Samsung | SGH-F480I | Samsung SGH-F480I Εγχειρίδιο χρήσης

F480i-EL.book Page i Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα
με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα υπηρεσιών.
ΕΥΡΩΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΕ
ΑΘΗΝΑ:
Γραφεία: Λ. Κηφισίας 340, 154 51 Ν. Ψυχικό,
Τηλ.: 210-6796600, Fax: 210-6749040,
Web address: www.euroelectronics.gr
ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-64000
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-23711A
Greek. 07/2009. Rev. 1.0
F480i-EL.book Page ii Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
SGH-F480i
Εγχειρίδιο
χρήσης
F480i-EL.book Page ii Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση του
παρόντος
εγχειριδίου
Αυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά για να
σας ενημερώσει για τη λειτουργία της συσκευής
σας. Για να ξεκινήσετε, ανατρέξτε στα
“Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας”,
“Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού
τηλεφώνου” και “Χρήση βασικών λειτουργιών”.
ii
Λειτουργικά εικονίδια
Πριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να
εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε σε
αυτόν τον οδηγό:
Προειδοποίηση—καταστάσεις που
μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό
σε εσάς ή σε άλλους
Προσοχή—καταστάσεις που μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στο τηλέφωνο ή σε
άλλον εξοπλισμό
Σημείωση—σημειώσεις, συμβουλές
χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες
F480i-EL.book Page iii Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
X
[
Στη συνέχεια—η σειρά των επιλογών ή
των μενού που θα επιλέγετε
προκειμένου να εκτελέσετε κάποιο
βήμα. Για παράδειγμα: Στη λειτουργία
Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Δημιουργία μηνύματος (αντιστοιχεί
Μηνύματα, στη συνέχεια Δημιουργία
μηνύματος)
]
Πληροφορίες πνευματικών
δικαιωμάτων
Τα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα
προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκευή
αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων
τους.
• Το Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν της
Bluetooth SIG, Inc. worldwide—Bluetooth QD
ID: B015287.
• Το Java™ είναι εμπορικό σήμα της Sun
Microsystems, Inc.
• Η ονομασία Windows Media Player® είναι
εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation.
Αγκύλες—πλήκτρα τηλεφώνου. Για
παράδειγμα: [
] (αντιστοιχεί στο
Πλήκτρο ενεργοποίησης/εξόδου από
μενού).
iii
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου
→
Ανατρέξτε σε—σελίδες με σχετικές
πληροφορίες, για παράδειγμα: X σ.12
(αντιπροσωπεύει το “ανατρέξτε στη
σελίδα 12”)
F480i-EL.book Page iv Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Περιεχόμενα
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ......... 1
Προειδοποιήσεις ασφαλείας ........................... 1
Προφυλάξεις ασφαλείας ................................. 4
Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση ........... 7
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας 13
Περιεχόμενα συσκευασίας ............................ 13
Διάταξη τηλεφώνου ...................................... 14
Πλήκτρα ........................................................ 15
Οθόνη ........................................................... 16
Εικονίδια ....................................................... 17
Συναρμολόγηση και προετοιμασία
του κινητού τηλεφώνου ........................... 19
Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM και την
μπαταρία ...................................................... 19
Φόρτιση της μπαταρίας ................................ 21
Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης
(προαιρετική) ................................................ 23
iv
F480i-EL.book Page v Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση σύνθετων λειτουργιών ................. 44
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
τηλεφώνου σας ............................................. 24
Χρήση της οθόνης αφής ............................... 25
Πρόσβαση σε μενού ..................................... 27
Εναλλαγή εφαρμογών .................................. 27
Χρήση των widget ........................................ 28
Πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας .......... 29
Προσαρμογή του τηλεφώνου σας ................. 30
Χρήση των βασικών λειτουργιών κλήσης ..... 32
Αποστολή και προβολή μηνυμάτων ............. 34
Προσθήκη και εύρεση επαφών ..................... 36
Χρήση των βασικών λειτουργιών κάμερας ... 37
Ακρόαση μουσικής ....................................... 39
Πλοήγηση στο web ....................................... 41
Χρήση της υπηρεσίας Google Map .............. 43
Χρήση σύνθετων λειτουργιών κλήσης ...........44
Χρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίου .....47
Χρήση σύνθετων λειτουργιών αποστολής
μηνυμάτων ....................................................48
Χρήση σύνθετων λειτουργιών κάμερας .........50
Χρήση σύνθετων μουσικών λειτουργιών .......54
Περιεχόμενα
Χρήση βασικών λειτουργιών ................... 24
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών ........... 59
Χρήση της ασύρματης δυνατότητας
Bluetooth .......................................................59
Ενεργοποίηση και αποστολή
μηνύματος SOS .............................................61
Ενεργοποίηση του εντοπισμού κινητού .........62
Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων ..............63
Εγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών
σημειώσεων ..................................................64
Επεξεργασία εικόνων ....................................65
v
F480i-EL.book Page vi Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Περιεχόμενα
Εκτύπωση εικόνων ....................................... 68
Αποστολή φωτογραφιών και βίντεο
στο διαδίκτυο ................................................ 68
Χρήση παιχνιδιών και εφαρμογών Java ....... 70
Συγχρονισμός δεδομένων ............................ 71
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή
ανάγνωσης RSS ........................................... 72
Δημιουργία και προβολή
παγκόσμιων ρολογιών .................................. 73
Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων ................ 74
Χρήση της αριθμομηχανής ........................... 75
Μετατροπή νομισμάτων ή μετρήσεων .......... 75
Ρύθμιση χρονομετρητή
αντίστροφης μέτρησης .................................. 76
Χρήση του χρονομέτρου ............................... 76
Δημιουργία νέας εργασίας ............................ 76
Δημιουργία σημείωσης κειμένου .................. 76
Διαχείριση του ημερολογίου ......................... 77
vi
Αντιμετώπιση προβλημάτων ..................... a
Ευρετήριο .................................................. e
F480i-EL.book Page 1 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πληροφορίες
ασφαλείας και
χρήσης
Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλές
προστασίας ή παράνομες περιστάσεις και
εξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργία του κινητού
σας τηλεφώνου.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
Φυλάσσετε το τηλέφωνο μακριά από
μικρά παιδιά και κατοικίδια
Φυλάσσετε το τηλέφωνο και όλα τα αξεσουάρ του
μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια. Αν
καταπιούν μικρά τμήματα μπορεί να προκληθεί
πνιγμός ή σοβαρός τραυματισμός.
