Samsung | HT-Z210 | Samsung HT-Z210R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Ψηφιακό σύστημα οικιακού
κινηματογράφου 5.1CH
1
2
3
4
5
6
HT-Z210
HT-TZ212
HT-TZ215
HT-Z310
HT-TZ312
HT-TZ315
αναπαραγωγή δίσκου
λειτουργίες τηλεχειριστηρίου
σύνδεση των ηχείων
σύνδεση της εξόδου βίντεο στην τηλεόρασή σας
σύνδεση ήχου από εξωτερικά στοιχεία
ακρόαση ραδιοφώνου
2 λειτουργίες τηλεχειριστηρίου
1
2
DVD RECEIVER
DVD
PORT
3
1
19
20
21
2
22
3
Κουμπί λειτουργίας POWER
Πατήστε για ενεργοποίηση του συστήματος
οικιακού κινηματογράφου ή της
τηλεόρασης Samsung.
4
Αριθμητικά (0~9) πλήκτρα
Αριθμητικό κουμπί 8: COMPONENT SEL.
Αριθμητικό κουμπί 0: VIDEO SEL.
5
Κουμπί REMAIN
Για να ελέγξετε το συνολικό χρόνο και το
χρόνο αναπαραγωγής που απομένει σε
έναν τίτλο ή κεφάλαιο.
6
Κουμπί STEP
Η εικόνα κινείται προς τα εμπρός ένα καρέ
κάθε φορά που πατάτε το κουμπί αυτό
κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
7
Πλήκτρο επιλογής RDS
23
Κουμπί CANCEL
Χρησιμοποιείται για ακύρωση μιας
λανθασμένης εγγραφής.
24
Κουμπί PAUSE
Πατήστε για παύση.
25
Κουμπιά Tuning Preset/CD Skip
Ρύθμιση στις εκπομπές ραδιοφώνου,
αγνόηση τραγουδιού/σκηνής.
Κουμπί PLAY
Πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση.
Κουμπί STOP
Πατήστε για τερματισμό.
Κουμπιά SEARCH
Γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός ή προς
τα πίσω μέσα σε κάποιο τραγούδι/σκηνή.
26
8
Κουμπί VOLUME
Πατήστε + για την αύξηση της έντασης του
ήχου και – για τη μείωσή της.
Κουμπί TUNING/CH
Πατήστε για επιλογή του καναλιού ή για
επιλογή των ραδιοφωνικών εκπομπών.
27
Κουμπί MUTE
Πατήστε για σίγαση του ήχου.
9
Κουμπί MENU
Πατήστε για εμφάνιση του μενού.
28
31
10
Κουμπί AUDIO
Επιλέγει τη γλώσσα ήχου του δίσκου.
11
32
11
12
33
5
6
7
23
REMAIN
STEP
PAUSE
24
25
26
27
28
9
30
3. Κλείστε την υπομονάδα πιέζοντας ξανά το κουμπί OPEN/CLOSE (
• Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.
).
10
13
14
15
16
17
AUDIO
P.BASS
SUB
TITLE
34
35
12
36
37
13
14
15
16
17
18
1 - Ελληνικά
Πλήκτρο OPEN/CLOSE
22
4
) για να ανοίξετε την υποδοχή
2. Εισάγετε ένα δίσκο.
• Τοποθετήστε έναν δίσκο απαλά μέσα στην υποδοχή με την ετικέτα
του δίσκου να κοιτάζει προς τα πάνω.
20
Κουμπί TV/VIDEO
Πατήστε για επιλογή TV σε λειτουργία
VIDEO.
29
1. Πιέστε το κουμπί OPEN/CLOSE (
του δίσκου.
Κουμπί TV
Μπορείτε να λειτουργήσετε την τηλεόραση
Samsung με το τηλεχειριστήριο.
19
Κουμπί PORT
Πατήστε για επιλογή της λειτουργίας USB.
