆ™ê‡Œ–Ž„
Cêv“’…ˆê
ê
ìꁄŽ˜:Œ—ˆ™ê—•„„ꒇꈑˆêŒ‘˜—ˆ±ê‡’ꑈŽ„ê˜•­ê
Œê„‘O„ꍈꎒŒ:Œ‘„ê“’–‘ˆ—ˆŠ„ꊕ„‡Œ™„ê‘„ê
‡Œ–Ž˜±ê—ˆê‡„OŒêˆê:„–ꝄŽ˜:ˆ™„‘„­
ìê|“’•„…Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ±ê‡„ꑈꅌꓕŒO’ê
‡’ê“•ˆŽŒ‘Œ—™ˆê‘„“„„‘„ꐈ‡ê„Ž˜:Œ—™Œ’­
ìêˆêWˆŒ—ˆê„Ž˜:Œ—Œê‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê’•„—ˆê
„Ž˜:Œ—Œê™–„Ž’ê–—•„‘ê“’–ˆ…ˆ­
¦êr’ꖈꓕŒŽ„Wˆê‘„“Œ–êÄj’“ˆ—ˆ‡Å±ê
¡êw’–—„™Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê‘„ê–—„…Œ‘’ê
ˆ–—’­êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽê™ê“•ŒŽ˜:ˆŽêkjêpuꑄê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
¢êzꓕˆŒŽ’ê–—ŒŽ„„êwv~lyê
™Ž’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’­
£ê}–—„™Œ—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê„Ž˜:Œ—Œ­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê™êˆ‘Œ˜ê
ÂovtlÃêUêÄmpuhsplÅ­
ê
„Ž˜:ˆ™„‘ˆê–ˆê„:‘ˆ­
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê
Cêv“’…ˆê
­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê˜‡„•†ˆê
„Œê—•ˆ–ˆ‘˜êŒ‘ꑈꌝŽ˜:˜—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê
‘„“„„‘ŒŽ„ꐈ‡ê„Ž˜:ˆ™„‘ˆ­
ê ˆê’•„—ˆêŒŽ˜:Œ—Œê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ±ê
–ˆê“•ˆ“•Œ:„—ˆ±ê‡„ꍈꎄˆ•„ꌝŽ’“ˆ‘„ê
Œ‘ꌝŽ˜:Œ—ˆê‘„“„„‘ŒŽê“’ê—ˆ±êŽ’ꏘ:Ž„ê ê
Ât’™ŒˆÃꄏŒê êÂz—ŒÃꘊ„–‘ˆ­ê„Ž˜:ˆ™„‘ˆê
–ˆê“’‘’™‘’Ꝅ:‘ˆ±êŽ’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽêŒ‘Ꙏ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­êkŒ–Ž„ꑈê
’•ˆ—ˆê’‡–—•„‘Œ—Œ±ê‡’Žˆ•êê
„Ž˜:Œ—ˆ™ê‘ŒêŽ’‘:„‘„­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒê‘Œê™•–—ˆêk}k¾y~ê
‘„:Œ‘ê}yñꝄ:‘ˆê“’ê’“•„™ˆ‘Œê„Ž˜:Œ—™Œê‘„ê
„–’‘˜ê„ê–—„‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê
‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê˜—•Œ“„—Œê’‘„Ž„ê ê;­ê
v‡–—•„‘Œ—ˆê‡Œ–ŽêŒêŽ„ˆ•ˆ­ê
[êu„–™ˆ—„
ìêˆê–—ˆêŒ…•„Œê‘„–—„™Œ—ˆ™±êŽŒê’’Š’:„ê
˜–—™„•„‘ˆêk}kꐈ‘Œ„ꌑꇌ–Žê„Ž˜:Œ—ˆ±ê–ˆê
…’ꐈ‡ê„Ž˜:ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꝄꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡ê
“•ŒŽ„„êk}kꐈ‘Œ­
ìêw’ꝄŽ˜:Œ—™Œê‡Œ–Ž„ꖈꌑ‡ŒŽ„—’•ê„ꇌ–ŽêŒ‘ê
–‘ˆ„‘Œê‰’•„—ê“•ŒŽ„Wˆ—„ꎒ—ꍈꓕŒŽ„„‘’ê
–“’‡„®
DVD-RW (VIDEO mode)
ˆêWˆŒ—ˆêŒ…•„—Œê™•–—’êk}kꐈ‘Œ„±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂvw{pvuÃ
Âvw{pvuÃêUêÄk}kê
tlu|Åê–—•­
–—•­ê¤§Ã­
¤§Ã­
ˆêWˆŒ—ˆê„Ž˜:Œ—Œê‡Œ–Žê–ê“’’:’ê‘„:Œ‘„ê
Äz{€sl¡Åê—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã±ê
‘„‡„˜—ˆê’‡êŽ’•„Ž„ꥭ
DVD-RW (VR mode)
DVD+RW
DVD-R
DVD+R DL
¤¦
p…Œ•„ꙕ–—ˆêk}kꐈ‘Œ„
ê }ꎒ•„Ž˜ê¤ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
UêÄk}kêtlu|Å­
êÂvw{pvuÃê
ê zꗌ“Ž„„Ä5ŽÄUÅꌝ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê
™•–—’ꐈ‡ê¤¾ŒŒê™’•†Œ­
ê
ˆê‘ˆêWˆŒ—ˆê˜–—™„•Œ—Œêk}kꐈ‘Œ„±ê
Œ…ˆ•Œ—ˆêÄuvêtlu|Å­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
­
Cêv“’…„
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„êˆê
™•–—„êk}kꐈ‘Œ„ꑈ–“•ˆˆ‘Œ™’ê‘„–—„™ˆ‘„ê
‘„êÄz{€sl¡Å­
¤§
|•ˆ„‘ˆê
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂv{olyzÃ
{„ꎄ—ˆŠ’•Œ„꒐’Š’:„ꘕˆ„‘ˆêŒ‘ê—Œ–Ž„‘ˆê
–ŒŽê‘„ꇌ–Ž˜ê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºêŒ‘ê
Ž’“Œ•„‘ˆê–ŒŽê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ±êŽˆ•êŒ‹ê„‹Ž’ê
“•ˆ‡™„„—ˆ±ê˜•ˆ„—ˆêŒ‘ꘖ—™„•Œ—ˆê–™’êk}k­
i•Œ–„‘ˆê–ŒŽ
zŒŽˆ±ê“’–‘ˆ—ˆê‘„ꇌ–Žê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºê„‹Ž’êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌝ…•ŒOˆ—ˆ­
w’–‘ˆ—Œê‡Œ–Žê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
™–—„™Œ—ˆê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
Cêv“’…Œ
ìêp…•Œ–„‘Œ‹ê–ŒŽê‘Œê™ˆ:ꐒŠ’:ˆê“•ŒŽŒ†„—Œ­
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‰Œ’™ê
‘Œê’Š’:ˆêŒ…•Œ–„—Œ­êu„“•ˆêŒŽ’“Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê
l„–œêo„‘‡œ†„­
r„—ˆŠ’•Œ„ê
êÂv{olyzÃ
zˆ‘„ê“’–—„™Ž
[êu„–™ˆ—„
ìêp…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ê™–ˆê‡’ꡪªê–ŒŽê‹Ž•„—Œ­
ìêzŒŽˆê„‹Ž’ꌝ…•ŒOˆ—ˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê
–ê“’–—„™Ž’êÄklsl{lÅꓒ‡ê êÂvw{pvuÃê ­
klsl{l
i•Œ–„‘ˆê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜
zŒŽˆê‘„ꇌ–Ž˜ê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
„‹Ž’ꌝ…•ŒOˆ—ˆê–—•­ê¤¨Ã­
lkp{
zŒŽˆê‘„ꇌ–Ž˜ê„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
„‹Ž’ꘕˆ‡Œ—ˆê–—•­ê¥ªÃ
wsh€spz{êlkp{
|–—™„•Œ—ˆêŒ‘ꘕˆ‡Œ—ˆê„‹Ž’ê–ˆ‘„ê
¹w„œŒ–—ºê–—•­ê¥¥Ã­
wypu{
m’—’Š•„‰Œˆê„‹Ž’ê‘„—Œ–‘ˆ—ˆê–ê“’’:’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘ˆŠ„ê—Œ–Ž„‘ŒŽ„êwŒ†—i•Œ‡Šˆêê
–—•­ê¥¥Ã­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜ê
êÂovtlÃêUêÄklsl{lÅ­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄ
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êêÄ
êklsl{lÅ­
êklsl{lÅ­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꖏŒŽ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê
Œ…•Œ–„—Œ­ê
jvtw|{ly
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꏄ‹Ž’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ê
•„:˜‘„‘ŒŽê–—•­ê¨¡Ã­
ê
ê
ê
¤¨
p…•„‘„ꖏŒŽ„ꍈ꒝‘„:ˆ‘„êê’‘„Ž’ê ­êê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkêê
„–’‘˜±ê‡„ꖏŒŽ’ê“’—•‡Œ—ˆ­
ê
p…•Œ–ꉒ—’Š•„‰Œê‘„ê¹tˆ’•œêê
z—Œ†Žêk˜’º
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê Ꝅꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„ê
“•ˆ‡‹’‡‘Œê„–’‘­
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
êUêĀlzÅêUê
­ê
i•Œ–„‘ˆê™–ˆ‹ê‰Œ’™ê‘„ˆ‘Ž•„—
}ꎒ•„Ž˜ê£ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ êklsl{lêhssÅê
UêĀlzÅêUêĀlzÅêUê ­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜ê
êÂovtlÃêUêÄklsl{lÅ­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ
êklsl{lÅ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ
êklsl{lÅ­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꉒ—’Š•„‰Œ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê
Œ…•Œ–„—Œ­ê
i•Œ–„‘ˆê‘„„‡‘ˆê“’–‘ˆ—ˆŠ„ꉌ„
ê
êê
}ꎒ•„Ž˜ê£ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ êshz{êzjlulê
klsÅêêUê êĀlzÅêêUê ­
Cêv“’…ˆ
ìêtˆ‡ê˜•ˆ„‘ˆê–ŒŽê‘ˆê’‡–—•„‘˜—ˆê…„—ˆ•ŒˆêŒ‘ê
‘ˆêŒŽ„“„—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„­êzꗈê
…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’OŽ’‡’™„—Œê‡Œ–Ž­
ìêˆêˆêŒ…•„‘ꉌê™Ž˜:ˆ‘ê‘„ê–ˆ‘„˜ê
“•ˆ‡™„„‘„ê–—•„‘ꥡñꖈꉌêŒ…•ŒOˆê—˜‡Œê–ê
–ˆ‘„„ê“•ˆ‡™„„‘„­
ìê{˜‡Œê:ˆêŒ…•ŒOˆ—ˆê‘ˆWˆˆ‘ˆê–ŒŽˆêê‡Œ–Ž„±ê–ˆê
“•ˆ’–—„„Ꝑ’ŠŒ™’–—ꇌ–Ž„ꐒ•‡„ꑈꅒê
‡’™’ê“’™ˆ:„„±ê‡„ꅌꏄ‹Ž’ꇒ‡„Œê“’–‘ˆ—Žˆ­ê
ìꁄꌝ…•Œ–ê™–ˆ‹ê–ŒŽê‘„ꇌ–Ž˜êŒ‘ê“’™•‘Œ—ˆ™ê
†ˆ’—‘ˆŠ„Ꝅ“Œ–Œ™ˆŠ„ê“•’–—’•„ꑄꇌ–Ž˜±ê
‰’•„—Œ•„—ˆê‡Œ–Žê–—•„‘ꥩí
[êu„–™ˆ—
ìêzŒŽ„±ê“’–‘ˆ—Œêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑê
–‹•„‘ˆ‘Œê‘„ꇌ–Ž˜±ê“•„™Œ’ê¹’•ŒŠŒ‘„‘ˆº­
ê
êêêêêê
p…•„‘„
p…•„‘„ꉒ—’Š•„‰Œ„ꖈ꒝‘„:Œê–ê
‰’—’Š•„‰Œ„ –ˆ ’‘„:Œ –
­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê‰’—’Š•„‰Œ’ê‘„ê
sjkꝄ–’‘˜±ê‡„ê“’—•‡Œ—ˆêŒ…•„‘’ê
‰’—’Š•„‰Œ’­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ±ê‡„ꖈꙕ‘ˆ—ˆê
‘„ê“•ˆO‘Œê„–’‘­
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêê
UêĀlzÅêUê
­
„ꌝ…•Œ–ê™–ˆ‹ê‰’—’Š•„‰Œê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
}ꎒ•„Ž˜ê£ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ êklsl{lêhssÅê
UêĀlzÅêUêĀlzÅêUê ­
Cêv“’…Œ
ìê}ꑄ–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹êŒ…•Œ–ꉒ—’Š•„‰Œê‘Œê
’Š’:®
ê ¾ê:ˆêˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê„O:Œ—ˆ‘ê“•ˆ‡êê
êꓕˆ–‘ˆ„™„‘ˆ±
zˆê‘„‡„˜ˆê
¤©
i•Œ–„‘ˆê–ŒŽê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
kˆŒ—ˆ™ê–ŒŽˆ
¾êê :ˆê–’ê…Œˆê‰’—’Š•„‰Œˆê„O:Œ—ˆ‘ˆê“•ˆ‡ê
“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆêê‡•˜Š’ê‘„“•„™’­
[êu„ŒŠ
ìꁄꌝ…•Œ–ê™–ˆ‹ê–ŒŽê“’–‘ˆ—Œ‹ê‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºê‰’•„—Œ•„—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê–—•„‘ê
¦ªÃ­
Cêv“’…„
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‰Œ’™ê
‘Œê’Š’:ˆê‡ˆŒ—Œ­êu„“•ˆê“•ˆŽŒ:Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’ê
l„–œêo„‘‡œ†„­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜ê
êÂovtlÃêUêÄklsl{lÅ­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄkp}pklÅ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꉌ±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê
ê
•„‡ˆŒ—Œ­
p…•„‘Œê‰Œê–ˆê„:‘ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ꑄꐈ–—˜±êŽˆ•ê
WˆŒ—ˆê•„‡ˆŒ—Œê‰Œê™êŽ„‡•ˆ­
mŒê–ˆê„:„–‘’ꘖ—„™Œ­
„ê—ˆ±êŽ’ê–ê—Œ“Ž’ê
ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêˆ–—’ê
‡ˆŒ—™ˆ±êŠ„ê‘„—„‘:‘ˆˆê‘„–—„™Œ—ˆ­
}•‘Œ—ˆ™ê‘„Ꝅ:ˆ—ˆŽêŒ…•„‘ˆŠ„ꉌ„­
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
ꏄ‹Ž’ê
“•ˆŽ„“„—ˆêˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŒ‘ê
„:„–‘’ꘖ—„™Œ—™Œ’­
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêê
¥ª
UêĀlzÅêUê
­
Cêv“’…ˆ
ìêr’ꉌê•„‡ˆŒ—ˆ±êŠ„ꑌꙈ:ꐒŠ’:ˆê‡•˜WŒ—Œ­
ìêtˆ‡ê˜•ˆ„‘ˆê–ŒŽê‘ˆê’‡–—•„‘˜—ˆê…„—ˆ•ŒˆêŒ‘ê
‘ˆêŒŽ„“„—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„­êzꗈê
…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’OŽ’‡’™„—Œê‡Œ–Ž­
ìêˆêˆêŒ…•„‘ꉌê™Ž˜:ˆ‘ê‘„ê–ˆ‘„˜ê
“•ˆ‡™„„‘„±ê–ˆê‰ŒêŒ…•ŒOˆê—˜‡Œê–ê–ˆ‘„„ê
“•ˆ‡™„„‘„­
|–—™„•„‘ˆê–ˆ‘„„ê
¹w„œŒ–—º
w„œŒ–—ê–ˆ‘„êˆê–ˆ‘„±êŽŒê“•ŒŽ„˜ˆê
Œ…•„‘ˆê‰Œˆê™ê‘„:Œ‘˜êŒŽ’‘­êp™Œ•‘Œê
“•Œ’•Œê–ˆê‘ˆê–“•ˆˆ‘Œ’±ê:ˆ“•„™ê˜•ˆ„—ˆê„Œê
Œ…•ŒOˆ—ˆê“•Œ’•ˆê‘„ê–ˆ‘„˜­
uˆê“’„…Œ—ˆê™–—„™Œ—Œê“’–‘ˆ—ꇌ–Žê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
Cêv“’…„
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‘ˆê
’•ˆ—ˆê‡’‡„„—Œê„Œê˜•ˆ„—Œê‰Œ’™­êu„“•ˆê
“•ˆŽŒ:Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êl„–œêo„‘‡œ†„­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜ê
êÂovtlÃêUêÄwsh€spz{êlkp{Å­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ
êhkkÅ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꎄ‡ˆ•±êŽŒê–ˆê‘„ê‡’‡„ê
‘„ê–ˆ‘„êw„œŒ–—­
ê
êêêêêêê
ê
p…•„‘ê“•Œ’•ê–ˆê’‘„:Œê–ê ­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
Œ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkꝄ–’‘˜±ê‡„ê
“’—•‡Œ—ˆêŒ…’•­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ±ê‡„ê–ˆê
™•‘ˆ—ˆê‘„ê“•ˆO‘Œê„–’‘­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
UêĀlzÅêUê
­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥¡
|–—™„•„‘ˆê–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—º
ˆêWˆŒ—ˆê™ê–ˆ‘„ê¹w„œŒ–—ºê
™Ž˜:Œ—Œê™–ˆê‰Œˆê‘„ꇌ–Ž˜ê
}ꎒ•„Ž˜ê¢ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄ
UêĀlzÅêUêĀlzÅêUê
êhkkêhssÅê
­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄlyhzlÅ­ê
ê ˆêWˆŒ—ˆêŒ…•Œ–„—Œê™–ˆê–ŒŽˆê‹Ž•„—Œ±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄlyhzlêhssÅêUêĀlzÅê
UêĀlzÅêUê ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꖏŒŽ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆêŒ…•Œ–„—Œê
–ê–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—º­
Cêv“’…„
ìêuˆê’‡–—•„‘˜—ˆê…„—ˆ•Œˆê„Œê’•ˆW‘ˆŠ„ê
‘„“„„‘ŒŽ„ꌝꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆ‡ê˜•ˆ„‘ˆê
–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—º±êŽˆ•ê…Œê–ê—ˆê˜—ˆŠ‘ŒŒê
“’OŽ’‡’™„—Œê‡Œ–Ž­
[êu„–™ˆ—„
ìê}ꖈ‘„ê¹w„œŒ–—ºê„‹Ž’Ꙏ˜:Œ—ˆê‘„™ˆ:ê
©©©ê‰Œ’™­
ìêmŒê„‹Ž’Ꙏ˜:Œ—ˆê™ê–ˆ‘„êˆ‡—ˆêŽ’ꊄê
Šˆ‡„—ˆ±ê:ˆê˜“’•„…Œ—ˆê“’–—„™Ž’êÄ êhkkÅꓒ‡ê
êÂvw{pvuÃê
­
w•ˆ‡™„„‘ˆê–ˆ‘„„êw„œŒ–—
uˆê“’„…Œ—ˆê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™–—„™Œ—Œê‡Œ–Ž„±ê
‘„ꎄ—ˆ•ˆêˆê–ˆ‘„­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ˆ‘Œ˜ê
êÂ}pl~êpthnlzÃê™ê
êÂovtlÃêUêÄwsh€spz{Å­
ê
ê
ê
ê
p…•„‘„ꖏŒŽ„ꍈ꒝‘„:ˆ‘„ê–ê ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkê
„–’‘˜ê—ˆ•ê—„Ž’ê“’—•‡Œ—ˆê–ŒŽ’­
ê „ꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡‹’‡‘Œê„–’‘ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êUêĀlzÅêUê
[êu„–™ˆ—
ìêv•ŒŠŒ‘„‘ˆê–ŒŽˆê’–—„‘ˆ’ꑈ–“•ˆˆ‘ˆ‘ˆ±ê—˜‡Œê
:ˆêŒ‹êŒ…•ŒOˆ—ˆêŒê–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—º­
z“•ˆˆ…„Ꝅ“’•ˆ‡„ê™ê
–ˆ‘„˜êw„œŒ–—
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜êê
êÂovtlÃêUêÄwsh€spz{êlkp{Å­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄtv}lÅ­
ê p…ˆ•Œ—ˆê–ŒŽ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê“•ˆ„Ž‘Œ—Œ­
ê
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„Ꝅ–’‘±ê–ꎄ—ˆ•ˆŠ„ê
ê
ê
ê
ê
WˆŒ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
zˆ‘„ê¹w„œŒ–—ºê–ˆê“•ˆ‡™„„ê’‡ê
Œ…•„‘ˆŠ„ꎄ‡•„ꇒꎒ‘†„±ê‘„—’ê“„ê–ˆê
„–’‘ꙕ‘ˆê‘„Ꝅ–’‘ê¹w„œŒ–—º­
i•Œ–„‘ˆê‡’‡„‘Œ‹ê–ŒŽêŒê
–ˆ‘„„ê¹w„œŒ–—ºê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜êê
êÂovtlÃêUêÄwsh€spz{êlkp{Å­
¥¢
­
ê
p…•„‘„ꖏŒŽ„ꖈ꒝‘„:Œê–ê ­ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkê
„–’‘˜±ê‡„ꍒꓒ—•‡Œ—ˆ­ê
„ꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡‹’‡‘Œê„–’‘±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
ê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
­
ê zꓘO:Œ†„„êÄ5ŽÄUÅꌝ…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê
ˆ–—’ê“•ˆŒŽ„­
Cêv“’…„
ìêtˆ‡êˆ–—’±êŽˆ•ê–—ˆê“•Œ—Œ–‘ŒŒê‘„ê—Œ“Ž’ê
ꌑꇈ„‘–ŽŒêˆ–—’ê‡ˆŒ—™ˆê˜—ˆŠ‘ˆê…Œ—Œê
„‹‘„ê•„ŒŽ„±êŽˆ•êŽ„ˆ•„ꌝ…ˆ•ˆê‡ˆŒ—™ˆ‘’ê
ˆ–—’ê‘„ê’–‘’™Œê“’–ˆŽ˜‘‡‘Œ‹ê“•ˆ–ˆ‡Ž’™­
[êu„–™ˆ—
ê
ê
ê
ê
ìêv•ŒŠŒ‘„‘ŒêŽ„‡•Œê–ˆê‘ˆê–“•ˆˆ‘Œ’±ê—˜‡Œê:ˆêŒ‹ê™ê
–ˆ‘„˜êw„œŒ–—ê•„‡ˆŒ—ˆ­
ê
tˆ•Œ‘ŒŽê„ê“•ˆŒŽ„‘ˆê‘„êê
ê
Wˆˆ‘’ꐈ–—’
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkê
„–’‘˜±ê‡„ꍒꓒ—•‡Œ—ˆ­ê
ê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êUêĀlzÅêUê
­
[êu„–™ˆ—
ìêˆê–—ˆêŒ…•„Œê™ˆ:ꖏŒŽ±ê–ˆêˆ¾—ˆê“•ˆ„Ž‘ˆ’ê™ê
„“’•ˆ‡˜±ê™êŽ„—ˆ•ˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê™ê–ˆ‘„˜ê
w„œŒ–—­
kˆŒ—ˆ™ê‰Œ„ê™ê–ˆ‘„˜êw„œŒ–—
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂv{olyzÃê™êˆ‘Œ˜êê
êÂovtlÃêUêÄwsh€spz{êlkp{Å­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄkp}pklÅ­
ê p…ˆ•Œ—ˆê‰Œ±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê•„‡ˆŒ—Œ­
ê p…•„‘Œê‰Œê–ˆê„:‘ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ꑄꐈ–—˜±êŽˆ•êWˆŒ—ˆê
‰Œê•„‡ˆŒ—Œê™êŽ„‡•ˆ­
ê
êêêmŒê–ˆê„:„–‘’ꘖ—„™Œ­
ê
zꓕŒ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
ꏄ‹Ž’ê
“•ˆŽ„“„—ˆêˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆêŒ‘ê
„:„–‘’ꘖ—„™Œ—™Œ’­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êUêĀlzÅêUê
­
¥£
w•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•êê
„Œêk}k½okkꖑˆ„‘ŒŽ
w’‡’…ˆê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê„‹Ž’ê“•ˆ–‘„ˆ—ˆê‘„ꇕ˜Šˆê–‘ˆ„‘ˆê‘„“•„™ˆ±êŽ’—ê–’ê
™Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•Œê„Œêk}k½okkꖑˆ„‘ŒŽŒ­êu„“•„™’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘„ꈑˆŠ„ꌝˆ‡ê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê
‘„:Œ‘’™­êw•Œê—ˆê“’–—’“Ž˜ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘„ꈏˆŽ—•Œ:‘’꒐•ˆWˆê–ê“•Œ’Wˆ‘Œê
’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ’ê–—•„‘ꢪíêw•„™ê—„Ž’ꖌꓕˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê“•Œ’Wˆ‘„ê
‘„“•„™„±êŽŒêŒ‹ê…’–—ˆê“’™ˆ„Œêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
Cêv“’…„
ìê rˆ•ê–ˆê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆêŒ™„„ê“•ˆŽ’ê„‘„’Š‘ˆŠ„ê“•ˆ‘’–„ê“’‡„—Ž’™±êˆê’W‘’ê“’–„…O„‘ˆêŽ„Ž’™’–—Œê–ŒŽˆ­
u„“•„™„ê…•ˆê
“•ŒŽ˜:Ž„êzê}pklv
pu
}pklv
u„“•„™„ê–ê
“•ŒŽ˜:Ž’êzê}pklv
zê}pklv
pu
}pklv
Ây˜ˆ‘Ã
ÂiˆÃ
h|kpv
ÂiˆÃ
h|kpv
Ây‡ˆ:Ã
Ây‡ˆ:Ã
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê
„Œêk}k½okkê
–‘ˆ„‘ŒŽ
w•ŒŽ˜:ˆŽêh½}êv|{
zˆ•ê™Œ‡ˆ„½–ŒŠ‘„„
êh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê“•Œ’Wˆ‘Ã
ê w’™ˆWŒ—ˆêê™‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:Ž’ê‘„ê
‡•˜ŠŒê‘„“•„™Œ­
êh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆêêzê}pklvêê
ê ‡’‡„—‘’Ã
ê ˆê“•ŒŽ„“„—ˆê‡•˜Š’ê‘„“•„™’ê“•ˆŽ’ê
zê}pklvꓕŒŽ˜:Ž„ꌑêê˜“’•„…’êh½}ê
“•ŒŽ˜:‘ˆŠ„ꎄ…„ꇒ‡„—‘’ñꏄ‹Ž’ê
‡’–ˆWˆ—ˆê™ŒO’ꎄŽ’™’–—ꖏŒŽˆ±êŽ’—ê“„ê“•Œê
˜“’•„…Œêh½}ꓕŒŽ˜:‘ˆŠ„ꎄ…„­êw’™ˆWŒ—ˆê
…ˆêŒ‘ꕇˆ:ꙗŒ:ꏈ™Œ½‡ˆ–‘Œê„™‡Œ’Ãꌑê
zê}pklvꙗŒ:êÂzê}pklvꎄ‘„Ãêh½}ê
“•ŒŽ˜:‘ˆŠ„ꎄ…„êêzê}pklvꎄ…’ê
‡’‡„—‘’íêw’™ˆ„™„êê•˜ˆ‘Œê™—Œ:ˆê
‘Œê“’—•ˆ…‘„­êw•Œê–„Œêzê}pklvꓒ™ˆ„™Œê
‘ŒêŒ‹’‡‘ˆŠ„ê„™‡Œ’ê–ŒŠ‘„„­
¥¤
Cêv“’…ˆ
ìêˆêWˆŒ—ˆê–Ž•Œ—ŒêŒ‘‡ŒŽ„—’•ˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê‘“•­ê
O—ˆ™ˆ†±êŒ—‡­ÃꓕŒŽ˜:ˆ‘ˆê‘„‡’•‘ˆê‘„“•„™ˆ±ê
‘„–—„™Œ—ˆê êÂzl{{punzÃêUêÄv|{w|{ê
zl{{punzÅêUêÄkpzwêv|{w|{ÅêUêÄsjkê
whulsÅê—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ãê™êovtlê
tlu|ê–—•„‘ꧢí
ìꁄꝄ“Œ–ê“’‡„—Ž’™ê’ꇄ—˜˜½:„–˜êŒ‘ê
‘„–—„™Œ—™„‹êŽ„ˆ•ˆêŒ‹ê“•ŒŽ„WŒ—ˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê
–—•„‘ꦩí
ìêˆê–—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•ŒŽ˜:ŒŒê‘„ꐒ‘’ê
‘„“•„™’±ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê•˜ˆ‘Œê™—Œ:êh½}ê
“•ŒŽ˜:‘ˆŠ„ꎄ…„ꑄꙌ‡ˆ’ꙋ’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê
Œ‘ꕇˆ:Œê‡ˆ–‘ŒêŽ„‘„ÃꄏŒê…ˆŒêˆ™ŒêŽ„‘„ÃꙗŒ:ê
‘„ê„™‡Œ’ꙋ’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽê‘„ê‘„“•„™Œ­
{Œ–Ž„‘ˆê“’–‘ˆ—Œ‹ê–ŒŽê
¡ê}–—„™Œ—ˆê‡Œ–Žê„ê–‘ˆ„‘ˆê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¢ê}Ž’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’ꌑꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê
ê
—Œ–Ž„‘ŒŽ±ê‡•˜WŒ™ê–êwŒ†—i•Œ‡ŠˆÃ
ê
Â}pl~êpthnlzíê
Ä{}ê{€wlÅꑄ–—„™Œ—ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê
“•ŒŽ„’™„‘’ê‘„“•„™’ê–—•„‘ꤢí
£ê}–—„™Œ—ˆê–‘ˆ„‘Œêˆ‡Œê™ê
ê
–‘ˆ„‘’ê‘„“•„™’­ê
ˆêˆê‘„ê–‘ˆ„‘Œê‘„“•„™ŒêŒ…Œ•‘ŒŽê
™‹’‡„±êŠ„ê‘„–—„™Œ—ˆê‘„ꘖ—•ˆ‘Œê™‹’‡‘Œê
‘„:Œ‘­
¤ê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘„ê
ê
–‘ˆ„‘’ê‘„“•„™’Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê
„Œêk}k½okkꖑˆ„‘ŒŽÃê–ê
“•Œ’Wˆ‘Œêh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…’ê
ꄏŒêêh½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…’êêzê
}pklvꇒ‡„—‘’Ãê­ê
w•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꑄꙋ’‡‘ˆê
“•ŒŽ˜:Žˆê–‘ˆ„‘ˆê‘„“•„™ˆ­
¥ê„:‘Œ—ˆê–ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ŒêŒ‘ê“’–‘ˆŒ—ˆê™–ˆ…Œ‘’ê
–ê–‘ˆ„‘’ê‘„“•„™’­ê
„Ꙉ:ꓒ‡•’…‘’–—Œê–Œê“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê
‘„™’‡Œ„ê“•Œ’Wˆ‘„ê–‘ˆ„‘Œê‘„“•„™Œ­
ê˜“’•„…’ê—Œ–Ž„‘ŒŽ„ꝇ•˜WŒ™ˆŠ„ê
–êwŒ†—i•Œ‡Šˆêˆê’W‘’ê—Œ–Ž„‘ˆê
‰’—’Š•„‰Œê…•ˆê“’™ˆ„™ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêê
•„:˜‘„‘ŒŽ’­
ê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ’ê“’™ˆWŒ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êêˆˆŽ—•Œ:‘Œê’•ˆWˆê
–—•„‘ꢪíê
}–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê–ê
‰’—’Š•„‰Œ„Œê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꙎ˜:Œ—ˆê
—Œ–Ž„‘ŒŽ­
w’™ˆ„™„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê–ê—Œ–Ž„‘ŒŽ’
¡ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¢êê˜“’•„…’ê|ziꎄ…„ê“’™ˆWŒ—ˆê ê
ê
Â|ziÃꓕŒŽ˜:ˆŽê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–ê
—Œ–Ž„‘ŒŽ’ê–—•­ê¡¡¢Ã­ê
u„Ꝅ–’‘˜ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ê“•ŒŽ„Wˆê
Ä|ziêzlslj{Å­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄ
ê
¦êr’ꖈꓕˆ–‘ˆ„™„‘ˆê„Ž˜:Œ±ê
êwypu{Å­
r’ꍈꓒ™ˆ„™„ê’“•„™ˆ‘„±ê–ˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê
“’„™Œê êÂwŒ†—i•Œ‡Šˆê–ˆê“’™ˆ˜ˆÃ­
„˜–—„™Œ—ˆê–‘ˆ„‘’ê‘„“•„™’ꌑê
“’—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ê
ê
w•ŒŽ„Wˆê–ˆêˆ‘„ꒇꖏŒŽ±ê–‹•„‘ˆ‘Œ‹ê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­
Cêv“’…„
ìꁄŠ’—„™„’ê–„’ꇈ’™„‘ˆê’‡ˆ’™ê
‡•˜WŒ™Œ‹ê–êwŒ†—i•Œ‡Šˆ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥¥
{Œ–Ž„‘ˆ
Cêv“’…ˆ
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꉒ—’Š•„‰Œ’±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê
‘„—Œ–‘Œ—Œ­
ê
ê
p…•„‘„ꖏŒŽ„ꖈ꒝‘„:Œêê ­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
Œ‘ꇕWŒ—ˆê–ŒŽ’ê‘„êsjkꝄ–’‘˜±ê‡„ê
“’—•‡Œ—ˆêŒ…Œ•’­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ±ê‡„ê–ˆê
™•‘ˆ—ˆê‘„ê“•ˆO‘Œê„–’‘­
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂvw{pvuñê
‘„–—„™Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆê’W‘’–—ŒêŒ‘ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ­ê
ê
ê
ê
ê
ÄjvwplzÅ®êu„–—„™Œ—ˆêO—ˆ™Œ’ꎒ“Œê
‰’—’Š•„‰Œˆ±êŽŒê’êWˆŒ—ˆê‘„—Œ–‘Œ—Œ­ê
k’’:Œ—ˆê„‹Ž’ꇒꢪꎒ“Œ­ê
Äkh{l½{ptlÅ®êp…ˆ•Œ—ˆê‡„—˜ê
Äkh{lűꇄ—˜êŒ‘ê:„–êÄkh{lÆ{ptlÅê
„ŒêÄvmmÅꑌꗌ–Ž„ꇄ—˜„½:„–„í
ÄzplÅ®êp…ˆ•Œ—ˆê™ˆŒŽ’–—ê“„“Œ•„­
ˆê‘ˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆêŽ„—ˆ•’ꒇꑄ–—„™Œ—ˆ™±ê
“’‡Œ—ˆê‘„ꎒ•„Žê£­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄlljÅêUêĀlzÅêUê
­ê
„–’‘Ꝅꌝ…Œ•’ꖏŒŽê–ˆê–“ˆ—ê“’„™Œ­
„Ž˜:ˆŽê—Œ–Ž„‘„ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
¥¦
ꑄꝄ–’‘˜ê„ꌝ…Œ•’ꖏŒŽ­
ìêw•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê“•Œ’Wˆ‘„ê
—Œ–Ž„‘ŒŽ˜±êŽŒêŠ„ê‘„ˆ•„™„—ˆê˜“’•„…Œ—Œ­
ìêr’ꍈꑄꝄ–’‘˜ê“•ŒŽ„„‘ꝑ„Žê ±ê‘ˆê
“’–Ž˜O„—ˆêŒ™ˆ–—Œê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê“’–—’“Ž’™­ê
w’–—’“ˆŽê–ˆê’•‡„ꑈꅒꌝ™ˆ‡ˆê“•„™Œ‘’­
¾ê ˜“•„™„‘ˆê–êwv~lyꖗŒŽ„’
¾ê “•Œ—Œ–Žê‘„ê êÂ}pl~êpthnlzÃ
¾ê ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê|ziꎄ…„ꌝꗌ–Ž„‘ŒŽ„
¾ê ’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºêŒê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ìêˆê—Œ–Ž„‘ŒŽê“•ˆ‘ˆ‹„êê‡ˆ’™„‘ˆ±ê’‡Ž’“Œ—ˆê
|ziꎄ…ˆ±êŒŽ’“Œ—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆê
—Œ–Ž„‘ŒŽê—ˆ•ê“’‘’™‘’ꌝ™ˆ‡Œ—ˆê“’–—’“ˆŽ­
ìêp…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ê–„’ꙈŒŽ’–—Œê“„“Œ•„±ê‘„ê
Ž„—ˆ•ˆê„‹Ž’ê—Œ–Ž„‘ŒŽê—Œ–Ž„­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê’‡ˆŒ‹ê—Œ–Ž„‘ŒŽ’™ê–ˆê„‹Ž’ê
™•‹‘Œ±ê–“’‡‘Œ±ê‡ˆ–‘ŒêŒ‘ꏈ™Œê•’…ê’…•ˆWˆ’­êˆê
—Œ–Ž„—ˆê‰’—’Š•„‰Œ’ê“’–‘ˆ—’ê™ê¡¦®©êÂOŒ•’ŽˆÃê
•„ˆ•˜±ê–ˆêˆ™ŒêŒ‘ꇈ–‘Œê•’…ꏄ‹Ž’ê…Œ–—™ˆ‘’ê
’…•ˆWˆ—„­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê—Œ–Ž„‘ŒŽŒ‹ê’•‡„ꑌꓒ‡“•—„ê
‰˜‘Ž†Œ„ê—Œ–Ž„ꇄ—˜„­ê„Ꙉ:ꓒ‡•’…‘’–—Œê–Œê
“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„ê“•Œ’Wˆ‘„ê—Œ–Ž„‘ŒŽ˜­
ìêu„–ˆ‡‘ˆŠ„ꐒ•‡„ꑈꅒ–—ˆê’ŠŒê‘„—Œ–‘Œ—Œ®
ìꖏŒŽˆ±ê˜•ˆˆ‘ˆêê•„:˜‘„‘ŒŽ’±
ìꖏŒŽˆ±ê“’–‘ˆ—ˆêê‡•˜Š’ê‘„“•„™’±
ìꖏŒŽˆ±ê™ˆ:ˆê’‡ê£ti±
ìꖏŒŽˆêê™ˆ:ꖏŒŽ’™‘Œ‹ê—’:Ž’ꎒ—ꢨ¤¨›¢¡£¦­ê
[êu„ŒŠ„
ìêwŒ†—i•Œ‡ŠˆêˆêŒ‘‡˜–—•Œ–ŽŒê–—„‘‡„•‡±êŽŒêŠ„ꍈê
˜–—„‘’™Œ„ꝙˆ„êjpwhêÂj„ˆ•„êÆêp„ŠŒ‘Šê
w•’‡˜†—–êh––’†Œ„—Œ’‘íê{Œ–Žê‰’—’Š•„‰Œê
ˆê’Wˆ‘ê…•ˆê˜“’•„…ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ„êê
‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ê“’™ˆ„™’ꇌŠŒ—„‘ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
„Œê‡ŒŠŒ—„‘ˆêŽ„ˆ•ˆê–ê—Œ–Ž„‘ŒŽ’±ê‘ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê
’‡ˆê„Œê“•’Œ™„„†„­
ìêzŒŽ’ꏄ‹Ž’ê‘„—Œ–‘ˆ—ˆêˆ‡êŠˆ‡„‘ˆê
ê˜“’•„…’ê—Œ“Žˆê êUêÄwypu{Åê™ê ê
Âvw{pvuí
z‘ˆ„‘Œêˆ‡Œ
êr„—ˆŠ’•Œ„êÂthuhnlê
kpzj½tltvy€Ã
{„ꎄ—ˆŠ’•Œ„Ꙅê’’Š’:„ꘓ’•„…’ꇌ–Ž„ê
„Œê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê„Ꙉ:ꑄˆ‘’™­
ê
êêêêêêêê
êthuhnlêkpzj½tltvy€
zˆ‘„ê“’–—„™Ž
mpuhspl
ê„Ž˜:Œ—™Œ’ꇌ–Ž’ê’’Š’:Œ—ˆê
“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê–—•­ê¤¤Ã­
kpzjêzlslj{ên|pkl
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꙅê“•ˆ‡„Š„ꘖ—•ˆ‘Œê‡Œ–Žê
„ê‘„ˆ‘ê–‘ˆ„‘„ê–—•­ê¥¨Ã­
êmvyth{
kŒ–Žê„‹Ž’ꉒ•„—Œ•„—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’ê
˜“’•„…Œ—ˆê–—•„‘ꥩí
êmvyth{
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê„‹Ž’ꉒ•„—Œ•„—ˆêŒ‘ê
“’‘’™‘’ꘓ’•„…Œ—ˆê–—•„‘ꦪí
|umpuhspl
kŒ–Ž˜ê„‹Ž’ê“•ˆŽŒ:ˆ—ˆê„Ž˜:Œ—ˆ™êŒ‘ê‘„‘ê
–‘ˆ„—ˆê–—•­ê¦ªÃ­
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž’™ê‘„ê
‡•˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ꑄꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹
ˆê‡Œ–Žê„Ž˜:Œ—ˆê–—•­ê¤¤Ã±ê…’–—ˆê‰Œˆ±ê
“’–‘ˆ—ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê„‹Ž’ꊏˆ‡„Œê
‘„ꇕ˜ŠŒ‹êk}kꑄ“•„™„‹­ê|–—•ˆ‘’ê
“•ˆ‡™„„‘ˆê“„ꑌꝄŠ’—’™ˆ‘’ê‘„ê
™–ˆ‹ê‘„“•„™„‹­êkŒ–Ž’™êk}kÐy~Ꝅê
“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê‘Œê
“’—•ˆ…‘’ꝄŽ˜:Œ—Œ­
Cêv“’…ˆ
ìê uˆê˜“’•„…„—ˆê¨†êjkꄇ„“—ˆ•„êê¨†ê
k}k¾Œ±êŽˆ•ê…Œê–ê—ˆê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’­
ìêi’‡Œ—ˆê“’’•‘Œê‘„ê—’±ê‡„ꍈꑄ“•„™„êê
‘„™“Œ:‘’ê‘„ˆ–—Œ—™Œ’ê“’–—„™ˆ‘„ê™ê—„Žê
“’’W„±êŽŒê‡Œ–Ž˜ê’’Š’:„ê™’‡’•„™‘Œê“’’W„­
ìê uˆŽ„—ˆ•Œ‹ê‡Œ–Ž’™ê‘ˆê…’ꐒŠ’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œê„Œê
…’‡’Ꝅꗕˆ‘˜—ˆŽêˆ‡êŽ„‡•Œê„•‘ŒŒ­êuˆŽ„—ˆ•Œ‹ê
‰˜‘Ž†Œê‘„“•„™„ꐒ•‡„ꑈꅒ꒐’Š’:Œ„­
[êu„–™ˆ—„
ìêu„“•„™ˆ±êŽŒê“’‡“Œ•„’ꉘ‘Ž†Œ’ê“’‡‘„–’™’™ê
„‹Ž’ê“•ŒŽ„Wˆ’ꇄ—˜êŒ‘ꘕ’ê–‘ˆ„‘„ê—„±ê
Žˆ•ê–ˆê’…Œ:„‘’ê“•ŒŽ„Wˆ’ê“’‡‘„“Œ–Œê–—•­ê¦¥Ã­ê
vŠˆ—ˆê–Œê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’­
ìêˆê–—ˆê˜–—™„•ŒŒêk}kꐈ‘Œê–—•­ê¤§Ã±ê„‹Ž’ê™ê
ˆ‘Œ˜êŒ…ˆ•ˆ—ˆêWˆˆ‘ŒêŽ„‡ˆ•­
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜
kŒ–Žê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜±ê
:ˆêˆê™ê•„:˜‘„‘ŒŽê‘„ˆO:ˆ‘ꘖ—•ˆˆ‘ê
“•’Š•„­
}–—„™Œ—ˆê„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žê™êk}kꓒŠ’‘ê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜êŒ‘ê“•ˆ‡™„„—ˆê‡Œ–Žê–ê“’’:’ê
“•’Š•„„Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆêk}k¾ˆ™­ê
Cêv“’…ˆ
kpzjêpumv
w•ŒŽ„Wˆ—ˆê„‹Ž’ꌑ‰’•„†Œˆê’ꇌ–Ž˜­
ìê {˜‡Œê:ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}kÐy~±ê’•„—ˆê
‡Œ–Žê‘„“•ˆê„Ž˜:Œ—Œê–—•­ê¤¤Ã­ê}ꑄ–“•’—‘ˆê
“•Œˆ•˜ê˜—ˆŠ‘ˆê“•Œ—Œê‡’ꑈ“•„™Œ‘ˆŠ„ꇈ’™„‘„­
ìêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꏄ‹Ž’êk}kꓒŠ’‘ê“•ˆ‡™„„ê
¨†êk}k­
ìêu„ꑈŽ„—ˆ•Œ‹ê•„:˜‘„‘ŒŽŒ‹ê‡Œ–Ž’™ê‘Œê’Š’:ˆê
“•„™Œ‘’ê“•ˆ‡™„„—Œ­ê
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥§
ìêmŒ’™±ê–‹•„‘ˆ‘Œ‹ê‘„ꇌ–Ž˜ê‘Œê’Š’:ˆê
Ž’“Œ•„—Œê‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽê—ˆ•êŒ‹ê
“•ˆ‡™„„—ŒêŒ‘ꘕˆ„—Œ­ê
[êu„–™ˆ—
ìêw’‡•’…‘’–—Œê’ꉘ‘Ž†Œ„‹êŒ‘ê“’–—’“ŽŒ‹ê–Œê’Šˆ—ˆê
™ê‘„™’‡ŒŒ‹ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê‘„ê“•Œ’Wˆ‘ˆê
jk¾yvt¾˜ê–—•­ê¨¡Ã­
w’‡„—ŽŒê’ꇌ–Ž˜ê™’˜ˆê„…ˆÃê
w’–‘„ˆ’ꖈꓒ‡„—ŽŒê’ê—ˆ±êŽ‡„êˆê
…Œê‡Œ–Žê“•™Œ:ꘓ’•„…ˆ‘ê—’™„•‘ŒOŽ„ê
‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêª®ªª±ê¡­ê„‘˜„•±ê¢ªª§Ã­
w•Œˆ•®
ˆê‡Œ–Žê“•™Œ:ꘓ’•„…Œ—ˆê’…ꪪ®ªª±ê¡­ê„‘˜„•„±ê
¢ªª§®
¢ªª§ùª¡ùª¡ùªªoªªtùht
p–Ž„‘ˆê˜–—•ˆ‘ˆŠ„ꇌ–Ž„êê
Âkpzjêzlslj{ên|pklÃê
u„Ꝅ–’‘˜êŒ…ˆ•Œ—ˆê’W‘’–—±êŽŒê™„ê
‘„…’ê˜–—•ˆ„±ê‘„—’Ꙅê…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
“•ˆ‡„Š„„ê“•Œˆ•ˆ‘ꇌ–Ž­
¡êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
tltvy€Ãꓒ‡ê
êÂthuhnlêkpzj½
êÂovtlí
êêêêêê
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄkpzjêzlslj{ê
n|pklÅ­
u„–’™ê
‡Œ–Ž„
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ꐒW‘’–—±êŽŒê™„ê
‘„…’ê˜—•ˆ„­
ê
r’ê’‡Š’™’•Œ—ˆê‘„ê™–„ꙓ•„O„‘„±ê™„–ê
…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê’…™ˆ–—Œ„ê’ê—ˆ±êŽ„—ˆ•Œê
‡Œ–Žêˆê‘„…’ê“•Œˆ•ˆ‘­
ê
ˆê™–—„™Œ—ˆê—Œ–—’ꙕ–—’ꇌ–Ž„±êŽŒê’ê
“•ˆ‡„Š„ꉘ‘Ž†Œ„êÄkpzjêzlslj{ê
n|pklűꏄ‹Ž’ꇌ–Žê‰’•„—Œ•„—ˆê
êŒ…•„‘ŒŒê‘„–—„™Œ—™„Œ­
u„–™ˆ—
zŒŽˆê‘„ꇌ–Ž˜ê–ˆê–‹•„‘Œ’ê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê„“„‹®
¾ê k}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}yÃ
ê „“„êk}kùy{h}
¾ê k•˜ŠŒê‡Œ–ŽŒêŒ‘ê‘„:Œ‘Œ
ê t„“„ê}pklvù{z
¥¨
i•Œ–„‘ˆê™–ˆ‹êŽ„‡•’™ê‘„ê–‘ˆ„‘ˆêˆ‡Œ˜ê
‰’•„—Œ•„‘ˆÃ
m’•„—Œ•„‘ˆê‡Œ–Ž„
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
tltvy€Ãꓒ‡ê
mvyth{í
ê
w’ꉒ•„—Œ•„‘˜ê…’ê“’–‘ˆ—ꇌ–Žê“•„ˆ‘ê
Œ‘ꏄ‹Ž’ꊄꅒ–—ˆê“’‘’™‘’ꘓ’•„…ŒŒ­ê
m’•„—Œ•„‘ˆêŒ…•ŒOˆê™–ˆê“’‡„—Žˆ±ê“’–‘ˆ—ˆê
‘„ꇌ–Ž˜êŒ‘ê—„Ž’ꖈꝐ’ŠŒ™’–—ꇌ–Ž„ê
“’™ˆ:„­ê
kŒ–Ž’™êk}k¾y½k}kÐyêksꑌꐒŠ’:ˆê
‰’•„—Œ•„—Œ­ê|“’•„…Œ—ˆê‘’™ˆ­
ˆê‰’•„—Œ•„—ˆê„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Ž
ìê kŒ–Žêk}k¾y~ê™ꑄ:Œ‘˜ê}pklvÃê
–ˆê™•‘ˆê™ê‘ˆ„Ž˜:ˆ‘’ê–—„‘ˆ­êˆê–Œê
WˆŒ—ˆê’Šˆ‡„—Œê™–ˆ…Œ‘’ꇌ–Ž„ꑄꇕ˜ŠŒ‹ê
‘„“•„™„‹±ê’•„—ˆê‡Œ–Žê“’‘’™‘’ê
„Ž˜:Œ—Œ­
ìê k}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}yýk}kÐy~®ê
‰’•„—Œ•„‘ˆêŒ…•ŒOˆê™–ˆê–ŒŽˆê‘„ê
„Ž˜:ˆ‘ˆê‡Œ–Ž˜­êu„Ꝅ–’‘˜ê–ˆê
ê
“•ŒŽ„Wˆêˆ‘ꒇꑄ–ˆ‡‘Œ‹ê–Œ…’’™±ê
„Œê
±ê„ꇌ–Ž„ê“•ˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
‡•˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹ê‘Œê“’—•ˆ…‘’ê“’‘’™‘’ê
„Ž˜:Œ—Œ­ê
Êêê ˆêWˆŒ—ˆê˜–—™„•Œ—Œêk}kꐈ‘Œê‘„ꇌ–Ž˜ê
k}kÐy~±ê“’‘’™‘’ꝄŽ˜:Œ—ˆê‡Œ–Žê–—•­ê¤¤Ã­
¡êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê™ê
™—Œ:êkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê‘„—’ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê™ê–—ˆ‘–Ž’ê
™—Œ:‘Œ†’­
¢ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
£ê}Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™–—„™Œ—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒêŠ„ê
WˆŒ—ˆê‰’•„—Œ•„—Œ­
êÂthuhnlêkpzj½
êÂovtlÃêUê ê
ìêw•Œê‡Œ–ŽŒ‹êk}k¾y~ꌑêk}kÐy~꒓•„™Œ—ˆê
‘„–ˆ‡‘ˆêŽ’•„Žˆ®
Yêk}k¾y~
ê
p…ˆ•Œ—ˆêÄ}pklvÅꄏŒêÄ}yÅꝄꖑˆ„‘Œê
‰’•„—ê–—•­ê¡¢Ã±ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
Yêk}kÐy~
ê
p…ˆ•Œ—ˆê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆ±êÄ¡¦®©ê~pklÅê
