Sony | CMT-SX7 | Sony CMT-SX7 Sistema Hi-Fi com Wi-Fi/tecnologia Bluetooth® Guia de ligação Wi-Fi/

4-567-666-11(1) (PT)
Este documento fornece uma introdução sobre como reproduzir música após ligar esta unidade à sua rede Wi-Fi.
Uma rede Wi-Fi permite-lhe desfrutar facilmente de música armazenada em dispositivos sem fios na sua casa, tal como um PC ou smartphone/iPhone. Para obter informações sobre outros métodos de ligação ou escuta, consulte as Instruções de Funcionamento ou o Guia de Ajuda (indicado à direita).
Documentos fornecidos
Guia de Início de Wi-Fi (este documento)
Escolha um método de ligação Wi-Fi consoante o seu dispositivo
e consulte o tópico “ Ligar a unidade à rede Wi-Fi” abaixo.
Primeiro Prepare a unidade e o telecomando.
Sistema de áudio doméstico
Guia de Início
de Wi-Fi
Escolha o dispositivo ou o software de reprodução de música e consulte
“ Ouvir música com a unidade” no verso.
4 Introduza
2 pilhas no
telecomando.
1 Ligue os altifalantes
à unidade antes a ligar
à alimentação.
Xperia
Utilize um smartphone Android no qual a aplicação SongPal
(gratuita) esteja instalada para configurar as definições de
Wi-Fi da unidade.
iPhone
Utilize um iPhone/iPad/iPod touch no qual a aplicação
SongPal (gratuita) esteja instalada para configurar as
definições de Wi-Fi da unidade.
Ouvir música através da sua rede Wi-Fi
Explica como escutar música armazenada no seu PC ou noutro
dispositivo através da rede Wi-Fi.
Instruções de Funcionamento (documento separado)
Defina a música armazenada no PC para partilha utilizando
a aplicação Media Go e ouça-a utilizando a aplicação
SongPal*1 instalada no seu smartphone.
PC (Media Go)
Explica como definir o relógio, ouvir um CD, rádio ou música
armazenada em dispositivos BLUETOOTH, USB e noutros
dispositivos, etc.
PC (iTunes)
PC (Windows Media Player)
Guia de Ajuda (documento Web para PC/smartphone)
WPS
2 Coloque a antena na posição vertical.
3 Ligue
Certifique-se de que não está ligado
um cabo de rede local. Não é possível
utilizar simultaneamente uma ligação
com e sem fios.
a unidade a
uma tomada
de parede.
Utilize um router sem fios com um botão WPS (AOSS) para
configurar as definições de Wi-Fi da unidade com uma
pressão do botão.
Smartphone (aplicação SongPal)
Xperia (aplicação WALKMAN®)
Configure as definições de Wi-Fi utilizando um browser de um PC.
Consulte as Instruções de Funcionamento do documento separado,
“Ouvir música através de uma rede Wi-Fi”.
PC
Explica detalhes sobre como ouvir música no seu computador
pessoal (PC, personal computer) ou smartphone através da sua
rede sem fios/com fios.
Ouça música no seu smartphone/iPhone/iPad/iPod
utilizando a aplicação SongPal.
iPhone/iPad/iPod touch
CMT-SX7/SX7B
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/
*1 Se utilizar a aplicação Media Go diretamente no PC sem um smartphone, é necessário outro método de ligação que não
uma rede (por exemplo, uma ligação BLUETOOTH).
 Ligar a unidade à sua rede Wi-Fi
Xperia
Utilize um smartphone Android, tal
como um Xperia, no qual a aplicação
SongPal (gratuita) esteja instalada
para configurar as definições de Wi-Fi
da unidade.
Este método requer uma ligação Wi-Fi
do smartphone e uma ligação
BLUETOOTH entre o smartphone
e a unidade. As informações das
definições de Wi-Fi são enviadas
a partir do smartphone à unidade
através do BLUETOOTH.
• Alguns routers sem fios têm vários
SSIDs.
Ligue a unidade e o smartphone
Android ao mesmo SSID.
