Sony | XAV-65 | Sony XAV-65 Recetor LCD DVD de 15,7cm (6,2") Prospecto

4-484-834-42(1)







×6
AV Center
Instalação/Ligações
×2
PT
Equipamento utilizado nas ilustrações (não fornecido)
Câmara de visualização
posterior
Coluna posterior
Coluna frontal

Amplificador de potência
Coluna potenciadora de graves
Monitor
Para mais informações, consulte o “Esquema de ligação da alimentação” que encontrará no verso
Verde-claro
PARKING BRAKE
A partir do conector de alimentação do automóvel
Às riscas violetas e brancas
4
Amarelo
Fonte de alimentação contínua
5
Às riscas azuis e brancas
Controlo do amplificador de potência/antena motorizada (REM OUT)
6
Laranja/branco
Fonte de alimentação de iluminação comutada
7
Vermelho
Fonte de alimentação comutada
8
Preto
Terra
As posições 1, 2 e 3 não têm pinos.
©2014 Sony Corporation Printed in Spain
XAV-65
Português
Precauções
• Ligue todos os cabos de ligação à massa a um ponto
comum.
• Esta unidade foi desenhada para uma alimentação cc de
12 V de massa negativa.
• Não desmonte nem modifique a unidade.
• Não a instale em locais que possam interferir com o
funcionamento do airbag.
• Não coloque os cabos debaixo de nenhum parafuso, nem
os prenda nas partes móveis (p.ex. as barras do assentos).
• Antes de realizar as ligações, desligue o seu automóvel
para evitar curto-circuitos.
• Ligue o cabo de alimentação  à unidade e às colunas
antes de a ligar à alimentação auxiliar.
• Por razões de segurança, certifique-se de isolar com fita
isoladora os cabos soltos que não estejam ligados.
• Não pressione o ecrã de cristais líquidos ao instalar a
unidade.
Notas sobre o cabo da fonte de alimentação (amarelo)
• Quando ligar juntamente com outros componentes
estéreo, a capacidade nominal do circuito do automóvel
deve ser superior à soma da capacidade nominal dos
fusíveis de cada componente.
• Se o circuito do automóvel não tiver capacidade nominal
suficiente, ligue a unidade directamente à bateria.
Lista de componentes
Advertência
*4
Se a sua antena não tiver caixa de relé, a ligação através do
cabo de alimentação  fornecido pode danificar a antena.
A partir do conector das colunas do automóvel
Notas sobre os cabos de controlo e de fonte de alimentação
• O cabo REM OUT (às riscas azuis e brancas) fornece corrente cc de +12 V
quando ligar a unidade.
• Se utilizar um amplificador de potência opcional, ligue o cabo REM OUT (às
riscas azuis e brancas) ou o cabo de fonte de alimentação auxiliar
(vermelho) ao seu AMP REMOTE IN.
• Se o automóvel tiver una antena de FM/AM integrada no vidro traseiro/
lateral, ligue o cabo REM OUT (às riscas azuis e brancas) ou o cabo de fonte
de alimentação auxiliar (vermelho) ao terminal de alimentação do
amplificador da antena. Para mais informações, consulte o seu distribuidor
oficial.
• Não poderá utilizar uma antena motorizada sem caixa de relé nesta
unidade.
*1
1
2
3
4
Ligação para conservação da memória
Se ligar o cabo da fonte de alimentação (amarelo), o circuito da memória
receberá sempre alimentação, mesmo que desligue a unidade no botão.
5
Notas sobre a ligação das colunas
• Antes de ligar as colunas, desligue a alimentação da unidade.
• Utilize colunas com uma impedância de 4 a 8 ohmios com potência
adequada para evitar avarias.
• Não ligue os terminais da coluna ao chassis do veículo nem ligue os
terminais das colunas da direita aos terminais das colunas da esquerda.
• Não ligue o cabo de ligação à massa desta unidade ao terminal negativo
(–) de uma coluna.
• Não tente ligar as colunas em paralelo.
• Ligue apenas colunas passivas. Se ligar colunas activas (com amplificadores
incorporados) aos terminais das colunas, pode danificar a unidade.
• Para evitar avarias, não utilize os cabos de coluna incorporados instalados
no veículo se tiver um cabo negativo (–) comum para as colunas direita e
esquerda.
• Não ligue os cabos da coluna da unidade entre si.
7
6

Fusível (10 A)
8
Violeta
Cinzento
Branco
Verde
+
Coluna, posterior, direita
–
Coluna, posterior, direita
+
Coluna, anterior, direita
–
Coluna, anterior, direita
+
Coluna, anterior, esquerda
–
Coluna, anterior, esquerda
+
Coluna, posterior, esquerda
–
Coluna, posterior, esquerda
Os cabos das posições de polaridade negativa 2, 4, 6 e 8 têm cabos às riscas.
Nota sobre a ligação
Se pretender utilizar o monitor para os bancos traseiros, ligue o cabo do
interruptor do travão de mão à tomada de terra.
O suporte  vem montado na unidade de fábrica. Antes de
montar a unidade, utilize as chaves de libertação  para
extrair o suporte  da unidade.
Para mais informações, consulte “Extracção do suporte ()”
no verso desta folha.
Esquema de ligação
a partir da antena do
automóvel
 Ao cabo do interruptor do travão de mão
A posição de montagem do cabo do interruptor do travão de mão
depende do seu veículo. Para mais informações, consulte “ligação do
cabo do travão de mão ()” no verso.
 A dispositivos auxiliares, por exemplo, a um
leitor multimédia portátil, a uma consola de
videojogos, etc. (não fornecidos)
Sugestão
É possível utilizar um cabo RCA (não fornecido) para ligar dispositivos
auxiliares.
 Ao terminal de alimentação de +12 V do cabo da
luz traseira do veículo (unicamente quando se
liga a câmara de visualização posterior)
*1 cabo com terminais RCA (não fornecido)
*2 cabo fornecido para o Ctrl. no volante está ligado ou poderá necessitar de um
adaptador independente.
*3 AUDIO OUT pode ser mudado para SUB ou REAR. Para mais informações,
consulte o Manual de instruções fornecido.
*4 Impedância da coluna: 4 – 8 Ω × 4
*1
*1
Português
Precauções
• Escolha cuidadosamente o local de montagem de forma a
que a unidade não interfira com as funções normais de
condução.
• Evite instalar a unidade onde possa ficar sujeita a pó,
sujidade, vibrações excessivas ou altas temperaturas
como, por exemplo, à luz solar directa ou próxima do
circuito do aquecimento.
• Para realizar uma instalação segura e firme, utilize apenas
os componentes de montagem fornecidos.