„ŒêĤ®£ÅꌑꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êĀlzÅ­
¦êr’ꖈꓕŒŽ„Wˆê‘„“Œ–êÄj’“ˆ—ˆ‡­Å±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
ê
Cêv“’…ˆ
­
ìê|“’•„…Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê„Ꙍ•ê
‘„“„„‘„±ê‡„ê“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê“•ˆŽŒ‘Œ—ˆ™ê‘„“„„‘„ê
ˆ‡ê‰’•„—Œ•„‘ˆê™ꓕŒˆ•˜±ê‡„ꖈꅄ—ˆ•Œ„ê
Œ“•„‘ŒÃ­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê˜‡„•†ˆê
„Œê—•ˆ–ˆ‘˜êŒ‘ꑈꌝŽ˜:˜—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê
‘„“„„‘ŒŽ„ꐈ‡ê‰’•„—Œ•„‘ˆ­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±êˆê“’—•ˆ…‘’ê
‰’•„—Œ•„‘ˆê’…ˆ‹ê–—•„‘Œ­ê}–„Ž’ê–—•„‘ꏄ‹Ž’ê
‰’•„—Œ•„—ˆê™ê‡•˜Šˆê–‘ˆ„‘ˆê‰’•„—˜­
ìêk}kÐy~®ê•„ˆ•ˆê–ŒŽ„Ꝅꉌê„‹Ž’ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆêˆê‘„Ꝅ:ˆ—Ž˜­êw’‘’™‘’ꊄê
‰’•„—Œ•„—ˆêŒ‘ê—„Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆ­
ìêkŒ–Ž„±êŽŒêˆê…Œê„O:Œ—ˆ‘ꑄꇕ˜ŠŒê‘„“•„™Œ±ê
‘Œê’Š’:ˆê‰’•„—Œ•„—Œ­êw•ˆŽŒ:Œ—ˆê„O:Œ—’ê‘„ê
Œ™’•‘Œê‘„“•„™Œ±ê‘„—’꓄ꇌ–Žê‰’•„—Œ•„—ˆ­
[êu„–™ˆ—
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~ꐈ‡ê
‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê–—•­ê¢©Ã±ê
…’ê–‘ˆ„‘Œê‰’•„—ꑈ–“•ˆˆ‘Œ™’ê‘„–—„™ˆ‘ê
‘„ê‘„:Œ‘ê}pklv­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¥©
i•Œ–„‘ˆê™–ˆ‹êŽ„‡•’™ê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê
ˆ‡Œ˜ê‰’•„—Œ•„‘ˆÃê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
m’•„—Œ•„‘ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
zꉒ•„—Œ•„‘ˆêŒ…•ŒOˆ—ˆê™–ˆê–ŒŽˆê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­
¡ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¢ê}Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’º±êŽŒêŠ„êWˆŒ—ˆê‰’•„—Œ•„—Œ­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
êÂthuhnlêkpzj½
tltvy€ÃêUêÄ êmvyth{Å­
z‘ˆ„‘ˆê‡’‡„—‘Œ‹ê
Ž„‡•’™ê“’ꝄŽ˜:Œ—™Œ
êê
u„ꝄŽ˜:ˆ‘ꇌ–Žêk}k¾y~½k}kÐy~ê
„‹Ž’ê–ê“’’:’ê–“’‡‘Œ‹êŽ’•„Ž’™ê
“’–‘„ˆ—ˆê‡’‡„—‘’ꊕ„‡Œ™’±ê:ˆêˆê‘„ꇌ–Ž˜ê
Oˆê‡’™’ê“•’–—’•„Ꝅꖑˆ„‘ˆ­
ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~ê
‘„:Œ‘ê}yñꏄ‹Ž’ꇒ‡„—‘’ꊕ„‡Œ™’ê
“’–‘„ˆ—ˆê‘„ꇌ–Žê…•ˆê‡’‡„—‘Œ‹ê
Ž’•„Ž’™­ê
ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~êê
‘„:Œ‘ê}pklvÃê“•ˆŽŒ†ê„Ž˜:Œ—™ˆÃê
¡êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê™ê
ê
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêĀlzÅêUêĀlzÅ­
¥êr’ꖈꓒ„™ŒêÄj’“ˆ—ˆ‡­Å±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
­
Cêv“’…ˆ
ìêp…•ŒOˆ’ꖈꗘ‡Œê‰’—’Š•„‰Œˆ±êŽŒê–’ê…Œˆêê‡•˜Š’ê
‘„“•„™’ꝄO:Œ—ˆ‘ˆê“•ˆ‡ê‘ˆ‘„ˆ•‘ŒêŒ…•Œ–’­
ìêr’ꍈꑄꝄ–’‘˜ê“•ŒŽ„„‘’êÄl›ˆ†˜—Œ‘Š°Å±ê‘ˆê
“’–Ž˜O„—ˆêŒ™ˆ–—Œê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê“’–—’“Ž’™®
¾êê ˜“•„™„‘ˆê–êwv~lyꖗŒŽ„’ê„Œê—Œ“Ž„Œ
¾êê ’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
™—Œ:êkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê‘„—’ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê™ê–—ˆ‘–Ž’ê
™—Œ:‘Œ†’­
¢ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
£ê}–—„™Œ—ˆê„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
tltvy€Ãꓒ‡ê
Ä|umpuhsplÅ­
êÂthuhnlêkpzj½
êÂovtlÃêUê
¥êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êĀlzÅêUêĀlzÅ­êr’ê
–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„“Œ–êÄj’“ˆ—ˆ‡­Å±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
ˆê˜“’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}kÐy~
ˆê–—ˆêˆ‡ê„Ž˜:Œ™Œ’ê–—•­ê¤§Ãꘖ—™„•ŒŒê
‰’—’‰Œê„Œêk}kꐈ‘Œ±ê–’ê“’—•ˆ…‘Œê
–“’‡‘ŒêŽ’•„ŽŒ­
¦ª
¡êw•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê™ê
™—Œ:êkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê‘„—’ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê™ê–—ˆ‘–Ž’ê
™—Œ:‘Œ†’­
¢êv…•‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~ly±ê‡„ê–ˆê
™Ž’“Œê˜:Ž„ê
êÂt’™ŒˆÃ­
£ê}–—„™Œ—ˆê„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žê™ê
ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê’Ž‘’±êŽŒê™„–ꙓ•„O„±ê:ˆêWˆŒ—ˆê
“’–‘ˆ—Œê‡’‡„—‘ˆêŽ„‡•ˆ­
ê
ê
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êĀlzÅêUêĀlzÅ­
¥êr’ꖈꓕŒŽ„Wˆê‘„“Œ–êÄj’“ˆ—ˆ‡­Å±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
­
Cêv“’…ˆ
ìê|“’•„…Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘Œ±ê‡„ꑈꅌꐈ‡ê
“’–—’“Ž’ê“•ŒO’ꇒꌝ“„‡„ꈑˆ•ŠŒˆ­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê˜‡„•†ˆê
„Œê—•ˆ–ˆ‘˜êŒ‘ꑈꌝŽ˜:˜—ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ê
‘„“„„‘ŒŽ„ꐈ‡ê“’–—’“Ž’­
ìêk}kꐈ‘Œ±êŽŒê–—ˆêŠ„ꘖ—™„•ŒŒêˆ‡ê
„Ž˜:Œ—™Œ’±ê–ˆêŒ…•ŒOˆ­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê…’ê–“’‡‘Œê
“’–—’“ˆŽê“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅꒅˆê–—•„‘Œ­
ìêu„ꇌ–Žêk}k¾y~½k}kÐyêksꑌꐒŠ’:ˆê
–‘ˆ„—Œê‡’‡„—‘Œ‹êŽ„‡•’™­
ìêtˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê‘„ê
‡Œ–Žê‘ˆê’•ˆ—ˆê–‘ˆ„—Œê‡’‡„—‘ˆŠ„ꊕ„‡Œ™„­ê
u„“•ˆêŒŽ’“Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êl„–œêo„‘‡œ†„­
¦¡
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
r„Ž’ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆêŽ„—ˆŠ’•Œ’ê
ˆ‘Œ„êovtlêtlu|
w’ê–™’Œ‹êWˆ„‹ê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œˆê
–‘ˆ„‘„ꌑꑄ–—„™Œ—™ˆê‡ˆ’™„‘„­
£êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êWˆˆ‘’ê‘„–—„™Œ—™ˆ‘’ê
ê
|“’•„…„êovtlêtlu|
êÂzl{{punzÃê
“’–—„™Ž’­ê
ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
Wê½ê7±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
¡ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê
êÂovtlí
êÂovtlÃ
¤êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêWˆˆ‘’ê“’–—„™Ž’­ê
ê
êÂovtlÃ
ê
ê
ê
ê
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
ê
¦¢
ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
Wê½ê7±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
êÂzl{{punzÃ
êÂzl{{punzí
¥êz“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™êŒ‘ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
­
zˆ‘„ê“’–—„™Žê™êŽ„—ˆŠ’•ŒŒê ê
Âzl{{punzÃêê
yljêtvkl
upno{zov{êspno{ê
kpnp{hsêvvtê
z{lhk€zov{ê
h|{vêzs~êzo|{{yê
n|pklmyhtl
liyh
êylthpupunê
z|i¾{êkh{lê
mshzoêsl}ls
ylkl€lêylk|j
z—•„‘
¦¤
¦¤
¦¤
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¦¦
êthnlêzplêÊ¢
êx|hsp{€ê
mpslêuv­ê
upno{zov{êspno{ê
z{lhk€zov{êÊ¡
n|pklmyhtl
liyh
mshzoêsl}ls
ylkl€lêylk|j
z—•„‘
¦¦
¦¨
¦¨
¦¤
¦¥
¦¥
¦¥
¦¥
¦¦
z—•„‘
¦©
¦©
zv|uk½kpzwêzl{êʣꖗ•­ê§ªÃ
w’–—„™Ž„
}vs|tlêÊ¢
illwêÊ¢
sjkêiypno{ê
sjkêisêsl}lsê
sjkêjvsvyê
}mêi­spno{ê
z—•„‘
§ª
§ª
§ª
§ª
§¡
§¡
v|{w|{êzl{{punzê–—•­ê§¢Ã
w’–—„™Ž„
{}ê{€wl
kpzwêv|{w|{
wov{vêzl{{punzê–—•­ê¦¦Ã
w’–—„™Ž„
w’–—„™Ž„
kh{hêjvkl
kpzwsh€
tv}plêzl{{punzê–—•­ê¦¤Ã
w’–—„™Ž„
}pl~êpthnlzêzl{ê–—•­ê¦©Ã
z—•„‘
§¢
§¢
jsvjr½ êshunê–—•­ê§¢Ã
w’–—„™Ž„
jsvjrêzl{êÊ¢ê
hylhêzl{ê
z|ttly{ptlê
êshun|hnlêzl{êÊ¢
z—•„‘
¢£
§¢
§¢
§¢
nlulyhsêzl{ê–—•­ê§£Ã
w’–—„™Ž„
kltvêtvkl
jhspiyh{pvu
h­zo|{êvmm
yltv{lêj{ys
z—•„‘
§£
¡ª¦
§£
§£
Ê¡
êêz„’êkjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l­
êêu„ê™’’ê—˜‡Œêˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œê
o„‘‡œ†„
棐
tˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„êˆê
‘„ê™’’ꏈꓒ–—„™Ž„êÄzv|ukêzl{{punzÅ
Ê¢
¦£
tv}plêzl{{punz
upno{zov{êspno{ê
“’–—„™Žˆê„ê–‘ˆ„‘ˆê‰Œ’™Ã
ê
tˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†ŒˆêuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ê
–—•­ê£¦ÃꄏŒêÄz­êupno{zov{êwszÅê–—•­ê
§©Ãꏄ‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆêOˆê„–‘ˆOˆê–ŒŽˆ±ê:ˆê
‘„–—„™Œ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êÄupno{zov{êspno{űê
ŽŒê’‡‡„„ꌑ‰•„•‡ˆ:’ê–™ˆ—’…’ꑈ™Œ‡‘’ñꑄê
ÄvuÅê—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã­
Cêv“’…ˆ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­êˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„ê
„–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê
–—•„‘­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
ìêuˆê“•ˆŽ•Œ™„—ˆêŒ‘‰•„•‡ˆ:Œ‹ê™•„—ê–ê“•–—Œê„Œê
‡•˜ŠŒŒê“•ˆ‡ˆ—Œê–—•­ê¡¡£Ã­
ìêv‡–—•„‘Œ—ˆê“•ˆ—™’•‘ŒOŽ’ꏈ:’ꑌꓕŒ’Wˆ‘„í
ìêu„™ˆ:„ê•„‡„„Ꝅꖑˆ„‘ˆê–ꉘ‘Ž†Œ’ê
Äupno{zov{êspno{ÅꍈꓕŒ…ŒW‘’ê£ê­
êÂovtlêtlu|ÃêUêz—•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUêz—•„‘ꧤ
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆê–ê#­
yljêtvklê–‘ˆ„‘Œê‘„:Œ‘Ãê
ê
ê
kpnp{hsêvvtê
ê
p…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ê‘„™ˆ:’ê–—’“‘’ê“’™ˆ:„™ˆ±ê
:ˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêWˆŒ—ˆê“’™ˆ:„™’ê
™ˆ:’ꒇꡪ›ê—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã­ê
|“’O—ˆ™„—ˆ±ê‡„ꖈꎄŽ’™’–—ꖏŒŽˆê“’–„…O„±ê
:ˆê˜“’•„…Œ—ˆê‡ŒŠŒ—„‘’ê“’™ˆ:„™’­
p…Œ•„—ˆê„‹Ž’ꐈ‡ê£êŽ„Ž’™’–—Œê–ŒŽˆê„ê
‰Œ­
ox
z‘ˆ„‘ˆê™ê‘„:Œ‘˜ê™Œ–’ŽˆêŽ„Ž’™’–—Œê
–ŒŽˆ­ê©têÂoxÃÃ
#êzw
z‘ˆ„‘ˆê™ê‘„:Œ‘˜ê–—„‘‡„•‡‘ˆê
Ž„Ž’™’–—Œê–ŒŽˆ­ê¦têÂzwÃÃ
sw
w’‡„O„‘ˆê:„–„ê–‘ˆ„‘„êÂs’‘Šê
w„œÃ­ê£têÂswÃÃ
Cêv“’…„
ìêˆê–‘ˆ„—ˆê™êswꑄ:Œ‘˜±ê˜—ˆŠ‘ˆê…Œ—ŒêŽ„Ž’™’–—ê
Ž„‡•’™ê–„…O„ꄏŒê“„ꖈꐈ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê
‡Œ–Ž„ê™êŽ„‡•Œ‹ê–ê‹Œ—•ŒŒêŠŒ…Œê“’„™Œê…’Ž’™‘Œê
O˜­
[êu„ŒŠ
ìêu„ê–—•„‘Œê¡¢ê–’ê‘„O—ˆ—Œê“•Œ:„Ž’™„‘Œê:„–Œê
–‘ˆ„‘„ꝄꙖ„Žê‘„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„­
¦¤
ê
u„ꇈ–‘Œê–—•„‘Œê“„–„ꍈꓕŒŽ„„‘ꉄŽ—’•ê
‡ŒŠŒ—„‘ˆê“’™ˆ:„™ˆ­êw’‡•’:ˆê“’™ˆ:„™ˆê–ˆê
“•ŒŽ„Wˆ±êŽ’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê–—’“‘’ê“’™ˆ:„™ˆ­
#êvmm
w’™ˆ:„™„ꇒꡪ›ê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê’“—Œ:‘’­
¢ª›ê
w’™ˆ:„™„ꇒꡪ›ê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê’“—Œ:‘’±ê
“’—ˆê–ˆê‡’ꢪ›êŒ™ˆ‡ˆê‡ŒŠŒ—„‘’­
¨ª›ê
Âkjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨lÃ
w’™ˆ:„™„ꇒꡪ›ê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê’“—Œ:‘’±ê
“’™ˆ:„™„ꇒꨪ›ê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê‡ŒŠŒ—„‘’­
z{lhk€zov{ê
ê
|:Œ‘ˆŽê—•ˆ–ˆ‘„ꎄˆ•ˆê„‹Ž’ꘅ„WŒ—ˆê
—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêÄvuÅíêu„–—„™Œ—ˆê
Äz{lhk€zov{ÅꑄêÄvmmÅê ñê:ˆê
˜“’•„…„—ˆê–—„—Œ™ê‘Œê“•Œ’Wˆ‘ñꇄꖏŒŽ„ê
‡ˆ˜ˆê…’ê‘„•„™‘’­
h|{vêzs~êzo|{{yêê
„˜—’ꖏ’šê–‹˜——ˆ•Ãê
ìêkˆŒêꝄ–’‘„±êŽˆ•êˆê–™ˆ—’–—ê’Ž’Œê¡ªªêpylꄏŒê
™ˆ:±ê–’ꏄ‹Ž’ê‘„ê“’Šˆ‡ê“•ˆ™ˆ:꒖™ˆ—ˆ‘Œ­
[êu„–™ˆ—
ìêpylꓕˆ‡–—„™„ê–™ˆ—’–—Ꝅ–’‘„­
ylthpupunê
ê
ˆêˆê—„ꉘ‘Ž†Œ„ê‘„–—„™ˆ‘„ê‘„êÄvuÅê
—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã±ê–ˆê‹Œ—•’–—ꝄŽ’“„ê
–„’‡ˆ‘’Ꝑ„‘O„ꑄ꡽¢¥ê–ˆŽ˜‘‡ˆ±ê™ê
“•Œˆ•˜±ê‡„ê–‘ˆ„—ˆê™ê—ˆ‘ˆê“•’–—’•˜­ê
n|pklmyhtlê
Cêv“’…„
#êh|{v
ê
w•ŒŽ„ê“•ˆ’–—„ˆŠ„ê:„–„ê–‘ˆ„‘„ê“•Œê
‰ŒŒ‹±êŽŒê—•„„ê¨ê–ˆŽ˜‘‡±ê™ê–“’‡„ê
’“Œ–„‘Œ‹ê–Œ—˜„†Œ„‹­
ìê r’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꝅ‘„ê“•ˆ’–—„Œê
“•’–—’•ê‘„ꇌ–Ž˜êŒ‘ꍈêwv~lyê
–—ŒŽ„’ê‘„ê êÂt’™ŒˆÃ­
ìê r’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêkpzw½ih{{êpumvê
„ꌝŽ’“ꄏŒê™Ž’“ꌑ‡ŒŽ„—’•„ꌑꍈê
wv~lyꖗŒŽ„’ê‘„ê êÂt’™ŒˆÃ­
ìê r’ê™êovtlêtlu|ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„:Œ‘ê
–‘ˆ„‘„ꉌ’™­
ê
w•ŒŽ„Wˆ—ˆê„‹Ž’ê’Ž™Œ•êŒ‘ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆ±ê:ˆêˆê
’—Œ™ê“’•„™‘„‘ê™’‡’•„™‘’ꄏŒê‘„™“Œ:‘’êê
‘„–—„™Œ—™Œ’êÄn|pklmyhtlÅꑄêÄvuÅ­ê
vŽ™Œ•ê–ˆê‘ˆê“’–‘„ˆ­êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆêkpzw½
ih{{êpumv±ê‡„ꌝŽ’“Œ—ˆê“•ŒŽ„ê’Ž™Œ•„­
ê
vu
[êu„–™ˆ—
p‘‡ŒŽ„—’•ê“•ˆ’–—„ˆŠ„ê“•’–—’•„ꑄꇌ–Ž˜êˆê
™ˆ–ê:„–ê“•ŒŽ„„‘­
ìêˆê’—Œ™ê“’–—„™Œ—ˆê‘„ê–—Œ:ŒO:ˆê™’‡Œ„±ê˜–—™„•Œ—ˆê
˜•„™‘’—ˆWˆ‘’ꎒ“’Œ†Œ’­
Cêv“’…„
liyhê
ê
u„ꇈŒ‹ê„–’‘„±êŽˆ•êˆê–™ˆ—’–—ê‘„ê“•ˆ‡¾
‘„–—„™ˆ‘Œê–—’“‘Œ±ê–ˆê“’„™Œ’ꇌ„Š’‘„‘ˆê
:•—ˆ­ê{’ꍈꝈ’ꘓ’•„…‘’±êŽ’ê“•Œ„Š„„—ˆê
–™ˆ—’–—­êˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–¾
—„™Œ—ˆ™±ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê ­êˆ…•„–—ꙝ’•ˆ†ê–ˆê‘ˆê
“’–‘„ˆ­
#êvmm
ìêˆêˆê“•ˆ’–—„Œê:„–ꐄ‘êŽ’—ê¥êŒ‘˜—±êŒ‘‡ŒŽ„—’•ê
’–—„‘ˆê‘„Ꝅ–’‘˜­
z|i¾{êkh{lê
ê
p…ˆ•Œ—ˆêÄvuÅê—’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™Ã±ê:ˆê
WˆŒ—ˆê“•ŒŽ„„—Œê‡„—˜êŒ‘ꘕ’ê–‘ˆ„‘„±ê
Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆê‡Œ–Žê‘„ê‘„“•„™Œê–ꉘ‘Ž†Œ’ê
“•ŒŽ„„ê“’‡‘„“Œ–’™­êvŠˆ—ˆê–Œê—˜‡Œê
‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„“•„™ˆ­
ˆ…•„–—ꙝ’•ˆ†ê–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ­
§ªê
ˆ…•„–—ꙝ’•ˆ†ê–ˆê“’„™Œê‘„ê–™ˆ—’–—Œê
„–’‘„ê‘„ê–—’“‘Œê’Ž’Œê§ªêpyl­
¡ªª
ˆ…•„–—ꙝ’•ˆ†ê–ˆê“’„™Œê‘„ê–™ˆ—’–—Œê
„–’‘„ê‘„ê–—’“‘Œê’Ž’Œê¡ªªêpylꄏŒê™ˆ:­
mshzoêsl}lsê
ê
{’ꉘ‘Ž†Œ’ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆ±êŽ’ꘓ’•„…„—ˆê
™Š•„ˆ‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†’ꄏŒê˜‘„‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†’ê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘„ñꎌꍈꝇ•˜WŒ™„êêê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¦¥
wov{vêzl{{punzêê
opnoê ÐÃê
v–™ˆ—Œê–—’“‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆ­
“’–—„™Žˆê„ê–‘ˆ„‘ˆê‰’—’Š•„‰ŒÃ
#êuvythsê Ã
sv~ê ÀÃê
„‘O„ê–—’“‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†ˆ
ylkl€lêylk|jê
Âyˆ‡ˆœˆê•ˆ†˜†—Œ’‘Ãê
êêêêê
{’ꉘ‘Ž†Œ’ꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆ±êŽ’ꘓ’•„…„—ˆê
™Š•„ˆ‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†’ꄏŒê˜‘„‘’ꅏŒ–Ž„™Œ†’ê
‘Œê“•Œ’Wˆ‘„ñꎌꍈꝇ•˜WŒ™„êê™Œ‡ˆ’Ž¾
„ˆ•’­êw•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê„‹Ž’ê“’„™ê•‡ˆ:Œ‹ê’:Œ±ê
:ˆê–“•’WŒ—ˆê…Œ–Ž„™Œ†’ê“•ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆ­ê
u„–—„™Œ—ˆêÄylkl€lêylk|jÅꑄêÄvuÅê
Œ‘ê‘„—’Ꙉ:Ž•„—ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ꅏŒ–Ž„™Œ†„Ãê
–—•„‘꣤ñꇄꌝ…ˆ•ˆ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™­
êÂz„’‡ˆ‘’ê’‡“•„™„‘ˆê•‡ˆ:Œ‹ê
’:ŒÃ®êŽ’ꑌꇒ™’ê–™ˆ—’…ˆêŒê’Ž’„±ê–ˆê
…Œ–Ž„™Œ†„ê–„’‡ˆ‘’ê–“•’WŒêŒ‘ê–ê“•ˆ‡¾
…Œ–Ž’ê–ˆê„‘O„ê“’„™ê•‡ˆ:Œ‹ê’:Œ
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­êˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„ê
„–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7ꇄꖓ•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧤê
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆê–ê#­
êpthnlêzplêê
ê
Cêv“’…„
S
ìêt’W‘’–—êÄ êpthnlêzplÅꏄ‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê
–„’ꐈ‡ê–—„‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê
–‘ˆ„‘ˆ­ê
ê êÂw•Œ–Œˆ‘’ê’‡“•„™„‘ˆê•‡ˆ:Œ‹ê
’:ŒÃ®êˆ•„ê–ˆê˜“’•„…Œê…Œ–Ž„™Œ†„ꌑê
“•ˆ‡…Œ–Ž„™Œ†„Ꝅꒇ“•„™’ꕇˆ:Œ‹ê’:Œ
kjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l
#ꦭ¡t
S
êÂi•ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆÃ®êz‘ˆ„‘ˆê…•ˆê
…Œ–Ž„™Œ†ˆ
Cêv“’…„
ìê}ꇒ’:ˆ‘Œ‹ê“’Š’Œ‹ê—„ꉘ‘Ž†Œ„ꑈꅒꌐˆ„ê
˜:Œ‘Ž„­
w’–‘„ˆê„–‘ˆê‰’—’Š•„‰Œˆ­ê
£­¡tê
w’–‘„ˆ—ˆê„‹Ž’Ꙉ:ꕈ„—Œ™‘’ꍄ–‘Œ‹ê
–ŒŽ­
}nhꪭ£tÃêÂ
Ã
v’Š’:„ê–‘ˆ„‘ˆê‘„™ˆ:ˆŠ„êO—ˆ™Œ„ê
‰’—’Š•„‰Œ­
Cêv“’…ˆ
ìêˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê‘„ꡦ®©±ê–ˆê
™ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê–“•ˆˆ‘Œê‘„ê ꤱ¦tÃê–—•­ê£¦Ã­
ìê}ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêˆê„ꉒ—’Š•„‰Œˆ­ê
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
#ꤱªt
w’–‘„ˆê„–‘ˆê‰’—’Š•„‰Œˆ­
¦¦
¡±©tê
w’–‘„ˆ—ˆê„‹Ž’Ꙉ:ꕈ„—Œ™‘’ꍄ–‘Œ‹ê
–ŒŽ­
}nhꪭ£tÃêÂ
Ã
v’Š’:„ê–‘ˆ„‘ˆê‘„™ˆ:ˆŠ„êO—ˆ™Œ„ê
‰’—’Š•„‰Œ­
Cêv“’…ˆ
ìêˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê‘„ꡦ®©±ê–ˆê
™ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê–“•ˆˆ‘Œê‘„ê ꣱ªtÃê–—•­ê£§Ã­
ìê}ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêˆê„ꉒ—’Š•„‰Œˆ­
’ŠŒ™’–—ꌑêO—ˆ™Œ’ꖏŒŽ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê
“’–‘„ˆ—ˆê‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
ˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
ꉒ—’Š•„‰ŒˆÃêÂkjy¾k}k¥ª¦l½k}¾
k¥ª¨l½k}k©ª¨lÃ
6.1M
2848 ×
2136
4.6M
2048 ×
1602
3.1M
2048 ×
1536
VGA
(0.3M)
640 ×
480
64MB
21
53
28
70
40
100
390
980
128MB
42
105
56
135
80
205
780
1970
256MB
76
190
100
250
140
370
1400
3550
512MB
155
390
205
510
295
760
2850
7200
1GB
315
800
420
1050
600
1550
5900
14500
2GB
650
1600
860
2150
1200
3150
12000
30000
4GB
1250
3200
1700
4250
2400
6300
23500
59000
When the POWER switch is
ˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
(Movie)*
(DCR-DVD506E/DVD508E/
ꉌÃÊêÂkjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½
DVD908E)
k}k©ª¨lÃ
4.6M
2848 × 1602
4.6M
2848 × 1602
256MB
100
250
130
335
512MB
205
510
270
690
1GB
420
1050
550
1400
2GB
860
2150
1100
2850
4GB
1700
4250
2250
5700
When the POWER switch is
ˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
(Still)
(DCR-DVD406E/DVD408E/
ꉒ—’Š•„‰ŒˆÃêÂkjy¾k}k¤ª¦l½
k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨lÃ
DVD808E)
4.0M
2304 ×
1728
3.0M
2304 ×
1296
1.9M
1600 ×
1200
VGA
(0.3M)
640 ×
480
4.0M
3.0M
64MB
32
81
42
105
65
160
390
980
128MB
64
160
85
215
130
325
780
1970
256MB
115
295
150
395
235
590
1400
3550
512MB
235
600
310
800
480
1200
2850
7200
1GB
480
1200
640
1600
980
2450
5900
14500
2GB
990
2500
1300
3350
2000
5000
12000
30000
4GB
1950
4900
2600
6600
3950
9500
23500
59000
When the POWER switch is
ˆêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
(Movie)*
(DCR-DVD406E/DVD408E/
ꉌÃêÂkjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½
k}k¨ª¨lÃ
DVD808E)
2.3M
2016 × 1134
3.4M
2136 × 1602
28
70
37
93
128MB
56
135
74
185
1.7M
1512 × 1134
1.7M
64MB
64MB
3.4M
2136 × 1602
56
135
72
175
zˆê‘„‡„˜ˆê
¦§
2.3M
2016 × 1134
1.7M
1512 × 1134
1.7M
128MB
110
280
145
355
256MB
200
500
260
640
512MB
410
1000
530
1300
1GB
840
2100
1050
2650
2GB
1700
4300
2200
5500
4GB
3400
8500
4400
10500
Êê }ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê–ˆê‡’’:ŒêŠˆ‡ˆê‘„ꎄŽ’™’–—ê
–‘ˆ„‘„ꖏŒŽ®
ê kjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l
ê ÀêÄ ê¤­¦tÅê™ê•„ˆ•˜ê–ŒŽˆê¡¦®©ê
ê ÀêÄ£­¤tÅê™ê•„ˆ•˜ê–ŒŽˆê¤®£
ê kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
ê ÀêÄ ê¢­£tÅê™ê•„ˆ•˜ê–ŒŽˆê¡¦®©ê
ê ÀêÄ¡­§tÅê™ê•„ˆ•˜ê–ŒŽˆê¤®£
mpslêuv­ê
ê
#êzlyplz
k„—’—ˆŽ„ê‡’‡ˆŒêO—ˆ™ŒŽˆê™ê„“’•ˆ‡˜±ê
—˜‡Œê:ˆê„ˆ‘„—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºêê‡•˜Š’­
ylzl{
k’‡ˆŒêO—ˆ™ŒŽˆê‡„—’—ˆŽê„ê™–„Ž’ê
–“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­
upno{zov{êspno{ê
ê
nˆê–—•„‘ꦤ­
z{lhk€zov{êÂkjy¾k}k¥ª¦l½
k}k¥ª¨l½k}k©ª¨lÃê
ê
nˆê–—•„‘ꦥ­
n|pklmyhtlê
ê
nˆê–—•„‘ꦥ­
Cêv“’…Œ
ìê}–ˆêˆ•Œ—™ˆê’“•„™ˆ‘ˆê“•Œê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê
‘„–—„™Œ—™„‹®
ê }•‹‘„®êÄmpulÅꍈꌝ…•„‘’ꝄꎄŽ’™’–—ꖏŒŽˆ
ê z“’‡‘„®êÄz{hukhykÅꍈꌝ…•„‘’Ꝅê
Ž„Ž’™’–—ꖏŒŽˆ
ìê}–ˆêˆ•Œ—™ˆê’“•„™ˆ‘ˆêê˜“’•„…’ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºê‡•˜W…ˆêz’‘œêj’•“’•„—Œ’‘­ê
—ˆ™Œ’ê“’–‘ˆŒ™Œ‹ê–ŒŽê–ˆê•„ŒŽ˜ˆêŠˆ‡ˆê‘„ê
’Ž’ŒO:Œ‘ˆê“•Œê–‘ˆ„‘˜­ê
êx|hsp{€ê
ê
#êmpulêÂmpulÃ
w’–‘„ˆê‰’—’Š•„‰Œˆêê™Œ–’Ž’ê–—’“‘’ê
“’‡•’…‘’–—Œ
z{hukhykêÂz{kÃ
w’–‘„ˆê‰’—’Š•„‰Œˆê–ê–—„‘‡„•‡‘’ê
–—’“‘’ê“’‡•’…‘’–—Œ
¦¨
liyhê
ê
nˆê–—•„‘ꦥ­
mshzoêsl}lsê
ê
nˆê–—•„‘ꦥ­
ylkl€lêylk|jê
Âyˆ‡ˆœˆê•ˆ†˜†—Œ’‘Ãê
nˆê–—•„‘ꦦ­
êêêêê
}pl~êpthnlzêzl{
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êŠ„–‘’–—Œê™’Ž„ê
Œ‘ê“•ŒŽ„„Ã
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­êˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„ê
„–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê
–—•„‘­
jhtlyhêkh{h
mŒ
m’—’Š•„‰Œ„
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦪ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧡ
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆêê#­
kh{hêjvklê
ê
tˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê“•ŒŽ„WˆêŒ‘‰’•„†Œˆê
“’‡„—Ž’™‘’ꎒ‡’Ãꖄ’‡ˆ‘’ê“’–‘ˆ—ˆê“•Œê
–‘ˆ„‘˜­
#êvmm
w’‡„—ŽŒê–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ’­
kh{h½{ptl
w•ŒŽ„ê‡„—˜„ꌑê:„–„­
jhtlyhêkh{hê…ˆ’šÃ
w•ŒŽ„ê“’‡„—Žˆê’ê‘„–—„™Œ—™„‹êŽ„ˆ•ˆ­
kh{l½{ptl
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
pŽ’“ꉘ‘Ž†Œˆêz—ˆ„‡œz‹’—
z™ˆ—’–—
{ˆ“ˆ•„—˜•„ê…„•™ˆ
n„Œ‘
oŒ—•’–—ꝄŽ’“„
v‡“•—’–—Ꝅ–’‘Žˆ
v–™ˆ—Œ—ˆ™
[êu„ŒŠŒ
ìꁄꖏŒŽ’±ê“’–‘ˆ—’êê…Œ–Ž„™Œ†’ꖈꓕŒŽ„Wˆê
’‘„Ž„ê ­
ìêw’‡„—ŽŒê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê—˜‡Œê‘„ê{}Ꝅ–’‘˜±ê:ˆê
–—ˆê“•ŒŽ˜:ŒŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê‘„ê{}ꖓ•ˆˆ‘ŒŽ­
ìêr’ê“•Œ—Œ–Ž„—ˆêkh{hêjvklꑄꇄŒ‘–Žˆê
˜“•„™„‘ŒŽ˜±ê–ˆêŒ‘‡ŒŽ„—’•ê–“•ˆŒ‘„ê™ê
–ˆ‡ˆ:ˆê„“’•ˆ‡˜®êÄkh{h½{ptlÅêUê
Äjhtlyhêkh{hÅêUêÄvmmÅꑌꓕŒŽ„„í
ìênˆ‡ˆê‘„ê–—„‘ˆê‡Œ–Ž„ꖈꓒ„™Œ’ê:•—ˆêľ¾®¾¾®¾¾Å­
SP
êkpzwsh€ê
2007
êk„—˜
ꄖ
ê
p…ˆ•ˆ—ˆêˆ‹Ž’êO—ˆ™Œ’ꖏŒ:Œ†±êŽŒê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê
‘„Ꝅ–’‘˜ê}pz|hsêpukl­
#êvvtêspur
zꖗŒŽ„’ê’’ê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê„‹Ž’ê
–“•ˆˆ‘Œ—ˆêO—ˆ™Œ’ꖏŒ:Œ†ê¦ꄏŒê¡¢ÃêÊ­
¦pthnlz
w•ŒŽ„Wˆê¦ê–Œ:Œ†­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¦©
¡¢pthnlz
w•ŒŽ„Wˆê¡¢ê–Œ:Œ†­
Êêê |“’•„…Œ—ˆê„‹Ž’ê—Œ“Žˆê¹’’ºê‘„êsjkê
’Ž™Œ•˜ê„Œê‘„ꇄŒ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜­
zv|uk½kpzwêzl{
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê™’:‘ˆŠ„ê–ŒŠ‘„„ê
Œ‘Ꝅ–’‘„Ã
êêêêêêêêê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­êˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„ê
„–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê
–—•„‘­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧤ
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆêê#­
}vs|tlê
zꗌ“Ž„„ê
–—•­ê¤ªÃ­
ê
ê½ê
illwê
ꑄ–—„™Œ—ˆêŠ„–‘’–—ê
ê
#êvu
r’Ꝅ:‘ˆ—ˆ½„˜–—„™Œ—ˆê–‘ˆ„‘ˆê„Œê
˜“•„™„—ˆê–ê“’–—„™Ž„Œê‘„êsjkê
„–’‘˜ê±ê–ˆê„–ŒOŒê™’Ž­
vmm
w•ˆŽŒ†êˆ’‡ŒˆêŒ‘ꝙ’Ž„ê–“•’WŒ†„­
sjkêiypno{ê
ê
u„–—„™Œ—ˆê„‹Ž’ê’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„­
ê u„–—„™Œ—ˆê’–™ˆ—Œ—ˆ™ê–ê—Œ“Ž„„ê
ê½ê
ê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê ­
[êu„ŒŠ
ìê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆ­
§ª
sjkêisêsl}lsêê
Âsjkꅄ†ŽŒŠ‹—ꏈ™ˆÃê
Cêv“’…ˆ
ê
w•Œ„Š’‡Œ—ˆê„‹Ž’ê’–™ˆ—Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„­
#êuvyths
z—„‘‡„•‡‘„ê’–™ˆ—Œ—ˆ™­
ìêr’ê“’™ˆWˆ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜‘„‘Œê™Œ•’ê
‘„“„„‘„±ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ꌝ…ˆ•ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
Äiypno{Å­
ìêr’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêÄiypno{űꖈꐈ‡ê
–‘ˆ„‘ˆê—•„„‘ˆê…„—ˆ•Œˆê•„‹’ê
„‘O„­
iypno{
[êu„ŒŠ
v–™ˆ—ŒêsjkꝄ–’‘­
ìê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆ­
Cêv“’…ˆ
ìêr’ê“’™ˆWˆ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜‘„‘Œê™Œ•’ê
‘„“„„‘„±ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ꌝ…ˆ•ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
Äiypno{Å­
ìêr’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆêÄiypno{űꖈꐈ‡ê–‘ˆ„‘ˆê
—•„„‘ˆê…„—ˆ•Œˆê•„‹’Ꝑ„‘O„­
ìêˆê’‡“•ˆ—ˆêsjkꝄ–’‘Ꝅꡨªê–—’“Œ‘±ê
‡„ꍈꒅ•‘ˆ‘ê“•’—Œê˜‘„‘ˆ˜ê„–’‘˜êŒ‘ê
„“•ˆ—ˆêsjk꓏’O:’ê“•’—Œê’‹ŒO˜êŽ„ˆ•ˆ±ê
–ˆê–„’‡ˆ‘’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê–“•ˆˆ‘Œê‘„ê
ÄuvythsÅ­
[êu„ŒŠ
ìê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆ­
sjkêjvsvyê
ê
zꗌ“Ž„„êê
ê½ê
…„•™’êsjkꝄ–’‘„­
ꏄ‹Ž’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê
ê
}Œ–’Ž„ꐒ:
êêêêêêêêêêuŒŽ„ꐒ:êê
[êu„ŒŠ
ìê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘ˆê™“Œ™„ê‘„ê“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆ­
}mêi­spno{êê
Â}Œˆš‰Œ‘‡ˆ•ê…•ŒŠ‹—‘ˆ––Ãê
ê
u„–—„™Œ—ˆê„‹Ž’ê–™ˆ—’–—ꌖŽ„„­
#êuvyths
z—„‘‡„•‡‘„ê’–™ˆ—Œ—ˆ™
iypno{
v–™ˆ—Œê„–’‘ꌖŽ„„
§¡
v|{w|{êzl{{punzê
jsvjr½ êshunê
êêêê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­ê
ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê
‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
Âw’–—„™Žˆê„ê“•Œˆ•ê“•ŒŽ˜:Œ—™ˆê‡•˜ŠŒ‹ê
‘„“•„™Ãê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­ê
ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê
‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧤ
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆêê#­
{}ê{€wlê
ê
nˆê–—•„‘ꤢ­
kpzwêv|{w|{ê
ê
#êsjkêwhuls
u„êsjkꝄ–’‘˜êŒ‘ê™êŒ–Ž„˜êˆê“•ŒŽ„„‘ê
:„–ꌗ‡­
ê }¾v|{½whuls
u„ê{}Ꝅ–’‘˜±êsjkꝄ–’‘˜êŒ‘ê™ê
Œ–Ž„˜êˆê“•ŒŽ„„‘ê:„–ꌗ‡­
Âw’–—„™Žˆê„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê˜•ˆêŒ‘ꍈŒŽ„Ã
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦪ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧡ
jsvjrêzl{ê
ê
nˆê–—•„‘ꢣ­
hylhêzl{ê
ê
u„–—„™Œ—ˆê„‹Ž’ê:„–’™‘’ê•„ŒŽ’ê…•ˆê
˜–—„™Œ—™ˆê˜•ˆ­êr’ꘓ’•„…„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
™ê‡•˜ŠŒ‹ê:„–’™‘Œ‹ê“’‡•’:Œ‹±ê„‹Ž’ê
‘„–—„™Œ—ˆê—•ˆ‘˜—‘’ê’…’:ˆê–ê“’’:’êW½
7­ê„ê:„–’™‘ˆê•„ŒŽˆê–Œê“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„ê
‘„ê–—•„‘Œê¡ªª­
z|ttly{ptlê
ê
{’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê„‹Ž’ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê…•ˆê
˜–—„™Œ—™ˆê˜•ˆ­êu„–—„™Œ—ˆê‘„êÄvuűꇄê
“•ˆ„Ž‘ˆ—ˆê:„–ê‘„“•ˆê„ꈑ’ꘕ’­
êshun|hnlêzl{ê
ê
p…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꍈŒŽ±êŽŒê–ˆê˜“’•„…Œê„ê
“•ŒŽ„ê‘„êsjkꝄ–’‘˜­
[u„ŒŠ
ìê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꙅê’’Š’:„ꌝ…Œ•’ꐒW‘’–—Œê
ÄlunêÄzptwÅÅê“’ˆ‘’–—„™ˆ‘„ê„‘ŠˆO:Œ‘„ñê
:ˆêWˆˆ‘ˆŠ„ꍈŒŽ„ꑌꑄꖈ‘„˜­
§¢
nlulyhsêzl{
h­zo|{êvmmêê
Âz„’‡ˆ‘ŒêŒŽ’“Ãê
Âv–—„ˆê‘„–—„™Œ—™ˆ‘ˆê“’–—„™ŽˆÃ
ê
#ê¥êŒ‘
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꖈꖄ’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œ±ê:ˆê
™ˆ:ꎒ—ê¥êŒ‘˜—ê‘Œê™ê„Ž—Œ™‘Œê˜“’•„…Œ­
ul}ly
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꖈꑈꖄ’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œ­
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê±ê‘„—’ê­ê
ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêW½7±ê
‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê–—•„‘­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧤ
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆêê#­
kltvêtvklê
ê
{’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêÄvuÅꌑ꒐’Š’:„ê
“•„Ž—Œ:‘Œê“•ŒŽ„ê™ê‡’WŒ‘Œê¡ªêŒ‘˜—±ê“’—ˆê
Ž’ê“•ˆ–—„™Œ—ˆêêwv~lyꖗŒŽ„’ê‘„ê ê
Ât’™ŒˆÃ­
Cêv“’…„
ìêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê‘„ꈏˆŽ—•Œ:‘’ê
’•ˆWˆ±ê–ˆêÄh­zo|{êvmmÅꖄ’‡ˆ‘’ê
‘„–—„™Œê‘„êÄul}lyÅ­
yltv{lêj{ysêê
Âk„Œ‘–Ž’ꘓ•„™„‘ˆÃê
ê
{’™„•‘ŒOŽ„ê‘„–—„™Œ—ˆ™êˆêÄvuÅꌑꙄê
’’Š’:„ꘓ’•„…’ê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„ꇄŒ‘–ŽˆŠ„ê
˜“•„™„‘ŒŽ„ê–—•„‘ê¡¡¥Ã­
[êu„ŒŠ
ìêu„–—„™Œ—ˆê‘„êÄvmműꇄꓕˆ“•ˆ:Œ—ˆê’‡Œ™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘„꘎„ˆ±êŽŒêŒ‹ê“’OŒ„ꇄŒ‘–ŽŒê
˜“•„™„‘ŒŽê‡•˜ŠˆŠ„Ꙍ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•„­
[êu„ŒŠŒ
ìêw•ŒŽ„ê–ˆê“•ˆŽŒ:ˆê™ê–ˆ‡ˆ:Œ‹ê–Œ—˜„†Œ„‹®
ê Àêˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêz{hy{½z{vwꄏŒêwov{v­
ê Àêˆê–ˆêˆ‡ê“•ŒŽ„’ê‡’—„Ž‘ˆ—ˆê„–’‘„êê
êêê“•ŒŽ„ê–ˆê“’‘’™‘’Ꝅ:‘ˆê“’ê“•Œ…ŒW‘’ꡪêê
êêꐌ‘˜—„‹Ã­
ê Àêˆê’‡–—•„‘Œ—ˆê„Œê™–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêê
êêêk˜’º­
ê Àêˆê–—ŒŽ„’êwv~lyꓕˆ–—„™Œ—ˆê‘„ê êÂz—ŒÃ­
ê Àêˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê êÂovtlý êÂ}pl~êê
êêêpthnlzí
jhspiyh{pvuê
ê
nˆê–—•„‘ꡪ¦­
§£
}Ž’“ꉘ‘Ž†Œê–ê“’’:’ꐈ‘Œ„ê êvw{pvuêtlu|
vw{pvuêtlu|ꖈꓒ„™Œê‘„ꈑ„Žê‘„:Œ‘ê
Ž’—ê’Ž‘’±êŽŒê–ˆê“’„™Œê’…ê“•Œ—Œ–Ž˜ê‘„ꇈ–‘’ê
—Œ“Ž’ꐌOŽˆ±êŽ’ꘓ’•„…„—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ­êzê
—ˆê“’–—’“Ž’ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê™ˆ:ꉘ‘Ž†Œ­
|“’•„…„ꐈ‘Œ„êvw{pvuêtlu|
¡êtˆ‡ê˜“’•„…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
ê
ê
ê
1
êÂvw{pvuÃꑄꝄ–’‘˜­
êÂvw{pvuÃê
3
1
w„–
¢êw•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êWˆˆ‘’ê“’–—„™Ž’­ê
ê
ˆêWˆˆ‘ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‡•˜Šê“„–±ê‡„ê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê
–—•„‘­
£êz“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™êŒ‘ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
­
§¤
ˆêWˆˆ‘ˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘„Ꝅ–’‘˜
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‡•˜Šê“„–­êˆê“’–—„™Žˆê‘Œê‘ŒŽˆ•±ê
‰˜‘Ž†Œ„ꑌꑄꙒ’ê“•Œê—ˆ‹ê’Ž’ŒO:Œ‘„‹­
Cêv“’…ˆ
ìêv‘„ŽˆêŒ‘ê“’–—„™Žˆ±êŽŒê–ˆê“’„™Œ’ꑄꝄ–’‘˜±ê
–’ê’‡™Œ–‘ˆê’‡ê–—„—˜–„ê–‘ˆ„‘„½“•ˆ‡™„„‘„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ìêuˆŽ„—ˆ•ˆê“’–—„™Žˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê…•ˆê’‘„Žˆ­
ìêvw{pvuêtlu|ꑈꐒ•ˆ—ˆê˜“’•„…Œ—Œêˆ‡ê
‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„­™
w’–—„™Žˆê–‘ˆ„‘„ê™êˆ‘Œ˜êê
vw{pvuêtlu|
w’–—„™Žˆê–‘ˆ„‘„ê™êˆ‘Œ˜êê
vw{pvuêtlu|
nˆê–—•„‘ꧤꝄꑄ–—„™Œ—™ˆ‘ˆê
“’–—’“Žˆ­
nˆê–—•„‘ꧤꝄꑄ–—„™Œ—™ˆ‘ˆê
“’–—’“Žˆ­
êw’–—„™Žˆê
tab
“„–
FOCUS
SPOT FOCUS
TELE MACRO
EXPOSURE
SPOT METER
SCENE SELECTION
WHITE BAL.