Itens necessários: Xperia™ ou outro smartphone Android, router sem fios
1
2
3
4
5
6
Passos preliminares:
Prima o botão / (alimentação) para
ligar a unidade.
Estabeleça uma ligação BLUETOOTH entre a unidade e o smartphone.
Verifique se o indicador
(BLUETOOTH) se acende no visor.
Configure as definições de Wi-Fi
seguindo as instruções da aplicação
SongPal.
Aguarde até
se acender no visor
e reinicie a unidade.
 Ligue o smartphone à rede Wi-Fi.
Se o smartphone não suportar a função NFC, consulte
os pontos  e  à direita.
 Registe o SSID e a palavra-passe do router ao
qual o smartphone vai ligar nos espaços
seguintes.
Smartphone não compatível com NFC
 Toque e inicie [SongPal]
no smartphone.
Para obter detalhes, consulte as instruções de
funcionamento do router.
 Coloque a unidade em modo de emparelhamento.
Utilize o telecomando e verifique o visor para confirmar o estado da unidade durante
a definição.
Siga as instruções apresentadas
no ecrã.
A piscar
SSID:
Prima FUNCTION repetidamente para
selecionar [BLUETOOTH].
 Toque na Marca N existente na unidade com
smartphone.
Palavra-passe:
 Instale a aplicação SongPal no seu smartphone.
Procure a aplicação SongPal
na loja Google Play™.
FUNCTION
Prima MENU uma vez.
Toque sem
soltar até
o smartphone
responder.
//ENTER
MENU
Prima / para selecionar [Bluetooth Menu]
e prima ENTER.
Prima / para selecionar [Pairing] e prima
ENTER.
O indicador de standby acende-se a verde e a amarelo
começa a piscar no visor dentro de cerca de
e
1 minuto.
Ative a função BLUETOOTH no smartphone.
Se for necessário introduzir uma
palavra-passe no ecrã, selecione
o SSID e introduza a palavrapasse registada no passo 1 - .
Toque na aplicação
SongPal e inicie-a.
Em seguida, toque
em [Open the
Bluetooth setting
screen].
É apresentado o ecrã à direita.
 Dentro de 5 minutos, procure a unidade
no smartphone.
Aceso
Depois de verificar
se
se acende,
desligue a unidade
e ligue-a novamente.
Quando for estabelecida uma ligação BLUETOOTH,
será apresentado o nome do smartphone
e (BLUETOOTH) acende-se no visor.
BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing
Toque em
[CMT-SX7xx].
Aceso
Isto pode demorar mais de 1 minuto até
se
acender no visor. Depois, reinicie a unidade.
se
A ligação Wi-Fi será estabelecida quando
acender de novo após o reinício.
Prima / para selecionar [Ok] e prima
ENTER.
O emparelhamento é concluído dentro de cerca de
1 minuto.
A indicação [Pairing] pisca.
Consulte o verso relativamente à reprodução
iPhone
Utilize um iPhone no qual a aplicação
SongPal (gratuita) esteja instalada
para configurar as definições de Wi-Fi
da unidade.
Este método requer uma ligação Wi-Fi
do iPhone e uma ligação BLUETOOTH
entre o iPhone e a unidade. As
informações das definições de Wi-Fi
são enviadas a partir do iPhone
à unidade através do BLUETOOTH.
Itens necessários: iPhone/iPad/iPod touch, router sem fios
1
2
3
4
5
6
Passos preliminares:
Prima o botão / (alimentação) para
ligar a unidade.
Estabeleça uma ligação BLUETOOTH entre a unidade e o iPhone.
Verifique se o indicador
(BLUETOOTH) se acende no visor.
Configure as definições de Wi-Fi seguindo as instruções da aplicação SongPal.
Aguarde até
se acender no visor
e reinicie a unidade.
 Confirme se o seu iPhone
está ligado à rede Wi-Fi.
 Coloque a unidade em modo de emparelhamento.
Utilize o telecomando e verifique o visor para confirmar o estado da unidade durante
a definição.
 Dentro de 5 minutos, procure a unidade
no iPhone.
Siga as instruções apresentadas
no ecrã.