21
8
1 αναπαραγωγή δίσκου
18
Κουμπί DVD RECEIVER
Μπορείτε να λειτουργήσετε το δέκτη DVD
με το τηλεχειριστήριο.
3 σύνδεση των ηχείων
Πλήκτρο PL II MODE
Κουμπί TUNER MEMORY, SD(Standard
Definition)/HD(High Definition)
Πατήστε για απομνημόνευση
ραδιοσυχνοτήτων.
Πατήστε για επιλογή της λειτουργίας SD ή HD.
Κουμπί ZOOM
Μεγεθύνει την εικόνα κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής δίσκου.
Κουμπί P.BASS
Επιλέξτε τη στάθμη χαμηλών τόνων που
επιθυμείτε.
Κουμπί SLEEP
Πατήστε για ρύθμιση της ώρας
απενεργοποίησης.
Κουμπί SLOW
Επιλέγει τρεις διαφορετικές ταχύτητες
αναπαραγωγής σε αργή κίνηση.
Κουμπί MO/ST
Μπορείτε να ακούτε τις ραδιοφωνικές
εκπομπές MONO ή STEREO.
29
30
31
Κουμπί DVD
Πατήστε για επιλογή της λειτουργίας DVD
Κουμπί TUNER
Πατήστε για ακρόαση των ραδιοφωνικών
εκπομπών.
Κουμπί AUX
Πατήστε για επιλογή της εξωτερικής
εισόδου ήχου.
2 - Ελληνικά
2. Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στην μαύρη υποδοχή (-) και το κόκκινο καλώδιο στην
κόκκινη υποδοχή (+) και στη συνέχεια ελευθερώστε το κλείστρο.
3. Συνδέστε τα βύσματα σύνδεσης στο πίσω μέρος του συστήματος οικιακού κινηματογράφου.
• Βεβαιωθείτε ότι τα χρώματα των πόλων των ηχείων ταιριάζουν με αυτά των βυσμάτων.
Κουμπί INFO
Προβολή ή αλλαγή των πληροφοριών
αναπαραγωγής στην οθόνη.
33
Κουμπί SOUND EDIT
34
Κουμπί REPEAT
Επανάληψη αναπαραγωγής ενός
κεφαλαίου, τίτλου, ομάδας ή κομματιού.
35
Κουμπί DSP/EQ
36
Κουμπί LOGO
Στη οθόνη της τηλεόρασης θα εμφανιστεί η
ένδειξη COPY LOGO DATA.
37
Κουμπί DIMMER
Θα ρυθμιστεί η φωτεινότητα της οθόνης
της πρόσοψης.
Μαύρο
Κόκκινο
Στην περίπτωση του HT-Z310
AUX IN 2
Εμπρός Ηχείο (R)
Κουμπί RETURN
Πατήστε το για να επιστρέψετε στο
προηγούμενο μενού.
Κουμπί Cursor/ENTER
Χρησιμοποιείται για επιλογή ή μετακίνηση
προς τα επάνω/κάτω και αριστερά/δεξιά
κατά τη ρύθμιση της λειτουργίας του
μενού.
Κουμπί SUBTITLE
Επιλέγει τη γλώσσα των υποτίτλων του
δίσκου.
Κουμπί EXIT
Πατήστε το για έξοδο από την οθόνη
ρύθμισης.
32
Πλήκτρο PL II EFFECT
1. Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου.
Κεντρικό Ηχείο
Εμπρός Ηχείο (L)
Πίσω Ηχείο (R)
Πίσω Ηχείο (L)
Υπογούφερ
 Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα ηχεία ή κοντά στα ηχεία. Μπορεί να τραυματιστούν αν πέσει κάποιο
ηχείο.
 Όταν συνδέετε τα καλώδια των ηχείων στα ηχεία, βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+ και -) είναι σωστή.
 Κρατήστε το ηχείο υπογούφερ μακριά από παιδιά για να εμποδίσετε τα παιδιά να βάλουν τα χέρια τους ή ξένες
ουσίες στον αγωγό (οπή) του ηχείου υπογούφερ.