COLOR SLOW SHTR
SUPER NIGHTSHOT
*
z—•„‘
êw’–—„™Žˆê
tab
“„–
DELETE
DELETE ALL
*
z—•„‘
a
48
a
49
DIVIDE
a
50
77
ERASE
a
52
-
78
ERASE ALL
a
52
-
79
MOVE
a
52
-
79
-
76
-
76
-
76
-
77
-
77
-
tab
“„–
-- (A
tab depends on the situation)
êÂw„–ꍈꒇ™Œ–ˆ‘ꒇ꒎’ŒO:Œ‘Ã
tab
“„–
ADD
a
52
ADD ALL
a
52
FADER
-
79
D.EFFECT
-
80
PRINT
a
55
PICT.EFFECT
-
80
SLIDE SHOW
-
41
VOLUME
a
70
DATA CODE
a
69
SLIDE SHOW SET
-
41
“„–
tab
REC MODE
a
MICREF LEVEL
64
-
80
ADD
a
51
IMAGE SIZE
a
66
ADD ALL
a
52
QUALITY
a
68
SELF-TIMER
-
80
-- (No
tab)
ê…•ˆê“„–˜Ã
TIMING
-
37
COPIES
-
56
RECORD SOUND
-
37
DATE/TIME
-
56
SIZE
-
56
DVD MENU
-
47
Êêê w’–—„™Žˆ±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘ˆê—˜‡Œê™êˆ‘Œ˜ê
ovtlêtlu|­
Êêê w’–—„™Žˆ±êŽŒê–’Ꙏ˜:ˆ‘ˆê—˜‡Œê™êˆ‘Œ˜ê
ovtlêtlu|­
§¥
m˜‘Ž†Œˆ±ê‘„–—„™ˆ‘ˆê™êˆ‘Œ˜êvw{pvuêtlu|
w’–—„™Žˆ±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê‘„–—„™Œ—ˆê–„’ê™ê
ˆ‘Œ˜êvw{pvuêtlu|±ê–’ê’“Œ–„‘ˆê–“’‡„­
r„Ž’ê‘„–—„™Œ—Œ
êÂovtlêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꦢ
êÂvw{pvuêtlu|ÃêUꖗ•„‘ꧤ
zwv{êmvj|zê
ê
p…ˆ•ˆ—ˆêŒ‘ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê„‹Ž’ꊒ•ŒO:‘’ê
—’:Ž’±êŽŒê’ꘖˆ•Œ—ˆê“•’—Œê“•ˆ‡ˆ—˜±êŽŒê–ˆê
‘ˆê‘„‹„„ê‘„ê–•ˆ‡Œ‘Œê„–’‘„­êêêêê
{’™„•‘ŒOŽˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–’꒝‘„:ˆ‘ˆêê#­
mvj|zê
ê
v–—•ˆ‘ˆê„‹Ž’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê—˜‡Œê•’:‘’­ê{’ê
‰˜‘Ž†Œ’ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…Œ—ˆê—˜‡Œ±êŽ’êWˆŒ—ˆê
‘„ˆ•‘’ꌝ’–—•Œ—Œê‡’’:ˆ‘ê“•ˆ‡ˆ—­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄthu|hsÅ­êw’„™Œê–ˆê­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
ê’–—•ˆ‘ˆê…ŒW‘Œ‹ê
“•ˆ‡ˆ—’™Ã½
ê’–—•ˆ‘ˆê’‡‡„ˆ‘Œ‹ê
“•ˆ‡ˆ—’™Ã±ê‡„ꌝ’–—•Œ—ˆê–ŒŽ’­êˆê
‘„‡„‘ˆê’–—•ˆ‘ˆê‘Œê™ˆ:ꐒW‘’±ê–ˆê
“’„™Œê ꝄꅏŒW‘ˆê“•ˆ‡ˆ—ˆêŒ‘ê Ꝅê
’‡‡„ˆ‘ˆê“•ˆ‡ˆ—ˆ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ­
„ê–„’‡ˆ‘’ê’–—•ˆ‘ˆê™êŽ’•„Ž˜ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄh|{vÅêUê ­
Cêv“’…„
ìêu„„‘O„ꐒW‘„ê•„‡„„ꐈ‡ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
Œ‘ê“•ˆ‡ˆ—’ê“•ŒêŽ„—ˆ•ŒêOˆê„‹Ž’ê’‹•„‘Œ—ˆê
’–—•Œ‘’±êˆê’Ž’Œê¡†ê„êOŒ•’ŽêŽ’—ꌑ꒎’Œê
¨ª†ê„ê—ˆˆ‰’—’­
[êu„–™ˆ—Œ
ìêp’–—•Œ—ˆ™ê‘„ê“•ˆ‡ˆ—ꖈꏄWˆêŒ™ˆ‡ˆ±ê:ˆê–—ŒŽ„’ê
„ê“’™ˆ:„™’ê“’„Ž‘ˆ—ˆê“•’—Œê{ê—ˆˆ‰’—’Ãê
„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê’–—•Œ‘ˆêŒ‘ê‘„—’ê“•’—Œê~êÂOŒ•’Žê
Ž’—ÃꝄꓕŒ„Š’‡Œ—ˆ™ê“’™ˆ:„™ˆê„ê–‘ˆ„‘ˆ­ê
ˆêWˆŒ—ˆê“’–‘ˆ—Œê’—Œ™ê’‡ê…Œ˜±ê“’„Ž‘Œ—ˆê
–—ŒŽ„’ê“•’—Œê~ꌑꑄ—’ê‘„–—„™Œ—ˆê’–—•Œ‘’­
ìêw’‡„—ŽŒê’ꊒ•ŒO:‘Œê•„‡„Œê•„‡„„±ê“•ŒêŽ„—ˆ•Œê
ˆê’…ˆŽ—ꌝ’–—•ˆ‘±ê™ê“•Œˆ•˜±êŽ’ꍈꗈ‘’ê
Œ‘ꍈ꒖—•Œ‘’ê—ˆWˆê‘„–—„™Œ—ŒÃꖈê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê
“•Œˆ•Œ‹ê“•ŒŽ„Wˆê„ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡­êˆê
˜“’•„…„—ˆê“•ˆ—™’•‘ŒOŽ’ꏈ:’ꑌꓕŒ’Wˆ‘„ñê
–ˆê“’‡„—ŽŒê‘ˆê…’‡’ê“•„™Œ‘’ê“•ŒŽ„„ŒÃ®
Àê:ˆê“•ˆŽ’“Œ—ˆê‘„:Œ‘ê’–—•Œ—™ˆêŒê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ê
™ê•’:‘ˆŠ„±
Àê:ˆê•’:‘’ê‘„–—„™Œ—ˆê’–—•Œ‘’­
§¦
êêêêê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê“•ˆ‡ˆ—ꑄꝄ–’‘˜­ê
w•ŒŽ„Wˆê–ˆê­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄlukÅ­
„ê–„’‡ˆ‘’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê’–—•ˆ‘„ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄh|{vÅêUêÄlukÅê™êŽ’•„Ž˜ê­
Cêv“’…„
ìêˆê–—ˆê‘„–—„™ŒŒêÄzwv{êmvj|zűꖈêÄmvj|zÅê
–„’‡ˆ‘’ê‘„–—„™Œê‘„êÄthu|hsÅ­
{lslêthjyvê
ê
{’ꍈꘓ’•„…‘’ê“•Œê–‘ˆ„‘˜ê„‹‘Œ‹ê
“•ˆ‡ˆ—’™±êŽ’—ê–’ê•’WˆêŒ‘êW˜WˆŽˆ­êv„‡ˆê
„‹Ž’ꝄˆŠŒ—ˆêŒ‘ꐒ—Œ™êOˆê„–‘ˆˆêŒ–—’“„­ê
ˆê–—ˆêÄ{lslêthjyvÅꑄ–—„™ŒŒê‘„êÄvuÅê
 ñꖈꓒ™ˆ:„™„ê–—•„‘꣤Ãꖄ’‡ˆ‘’ê
“•ˆ„Ž‘ˆê‘„ꙕ‹ê{ê—ˆˆ‰’—’Ãꖗ•„‘ŒêŒ‘ê
’’Š’:Œê–‘ˆ„‘ˆê’—Œ™’™ê‘„ê•„‡„Œê
“•Œ…ŒW‘’ꤥꆐʮ
Êêêkjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l®ê“•Œ…­ê
£§ê†­
„ê“•ˆŽŒ†ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄvmmÅꄏŒê“’™ˆ:„—ˆê–ê
OŒ•’ŽŒêŽ’—’êÂ~ꖗ•„‘í
Cêv“’…Œ
ìêw•Œê–‘ˆ„‘˜ê’‡‡„ˆ‘Œ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™êˆê’–—•ˆ‘ˆê
„‹Ž’ê—ˆWˆêŒ‘ꏄ‹Ž’ê—•„„ꑈŽ„ê:„–„­
ìêv–—•ˆ‘ˆê‘„–—„™Œ—ˆê•’:‘’êÂÄmvj|zűꖗ•„‘ê
§¦Ã±ê:ˆêˆê—ˆWŽ’ê–„’‡ˆ‘’ꌝ’–—•Œ—Œê–ŒŽ’­
lwvz|ylê
ê
z™ˆ—’–—ꖏŒŽˆê„‹Ž’ê“’“•„™Œ—ˆê—˜‡Œê•’:‘’­ê
u„–—„™Œ—ˆêÄlwvz|ylűê:ˆêˆê’…ˆŽ—ê
Šˆ‡ˆê‘„꒝„‡ˆê“•ˆ–™ˆ—ˆê„Œê“•ˆ—ˆˆ‘­
ˆêWˆŒ—ˆê“’™•‘Œ—Œê‘„–—„™Œ—ˆ™ê„ê–„’‡ˆ‘’ê
’–™ˆ—Œ—ˆ™±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄh|{vÅêUêÄlukÅê™ê
Ž’•„Ž˜ê­
Cêv“’…„ê
ìêˆê‘„–—„™Œ—ˆêÄzwv{êtl{lyűꖈê
Älwvz|ylÅꖄ’‡ˆ‘’ê‘„–—„™Œê‘„ê
Äthu|hsÅ­
zjlulêzlslj{pvuê
ê
zꉘ‘Ž†Œ’êÄzjlulêzlslj{pvuÅꏄ‹Ž’ê
‰’—’Š•„‰Œˆê˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê–‘ˆ„—ˆê™ê•„Œ:‘Œ‹ê
’Ž’ŒO:Œ‘„‹­
#êh|{v
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄthu|hsÅ­êw’„™Œê–ˆê
ê
­
ê zꓕŒ—Œ–Ž’ê‘„êê
ê½ê
ꑄ–—„™Œ—ˆê
’–™ˆ—Œ—ˆ™­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê ­
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—Ꝅꖄ’‡ˆ‘’ê
–‘ˆ„‘ˆê–ŒŽ±ê…•ˆê‰˜‘Ž†ŒˆêÄzjlulê
zlslj{pvuÅ­
{~pspno{Êê Ã
zꗈê‘„:Œ‘’ê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê
’‡‡„ˆ‘ˆê‘’:‘ˆêŽ„‡•ˆêŒ‘ê’‹•„‘Œ—ˆê
—ˆ‘’ꙝ‡˜Oˆê’Ž’„­ê
ˆêWˆŒ—ˆê“’™•‘Œ—Œê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘„ê–„’‡ˆ‘’ê
’–—•ˆ‘ˆ±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄh|{vÅêUê ê™ê
Ž’•„Ž˜ê­
zwv{êtl{lyêÂw•Œ„Š’‡Œ™’êê
—’:Ž’™‘’ꐈ•ˆ‘ˆÃê
ê
v–™ˆ—Œ—ˆ™ê‘„ꐒ—Œ™˜ê„‹Ž’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆê„Œê
“’“•„™Œ—ˆê—„Ž’±ê‡„ꖈꓒ–‘„ˆê“•Œê˜–—•ˆ‘Œê
–™ˆ—’–—Œ±ê:ˆ“•„™êˆê’:„‘ꎒ‘—•„–—ꐈ‡ê
“•ˆ‡ˆ—’êŒ‘꒝„‡ˆ±êŽ’—ꍈꓕŒê’—Œ™Œ‹ê
‘„ê’‡•˜±êŽŒê–’ê’–™ˆ—ˆ‘ŒêêW„•’ˆ—’­
{~pspno{êwvy{­ê Ã
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—Ꝅꖑˆ„‘ˆê
’…ˆŽ—„ê™ê“•™ˆê“„‘˜±ê™ê‘’:‘ˆ˜ê
Ž„‡•˜­
jhukslê Ã
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—Ꝅꎄ‡•ˆ±ê
’–™ˆ—ˆ‘ˆê–ê–™ˆ:„Œê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—’:Ž’ꑄꝄ–’‘˜±êŽˆ•êWˆŒ—ˆê
“’“•„™Œ—ŒêŒ‘ê“•Œ„Š’‡Œ—Œê’–™ˆ—Œ—ˆ™­ê
­
w’„™Œê–ˆê
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄlukÅ­
z|uypzlÆz|uzl{ÊÂ
Ã
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—±ê:ˆêWˆŒ—ˆê˜–—™„•Œ—Œê
™‡˜Wˆê—„ŽŒ‹êŽ„‡•’™êŽ’—ê–—„ê–’‘:‘Œê
™‹’‡êŒ‘Ꝅ‹’‡­
§§
mpyl~vyrzÊê Ã
~op{lêihs­êê
Â|•„™‘„™„‘ˆê…ˆŒ‘ˆÃê
ê
p…ˆ•Œ—ˆê—„ê‘„:Œ‘Ꝅꖑˆ„‘ˆê–“ˆŽ—„Ž˜„•‘Œ‹ê
“’–‘ˆ—Ž’™ê’Š‘ˆˆ—„­
w•Œ„Š’‡Œ—ˆê„‹Ž’ê—ˆ“ˆ•„—˜•’ê…„•™ˆêŠˆ‡ˆê
‘„ê–™ˆ—’–—ê–‘ˆ„‘ˆŠ„ê’Ž’„­
LANDSCAPE* (
#êh|{v
)
{ˆ“ˆ•„—˜•„ê…„•™ˆê–ˆê˜•„™‘„™„ê
–„’‡ˆ‘’­
v|{kvvyêÂ
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—±ê:ˆêWˆŒ—ˆê„–‘’ê“’–‘ˆ—Œê
’‡‡„ˆ‘ˆê“•ˆ‡ˆ—ˆ­êzꗒꑄ–—„™Œ—™Œ’ê“•„™ê
—„Ž’ê“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆêŽ„ˆ•Œ±ê‡„ꅌꌝ’–—•Œ„ꖏŒŽ’ê
‘„ê–—ˆŽ’ꄏŒêŽ’™Œ‘–Ž’ꐕˆW’ê‘„ê’Ž‘Œ‹±êŽŒê–ˆê
“’„™Œêˆ‡ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꐒ—Œ™’­
PORTRAIT (
)
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—±ê‡„ê“’˜‡„•Œ—ˆê’—Œ™ˆ±êŽ’—ê–’ê
•’WˆêŒ‘ꏍ˜‡ˆêŒ‘ê“•Œê—ˆê˜–—™„•Œ—ˆê‘ˆW‘’꒝„‡ˆ­
SPOTLIGHT** (
)
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—±ê:ˆêWˆŒ—ˆê“•ˆ“•ˆ:Œ—ŒêŒ•„Œ—’ê
…ˆŒ‘’ê‘„ê’…•„Œ‹±êŽŒê–’ê’–™ˆ—ˆ‘Œêê’:‘’ꏘ:’­
BEACH** (
)
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—Ꝅꖑˆ„‘ˆê’‡•Œ‘ˆê
’•„ꄏŒêˆˆ•„­
SNOW** (
)
p…ˆ•Œ—ˆê—’ꐒW‘’–—Ꝅꘖ—™„•„‘ˆê–™ˆ—Œ‹ê–ŒŽê
…ˆˆê“’Ž•„Œ‘ˆ­
Êêê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꍈꑄ–—„™ˆ‘„ê‘„ê’–—•Œ—ˆ™ê–„’ê
’‡‡„ˆ‘Œ‹ê’…ˆŽ—’™­
ÊÊêê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꍈꑄ–—™ˆ‘„ê—„Ž’±ê‡„ꑈꌝ’–—•Œê
…ŒW‘ˆê’…ˆŽ—ˆ­
Cêv“’…„
ìêu„–—„™Œ—ˆ™êÄ~op{lêihs­Åꖈꌝ…•ŒOˆ±ê:ˆê
Œ…ˆ•ˆ—ˆê‰˜‘Ž†Œ’êÄzjlulêzlslj{pvuÅ­
§¨
Ã
iˆŒ‘„ꖈꘕ„™‘„ꊏˆ‡ˆê‘„ꖏˆ‡ˆ:ˆê
“’Š’ˆê“•Œê–‘ˆ„‘˜®
Àê ˜‘„‘Œê“•’–—’•
Àê ‘’:‘Œê“’Šˆ‡±ê‘ˆ’‘–ŽŒê‘„“Œ–ŒêŒ‘ê
’Š‘ˆˆ—
Àê –’‘:‘Œê™‹’‡ê„Œê„‹’‡
Àê “’‡ê‰˜’•ˆ–†ˆ‘—‘ŒŒê˜:Œ
pukvvyêÂOÃ
iˆŒ‘„ꖈꘕ„™‘„ꊏˆ‡ˆê‘„ꖏˆ‡ˆ:ˆê
“’Š’ˆê“•Œê–‘ˆ„‘˜®
Àê ‘’—•„‘Œê“•’–—’•Œ
Àê ‘„Ꝅ…„™„‹ê„ŒêŽˆ•ê–ˆê–™ˆ—’…‘Œê
“’Š’Œê‹Œ—•’ꐈ‘„’
Àê “’‡ê™Œ‡ˆ’ꏘ:Œê™ê–—˜‡Œ˜ê„Œê“’‡ê
W„•ˆ:ŒŒê…„•™‘ŒŒê˜:Œ
ê vulêw|zoêÂ
Ã
êêêêêê{ˆ“ˆ•„—˜•„ꖈꓕŒ„Š’‡ŒêŠˆ‡ˆê‘„êê
êêêêêꖙˆ—’…’ê’Ž’„­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄvulêw|zoÅ­
ê |–ˆ•Œ—ˆê–ŒŽ’ê‘„ê…ˆê“•ˆ‡ˆ—±êŽ’—ê
ˆê‘“•­êŒ–—ê“„“Œ•„ꌑꝄ“’‘Œê„–’‘ê
êˆ‘„ŽŒŒê–™ˆ—’…‘ŒŒê“’Š’Œ±êŽ’—ê
…’‡’ê“•Œ–’—‘Œê“•Œê–‘ˆ„‘˜ê’—Œ™„­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄ Å­ê
ê
ꋌ—•’ꘗ•Œ“„­êr’ꖈꅈŒ‘„ê
˜•„™‘„ꌑꖋ•„‘Œê™ê–“’Œ‘±ê
Œ‘‡ŒŽ„—’•ê“•ˆ‘ˆ‹„ꘗ•Œ“„—Œ­
Cêv“’…ˆ
ìêw’‡ê…ˆ’ꄏŒêˆ’ê–™ˆ—’ꉏ˜’•ˆ–†ˆ‘—‘’ꏘ:’ê
‘„–—„™Œ—ˆê’W‘’–—êÄ~op{lêihs­Åꑄê
Äh|{vÅꄏŒê‘„–—„™Œ—ˆê…„•™’ê™ê’W‘’–—ŒêÄvulê
w|zoÅ­
ìêtˆ‡—ˆêŽ’꒝‘„Ž„ê
ꐈ‡ê‘„–—„™Œ—™Œ’ê
Ävulêw|zoÅꋌ—•’ꘗ•Œ“„±ê‘„‡„˜—ˆêê
˜’Ž™Œ•„‘ˆê…ˆˆŠ„ê’…ˆŽ—„±ê‡’Žˆ•ê’‘„Ž„ꑈê
“•ˆ‘ˆ‹„ꘗ•Œ“„—Œ­
ꘗ•Œ“„ê“’:„–Œ±ê:ˆê’W‘’–—ŒêÄvulê
ìêv‘„Ž„ê
w|zoÅꑌꐒŠ’:ˆê‘„–—„™Œ—Œ­
ìêˆê–—ˆêŒ…•„Œê’W‘’–—êÄvulêw|zoÅꌑê
ꘗ•Œ“„êOˆê“’ê“•Œ—Œ–Ž˜ê‘„ê
±ê
’‘„Ž„ê
‘„–—„™Œ—ˆêÄ~op{lêihs­ÅꑄêÄh|{vÅ­
ìêˆê–—ˆê‘„–—„™ŒŒê’W‘’–—êÄ~op{lêihs­Å±ê–ˆê
‰˜‘Ž†Œ„êÄzjlulêzlslj{pvuÅꖄ’‡ˆ‘’ê
‘„–—„™Œê‘„êÄh|{vÅ­
[êu„–™ˆ—„
ìêˆê„ˆ‘„—ˆê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ꄏŒê
“•ˆ–—„™Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê‘’—•„‘ˆŠ„ê™ê˜‘„‘Œê
“•’–—’•±êŽ’ꍈꌝ…•„‘„ꐒW‘’–—êÄh|{vűꝄê
¡ªê–ˆŽ˜‘‡ê˜–ˆ•Œ—ˆêŽ„ˆ•’ê“•’—Œê‘„…ŒWˆ˜ê
…ˆˆ˜ê“•ˆ‡ˆ—˜ê„ê…’O’ê“•Œ„Š’‡Œ—ˆ™ê
•„™‘’™ˆ–„ê…„•™­
ìêˆê–“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê„êÄzjlulê
zlslj{pvuÅꄏŒê“•ˆ–—„™Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
ê‘’—•„‘ˆŠ„ê™ê˜‘„‘Œê“•’–—’•ê„Œê’…•„—‘’Ãê
ˆ‡ê‘„–—„™„‘ˆê•„ˆ•„ê…ˆŒ‘ˆê–ꉘ‘Ž†Œ’ê
Ävulêw|zoűꅒ–—ˆê’•„Œê“’‘’™Œ—Œê“’–—’“ˆŽê
„êÄvulêw|zoÅ­
jvsvyêzsv~êzêê
Âw’:„–‘Œê…„•™‘Œê„Ž’“Ãê
ê
ˆêÄjvsvyêzsv~êzÅꑄ–—„™Œ—ˆê‘„êÄvuűê
„‹Ž’ꖏŒŽ’ê“’–‘„ˆ—ˆê–ê–™ˆ—ŒŒê…„•™„Œ±ê
:ˆ“•„™ê–—ˆê™ê—ˆ‘Œ‹ê“•’–—’•Œ‹­êu„Ꝅ–’‘˜ê
–ˆê“’„™Œê’‘„Ž„ê ­ê
ÄvuűꎒꍈꖗŒŽ„’êupno{zov{êws|zê
–—•„‘꣦Ãꗘ‡Œê‘„–—„™ˆ‘’ê‘„êvu­ê
u„Ꝅ–’‘˜ê–ˆê“’„™Œê’‘„Ž„ê
­
„ꙕ‘Œ—ˆ™ê‘„ê‘’•„‘’ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
–“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê™êÄz­êupno{zov{ê
wszÅꑄêÄvmmÅ­
Cêv“’…ˆ
ìêm˜‘Ž†ŒˆêÄz­êupno{zov{êwszÅꑈê
˜“’•„…„—ˆê™ê–™ˆ—Œ‹ê“•’–—’•Œ‹­ês„‹Ž’ê–ˆê
“’„™Œê’Ž™„•„­
ìêp‘‰•„•‡ˆ:Œ‹ê™•„—ꑈꓒŽ•Œ™„—ˆê–ê“•–—Œê„Œê
‡•˜ŠŒŒê“•ˆ‡ˆ—Œê–—•„‘ê¡¡£Ã­
ìêˆêˆê—ˆWŽ’ê–„’‡ˆ‘’ꌝ’–—•Œ—Œê–ŒŽ’±ê—’ê
‘„•ˆ‡Œ—ˆê•’:‘’êÂÄmvj|zűꖗ•„‘ꧦí
ìêoŒ—•’–—ꝄŽ’“„ꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–ˆê–“•ˆˆ‘Œê
Šˆ‡ˆê‘„ê–™ˆ—’–—±êŽ„•êŒ„ꏄ‹Ž’Ꝅꓒ–ˆ‡Œ†’ê
˜“’:„–‘Œ—ˆ™ê™êŠŒ…„‘˜ê‘„ꖏŒŽŒ­
mhklyê
„ê“•ˆŽŒ†êÄjvsvyêzsv~êzo{yÅê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄvmmÅ­
Cêv“’…Œ
ìêˆêˆê—ˆWŽ’ê–„’‡ˆ‘’ꌝ’–—•Œ—Œê–ŒŽ’±ê—’ê
‘„•ˆ‡Œ—ˆê•’:‘’êÂÄmvj|zűꖗ•„‘ꧦí
ìêoŒ—•’–—ꝄŽ’“„ꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–ˆê–“•ˆˆ‘Œê
Šˆ‡ˆê‘„ê–™ˆ—’–—±êŽ„•êŒ„ꏄ‹Ž’Ꝅꓒ–ˆ‡Œ†’ê
˜“’:„–‘Œ—ˆ™ê™êŠŒ…„‘˜ê‘„ꖏŒŽŒ­
ê
w•ˆ‹’‡ê„‹Ž’ê“’–‘„ˆ—ˆê–ꖏˆ‡ˆ:ŒŒê
˜:Œ‘ŽŒ±êŽŒê–ˆê‡’‡„’ꌑ—ˆ•™„˜êˆ‡êŽ„‡•Œ­
ê p…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘Œê˜:Œ‘ˆŽê™êÄz{i€Åꐈ‡ê
“•ŒŽ„’™„‘ˆÃꄏŒêÄyljÅꐈ‡êŒŠŒ‘ˆ¾ê
™„‘ˆÃꑄ:Œ‘˜êŒ‘ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêê ­
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêz{hy{½z{vw­êp‘‡ŒŽ„—’•ê
“•ˆ‘ˆ‹„ꘗ•Œ“„—ŒêŒ‘ꌝŠŒ‘ˆ±êŽ’ꍈê˜:Œ‘ˆŽê
Ž’‘:„‘­
„ê“•ˆŽŒ†ê‰˜‘Ž†Œˆê“•ˆ‡ê„:ˆ—Ž’ê
“’–—’“Ž„ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄvmmÅê™êŽ’•„Ž˜ê­ê
ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêz{hy{½z{vw±ê–ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
“•ˆŽŒ:ˆ­
STBY
ê
pŠŒ‘ˆ™„‘ˆêê
REC
w•ŒŽ„’™„‘ˆ
~op{lêmhkly
ishjrêmhkly
z­êupno{zov{êwszꉘ‘Ž†Œ„êê
z˜“ˆ•êuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–Ãê
ê
zŒŽ„ꖈꓒ–‘„ˆê“•Œê‘„™ˆ:ꡦ¾Ž•„—‘Œê
’…:˜—Œ™’–—ŒêuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ê–‘ˆ„‘„±ê
:ˆê‘„–—„™Œ—ˆêÄz­êupno{zov{êwszÅꑄê
zˆê‘„‡„˜ˆê
§©
k­lmmlj{êê
ÂkŒŠŒ—„‘Œê˜:Œ‘ˆŽÃê
zlsm¾{ptlyê
ê
ˆêŒ…ˆ•ˆ—ˆê‘„:Œ‘êÄvskêtv}plűꖈê
‘„Ꝅ–’‘˜ê“•ŒŽ„Wˆê’‘„Ž„ê ꌑꖙ’Œê
‰Œ’ê„‹Ž’ꇒ‡„—ˆê™‡˜Oˆê–—„•Œ‹ê‰Œ’™­ê
„ê“•ˆŽŒ†ê‰˜‘Ž†ŒˆêÄk­lmmlj{ÅꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„êÄvmmÅ­
wpj{­lmmlj{ê
ê
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê„Œê“•ˆ‡™„„‘ˆê„‹Ž’ê
–ŒŽŒê‡’‡„—ˆê“’–ˆ…‘ˆê˜:Œ‘Žˆ­êw’„™Œê–ˆê ­
#êvmm
Äwpj{­lmmlj{Åꑄ–—„™Œ—ˆ™ê‘Œê™ê
˜“’•„…Œ­
zlwph
zŒŽˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê™ê“•ˆ™„‡˜’:Œê
•„™Ž„–—’ê:•‘Œê…„•™Œ­
iÆ~
zŒŽ„ꍈꓕŒŽ„„‘„ê™ê:•‘’¾…ˆŒê—ˆ‹‘ŒŽŒ­
whz{ls
ê
ê
zŒŽˆê–’ê“•ŒŽ„„‘ˆêŽ’—ꅏˆ‡„ê“„–—ˆ‘„ê
•Œ–…„­
tpjylmêsl}lsê
ê
p…ˆ•ˆ—ˆê„‹Ž’ꊏ„–‘’–—ꑄꐌŽ•’‰’‘˜ê
„ê–‘ˆ„‘ˆê™’Ž„­êp…ˆ•Œ—ˆêÄsv~űꎒê
WˆŒ—ˆê“’–‘ˆ—Œê™‘ˆŒ•Œ™êŒ‘ꐒ:„‘ꝙ’Žê™ê
Ž’‘†ˆ•—‘Œê‡™’•„‘Œ±êŒ—‡­
#êuvyths
w’–‘„ˆê•„‘ˆê™’ŽˆêŒê’Ž’„ꌑꍌ‹ê
“•ˆ—™’•Œê‘„ꇒ’:ˆ‘’ê–—’“‘’­
sv~ê Ã
vŽ’ŒOŽŒê™’ŽŒê–ˆê“’–‘„ˆ’ê:Œ…’ê
™ˆ–—’ê’•ŒŠŒ‘„˜­ê{„ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‘Œê
“•Œˆ•‘„Ꝅꖑˆ„‘ˆê“’Š’™’•’™­
¨ª
ê
ê’W‘’–—’ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ê–“•’WŒ†„ê
“’–‘„ˆ—ˆê‰’—’Š•„‰Œ’ê“’ê“•ˆ—ˆ:ˆ‘Œ‹ê¡ªê
–ˆŽ˜‘‡„‹­ê
w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêwov{v±êŽ’ꍈêÄzlsm¾{ptlyÅê
‘„–—„™ˆ‘ê‘„êÄvuűꌑꖈꓒ„™Œê’‘„Ž„ê ­ê
„ê“•ˆŽŒ†ê’‡O—ˆ™„‘„ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêÄylzl{Å­ê
„ê“•ˆŽŒ†ê–„’‡ˆ‘ˆŠ„ê–“•’WŒ†„ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
ÄvmmÅ­
Cv“’…„
ìê|“•„™„—ˆê„‹Ž’ê—˜‡Œê–ê“•Œ—Œ–Ž„‘ˆê‘„ê
wov{vꑄꇄŒ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê–—•„‘ê
¡¡¥Ã­
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„ê~Œ‘‡’š–
r’ê–—ˆê–ê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„êjk¾yvtꇌ–Ž„ê
‘„ˆ–—ŒŒê¹wŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ºê‘„ê
~Œ‘‡’š–ê•„:˜‘„‘ŒŽ±ê„‹Ž’ꌝ™ˆ‡ˆ—ˆê
–ˆ‡ˆ:ˆê“’–—’“Žˆ­
[êu„ŒŠ
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽêt„†Œ‘—’–‹±êŠˆ—ˆê
–—•„‘ꨥ­
uˆŽ„ê’ê‘„™’‡ŒŒ‹ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê–’ê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’±ê
ŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê’‡“•ˆ—ˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­ê}ꗈ‹ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê–’ê’“Œ–„‘Œê’–‘’™‘Œê“’–—’“ŽŒ±ê
’‡ê„:ˆ—‘ˆŠ„ê“•ŒŽ’“„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêê
•„:˜‘„‘ŒŽ’êŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™ê‡’ê–“’O‘Œ‹ê
“’–—’“Ž’™±êŽ’ê“•™Œ:ꘓ’•„…Œ—ˆê“•’Š•„–Ž’ê
’“•ˆ’ê¹wŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•º±êŽŒêˆê
–‹•„‘ˆ‘ê‘„ê“•Œ’Wˆ‘ˆêjk¾yvtꇌ–Ž˜­ê
zꓒ’:’ê‘„™’‡Œê‘„ê–—•„‘Œê¨£ê‘„ˆ–—Œ—ˆê
Œ‘ꝄWˆ‘Œ—ˆê¹mŒ•–—êz—ˆ“ên˜Œ‡ˆºêŒ‘ꖏˆ‡Œ—ˆê
‘„™’‡Œ’­
vꉘ‘Ž†ŒŒê“’’:Œê™ê
“•’Š•„–ŽŒê’“•ˆŒ
n„™‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆ
Yê|™„W„‘ˆê‰Œ’™ê“’–‘ˆ—Œ‹êê
ê ™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
YêvŠˆ‡ê‰Œ’™±ê˜™’Wˆ‘Œ‹ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ
ê
mŒˆêŒ‘ꉒ—’Š•„‰Œˆê„‹Ž’ꘕˆ‡Œ—ˆê“’ꇄ—˜˜ê
Œ‘ê:„–˜ê–‘ˆ„‘„ê—ˆ•êŒ…ˆ•ˆ—ˆêWˆˆ‘ˆê‰Œˆê
Œ‘ꉒ—’Š•„‰Œˆê™ê’…ŒŽŒê™’•:‘Œ‹ê–Œ:Œ†­ê{ˆê
–Œ:Œ†ˆê„‹Ž’ê“’™ˆ:„—ˆêŒ‘ꍌ‹ê“•ˆ‡™„„—ˆê™ê
„“’•ˆ‡‘ˆê“•ŒŽ„˜ê–ŒŽêÂzŒ‡ˆêz‹’šÃ­
Yê|•ˆ„‘ˆê–ŒŽ±ê˜™’Wˆ‘Œ‹ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ
Yê|–—™„•„‘ˆê’•ŒŠŒ‘„‘ˆŠ„êk}k¾„
ê
|–—™„•Œ—ˆê„‹Ž’ê–™’êk}kê–ꖏŒŽ„Œ±ê
˜™’Wˆ‘ŒŒêŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
Yêr’“Œ•„‘ˆê‡Œ–Ž’™êUê}Œ‡ˆ’êkŒ–†êê
ê j’“Œˆ•
ê
r’“Œ•„—ˆê„‹Ž’ê™–ˆê–ŒŽˆê‘„ꇌ–Ž˜±êŽŒê–—ˆêŒ‹ê
“’–‘ˆŒêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
zꗒꉘ‘Ž†Œ’ê–’ê•„’Wˆ‘ˆê’W‘’–—Œê
“•’Š•„–Žˆê’“•ˆˆ­êr’ê–—ˆê—ˆˆŒ—’ê
“•ˆ…•„Œê‘„™’‡Œ„ê™ê¹v–‘’™‘Œ‹êŽ’•„ŽŒ‹º±ê
–Œê„ê‘„‡„‘ˆê“’‡•’…‘’–—Œê’ê“’–—’“ŽŒ‹ê
“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„“’—Žˆê™ê“’’:Œ­ê„ê“•ŒŽ„ê
“’’:Œê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„Žê ¸ ꑄꝄ–’‘˜­
zŒ–—ˆ–Žˆê„‹—ˆ™ˆ
ˆê˜“’•„…„—ˆêwŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ê
vz®êtŒ†•’–’‰—ê~Œ‘‡’š–ꢪªªêw•’‰ˆ––Œ’‘„±ê
~Œ‘‡’š–êwêo’ˆêl‡Œ—Œ’‘±ê~Œ‘‡’š–ê
wêw•’‰ˆ––Œ’‘„ê„Œê~Œ‘‡’š–êwêtˆ‡Œ„ê
jˆ‘—ˆ•êl‡Œ—Œ’‘­ê„‹—ˆ™„‘„ꍈꖗ„‘‡„•‡‘„ê
‘„ˆ–—Œ—ˆ™­êkˆ’™„‘ˆê‘Œê„Š’—’™ˆ‘’±ê:ˆê–—ˆê
‘„‡Š•„‡ŒŒêŠ’•„ê‘„O—ˆ—ˆê™ˆ•Œˆê’“ˆ•„†Œ–ŽŒ‹ê
–Œ–—ˆ’™ê„Œê:ˆêˆê™ê’Ž’˜êê™ˆ:꒓ˆ•„†Œ–ŽŒŒê
–Œ–—ˆŒ­
jw|®êp‘—ˆêwˆ‘—Œ˜êpppê¡noê„Œê‹Œ—•ˆOŒê
ê w’’W‘„ê“•’Š•„–Ž„ê’“•ˆ„®êkŒ•ˆ†—ê
©­ª†ê„Œê‘’™ˆOˆêÂ{„ꌝ‡ˆˆŽêˆê„–‘’™„‘ê‘„ê
kŒ•ˆ†—ꗈ‹‘’’ŠŒŒ­ê„‹—ˆ™„‘„ꍈꓕˆ‡‹’‡‘„ê
‘„ˆ–—Œ—ˆ™êkŒ•ˆ†—­Ã­
™’:‘Œê–Œ–—ˆ®ê™’:‘„ꎄ•—Œ†„ꝇ•˜WŒ™„êê
kŒ•ˆ†—êz’˜‘‡
kˆ’™‘Œê–“’Œ‘®ê¢¥¦tiꄏŒê™ˆ:
zˆê‘„‡„˜ˆê
¨¡
{•‡Œê‡Œ–Ž®êw•’–—’•ê‘„ꇌ–Ž˜ê“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅê
[êu„ŒŠ„
‘„ˆ–—Œ—ˆ™®ê“•Œ…ŒW‘’ꦪªtiꝄꘖ—™„•„‘ˆê
k}kꙌ‡ˆ„ꅒꐒ•‡„ê“’—•ˆ…‘Œ‹ê¥niꄏŒê
™ˆ:í
w•ŒŽ„’™„‘ŒŽ®êkŒ•ˆ†—ê§ê„ŒêŽ„–‘ˆO„ê
‡•˜WŒ™„Ꙍ‡ˆ’ꎄ•—Œ†„±ê‘„„‘ê¡ª¢¤ê›ê§¦¨ê
“ŒŽ±ê³oŒŠ‹Øꅄ•™„ꡦꅌ—‘„ê…„•™„Ã
k•˜Š’®ê ê|ziꙋ’‡ê—’ê‘„ê–ˆê’’Š’:ŒêŽ’—ê
–—„‘‡„•‡±ê“•Œ“’•’:Œ™êˆêoŒ¾z“ˆˆ‡ê|ziê
‡•˜WŒ™’êê|ziꢭªÃñꓒŠ’‘Ꝅꇌ–Ž±êŽŒê
„‹Ž’Ꝅ“Œ–˜ˆêk}k¾ˆêÂjk¾yvtꓒŠ’‘ꍈê
“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅꑄˆ–—Œ—ˆ™Ã­
ìêˆêŒ„ê•„:˜‘„‘ŒŽê•ˆW’Ꝅêtˆ’•œêz—Œ†Ž±ê
™–—„™Œ—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º±êŽŒê™–ˆ…˜ˆê
“’–‘ˆ—ˆê‰’—’Š•„‰Œˆ±ê™ê„‡„“—ˆ•ê„êtˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ꑌꓕŒ’Wˆ‘ÃꌑꊄꙖ—„™Œ—ˆê™ê
tˆ’•œêz—Œ†Žê•ˆW’ê‘„ê’–ˆ…‘ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ˜±ê
‡„ê“•ˆŽ’“Œ•„—ˆê‰’—’Š•„‰Œˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêwyvêk˜’ºêŒ‘ê
•„:˜‘„‘ŒŽê–ê—ˆê‘Œê‡•˜WŒ™±ê•„ˆê“’™ˆWŒ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê|ziꎄ…’êŒ‘ꑌꓒ—•ˆ…‘’ê
˜“’•„…Œ—Œêtˆ’•œêz—Œ†Žê•ˆW’ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­
ˆê“•ˆ‡™„„—ˆê‰’—’Š•„‰Œˆê“’–‘ˆ—ˆê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜
vz®êtŒ†•’–’‰—ê~Œ‘‡’š–ꢪªªêw•’‰ˆ––Œ’‘„±ê
~Œ‘‡’š–êwêo’ˆêl‡Œ—Œ’‘±ê~Œ‘‡’š–êwê
w•’‰ˆ––Œ’‘„ê„Œê~Œ‘‡’š–êwêtˆ‡Œ„êjˆ‘—ˆ•ê
l‡Œ—Œ’‘­ê
ê „‹—ˆ™„‘„ꍈꖗ„‘‡„•‡‘„ê‘„ˆ–—Œ—ˆ™­ê
ê kˆ’™„‘ˆê‘Œê„Š’—’™ˆ‘’±ê:ˆê–—ˆê‘„‡Š•„‡ŒŒê
Š’•„ê‘„O—ˆ—ˆê™ˆ•Œˆê’“ˆ•„†Œ–ŽŒ‹ê–Œ–—ˆ’™­
jw|®êttêwˆ‘—Œ˜ê¢ªªêtoê„Œê™ˆ:
k•˜Š’®ê ê|ziꙋ’‡ê—’ê‘„ê–ˆê’’Š’:ŒêŽ’—ê
–—„‘‡„•‡Ã
Cêv“’…ˆ
ìê{˜‡Œê™ê•„:˜‘„‘ŒOŽˆê’Ž’˜±êŽˆ•êˆê‡ˆ’™„‘ˆê
„Š’—’™ˆ‘’±ê’…–—„„ꐒW‘’–—ꌝ“˜–—„ê
“’–„ˆ‘Œ‹ê–ŒŽê™ê‰ŒŒ‹±êŽ„•êŒ„Ꝅꓒ–ˆ‡Œ†’ê
‘ˆˆ‘„Ž’ˆ•‘’ê“•ˆ‡™„„‘ˆ­êu„ꘙ’Wˆ‘ˆê
–ŒŽˆêŒ‘ꖏŒŽˆê‘„ꇌ–Ž˜±êŽŒê–’ê…Œˆê˜–—™„•ˆ‘ˆê
‘„Ž‘„‡‘’±ê—’ꑈꙓŒ™„­
ìêkˆ’™„‘ˆê‘Œê„Š’—’™ˆ‘’ê‘Œ—Œê“•Œê
•„:˜‘„‘ŒŽŒ‹±êŽŒê˜–—•ˆ„’Ꝋ’•„ê‘„O—ˆ—Œê
„‹—ˆ™„­
ìêw•’Š•„êwŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ê‘ˆê“’‡“Œ•„ê
•ˆ“•’‡˜Ž†Œˆê¥­¡ê†‹ê“•’–—’•–ŽˆŠ„ꝙ’Ž„­ê™’Žê
–ˆê•ˆ“•’‡˜†Œ•„ê™ê¢¾Ž„‘„‘Œê™’Ž­
ìêuˆŽ„—ˆ•Œê•„:˜‘„‘ŒŽŒê‘ˆê“’‡“Œ•„’ê¨ê†ê‡Œ–Ž’™ê
Ž’—ꍈꑓ•­êk}kÐyêksꇙ’–’‘ŒÃ­
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê“•ˆ‘’–‘Œê•„:˜‘„‘ŒŽ±ê
Š„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™ê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ­ê}ê
‘„–“•’—‘ˆê“•Œˆ•˜ê“•’Š•„ê‘ˆê…’ê“•„™Œ‘’ê
‡ˆ’™„ê„•„‡Œê‰˜‘Ž†Œˆê™„•:ˆ™„‘„êêˆ‘ˆ•ŠŒ’­
¨¢
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºêŒ‘ê
“•’Š•„–Žˆê’“•ˆˆ
u„™’‡Œ„ê¹v–‘’™„‘ŒêŽ’•„ŽŒºêŒ‘ê“•’Š•„–Ž’ê
’“•ˆ’ꍈꓒ—•ˆ…‘’ê‘„ˆ–—Œ—Œê“•ˆ‡ˆ‘ê
“’™ˆWˆ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ­ê
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê–„’ê“•™Œ:­ê}–ˆ…Œ‘„ê
Œ‘ê“’–—’“ŽŒ±êŽŒê–’Ꝅꗒꓒ—•ˆ…‘Œ±ê–ˆê
•„ŒŽ˜ˆ’ꊏˆ‡ˆê‘„ê’“ˆ•„†Œ–ŽŒê–Œ–—ˆ­
¤êrŒŽ‘Œ—ˆêÄmŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆÅ­
¥êpê‡•–‘ˆŠ„ꐈ‘Œ„ꌝ…ˆ•Œ—ˆê
Wˆˆ‘ŒêˆŒŽêŒ‘ꌐˆê’‡ˆ„ꙄOˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒê‡•–‘ˆŠ„ꐈ‘Œ„­
[êu„–™ˆ—
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽêt„†Œ‘—’–‹±êŠˆ—ˆê
–—•„‘ꨥ­
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
¡êw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê‘Œê
“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ­
¢ê}Ž’“Œ—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ­
Cêv“’…Œ
ìꁄꑄˆ–—Œ—ˆ™ê–ˆê“•Œ„™Œ—ˆêŽ’—ê
„‡Œ‘Œ–—•„—’•­
ìêw•ˆ‡ê‘„ˆ–—Œ—™Œ’Ꝅ“•Œ—ˆê™–ˆê’‡“•—ˆê
„“ŒŽ„†Œˆ­
£ê}–—„™Œ—ˆê“•Œ’Wˆ‘êjk¾yvtꇌ–Žê™ê
ê
“’Š’‘ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­ê
w’„™Œê–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆ‘Œêˆ‘Œ­
ê
¦êrŒŽ‘Œ—ˆêÄmŒ•–—êz—ˆ“ên˜Œ‡ˆêÂo{tsÃÅ­
ê
u„ˆ–—Œ—ˆ™