Prima FUNCTION repetidamente para
selecionar [BLUETOOTH].
A piscar
• Alguns routers sem fios têm vários
SSIDs. Ligue a unidade e o iPhone ao
mesmo SSID.
Aceso
Toque em [Settings] 
[Bluetooth].
FUNCTION
Prima MENU uma vez.
MENU
 Toque e inicie [SongPal]
no iPhone.
//ENTER
 Se [Share Wi-Fi settings?] for apresentado,
toque em [Allow].
É apresentado o ecrã à direita.
 Quando o ecrã à direita
for apresentado, toque
em [OK].
Depois de verificar
se
se acende,
desligue a unidade
e ligue-a novamente.
Aceso
Prima / para selecionar [Bluetooth Menu]
e prima ENTER.
 Instale a aplicação SongPal no iPhone.
Ative o BLUETOOTH.
Prima / para selecionar [Pairing] e prima
ENTER.
Procure SongPal na App Store
O indicador de standby acende-se a verde e a amarelo
começa a piscar no visor dentro de cerca de
e
1 minuto.
BLUETOOTH  Bluetooth Menu  Pairing
Quando for estabelecida uma ligação BLUETOOTH,
será apresentado o nome do dispositivo e
(BLUETOOTH) acende-se no visor.
Prima / para selecionar [Ok] e prima
ENTER.
Isto pode demorar mais de 1 minuto até
se
acender no visor. Depois, reinicie a unidade.
A ligação Wi-Fi será estabelecida quando
se acender de novo após o reinício.
A indicação [Pairing] pisca.
Toque em [CMT-SX7xx].
Consulte o verso relativamente à reprodução
WPS
Configure as definições Wi-Fi da
unidade com uma pressão de cada
botão WPS (AOSS) do router sem fios
e da unidade.
• Para verificar se o seu router sem
fios é compatível com WPS
(Wi-Fi Protected Setup™), consulte
as instruções de funcionamento
do router.
Item necessário: Router sem fios com botão WPS (AOSS)
1
2
3
4
Prima o botão / (alimentação) para
ligar a unidade.
Coloque a unidade no modo WPS.
Dentro de 2 minutos, prima o botão
WPS*2 do router.
Verifique se
Utilize o telecomando e verifique o visor para confirmar o estado da unidade durante a definição.
se acende no visor.
Se a ligação Wi-Fi falhar
Pode utilizar o browser de um PC para configurar as definições de Wi-Fi da unidade. Ligue a unidade ao PC
utilizando um cabo de rede local disponível comercialmente.
 Prima MENU uma vez.
Aceso
 Prima / para selecionar [WPS Setting]
e prima ENTER.
A piscar
 Prima / para selecionar [Ok] e prima
ENTER.
//ENTER
MENU
A indicação [WPS] pisca.
WPS Setting  Ok
Para obter detalhes, consulte as Instruções de Funcionamento, “Ouvir música através de uma rede Wi-Fi”.
Consoante o router sem fios, prima sem soltar o botão
WPS durante alguns segundos. Para obter detalhes,
consulte as instruções de funcionamento do router.
O indicador de standby acende-se a verde e a amarelo
começa a piscar no visor dentro de cerca de
e
1 minuto.
A indicação muda para [WPS]  [Connecting] 
[Complete!]. A ligação Wi-Fi será estabelecida quando
se acender.
*2 O botão WPS pode chamar-se “botão AOSS” consoante
o router sem fios.
Consulte o verso relativamente à reprodução
Continuação: “  Ouvir música com a unidade” no verso
 Ouvir música com a unidade
Podem ser cobradas taxas de comunicação pela transferência da aplicação ou pela navegação no Guia de Ajuda. O design e os ecrãs da aplicação poderão ser alterados sem aviso prévio.
©2015 Sony Corporation
Música armazenada no PC
PC (Media Go)
Música armazenada no smartphone/iPhone
Itens necessários: Aplicação Media Go instalada no PC e aplicação SongPal instalada no smartphone/iPhone/iPad/iPod touch
Pode ouvir música armazenada no PC com
a unidade utilizando o software Media Go.