Oriente o gancho para dentro
Travão de
estacionamento
Pedal do travão

Cabo do interruptor do travão de
estacionamento
Ajuste do ângulo de montagem

Cabo do interruptor do travão de
estacionamento
Ajuste o ângulo de montagem para menos de 45°.

Fecho
Ligação do cabo o travão de mão
Assegure-se de ligar o cabo do travão de mão (de cor verde
claro) da alimentação  ao cabo do interruptor do travão
de mão.
Remoção do suporte
Antes de instalar a unidade, extraia o suporte  da
unidade.
Guarde as chaves de libertação  para as utilizar no
futuro, porque também serão necessárias para extrair a
unidade do veículo.
A

De comprimento superior a 182 mm
Precauções
Tenha muito cuidado ao manipular o suporte  para evitar
possíveis lesões nos dedos.
1
2
3
Painel de
instrumentos
Retire os parafuso pré-instalados.
Insira as chaves de libertação  nos encaixes entre a
unidade e o suporte  ao mesmo tempo até ouvir um
clique.
De comprimento superior a 111 mm
Prima o suporte  e, em seguida, levante a unidade
para separar ambos os elementos.


Ganchos
Montagem da unidade

Fecho
-A Montagem da unidade com o suporte
fornecido
1
Antes de instalar a unidade, verifique se os encaixes
de ambos os lados do suporte  estão dobrados para
dentro 3,5 mm.
2
3
Coloque o suporte fornecido  dentro do tablier.
4
Monte a unidade no suporte fornecido .
Dobre os ganchos para fora para conseguir uma
fixação segura.
Nota
Se os encaixes estiverem rectos ou dobrados para fora, a unidade não se
instalará correctamente e pode saltar.
B
-B Montagem da unidade num automóvel
japonês
Tamanho:
5 × máx. 8 mm


É possível que possa instalar esta unidade em alguns
veículos de marcas japonesas sem necessidade de utilizar o
suporte fornecido. Caso não possa, contacte um distribuidor
Sony.
Ao painel de instrumentos ou consola central
Para montar esta unidade nos suportes pré-instalados do
veículo, utilize os parafusos  fornecidos nos orifícios
correspondentes em função do seu automóvel: T
corresponde a TOYOTA, M a MITSUBISHI e N a NISSAN.
Posição dos orifícios dos parafusos
T: TOYOTA
M: MITSUBISHI
N: NISSAN
Suporte
Notas
• Para evitar avarias, realize a instalação unicamente com os parafusos
fornecidos .
• Não exerça pressão excessiva sobre os botões da unidade.
• Não exerça pressão sobre o ecrã de cristais líquidos.
• Antes de efectuar a montagem, certifique-se que não há nenhum objecto
na parte superior da unidade.
Advertência: se a ignição do
automóvel não dispuser de
posição ACC
Fusível (10 A)

Peças fornecidas com o seu automóvel
Tamanho:
5 × máx. 8 mm
Depois de desligar a ignição, certifique-se que prime a tecla
OFF na unidade sem soltar até ao ecrã desaparecer.
Caso contrário, o ecrã não desligará e ficará a consumir
bateria.
Suporte
Botão de reinício
Uma vez finalizadas a instalação e as ligações, certifique-se
de pressionar o botão de reinício com uma esferográfica,
etc.
Substituição do fusível
Ao substituir o fusível, certifique-se de utilizar outro cuja
amperagem coincida com a especificada no original. Se o
fusível se fundir, verifique a ligação de alimentação e
substitua-o. Se o fusível voltar a fundir-se depois de o
substituir, é possível que exista alguma avaria interna. Nesse
caso, consulte o agente Sony mais próximo.

A
B
Diagrama de ligação da
alimentação
A ligação de alimentação auxiliar pode variar de acordo com
o veiculo. Consulte o diagrama de ligação da alimentação
auxiliar do veículo para se assegurar que realiza as ligações
correctamente. Há três tipos básicos de diagramas (-A,
-B, -C). É possível que deva alterar as posições dos
cabos vermelho e amarelo do cabo de alimentação da
unidade . Uma vez correctamente realizadas as ligações
dos cabos da fonte de alimentação comutada, ligue a
unidade à alimentação do veículo. Se deseja realizar alguma
consulta ou solucionar algum problema relativo à ligação da
unidade que não esteja tratado neste manual, contacte o
concessionário onde adquiriu o veiculo.
C
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Vermelho
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Amarelo
Conector de alimentação auxiliar
4
Amarelo
Fonte de alimentação contínua
7
Vermelho
Fonte de alimentação comutada
4
Amarelo
Fonte de alimentação comutada
7
Vermelho
Fonte de alimentação contínua
Automóvel sem posição ACC
Download PDF