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê–ˆê“•Œ:‘ˆ­êr’ꖈꓕŒŽ„Wˆê
–ˆ “•Œ:‘ˆ­ r’ –ˆ “•ŒŽ„Wˆ
Äz„™ˆêŒ–ꆒ“ˆ—ˆÅ±êŽŒŽ‘Œ—ˆêÄvrűꇄê
Ž’‘:„—ˆêê‘„ˆ–—Œ—™Œ’­
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê™êwkm
}ꎒ•„Ž˜ê¦êŽŒŽ‘Œ—ˆê’W‘’–—ê
ÄmŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆêÂwkmÃÅ­
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê“•’Š•„„ê¹h‡’…ˆêyˆ„‡ˆ•ºê
„ê“•ŒŽ„êwkmꇄ—’—ˆŽˆ
}ꎒ•„Ž˜ê¦êŽŒŽ‘Œ—ˆêÄh‡’…ˆÂyÃêyˆ„‡ˆ•ÂyÃÅ­
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê“•’Š•„–Žˆê’“•ˆˆ
ê
ê ˆê–ˆêˆ‘Œê‘ˆê“’„™Œ
ê rŒŽ‘Œ—ˆêÄz—„•—űꑄ—’êÄtœêj’“˜—ˆ•Å­ê
Âw•Œê~Œ‘‡’š–ꢪªªê‡™’ŽŒŽ‘Œ—ˆêÄtœê
j’“˜—ˆ•Å­Ã
ê k™’ŽŒŽ‘Œ—ˆêÄzvu€wpj{|{psêÂl®ÃÅê
Âjk¾yvtÃꇌ–Ž’™‘Œê“’Š’‘ÃÊ
ê
Êêê pˆ‘„ê“’Š’‘’™êŽ’—ꍈêÂl®ÃÃꖈꏄ‹Ž’ê
ê •„ŒŽ˜ˆ’ꊏˆ‡ˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ
¡êp™ˆ‡Œ—ˆêŽ’•„Žˆê¡ê‡’ê£ê“•Œê
¹u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘Œê
Ž’•„ŽŒººê–—•„‘ꨣí
¢êrŒŽ‘Œ—ˆêÄp‘–—„Å­
£êp…ˆ•Œ—ˆêˆŒŽê„ê„“ŒŽ„†Œ’±êŽŒê’ê
…’–—ˆê‘„ˆ–—ŒŒêŒ‘ꎏŒŽ‘Œ—ˆêÄuˆ›—Å­
zˆê‘„‡„˜ˆê
¨£
¤êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê“’‡•’:„ꌑê
Yê~Œ‘‡’š–êtˆ‡Œ„êm’•„—ê©ê
zˆ•Œˆ–êy˜‘—Œˆê–„’ê~Œ‘‡’š–Ã
ê
w•’Š•„±êŽŒêˆê“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅꘖ—™„•„‘ˆê
k}k¾ˆ™­
‡•W„™ˆ±ê‘„—’ꎏŒŽ‘Œ—ˆêÄuˆ›—Å­
w•’Š•„êˆê‘„–—„™ˆ‘Ꝅꌝ…•„‘’ê
‡•W„™’½“’‡•’:ˆ­
¥êw•ˆ…ˆ•Œ—ˆêÄsŒ†ˆ‘–ˆêhŠ•ˆˆˆ‘—Åê
Œ†ˆ‘:‘„ê“’Š’‡…„ñꌝ…ˆ•Œ—ˆê
’W‘’–—êÄpꄆ†ˆ“—ê—‹ˆê—ˆ•–ꒉꗋˆê
Œ†ˆ‘–ˆê„Š•ˆˆˆ‘—Åê–“•ˆˆ„ê
“’Š’ˆêŒ†ˆ‘:‘ˆê“’Š’‡…ˆÃ±ê:ˆê–ˆê
–—•Œ‘„—ˆê–ê“’Š’Œ±êŒ‘ꎏŒŽ‘Œ—ˆêÄuˆ›—Å­
¦êê|ziꎄ…’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê
YêtŒ†•’–’‰—êkŒ•ˆ†—ê©­ª†
w•’Š•„±êŽŒêˆê“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅꘓ•„™„‘ˆê
‰Œ’™­
ˆêˆê“’—•ˆ…‘’ꝄꝄŽ˜:ˆŽê‘„ˆ–—Œ—™ˆ±ê
“’‘’™‘’ꝄWˆ‘Œ—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ­
u„ê‘„Œ˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’êׅŒW‘Œ†ˆ³±ê
‘“•­ê êÂwŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•Ã­
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ±ê‘„—’ê
‘„Ꝅ–’‘˜ê„ê“’—•‡Œ—ˆ™ê“’™ˆ„™ˆê
ŽŒŽ‘Œ—ˆê‘„êÄuˆ›—Å­
¨êpê“’Š’‘„ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜ê
’‡–—•„‘Œ—ˆêjk¾yvtꇌ–Ž­
Cêv“’…„
ìꈓ•„™ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘±êŽŒê„‹—ˆ™„ê
“’‘’™‘Œê„Š’‘ê•„:˜‘„‘ŒŽ„±ê™ê—ˆê:„–˜ê
“’‘’™‘Œê„Š’‘ꑌꓒ—•ˆ…ˆ‘­êy„:˜‘„‘ŒŽê
“’‘’™‘’ꝄWˆ‘Œ—ˆ±êŽ’ꍈꑄˆ–—Œ—ˆ™ê
Ž’‘:„‘„­
§êzˆ‡Œ—ˆê‘„™’‡Œ’ê‘„Ꝅ–’‘˜ê„ê
ê
‘„ˆ–—Œ—ˆ™ê“•’Š•„„­
w•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê•„:˜‘„‘ŒŽê’•„—ˆê
‘„ˆ–—Œ—ŒêOˆê“•’Š•„±ê“•ŒŽ„„‘ê–“’‡„­ê
ˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘Ꝅꑄˆ–—Œ—ˆ™±ê
–ˆ‡Œ—ˆê‘„™’‡Œ’­
Yêz’‘Œ†ê|kmêyˆ„‡ˆ•
w•’Š•„±êŽŒêˆê“’—•ˆ…ˆ‘Ꝅê
“•ˆ“’‘„™„‘ˆê‡Œ–Ž’™êk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê
}yí
¨¤
[êu„–™ˆ—
ìê}ˆ:ê’ê’‡–—•„‘Œ—™Œê|ziꎄ…„ꖌꒊˆ—ˆê™ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº­
r’ê–—ˆê‘„ˆ–—ŒŒê“•’Š•„±ê
–ˆê‘„ê‘„Œ˜ê“•ŒŽ„WˆêŒŽ’‘„ê
…ŒW‘Œ†ˆê„ê–“ˆ—‘’ê–—•„‘±ê
Žˆ•ê–ˆê„‹Ž’ꎒ—ꎘ“ˆ†ê
•ˆŠŒ–—•Œ•„—ˆ­ê
r’ê–—ˆê–ˆêˆ‘Ž•„—ꕈŠŒ–—•Œ•„Œê‘„ê
Œ‘—ˆ•‘ˆ—‘Œê–—•„‘Œ±ê„‹Ž’ê“•Œ‡’…Œ—ˆê
™„•‘’ꌑꘓ’•„…‘’ê—ˆ‹‘Œ:‘’ê“’‡“’•’ê
‘„ˆ‘ˆ‘’ê–—•„‘Ž„­ê‹——“®½½ššš­–’‘œ­
‘ˆ—½•ˆŠŒ–—•„—Œ’‘½‡Œ½ê
p‘‰’•„†Œˆê’ê“•’Š•„˜êwŒ†—˜•ˆê
t’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê
‘„–ˆ‡‘ˆê|ys®
‹——“®½½ššš­–’‘œ­‘ˆ—½–˜““’•—¾‡Œ–’‰—½
vŠˆ‡ê‘„™’‡Œêê
¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
[êu„–™ˆ—
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê•„:˜‘„‘ŒŽêt„†Œ‘—’–‹±êŠˆ—ˆê
–—•„‘ꨥ­
„ê’Šˆ‡ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜ê™„ê“•Œ“’•’:„’ê“•’Š•„ê
tŒ†•’–’‰—êp‘—ˆ•‘ˆ—êl›“’•ˆ•ê}ˆ•­¦­ªê„Œê
‘’™ˆOŒ­êk™’ŽŒŽ‘Œ—ˆê‘„ꌎ’‘’ꅏŒW‘Œ†ˆê„ê
‘„™’‡Œ„ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê‘„ê‘„Œ˜­
[êu„–™ˆ—p
ìês„‹Ž’ꍒꝄWˆ‘ˆ—ˆê—˜‡Œê—„Ž’±ê‡„ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
Äz—„•—ÅêUêÄw•’Š•„–ÅêÂÄhêw•’Š•„–ÅÃê
„ê~Œ‘‡’š–êwÃêUêÄz’‘œêwŒ†—˜•ˆê|—ŒŒ—œÅê
UêÄmŒ•–—êz—ˆ“ên˜Œ‡ˆÅêUꐄ“„êêŒˆ‘’ê
’‡ˆ„ꙄOˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêUêo{tsꙈ•Œ„ê
‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº­
ìꁄꒊˆ‡ê¹v–‘’™‘Œ‹êŽ’•„Ž’™ºê™êo{tsê
‰’•„—˜ê…•ˆê‘„ˆ–—Œ—™ˆ±ê‘„“•ˆê“•ˆŽ’“Œ•„—ˆê
Wˆˆ‘’ꍈŒŽ’™‘’ꐄ“’ꌝêÄmŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆÅê
„“ˆê‘„êjk¾yvtꇌ–Ž˜êŒ‘ê‘„—’ꇙ’ŽŒŽ‘Œ—ˆê
ȑ‡ˆ›­‹—Å­
ìêu„™’‡Œ„ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê–Œê“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê™ê
–ˆ‡ˆ:Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
Àêw•Œê—Œ–Ž„‘˜êWˆˆ‘Œ‹ê—ˆêŒê¹v–‘’™‘Œ‹ê
Ž’•„Ž’™º
Àꈓ•„™ê‡ˆ„—ˆê™ê“•Œ“’•’:ˆ‘ˆê’Ž’˜±ê–ˆê
‘„™’‡Œ„ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê
“•„™Œ‘’Ꝅ•„‡Œê‘„–—„™Œ—ˆ™ê…•–Ž„‘ŒŽ„­
Àêˆê‘„ˆ–—Œ—ˆ™êo{tsꙈ•Œˆê¹v–‘’™‘Œ‹ê
Ž’•„Ž’™ºê‘Œê’W‘„­
|“’•„…„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„ê
t„†Œ‘—’–‹
m’—’Š•„‰Œˆê„‹Ž’ꎒ“Œ•„—ˆê–ê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê•„:˜‘„‘ŒŽê
t„†Œ‘—’–‹­êu„ˆ–—Œ—ˆê‘„™’‡Œ„깁„:ˆ—‘Œê
Ž’•„ŽŒºê–ê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„êjk¾yvt¾„­
Cêv“’…Œ
ìêw•Œ’Wˆ‘Œê“•’Š•„ê¹wŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ºê
‘ˆê‡ˆ˜ˆêêt„†êvz­
ìêw’‡•’…‘’–—Œê’ê“•ŒŽ˜:Œ—™Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê™ê
•„:˜‘„‘ŒŽêŒ‘ê’ꎒ“Œ•„‘˜ê–ŒŽê–Œê’Šˆ—ˆê™ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê¹„:ˆ—‘ŒêŽ’•„ŽŒº­
zŒ–—ˆ–Žˆê„‹—ˆ™ˆ
vz®êt„†êvzê©­¡½©­¢ê„Œêt„†êvzêꙡª­¡½
™¡ª­¢½™¡ª­£½™¡ª­¤Ã
v–—„’®ê êÂ|ziÃꙕ„—„ꐒ•„’ê…Œ—ŒêWˆê
‘„ˆO:ˆ‘„í
uˆŽ„ê’ê‘„™’‡ŒŒ‹ê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê–’ê‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’±ê
ŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ê’‡“•ˆ—ˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­ê}ꗈ‹ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê–’ê’“Œ–„‘Œê’–‘’™‘Œê“’–—’“ŽŒ±ê
’‡ê„:ˆ—‘ˆŠ„ê“•ŒŽ’“„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêê
•„:˜‘„‘ŒŽ’êŒ‘ê‘„–—„™Œ—ˆ™­
zꓒ’:’ê‘„™’‡Œê’ê‘„ˆ–—Œ—™Œê‘„™’‡Œê
¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒºê„Wˆ‘Œ—ˆê¹mŒ•–—êz—ˆ“ên˜Œ‡ˆºê
Œ‘ꖏˆ‡Œ—ˆê‘„™’‡Œ’­
u„ˆ–—Œ—ˆ™ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
r’“Œ•„—ˆê‡„—’—ˆŽ’ê¹mŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆÂwkmú±ê
–‹•„‘ˆ‘’ê™êWˆˆ‘ˆêˆŒŽ˜ê™ê„“Œê
ÄmŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆÅ±ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ­
vŠˆ‡ê‘„™’‡Œê¹v–‘’™‘ŒêŽ’•„ŽŒº
k™’‘’ꎏŒŽ‘Œ—ˆê¹mŒ•–—z—ˆ“n˜Œ‡ˆÂwkmú­
ˆê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜ê‘Œê‘„ˆO:ˆ‘ˆŠ„ê‘’…ˆ‘ˆŠ„ê
“•’Š•„„Ꝅꒊˆ‡ê‡„—’—ˆŽêwkm±ê„‹Ž’ꌝê
‘„–ˆ‡‘ˆê–“ˆ—‘ˆê–—•„‘Œê‘„’WŒ—ˆêh‡’…ˆê
yˆ„‡ˆ•®
‹——“®½½ššš­„‡’…ˆ­†’½
¨¥
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™
ˆê“•Œê˜“’•„…Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘„ˆ—Œ—ˆê‘„ê
Ž„ŽO‘ˆê—ˆW„™ˆ±ê–ꖏˆ‡ˆ:’ê—„…ˆ’ê“’–Ž˜O„—ˆê
’‡“•„™Œ—Œê—ˆW„™’­êˆê‘„“„ŽˆêOˆê™ˆ‡‘’ê
‘Œ–—ˆê’‡“•„™ŒŒ±ê’‡Ž’“Œ—ˆê™Œ•ê‘„“„„‘„ê
Œ‘ꖈꒅ•‘Œ—ˆê‘„ê‘„…ŒWˆŠ„êz’‘œˆ™ˆŠ„ê
„–—’“‘ŒŽ„­
ìêz“’O‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆ½m˜‘Ž†Œ„êl„–œêo„‘‡œ†„½
‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¦
ìêi„—ˆ•Œˆ½}Œ•Œê‘„“„„‘„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨§
ìêsjkꝄ–’‘½p–Ž„’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¨
ìêkŒ–ŽŒ½¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¨
ìêz‘ˆ„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨©
ìêw•ˆ‡™„„‘ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©¡
ìêw•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž’™ê‘„ꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹­­­­­­­­ ©¢
ìê|•ˆ„‘ˆê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©¢
ìêw•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ½|•ˆ„‘ˆ½w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™êê
™ê‡•˜Šˆê‘„“•„™ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©£
ìêw•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©£
ìêm˜‘Ž†Œˆ±êŽ„—ˆ•Œ‹ê‘ˆê’•ˆ’êê
˜“’•„…„—ŒêŒ–—’:„–‘’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©¤
z“’O‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆ½‰˜‘Ž†Œ„êê
l„–œêo„‘‡œ†„
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꖈꑈꙎ’“Œ­
ìê }–—„™Œ—ˆê“’‘’ê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê
–—•­ê¢ªÃ­
ìê w•ŒŽ˜:Œ—ˆê™—Œ:꒐•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„ê
™ê–—ˆ‘–Ž’ê™—Œ:‘Œ†’ê–—•­ê¢ªÃ­
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꇈ˜ˆê‘Œ—Œ±ê:ˆêˆê
™Ž’“ˆ‘„­
ìê r’ê–—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’Ꙏ’“ŒŒ±ê“’—•ˆ…˜ˆê
‘ˆŽ„ê–ˆŽ˜‘‡±ê“•ˆ‡ˆ‘ꍈꓕŒ“•„™ˆ‘„Ꝅê
–‘ˆ„‘ˆ­ê{’ꑌꑄ“„Ž„ê™ê‡ˆ’™„‘˜­
ìê v‡Ž’“Œ—ˆê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽêŒê
ˆˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„꒐•ˆW„ꄏŒê’‡–—•„‘Œ—ˆê
„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ꌑê:ˆê“•Œ…ŒW‘’ê
¡êŒ‘˜—’ê“’‘’™‘’ê“•ŒŽ’“Œ—ˆê™Œ•ê
‘„“„„‘„­êˆê‰˜‘Ž†ŒˆêOˆê™ˆ‡‘’ꑈê
‡ˆ˜ˆ’±ê–ê“•ˆ‡ˆ—’±êŽŒêŒ„꒝Ž’ê
Ž’‘Œ†’±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê—Œ“Ž’êylzl{ê–—•„‘ê
¡¡¤Ã­êˆꓕŒ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Ž’êylzl{±ê–ˆê
™–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆ±ê™Ž˜:‘’êê‘„–—„™Œ—™Œ’ê
˜•ˆ±ê“’‘„–—„™Œ’­Ã
¨¦
{Œ“Žˆê‘ˆê‡ˆ„’­
ìê tˆ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„ê
‘„–ˆ‡‘ˆê—Œ“Žˆ½‰˜‘Ž†Œˆê‘Œ–’ê‘„ê™’’®
Àê{Œ“Ž„êihjrêspno{ê–—•­ê£¦Ã±
Àêw„œ…„†Žê’’ê–—•­ê¤¡Ã±
Àê}Ž’“ꌑꌝŽ’“ê’–™ˆ—Œ—™ˆêsjkê
„–’‘„êÂ:ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêŒ‘ꑈŽ„ê
–ˆŽ˜‘‡ê‡•WŒ—ˆê—Œ“Ž’êkpzwêih{{½
pumvÃê–—•­ê¢¥Ã­
{Œ“Ž„ê êÂvw{pvuÃꖈꑈꓕŒŽ„Wˆ­
ìê tˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œê
o„‘‡œ†„êˆ‘Œ„êvw{pvuêtlu|ꑌê
’Š’:ˆê˜“’•„…„—Œ­
u„–—„™Œ—™ˆêˆ‘Œ„ꖒꖈꖓ•ˆˆ‘Œˆ­
ìê tˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œê
o„‘‡œ†„ê–ˆê™ˆ:Œ‘„ê“’–—„™Žê™êˆ‘Œ˜ê
–„’‡ˆ‘’ꙕ‘ˆê‘„ê—’™„•‘ŒOŽ’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™­
ìê tˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œê
o„‘‡œ†„ê–’ê‘„–ˆ‡‘ˆê“’–—„™Žˆê
ˆ‘Œ„ꑈ–“•ˆˆ‘Œ™ˆ®
êÀꑄ:Œ‘ê–‘ˆ„‘„ꉌ’™®êÄzwű
êÀê êx|hsp{€ÃꝄꉒ—’Š•„‰Œˆ®
êêêêÄmpulű
êÀêÄkh{hêjvklÅ®êÄkh{l½{ptlÅ
êÀêz‘ˆ„‘Œê‰’•„—Ꝅêk}k¾y~®
êêêêÄ}pklvÅ
ìê u„–ˆ‡‘ˆê“’–—„™Žˆêˆ‘Œ„ꖈꙕ‘ˆ’ê
‘„ê—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™±ê:ˆêˆê–—ŒŽ„’ê
wv~lyꙈ:ꎒ—ꡢꘕꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
vmmêÂjonî
ÀêÄmvj|zÅ
ÀêÄzwv{êmvj|zÅ
ÀêÄlwvz|ylÅ
ÀêÄzwv{êtl{lyÅ
ÀêÄzjlulêzlslj{pvuÅ
ÀêÄ~op{lêihs­êÅ
ÀêÄtpjylmêsl}lsÅ
{˜‡Œê:ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êlhz€±ê
–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆêˆ‘Œ„ꑈꙕ‘ˆ’ê
–„’‡ˆ‘’ê‘„ê—’™„•‘ŒOŽ’ê‘„–—„™Œ—ˆ™­
ìê u„–ˆ‡‘ˆê‘„–—„™Œ—™ˆêˆ‘Œ„ê’–—„‘ˆ’ê
—„ŽˆêŽ’—ê–’±ê—˜‡Œêˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆê
‰˜‘Ž†Œˆê¹l„–œêo„‘‡œ†„º­
êÀêÄmpslêuv­êÅ
êÀêÄ}vs|tlÅ
êÀêÄ{}ê{€wlÅ
êÀêÄ êkpzwsh€Å
êÀêÄillwÅ
êÀêÄz|i¾{êkh{lÅ
êÀêÄjsvjrêzl{Å
êÀêÄhylhêzl{Å
êÀêÄz|ttly{ptlÅ
êÀêÄkltvêtvklÅ
êÀêÄ êshun|hnlêzl{Å
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꙍ…•Œ•„­
ìê w•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê‡Œ–ŽŒ‹ê“•Œ‡ˆê‡’Ꙍ…•Œ•„‘„ê
Ž„ˆ•ˆ­ê{’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
}ꕒŽŒê:˜—Œ—ˆê™Œ…•Œ•„‘ˆê„Œê–ŒOŒ—ˆê—Œ‹ê
™’Žêˆ‡ê‡ˆ’™„‘ˆ­
ìê {’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
}Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œêˆê“ˆ•Œ’‡Œ:‘’ꖏŒO„—Œê
ˆ‹„‘–ŽŒê™’Ž­ê
ìê {’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
ˆê„“•ˆ—ˆê“’Ž•’™ê„ꇌ–Ž±êŽ’ꇌ–Žê
‘Œê™–—„™ˆ‘±êˆê–ŒO„—Œê™’Žê’—’•„ê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
ìê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê“•ˆ“’‘„™„ꇌ–Ž­ê{’ꑈê
“’ˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꖈꓒꇒŠŒê˜“’•„…Œê
–ˆŠ•ˆˆ­
ìê {’ꑌ꒎™„•„­êpŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑê
’ꓘ–—Œ—ˆ±ê‡„ꖈꒋ„‡Œ­
w•Œ’Wˆ‘ꇄŒ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê‘ˆê
‡ˆ˜ˆ
ìê u„–—„™Œ—ˆêÄyltv{lêj{ysÅꑄêÄvuÅê
–—•­ê§£Ã­
ìê w•„™Œ‘’ê™–—„™Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’êÀꘓ’O—ˆ™„—ˆê
“’„•Œ—ˆ—’ê–—•­ê¡¡¥Ã­
ìê v‡–—•„‘Œ—ˆêŽ„Ž•O‘ˆŽ’Œê’™Œ•ˆêˆ‡ê
‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ’êŒ‘ê–ˆ‘’•ˆê
„ꇄŒ‘–Ž’ꘓ•„™„‘ˆ­
ìê |–ˆ•Œ—ˆê–ˆ‘’•ê„ꇄŒ‘–Ž’ê
˜“•„™„‘ˆê–—•„‘ꒇꌝ™’•’™ê–™ˆ—’…ˆê
‘ˆ“’–•ˆ‡‘„ê–’‘:‘„ê–™ˆ—’…„ꄏŒê
–—•’“‘„ꏘ:íê
w•Œê˜“’•„…Œê“•Œ’Wˆ‘ˆŠ„ꇄŒ‘–ŽˆŠ„ê
˜“•„™„‘ŒŽ„ꇕ˜Š„êk}kꑄ“•„™„ꑈê
‡ˆ˜ˆê“•„™Œ‘’
ìê „êk}kꑄ“•„™’ꌝ…ˆ•Œ—ˆê‡•˜Šê
‘„:Œ‘ꘓ•„™„‘„ꌑꑈêk}kê¢ê„Œê“„ê
“•ˆŽ•Œ—ˆê–ˆ‘’•êk}kꑄ“•„™ˆê–ê:•‘Œê
“„“Œ•ˆ­
i„—ˆ•Œˆê½ê}Œ•Œê‘„“„„‘„
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꖈꑈ‘„‡’„ꌝŽ’“Œ­
ìê ˆêŽ„ˆ•ˆê“•Œ…ŒW‘’ê¥êŒ‘˜—ꑈê
˜“’•„…„—ˆ±ê–ˆê–„’‡ˆ‘’ꌝŽ’“Œê
Âh­zo|{êvmmíêz“•ˆˆ‘Œ—ˆê‘„–—„™Œ—ˆ™ê
‘„:Œ‘„êÄh­zo|{êvmmÅê–—•­ê§£Ã±ê
“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’ꄏŒê˜“’•„…Œ—ˆê
’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ­
ìê u„“’‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê–—•­ê¢ªÃ­
jonê“’‘ˆ‘ˆÃꏘ:Ž„ꖈꐈ‡ê
“’‘ˆ‘ˆê„Ž˜˜„—’•–Žˆê…„—ˆ•Œˆê
‘ˆê’–™ˆ—Œ­
ìê wv~lyꖗŒŽ„’ê“•ˆ„Ž‘Œ—ˆê‘„ê“’’W„ê
vmmêÂjonÃê–—•„‘ꢪí
ìê hŽ˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê“•„™Œ‘’ê
‘„ˆ–—Œ—ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—•„‘ꢪí
ìê v•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê“•„™Œ‘’ê“’™ˆWŒ—ˆêê
ˆˆŽ—•Œ:‘Œê’•ˆWˆ­
ìê w’‘ˆ‘ˆêˆêŽ’‘:„‘’ê–—•„‘ꢪí
¨§
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™ê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
jonê“’‘ˆ‘ˆÃꏘ:Ž„ꘗ•Œ“„ꐈ‡ê
“’‘ˆ‘ˆê„Ž˜˜„—’•–Žˆê…„—ˆ•Œˆ­
ìê hŽ˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê“•„™Œ‘’ê
‘„ˆ–—Œ—ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—•„‘ꢪíêˆê
‘„“„Ž„ê‘Œ–—ˆê’‡“•„™ŒŒ±ê’‡Ž’“Œ—ˆê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽêŒêˆˆŽ—•Œ:‘ˆŠ„꒐•ˆW„ꌑê
–ˆê’…•‘Œ—ˆê‘„êz’‘œˆ™ˆŠ„Ꝅ–—’“‘ŒŽ„­ê
i„—ˆ•Œ„ꍈꐒ•‡„ê“’OŽ’‡’™„‘„­
p‘‡ŒŽ„—’•ê“•ˆ’–—„ˆŠ„ê:„–„ê…„—ˆ•Œˆê‘ˆê
“•ŒŽ„˜ˆê“•„™Œ‘ˆŠ„ê:„–„­
ìê {ˆ“ˆ•„—˜•„ê’Ž’„ꍈꄏŒê“•ˆ‘ŒŽ„ꄏŒê
“•ˆ™Œ–’Ž„­ê{’ꑌ꒎™„•„­
ìê hŽ˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê‘Œ–—ˆê“’™–ˆê
‘„“’‘ŒŒ­êw’‘’™‘’ê‘„“’‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê
‡’ꎒ‘†„­êˆê–ˆê—ˆW„™ˆêOˆê‘„“•ˆê
“’„™„’±ê„ˆ‘„—ˆê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê
…„—ˆ•Œ’êê‘’™’ê–—•„‘ꢪí
ìê w•ŒŽ„„‘Œê:„–ꐒ•‡„ꑌꓕ„™Œˆ‘ê
„•„‡Œê’Ž’„±ê™êŽ„—ˆ•ˆê˜“’•„…„—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­ê
i„—ˆ•Œ„ꖈꋌ—•’ꌝ“•„‘Œ­
ìê {ˆ“ˆ•„—˜•„ê’Ž’„ꍈꄏŒê“•ˆ‘ŒŽ„ꄏŒê
“•ˆ™Œ–’Ž„­ê{’ꑌ꒎™„•„­
ìê hŽ˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê‘Œ–—ˆê“’™–ˆê
‘„“’‘ŒŒ­êw’‘’™‘’ê‘„“’‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê
‡’ꎒ‘†„­êˆê–ˆê—ˆW„™ˆêOˆê‘„“•ˆê
“’„™„’±ê„ˆ‘„—ˆê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê
…„—ˆ•Œ’êê‘’™’ê–—•„‘ꢪí
sjkꝄ–’‘½Œ–Ž„’
u„Ꝅ–’‘˜ê‘„ꇒ—ŒŽê–ˆê—Œ“Žˆê‘ˆê
“•ŒŽ„Wˆ’­
ìê u„ê•„‹’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êsjkꝄ–’‘­
ìê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’êkpzw½ih{{êpumvê
‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê„Œê—Œ“Ž’êkpzwsh€ê
‘„ꇄŒ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê„ꎄˆ•ˆê
–—•­ê¢¥Ã­
{Œ“Žˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê‘„ꇒ—ŒŽê‘ˆê‡ˆ˜ˆ’ê
“•„™Œ‘’ꄏŒê–“’‹ê‘ˆê‡ˆ˜ˆ’­
ìê u„–—„™Œ—ˆê„–’‘ꑄꇒ—ŒŽê
ÂÄjhspiyh{pvuÅÃê–—•­ê¡ª£Ã­
¨¨
w’–—„™Žˆê™êˆ‘Œ˜ê“’–Œ™Œ’­
ìê w’–—„™Ž±êŽŒê–’꒝‘„:ˆ‘ˆê–ê–Œ™’±ê™ê
—•ˆ‘˜—‘ˆê–—„‘˜ê–‘ˆ„‘„½“•ˆ‡™„„‘„ê
‘Œê’Š’:ˆêŒ…•„—Œ­
ìê uˆŽ„—ˆ•Œ‹ê‰˜‘Ž†Œê‘Œê’Š’:ˆê˜“’•„…Œ—Œê
‘„ˆ‘Ž•„—ê–—•­ê©¤Ã­
zŒŽ„ê™êŒ–Ž„˜ê‘Œê„–‘„­
ìê w•ˆ–—„™„—ˆê–—ŒŽ„’Ꝅꑄ–—„™Œ—ˆ™êˆ:ˆê
Œ–Ž„„ꇒŽˆ•ê–ŒŽ„ꑌꍄ–‘„ê–—•„‘ꢥí
zŒŽ„ê™êŒ–Ž„˜êˆêŒŠŒ‘Œ„­
ìê „“•Œ—ˆêsjkꝄ–’‘­ê}ꌖŽ„˜ê‘Œê
“•ŒŽ„„‘„ꖏŒŽ„±ê:ˆêˆêsjkꝄ–’‘ê
’‡“•—ê–—•„‘ꢥí
u„êsjkꝄ–’‘˜ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê:•—„ꌝ꓌Ž­
ìê {’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆêŒ‘ê‘Œ„ꙓŒ™„ê‘„ê
“’–‘ˆ—ˆê–ŒŽˆ­
kŒ–ŽŒ½¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
kŒ–Ž„ꑌꐒŠ’:ˆê’‡–—•„‘Œ—Œ­
ìêw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈꙌ•ê‘„“„„‘„ê…„—ˆ•Œ„ꄏŒê
’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽÃꓕ„™Œ‘’ê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê–—•­ê
¢ªÃ­
ìêkŒ–Žêˆê“’OŽ’‡’™„‘ꄏŒê˜„„‘ê–ê“•–—‘ŒŒê
’‡—Œ–Œ±êŒ“‡­ê}ꗈê“•Œˆ•˜ê˜—ˆŠ‘ˆê’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê
‡Œ–Ž„ê—•„„—Œê™–ˆê‡’ꡪꐌ‘˜—­
ìê{ˆ“ˆ•„—˜•„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆêŒˆ‘’Ꙍ–’Ž„­ê
pŽ˜:Œ—ˆêŽ„ˆ•’ꌑꓘ–—Œ—ˆ±ê‡„ꖈꒋ„‡Œ­
ìꁄŽ˜:ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꍈꅌ’ê“•ˆŽŒ‘ˆ‘’Ꝅ•„‡Œê
ŒŽ’“„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­ê}Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑê
“’ꎒ‘:„‘Œê„Ž˜:Œ—™Œê’‡–—•„‘Œ—ˆê‡Œ–Žê–—•­ê¤¦Ã­ê
p…•Œ–ꖏŒŽê‘Œê’Wˆ‘­
ìêu„™ˆ:ˆêO—ˆ™Œ’ꖏŒŽ±êŽŒêŒ‹ê‘„Ꝅ:ˆ—‘Œê–—•„‘Œê
„‹Ž’ê‘„ˆ‘Ž•„—ꌝ…•ŒOˆ—ˆ±êˆê¡ªª­
ìêw•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê™•–—„‹êŒ‘ꉒ•„—Œ‹ê–‘ˆ„‘„ê
‡Œ–Ž„ê…•Œ–„‘ˆê–ŒŽê‘Œê’Š’:ˆê–—•­ê¡£±ê¤¨Ã­
p‘‡ŒŽ„—’•ê“•ˆ’–—„ˆŠ„ê“•’–—’•„ê‘„ê
‡Œ–Ž˜ê–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ­
ìê u„–—„™Œ—ˆê“’–—„™Ž’ê ê
ylthpupunÃꑄêÂvuñꇄꖈꅒê
Œ‘‡ŒŽ„—’•ê™ˆ‡‘’ê“•ŒŽ„„ê–—•­ê¦¥Ã­
p‘‡ŒŽ„—’•Œê„ꙕ–—’ꇌ–Ž„ꌑꉒ•„—ê
–‘ˆ„‘„ê–’ê‘„êsjkꝄ–’‘˜ê–Œ™Œ­
ìê kŒ–Žê‘Œê…Œê“’–‘ˆ—ê‘„ê—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­ê
w’–‘ˆ—Žˆê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„—ˆ±ê‘ˆê’•ˆ—ˆê
“„ê“’–‘ˆ—Œê‡’‡„—‘Œ‹êŽ„‡•’™­
m˜‘Ž†Œê–ê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
¶tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’µê‘Œê’Š’:ˆê
˜“’•„…„—Œ­
ìê ˆê˜“’•„…„—ˆê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
¶tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’µ±êŽŒêˆê…Œ„ê
‰’•„—Œ•„‘„ê‘„ê’–ˆ…‘ˆê•„:˜‘„‘ŒŽ˜±ê
’ꉒ•„—Œ•„—ˆê‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–—•­ê¦ªÃ­
¶tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’µê‘Œê’Š’:ˆê
Œ…•Œ–„—Œê„Œê‰’•„—Œ•„—Œ­
ìê u„™ˆ:ˆêO—ˆ™Œ’ꖏŒŽ±êŽŒêŒ‹ê‘„ê
Œ‘‡ˆŽ–‘ˆê„–’‘˜ê„‹Ž’ê‘„ˆ‘Ž•„—ê
Œ…•ŒOˆ—ˆ±êˆê¡ªª­
ìê zŒŽ±êŽŒê–’ê…Œˆêê‡•˜Š’ê‘„“•„™’ê
„O:Œ—ˆ‘ˆê“•ˆ‡ê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ±ê‘Œê
’Š’:ˆêŒ…•Œ–„—Œ­
pˆê“’‡„—Ž’™‘ˆê‡„—’—ˆŽˆê–ˆê‘ˆêŒ“ŒOˆê
“•„™Œ‘’ꄏŒê˜—•Œ“„­
ìê k„—’—ˆŽ„ꍈꓒOŽ’‡’™„‘„­
ìê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꓒ‡“Œ•„ꉒ•„—„ê
‡„—’—ˆŽˆê–—•„‘ꡪ¢Ã­
z‘ˆ„‘ˆ
w•ˆ…ˆ•Œ—ˆê–Œê—˜‡Œê“’Š„™ˆê¹u„–—„™Œ—ˆ™ê–ŒŽˆê
ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆºê–—•„‘ꨨí
zꓕŒ—Œ–Ž’ê‘„êz{hy{½z{vwꄏŒê
wov{vꖈꖑˆ„‘ˆê‘ˆê„:‘ˆ­
ìê w•ŒŽ„„‘ꍈꝄ–’‘Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆ­ê
u„–—„™Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê‘„ê–—„‘ˆê
“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê–—•­ê££Ã­
ìê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê•„™‘’Ž„•ê„“Œ–˜ˆê“’–‘ˆ—ê
Ž„‡ˆ•ê‘„ꇌ–Ž­
ìê kŒ–Žêˆê“’‘­ê|“’•„…Œ—ˆê‘’™ê‡Œ–Žê„Œê
‰’•„—Œ•„—ˆê‡Œ–Žê–„’êk}k¾y~½
k}kÐy~±ê–—•­ê¥©Ã­ês„‹Ž’꓄ꌝ…•ŒOˆ—ˆê
‘ˆ“’—•ˆ…‘ˆê–ŒŽˆê–—•­ê¤¨Ã­
ìê ˆê˜“’•„…„—ˆêˆ‘ˆŠ„ꒇꑄ–ˆ‡‘Œ‹ê
‡Œ–Ž’™ê“’ꑍˆŠ’™Œê„Ž˜:Œ—™Œ±ê˜ê
’•„—ˆê‘„“•ˆê’’Š’:Œ—Œê–‘ˆ„‘ˆê
‡’‡„—‘Œ‹êŽ„‡•’™ê–—•­ê¦ªÃ­êhŒê“„ê
˜“’•„…Œ—ˆê‘’™ê‡Œ–Ž­
ê Àêk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}pklvñ
ê Àêk}kÐy~­
ìê {ˆ“ˆ•„—˜•„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆêŒˆ‘’ê
™Œ–’Ž„­êpŽ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꍒê
‘ˆŽ„ê:„–„ꓘ–—Œ—ˆ±ê‡„ꖈꒋ„‡Œ­
ìê u„ꇌ–Ž˜ê–ˆêˆê‘„…•„„ꙏ„Š„­êpŽ’“Œ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꍒꓕŒ…ŒW‘’ê¡ê˜•’ê
“˜–—Œ—ˆê™ê‹„‡‘ˆê“•’–—’•˜ê–—•­ê¡ª¦Ã­
m’—’Š•„‰Œê‘Œê’Š’:ˆê–‘ˆ„—Œ
ìê w•ŒŽ„„‘ꍈꝄ–’‘Ꝅꓕˆ‡™„„‘ˆ­ê
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê‘„–—„™Œ—ˆê‘„ê–—„‘ˆê