A aplicação Media Go requer um
smartphone/iPhone, no qual esteja instalada
a aplicação SongPal (gratuita) como um
controlador.
1
2
3
Ligue a unidade, o PC e o smartphone/
iPhone à rede Wi-Fi.
Prima o botão FUNCTION repetidamente
para selecionar NETWORK.
Prepare o software Media Go.
 Inicie o software [Media Go] no PC.
 Selecione [Preferences...] no menu [Tools].
• Aceda ao URL seguinte e instale o software
Media Go (gratuito) no PC de antemão.
Para os clientes na Europa:
http://www.sony.eu/support
Para clientes dos E.U.A.:
http://esupport.sony.com/US
Para os clientes no Canadá:
http://esupport.sony.com/CA/
Para os clientes noutros países/regiões:
http://www.sony-asia.com/section/support
Smartphone (aplicação SongPal)
Pode ouvir música armazenada no
smartphone/iPhone com a aplicação SongPal
(gratuita).
• Para obter mais detalhes sobre a aplicação
SongPal, consulte as Instruções de
Funcionamento, “Acerca da aplicação SongPal”.
Item necessário: Aplicação SongPal instalada no smartphone/iPhone/iPad/iPod touch
1
2
3
Ligue a unidade e o smartphone/iPhone
à rede Wi-Fi.
Defina a unidade na aplicação SongPal.
Reproduza música no smartphone/iPhone
utilizando a aplicação SongPal.
 Instale a aplicação SongPal no seu smartphone/
iPhone.
 Toque no smartphone/iPhone.
Se a aplicação SongPal já estiver instalada, ignore este
procedimento e avance para .
NETWORK
Procure SongPal na loja Google Play ou na
App Store.
FUNCTION
 Toque e inicie a aplicação [SongPal].
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Preferências
A unidade muda para o modo NETWORK.
Ligue a unidade e todos os dispositivos ao mesmo SSID
do router.
Consulte o verso para obter informações sobre como ligar
está aceso
a unidade à rede Wi-Fi e certificar-se de que
no visor.
Ligue a unidade e o smartphone/iPhone ao mesmo SSID
do router.
Consulte o verso para obter informações sobre como ligar
está aceso
a unidade à rede Wi-Fi e certificar-se de que
no visor.
 Quando o ecrã à direita for
apresentado, toque em
[CMT-SX7xx].
 Selecione uma música para a reproduzir e ajuste
o volume.
A música é reproduzida.
4
5
Defina o software Media Go no PC como
o servidor.
Reproduza música no PC utilizando o smartphone/iPhone.
Xperia (aplicação WALKMAN®)
 Instale a aplicação SongPal no seu smartphone/
iPhone.
 Selecione [Media Sharing] e marque [Library name].
[Library name] pode ser alterado para um nome
arbitrário.
Se a aplicação SongPal já estiver instalada, ignore este
procedimento e avance para .
Partilha de
multimédia
 Quando o ecrã à direita for
apresentado, toque em
[CMT-SX7xx].
Pode ouvir música armazenada no seu Xperia
utilizando a aplicação WALKMAN® préinstalada.
 Selecione o [Library name]
marcado no passo 4 - .
Nome da biblioteca
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
 Toque em [Music].
 Toque em [Home Network].
Não é possível reproduzir vídeos
nem fotografias.
Certifique-se de que existe uma marca de verificação
nos três itens de [Media Sharing].
2
Ligue a unidade e o Xperia à rede Wi-Fi.
Reproduza música no Xperia utilizando a aplicação WALKMAN®.
 Toque e inicie
([WALKMAN®])
no Xperia.
Ligue a unidade e o Xperia ao mesmo SSID do router.
Consulte o verso para obter informações sobre como ligar
está aceso
a unidade à rede Wi-Fi e certificar-se de que
no visor.
 Selecione uma música da lista e reproduza-a.
 Após confirmar o ecrã, selecione [OK].
1
• Consoante o modelo do Xperia, a aplicação
WALKMAN® pode não estar pré-instalada.
Nesse caso, não poderá utilizar esta função.
• Atualize o SO Android do seu Xperia para a versão
mais recente de antemão.