 Μην αναρτάτε το υπογούφερ στον τοίχο μέσω της οπής.
M
Αν τοποθετήσετε κάποιο ηχείο κοντά στην συσκευή της τηλεόρασής σας, μπορεί να παραμορφωθούν τα χρώματα
της οθόνης λόγω του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου που δημιουργεί το ηχείο. Στην περίπτωση αυτή, απομακρύνετε το
ηχείο από την τηλεόραση.
3 - Ελληνικά
4 σύνδεση της εξόδου βίντεο στην τηλεόρασή σας
5 σύνδεση ήχου από εξωτερικά στοιχεία
OPTICAL: Σύνδεση εξωτερικής πηγής ψηφιακού σήματος
Συσκευές ψηφιακού σήματος όπως δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικού σήματος (Set-Top Box).
Επιλέξτε μία από τις τέσσερις μεθόδους για τη σύνδεση σε τηλεόραση.
1. Συνδέστε την ψηφιακή είσοδο (OPTICAL) του
Home Theater στην ψηφιακή έξοδο στην εξωτερική
ψηφιακή συσκευή.
AUX1: ΣΥΝΔΕΣΗ ΗΧΟΥ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Εξωτερικές συσκευές όπως μια συσκευή αναπαραγωγής MP3
1. Συνδέστε την υποδοχή εισόδου AUX IN 1 (Ήχος) του συστήματος
Home Theater στην έξοδο ήχου της εξωτερικής συσκευής/ συσκευής
αναπαραγωγής MP3.
AUX IN 2
AUX IN 2
ΜΕΘΟΔΟΣ4
(παρέχεται)
2. Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να
επιλέξτε είσοδο DIGITAL IN.
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το κουμπί
FUNCTION της κεντρικής μονάδας.
Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής :
AUX IN 1
2. Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξτε είσοδο AUX1.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί FUNCTION στην
κεντρική μονάδα.
Οι αλλαγές κατάστασης έχουν ως εξής :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.
AUX IN 2
Καλώδιο ήχου
(δεν περιλαμβάνεται)
AUX IN 2
Οπτικό Καλώδιο (δεν περιλαμβάνεται)
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
Εξωτερικό ψηφιακό εξάρτημα
ΕΞΟΔΟΣ ήχου
ΜΕΘΟΔΟΣ1
ΜΕΘΟΔΟΣ2
ΜΕΘΟΔΟΣ3
M
6 ακρόαση ραδιοφώνου
Τα μοντέλα HT-Z210/Z212/Z215 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Bluetooth.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ FΜ
AUX2: Σύνδεση εξωτερικής αναλογικής συσκευής
1. Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην ομοαξονική υποδοχή FM 75Ω.
2. Μετακινήστε αργά το καλώδιο της κεραίας, έως ότου βρείτε μια θέση στην οποία η λήψη είναι καλή και στερεώστε την στον
τοίχο ή σε άλλη στερεή επιφάνεια.
Πηγές αναλογικού σήματος όπως μια συσκευή βίντεο (VCR).
ΜΕΘΟΔΟΣ 1: HDM
Συνδέστε το καλώδιο HDMI που σας παρέχεται από την υποδοχή εξόδου HDMI στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας στην υποδοχή εισόδου
HDMI της τηλεόρασής σας.
ΜΕΘΟΔΟΣ 2: Βίντεο συνιστωσών
Αν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με εισόδους , συνδέστε ένα καλώδιο στοιχείου βίντεο (δεν παρέχεται) από τις υποδοχές Pr, Pb και Y
στον πίσω πίνακα της κεντρικής μονάδας στις αντίστοιχες υποδοχές στην τηλεόρασή σας.
ΜΕΘΟΔΟΣ 3: Scart
Αν η τηλεόρασή σας είναι εφοδιασμένη με είσοδο SCART, συνδέστε μια υποδοχή Scart (δεν παρέχεται) από την υποδοχή εξόδου AV στον πίσω
πίνακα της κεντρικής μονάδας στην υποδοχή εισόδου SCART της τηλεόρασής σας.