“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê„ê–‘ˆ„‘ˆê–—•­ê££Ã­
ìê u„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºêˆê„‘Ž„’ê
“•’–—’•„­ê|“’•„…Œ—ˆê‘’™ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºê„Œê“„ꉒ•„—Œ•„—ˆê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê–—•­ê¦ªÃ­ês„‹Ž’ê
—˜‡ŒêŒ…•ŒOˆ—ˆê‘ˆ“’—•ˆ…‘ˆê–ŒŽˆê–—•­ê¤©Ã­
ìê m’—’Š•„‰Œˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê“’–‘ˆ—Œê‘„ꇌ–Žê™ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
ê ÀêÂzt{oêzs~êyljÃ
ê ÀêÂmhklyÃ
ê ÀêÂk­lmmlj{Ã
ê ÀêÂwpj{­lmmlj{Ã
ìê m’—’Š•„‰Œˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꑈꐒ•ˆ—ˆê
“’–‘ˆ—Œê‘„ꇌ–Ž­
¨©
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™ê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
s˜:Ž„êhjjlzzꝄ–™ˆ—Œ±ê:ˆ“•„™êˆê
–‘ˆ„‘ˆê˜–—„™ˆ‘’­
ìê }Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꝅ“Œ–˜ˆê•„™‘’Ž„•ê“’–‘ˆ—ê
Ž„‡ˆ•ê‘„ꇌ–Ž­
z‘ˆ„‘ŒêŽ’—ꌝŠˆ‡„ꇕ˜Š„:ˆ‘­
ìê z‘ˆ„‘ŒêŽ’—ꘗˆŠ‘ˆê“•Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹ê
‘„:Œ‘Œ‹ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒŠˆ‡„—Œê
‡•˜Š„:ˆ‘­ê{’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
iŒ–Ž„™Œ†„ꑈꇈ˜ˆ­
ìê z‘ˆ„‘ˆêê…Œ–Ž„™Œ†’ꑌꐒW‘’ê“•Œ®
ê Àꖑˆ„‘˜ê‰’—’Š•„‰Œêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê
êêꉌ„
ê ÀꑄˆO:ˆ‘„ꍈꓕˆ—™’•…ˆ‘„ꏈ:„êê
êêꑌꓕŒ’Wˆ‘„Ã
ìê ˆ“•„™ê–—ˆêŒ…•„Œê–„’‡ˆ‘’ê
…Œ–Ž„™Œ†’ꄏŒê ê–„’‡ˆ‘’ê
’‡“•„™„‘ˆê•‡ˆ:Œ‹ê’:ŒÃ±ê˜“’•„…„ê
™Š•„ˆ‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆê‘Œê’W‘„ê“•Œ®
ê Àꉘ‘Ž†ŒŒêuŒŠ‹—z‹’—ê
ê ÀêÄz|wlyêupno{zov{Å
ê ÀêÄ{~pspno{űêÄjhukslűêê
êêêÄz|uzl{Ætvvuűêê
êêêÄmpyl~vyrzűêÄshukzjhwlűêê
êêêÄzwv{spno{űêÄilhjoÅꌑêê
êêêÄzuv~Åê™êÄzjlulêzlslj{pvuÅ
ê ÀêÄthu|hsÅê™êÄlwvz|ylÅ
ê ÀêÄzwv{êtl{lyÅ
kˆ„‘–ŽŒê“’–‘ˆ—Œê:„–ꉌ„ꍈꎕ„OŒê
’‡ê“•Œ…ŒW‘ˆŠ„ê“•Œ:„Ž’™„‘ˆŠ„ê
–‘ˆ„‘ˆŠ„ê:„–„ꑄꇌ–Ž˜­
ìê nˆ‡ˆê‘„ꐒ—Œ™ê‘“•­ê‹Œ—•’ê“•ˆŒŽ„’:Œê
–ˆê“•ˆ‡ˆ—ŒÃꖈꏄ‹Ž’ê–Ž•„O„ê:„–±êŽŒêˆê
‘„ê™’’Ꝅꖑˆ„‘ˆê–—•­ê¡¢Ã­
z‘ˆ„‘ˆê–ˆê˜–—„™Œ­
ìê {ˆ“ˆ•„—˜•„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆêŒˆ‘’ê
™Œ–’Ž„­êpŽ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꍒê
‘ˆŽ„ê:„–„ꓘ–—Œ—ˆê‘„ꋏ„‡‘ˆêˆ–—˜­
ìê u„ꇌ–Ž˜ê–ˆêˆê‘„…•„„ꙏ„Š„­êpŽ’“Œ—ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꍒꓕŒ…ŒW‘’ê¡ê˜•’ê
“˜–—Œ—ˆê™ê‹„‡‘ˆê“•’–—’•˜ê–—•­ê¡ª¦Ã­
©ª
tˆ‡ê—•ˆ‘˜—Ž’±êŽ’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêz{hy{½
z{vw±êŒ‘ê—•ˆ‘˜—Ž’±êŽ’ꖈꇈ„‘–Ž’ê
“•Œ:‘ˆ½„˜–—„™Œê“’–‘ˆ—Œê‰Œ±êˆê
:„–’™‘„ê•„ŒŽ„­
ìê u„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œêˆê’Wˆ‘ꝄŒŽêˆ‡ê
—•ˆ‘˜—Ž’±êŽ’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêz{hy{½
z{vw±êŒ‘ê—•ˆ‘˜—Ž’±êŽ’ꖈꓒ–‘ˆ—Œê‰Œê
„:‘ˆ½˜–—„™Œ­ê{’ꑌ꒎™„•„­
y„ˆ•„ꖏŒŽˆê‘Œê’Š’:ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œê
¡¦®©½¤®£Ãê
ìê u„ꇌ–Ž˜êk}kÐy~ꕄˆ•„ꖏŒŽˆê„ê
‰Œê‘Œê’Š’:ˆê–“•ˆˆ‘Œ—Œ­
m˜‘Ž†Œ„ê¹h˜—’ꉒ†˜–ºê‘ˆê‡ˆ˜ˆ
ìê u„–—„™Œ—ˆêÂmvj|zÃꑄêÄh|{vÅê–—•­ê§¦Ã­
ìê w’Š’Œê–‘ˆ„‘„ꑈꘖ—•ˆ„’ꉘ‘Ž†ŒŒê
–„’‡ˆ‘ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê’–—•Œ‘ˆ­êv–—•Œ‘’ê
‘„–—„™Œ—ˆê•’:‘’ê–—•­ê§¦Ã­
m˜‘Ž†Œ„êÄz{lhk€zov{Åꑈꇈ˜ˆ­
ìê u„–—„™Œ—ˆêÄz{lhk€zov{ÅꑄêÄvuÅê
–—•­ê¦¥Ã­
ìê m˜‘Ž†Œ„êÄz{lhk€zov{ÅꓕŒê
’:‘ˆê—•ˆ–ˆ‘˜ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê’•‡„ê
‘ˆê…’ꇈ’™„„­
m˜‘Ž†Œ„êihjrêspno{ꑈꇈ˜ˆ­
ìê m˜‘Ž†Œ„êihjrêspno{ꑈꇈ˜ˆêˆ‡ê
‡ˆ’™„‘ˆê‰˜‘Ž†Œˆêl„–œêo„‘‡œ†„­ê
w•ˆ‡ˆ—Œ±êŽŒê‹Œ—•’ê“•ˆŒ‡ˆ’ê–Ž’Œê–ŒŽ’±ê
–ˆê‡Œ’꘎•Œ™ˆ‘Œ­
ìê {’ꖈꌐˆ‘˜ˆê“’„™êŠ’•ŒO:‘ˆê•„™‘Œ‘ˆêŒ‘ê
‘Œê‘„“„Ž„ê™ê‡ˆ’™„‘˜­ê„•„‡Œê‘„:Œ‘„±ê
–ꎄ—ˆ•Œêjtvzꖈ‘’•ê…ˆ•ˆê–ŒŽ’™‘ˆê
–ŒŠ‘„ˆ±ê–ˆê“•ˆ‡ˆ—Œ±êŽŒê‘„Š’ê“•ˆŒ‡ˆ’ê
–Ž’Œê–ŒŽ’±ê‡Œ’꘎•Œ™ˆ‘ŒêŠˆ‡ˆê‘„ê
’Ž’ŒO:Œ‘ˆê“•Œê–‘ˆ„‘˜­
u„Ꝅ–’‘˜ê–ˆê“’„™Œ’ꐄ‹‘ˆê…ˆˆ±ê
•‡ˆ:ˆ±ê’‡•ˆê„Œêˆˆ‘ˆê“ŒŽˆ­
ìê wŒŽˆê–ˆê“’„™Œ’±ê:ˆê–‘ˆ„—ˆêê‘„:Œ‘Œê
Äz|wlyêupno{zov{ÅꄏŒêÄjvsvyê
zsv~êzo{yÅ­ê{’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
i„•™ˆê–ŒŽˆê–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ê“•„™Œ‘’­
ìê u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êupno{zov{ꑄê
vmmê–—•­ê£¦Ã­
zŒŽ„ꑄꝄ–’‘˜êˆê“•ˆ–™ˆ—„ꌑꒅˆŽ—ê
–ˆê‘ˆê“•ŒŽ„Wˆ­
ìê u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êupno{zov{ꑄê
vmmê–—•­ê£¦Ã­
zŒŽ„±ê“•ŒŽ„„‘„ꑄꝄ–’‘˜±êˆê
“•ˆ—ˆ‘„ꌑꒅˆŽ—ꖈꑈꓕŒŽ„Wˆ­ê
ìê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆêŒ‘ꑈŽ„ê–ˆŽ˜‘‡ê‡•WŒ—ˆê—Œ“Ž’ê
kpzw½ih{{êpumv±ê‡„ꖈ꒖™ˆ—Œ—ˆ™ê
™Ž’“Œê–—•­ê¢¥Ã­
ˆê–‘ˆ„—ˆê™–ˆ…Œ‘’ê‘„ê{}ꄏŒê
•„:˜‘„‘ŒOŽˆê„–’‘˜±ê–ˆê“’„™Œ’ê
:•‘ˆê:•—ˆ­
ìê u„–—„™Œ—ˆêÄz{lhk€zov{Åꑄê
ÄvmmÅêÂkjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½
k}k¨ª¨lÃê–—•„‘ꦥí
m˜‘Ž†Œ„êÄz|wlyêupno{zov{Åꑈê
‡ˆ˜ˆ­
ìê u„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’êupno{zov{ꑄê
vu­
m˜‘Ž†Œ„êÄjvsvyêzsv~êzo{yÅꑈê
‡ˆ˜ˆê“•„™Œ‘’­
ìê m˜‘Ž†Œ„êêÄjvsvyêzsv~ê
zo{yÅꐒ•‡„ꑈꅒꓕ„™Œ‘’ê
‡ˆ’™„„ê™ê“’“’‘Œê—ˆŒ­ê|“’•„…Œ—ˆê
‰˜‘Ž†Œ’êuŒŠ‹—zo’—ꄏŒêÄz|wlyê
upno{zov{Å­
t’W‘’–—ŒêÄsjkêisêsl}lsÅꑌꐒŠ’:ˆê
‘„–—„™Œ—Œ­
ìê t’W‘’–—ŒêÄsjkêisêsl}lsÅꑌê
’Š’:ˆê‘„–—„™Œ—Œ±ê:ˆ®
ê ÀꍈêsjkꝄ–’‘Ꝅ“•—ê—„Ž’±ê‡„ꍈêê
êêꒅ•‘ˆ‘ê‘„™™ˆ‘±
ê Àꑄ“„„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê’•ˆW‘Œêê
êêꑄ“„„‘ŒŽ’­
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ
kŒ–Ž„ꑌꐒŠ’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œêê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ìê w•ˆ„Ž‘Œ—ˆê–—ŒŽ„’êwv~ly±ê‡„ê
™Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂ}pl~êpthnlzíê
ìê }ꐈ‘Œ˜êovtlêtlu|ꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„ê êÂ}pl~êpthnlzñꑄ—’ê“„ê
Ä}pz|hsêpuklÅ­
ìê w•ˆ™ˆ•Œ—ˆê‡•˜WŒ™’–—ꇌ–Ž’™êê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—•­ê¡¢Ã­
ìê }–—„™Œ—ˆê‡Œ–Žê—„Ž’±ê‡„ê…’ê–‘ˆ„‘„ê
–—•„‘ê’…•‘ˆ‘„ê“•’—ŒêŽ„ˆ•Œêê–—•­ê¢¦Ã­
ìê kŒ–Ž„±ê“’–‘ˆ—ˆŠ„ê™ê‡•˜ŠŒê‘„“•„™Œ±ê‘Œê
’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
w•ˆ‡™„„‘„ꖏŒŽ„ꍈꓒ“„:ˆ‘„­
ìê v:Œ–—Œ—ˆê‡Œ–Žê–ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“’ê“•Œ’Wˆ‘„Ãê
–—•­ê¡ª¢Ã­
m’—’Š•„‰Œ±ê–‹•„‘ˆ‘Œ‹ê‘„ê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºê‘Œê’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œê
ìê m’—’Š•„‰Œê‘Œê’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œ±ê:ˆê–—ˆê
–“•ˆŒ‘„Œê‡„—’—ˆŽˆê„Œê„“ˆê„Œê:ˆê–—ˆê
˜•ˆ‡ŒŒê“’‡„—Žˆê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜­êÂ}ꗈê
“•Œˆ•˜êŒˆê‡„—’—ˆŽˆê˜—•Œ“„­Ãê{’ꑈê
“’ˆ‘Œê’Ž™„•ˆê–—•­ê¡ª£Ã­
ìê m’—’Š•„‰Œˆ±ê“’–‘ˆ—ˆê‘„ꇕ˜ŠŒê‘„“•„™Œ±ê
–ˆê’•‡„ꑈꅒ‡’ê“•ŒŽ„„ˆ­ê{’ꑈê
“’ˆ‘Œê’Ž™„•ˆê–—•­ê¡ª£Ã­
u„Ꝅ–’‘˜ê}pz|hsêpuklꖈꑄꖏŒŽŒê
“’„™Œê’‘„Ž„ê ¸ ­
ìê u„„Š„‘ˆê“’‡„—Ž’™êˆê–“’‡ˆ—ˆ’­ê
t’•‡„ꖈꅒ‡’ê“•„™Œ‘’ê“•ŒŽ„„Œ±ê:ˆê
ŒŽ’“Œ—ˆêŒ‘ê‘„—’ê“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆê
Ž„ˆ•’ꄏŒê:ˆê’‡–—•„‘Œ—ˆê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºêŒ‘ꊄꑄ—’ê“’‘’™‘’ê
™–—„™Œ—ˆ­ê
ìêê {„꒝‘„Ž„ꖈꘗˆŠ‘ˆê“’„™Œ—Œê‘„ê
‰’—’Š•„‰Œ„‹±ê“’–‘ˆ—Œ‹êê‡•˜ŠŒŒê
‘„“•„™„Œ±ê˜•ˆˆ‘ŒŒê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜±ê
Œ—‡­
zˆê‘„‡„˜ˆê
©¡
v‡“•„™„‘ˆê—ˆW„™ê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
tˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ꑌꖏŒO„—Œê
™’Ž„ꄏŒê“„ꍈꖏŒO„—Œê–„’ê‘ŒˆŽê™’Ž­
ìê w’™ŒO„—ˆêŠ„–‘’–—ê–—•­ê¤ªÃ­
ìê ˆêˆêsjkꝄ–’‘Ꝅ“•—±êˆ‘’—„ꑈê
’‡‡„„ꝙ’Ž„­êv‡“•Œ—ˆêsjkꝄ–’‘­
ìê ˆê–‘ˆ„—ˆê™’Žê–ê“’–—„™Ž’êÄtpjylmê
sl}lsÅê–—•­ê¨ªÃꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„ê
Äsv~űꅒꓒ–‘ˆ—Œê™’Žê—ˆWˆê–ŒO„—Œ­
ìê }ꓕŒˆ•˜ê’W‘’–—ŒêÄzt{oêzs~ê
yljÅꝙ’Ž„ꐈ‡ê–‘ˆ„‘ˆê‘ˆê
’•ˆ—ˆê“’–‘ˆ—Œê“•Œ…­ê£ê–ˆŽ˜‘‡ˆÃ­
w•ˆ‡™„„‘ˆê‡Œ–Ž„ꑄꇕ˜ŠŒ‹ê
“•ˆ‡™„„‘ŒŽŒ‹
kŒ–Ž„ꑌꐒŠ’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œê„Œê“„ꊄê
ˆ‘’—„ꑈꓕˆ“’‘„­
ìê v:Œ–—Œ—ˆê‡Œ–Žêêˆ‹Ž’ꎕ“’ê–—•­ê¡ª¢Ã­
ìê „Ž˜:Œ—ˆê‡Œ–Žê–—•­ê¤¤Ã­
ìê kŒ–Ž„±ê“’–‘ˆ—ˆŠ„ê™ê‘„:Œ‘˜ê}y±ê‘Œê
’Š’:ˆê“•ˆ‡™„„—Œê‘„ê“•ˆ‡™„„‘ŒŽ˜±ê
ŽŒê‘ˆê“’‡“Œ•„ê—ˆŠ„ê‘„:Œ‘„­êw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê
‡•˜WŒ™’–—ê™ê‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’ê
“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„“•„™ˆ­
w•ˆ‡™„„‘„ꖏŒŽ„ꍈꓒ“„:ˆ‘„­
ìê v:Œ–—Œ—ˆê‡Œ–Žêêˆ‹Ž’ꎕ“’ê–—•­ê¡ª¢Ã­
u„ꖏŒŽŒê™êk}kꐈ‘Œ˜ê–ˆê“’„™Œê
’‘„Ž„ê ¸ ­
ìê u„„Š„‘ˆê“’‡„—Ž’™êˆêˆ‡ê
„Ž˜:ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ê–“’‡ˆ—ˆ’­êw•Œê
‘„–ˆ‡‘Œ‹ê‡Œ–ŽŒ‹ê’’Š’:Œ—ˆê‡Œ–Ž˜ê
‡’‡„—‘’ê–‘ˆ„‘ˆê–—•­ê¦ªÃ±ê‘„—’ê–ê
“’‘’™‘’ꝄŽ˜:Œ—™Œ’ꇌ–Ž„ꘖ—™„•Œ—ˆê
k}kꐈ‘Œê–—•ê¤¨Ã­êk}kꐈ‘Œê–ˆê…’ê
’•‡„ê“•„™Œ‘’ê“•ŒŽ„„­
ê Àêk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}pklvñ
ê Àêk}kÐy~­
zŒŽ„ꐈ‡êŽ„‡•Œê„ê—•ˆ‘˜—ˆŽê„•‘ˆ­
ìê w•Œê˜“’•„…Œê‘ˆŽ„—ˆ•Œ‹êk}kꑄ“•„™±ê
˜—ˆŠ‘ˆê–ŒŽ„ꐈ‡êŽ„‡•Œê„ê—•ˆ‘˜—ˆŽê
„•‘Œ—Œ­
ìê w•Œê‡Œ–ŽŒ‹êk}kÐyêksꘗˆŠ‘ˆê–ŒŽ„ê
„ê—•ˆ‘˜—ˆŽê„•‘Œ—Œ±êŽ’ꖈꝄˆ‘„ê
“„–—­ê{’ꑈꓒˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
w•ˆ‡™„„‘ˆê–ˆê‘ˆê“•ˆ„Ž‘ˆê‘„ê
“•ˆO‘ŒêŽ„‡ˆ•±ê:ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ê
­
ìê ˆê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ˆ—Œê‘„ê¢ê‘„–’™„±ê
Ž„—ˆ•„êꍈꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê–„’‡ˆ‘’ê
˜–—™„•Œ„ê’…ê“•Œ—Œ–Ž˜ê‘„ê—Œ“Ž’ê±ê–ˆê
“•ˆ‡™„„‘ˆê’•‡„ꑈꅒꓒ„Ž‘Œ’ê
‘„ê“•ˆO‘ŒêŽ„‡ˆ•­êp…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘ŒêŽ„‡ˆ•ê
‘„ꇕ˜Šê‘„:Œ‘±ê‘„ê“•Œˆ•êê˜“’•„…’ê
ˆ‘Œ„ꑄꝄ–’‘˜­êvŠˆ—ˆê–Œê—˜‡Œê
‘„™’‡Œ„Ꝅꘓ’•„…’ê“•ˆ‡™„„‘ˆê
‘„“•„™ˆ­
|•ˆ„‘ˆê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜
|•ˆ„‘ˆê‘Œê’Š’:ˆ­
ìê kŒ–Žê’•‡„ꑌꎒ‘‰ŒŠ˜•Œ•„‘Ꝅꘕˆ„‘ˆê
“’‡„—Ž’™ê–—•­ê¡£Ã­
ìê u„ꇌ–Ž˜ê‘Œê“’–‘ˆ—Œ‹ê–ŒŽ­
ìê |•ˆ„‘ˆê‘Œê’Š’:ˆê„•„‡Œê–—„‘„ꖏŒŽˆ­
ìê zŒŽˆ±êŽŒêˆê…Œ„ꝄO:Œ—ˆ‘„ꑄꇕ˜ŠŒê
‘„“•„™Œ±ê‘Œê’Š’:ˆê˜•ˆ‡Œ—Œ­
ìê r’“Œ•„‘ˆêŒ‘ê“•ˆŒŽ„‘ˆê–ŒŽêˆ‡ê
‡Œ–Ž’êŒ‘ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê‘Œê
’Š’:ˆ­
r„‡•’™ê‘Œê’Š’:ˆê™Ž˜:ˆ™„—Œê™ê
–ˆ‘„ê¹w„œŒ–—º­
ìê kŒ–Žêˆê“’‘ꄏŒêO—ˆ™Œ’ꇒ‡„‘Œ‹êŽ„‡•’™ê
“•ˆ–ˆŠ„ê©©©­êp…•ŒOŒ—ˆê‘ˆ“’—•ˆ…‘ˆêŽ„‡•ˆê
–—•­ê¥¢Ã­
ìê m’—’Š•„‰Œê‘ˆê’•ˆ—ˆê™Ž˜:Œ—Œê™ê–ˆ‘„ê
¹w„œŒ–—º­
mŒ„ꑌꐒŠ’:ˆê•„‡ˆŒ—Œ­
ìê mŒêˆê“•ˆŽ•„—ˆŽ­
ìê mŒ„±êŽŒêˆê…Œê„O:Œ—ˆ‘ꑄꇕ˜ŠŒê
‘„“•„™Œ±ê‘Œê’Š’:ˆê•„‡ˆŒ—Œ­
©¢
r„‡•„ꑌꐒŠ’:ˆê…•Œ–„—Œ­
ìê kŒ–Žê’•‡„ꑌꎒ‘‰ŒŠ˜•Œ•„‘ꝄꇈŒ—ˆ™ê
“’‡„—Ž’™ê–—•­ê¡£Ã­
ìê mŒ„ꐈ‡ê˜“’•„…’ꉘ‘Ž†Œˆêl„–œê
o„‘‡œ†„ê‘Œê’Š’:ˆêŒ…•Œ–„—Œ­
ìê r„‡•„±êŽŒêˆê…Œê„O:Œ—ˆ‘ꑄꇕ˜ŠŒê
‘„“•„™Œ±ê‘Œê’Š’:ˆê•„‡ˆŒ—Œ­
zŒŽê‘Œê’Š’:ˆêŽ’“Œ•„—Œêê‡Œ–Ž„ê‘„ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­
ìê mŒ„ꑈꐒ•ˆ—ˆêŽ’“Œ•„—Œêê‡Œ–Ž„ê
‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê’…ŒŽŒê
‰’—’Š•„‰Œˆêˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê‘„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
kŒ–Ž„ꑌꐒŠ’:ˆê„Ž˜:Œ—Œ­
ìê i„—ˆ•Œ„ꖈꍈꐈ‡ê„Ž˜:Œ—™Œ’ê
Œ“•„‘Œ„­ê|“’•„…Œ—ˆê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽ­
ìê kŒ–ŽêˆêWˆê„Ž˜:ˆ‘­êˆê˜“’•„…„—ˆê
‘„–ˆ‡‘ˆê‡Œ–Žˆ±ê–ˆ‡Œ—ˆê“’–—’“Ž˜ê„ê
–‘ˆ„‘ˆê‡’‡„—‘ˆŠ„ꊕ„‡Œ™„ꑄꇌ–Žê
–—•­ê¦ªÃ®
ê Àêk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}pklvÃ
ê Àêk}kÐy~
|“’•„…„ꉘ‘Ž†ŒˆêÄ|umpuhsplÅꑌê
’Š’:„­
ìê m˜‘Ž†Œ„êÄ|umpuhsplÅꑌꑄꙒ’ê
“•Œê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê™•–—„‹ê‡Œ–Ž„®
ê Àêk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}yÃ
ê Àêk}kÐy~
ê Àêk}k¾y
ê Àêk}kÐyêks
k’‡„—‘ˆŠ„ꊕ„‡Œ™„ꑄꇌ–Ž˜ê‘Œê
’Š’:ˆê˜•ˆ‡Œ—Œê„Œê“’–‘ˆ—Œêê˜“’•„…’ê
‡•˜ŠŒ‹ê‘„“•„™­
ìê |•ˆ„‘ˆê‡Œ–Ž„±ê“’–‘ˆ—ˆŠ„ê‘„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê’•‡„ꑈꅒꐒŠ’:ˆê
˜•ˆ‡Œ—Œê‘„ꇕ˜ŠŒ‹ê‘„“•„™„‹­
w•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ½|•ˆ„‘ˆ½ê
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™ê‡•˜Šˆê‘„“•„™ˆ
™’Ž„ꑌꖏŒO„—Œ­
ìê ˆê˜“’•„…„—ˆê™—Œ:êzê}pklv±ê–ˆê
“•ˆ“•Œ:„—ˆ±ê‡„ê–—„ꕇˆ:ŒêŒ‘ê…ˆŒê™—Œ:êh½}ê
“•ŒŽ˜:‘ˆŠ„ꎄ…„ê“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê–—•­ê¤¢Ã­
y„ˆ•ˆê–ŒŽˆêˆ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆê
‘Œê“•„™Œ‘’±ê:ˆêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘„ê™ê{}­
ìê u„–—„™Œ—ˆêÄ{}ê{€wlÅê™ê–Ž„‡˜ê–ê
—ˆˆ™Œ’•ˆê–—•­ê¤¢Ã­
w•ˆ–‘ˆ„™„‘„ꑈꐒ•ˆ—ˆê’“•„™Œ—Œê
“•„™Œ‘’­
ìê h½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê‘Œê“•„™Œ‘’ê
“•ŒŽ˜:ˆ‘­êw•ˆ“•Œ:„—ˆê–ˆ±ê‡„ꍈêh½}ê
“•ŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê™ê˜–—•ˆ‘’ê
™—Œ:‘Œ†’±ê—­­ê™ê™‹’‡ê‘„ꇕ˜ŠŒê‘„“•„™Œ±ê
:ˆêWˆŒ—ˆê“•ˆ–‘ˆ—Œê–ŒŽ’ꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê
–—•­ê¥¤Ã­
w•ŒŽ˜:Œ—ˆ™ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ
w•Œê˜“’•„…Œê‰Œ’™ê‘„ꇌ–Ž˜ê•„:˜‘„‘ŒŽê
‘ˆê“•ˆ“’‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ìê u„ˆ–—Œ—ˆê“•’Š•„ê×wŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘ê
i•’š–ˆ•³ê–—•­ê¨£Ã­
ìê pŽ’“Œ—ˆê™–ˆê|ziꑄ“•„™ˆ±ê•„ˆ‘ê
—Œ“Ž’™‘Œ†ˆ±êŒOŽˆêŒ‘Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêŒê
•„:˜‘„‘ŒŽ„­
ìê p™ˆ†Œ—ˆêŽ„…ˆêŒê•„:˜‘„‘ŒŽ„ꌑê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±ê“’‘’™‘’ꝄWˆ‘Œ—ˆê
•„:˜‘„‘ŒŽ±ê‘„—’꓄ꍘꓒ‘’™‘’ê
“•„™Œ‘’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆ­
w•Œ’Wˆ‘ˆŠ„ê“•’Š•„„±êwŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘ê
i•’š–ˆ•±ê‘Œê’Š’:ˆê˜“’•„…Œ—Œê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜êt„†Œ‘—’–‹­
ìê {ˆŠ„ê“•’Š•„„ꑌꐒŠ’:ˆê˜“’•„…Œ—Œê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜êt„†Œ‘—’–‹­
zˆê‘„‡„˜ˆê
©£
m˜‘Ž†Œˆ±êŽ„—ˆ•Œ‹ê‘Œê’Š’:ˆê
˜“’•„…Œ—Œê‹Ž•„—Œ
ìê }ꑄ–ˆ‡‘ˆê–ˆ‘„˜ê–’ê“•ŒŽ„„‘Œê
“•Œˆ•Œê‘ˆ–“•ˆˆŒ™Œ‹êŽ’…Œ‘„†Œê
‰˜‘Ž†ŒêŒ‘ê“’–—„™Žê™êˆ‘ŒŒ‹­
uŒê’W‘„ê
˜“’•„…„
„•„‡Œê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê
‘„–—„™Œ—ˆ™
BACK LIGHT
[SPOT METER],
[FIREWORKS],
[MANUAL] in
[EXPOSURE]
WIDE SELECT
[OLD MOVIE]
[SCENE
SELECTION]
NightShot, [SUPER
NIGHTSHOT],
[COLOR SLOW
SHTR],
[OLD MOVIE], [TELE
MACRO], [FADER]
[SPOT FOCUS]
[SCENE SELECTION]
[SPOT METER]
NightShot, [SUPER
NIGHTSHOT]
[EXPOSURE]
NightShot, [SUPER
NIGHTSHOT]
[WHITE BAL. ]
NightShot, [SUPER
NIGHTSHOT]
[ONE PUSH] in
[WHITE BAL. ]
[SMTH SLW REC]
[SUPER
NIGHTSHOT]
[FADER], [D.EFFECT]
[COLOR SLOW
SHTR]
[FADER], [D.EFFECT],
[SCENE SELECTION]
[FADER]
[SUPER NIGHTSHOT],
[COLOR SLOW
SHTR], [D.EFFECT],
[CANDLE],
[FIREWORKS]
[D.EFFECT]
[SUPER NIGHTSHOT],
[COLOR SLOW
SHTR], [FADER]
[OLD MOVIE]
[SCENE SELECTION],
[PICT.EFFECT]
[PICT.EFFECT]
[OLD MOVIE]
[TELE MACRO]
[SCENE SELECTION]
©¤
uŒê’W‘„ê
˜“’•„…„
„•„‡Œê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê
‘„–—„™Œ—ˆ™
[AUTO SLW
SHUTTR]
[SUPER NIGHTSHOT],
[SCENE SELECTION],
[COLOR SLOW
SHTR], [D.EFFECT],
[SMTH SLW REC]
[STEADYSHOT] [SMTH SLW REC]*
* DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E
v“’’•Œ‘ˆê’‘„ŽˆêŒ‘ê–“’•’:Œ„
w•ŒŽ„ê–„’‡Œ„Š‘’ˆ½
’“’’•Œ‘ˆê’‘„Žˆ
ˆê–ˆê‘„êsjkꝄ–’‘˜ê„Œê™êŒ–Ž„˜ê“’„™Œ’ê
’‘„Žˆ±ê“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê–ˆ‡ˆ:ˆ­êuˆŽ„—ˆ•ˆê‘„Žˆê
„‹Ž’ê’‡“•„™Œ—ˆê–„Œ­êˆê—ˆW„™ˆê‘Œ–—ˆê
’‡“•„™ŒŒ±ê:ˆ“•„™ê–—ˆê™ˆ:Ž•„—ê“’–Ž˜–ŒŒ±ê
–ˆê’…•‘Œ—ˆê‘„êz’‘œˆ™ˆŠ„Ꝅ–—’“‘ŒŽ„ꄏŒê
‘„…ŒWŒê“’’…„O:ˆ‘Œêz’‘œˆ™ê–ˆ•™Œ–­
C:04:00
¡ª¡¾ªªª¡êÂv“’’•Œ‘„꒝‘„Ž„±êŽŒê–ˆê
‘„‘„O„ꑄꇄ—’—ˆŽˆÃ
w’:„–‘’ꘗ•Œ“„‘ˆ
ìêk„—’—ˆŽ„ꍈꓒOŽ’‡’™„‘„­
ìêk„—’—ˆŽˆê‘Œê’W‘’ê“•ˆ…•„—Œ­
êÂv“’’•Œ’ê’ꇌ–ŽŒ‹Ã
w’:„–‘’ꘗ•Œ“„‘ˆ
ìêkŒ–Žê‘Œê™–—„™ˆ‘­Ê
ìꁄꖑˆ„‘ˆê‰Œ’™êˆê’–—„’ꐄ‘êŽ’—ê¥ê
Œ‘˜—­
ìê}–—„™ŒŒê–—ˆê‡Œ–Ž„±êŽ„—ˆ•ˆŠ„ꑌꐒŠ’:ˆê
“•ˆ…•„—Œê„ŒêŠ„Ꝅ“Œ–’™„—Œ±ê‘„ê“•Œˆ•ê
ˆ‘’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê’…•‘ˆ‘ê™ê‘„•’…‘’ê–—•„‘­
oŒ—•’ꘗ•Œ“„‘ˆ
j®ê„Œêl®ÃêTT®TTê“•ŒŽ„ê
–„’‡Œ„Š‘’ˆÃ
j®ª¤®TT
ìêhŽ˜˜„—’•–Ž„ê…„—ˆ•Œ„ê‘Œê¹p‘‰’sp{op|tºê
…„—ˆ•Œ„­ê|“’•„…Œ—ˆê¹p‘‰’sp{op|tºê
„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê–—•„‘ꡪ¤Ã­
ìê}—ŒŽ„:꒐•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„ꇒꎒ‘†„ê
™–—„™Œ—ˆê™êkjêpuꓕŒŽ˜:ˆŽê–—•„‘ꢪí
j®¡£®TTê
ìêkŒ–Žê‘Œê˜–—•ˆˆ‘­ê|“’•„…Œ—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒêˆê
‡•˜WŒ™êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—•­ê¡¢Ã­
ìêkŒ–Žêˆê˜„„‘ꄏŒê’“•„–Ž„‘­êv:Œ–—Œ—ˆêŠ„ê–ê
“•Œ’Wˆ‘’ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“’ê–—•­ê¡ª¢Ã­
j®£¢®TTê
ìêw’„™ŒŒê–’ꖈꖌ“—’Œ±êŽŒêŠ’•„ê‘Œ–’ê
‘„™ˆ‡ˆ‘Œ­êv‡–—•„‘Œ—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’ê™–—„™Œ—ˆê
‡Œ–Ž±ê‘„—’ê“’‘’™‘’ꘓ’•„…Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ìêv‡–—•„‘Œ—ˆê™Œ•ê‘„“„„‘„­êw’‘’™‘’ê
Š„ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆêŒ‘Ꝅ:‘Œ—ˆê˜“•„™„—Œê
ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ìêw’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
l®¢ª®TTê½êl®£¡®TTê½êl®¦¡®TTê½
l®¦¢®TTê½êl®©¡®TTê½êl®©¤®TT
ìêw’„™Œ„ꖈꍈ꒎™„•„±êŽŒêˆê™Œê‘ˆê’•ˆ—ˆê
’‡“•„™Œ—Œ­êv…•‘Œ—ˆê–ˆê‘„êz’‘œˆ™ˆŠ„ê
„–—’“‘ŒŽ„ꄏŒê‘„…ŒWŒê“’’…„O:ˆ‘Œêz’‘œˆ™ê
–ˆ•™Œ–­êz“’•’:Œ—ˆêŒê¥¾ˆ–—‘’ꎒ‡’±êŽŒê–ˆê
„:‘ˆêê¹lº­
ìê}–—„™ŒŒê–—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒêŠ„ꎄˆ•„ꑈê
“•ˆ“’‘„­Ê
ìê}Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê–—ˆêˆ‡ê–—„‘ˆê
“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆê™–—„™ŒŒê
„Ž˜:ˆ‘ꇌ–Žêk}k¾y~ê‘„:Œ‘ê}pklvý
k}kÐy~­
ìêkŒ–Žêˆê“’‘­Ê
ìê}–—„™ŒŒê–—ˆê‡Œ–Ž±êŽŒêˆê…Œê“’–‘ˆ—ê™ê‡•˜Šˆê
{}ꅄ•™‘ˆê–Œ–—ˆ˜êŽ’—ꍈꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•„±ê
“•Œê—ˆê“„ꍈꌝ…•„‘„ꐒW‘’–—ê ꉌÃ­Ê
;êkŒ–Žê’•„—ˆê’‡–—•„‘Œ—ŒÊ
oŒ—•’ꘗ•Œ“„‘ˆ­
ìê}–—„™ˆ‘ꍈꑈ“•ˆ“’‘„™ˆ‘ꇌ–Ž­
ìêkŒ–Žêˆê“’‘­
ìê}ꓒŠ’‘˜ê„ꇌ–Žê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œêˆê“•ŒO’ꇒê
‘„“„Žˆ­
ìê}–—„™ˆ‘ꍈꝄŽ˜:ˆ‘ꇌ–Ž­
&ê’“’’•Œ’ê’ꌝ—ˆŽ˜ê‡ˆ’™„‘„ê
…„—ˆ•ŒˆÃ
w’:„–‘’ꘗ•Œ“„‘ˆ
ìêi„—ˆ•Œ„ꍈꖎ’•„ê“•„‘„­
ìê}ꑈŽ„—ˆ•Œ‹ê“’Š’Œ‹ê˜“’•„…ˆ±ê’Ž’„ꄏŒê
–—„‘„ê…„—ˆ•Œˆ±ê’‘„Ž„ê&ꘗ•Œ“„±ê—˜‡Œê:ˆêˆê
’–—„’êOˆê¢ªêŒ‘˜—ꇈ’™„‘„ê…„—ˆ•Œˆ­
zˆê‘„‡„˜ˆê
©¥
êÂv“’’•Œ’ê’Ꙍ–’ŽŒê—ˆ“ˆ•„—˜•ŒÃ
w’:„–‘’ꘗ•Œ“„‘ˆ
ìê{ˆ“ˆ•„—˜•„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê“’–—„„Ꙍ–’Ž„­ê
pŽ’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’ꌑꍒꑈŽ„ê:„–„ꓘ–—Œ—ˆê™ê
‹„‡‘ˆê“•’–—’•˜­
oŒ—•’ꘗ•Œ“„‘ˆ
ìê{ˆ“ˆ•„—˜•„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆêŒˆ‘’ê
™Œ–’Ž„­pŽ˜:Œ—ˆê’ꌑꓘ–—Œ—ˆ±ê‡„ꖈꒋ„‡Œ­
ê’“’’•Œ’ê’ê–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†Œê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºÃ
ìêz“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê
‘Œê™–—„™ˆ‘„ê–—•­ê¢§Ã­
ê’“’’•Œ’ê’ꉒ•„—Œ•„‘˜ê
–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºÃÊ
ìê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’µêˆê“’OŽ’‡’™„‘­
ìê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’µê‘Œê“•„™Œ‘’ê
‰’•„—Œ•„‘ê–—•­ê¦ª±ê¡ª¢Ã­
ê’“’’•Œ’ê’ꑈŽ’“„—Œ…Œ‘’–—Œê–“’¾
Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºÃ
ìê}–—„™ˆ‘„ꍈꑈŽ’“„—Œ…Œ‘„ê–“’Œ‘–Ž„ê
“’O:Œ†„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê–—•­ê¡ª¢Ã­
ê’“’’•Œ’ê’ꝄO:Œ—Œê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºÃ
ìêz—ŒŽ„’ꝄꝄO:Œ—’ê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆêˆê
‘„–—„™ˆ‘’ê‘„ê¹svjrºê–—•­ê¡ª£Ã­
ìêk’–—’“ꇒꖓ’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºêˆê…Œê’ˆˆ‘êê‡•˜Š’ê‘„“•„™’­
ê’“’’•Œ‘„꒝‘„Ž„±êŽŒê–ˆê‘„‘„O„ê‘„ê
…Œ–Ž„™Œ†’Ã
oŒ—•’ꘗ•Œ“„‘ˆ®
ìêuˆŽ„êˆê‘„•’…ˆêê…Œ–Ž„™Œ†’­
©¦
’“’’•Œ‘„꒝‘„Ž„±êŽŒê–ˆê‘„‘„O„ê
‘„ê—•ˆ–ˆ‘ˆêŽ„ˆ•ˆÃ
ìêr’Œ:Œ‘„ê–™ˆ—’…ˆê‘Œê„‡’–—‘„±ê„—’ꖈꓒ„™Œê
—•ˆ–ˆ‘ˆêŽ„ˆ•ˆ­ê|“’•„…Œ—ˆê…Œ–Ž„™Œ†’­
ìê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑌꖗ„…Œ‘„±ê„—’ꖈꓒ„™Œê
—•ˆ–ˆ‘ˆêŽ„ˆ•ˆ­êk•WŒ—ˆê’êê’…ˆ„ê•’Ž„„ê
Œ‘ê“’–‘ˆŒ—ˆê–ŒŽ’­êw’‘Œ—ˆ±ê‡„꒝‘„Ž„Ꝅê
—•ˆ–ˆ‘ˆêŽ„ˆ•ˆê‘ˆêŒŠŒ‘ˆ­
Êê r’ꖈ꒓’’•Œ‘„꒝‘„Ž„ê“•ŒŽ„Wˆê‘„Ꝅ–’‘˜±ê
–ˆê’Š„–Œêˆ’‡Œ„ê–—•­ê§ªÃ­
v“’’•Œ‘„ê–“’•’:Œ„
ˆê–ˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê“•ŒŽ„Wˆê–“’•’:Œ’±ê
“•ˆ™ˆ•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆ­
YêkŒ–Ž
ê;êyˆ†’•‡Œ‘Šê’‘ꇌ–†ê‡Œ–„…ˆ‡­ê
Âz‘ˆ„‘ˆê‘„ꇌ–Žê’‘ˆ’Š’:ˆ‘’Ã
ìêkŒ–Žêˆê“’OŽ’‡’™„‘ꌑꊄꑌꐒŠ’:ˆê
˜“’•„…Œ—Œ­
w„œ…„†Žê“•’‹Œ…Œ—ˆ‡êÂw•ˆ‡™„„‘ˆê‘Œê
‡’™’ˆ‘’­Ã
ìêw’–Ž˜O„—ˆê“•ˆ‡™„„—Œê‡Œ–Ž±êŽŒê‘Œê‡•˜WŒ™ê
ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
ìêw’–Ž˜O„—ˆê“•ˆ‡™„„—Œê–ŒŽ’±êŽŒê™–ˆ…˜ˆê–ŒŠ‘„ê
„ꝄO:Œ—’ê“•ˆ‡ê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ­
ê;êuˆˆ‡ê—’ꘑ‰Œ‘„Œˆê‡Œ–†ê
Âw’—•ˆ…ˆ‘ꍈꓕˆŽŒ†ê„Ž˜:Œ—™ˆê‡Œ–Ž„­Ãê
ìêˆêWˆŒ—ˆê–‘ˆ„—Œê‘„ꝄŽ˜:ˆ‘ꇌ–Žêk}k¾
y~ê‘„:Œ‘ê}pklvñꓕˆŽŒ:Œ—ˆê„Ž˜:Œ—ˆ™ê
–—•­ê¦ªÃ­
êkŒ–†êˆ••’•­êyˆ’™ˆê‡Œ–†êÂu„“„Ž„ê
‘„ꇌ–Ž˜­êv‡–—•„‘Œ—ˆêŠ„­Ã