• Poderá ser necessário desativar [Auto-select
wireless option] em [Throw settings] no Xperia.
Para obter detalhes, consulte o Guia do utilizador
do Xperia.
Procure SongPal na loja Google Play ou na
App Store.
 Toque e inicie a aplicação [SongPal].
Item necessário: Aplicação WALKMAN® compatível com Xperia
Ajuste o volume utilizando a aplicação SongPal.
 Reproduza música e ajuste o volume.
 Toque em e toque
em [CMT-SX7xx].
A música é reproduzida.
A música é reproduzida.
PC (iTunes)
Item necessário: PC com o iTunes instalado
iPhone/iPad/iPod touch
Pode ouvir música do iTunes no PC com
a unidade utilizando a função AirPlay.
1
2
• Atualize o iTunes para a versão mais recente de
antemão.
Ligue a unidade e o PC à rede Wi-Fi.
Reproduza música utilizando o iTunes no PC.
 Inicie o iTunes no PC.
 Selecione
 Selecione [CMT-SX7xx] no menu AirPlay do iTunes.
(AirPlay) na janela do iTunes.
Item necessário: iPhone/iPad/iPod touch
Pode ouvir música armazenada no iPhone/
iPad/iPod utilizando a função AirPlay.
1
2
• Atualize o iPhone/iPad/iPod touch para a versão
mais recente de antemão.
• Os ecrãs apresentados são exemplos utilizando
o iOS 8.
Ligue a unidade e o iPhone/iPad/iPod touch
à rede Wi-Fi.
Reproduza música utilizando o iPhone/iPad/iPod touch.
 Faça um gesto de percorrer
para cima no ecrã para
apresentar o Centro de
Controlo.
 Toque em [CMT-SX7xx].
 Selecione uma música para a reproduzir e ajuste
o volume.
 Reproduza música e ajuste o volume.
Ligue a unidade e o PC ao mesmo SSID do router.
Consulte o verso para obter informações sobre como ligar
está aceso
a unidade à rede Wi-Fi e certificar-se de que
no visor.
 Toque em
(AirPlay).
Ligue a unidade e o iPhone/iPad/iPod touch ao mesmo SSID
do router.
Consulte o verso para obter informações sobre como ligar
está aceso
a unidade à rede Wi-Fi e certificar-se de que
no visor.
A música é reproduzida.
A música é reproduzida.
PC (Windows Media Player)
Pode ouvir música utilizando o Windows Media Player no PC com
a unidade.
• Consulte o Guia de Ajuda para obter mais detalhes.
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/
SongPal Link:
Para obter mais informações sobre a unidade, consulte a documentação adicional
Desfrute de música em qualquer divisão através de Wi-Fi.
Pode ouvir a sua música favorita armazenada nos PCs ou telemóveis
e além disso, música de serviços de transmissão em sequência,
em divisões diferentes com a máxima qualidade de som.
Instruções de Funcionamento (documento separado)
Utilize a aplicação SongPal instalada no smartphone/iPhone para
controlar a função.
Se utilizar vários dispositivos compatíveis com a função SongPal Link,
todos os dispositivos terão de estar ligados à mesma rede Wi-Fi. Para
obter mais detalhes, consulte o Guia de Ajuda indicado à direita ou
o Guia de Início de Wi-Fi fornecido com cada dispositivo.
•
•
•
•
•
Informações de segurança
Localização e função dos controlos
Acertar o relógio
Ouvir um CD e rádio
Método de ligação/reprodução com o
dispositivo BLUETOOTH, USB ou outros
dispositivos
• Acerca da função NFC
Guia de Ajuda (documento Web para PC/smartphone)
•
•
•
•
•
•
Ligação de rede Wi-Fi utilizando um PC
Menu de definições utilizável
Atualização de software
Ligação com a aplicação SongPal
Resolução de problemas
Características técnicas
etc.
• Detalhes da ligação de rede Wi-Fi
• Ligação com a aplicação SongPal
• Método de reprodução e ligação de rede com
cada SO/dispositivo
etc.
URL do Guia de Ajuda:
http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_zz/
Download PDF

advertising