1. Συνδέστε την Είσοδο AUX 2 (Ήχος) στο
Home Theater με την έξοδο ήχου στην
εξωτερική αναλογική συσκευή.
• Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τα χρώματα των
υποδοχών και των βυσμάτων.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
AUX IN 2
Τηλεχειριστήριο
AUX IN 2
1. Πιέστε το πλήκτρο TUNER και επιλέξετε την περιοχή συχνοτήτων FΜ.
2. Πατήστε το κουμπί AUX στο τηλεχειριστήριο
για να επιλέξτε είσοδο AUX2.
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το κουμπί FUNCTION
της κεντρικής μονάδας.
Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
Καλώδιο ήχου(δεν περιλαμβάνεται)
Αν η εξωτερική αναλογική συσκευή
διαθέτει μόνο μια υποδοχή Audio
Out, συνδέστε είτε το αριστερό
είτε το δεξί
Κύρια Συσκευή
Εξωτερικό αναλογικό εξάρτημα
ΜΕΘΟΔΟΣ 4: Σύνθετο σήμα βίντεο
Συνδέστε το καλώδιο του βίντεο που σας παρέχεται από την υποδοχή Εξόδου VIDEO στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας της υποδοχής
Εισόδου VIDEO στην τηλεόρασή σας.
M
M
Οι διαθέσιμες τιμές ανάλυσης για την έξοδο HDMI είναι 480p, 576p, 720p,1080i/1080p.
Μπορείτε να συνδέσετε το βύσμα εξόδου βίντεο της συσκευής VCR στην τηλεόραση και να συνδέσετε τις υποδοχές
εξόδου ήχου της συσκευής VCR σε αυτή τη συσκευή.
 Το προϊόν λειτουργεί στον τρόπο λειτουργίας συμπλεκόμενης σάρωσης (576i, 480i) για έξοδο .
 Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI για να συνδέσετε μια τηλεόραση Samsung στην κεντρική μονάδα, μπορείτε να θέσετε σε
Εάν η τηλεόρασή σας έχει ένα λογότυπο
4 - Ελληνικά
1. Πιέστε το πλήκτρο FUNCTION για να επιλέξετε την περιοχή συχνοτήτων FΜ.
2. Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό.
• Αυτόματος Συντονισμός 1: Πιέστε το πλήκτρο STOP (¦) για να επιλέξετε PRESET και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα #,$
για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο σταθμό.
• Αυτόματος Συντονισμός 2: Πιέστε το πλήκτρο STOP (¦) για να επιλέξετε MANUAL και στη συνέχεια πιέστε και κρατήστε
πατημένα τα πλήκτρα #,$ για την αυτόματη αναζήτηση των σταθμών.
• Χειροκίνητος Συντονισμός: Πατήστε το κουμπί STOP (¦) για να επιλέξετε MANUAL και στη συνέχεια πατήστε για λίγο το
κουμπί
για να συντονιστείτε σε χαμηλότερη ή υψηλότερη συχνότητα.
M
λειτουργία το Home Theater χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας. Αυτό διατίθεται μόνο με τηλεοράσεις
SAMSUNG που υποστηρίζουν τη λειτουργία Anynet+(HDMI-CEC).
 Ελέγξτε το λογότυπο
2. Συντονιστείτε στον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε.
• Αυτόματος Συντονισμός 1: Όταν πιέσετε το πλήκτρο #,$ επιλέγεται ένας προεπιλεγμένος σταθμός.
• Αυτόματος Συντονισμός 2: Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ,,. για να αρχίσει η αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών
σταθμών.
• Χειροκίνητος Συντονισμός: Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ,,. για να αυξήσετε ή να μειώσετε την συχνότητα.
Η συσκευή αυτή δεν λαμβάνει εκπομπές ΑΜ.
τότε υποστηρίζει τη λειτουργία Anynet+.
5 - Ελληνικά
6 - Ελληνικά
Download PDF