ìê}–—„™ˆ‘ꍈꇌ–Ž±êŽŒê‘Œê‡•˜WŒ™êê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­ê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꓕˆ“’‘„ê
‡Œ–Ž„Ꝅ•„‡Œê‘„“„Ž±êŽ’—ê–’ê“•„–Žˆê„Œê“„ꇌ–Žê
‘Œê“•„™Œ‘’ê™–—„™ˆ‘­
ê;êkŒ–†êˆ••’•­ê|‘–˜““’•—ˆ‡ê‰’•„—­ê
Âu„“„Ž„ꑄꇌ–Ž˜­êuˆ˜–—•ˆ‘Œê‰’•„—­Ã
ìêkŒ–Žêˆê“’–‘ˆ—ê™êŽ’‡Œê‰’•„—„±êŽŒêˆê
‡•˜Š„:‘„ꒇꎒ‡ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­êêˆê‡Œ–Žê
‰’•„—Œ•„—ˆ±êŠ„ê…’–—ˆê’•‡„ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…ŒŒê
–„’êk}k¾y~½k}kÐy~Ãê–—•­ê¥©Ã­
Yê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
êyˆŒ‘–ˆ•—ê—‹ˆêtˆ’•œêz—Œ†Ž­ê
Âw’‘’™‘’ê™–—„™Œ—ˆê–“’Œ‘–Ž’ê
“’O:Œ†’­Ã
ìêuˆŽ„Ž•„—ê“’‘’™Œ—ˆê™–—„™„‘ˆê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆêµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´­êˆê’‘„Ž„ê
‘ˆê“•ˆ‘ˆ‹„ꘗ•Œ“„—Œ±êˆê–“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„ê
’•‡„ê“’OŽ’‡’™„‘„­êw•ˆŒŽ˜–Œ—ˆê‡•˜Šê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´­
ê{‹Œ–êtˆ’•œêz—Œ†ŽêŒ–ê‘’—ꉒ•„——ˆ‡ê
†’••ˆ†—œ­êÂz“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„ê‘Œê
“•„™Œ‘’ꉒ•„—Œ•„‘„­Ã
ìêw•ˆ™ˆ•Œ—ˆê‰’•„±—ê‘„—’ê–“’Œ‘–Ž’ê
“’O:Œ†’êµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´ê“’ê“’—•ˆ…Œê
‰’•„—Œ•„—ˆê–—•­ê¦ª±ê¡ª¢Ã­
tˆ’•œêz—Œ†Žê‰’‡ˆ•–ê„•ˆê‰˜­êÂt„“ˆê
‘„ê–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†Œê–’ê“’‘ˆ­Ã
ìê|–—™„•Œ—Œê‘Œê’Š’:ˆê„“ˆ±êŽŒê“•ˆ–ˆŠ„ê
©©©tzkjm­êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꑈꐒ•ˆ—ˆê
˜–—™„•„—Œê„Œê…•Œ–„—Œê˜–—™„•ˆ‘Œ‹ê„“­
ìêt’•„Œê…’–—ˆê‰’•„—Œ•„—Œêµtˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’´ê–—•­ê¦ªÃꄏŒêŒ‹êŒ…•Œ–„—Œê‘„ê
•„:˜‘„‘ŒŽ˜­
Yê{Œ–Ž„‘ŒŽ±ê‡•˜WŒ™ê–ê–—„‘‡„•‡’êê
ê wŒ†—i•Œ‡Šˆ
u’—ꆒ‘‘ˆ†—ˆ‡ê—’êwŒ†—i•Œ‡Šˆê
†’“„—Œ…ˆê“•Œ‘—ˆ•­êÂuŒê“•ŒŽ˜:ˆ‘ê
™ê—Œ–Ž„‘ŒŽ±ê‡•˜WŒ™ê–ê–—„‘‡„•‡’ê
wŒ†—i•Œ‡Šˆ­Ã
ìêpŽ’“Œ—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆê—Œ–Ž„‘ŒŽ±ê
‘„—’ꌝ™ˆ†Œ—ˆê|ziꎄ…ˆêŒ‘ꊄꓒ‘’™‘’ê
™–—„™Œ—ˆ­
j„‘‘’—ê“•Œ‘—­êj‹ˆ†Žê—‹ˆê“•Œ‘—ˆ•­ê
Â{Œ–Ž„‘ˆê‘Œê’Š’:ˆ­êw•ˆŠˆ—ˆê
—Œ–Ž„‘ŒŽ­Ã
ìêpŽ’“Œ—ˆêŒ‘ê“’‘’™‘’Ꙏ’“Œ—ˆê—Œ–Ž„‘ŒŽ±ê
‘„—’ꌝ™ˆ†Œ—ˆê|ziꎄ…ˆêŒ‘ꊄꓒ‘’™‘’ê
™–—„™Œ—ˆ­
©§
Yêv–—„’
u’ꉘ•—‹ˆ•ê–ˆˆ†—Œ’‘ꌖꓒ––Œ…ˆ­
ìêw•Œê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“’–—’“ŽŒ‹ê„‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê
–„’ꇒꡪªê“’‡’…ê‘„ˆ‘Ž•„—®
¾ê Œ…•Œ–ꖏŒŽ
¾ê ˜•ˆ„‘ˆê–ˆ‘„„êw„œŒ–—ê
¾ê —Œ–Ž„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œ
k„—„ê“•’—ˆ†—ˆ‡êÂw’‡„—ŽŒê–’ꝄO:Œ—ˆ‘ŒÃ
ìêkŒ–Žêˆê…Œê„O:Œ—ˆ‘ꑄꇕ˜ŠŒê‘„“•„™Œ­
j„‘‘’—ꇌ™Œ‡ˆêÂkˆŒ—ˆ™ê‘Œê’Š’:„Ã
ìêm’—’Š•„‰Œ±ê“•ˆ—™’•ˆ‘Œ‹ê™ê‰Œ±ê‘Œê’Š’:ˆê
‡ˆŒ—Œ­
ìêmŒ„±êŽŒêˆêˆ’ꎕ„—ˆŽ±ê‘Œê’Š’:ˆê‡ˆŒ—Œ­
yˆ†’™ˆ•Œ‘Šê‡„—„ê êh™’Œ‡ê„‘œê
™Œ…•„—Œ’‘êÂw•ŒŽŒ†ê“’‡„—Ž’™­êw•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê
Ž„Ž•O‘’Ž’Œê—•ˆ–ˆ‘ˆÃê
ìê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê“’–Ž˜O„ê–„’‡ˆ‘’ê“•ŒŽŒ†„—Œê
“’‡„—Žˆ±ê:ˆê–ˆê™“Œ–’™„‘ˆêˆ¾—ˆ‹ê‘Œê“•„™Œ‘’ê
Œ™ˆ‡’­
j„‘‘’—ꕈ†’™ˆ•ê‡„—„êÂw’‡„—Ž’™ê‘Œê
’Š’:ˆê“•ŒŽŒ†„—ŒÃ
ìê}“Œ–’™„‘ˆê“’‡„—Ž’™ê‘„ꇌ–Žêˆê–“’‡ˆ—ˆ’­ê
w’–Ž˜–ê“•ŒŽŒ†„ê“’‡„—Ž’™ê‘Œê˜–“ˆ­
wˆ„–ˆêš„Œ—­êÂw•’–Œ’±ê“’:„Ž„—ˆ­Ã
ìê{’ꖈꓕŒŽ„Wˆ±ê:ˆê’‡–—•„‘ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ê—•„„ê
‡ˆê:„–„­êw˜–—Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•Œ…ŒW‘’ê
¡ªêŒ‘˜—ê“•ŒêŒ•˜±ê‡„ꑈꅒꌝ“’–—„™ˆ‘„ê
—•ˆ–ˆ‘˜­
ê
©¨
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê™ê—˜Œ‘Œ
u„“„„‘ˆ
}„O’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꏄ‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆê™ê
™–„ŽŒê‡•W„™Œê„Œê“’‡•’:˜ê–ê“•Œ’Wˆ‘Œê
’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ’ê‘’—•„ê¡ªª}ꇒê
¢¤ª}êhj±ê¥ª½¦ªo­ê„ê“•ˆ‡™„„‘ˆê–ŒŽê
“’—•ˆ…˜ˆ—ˆê{}ꖌ–—ˆ„êwhsêêh|kpv½
}pklvꙋ’‡‘ŒŒê“•ŒŽ˜:ŽŒ­êh½}ꎄ…ˆê
’•„ê…Œ—Œê“•ŒŽ˜:ˆ‘­
zŒ–—ˆ
whs
vê{}ꅄ•™‘Œ‹ê–Œ–—ˆŒ‹
}„O„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꍈꝄ–‘’™„‘„ê‘„êwhsê
–Œ–—ˆ˜­êˆê…Œê•„‡Œê“•ˆ‡™„„Œê–ŒŽ’ê‘„ê{}ê
–“•ˆˆ‘ŒŽ˜±ê’•„ê…Œ—Œê{}ꖓ•ˆˆ‘ŒŽêê
h|kpv½}pklvꙋ’‡‘Œê“•ŒŽ˜:Ž’êŒ‘ê
„–‘’™„‘ê‘„êwhsꖌ–—ˆ˜­
whs¾t
whs¾u
u{zj
zljht
zˆê˜“’•„…„ê™
h™–—•„Œ„±êh™–—•Œ„±ê
iˆŠŒ„±êrŒ—„–Ž„±êˆOŽ„±ê
k„‘–Ž„±êmŒ‘–Ž„±êuˆ:Œ„±ê
uŒ’ˆ–Ž„±êo’‘Šêr’‘Š±ê
t„‡W„•–Ž„±êp—„Œ„±êr˜™„—±ê
t„ˆŒ„±êu’™„ꁈ„‘‡Œ„±ê
u’•™ˆOŽ„±êw’–Ž„±ê
w’•—˜Š„–Ž„±êzŒ‘Š„“˜•±ê
z’™„OŽ„±ê“„‘Œ„±ê™ˆ‡–Ž„±ê
™Œ†„±ê{„–Ž„±ê}ˆŒŽ„ê
i•Œ—„‘Œ„±êŒ—‡­
i•„ŒŒ„
h•Šˆ‘—Œ‘„±êw„•„Š™„±ê|•˜Š™„
i„‹„–ŽŒê’—’ŽŒ±êi’Œ™Œ„±ê
r„‘„‡„±êz•ˆ‡‘„êhˆ•ŒŽ„±ê
Œˆ±êr’˜…Œ„±êlŽ™„‡’•±ê
n™„„‘„±êq„„Ž„±êq„“’‘–Ž„±ê
r’•ˆ„±êtˆ‹ŒŽ„±êwˆ•˜±ê
z˜•Œ‘„±ê{„™„‘±êmŒŒ“Œ‘Œ±ê
kh±ê}ˆ‘ˆ˜ˆ„±êŒ—‡­
i’Š„•Œ„±êm•„‘†Œ„±êp•„‘±ê
p•„Ž±êt’‘„Ž’±êy˜–Œ„±ê
|Ž•„Œ‘„±êŒ—‡­
©©
u„–—„™Œ—ˆ™ê‘„ꏒŽ„‘Œê:„–
r’ꘓ’•„…„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê—˜Œ‘Œ±ê„‹Ž’ꝏ„‹Ž„ê‘„–—„™Œ—ˆê˜•’ꑄꏒŽ„‘Œê:„–ê—„Ž’±ê
‡„ê‘„–—„™Œ—ˆê:„–’™‘’ê•„ŒŽ’­êu„–—„™Œ—ˆê êÂzl{{punzÃêUêÄjsvjr½ shunÅêUê
Ähylhêzl{ÅꌑêÄz|ttly{ptlÅê™êˆ‘Œ˜êovtlêtlu|ê–—•„‘ꢣí
„–’™‘ˆê•„ŒŽˆê“’ê–™ˆ—˜
y„ŒŽˆêˆ‡ê
:„–’™‘ŒŒê
“„–’™Œ
nt{
Ъ¡®ªª
Ъ¢®ªª
Ъ£®ªª
Ъ£®£ª
Ъ¤®ªª
Ъ¤®£ª
Ъ¥®ªª
Ъ¥®£ª
Ъ¦®ªª
Ъ¦®£ª
Ъ§®ªª
Ъ¨®ªª
Ъ©®ªª
Ъ©®£ª
Сª®ªª
¡ªª
u„–—„™Œ—ˆ™ê“’‡•’:„
sŒ…’‘„±ês’‘‡’‘
iˆ•Œ‘±êw„•Œ
oˆ–Œ‘ŽŒ±êr„Œ•’±êp–—„‘…˜
t’–Ž™„±êu„Œ•’…Œ
{ˆ‹ˆ•„‘
h…˜êk‹„…Œ±êi„Ž˜
r„…˜
r„•„:Œ±êp–„„…„‡
r„Ž˜—„±êuˆšêkˆ‹Œ
h„—Œ±êk‹„Ž„
y„‘Š˜‘
i„‘ŠŽ’Ž±êkW„Ž„•—„
o’‘Šr’‘Š±êzŒ‘Š„“˜•±êwˆŽŒ‘Š
zˆ˜±ê{’ŽŒ’
h‡ˆ„Œ‡ˆ±êk„•šŒ‘
tˆ…’˜•‘ˆ±êzœ‡‘ˆœ
y„ŒŽˆêˆ‡ê
:„–’™‘ŒŒê
“„–’™Œ
С¡®ªª
С¢®ªª
¾¡¢®ªª
¾¡¡®ªª
¾¡ª®ªª
¾ª©®ªª
¾ª¨®ªª
¾ª§®ªª
¾ª¦®ªª
¾ª¥®ªª
¾ª¤®ªª
¾ª£®£ª
¾ª£®ªª
¾ª¢®ªª
¾ª¡®ªª
u„–—„™Œ—ˆ™ê“’‡•’:„
z„’’‘–ŽŒê’—’ŽŒ
mŒ‡WŒ±ê~ˆŒ‘Š—’‘
l‘Œšˆ—’Ž±êrš„„ˆŒ‘
tŒ‡š„œ±êz„’„
o„š„ŒŒ
h„–Ž„
s’–êh‘Šˆˆ–±ê{Œ˜„‘„
kˆ‘™ˆ•±êh•Œ’‘„
j‹Œ†„Š’±êtˆ›Œ†’êjŒ—œ
uˆšê€’•Ž±êi’Š’—„
z„‘—Œ„Š’
z—­q’‹‘Ø–
i•„ŒŒ„±êt’‘—ˆ™Œ‡ˆ’
mˆ•‘„‘‡’ꇈêu’•’‘‹„
h’•Œ
}‡•Wˆ™„‘ˆêŒ‘Ꙅ•‘’–—
uˆŽ„ê’ꇌ–ŽŒ‹
zŒ…’ê
}ˆ:ê’ꇌ–ŽŒ‹±êŽŒêŒ‹ê„‹Ž’ꘓ’•„…„—ˆêê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê–—•„‘Œê¡¢­
y„™‘„‘ˆêê‡Œ–ŽŒ
ìê w•Œˆ„—ˆê‡Œ–Žê’…ê•’…’™Œ‹êŒ‘ê™ê
–•ˆ‡Œ‘Œ­êuˆê‡’—ŒŽ„—ˆê–ˆê“’–‘ˆ—ˆê–—•„‘Œê
–—•„‘±êŽŒê‘Œê“’—Œ–Ž„‘„±ê:ˆê˜“’•„…„—ˆê
ˆ‘’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–ŽÃ­
ìê w•ˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê’‡–—•„‘Œ—ˆê“•„‹êŒ‘ê
“•–—‘ˆê’‡—Œ–ˆêê‡Œ–Ž„ê–ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“’±ê
“•Œ’Wˆ‘’ꎄˆ•Œ­
ìê r’ê™–—„™„—ˆê‡Œ–Žê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„‘±ê‡„ꎏŒŽ‘ˆ­êˆê–ˆê‘„ê
sjkꝄ–’‘˜ê“•ŒŽ„Wˆê’‘„Ž„êTT±ê
’‡“•Œ—ˆê“’Ž•’™êŒ‘ê’“’‘’™‘’ê‘„–—„™Œ—ˆê
‡Œ–Ž­
ìê u„ꇌ–Žê‘ˆêˆ“Œ—ˆê“„“Œ•„ꄏŒê‘„ˆ“Ž­êzê
—ˆê…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’™•’:Œ—Œê‘ˆ“•„™Œ‘’ê
™•—ˆ‘ˆê‡Œ–Ž„ꌑ꒎™„•’ꎄˆ•ˆ­
|“’•„…„ꇙ’–—•„‘–ŽŒ‹ê‡Œ–Ž’™
k™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–ŽŒê™„ê’’Š’:„’ê
–‘ˆ„‘ˆê‘„ê’…ˆê–—•„‘Œ­
Yêz‘ˆ„‘ˆê‘„ê–—•„‘êh
}–—„™Œ—ˆê‡Œ–Žê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê—„Ž’±ê‡„ê
…’ê–—•„‘ê–ê–Œ…’’ê ꑄꖕˆ‡Œ‘Œê‡Œ–Ž„ê
’…•‘ˆ‘„ê‘„™™ˆ‘ꌑꇄꇌ–Žê„–Ž’:Œê‘„ê
ˆ–—’­
zŒ…’ê ꑄê…’ê’…•‘ˆ‘ê
‘„™™ˆ‘­
z‘ˆ„‘ˆê–ˆêŒ™ˆ‡ˆê‘„ê
‹•…—‘’ê–—•„‘­
ìê ˆê˜“’•„…„—ˆê‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê“„Œ—ˆ±ê
‡„ꑈꘐˆWˆ—ˆê“’™•OŒ‘ˆê–ê“•–—‘ŒŒê
’‡—Œ–Œ­
ìê ˆê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê˜“’•„…„—ˆê
‡™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Ž±ê–ˆê–‘ˆ„‘ˆ½
“•ˆ‡™„„‘ˆêŒ™ˆ‡ˆêˆê‘„ê—’ê–—•„‘­êr’ê
ˆê–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’‘:„‘’±ê‡Œ–Žê
’‡–—•„‘Œ—ˆêŒ‘ꊄꒅ•‘Œ—ˆ­ê
ìê u„–ˆ‡‘ˆê“’–—’“Žˆê’“•„™Œ—ˆê„ê™–„Ž’ê
–—•„‘ê“’–ˆ…ˆ®
¾ê „Ž˜:Œ—ˆ™ê–—•­ê¤¤Ã±
¾ê w•ˆŽŒ†ê„Ž˜:Œ—™ˆê–—•­ê¦ªÃ±
¾ê m’•„—Œ•„‘ˆê–—•­ê¥©Ã
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡ª¡
y„™‘„‘ˆêê‡Œ–ŽŒêŒ‘ê–‹•„‘ˆ™„‘ˆêˆ¾—ˆ‹
ìê w„Œ—ˆ±ê‡„ꅒꇌ–Žê’–—„ê:Œ–—­êw•Œê
˜„„‘Œ‹ê‡Œ–ŽŒ‹ê–—„ꝙ’ŽêŒ‘ꖏŒŽ„ê
–„…O„­
ìê v:Œ–—Œ—ˆê‡Œ–Žê–ê“•Œ’Wˆ‘’ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“’­ê
ìê i•ŒOŒ—ˆêŠ„ꒇꖕˆ‡Œ‘ˆê“•’—Œê•’…˜­ê„ê
’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê˜„„‘Œˆê˜“’•„…Œ—ˆê
ˆ‹Ž’ꎕ“’±ê•„‹’ê‘„™„Wˆ‘’êê™’‡’­ê
u„—’ê’…•ŒOŒ—ˆê‡Œ–ŽêOˆê–ê–˜‹’ꎕ“’­ê
uˆê˜“’•„…„—ˆê—’“Œ±êŽ’—ê–—„ê…ˆ‘†Œ‘ê
„Œê•„•ˆ‡:Œ’±ê:Œ–—ŒêŒ‘ê„‘—Œ–—„—Œ:‘Œ‹ê
•„“•OŒ±ê“•Œˆ•‘Œ‹ê„ê„‘„’Š‘ˆê“’O:ˆ­ê
uˆŽ„ê’ê–“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„êê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º
z“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„êµtˆ’•œêz—Œ†Ž´êˆê
Ž’“„Ž—ˆ‘±ê“•ˆ‘’–ˆ‘êpjꖑˆ„‘Œêˆ‡Œê
ê’ŠŒ™’–—’ê–‹•„‘ˆ™„‘„ê“’‡„—Ž’™±êŽŒê
“•ˆŽ„O„Ꝑ’ŠŒ™’–—ꇌ–Žˆ—ˆ­ê|“’•„…„—ˆê
„‹Ž’ê–„’êµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´±êŽŒêˆê
“•Œ…ŒW‘’ê“’’™Œ†’ꐄ‘O„ꒇꒅŒ:„‘ˆê
–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê¹tˆ’•œêz—Œ†Žº­ê
}Ž˜:ˆ‘’–—ê™ê–ˆ‘„ê‘ˆê„Š’—„™„ê
‡ˆ’™„‘„ê™–ˆ‹ê™•–—ê–“’Œ‘–ŽŒ‹ê“’O:Œ†ê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´ê™ê™„OŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­
ê}•–—ˆêêê
ê
êµtˆ’•œêz—Œ†Ž´ê
ìê uˆêŒ“’–—„™„—ˆê‡Œ–Ž’™ê‘ˆ“’–•ˆ‡‘Œê
–’‘:‘Œê–™ˆ—’…ŒêŒ‘ꙏ„ŠŒ­
ìê „ê‘’Oˆ‘ˆêŒ‘ê–‹•„‘ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ê
˜“’•„…Œ—ˆê—ˆ˜ê‘„ˆ‘ˆ‘’ê—’•…Œ†’­
ìê wŒOˆ—ˆê„‹Ž’ê–„’ê‘„ê“’—Œ–Ž„‘’ê–—•„‘ê
Œ‘ꘓ’•„…Œ—ˆê–„’꒏‘Œê‰’„–—ˆ•­êuˆê
Š•ˆ—ˆê‡Œ–Ž„ꌑꑈꘓ’•„…„—ˆê’–—•Œ‹ê
“•ˆ‡ˆ—’™±êŽ’—ꍈꎈŒ:‘’ê“Œ–„’­ê
z‘ˆ„‘ˆ½ê
w•ˆ‡™„„‘ˆ
“Memory Stick”
(without MagicGate)
–
“Memory Stick Duo”*1
(without MagicGate)
a
“MagicGate Memory Stick”
–
“Memory Stick Duo”*1
(with MagicGate)
a*2*3
“MagicGate Memory Stick
Duo” *1
a*3
“Memory Stick PRO”
–
“Memory Stick PRO Duo” *1
a*2*3
Ê¡ê µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´êˆê“•Œ…ŒW‘’Ꝅꓒ’™Œ†’ê
„‘O„ꒇꒅŒ:„‘ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆêµtˆ’¾
•œêz—Œ†Ž´­
Ê¢êê }•–—ˆê–“’Œ‘–ŽŒ‹ê“’O:Œ†êµtˆ’•œêz—Œ†Ž´±êŽŒê
“’‡“Œ•„’ê‹Œ—ˆ•ê“•ˆ‘’–ê“’‡„—Ž’™­êoŒ—•’–—ê“’‡„—¾
Ž’™êˆê’‡™Œ–‘„ꒇꑄ“•„™ˆ±êŽŒê’ꘓ’•„…„—ˆ­
Ê£êê ¹t„ŠŒ†n„—ˆºêˆê—ˆ‹‘’’ŠŒ„ꝄꝄO:Œ—’ê“•ˆ‡ê
“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆê†’“œ•ŒŠ‹—ñꎌꘓ’•„…„ê
—ˆ‹‘’’ŠŒ’ꈑŽ•Œ“†Œˆ­ê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꐒ•ˆê
–‘ˆ„—Œê„Œê“•ˆ‡™„„—Œê“’‡„—Ž’™±êŽŒê„‹—ˆ™„’ê
‰˜‘Ž†Œ’ê¹t„ŠŒ†n„—ˆº­ê
ìêm’•„—Ꝅꉒ—’Š•„‰Œˆ®ê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
Ž’“•ˆ–Œ•„ꌑꖑˆ„ꖏŒŽ’™‘ˆê“’‡„—Žˆê™ê
‰’•„—˜êqwlnêÂq’Œ‘—êw‹’—’Š•„“‹Œ†êl›“ˆ•—–ê
n•’˜“íêr’‘:‘Œ†„ꇄ—’—ˆŽˆêˆê­qwn­ê
ìêpˆ‘„ꇄ—’—ˆŽê„ꉒ—’Š•„‰Œˆ®
¾ê ¡ª¡¾ªªª¡®ê{’ꌐˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„Ꝅ–’‘˜ê
™„Oˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
¾ê kzjªªªª¡­qwn®ê{’ꌐˆê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê‘„ê
„–’‘˜ê™„OˆŠ„ê’–ˆ…‘ˆŠ„ê•„:˜‘„‘ŒŽ„­
ìêz“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„êµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´±ê
‰’•„—Œ•„‘„ê‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜êÂ~Œ‘‡’š–êvz½
t„†êvzñꑌ„ꝄŠ’—’™ˆ‘ˆê‡•˜WŒ™’–—Œêê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­
¡ª¢
ìêoŒ—•’–—ê…•„‘„½™“Œ–’™„‘„ê“’‡„—Ž’™êˆê’‡™Œ–‘„ê
’‡ê—ˆŠ„±êŽ„—ˆ•’ê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’êµtˆ’•œê
z—Œ†Ž´êŒ‘ꎄ—ˆ•Œê‡•˜WŒ™ŒêŒ‡ˆˆŽêµtˆ’•œê
z—Œ†Ž´ê˜“’•„…Œ—ˆ­ê
uˆŽ„ê’ê–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†Œê¹tˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’ºêê‡•–‘ŒŽ’ê„ꝄO:Œ—’ê“•ˆ‡ê
“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ­
ìêuˆ‹’—ˆ‘’ê…•Œ–„‘ˆê–ŒŽê„‹Ž’ê“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê
—„Ž’±ê‡„êê„‹‘Œ±êŽ’‘Œ:„–—Œê“•ˆ‡ˆ—’ê
“•ˆ„Ž‘ˆ—ˆê‡•–‘ŒŽê‘„ê–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†Œê™ê
“’’W„±êŽŒê„Š’—„™„ꝄO:Œ—’­
v“’…ˆê’ꘓ’•„…Œ
w’‡„—ŽŒê’ꉒ—’Š•„‰ŒŒê–ˆê„‹Ž’ꘑŒ:Œ’ê™ê
‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
ìêˆêˆ‡ê…•„‘ˆê„Œê–‘ˆ„‘ˆê“’‡„—Ž’™ê
’‡–—•„‘Œ—ˆê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ꄏŒêŒŽ˜:Œ—ˆê
‘„“„„‘ˆê˜:Ž„êhjjlzzêꘗ•Œ“„ꄏŒê–™ˆ—ŒÃ±
ìêˆê˜“’•„…„—ˆê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê™ê…ŒWŒ‘Œê
„Š‘ˆ—’™ê„Œê„Š‘ˆ—‘ˆŠ„ê“’„­
w•Œ“’•’:„’Ꙅ±ê‡„ê–‹•„‘Œ—ˆê“’ˆ…‘ˆê
“’‡„—Žˆê™ê—•‡Œê‡Œ–Žê•„:˜‘„‘ŒŽ„­
Yêr„Ž’ê•„™‘„—Œê–ê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’
r’ꘓ’•„…„—ˆê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´±ê˜“’O—ˆ™„—ˆê
‘„–ˆ‡‘ˆ®
ìêuˆê“•Œ—Œ–Ž„—ˆê“•ˆ’:‘’ê‘„ê–“’Œ‘–Ž’ê
“’O:Œ†’±êŽ’ê‘„‘’ꙓŒ–˜ˆ—ˆê‘„–’™­ê
ìêuˆêˆ“Œ—ˆê‘„ˆ“Žê„Œê“’‡’…‘ˆŠ„ê‘„êµtˆ’•œê
z—Œ†Žêk˜’´ê„Œê‘„ꄇ„“—ˆ•ê„êµtˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’´­
ìêr„‡„•ê‘’–Œ—ˆê„Œê‹•„‘Œ—ˆê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’±ê
‘„ê…’Ꙉ‡‘’ê™ê’‹ŒO˜­
ìêw•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê–—ŒŽêŽ’™Œ‘–ŽŒ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™ê„Œê™„OŒ‹ê
“•–—’™ê–ꎒ™Œ‘–ŽŒŒê‡ˆŒê“•ŒŽ˜:Ž’™­
ìêuˆê˜“’ŠŒ…„—ˆ±êˆ:Œ—ˆê‘„ꗏ„ꌑꑈꗕˆ–Œ—ˆê
–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆ­
ìêuˆê•„–—„™„—ˆêŒ‘ꑈꖓ•ˆŒ‘„—ˆê–“’Œ‘–Žˆê
“’O:Œ†ˆ­
ìêz“’Œ‘–Ž„꓏’O:Œ†„ꖈꑈꖐˆê’:Œ—Œ­
ìêuˆê™–—„™„—ˆê‡•˜ŠŒ‹ê“•ˆ‡ˆ—’™ê™ê•ˆW’Ꝅê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´­êzꗈê…Œê’ꘗˆŠ‘ŒŒê
“’OŽ’‡’™„—Œ­
Yêr•„ê˜“’•„…ˆ®ê
uˆêŒ“’–—„™„—ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆ®
ìꙌ–’ŽŒê™•’:Œ‘Œ±ê‘„ê“•Œˆ•ê™ê„™—˜±ê“„•ŽŒ•„‘ˆê
‘„ê–’‘†˜±
ìꑈ“’–•ˆ‡‘Œê–’‘:‘Œê–™ˆ—’…Œ
ìꙏ„ŠŒê„Œê„Š•ˆ–Œ™‘Œê“Œ‘’­
Yêv“’…ˆê’ꄇ„“—ˆ•˜ê„êµtˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’´
r’ê–—ˆê™–—„™ŒŒê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê™ê„‡„“—ˆ•±ê’ꏄ‹Ž’ê
˜“’•„…Œ—ˆêê‘„“•„™„Œ±êŽŒê–’ꝇ•˜WŒ™ˆê
ê’…Œ:„‘ŒŒê–“’Œ‘–ŽŒŒê“’O:Œ†„Œê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žº­
ìêˆêWˆŒ—ˆê˜“’•„…Œ—Œêµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´ê™ê
‘„“•„™Œ±êŽŒêˆê‡•˜WŒ™„êêµtˆ’•œêz—Œ†Ž´±ê’ê
‘„“•ˆê™–—„™Œ—ˆê™ê„‡„“—ˆ•ê„êµtˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’´­
ìêr’ê™–—„™„—ˆêµtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´ê™ê„‡„“—ˆ•±ê
–ˆê“•ˆ“•Œ:„—ˆ±ê‡„ꍈꒅ•‘ˆ‘„ê™ê“•„™’ꖐˆ•­ê
uˆ“•„™Œ‘„ꘓ’•„…„ꅌꘗˆŠ‘Œ„ê“’OŽ’‡’™„—Œê
‘„“•„™’­
ìêuˆê™–—„™„—ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê™ê•ˆW’ê–ê
–Œ’ꌑê™ê‘ˆ“•„™Œ‘Œê–ˆ•Œ±êŽˆ•ê…Œê•ˆW’ê–ê—ˆê
“’OŽ’‡’™„Œ­
ìêuˆê™–—„™„—ˆê„‡„“—ˆ•„Ꝅêµtˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’´ê…•ˆê™–—„™ˆ‘ˆê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆ±êŽˆ•ê
…Œê–ê—ˆê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’OŽ’‡’™„—Œê‘„“•„™’­
v“’…„ê’ꘓ’•„…Œêµtˆ’•œêz—Œ†Žêwyvê
k˜’´êê
u„™ˆ:„Ꝑ’ŠŒ™’–—ê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêwyvêk˜’´±êŽŒê’ꏄ‹Ž’ê
˜“’•„…Œ—ˆêê™„O’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’±êˆê‡’ê¢êni­
ìê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꓒ‡“Œ•„ê“•ˆ‘’–„ê“’‡„—Ž’™êê
™Œ–’Ž’ê‹Œ—•’–—’­ê
v“’…ˆê™ê™ˆŒêê‡•˜WŒ™’–—’ê“’‡„—Ž’™ê
ìêk„—’—ˆŽˆê–ŒŽ’™‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™±ê“’–‘ˆ—Œ‹ê‘„ê
–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†Œêê™„O’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’±ê
˜–—•ˆ„’ꇒ’:Œ—™„êqlp{hêÂq„“„‘ê
lˆ†—•’‘Œ†–ê„‘‡êp‘‰’•„—Œ’‘êp‘‡˜–—•œÃê
–—„‘‡„•‡„êkˆ–ŒŠ‘êy˜ˆ–ꉒ•êj„ˆ•„êmŒˆê
zœ–—ˆ–­ê
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡ª£
ìêm’—’Š•„‰Œ±ê“’–‘ˆ—Œ‹ê‘„ꇕ˜Š’ê’“•ˆ’êÂkjy¾
{y}©ªªê„Œêkzj¾k§ªª½k§§ªÃ±êŽŒê‘ˆê˜–—•ˆ„ê
—ˆê–—„‘‡„•‡’±ê‘„ꙄOŒêŽ„ˆ•Œê‘Œê’Š’:ˆê
“•ˆ‡™„„—Œ­ê{Œê’‡ˆŒê“’‘ˆŽ’‡ê‘Œ–’ê‘„“•’‡„­
ìêˆê‘ˆê’•ˆ—ˆê˜“’•„…Œ—Œê–“’Œ‘–Ž’꓏’O:Œ†’ê
µtˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’´±êŽŒêˆê…Œ„ꘓ’•„…ˆ‘„ê
‘„ꇕ˜ŠŒê’“•ˆŒ±ê’ꉒ•„—Œ•„—ˆê‘„ꙄOŒê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–—•­ê¦ªÃ­êw’‘Œ—ˆ±ê‡„ꖈꅒ‡’ê“•Œê
—ˆê™–ˆê–ŒŽˆê‘„ê–“’Œ‘–ŽŒê“’O:Œ†ŒêŒ…•Œ–„ˆ­
ìêzˆ‡ˆ:Œ‹ê–ŒŽê’•‡„ꑈꅒ–—ˆê’ŠŒê“•ˆ‡™„„—Œê
‘„ꙄOŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ®
¾ê –ŒŽ’™‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™±êŽŒê–’ê…ŒŒê–“•ˆˆ‘ˆ‘Œê
‘„ê•„:˜‘„‘ŒŽ˜±
¾ê –ŒŽ’™‘Œ‹ê“’‡„—Ž’™±ê“’–‘ˆ—Œ‹ê‘„ꇕ˜ŠŒê
’“•ˆŒ­
uˆŽ„ê’ê…„—ˆ•ŒŒêµp‘‰’sp{op|t´
{„ꈑ’—„ꍈꝇ•˜WŒ™„êê…„—ˆ•Œ„Œê
¶p‘‰’sp{op|tµê–ˆ•Œˆêoíê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
‡ˆ˜ˆê–„’ê–ê—ˆŒê…„—ˆ•Œ„Œ­êi„—ˆ•Œˆê
¶p‘‰’sp{op|tµê–ˆ•ŒˆêoÃꌐ„’꒝‘„Ž’ê
­
r„êˆê…„—ˆ•Œ„êµp‘‰’sp{op|t´¸
µp‘‰’sp{op|t´êˆêŒ—Œˆ™„ꌒ‘–Ž„ê…„—ˆ•Œ„±ê
ŽŒê„‹Ž’ꌝˆ‘˜ˆê“’‡„—Žˆê’ê“’Š’Œ‹ê
‡ˆ’™„‘„ꐈ‡ê™„O’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑê
’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ’½“’‘Œ‘ŒŽ’­
i„—ˆ•Œ„êµp‘‰’sp{op|t´êˆ•Œê“’•„…’ê
ˆ‘ˆ•ŠŒˆ±êŠˆ‡ˆê‘„ê“’Š’ˆê‡ˆ’™„‘„ꙄOˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±êŒ‘ê™êŒ‘˜—„‹ê“•ŒŽ„Wˆê:„–ê
“•ˆ’–—„‘Ž„ꐒ:Œê…„—ˆ•Œˆ­ê
w•Œê˜“’•„…Œê’•ˆW‘ˆŠ„ê‘„“„„‘ŒŽ„½
“’‘Œ‘ŒŽ„±ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ—„ê“•ˆ’–—„Œê:„–ê
‡ˆ’™„‘„ê…„—ˆ•ŒˆêŒ‘ê:„–ê“’‘ˆ‘„­
w’‘ˆ‘ˆê…„—ˆ•Œˆ
ìêw•ˆ‡ê˜“’•„…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘ˆê“’„…Œ—ˆê
‘„“’‘Œ—Œê…„—ˆ•Œ’­
ìêw•Œ“’•’:„’Ꙅ±ê‡„ê…„—ˆ•Œ’ê“’‘Œ—ˆê™ê
“•’–—’•˜ê–ê—ˆ“ˆ•„—˜•’ꐈ‡ê¡ªêŒ‘꣪ª±ê‡’Žˆ•ê
˜:Ž„êjonꆋ„•ŠˆêÀꓒ‘ˆ‘ˆÃꑈꘊ„–‘ˆ­ê
ˆê’ê“’‘Œ—ˆêŒ™ˆ‘ê—ˆŠ„ê’…’:„ê—ˆ“ˆ•„—˜•ˆ±ê
…„—ˆ•Œˆê‘ˆê…’ꐒŠ’:ˆê˜:Œ‘Ž’™Œ—’ê‘„“’‘Œ—Œ­
ìêr’ꍈꅄ—ˆ•Œ„ê“’™–ˆê“’‘„±êŒ™ˆ†Œ—ˆêŽ„…ˆê
Œê“•ŒŽ˜:Ž„êkjêpuꑄꙌ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê„Œê“„ê
’‡–—•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’­
¡ª¤
|:Œ‘Ž’™Œ—„ꘓ’•„…„ê…„—ˆ•Œˆ
ìêkˆ’™„‘ˆê…„—ˆ•Œˆêˆê“•Œê‘ŒŽŒ‹ê—ˆ“ˆ•„—˜•„‹ê
–„…O„­ê„–ꇈ’™„‘„ê…„—ˆ•Œˆêˆê™ê•Œ‹ê
“•’–—’•Œ‹êŽ•„OŒ­ê„ê…•ˆ–Ž•…‘’±ê‡„O’ê
˜“’•„…’ê…„—ˆ•Œˆê™„ê“•Œ“’•’:„’ê‘„–ˆ‡‘ˆ®
¾ê o•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê™êWˆ“˜ê’…ꙄOˆê—ˆˆ–˜±ê‡„ê
–ˆê’Š•ˆˆêŒ‘ꍒꙖ—„™Œ—ˆê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê—ŒŽê
“•ˆ‡ˆ‘Ꝅ:‘ˆ—ˆê–‘ˆ„—Œ­
¾ê |“’•„…„—ˆê…„—ˆ•Œ’êê™Œ–’Ž’ꐒ:’êê
Âuw¾mo§ª½uw¾mo¡ªªÃ­
ìêˆê“’Š’–—’ꘓ’•„…„—ˆêsjkꝄ–’‘ꄏŒê
“’Š’–—’ê“•ˆ‡™„„—ˆê“’–‘ˆ—Žˆ±êŒ“‡­±ê–ˆê…„—ˆ•Œ„ê
‹Œ—•ˆˆêŒ—•’OŒ­ê|“’•„…„—ˆê…„—ˆ•Œ’êê™Œ–’Ž’ê
’:’êêÂuw¾mo§ª½uw¾mo¡ªªÃ­
ìêr„‡„•ê‘ˆê–‘ˆ„—ˆêŒ‘ꑈꓕˆ‡™„„—ˆê“’–‘ˆ—Ž’™ê
‘„ꙄOŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê–ˆê“•ˆ“•Œ:„—ˆ±ê‡„ê–—ˆê
–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ŒŒê‘„êvmmêÂjoníêˆê
ˆêŽ„ˆ•„ê™ê–—„‘˜ê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê„Œê™ê‘„:Œ‘˜ê
„:„–‘ˆê˜–—„™Œ—™ˆê“•ˆ‡™„„‘„±ê–ˆê…„—ˆ•Œ„ê—•’OŒ­
ìêpˆ—ˆê“•Œê•’ŽŒê‘„‡’ˆ–—‘ˆê…„—ˆ•Œˆê„ꇙ„¾ê„Œê
—•ŒŽ•„—‘Œê:„–ê“•Œ:„Ž’™„‘ˆŠ„ê:„–„ê–‘ˆ„‘„±êŒ‘ê
‘„•ˆ‡Œ—ˆê“•ˆŒŽ˜–‘ˆê“’–‘ˆ—Žˆê‘„ꇌ–Žêk}k¾
y~½k}kÐy~ꑌꓕŒ’Wˆ‘ñꓕˆ‡ê‡ˆ„‘–ŽŒê
–‘ˆ„‘ˆ­
ìêuˆêŒ“’–—„™„—ˆê…„—ˆ•Œˆê™’‡Œ­êi„—ˆ•Œ„ê‘Œê
™’‡’’‡“’•‘„­ê
p‘‡ŒŽ„—’•ê:„–„ê“•ˆ’–—„ˆê’:Œê…„—ˆ•Œˆ
ìêˆê–ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꌝŽ’“Œ±ê:ˆ“•„™êŒ‘‡ŒŽ„—’•ê
:„–„ê“•ˆ’–—„ˆê’:Œê…„—ˆ•ŒˆêŽ„Wˆ±ê‡„ꌐ„ê
…„—ˆ•Œ„êOˆê‡’™’ê’:Œê„ꇈ’™„‘ˆ±ê“’‘’™‘’ê
“’™–ˆê‘„“’‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’±ê‡„ꅒꌑ‡ŒŽ„—’•ê
’“ˆ—ꎄ„ê“•„™Œˆ‘ê:„–­ê|“’O—ˆ™„—ˆê“„±ê‡„ê
“•„™Œˆ‘ê“•ŒŽ„ê:„–„ꐒ•‡„ꑈꅒꐒŠ’:ˆê
‡’–ˆ:Œ±ê:ˆê…„—ˆ•Œ’ꇏˆê:„–„ꘓ’•„…„—ˆê
“•Œê™Œ–’ŽŒ‹ê—ˆ“ˆ•„—˜•„‹±ê:ˆê’ꓘ–—Œ—ˆê
–—„—Œê“’™–ˆê‘„“’‘ˆ‘’±ê„Œê:ˆê’ê“’Š’–—’ê
˜“’•„…„—ˆ­êp‘‡ŒŽ„—’•ê:„–„ê“•ˆ’–—„ˆê’:Œê
…„—ˆ•Œˆê‘„ê™„ê“’ˆ‘Œêˆê“•Œ…ŒWˆ‘ê:„–ê
–‘ˆ„‘„­
ìêv‘„Ž„ê&±êŽŒê’“’„•„ê‘„ê—’±ê‡„ꍈꅄ—ˆ•ŒŒê
’–—„’ꏈêOˆê„’ꐒ:Œ±ê™ê‡’’:ˆ‘Œ‹ê“’Š’Œ‹ê
˜“•„™„‘„ꄏŒê—ˆ“ˆ•„—˜•ˆê’Ž’„ꘗ•Œ“„±ê—˜‡Œê
:ˆêˆê“•ˆ’–—„Œê:„–ꇈ’™„‘„ê…„—ˆ•Œˆê“•Œ…ŒW‘’ê
¥ê‡’ꡪꐌ‘˜—­
z‹•„‘ˆ™„‘ˆê…„—ˆ•Œˆ
ìêˆê…„—ˆ•Œˆê‡ˆê:„–„ꑈꘓ’•„…„—ˆ±ê’ê
ˆ‘Ž•„—ꑄꏈ—’ê“’™–ˆê‘„“’‘Œ—ˆêŒ‘ꍒꑄ—’ê
ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“’™–ˆêŒ“•„‘Œ—ˆ­êˆêWˆŒ—ˆê
…„—ˆ•Œ’ê–‹•„‘Œ—Œ±ê’ê’‡–—•„‘Œ—ˆêŒ‘ê–‹•„‘Œ—ˆê™ê
–˜‹ˆ±ê‹„‡‘ˆê“•’–—’•˜­ê
ìêˆêWˆŒ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê“’™–ˆê
Œ“•„‘Œ—Œ±ê™êˆ‘Œ˜êovtlêtlu|ꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„ê êÂzl{{punzÃêUêÄnlulyhsêzl{Åê
UêÄh­zo|{êvmmÅêUê
êÄul}lyÅꌑꓘ–—Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê‘„:Œ‘˜ê
–—„‘ˆê“•Œ“•„™ˆ‘’–—Œê‘„ê–‘ˆ„‘ˆ±ê‡’Žˆ•ê–ˆê
…„—ˆ•Œ„ꑈꌝ—•’OŒê–—•­ê§£Ã­
uˆŽ„ê’ꘓ’•„…ŒêŒ‘ꙝ‡•Wˆ™„‘˜ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ
ìêuˆê˜“’•„…„—ˆêŒ‘ꑈꖋ•„‘˜—ˆêŽ„ˆ•ˆêŒ‘ê
‡’‡„—‘ˆê’“•ˆˆê™ê‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“’Š’Œ‹®
¾ê }Ꝉ’ꋏ„‡‘ˆê„Œêˆ’ꙕ’:ˆê“•’–—’•˜­ê
uŒŽ’Œêˆê‘ˆêŒ“’–—„™„—ˆê—ˆ“ˆ•„—˜•Œê‘„‡ê
¦ªªj±ê‘„ê“•Œˆ•±ê‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ê‘„ê–’‘†˜±ê™ê
…ŒWŒ‘ŒêŠ•ˆ†ˆ™ê„Œê™ê„™—’’…Œ˜±ê“„•ŽŒ•„‘ˆê
‘„ê–’‘†˜­êzꗈê…Œê“’™•’:ŒŒê‘„“„:‘’ê
‡ˆ’™„‘ˆê„Œê‡ˆ‰’•„†Œ’ꎄˆ•ˆ­
¾ê }ꅏŒWŒ‘Œê’:‘Œ‹ê„Š‘ˆ—‘Œ‹ê“’êŒ‘ê
ˆ‹„‘–ŽŒ‹ê™Œ…•„†Œ­êzꗈê…Œê“’™•’:ŒŒê
‘„“„:‘’ꇈ’™„‘ˆêŽ„ˆ•ˆ­
¾ê }ꅏŒWŒ‘Œê’:‘Œ‹ê•„‡Œ–ŽŒ‹ê™„’™ê„Œê–ˆ™„‘„­ê
}ꗈê“•Œˆ•˜ê–ꎄˆ•’ꑈꅒꐒŠ’:ˆê
“•„™Œ‘’ê–‘ˆ„—Œ­
¾ê }ꅏŒWŒ‘Œêhtꖓ•ˆˆ‘ŒŽ’™êŒ‘Ꙍ‡ˆ’ê
’“•ˆˆ­êw’„™Œê–ˆêO˜­
¾ê u„꓈O:ˆ‘Œê“„WŒê„ŒêŽˆ•Ž’Œêˆêˆ’ê“•„O‘’­ê
ˆê“ˆ–ˆŽê„Œê“•„‹ê„Œ‡ˆ—„ê™êŽ„ˆ•’±ê˜—ˆŠ‘ˆê
“•Œ—Œê‡’ê’Ž™„•ˆ­ê{„Žˆê’Ž™„•ˆê™:„–Œ‹ê‘Œê
’Š’:ˆê“’“•„™Œ—Œ­
¾ê }ꅏŒWŒ‘Œê’Žˆ‘ꄏŒê‘„ê“•’–—ˆ±êŽˆ•ê…Œê…Œ„ê
sjkꝄ–’‘ꌑꒅˆŽ—Œ™êŒ“’–—„™ˆ‘„ê
‘ˆ“’–•ˆ‡‘ˆ˜ê–’‘†˜­êzꗈê…Œê–ˆê˜—ˆŠ‘Œê
sjkꝄ–’‘„ê“’OŽ’‡’™„—Œ­
¾ê }ꙏ„W‘ˆê“•’–—’•˜­
ìꁄꇈ’™„‘ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê˜“’•„…Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’ê
§±¢}ÃꄏŒê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê¨±¤}í
ìꁄꇈ’™„‘ˆê“•Œêˆ‘’–ˆ•‘ˆê„ŒêŒˆ‘Œ:‘ˆê
—’Ž˜ê˜“’•„…Œ—ˆê‡’‡„—‘’ê’“•ˆ’±êŽŒê’ê
“•Œ“’•’:„’ê™ê‘„™’‡ŒŒ‹­
ìê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘ˆê–ˆ—ˆê’:Œ—Œ±ê‘„ê“•Œˆ•±ê
™ê‡ˆW˜ê„Œê’•˜­êˆê–ˆê’:Œ±ê˜—ˆŠ‘ˆê“•Œ—Œê
‡’ê’Ž™„•ˆ­ê{„Žˆê’Ž™„•ˆê™:„–Œ‹ê‘Œê’Š’:ˆê
“’“•„™Œ—Œ­
ìêˆê“•Œ‡ˆê™ê’‹ŒOˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê—ˆŽ’:Œ‘„ê
„Œê—•‡ˆ‘ê’…ˆŽ—±êŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­ê
w•ˆ‡ê‘„‡„‘’ꘓ’•„…’ê‘„ê’ê“•ˆŠˆ‡„’ê™ê
“’’…„O:ˆ‘ˆê–ˆ•™Œ–˜êz’‘œ­
ìêp’ŠŒ…„—ˆê–ˆêŠ•’…ˆ˜ê•„™‘„‘˜êê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê
Œ‘ꐈ‹„‘–ŽŒê˜‡„•†ˆ­êi’‡Œ—ˆêOˆê“’–ˆ…‘’ê
“•ˆ™Œ‡‘Œêê’…ˆŽ—Œ™’­
ìêr„‡„•êŽ„ˆ•ˆê‘ˆê˜“’•„…„—ˆ±ê‘„ê…’ê–—ŒŽ„’ê
wv~lyꑄ–—„™ˆ‘’ê‘„êvmmêÂjoní
ìêtˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê‘„ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꅒê™ê
Ž„Ž•O‘ˆŽ’Œê„™’˜±ê–„ê–ˆê„‹Ž’ê“•ˆŠ•ˆˆ­
ìêr’ê‘„ˆ•„™„—ˆêŒ™ˆ:Œê’•ˆW‘ŒêŽ„…ˆ±êŠ„ê
“’™ˆ†Œ—ˆê„ê™—ŒŽ„:ꌑꑈꝄꎄ…ˆ­ê
ìêuˆê“’–—„™„—ˆê‘Œ:ˆ–„•ê—ˆWŽˆŠ„ꑄꎄ…ˆ±êŽˆ•ê…Œê
Š„ê–ê—ˆê“’OŽ’‡’™„Œ­
ìêr’™Œ‘–ŽŒê“•ŒŽ˜:ŽŒê’•„’ê’–—„—Œê:Œ–—Œ­
ìêo•„‘Œ—ˆê‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽêŒ‘ꏌ—Œ¾Œ’‘–Ž’ê
…„—ˆ•Œ’ꌝ™ˆ‘ꇒ–ˆŠ„ê’—•’Ž­êˆê’—•’Žê…„—ˆ•Œ’ê
“’Š’—‘ˆ±ê‘ˆ˜‡’„ê“’ŒO:Œ—ˆê‡•„™‘ŒOŽ’ê
“’’:­
ìêˆê–ˆêˆêŒê…„—ˆ•ŒˆêŒŒ„ꈏˆŽ—•’Œ—–Ž„ê—ˆŽ’:Œ‘„®
¾ê “’–™ˆ—˜—ˆê–ˆê–ê“’’…„O:ˆ‘Œê–ˆ•™Œ–ˆ•ˆê
Œ‡ˆŽ’™êz’‘œ±
¾ê :ˆêˆê—ˆŽ’:Œ‘„ê“•ŒO„ê™ê–—ŒŽêê™„O’ꎒW’±ê’ê
—„Ž’ê’‡–—•„‘Œ—ˆêê™’‡’±
¾ê :ˆê—ˆŽ’:Œ‘„ê“•Œ‡ˆê™ê–—ŒŽêê’:Œ±ê’:Œê
’“„Ž‘Œ—ˆêê’…Œ’ê™’‡ˆêŒ‘ꖈꓒ–™ˆ—˜—ˆê
ê‡•„™‘ŒŽ’­
Yêˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‡ˆê:„–„ꑈꅒ–—ˆêê
ê ˜“’•„…„Œ
ìêv…:„–‘’Ꙏ’“Œ—ˆêŽ„ˆ•’ꌑꓘ–—Œ—ˆ±ê‡„ꑈŽ„ê
:„–„ꇈ˜ˆ±ê‘„ê“•Œˆ•±ê‡„ê“•Œ…ŒW‘’ê£êŒ‘˜—ˆê
“•ˆ‡™„„ꎄ–ˆ—’­
ìêv‡–—•„‘Œ—ˆê‡Œ–ŽêŒê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ìêw’™–ˆêŒ“•„‘Œ—ˆê…„—ˆ•Œ’±ê“•ˆ‡ˆ‘ꍒꖋ•„‘Œ—ˆ­
}„Š„
ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•Œ‘ˆ–ˆ—ˆêŒê‹„‡‘ˆŠ„ê™ê
—’“ˆê“•’–—’•±ê–ˆê„‹Ž’ê‘„…ˆ•ˆê™„Š„ꝑ’—•„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±ê‘„ê“’™•OŒ‘Œê‡Œ–Ž„ꄏŒê‘„ꏈ:Œ­ê
{’ꘗˆŠ‘ˆê“’™•’:Œ—Œê‘„“„Ž’ê™ê‡ˆ’™„‘˜ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­ê
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡ª¥
Yêˆê–ˆê“’„™Œê™„Š„
pŽ’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꍈꓕŒ…ŒW‘’ê¡ê˜•’ê
‘ˆê˜“’•„…„—ˆ­
Yêv“’…„ê’ꙏ„ŠŒ
}„Š„ꖈꏄ‹Ž’ê‘„…ˆ•ˆê‘’—•„ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ±ê:ˆê’ê“•Œ‘ˆ–ˆ—ˆêŒê‹„‡‘ˆŠ„ê
™ê—’“ˆê“•’–—’•ê„Œê’…•„—‘’ÃꄏŒê:ˆê
˜“’•„…„—ˆêŽ„ˆ•’ê™ê™•’:ˆê“•’–—’•˜±ê‘„ê
“•Œˆ•®
ìê “•Œ‘ˆ–ˆ—ˆê’ꌝꖐ˜:ŒO:„ê™ê—’“ˆ±ê
’Š•ˆ™„‘ê“•’–—’•±
ìê “•Œ‘ˆ–ˆ—ˆê’ꌝꎏŒ„—ŒŒ•„‘ˆŠ„ê
„™—’’…Œ„ꄏŒê–’…ˆê™ˆ‘±ê‘„ê—’“’±
ìê ˜“’•„…„—ˆê’ꓒꑈ™Œ‹—Œê„Œê’:‘ˆê
‡ˆW˜±
ìê ˜“’•„…„—ˆê’ê™ê“•’–—’•˜ê™êŽ„—ˆ•ˆêˆê
ˆ’ꙕ’:ˆêŒ‘ꙏ„W‘’­
Yêr„Ž’ê“•ˆ“•ˆ:Œ—Œê‘„…Œ•„‘ˆê™„Šˆ
r„‡„•ê“•Œ‘ˆ–ˆ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌝꋏ„‡‘ˆŠ„ê
™ê—’“ˆê“•’–—’•±ê’ꇄ—ˆê™ê“„–—Œ:‘’ꙕˆ:’ê
Œ‘ꍒꇒ…•’Ꝅ“•—Œ—ˆ­ê}•ˆ:’ê’‡–—•„‘Œ—ˆ±ê
Ž’ê…’ê—ˆ“ˆ•„—˜•„ꝑ’—•„ê™•ˆ:ˆêˆ‘„Ž„ê
—ˆ“ˆ•„—˜•Œê™ê“•’–—’•˜ê“’ê“•Œ…ŒW‘’ê¡ê
˜•ŒÃ­
sjkꝄ–’‘
ìê uˆê“•Œ—Œ–Ž„—ˆê“•ˆ’:‘’ê‘„êsjkê
„–’‘±êŽˆ•ê…ŒêŠ„ê–ê—ˆê˜—ˆŠ‘ŒŒê
“’OŽ’‡’™„—Œ­
ìê ˆê˜“’•„…„—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê•ˆê
“•’–—’•˜±ê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆê‘„êsjkꝄ–’‘˜ê
“•ŒŽ„„—Œê‘ˆ“’“’‘„ꖏŒŽ„­ê{’ꑈê
“’ˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­
ìê tˆ‡ê˜“’•„…’Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê–ˆê˜—ˆŠ‘ˆê
„‡‘„ê–—•„‘êsjkꝄ–’‘„ê–ˆŠ•ˆ—Œ­ê{’ê
‘ˆê“’ˆ‘Œê’Ž™„•ˆ­ê
YêŒO:ˆ‘ˆêsjkꝄ–’‘„
ˆê–ˆê‘„êsjkꝄ–’‘˜ê“’„™Œ’ê“•–—‘Œê
’‡—Œ–Œê„Œê“•„O‘Œê‡ˆ†Œ±ê™„ê“•Œ“’•’:„’±ê
‡„ꊄê’:Œ–—Œ—ˆê–ê“•Œ’Wˆ‘’ê:Œ–—Œ‘’ꎕ“Œ†’­ê
¡ª¦
ˆê˜“’•„…Œ—ˆê“•Œ…’•ê„ê:ŒO:ˆ‘ˆêsjkê
„–’‘„ꑌꓕŒ’Wˆ‘ñꑈꑄ‘„O„—ˆê
:Œ–—Œ‘ˆê—ˆŽ’:Œ‘ˆê‘ˆ“’–•ˆ‡‘’ê‘„êsjkê
„–’‘­êv:Œ–—Œ—ˆêŠ„ê–ê:Œ–—Œ‘Œê“„“Œ•ˆ±ê
‘„™„Wˆ‘Œê–ê—ˆŽ’:Œ‘’­
Yêu„–—„™Œ—ˆ™êsjkꝄ–’‘„ê
Âjhspiyh{pvuÃ
}ꓕŒˆ•˜±ê‡„ê—Œ“Žˆê‘„ꇒ—ŒŽê‘ˆê‡ˆ˜ˆ’ê
“•„™Œ‘’±ê–ˆ‡Œ—ˆê–“’‡„ê’“Œ–„‘ˆ˜ê
“’–—’“Ž˜­êw•Œ“’•’:Œ™’ꍈ±ê‡„Ꝅê
—’ꉘ‘Ž†Œ’ê–ê“•Œ’Wˆ‘Œê’•ˆW‘Œê
‘„“„„‘ŒŽ’ê“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê
’•ˆW‘’ê™—Œ:‘Œ†’­
ê }Ž’“Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꌑꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê
êÂovtlí
ê w•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„ê êÂzl{{punzÃê
UêÄnlulyhsêzl{ÅêUê
Äjhspiyh{pvuÅ­
ê ê™’Š„’ê–“’Œ‘–Žˆê“’O:Œ†ˆê„Œê:ˆê
“’‡’…‘ŒÃꓕŒ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êѱꓕŒŽ„„‘ê
‘„Ꝅ–’‘˜­êêw’’W„ê’‘„ŽˆêÑꖈê
–“•ˆˆ‘Œ­
ê „
„ê“•ˆŽŒ†±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„êÄjhujlsÅ­
“•ˆŽŒ†± “•Œ—Œ–‘Œ—ˆ ‘„ ÄjhujlsÅ­
ˆê‘Œ–—ˆê“•Œ—Œ–‘ŒŒê‘„ê“•„™’ꐈ–—’±ê“’‘’™Œ—ˆê
Ž„Œ…•Œ•„‘ˆ­
Cêv“’…Œ
ìêuˆê˜“’•„…„—ˆê’–—•ˆŠ„ê“•ˆ‡ˆ—„Ꝅê
Ž„Œ…•Œ•„‘ˆêsjkꝄ–’‘„­êzꗈê…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê
“’OŽ’‡’™„—Œê“’™•OŒ‘’Ꝅ–’‘„­ê
ìêsjkꝄ–’‘„ꑌꐒŠ’:ˆêŽ„Œ…•Œ•„—Œ±ê:ˆê–—ˆêŠ„ê
’…•‘ŒŒê„Œê:ˆê–—ˆêŠ„ê‘„–—„™ŒŒê—„Ž’±ê‡„ꍈêsjkê
„–’‘ê’…•‘ˆ‘ê‘„™ˆ‘­
ŒO:ˆ‘ˆê’‹ŒO„
y„™‘„‘ˆêêˆ:’ꌑꖋ•„‘ˆ™„‘ˆê
ìê v:Œ–—Œ—ˆê’‹ŒOˆêêˆ‹Ž’ꎕ“’±ê•„‹’ê
‘„™„Wˆ‘’êê™’‡’­ê
ìê p’ŠŒ…„—ˆê–ˆê‘„–ˆ‡‘Œê–‘’™ˆ±êŽŒê…Œê
˜—ˆŠ‘Œ„ê“’OŽ’‡’™„—Œê„Ž®
¾ê —’“Œ„±êŽ’—ê–’ê•„•ˆ‡:ˆ™„†Œ±ê…ˆ‘†Œ‘±ê
„Ž’‹’±ê‹Œ—•’ꋏ„“Œ™ˆê–‘’™Œ±êŽ’—ê–’ê
Œ‘–ˆŽ—Œ†Œ‡Œ±êŒ—‡­
¾ê ‡’Š’—•„ˆ‘ê–—ŒŽêêŠ˜’ꄏŒê™Œ‘Œ‘ŒŒê
“•ˆ‡ˆ—Œ­
ìê v:Œ–—Œ—ˆê“’™•OŒ‘’ꏈ:ˆêêˆ‹Ž’ꎕ“’ê™ê
‘„–ˆ‡‘Œ‹ê“•Œˆ•Œ‹®
ê Àê:ˆê–ˆê‘„ê“’™•OŒ‘Œêˆ:ˆê“’„™Œ’ê“•–—‘Œêê
êêꒇ—Œ–Œ±
ê Àê™ê—’“ˆêŒ‘ꙏ„W‘ˆê“•’–—’•˜±
ê Àê:ˆêˆê’…ˆŽ—Œ™êŒ“’–—„™ˆ‘ꖏ„‘ˆ˜ê
•„Ž˜±ê‘„ê“•Œˆ•ê‘„ꐒ•˜­
ìê o•„‘Œ—ˆêˆ:’ê™ê•„:‘ˆê“•’–—’•˜±êŽˆ•ê
‘ŒêŒ“’–—„™ˆ‘„ê“•„‹˜êŒ‘ꘐ„„‘ŒŒ­
ìê k„ꖈꑈꅌꓒ„™Œ„꓏ˆ–ˆ‘±ê’…:„–‘’ê
’“•„™Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆ®êw•Œ“’•’:Œ™’ꍈ±ê
‡„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê“•Œ…ŒW‘’ꈑŽ•„—ê‘„ê
ˆ–ˆ†ê™Ž’“Œ—ˆêŒ‘ꘓ•„™„—ˆ±ê‡„ê–ˆê
’‹•„‘Œê“•„™Œ‘’ꇈ’™„‘ˆêŽ„ˆ•ˆ­
v“—Œ:‘„ꈑ’—„
ìê uˆê‡’—ŒŽ„—ˆê–ˆêˆ:ˆê™ê‘’—•„‘’–—Œê
“’Ž•’™„Ꝅꇌ–Ž­êw’Ž•’™ê‘„ê…’ê
„“•—±ê•„ˆ‘ꐈ‡ê™–—„™„‘ˆê„Œê
’‡–—•„‘ˆ™„‘ˆê‡Œ–Ž„ꌑ꓄Œ—ˆ±ê‡„ê™ê
‘’—•„‘’–—ꑈꝄŒ‡ˆê“•„‹­ê
ìê ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑈꇈ˜ˆ±êŽˆ•êˆê
’‡ˆ‘„ꏈ:„ꘐ„„‘„±ê’ê’:Œ–—Œ—ˆê
–ê“Œ‹„‘ŒŽ’ê‘Œê“•Œ’Wˆ‘íêtˆ‡ê
:ŒO:ˆ‘ˆê–ˆê‘ˆê‡’—ŒŽ„—ˆê’‡ˆ‘ˆê
ˆ:ˆ±êŽˆ•ê…Œê˜—ˆŠ‘ŒŒê“’™•’:Œ—Œê’Ž™„•’ê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
ê
ê
v“—Œ:‘„ꈑ’—„
w’‘ˆ‘ˆê—’™„•‘ŒOŽ’ê™–—„™ˆ‘ˆê
„Ž˜˜„—’•–Žˆê…„—ˆ•Œˆê
}Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œê–ˆê‘„‹„„ê™–—„™ˆ‘„ꏌ—Œˆ™„ê
…„—ˆ•Œ„±êŽŒê’‹•„‘„ꇄ—˜±ê˜•’ꌑꇕ˜Šˆê
‘„–—„™Œ—™ˆ±ê—˜‡ŒêŽ„‡„•ê‘„–—„™Œ—ˆê–—ŒŽ„’ê
wv~lyꑄêvmmêÂjoníê{„ê…„—ˆ•Œ„ê–ˆê
™ˆ‡‘’ê“’‘Œêˆ‡ê˜“’•„…’ꎄˆ•ˆ±ê:ˆê“„ê
Ž„ˆ•ˆê‘ˆê˜“’•„…„—ˆ±ê–ˆê“’:„–ŒêŒ—•’OŒ­ê
i„—ˆ•Œ„ꖈꅒꓒê£êˆ–ˆ†Œ‹ê‘ˆ˜“’•„…ˆê
Ž„ˆ•ˆê“’™–ˆêŒ“•„‘Œ„­êˆêˆê…„—ˆ•Œ„ê
“•„‘„±ê‘ˆê…’ꌐˆ’ꙓŒ™„ê‘„ê–‘ˆ„‘ˆ±ê:ˆê
ˆê‘ˆê–‘ˆ„—ˆê‡„—˜„­ê
Yêw’–—’“ˆŽ
zꓕŒ’Wˆ‘Œê’•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽ’ê
“•ŒŽ˜:Œ—ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ê™ê’•ˆW‘’ê
™—Œ:‘Œ†’ꌑꍒꑄ„‘ê¢¤ê˜•ê“˜–—Œ—ˆ±ê–ê
–—ŒŽ„’êwv~lyꑄ–—„™ˆ‘Œê‘„êvmmê
Âjoní
¡ª§
{ˆ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒ
zŒ–—ˆ
m’•„—ꎒ“•ˆ–Œ•„‘„ꖏŒŽˆêê
êê
ê twln¢½qwlnꉒ—’Š•„‰ŒˆÃ
m’•„—ꎒ“•ˆ–Œ•„‘„ꝙ’Ž„êê
ê k’…œêkŒŠŒ—„ê¢½¥­¡ê†‹
ê k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êj•ˆ„—’•
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„ê
ê whsꅄ•™„±êjjpyꖗ„‘‡„•‡Œ
|“’•„…‘Œê‡Œ–ŽŒê
ê ¨ê†êk}k¾y~½k}kÐy~½k}k¾y½ê
ê k}kÐyêks
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—ê
ê mŒê
ê k}k¾y~®êk}k¾}pklvê‘„:Œ‘ê}pklvñêê
ê ê êê ê ê
k}k¾}Œ‡ˆ’êyˆ†’•‡Œ‘Šê‘„:Œ‘ê}yÃ
ê k}kÐy~®êk}kÐy~ê}Œ‡ˆ’
ê k}k¾y½k}kÐyêks®êk}k¾}pklv
ê m’—’Š•„‰Œˆ
ê l›Œ‰Ê¡ê}ˆ•­¢­¢
„–ê–‘ˆ„‘„½“•ˆ‡™„„‘„ê
ê k}k¾y~½êk}kÐy~½êk}k¾y
ê ©têÂoxîꓕŒ…­ê¢ªêŒ‘
ê ¦têÂzwîꓕŒ…­ê£ªêŒ‘ê
ê £têÂswîꓕŒ…­ê¦ªêŒ‘ê
ê k}kÐyêks
ê ©têÂoxîꓕŒ…­ê£¥êŒ‘
ê ¦têÂzwîꓕŒ…­ê¥¥êŒ‘ê
ê £têÂswîꓕŒ…­ê¡¡ªêŒ‘ê
p–Ž„’
ê lˆŽ—•Œ:‘’ꌖŽ„’ê¾ê…„•™‘’
zŒŽ’™‘„ê‘„“•„™„êÂjˆ„•}Œ‡êjtvzêzˆ‘–’•Ã
kjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l®®ê
ê jtvz®ê¦±£êê™•–—ˆê¡½¢­©Ã
zŒŽ’™‘ˆê—’:Žˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê
‰’—’Š•„‰Œ„±ê¤®£Ã
t„›­ê¦±¡êŒŒ’‘„ꖏŒŽ’™‘Œ‹ê—’:Žêê
¢ꨤ¨ê›ê¢ê¡£¦ÃÊ¢
zŽ˜“‘’®ê“•Œ…ŒW‘’ê£ê¢ªªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹ê–ŒŽ„ê™êŠŒ…„‘˜±ê¡¦®©Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¢ê¢¨ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹ê–ŒŽ„ê™êŠŒ…„‘˜±ê¤®£Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¡ê§¡ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹êŒ•˜’:„ꖏŒŽ„±ê¡¦®©Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¢ê¢¨ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹êŒ•˜’:„ꖏŒŽ„±ê¤®£Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê£êª¤ªêªªªê—’:Ž
¡ª¨
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l®ê
jtvz®ê¥±©êê™•–—ˆê¡½£Ã
zŒŽ’™‘ˆê—’:Žˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê
‰’—’Š•„‰Œ„±ê¤®£Ã
t„›­ê¤±ªêŒŒ’‘„ꖏŒŽ’™‘Œ‹ê—’:Žêê
¢꣪¤ê›ê¡ê§¢¨ÃÊ¢
zŽ˜“‘’®ê“•Œ…ŒW‘’ê¢ê¡ªªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹ê–ŒŽ„ê™êŠŒ…„‘˜±ê¡¦®©Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¡ê¤£ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹ê–ŒŽ„ê™êŠŒ…„‘˜±ê¤®£Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¡êª¨ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹êŒ•˜’:„ꖏŒŽ„±ê¡¦®©Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¡ê¤©ªêªªªê—’:Ž
l‰ˆŽ—Œ™‘Œ‹êŒ•˜’:„ꖏŒŽ„±ê¤®£Ã®êê
“•Œ…ŒW‘’ê¡ê©©ªêªªªê—’:Ž
v…ˆŽ—Œ™
j„•êˆŒ––ê}„•Œ’¾{ˆ––„•ê{ʲê
v“—Œ:‘Œ®ê¡ª›±ê‡ŒŠŒ—„‘Œ®ê¢ª›±ê¨ª›
“•ˆˆ•ê‰Œ—•„®ê£§ê
n’•ŒO:‘„ê•„‡„„®
kjy¾k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l
mÓ¡±¨êÀꢱ©
‰Ó¥±¤êÀꥤꐐ
“•ˆ—™’•ˆ‘’ê™ê£¥êê‰’—’„“„•„—
„ꉌˆ®êê
¤ªêÀꤪªêê¡¦®©Ã
¤©êÀꤩªêê¤®£Ã
„ꉒ—’Š•„‰Œˆ®êê
£§êÀ꣧ªêê¤®£Ã
¤ªêÀꤪªêê¡¦®©Ã
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
mÓ¡±¨êÀꢱ©
‰Ó¥±¡êÀꥡꐐ
“•ˆ—™’•ˆ‘’ê™ê£¥êê‰’—’„“„•„—
„ꉌˆ®êê
¤¡±£êÀꤨ¥êê¡¦®©Ã
¥ª±¥êÀꥩ¤êê¤®£Ã
„ꉒ—’Š•„‰Œˆ®ê£§êÀ꣧ªêê¤®£Ã
¤ª±¤êÀꤪ¤êê¡¦®©Ã
{ˆ“ˆ•„—˜•„ê…„•™ˆ®ê
Äh|{vűêÄvulêw|zoűêÄpukvvyÅê£ꢪªê
rñêÄv|{kvvyÅê¥ꨪªêrÃ
tŒ‘Œ„‘„ê’–™ˆ—Œ—ˆ™ê
êê ¡±¥ê˜›êÂh|{vêzs~êzo|{{yêvu±ê‹Œ—•’–—êê
ê „Ž’“„꡽¢¥ê–Ã
ªê˜›ê™ꑄ:Œ‘˜êuŒŠ‹—z‹’—Ã
Ê¡êê µl›Œ‰´êˆê‰’•„—Ꝅꉒ—’Š•„‰Œˆ±êŽŒêŠ„ꍈꕄ™Œ„ê
qlp{hêÂq„“„‘êlˆ†—•’‘Œ†–ê„‘‡êp‘‰’•„—Œ’‘ê
{ˆ†‹‘’’Šœêp‘‡˜–—•Œˆ–êh––’†Œ„—Œ’‘íê
k„—’—ˆŽˆê™ê—ˆê‰’•„—˜ê„‹Ž’ê™–ˆ…˜ˆ’ê
‡’‡„—‘ˆêŒ‘‰’•„†ŒˆêŽ’—ê‘“•­ê‘„–—„™Œ—™ˆê
™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆ­
Ê¢ê l‡Œ‘–—™ˆ‘„ê•„“’•ˆ‡Œ—ˆ™ê—’:Žêz’‘œêjˆ„•}Œ‡ê
jtvzꖈ‘’•„ꌑꖌ–—ˆ„Ꝅꓕ’Œ™„„‘ˆê
–ŒŽˆê‘’™Œê–ŒŽ’™‘Œê“•’†ˆ––’•Ãꉒ—’Š•„‰Œ„ê
’’Š’:„ꕈ–’˜†Œ’±êˆ‘„Ž’ê’“Œ–„‘Œê
™ˆŒŽ’–—Œ­êêêê
Ê£êê kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
ʤêê —ˆ™ŒŽˆê„ꊒ•ŒO:‘’ê•„‡„’ꖒꇈ„‘–Žˆê
O—ˆ™ŒŽˆ±êŽŒê–’ꕈ˜—„—ê…•„‘„ꖏŒŽ’™‘Œ‹ê—’:Žê
OŒ•’ŽˆŠ„ꎒ—„­
ìêp‡ˆ„‘’ê“’‡êŒ†ˆ‘†’êk’…œês„…’•„—’•Œˆ–­ê
}‹’‡‘Œ½p‹’‡‘Œê“•ŒŽ˜:ŽŒ
h™‡Œ’½}Œ‡ˆ’ꌝ‹’‡
¡ª¾“’‘Œê“•ŒŽ˜:ˆŽ
}Œ‡ˆ’ê–ŒŠ‘„®ê¡ê}“¾“±ê§¥ê’’™
z™ˆ—’–—‘Œê–ŒŠ‘„ê®ê¡ê}“¾“±ê§¥ê’’™
i„•™‘Œê–ŒŠ‘„ê®êª±£ê}“¾“±ê§¥ê’’™
h™‡Œ’ê–ŒŠ‘„®ê£¢§ê}±ê“•ŒêŒ“ˆ‡„‘†Œê
…•ˆˆ‘„Ꙉ:Œê’‡ê¤§êŽŒ’’’™Ã
p‹’‡‘„ꌐ“ˆ‡„‘†„ꐄ‘êŽ’—ꢱ¢êŽŒ’’„ê
w•ŒŽ˜:ˆŽê|zi
Œ‘Œ¾iê
Âk}k¤ª¦l½k}k¥ª¦l®ê–„’ꌝ‹’‡Ã
w•ŒŽ˜:ˆŽêyltv{l
z—ˆ•ˆ’ꐌ‘Œ¾Œ‘Œê™—Œ:ê…ꢱ¥êÃ
sjkꝄ–’‘
z“’O‘’
„‹—ˆ™ˆê‘„“„„‘„ê
ê
¦±¨ê}½§±¢ê}ꄎ˜˜„—’•–Ž„ê…„—ˆ•Œ„Ã
¨±¤ê}꒐•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽêÃ
w’™“•ˆ:‘„ê“’•„…„ê“•Œê˜“’•„…Œê…„—ˆ•ŒˆÃêê
ê k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜“’•„…’ê
Œ–Ž„„ê“•Œê’…Œ:„‘Œê’–™ˆ—ˆ‘’–—Œ®êê
¤±¤ê~
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜“’•„…’ê
sjkꝄ–’‘„ê“•Œê’…Œ:„‘Œê’–™ˆ—ˆ‘’–—Œ®ê
¤±¦ê~
k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜“’•„…’ê
Œ–Ž„„ê“•Œê’…Œ:„‘Œê’–™ˆ—ˆ‘’–—Œ®êê
£±¨ê~
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’êê˜“’•„…’ê
sjkꝄ–’‘„ê“•Œê’…Œ:„‘Œê’–™ˆ—ˆ‘’–—Œ®ê
¤±ªê~
{ˆ“ˆ•„—˜•„ꇈ’™„‘„ê ê
ªê‡’ꤪªj
{ˆ“ˆ•„—˜•„ê‹•„‘ˆ‘„ê ê
¾¢ªê‡’êЦªªêj
tˆ•ˆê“•Œ…ŒW‘ˆÃê
ê
§ªê›ê¨§ê›ê¡¤¢êêÂO½™½ŠÃꙎ˜:‘’êê
Œ–—’“„’:ŒŒê‡ˆŒÃ
§ªê›ê¨§ê›ê¡¤¥êêÂO½™½ŠÃꙎ˜:‘’êê
Œ–—’“„’:ŒŒê‡ˆŒêŒ‘ê“•Œ’Wˆ‘’ê…„—ˆ•Œ’ê
uw¾mo¦ªÃ
t„–„ê“•Œ…ŒW‘„Ãê
êê k}k¥ª¦l½k}k¥ª¨l½k}k©ª¨l®®ê
ê ¥¡ªêŠê–„’ꊏ„™‘„ꈑ’—„Ã
¥©ªêŠê™Ž˜:‘’êê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê
uw¾mo¦ªêŒ‘ꇌ–Ž’Ã
kjy¾k}k¤ª¦l½k}k¤ª¨l½k}k¨ª¨l®ê
¤©ªêŠê–„’ꊏ„™‘„ꈑ’—„Ã
¥§ªêŠê™Ž˜:‘’êê„Ž˜˜„—’•–Ž’ê…„—ˆ•Œ’ê
uw¾êmo¦ªêŒ‘ꇌ–Ž’Ã
w•Œ’Wˆ‘„ê’“•ˆ„
nˆ—ˆê–—•„‘ê¡©­
zŒŽ„ê
êê ¦±©ê†ê™•–—ˆê¢±§±ê•„ˆ•ˆê–ŒŽˆê¡¦®©Ã
zŽ˜“‘’êO—ˆ™Œ’ê“ŒŽ
¢¡¡ê¢ªªê©¦ªê›ê¢¢ªÃ
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡ª©
v•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽêhj¾s¢ªªh½s¢ªªi
„‹—ˆ™ˆê‘„“„„‘„ê
¡ªª¾¢¤ªê}ê±ê¥ª½¦ªêo
{•ˆ‘˜—‘„ê“’•„…„ê
ª±£¥êÀꪱ¡¨êh
w’•„…„êê ê
¡¨ê~
u„“ˆ—’–—ꌝ‹’‡„ê
ê
kj®ê¨±¤ê}
{ˆ“ˆ•„—˜•„ꇈ’™„‘„êê
ªê‡’ꤪꖗ’“Œ‘êjˆŒ„
{ˆ“ˆ•„—˜•„ê‹•„‘ˆ‘„ê
¾¢ªê‡’êЦªê–—’“Œ‘êjˆŒ„
tˆ•ˆê“•Œ…ŒW‘ˆÃê
ê
¤¨ê›ê¢©ê›ê¨¡êêÂO½™½ŠÃ±ê…•ˆêŒ–—’“„’:Œ‹ê
‡ˆ’™
t„–„ê“•Œ…ŒW‘„Ã
¡§ªêŠê…•ˆê’•ˆW‘ˆŠ„ꎄ…„
Êê v–—„ˆê—ˆ‹‘Œ:‘ˆê“’‡„—Žˆê–Œê’Šˆ—ˆê‘„ê–„ˆê
’•ˆW‘ˆê‘„“„„‘ŒŽ˜­ê
hŽ˜˜„—’•–Ž„ê…„—ˆ•Œ„êuw¾mo¤ª®ê
u„™ˆ:„ê‘„“ˆ—’–—ꌝ‹’‡„ê ê
kjꨱ¤ê}
u„“ˆ—’–—ꌝ‹’‡„
§±¢ê}
’ŠŒ™’–—ê
§±¢ê~‹ê¡ªªªêh‹Ã
tˆ•ˆ
£¡±¨ê›ê££±£ê›ê¤¥±ªêêÂO½™½ŠÃ
t„–„
¨ªêŠ
{ˆ“ˆ•„—˜•„ꇈ’™„‘„ê
ªê‡’ꤪꖗ’“Œ‘êjˆŒ„
}•–—„êê ê ê ê
sŒ—Œ¾Œ’‘–Ž„
w•Œ‡•W˜ˆ’ꖌꓕ„™Œ†’ꇒꗈ‹‘Œ:‘Œ‹êŒ‘ê
’…ŒŽ’™‘Œ‹ê–“•ˆˆ…ê…•ˆê“•ˆ‡‹’‡‘ˆŠ„ê
’…™ˆ–—Œ„­
¡¡ª
i„Š’™‘ˆê‘„Žˆ
ìê ¹o„‘‡œ†„ºêŒ‘ê
ìê
ìê
ìê
ìê
ìê
ìê
ìê
ìê
ìê
ꖗ„ꕈŠŒ–—•Œ•„‘Œê
…„Š’™‘Œê‘„ŽŒêz’‘œêj’•“’•„—Œ’‘­
±ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žº±ê
±ê¹tˆ’•œê
k˜’º±ê
±ê
z—Œ†Žêk˜’êw•’±ê
±ê
¹t„ŠŒ†n„—ˆ±ê
¹t„ŠŒ†n„—ˆêtˆ’•œêz—Œ†ŽêºêŒ‘ê¹t„ŠŒ†n„—ˆê
tˆ’•œêz—Œ†Žêêk˜’ꖒꅏ„Š’™‘ˆê‘„Žˆê
z’‘œêj’•“’•„—Œ’‘­
¹p‘‰’sp{op|tºêˆê…„Š’‘„ꝑ„Ž„êz’‘œê
j’•“’•„—Œ’‘­
s’Š’—Œ“Œê„êk}k¾y~±êk}kÐy~±êk}k¾yꌑê
k}kÐyêksꖒꅏ„Š’™‘ˆê‘„Žˆ­
k’…œêŒ‘ꇙ’‘Œêkꖌ…’ê–—„ꅏ„Š’™‘Œê
‘„ŽŒêz’‘œêj’•“’•„—Œ’‘­
k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êˆê…„Š’™‘„ꝑ„Ž„êk’…œê
s„…’•„—’•Œˆ–­
tŒ†•’–’‰—±ê~Œ‘‡’š–ꌑê~Œ‘‡’š–êtˆ‡Œ„ê–’ê
…„Š’™‘ˆê‘„Žˆê„Œê•ˆŠŒ–—•Œ•„‘ˆê…„Š’™‘ˆê
‘„ŽˆêtŒ†•’–’‰—êj’•“’•„—Œ’‘ê™êkhꄏŒê
‡•˜ŠŒ‹ê‡•W„™„‹­
t„†Œ‘—’–‹êŒ‘êt„†êvzꖗ„ꕈŠŒ–—•Œ•„‘Œê
…„Š’™‘Œê‘„ŽŒêh““ˆêj’“˜—ˆ•±êp‘†­ê
™êkhꄏŒê‡•˜ŠŒ‹ê‡•W„™„‹­
wˆ‘—Œ˜êˆê…„Š’™‘„ꝑ„Ž„ꄏŒê•ˆŠŒ–—•Œ•„‘„ê
…„Š’™‘„ꝑ„Ž„ꎒ•“’•„†Œˆêp‘—ˆ­
h‡’…ˆêŒ‘êh‡’…ˆêyˆ„‡ˆ•ê–—„ꅏ„Š’™‘Œê‘„ŽŒê
„Œêh‡’…ˆêzœ–—ˆ–êp‘†’•“’•„—ˆ‡­
}–„ꇕ˜Š„ꌐˆ‘„ꌝ‡ˆŽ’™±êŽŒê–’꒐ˆ‘ˆ‘Œê™ê
‘„™’‡ŒŒ‹ê„ꘓ’•„…’ꖒꏄ‹Ž’ꅏ„Š’™‘ˆê‘„Žˆê
„Œê•ˆŠŒ–—•Œ•„‘ˆê…„Š’™‘ˆê‘„Žˆê‡’’:ˆ‘Œ‹ê
“’‡ˆ—Œ­ê‘„Ž„êéꌑê{tꑌ–—„ê“•ŒŽ„„‘„ê™–„ŽŒ:­
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ꑘ‡Œê‘„–ˆ‡‘ˆê“•’Š•„ˆ®ê¹jê
sŒ…•„•œº±ê¹l›“„—º±ê¹Œ…º±ê¹Œ…“ˆŠºêŒ‘ê¹~Œ•ˆˆ––ê
–’‰—š„•ˆº­êtŒê‘˜‡Œ’ꗈꓕ’Š•„ˆê‘„ê’–‘’™Œê
Œ†ˆ‘:‘Œ‹ê‡’Š’™’•’™êê„–—‘ŒŽŒê„™—’•–ŽŒ‹ê“•„™Œ†­ê
u„ê’–‘’™Œê„‹—ˆ™ê„–—‘ŒŽ’™ê„™—’•–ŽŒ‹ê“•„™Œ†ê—ˆê
“•’Š•„–Žˆê’“•ˆˆ±ê–’Ꙅê‡’W‘ŒêŒ‘‰’•Œ•„—Œê
’ê‘„–ˆ‡‘ˆ­êw•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘ˆê’‡–—„™Žˆ®
w•ˆ…ˆ•Œ—ˆê–Œê“’Š„™ˆê¹Œ†ˆ‘–ˆ¡­“‡‰ºê™ê„“Œê
¹sŒ†ˆ‘–ˆºê‘„êjk¾yvt¾˜­êu„OŒê…’–—ˆêŒ†ˆ‘†ˆê™ê
„‘ŠˆO:Œ‘ŒÃꝄꓕ’Š•„ˆê¹jêsŒ…•„•œº±ê¹l›“„—º±ê
¹Œ“º±ê¹Œ…ˆ“ˆŠºêŒ‘ê¹~Œ•ˆˆ––ê–’‰—š„•ˆº­
uˆŽ„ê’ê“•’Š•„˜±ê‘„ꎄ—ˆ•ˆŠ„ê–ˆê
‘„‘„O„’ꏌ†ˆ‘†ˆênu|ênws½snws
}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„Ꙏ˜:˜ˆê“•’Š•„±êŽŒê˜–—•ˆ„ê
‘„–ˆ‡‘ŒêŒ†ˆ‘†„ênu|ênˆ‘ˆ•„êw˜…Œ†ê
sŒ†ˆ‘–ˆê™ꑄ‡„‘ˆê…ˆ–ˆ‡Œ˜ê¹nwsºÃꄏŒênu|ê
sˆ––ˆ•ênˆ‘ˆ•„êw˜…Œ†êsŒ†ˆ‘–ˆê™ꑄ‡„‘ˆê
…ˆ–ˆ‡Œ˜ê¹nwsºÃ­
zꗈê–—ˆê’…™ˆO:ˆ‘Œ±ê‡„ꌐ„—ˆê“•„™Œ†’ꇒê
‡’–—’“„±ê’‡Œ‰Œ†Œ•„‘„ꌑꓕˆ“’•„‡ˆŒ—™ˆê
Œ™’•‘ˆêŽ’‡ˆê„ꗈꓕ’Š•„ˆ±ê“’‡ê“’Š’Œ±êŽŒêŒ‹ê
‡’’:„ê“•Œ’Wˆ‘Œênws½snws­
p™’•‘’ꎒ‡’ꏄ‹Ž’ê“’ŒO:ˆ—ˆê‘„ê–“ˆ—‘Œê–—•„‘Œ­ê„ê
‘„„Š„‘ˆêŽ’‡ˆê˜“’•„…Œ—ˆê‘„–ˆ‡‘’ê–“ˆ—‘’ê–—•„‘ê
Œ‘ꌝ…ˆ•Œ—ˆêoky¾|¡½oky¾zy¡­
‹——“®½½ššš­–’‘œ­‘ˆ—½w•’‡˜†—–½sŒ‘˜›½
y„ˆê…Œê™Œ‡ˆŒ±ê:ˆê–ˆê’ê™–ˆ…Œ‘ŒêŒ™’•‘ˆêŽ’‡ˆê‘ˆê
’…•„:„—ˆê‘„ê‘„–­
w•ˆ…ˆ•Œ—ˆê“’Š„™ˆê¹Œ†ˆ‘–ˆ¢­“‡‰ºê™ê„“Œê
¹sŒ†ˆ‘–ˆºê‘„êjk¾yvt¾˜­êu„OŒê…’–—ˆêŒ†ˆ‘†ˆê™ê
„‘ŠˆO:Œ‘ŒÃꝄꓕ’Š•„„ê¹nwsºêŒ‘ê¹snwsº­
„ê’Šˆ‡ê‡„—’—ˆŽˆêwkmꓒ—•ˆ…˜ˆ—ˆêh‡’…ˆê
yˆ„‡ˆ•­êˆêOˆê‘Œê‘„ˆO:ˆ‘ê™ê•„:˜‘„‘ŒŽ±êŠ„ê
„‹Ž’ê‘„’WŒ—ˆê–ê–“ˆ—‘ˆê–—•„‘Œê–Œ–—ˆ’™êh‡’…ˆ®
‹——“®½½ššš­„‡’…ˆ­†’½
¡¡¡
oŒ—ˆ•ê“•ˆŠˆ‡
v“Œ–ꇈ’™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆêê
—ˆ™ŒŽˆê™ê’Žˆ“„Œ‹ê–’ꕈ‰ˆ•ˆ‘:‘ˆê–—•„‘Œ­
êz—ŒŽ„’깓’šˆ•ê’’ºê£¤±ê£©Ã
êwov{vꗌ“Ž„ꢩ±ê££Ã
êvŽ˜„•ê¡ª¤Ã
êp–Ž„’ꢥÃ
êz—ŒŽ„’Ꝅꑄ–—„™Œ—ˆ™êˆ:ˆêŒ–Ž„„ꢥÃ
êz—ŒŽ„’Ꝅꌝˆ—ê…„—ˆ•ŒˆêÂih{{ÃꢡÃ
êz—ŒŽ„’êwv~lyꢣÃ
êjonꆋ„•ŠˆÃꏘ:Ž„ꢪÃê
ê{Œ“Ž„êz{hy{½z{vwꢩ±ê££Ã
êi„—ˆ•Œ„ꢪÃ
¡¡¢
RBê{Œ“Ž„ê ꅏŒ–Ž„™Œ†„Ã꣤Ã
RTês˜:ŽŒê‘„:Œ‘’™ê êÂt’™ŒˆÃê½ê
ê êÂz—ŒÃꢣÃê
REêu’–Œ‘Œê“„–꣢Ã
RGꁄ‘Žˆê„ê“„–
ê w•Œ—•‡Œ—ˆê“„–Ꝅê:ˆê•„’ꑌꓕŒ’Wˆ‘í
RHêw•ŒŽ˜:ˆŽêyltv{l
ê w•ŒŽ˜:Œ—ˆê‡’‡„—‘’ê’“•ˆ’­
RIêw•ŒŽ˜:ˆŽê êÂ|ziÃêÂ¥¥Ã
ê Âkjy¾k}k¤ª¦l½k}k¥ª¦l®ê–„’ê
Œ‹’‡Ã
êh†—Œ™ˆêp‘—ˆ•‰„†ˆêz‹’ˆê
ê
ê h†—Œ™ˆêp‘—ˆ•‰„†ˆêz‹’ˆê„Š’—„™„ê
‘„“„„‘ˆê‡’‡„—‘Œê’“•ˆŒ±êŽ’—ꍈꙌ‡ˆ’ê
˜:±ê…Œ–Ž„™Œ†„ꄏŒêŒŽ•’‰’‘­êv“•ˆ„ê–ˆê
™Ž’“ŒêŒ‘ꌝŽ’“Œê–ê–—ŒŽ„’êwv~lyê
‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ­ê„Ꙉ:ꓒ‡•’…‘’–—Œê–Œê
“•ˆ…ˆ•Œ—ˆê‘„™’‡Œ„ê“•Œ’Wˆ‘„ꇒ‡„—‘Œê
’“•ˆŒ­
ê h†—Œ™ˆêp‘—ˆ•‰„†ˆêz‹’ˆêŒ„Ꙅ•‘’–—‘’ê
‘„“•„™’ꝄꙄ•‘’ê‘„ˆ–—Œ—ˆ™ê‡’‡„—‘ˆê
’“•ˆˆ­êˆêWˆŒ—ˆê“•ŒŽ’“Œ—Œê‡’‡„—‘’ê
’“•ˆ’±ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê‘„™‡’êŒ‘ꇒꎒ‘†„ê
Œ‘ê‘„—’ê“•Œ™Œ—ˆê™Œ„Ž­ê„ê’‡–—•„‘Œ—ˆ™ê
’“•ˆˆê’‡™Œ—ˆê™Œ„ŽêŒ‘ê‘„—’ê“•Œ—Œ–‘Œ—ˆê
‘„™‡’êŒ‘ꌝ™ˆ†Œ—ˆê‡’‡„—‘’ê’“•ˆ’­
ìêˆê–‘ˆ„—ˆê‰Œˆê–ê“•ŒŽ˜:ˆ‘’Ꝙ‘„‘’ê
…Œ–Ž„™Œ†’ꑌꓕŒ’Wˆ‘„ñꍒꌝŽ’“Œ—ˆ±ê‡„ê
“•ˆ“•ˆ:Œ—ˆê–‘ˆ„‘ˆê™’Ž„ê“’‘ˆ‘„­
ìêoŽ•„—‘„ꘓ’•„…„Ꝙ‘„‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆê‘Œê
“•Œ’Wˆ‘„Ãꌑꑒ—•„‘ˆê…Œ–Ž„™Œ†ˆê‘Œê’W‘„­
ìêˆêˆê“•ŒŽ˜:ˆ‘Ꝙ‘„‘ŒêŒŽ•’‰’‘ê‘Œê
“•Œ’Wˆ‘ñꌐ„ê—„ê“•ˆ‡‘’–—ê“•ˆ‡ê‘’—•„‘Œê
ŒŽ•’‰’‘’­
ês˜:Ž„êhjjlzzꇌ–ŽÃꢦÃ
êz—ŒŽ„’êvwluꝄꓒŽ•’™ê‡Œ–Ž„ꢦÃ
êw’Ž•’™ê‡Œ–Ž„ꢦÃ
êu’—•„‘ŒêŒŽ•’‰’‘꣤Ã
ê tŒŽ•’‰’‘ꑌꓕŒ’Wˆ‘ñꝇ•˜WŒ™êê
‘„–—„™Ž’êÂh†—Œ™ˆêp‘—ˆ•‰„†ˆêz‹’ˆÃꌐ„ê
“•ˆ‡‘’–—êÂ:ˆêˆê™Ž’“ˆ‘Ã
êv…ˆŽ—Œ™êÂj„•êˆŒ––ÃêÂ¥Ã
êiŒ–Ž„™Œ†„꣤Ã
êk„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ
ê
|–ˆ•Œ—ˆêŠ„ê“•’—Œê–ˆ‘’•˜ê„ꇄŒ‘–Ž’ê
˜“•„™„‘ˆê–—•­ê¡¡¥Ã­
êp‘‰•„•‡ˆ:„ꙕ„—„ꦤÃ
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡¡£
v“Œ–ꇈ’™ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê‘„‡„ˆ™„‘ˆÃ
êz—ŒŽ„’êupno{zov{꣦Ã
ꁙ’:‘ŒŽ
ê ™’ŽŒê“•ˆ‡™„„‘„ꖈꖏŒOŒ’ꌝꝙ’:‘ŒŽ„­ê
nˆ‡ˆê‘„–—„™Œ—™ˆêŠ„–‘’–—Œê–Œê’Šˆ—ˆê
–—•„‘꣨­
êsjkꝄ–’‘½„–’‘ꑄꇒ—ŒŽê¡¦±ê¢¥Ã
ê{Œ“Ž„êz{hy{½z{vwꢩ±ê££Ã
ê{Œ“Žˆê’’ê£¤±ê¤¡Ã
ê{Œ“Ž„ê êÂovtlÃꡧ±ê¦¢Ã
ê{Œ“Ž„êylzl{
ê }–ˆê‘„–—„™Œ—™ˆê–ˆê™•‘ˆ’ê‘„ê—’™„•‘ŒOŽ’ê
‘„–—„™Œ—ˆ™±ê™Ž˜:‘’êê‡„—˜’êŒ‘ꘕ’­
êv‡“•—Œ‘„Ꝅꖗ„—Œ™
ê zꓒ’:’Ꙍ„Ž„ê‘„ê–—„—Œ™˜ê‘„ˆ–—Œ—ˆê
–—„—Œ™ê‘Œê“•Œ’Wˆ‘®ê‡’WŒ‘„Ꙍ„Ž„ꐒ•„ê
…Œ—ŒêŽ•„O„ꒇꥱ¥Ãê™ê˜Ž‘’Ꝅꖗ„—Œ™
ê{Œ“Ž„êkpzw½ih{{êpumvꢥÃ
ê{Œ“Ž„ê~pklêzlslj{꣦Ã
RBê{Œ“Ž„ê êÂ}pl~êpthnlzÃ
RTêyˆW„Ꝅê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê¢§Ã
REêh††ˆ––ꏘ:Ž„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºÃêê
¢§Ã
¡¡¤
RGêw•ŒŽ˜:ˆŽêkjêpuꢪÃ
RHê{Œ“Ž„êlhz€ê¢©Ã
RIêw•ŒŽ˜:ˆŽêh½}êv|{ꤢ±ê¥¤Ã
RKê{Œ“Ž„êihjrêspno{꣦Ã
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽêê
’•„‘Wˆ‘ê’Ž™Œ•­êp…ˆ•Œ—ˆêWˆˆ‘’ê—Œ“Ž’ê
„Œê“’–—„™Ž’ê–ê—Œ“Ž„ŒêC½#½W½7±êŒ‘ê
“•Œ—Œ–‘Œ—ˆêlu{ly±ê‡„ꍒꒇ“•ˆ—ˆ­
Cêv“’…ˆ
ìê v‡–—•„‘Œ—ˆê„O:Œ—‘’ê“•ˆ™ˆŽ’ê“•ˆ‡ˆ‘Ꝅ:‘ˆ—ˆê
˜“’•„…„—Œê‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽ­
ê
êkh{hêjvklꗌ“Ž„ꦩÃ
ê w•ŒŽ„ê‡„—˜„ꌑê:„–„ꄏŒê“’‡„—Ž’™ê
‘„–—„™Œ—ˆ™êŽ„ˆ•ˆê“•Œê“’–‘ˆ—Œ‹ê–ŒŽ„‹±ê
:ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê—Œ“Ž’ꐈ‡ê“•ˆ‡™„„‘ˆ­
êwov{vꗌ“Ž„ꢩ±ê££Ã
ê zŒŽ„ꑄꝄ–’‘˜ê–ˆê’…ê“•Œ—Œ–Ž˜ê‘„ê—’ê
—Œ“Ž’ê–‹•„‘ŒêŽ’—ꉒ—’Š•„‰Œ„­
êzjhu½zsv~ꗌ“ŽŒê£ª±ê¤ªÃ
êêÂw•ˆO‘ˆ½u„–ˆ‡‘ˆÃꗌ“ŽŒê
£ª±ê¤ªÃ
êwsh€ê—Œ“Ž„꣪±ê¤ªÃ
êz{vwꗌ“Ž„꣪±ê¤ªÃ
êkpzwsh€ê—Œ“Ž„ꢥÃ
êv‡‡„‘ŒŽ
êz{hy{½z{vwꗌ“Ž„ꢩ±ê££Ã
Rêw’šˆ•ê’’ê—Œ“Žˆê£¤±ê¤¡Ã
RBêwh|zlꗌ“Žˆê£ª±ê¤ªÃ
RTê}pz|hsêpuklꗌ“Ž„꣪±ê£©Ã
ê ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆê‘„ê—Œ“Ž’ꐈ‡ê
“•ˆ‡™„„‘ˆ±ê–ˆê“•ŒŽ„Wˆê„–’‘ê
}pz|hsêpukl­
REêC½#½W½7êlu{lyꗌ“Žˆ­
ê ˆê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêŽ„—ˆ•’ꒇꗈ‹ê—Œ“Žê‘„ê
„–’‘˜ê}pz|hsêpuklꄏŒê–ˆ‘„˜ê
³w„œŒ–—رꖈꑄêsjkꝄ–’‘˜ê“•ŒŽ„Wˆê
„O:Œ—‘„ê“•ˆ™ˆŽ„
ìê „ꘓ•„™„‘ˆêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꘖˆ•Œ—ˆê
‡„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê“•’—Œê–ˆ‘’•˜ê
‡„Œ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘„ê–—•„‘ê¡¡£Ã­
ìê ˆê“•ˆŽ’ꇄŒ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„ꑈŽ„ê
:„–„ꑈꓒ–•ˆ‡˜ˆ—ˆê˜Ž„’™±ê–ˆê’•„‘W‘Œê’Ž™Œ•ê
ŒŠŒ‘ˆ­êr’ê“’‘’™‘’ê“•Œ—Œ–‘ˆ—ˆêˆ‘’ê’‡êC½
#½W½7ꗌ“Žê„Œêlu{ly±ê–ˆê’Ž™Œ•ê“’„™Œê‘„ê
ˆ–—˜±êŽˆ•êˆê…Œ„ê‘„„‡‘ˆê“•ŒŽ„„‘­
ìê p…Œ•„ꑈŽ„—ˆ•Œ‹ê—Œ“Žê‘„êsjkꝄ–’‘˜ê–ê
—Œ“Ž„ŒêC½#½W½7ꑌꐒW‘„­
tˆ‘„™„ê…„—ˆ•Œˆê™ê
‡„Œ‘–Žˆê˜“•„™„‘ŒŽ˜ê
ê r’ê“•Œ—Œ–Ž„—ˆê‘„Ꝅ—Œ:±ê“’—Œ–‘Œ—ˆê‘’‹—ê™ê
•ˆW’ꌑꌝ™ˆ†Œ—ˆê“•ˆ‡„:ˆŽê„ê…„—ˆ•Œ’­
ê }–—„™Œ—ˆê‘’™’ê…„—ˆ•Œ’ê–êÐꖗ•„‘’ê
’…•‘ˆ‘’ê‘„™Š’•­
ê w•ˆ‡„:ˆŽê“’‘’™‘’ê“’—Œ–‘Œ—ˆê™ê‡„Œ‘–ŽŒê
˜“•„™„‘ŒŽ±ê‡„Ꝅ–ŒOŒ—ˆêŽŒŽ­
„—Œ:ê
vwvvypsv
ˆêê…„—ˆ•Œ’ꑈꕄ™‘„—ˆê“•„™Œ‘’±ê’ê
„‹Ž’ê•„‘ˆ–ˆ­êuˆê“’–Ž˜O„—ˆê“’‘’™‘’ê
‘„“’‘Œ—Œ±ê•„–—„™Œ—Œê„Œê„WŠ„—Œ­
ìêˆê–ˆêŒ—Œˆ™„ê…„—ˆ•Œ„ꌝ“•„‘Œ±ê–ˆê‡ˆ’™‘Œê
‡’–ˆŠê‡„Œ‘–ŽˆŠ„ꘓ•„™„‘ŒŽ„ê–Ž•„O„ꄏŒê“„ê
‘ˆê‡ˆ˜ˆê“•„™Œ‘’­ê}ꗈê“•Œˆ•˜ê„ˆ‘„—ˆê
…„—ˆ•Œ’êêz’‘œêjy¢ª¢¥êŒ—Œˆ™’ê…„—ˆ•Œ’­êˆê
˜“’•„…Œ—ˆê‡•˜Š’ê…„—ˆ•Œ’±ê’…–—„„ꑈ™„•‘’–—ê
“’W„•„ꄏŒêˆŽ–“’Œˆ­
¡¡¥
p‘‡ŒŽ„—’•Œ±êŽŒê–ˆê“•ŒŽ„Wˆ’ꐈ‡ê
–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆ
z‘ˆ„‘ˆê‰Œ’™
z‘ˆ„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œ
êu„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„êÂox½zw½swÃꦤÃ
RTêr„Ž’™’–—êÂÄmpulÅê½êÄz{kÅÃꦨÃ
êovtlꗌ“Ž„ꡧ±ê¦¢Ã
REê}ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê¦¦Ã
êw•ˆ’–—„„ê…„—ˆ•Œ„ê“•Œ…ŒW‘„ꙕˆ‡‘’–—Ãê
¢¡Ã
RGêzˆê“’„™Œêˆ‡ê–‹•„‘ˆ™„‘ˆê–ŒŽˆ­
êz—„‘ˆê–‘ˆ„‘„êÂÄz{i€Åê–—„‘ˆê
“•Œ“•„™ˆ‘’–—ŒÃꄏŒêÄyljÅê–‘ˆ„‘ˆÃÃ
ꗈ™ˆ†ê˜•ˆ½Œ‘˜—ˆ½–ˆŽ˜‘‡ˆÃ
ê}•–—„ꇌ–Ž„ê¡¢Ã
êm’•„—ê–‘ˆ„‘„ê¡¢Ã
ê
w•ŒŽ„Wˆê–ˆêˆê„ꇌ–Žêk}k¾y~­
êvw{pvuꗌ“Ž„ꡨ±ê§¤Ã
êk˜„êyˆ†ê£¥Ã
ê{Œ“Ž„ê}pl~êpthnlz꣪±ê£©Ã
RBêz‘ˆ„‘ˆê¥­¡¾Ž„‘„‘ˆŠ„ê–˜••’˜‘‡ê
™’Ž„꣤Ã
¡¡¦
RHêt„“„Ꝅꖑˆ„‘ˆê
[êu„ŒŠ
ìê ˆê–‘ˆ„—ˆê–ꉘ‘Ž†Œ’êËk˜„êyˆ†Ë±ê–ˆê
–‘ˆ„‘„Ꝅ–’‘„ꝄꉌêŒ‘ꉒ—’Š•„‰Œ’ê
“•ŒŽ„Wˆ—„ê–Ž˜“„­êw’’W„ê“•ŒŽ„„ꖈꐄ†ˆê
•„ŒŽ˜ˆê’‡ê“’’W„„ꐈ‡ê’…Œ:„‘Œê
˜“•„™„‘ˆ­
ìê r’ê–ˆêO—ˆ™Œ’ꉒ—’Š•„‰Œê‘„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºê“’™ˆ:˜ˆ±ê–ˆê–“•’—Œê˜–—™„•„’ê‘’™ˆê
„“ˆê„ê–‹•„‘ˆ™„‘ˆ­
w•ˆ‡™„„‘ˆê‰Œ’™
w•ˆ‡™„„‘ˆê‰’—’Š•„‰Œ
êu„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„êÂox½zw½swÃꦤÃ
RTê}ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê¦¦Ã
ê{Œ“Ž„êyˆ—˜•‘꣪±ê¤ªÃ
REꗈ™ŒŽ„ê—•ˆ‘˜—‘ˆê‰’—’Š•„‰Œˆê½êzŽ˜“‘’ê
O—ˆ™Œ’ê™–ˆ‹ê‰’—’Š•„‰Œ
êw•ˆ’–—„„ê…„—ˆ•Œ„ê“•Œ…ŒW‘„ꙕˆ‡‘’–—Ãê
¢¡Ã
RGê{Œ“Ž„ꝄꝄ“’•ˆ‡‘Œê“•ŒŽ„ê–ŒŽê¤¡Ã
êu„:Œ‘ê“•ˆ‡™„„‘„
RHê{Œ“Ž„ê“•ˆO‘ˆ½‘„–ˆ‡‘ˆê£ª±ê¤ªÃ
ꗈ™ˆ†ê˜•ˆ½Œ‘˜—ˆ½–ˆŽ˜‘‡ˆÃ
RIêpˆê“’‡„—Ž’™‘ˆê‡„—’—ˆŽˆê
ê}•–—„ꇌ–Ž„ê¡¢Ã
RKê{Œ“Ž„ê}pz|hsêpukl꣪±ê¤ªÃ
ê{Œ“Ž„ê“•ˆO‘ˆ½‘„–ˆ‡‘ˆê£ª±ê¤ªÃ
RLêw•ˆ‡™„„‘„ꐄ“„
ꗈ™ŒŽ„ꎄ‡•„
ê{Œ“Ž„êvw{pvuꧤÃ
Rê{Œ“Žˆê„ê‘„‡’•ê™Œ‡ˆ„꣪±¤ªÃ
RBêz‘ˆ„‘ˆê¥­¡¾Ž„‘„‘ˆŠ„ê–˜••’˜‘‡ê
™’Ž„꣤Ã
zˆê‘„‡„˜ˆê
¡¡§
p‘‡ŒŽ„—’•Œê“•ŒŽ„„‘Œê’…ê–“•ˆˆ…„‹
tˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆ½“•ˆ‡™„„‘ˆê–ˆê“’„™Œ’ê
–ˆ‡ˆ:ŒêŒ‘‡ŒŽ„—’•Œ±ê–ꎄ—ˆ•ŒŒê–’ê“•ŒŽ„„‘ˆê
‘„–—„™Œ—™ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆ­
êêêꁊ’•„êˆ™’ê
Š’•„ê‡ˆ–‘’
EZ
w’™ˆ’™„‘ˆêwŒ†—i•Œ‡Šˆê
Â¥¥Ã
v“’’•Œ’ê©¥Ã
©¥Ã
z“’‡„
p‘‡ŒŽ„—’•
w’ˆ‘
zŒŽ’™‘Œê˜:Œ‘ˆŽê¨ªÃ
¨ªÃ
SP
kŒŠŒ—„‘Œê˜:Œ‘ˆŽê¨ªÃ
¨ªÃ
9
y’:‘’ê’–—•ˆ‘ˆê§¦Ã
§¦Ã
zjlulêzlslj{pvuê
§§Ã
êêêêz“’‡„êê
ê z•ˆ‡Œ‘„
.
Š’•„êˆ™’
p‘‡ŒŽ„—’•
w’ˆ‘
w•ˆ‡™„„‘ˆ½–‘ˆ„‘ˆê™ê
¥­¡¾Ž„‘„‘ˆê–˜••’˜‘‡ê
™’Ž˜ê£¤Ã
£¤Ã
z‘ˆ„‘ˆê–ê–„’‡ˆ‘Œê
–“•’WŒ†ˆê¨ªÃ
¨ªÃ
tpjylmêsl}lsꨪÃ
¨ªÃ
iŒ–Ž„™Œ†„꣤±ê¦¥Ã
~pklêzlslj{꣦Ã
£¦Ã
Š’•„ê‡ˆ–‘’
p‘‡ŒŽ„—’•
w’ˆ‘
m„‡ˆ•ê§©Ã
§©Ã
pŽ’“ˆ‘„ê’–™ˆ—Œ—ˆ™ê
’„‡„êsjkꢥÃ
z•ˆ‡Œ‘„
p‘‡ŒŽ„—’•
w’ˆ‘
uŒŠ‹—z‹’—꓏˜–꣦Ã
£¦Ã
z˜“ˆ•êuŒŠ‹—z‹’—꓏˜–ê
§©Ã
j’’•êz’šêz‹˜——ˆ•ê§©Ã
§©Ã
u„–—™Œ—ˆ™ê„“’•ˆ‡‘ˆŠ„ê
“•ŒŽ„„ꤡÃ
¤¡Ã
¡¡¨
v–™ˆ—Œ—ˆ™ê’„‡„꣦Ã
£¦Ã
n
|•„™‘„™„‘ˆê…ˆŒ‘ˆê§¨Ã
§¨Ã
pŽ’“ꉘ‘Ž†Œˆê
z—ˆ„‡œz‹’—ꦥÃ
¦¥Ã
zwv{êtl{lyꧧÃ
§§Ãê½ê
½
lwvz|ylꧧÃ
夤̐
{ˆˆê„Ž•’ꧦÃ
§¦Ãê
ˆ…•„ꦥÃ
w’‡„—Ž’™‘„ꎒ‡„ꐈ‡ê–‘ˆ„‘ˆ
k„—˜±ê˜•„ꌑꑄ–—„™Œ—™ˆê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
–ˆê–„’‡ˆ‘’ê“’–‘„ˆ’ꑄꇌ–ŽêŒ‘ê
¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’º­êtˆ‡ê–‘ˆ„‘ˆê
‘Œ–—„ê“•ŒŽ„„‘„­ês„‹Ž’꓄ꍘꓕˆ™ˆ•Œ—ˆêˆ‡ê
“•ˆ‡™„„‘ˆêŽ’—êÄkh{hêjvklÅê–—•„‘ê
¦©Ã­êk„—˜êŒ‘ꘕ’ê–‘ˆ„‘„ꖌꏄ‹Ž’ê
’Šˆ‡„—ˆê‘„ꇕ˜ŠŒê‘„“•„™Œ±ê‘“•­êÂÄz|i¾{ê
kh{lűꖗ•­ê¦¥Ã­ê
z’™„•:ˆŽ
Yꥭ¡ê†‹ê–˜••’˜‘‡ê™’Ž
Yê{‹˜…‘„Œê–Œ:Œ†ˆÃ
qˆê–Œ–—ˆ±êŽŒê“’–•ˆ‡˜ˆê™’Žê“•ˆŽê¦ê
™’:‘ŒŽ’™­ê£ê‘„ê–“•ˆ‡‘Œê–—•„‘Œêˆ™’±ê‡ˆ–‘’ê
Œ‘ê‘„ê–•ˆ‡Œ‘ŒÃꌑê¢ê‘„Ꝅ‡‘Œê–—•„‘Œêˆ™’ê
Œ‘ꇈ–‘’Ãêê‡’‡„—‘Œê‘ŒŽ’—’‘†ˆêêª­¡ê
Ž„‘„’ê„ꉕˆŽ™ˆ‘†’ê¡¢ªêoê„Œê„‘­
w’„‘O„‘ˆê–ŒŽˆ±êŽŒê™„ê’’Š’:„’±ê‡„ê
–Œê™–ˆê–ŒŽˆê’Šˆ‡„—ˆê‘„ˆ‘Ž•„—­êv…„ê“•ŒŽ„„ê
‘„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•Œ±ê¹}pz|hsêpuklºêŒ‘ê
¹k}kꐈ‘˜º±ê˜“’•„…„—„ê–Œ–—ˆê“•ŒŽ„„ê
–Œ:Œ†­
Yêk}kꐈ‘Œ
Yêu„:Œ‘ê}pklv
„–’‘êêˆ‘Œˆ±êŽŒê™„ê’’Š’:„±ê‡„ê
‘„ꇌ–Ž˜êŒ…ˆ•ˆ—ˆê‡’’:ˆ‘ꎄ‡ˆ•êŒ‘ꊄê
“•ˆ‡™„„—ˆê‘„êk}kꄏŒê‡•˜ŠŒê‘„“•„™Œ­ê
ê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’ꏄ‹Ž’ꘖ—™„•Œ—ˆêk}kê
ˆ‘Œ±êŽŒê“•ŒŽ„Wˆê„:ˆ—ˆŽê™–„ŽˆŠ„ꎄ‡•„±êê
‡„—˜’­ê
l‡ˆ‘ꒇꖑˆ„‘Œ‹ê‰’•„—’™±êŽŒêŠ„ꏄ‹Ž’ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆ±êŽ’ꘓ’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~­ê
u„:Œ‘ê}pklvꑘ‡ŒêŒ™•–—‘’ꝇ•˜WŒ™’–—êê
‡•˜ŠŒŒêk}kꑄ“•„™„Œ­ê
Yêk’…œêkŒŠŒ—„
h™‡Œ’ꎒ“•ˆ–Œ–ŽŒê–Œ–—ˆ±êŽŒêŠ„ꍈꕄ™Œ’ê
“’‡ˆ—ˆêk’…œês„…’•„—’•Œˆ–êp‘†­
Yêk’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êj•ˆ„—’•
r’“•ˆ–Œ–Ž„ê—ˆ‹‘’’ŠŒ„Ꝅꝙ’Ž±êŽŒêŠ„ê
ˆê•„™Œ’ê“’‡ˆ—ˆêk’…œês„…’•„—’•Œˆ–ê
p‘†­êŒ‘ꎌꎒ“•ˆ–Œ•„ê„™‡Œ’ꌑꓕŒê—ˆê
’’Š’:„Ꙍ–’Ž’ꎄŽ’™’–—ꝙ’Ž„­êv’Š’:„ê
–‘ˆ„‘ˆê¥­¡êŽ„‘„‘ˆŠ„ê–˜••’˜‘‡ê™’Ž„ꌑê
˜:Œ‘Ž’™Œ—’ꌝ•„…„ê“•’–—’•ê‘„ꇌ–Ž˜­êkŒ–ŽŒ±ê
ŽŒêŒ‹ê˜–—™„•Œ—ˆêêk’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡êj•ˆ„—’•ê
–’ꝇ•˜WŒ™Œêêk}kꑄ“•„™„Œ­êw•Œê
“•ˆ‡™„„‘˜ê‰Œ„ê“•ˆŽê‘„“•„™ˆ±êŽŒê“’‡“Œ•„ê
¥­¡êŽ„‘„‘Œê–˜••’˜‘‡ê™’Žê„‹Ž’ê˜WŒ™„—ˆê’…ê
…’ê•ˆ„‘ˆê™’Ž˜­êêêê
Yêu„:Œ‘ê}y
l‡ˆ‘ꒇꖑˆ„‘Œ‹ê‰’•„—’™±êŽŒêŠ„ꏄ‹Ž’ê
Œ…ˆ•ˆ—ˆ±êŽ’ꘓ’•„…„—ˆê‡Œ–Žêk}k¾y~­ê
u„:Œ‘ê}y꒐’Š’:„ꘕˆ„‘ˆê…•Œ–„‘ˆê
Œ‘ê•„™•O:„‘ˆÃêê™Œ‡ˆ’Ž„ˆ•’­êˆê‡Œ–Žê
„Ž˜:Œ—ˆ±êŠ„ê…’–—ˆê„‹Ž’ê“•ˆ‡™„„Œê‘„ê
k}kꑄ“•„™„‹±ê‡•˜WŒ™Œ‹ê–ê—ˆê‘„:Œ‘’ê
}yê­ê
Yê}pz|hsêpukl
{„ꉘ‘Ž†Œ„ê“•ŒŽ„Wˆê–Œ:Œ†ˆê“’–‘ˆ—Œ‹ê‰Œ’™ê
Œ‘ꉒ—’Š•„‰Œ±ê—„Ž’ꇄꏄ‹Ž’ꌝ…ˆ•ˆ—ˆê—Œ–—ˆê
Ž„‡•ˆ±êŽŒêŒ‹êWˆŒ—ˆê“•ˆ‡™„„—Œ­ê
Yêtwln
twlnꍈꎕ„—Œ†„Ꝅêt’™Œ‘ŠêwŒ†—˜•ˆê
l›“ˆ•—–ên•’˜“­ê{’ꍈꖎ˜“Œ‘„ê–—„‘‡„•‡’™ê
„ꎒ‡Œ•„‘ˆê–ŒŽ’™‘„ꎒ“•ˆ–Œ„ÃꙌ‡ˆ„ê
‰Œ’™Ãꌑꝙ’Ž„­êv…–—„„—„ꇙ„ꉒ•„—„®ê
twln¡ê–—„‘‡„•‡‘„ꇈ‰Œ‘Œ†Œ„Ãꌑê
twln¢ê™Œ–’Ž„ꇈ‰Œ‘Œ†Œ„íê}Œ‡ˆ’Ž„ˆ•„ê
–‘ˆ„ꉌˆê™ê‰’•„—˜êtwln¢­
¡¡©
h…ˆ†ˆ‡‘’ꎄ„’ê
—ˆ™Œ:‘’ê
¢¡¾“Œ‘–ŽŒê„‡„“—ˆ•ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤£ê
¥­¡ê†‹ê“•’–—’•–ŽŒê™’Žê­­­­­­­­­­ £¤
¨ê†êk}kê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª
h±êi±êj±êê
h­êzo|{êvmmê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §£
h½}ꓕŒŽ˜:‘ŒêŽ„…ˆêê­­­­­­¤¢±ê¥¤
h‡„“—ˆ•ê„ê¹tˆ’•œêz—Œ†Žê
k˜’ºê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª£
hŽ—Œ™‘Œê™ˆ–‘ŒOŽŒê‘„–—„™ˆŽê
„ꇒ‡„—‘’ê’“•ˆ’ê­­­­­­­­­­­­ ¡¡£
hylhêzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
h|{vêzsv~ê
zo|{{yê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¦¥±ê©¤
h™—’•–Ž„ꝄO:Œ—„ê­­­­­­­­­­­­­­ ¥±ê¡¡¡
iÆ~ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨ª
ihjrêspno{êê­­­­­­­­­­­­­­­£¦±ê©ª
i„—ˆ•Œ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª±ê¡¡¥
i„—ˆ•Œ„ê¶p‘‰’sp{op|tµê­­­ ¡ª¤
ilhjoê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
ishjrêmhklyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §©
iŒ–Ž„™Œ†„êê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¤
jhspiyh{pvuê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¦
jhtlyhêkh{hê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦©
jhukslê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §§
jk¾yvtê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¡
jsvjr½shunê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
jvsvyêzsv~êzo{yê
Âj’’•êz’šêz‹˜——ˆ•Ãê­­­­­­§©±ê©¤
„–ê“’‘ˆ‘„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢¡
„–ê“•ˆ‡™„„‘„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢¢
k±êl±êm
k±êl±êm
k­lmmlj{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¨ª±ê©¤
k„Œ‘–ŽŒê˜“•„™„‘ŒŽê­­­­­­­­­ ¡¡¥
k„—˜ê½ê|•„ê­­­­­­­­­­­­¢¤±ê¦©±ê¡¡¨
klsl{lê…•Œ–„‘ˆÃ
êêêêkŒ–Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¨
êêêê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê­­­­­­­ ¤©
kltvêtvklê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §£
kpnp{hsêvvt­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
kpzjêpumvê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥§
¡¢ª
kpzjêzlslj{ên|pklê­­­­­­ ¥¨
kŒ–Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢¦±ê¡ª¡
kpzwêv|{w|{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
kpzwsh€ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦©
kp}pklê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥ª
v•ŒŠŒ‘„êw„œŒ–—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥£
k’‡„—‘Œê“’–‘ˆ—ŽŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦ª
k’…œêkŒŠŒ—„ê¥­¡ê
j•ˆ„—’•ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¤±ê¡¡©
k˜„êyˆ†ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¥
k}kꐈ‘Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤§
k}kꓒŠ’‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥§
k}kÐyêksê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡£
k}kÐy~ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡£
k}k¾yê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡£
k}k¾y~ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡£
k™’–—•„‘–ŽŒê‡Œ–Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¡
l„–œêo„‘‡œ†„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢©
lkp{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¨
lwvz|ylê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§§±ê©¤
mhklyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­§©±ê©¤
mpyl~vyrzê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §§
mshzoêsl}lsê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¥
mvyth{
êêêêkŒ–Žêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥©
êêêê¹tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ºê­­­­­­­ ¦ª
n±êo±êp±êq
nlulyhsêzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §£
n„–‘’–—êÂ}vs|tlÃê­­­­¤ª±ê§ª
ovtlêtlu|êê­­­­­­­­­­­­­­¡¦±ê¦¢
êêêêjsvjr½shun­êê­­­­­­­­­­­­­ §¢
êêêênlulyhsêzl{êê­­­­­­­­­­­­­ §£
êêêêtv}plêzl{{punzêê­­­­­­­ ¦¤
êêêêv|{w|{êzl{{punzêê­­­­ §¢
êêêêwov{vêzl{{punzêê­­­­­­­ ¦¦
êêêêzv|uk½kpzwêzl{ê­­­­­­­­­ §ª
êêêê}pl~êpthnlzêzl{êê­­­­­­ ¦©
oxê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
p‘‡ŒŽ„—’•Œêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¡¨
p‘‡ŒŽ„—’•Œê‘„Ꝅ–’‘˜ê­­­­­­­­ ¡¡¦
pukvvyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
p‘‰’•„†Œˆê’ê…„—ˆ•ŒŒê­­­­­­­­­­­­ ¢¡
p–Ž„’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢¥
p’„†Œ–ŽŒêŒ–—Œ:ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡¥
qˆŒŽêÂshun|hnlêzl{Ãê­­­ §¢
qwln­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¢
r±ês±êtê
r„—ˆŠ’•Œ„êthuhnlêkpzj½
tltvy€ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥§
r„—ˆŠ’•Œ„êv{olyzê­­­­­­­­­­­­ ¤¨
r„—ˆŠ’•Œ„êzl{{punzê­­­­­­­­­ ¦¢
shukzjhwlê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
sjkêihjrspno{ê­­­­­­­­­­­­­ ¢¥
sjkêisêsl}lsê’–™ˆ—Œ—ˆ™ê
sjkꝄ–’‘„Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­§ª±ê©¡
sjkêiypno{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §ª
sjkêjvsvyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¡
sjkꝄ–’‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢¥
sŒ—Œˆ™„ê…„—ˆ•Œ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡¥
swêÂs’‘Šêw„œÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
t„†Œ‘—’–‹ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¥
tˆ’•œêz—Œ†Žê­­­­­­­­­­­­­­­£¤±ê¡ª¢
tˆ’•œêz—Œ†Žêk˜’ê­­­­­­­¢§±ê¡ª¢
tpjylmêsl}lsê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨ª
tŒ•˜’:ˆê–ŒŽˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­¢©±ê££
tv}plêzl{{punzê­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
twlnê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡©
u±êvê
u„…Œ•„‘ˆê™„Šˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¥
u„:Œ‘ê–‘ˆ„‘„ê
ÂyljêtvklÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
u„:Œ‘ê}pklvê­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¢±ê¡¡©
u„:Œ‘ê}yê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¢±ê¡¡©
u„ˆ–—Œ—ˆ™êê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨£
u„–—„™Œ—ˆ™ê˜•ˆê
Âjsvjrêzl{Ãêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢£
u„™’‡Œ„ê¹v–‘’™‘Œê
Ž’•„ŽŒºê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¡±ê¨¥
uŒŠ‹—z‹’—êê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¦
upno{zov{êspno{ê­­­­­­­­­ ¦¤
u{zjê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©©
v‡ˆ‘„ꏈ:„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª§
v•ˆW‘ŒêŽ„…ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
v•ˆW‘Œê‘„“„„‘ŒŽê­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
vulêw|zo­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
v“’’•Œ‘„ê–“’•’:Œ„ê­­­­­­­­­­­­ ©¦
v“’’•Œ‘ˆê’‘„Žˆê­­­­­­­­­­­­­­­ ©¥
vw{pvuêtlu|ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¤
v•ŒŠŒ‘„
êêêêklsl{lêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¨
êêêêkp}pklêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥ª
v–—•Œ‘„êÂmvj|zÃê­­­­­­­­­­­§¦±ê©ª
v–™ˆ—Œ—ˆ™êÂ}mêi­spno{Ãê­­­­ §¡
v|{kvvyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
v|{w|{êzl{{punzê­­­­­­­­­­ §¢
w±êyê
whsê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©©
whz{lsê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨ª
wov{vêzl{{punzê­­­­­­­­­­­­ ¦¦
wŒ†—i•Œ‡Šˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¥
wŒ†—˜•ˆêt’—Œ’‘êi•’š–ˆ•ê­­­­­­­ ¨¡
w„œ…„†Žê’’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¡
w„œŒ–—
êêêê|–—™„•„‘ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¡
êêêêw•ˆ‡™„„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­£ª±ê¥¢
w’‡„—Ž’™‘„ꎒ‡„ê
Âkh{hêjvklÃê­­­­­­­­­­­­­­¦©±ê¡¨
wvy{yhp{êê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
w•ˆ‡™„„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢©±ê£©
w•ˆ’–—„„ꐒ:ꅄ—ˆ•Œˆê­ ¡¡¦±ê¡¡§
w•ˆ’–—„Œê:„–ꑄꇌ–Ž˜ê­­­­­­­­­­­ ¦¥
w•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¤
w•ŒŽ„ê–„’‡Œ„Š‘’ˆê­­­­­­­­­­­ ©¥
w•ŒŽ˜:ˆŽêkjê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
w•ŒŽ˜:ˆŽêkjêpuê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
w•Œ’Wˆ‘„ê’“•ˆ„­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡©
y„:˜‘„‘ŒŽêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¡
y„:˜‘„‘ŒOŽŒê“•’Š•„ê­­­­­­­­­­ ¨£
y„ˆ•ˆê…ˆŒ‘ˆê
Â~op{lêihs­Ãê­­­­­­­­­­­­­­§¨±ê©¤
y„ˆ•ˆê–ŒŽˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¦
ylkl€lêylk|jê­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¦
ylthpupunê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¥
yltv{lêj{ysꇄŒ‘–Ž’ê
˜“•„™„‘ˆÃê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §£
z±ê±ê{ê
|±ê}±ê±ê%ê
zjlulêzlslj{pvuê­­­§§±ê©¤
zlsm¾{ptlyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨ª
zlwphê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨ª
zŒ‡ˆêz‹’šê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¡
zŒŽ’™‘Œê˜:Œ‘ŽŒê
Âwpj{­êlmmlj{Ãê­­­­­­­­­­­¨ª±ê©¤
z’™„•:ˆŽêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡©
zt{oêzs~êyljê­­­­­­­­­­­­­­­­­ £§
z‘ˆ„‘Œê:„–ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¢±ê¢¡
z‘ˆ„‘Œê‰’•„—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¢
z‘ˆ„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¢©±ê£¢
zuv~ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
zv|uk½kpzwêzl{ê­­­­­­­­­­­­­ §ª
zwêÂz—„‘‡„•‡êw„œÃêê­­­­­­­­­­­­­­ ¦¤
zwv{êmvj|zê­­­­­­­­­­­­­­­­§¦±ê©¤
zwv{êtl{lyê­­­­­­­­­­­­­­­­§§±ê©¤
zwv{spno{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¨
z{lhk€zov{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¥
z—ˆ‘–Ž„ê™—Œ:‘Œ†„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢ª
z—ŒŽ„’êvwluꝄꒇ“•—ˆê
“’Ž•’™„Ꝅꇌ–Žê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¢¦
z—’„’êê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¡¤
z|i¾{êkh{lê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¥
z|ttly{ptlê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §¢
z|uypzlÆz|uzl{ê­­­­­­­­­­­ §§
z|wlyêupno{zov{êê­­­­­­­ §©
Œ•’ŽŒêŽ’—ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¤
—ˆ™ŒŽ„ꇄ—’—ˆŽˆê
Âmpslêuv­Ãê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¨
{ˆ‹‘Œ:‘Œê“’‡„—ŽŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¨
{lslêthjyvê­­­­­­­­­­­­­­­§¦±ê©¤
{ˆˆ‰’—’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¤
{Œ“Ž„êylzl{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¡¡¤
{Œ–Ž„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¥
{}ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¢±ê§¢
{}ꅄ•™‘Œê–Œ–—ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©©
{}ê{€wlê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­¤¢±ê§¢
{~pspno{ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §§
{~pspno{êwvy{ê­­­­­­­­­­­­­­­ §§
|umpuhsplê­­­­­­­­­­­­­­­­¦ª±ê©£
|“’•„…„Ꙍ‡ˆ’Ž„ˆ•ˆê
™ê—˜Œ‘Œê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ©©
|ziꢭªê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¢
}iyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¢
}ˆŒŽ’–—ꖏŒŽˆê
ÂpthnlêzplÃêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¦
}pklvêpthnlzêzl{ê­­­­­­­­­ ¦©
}Œ‡ˆ’•ˆŽ’•‡ˆ•ê„Œêk}k½okkê
–‘ˆ„‘ŒŽŒê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¥¥
}pz|hsêpuklê­­­­£ª±ê£©±ê¡¡©
}‡•Wˆ™„‘ˆêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª¡
}’•:‘ˆê–Œ:Œ†ˆê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡¡©
~op{lêmhklyê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ §©
~Œ‘‡’š–ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¡±ê©£
~vyskê{ptlê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ªª
„‹—ˆ™ˆê–Œ–—ˆ„ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¨¡
„Ž˜:Œ—ˆ™êêê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¤¤
„O:Œ—„ê“•ˆ‡ê“•ˆ–‘ˆ„™„‘ˆ
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¡ª£
liyhê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ¦¥
’’ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¤
•†„‘Œê‘„:Œ‘ê­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ £¦
¡¢¡
kjy¾k}kꤪ¦ê¤ª¨ê¥ª¦ê¥ª¨ê¨ª¨ê©ª¨êl
Download PDF