Προστατεύστε την ακοή σας
Η χρήση του ακουστικού σε υψηλή
ένταση μπορεί να βλάψει την ακοή σας.
Χρησιμοποιείτε την ελάχιστη ρύθμιση
έντασης που χρειάζεται για να ακούσετε
το συνομιλητή σας ή τη μουσική σας.
1
F480i-EL.book Page 2 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Τοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και
εξοπλισμό με προσοχή
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος
σχετικός εξοπλισμός που έχετε τοποθετήσει στο
όχημά σας είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια. Μην
τοποθετείτε το τηλέφωνό σας και τα αξεσουάρ
του κοντά ή επάνω στους αερόσακους.
Ασύρματος εξοπλισμός που δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό αν οι αερόσακοι ανοίξουν απότομα.
Μεταχειριστείτε και πετάξτε τις μπαταρίες
και τους φορτιστές με προσοχή
• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες
από τη Samsung και φορτιστές που έχουν
σχεδιαστεί ειδικά για το τηλέφωνό σας. Μη
συμβατές μπαταρίες και φορτιστές μπορεί να
προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή
ζημιές στο τηλέφωνό σας.
2
• Ποτέ μην πετάτε μπαταρίες ή τηλέφωνα στη
φωτιά. Ακολουθήστε όλους τους τοπικούς
κανονισμούς όταν απορρίπτετε
χρησιμοποιημένες μπαταρίες ή τηλέφωνα.
• Μην τοποθετείτε μπαταρίες ή τηλέφωνα
επάνω ή μέσα σε θερμαινόμενα σώματα,
όπως για παράδειγμα φούρνους
μικροκυμάτων, ηλεκτρικές κουζίνες ή
καλοριφέρ. Οι μπαταρίες ενδέχεται
να εκραγούν αν υπερθερμανθούν.
• Ποτέ μην χτυπάτε ή τρυπάτε την μπαταρία.
Αποφύγετε την έκθεση της μπαταρίας σε
υψηλή εξωτερική πίεση, καθώς ενδέχεται να
οδηγήσει σε εσωτερικό βραχυκύκλωμα και
υπερθέρμανση.
F480i-EL.book Page 3 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Αποφύγετε τις παρεμβολές με βηματοδότες
Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους
όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης
Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία
ανεφοδιασμού καυσίμων (πρατήρια βενζίνης) ή
κοντά σε καύσιμα ή χημικές ουσίες.
Απενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας κάθε φορά
που βλέπετε σχετικά προειδοποιητικά σήματα ή
οδηγίες.
Το τηλέφωνο θα μπορούσε να προκαλέσει
εκρήξεις ή πυρκαγιά σε χώρους όπου υπάρχουν
καύσιμα ή χημικά και σε περιοχές μεταφορών ή
εκρήξεων. Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε
εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στον ίδιο
χώρο με το τηλέφωνο, τα εξαρτήματα ή τα
ανταλλακτικά του.
Μειώστε τον κίνδυνο από τραυματισμούς
λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεων
Όταν χρησιμοποιείται το τηλέφωνο σας, να το
κρατάτε χαλαρά, πιέζοντας τα πλήκτρα ελαφριά,
χρησιμοποιώντας τα πρόσθετα χαρακτηριστικά
γνωρίσματα χρήσης που μειώνουν τον αριθμό
πλήκτρων που πρέπει να πιέσετε (όπως τα
πρότυπα και συντομευμένα κείμενα) και να
κάνετε συχνά διαλείμματα.
3
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 15 εκ.
ανάμεσα στα κινητά τηλέφωνα και τους
βηματοδότες για να αποφύγετε πιθανή
παρεμβολή, όπως συνιστούν οι κατασκευαστές
και η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα Wireless
Technology Research. Εάν πιστεύετε για
οποιοδήποτε λόγο ότι το τηλέφωνό σας
παρεμβάλλεται σε βηματοδότη ή άλλη ιατρική
συσκευή, απενεργοποιήστε αμέσως το τηλέφωνο
και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
βηματοδότη ή της συσκευή για συμβουλές.
F480i-EL.book Page 4 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο αν η
οθόνη είναι ραγισμένη ή σπασμένη
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Το σπασμένο γυαλί ή το ακρυλικό μπορεί να σας
τραυματίσει στο χέρι ή στο πρόσωπο.
Μεταφέρετε το τηλέφωνο σε ένα κέντρο
επισκευών της Samsung για αντικατάσταση της
οθόνης. Ζημιά που προκαλείται από απρόσεκτο
χειρισμό καθιστά άκυρη την εγγύηση του
κατασκευαστή.
Προφυλάξεις ασφαλείας
Οδηγείτε πάντα με προσοχή
Αποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε
τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση
κινητών τηλεφώνων κατά την οδήγηση.
Χρησιμοποιήστε αξεσουάρ handsfree όταν είναι
εφικτό για περισσότερη ασφάλεια.
Ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις
και τους κανονισμούς ασφαλείας
Συμμορφωθείτε με όλους τους κανονισμούς που
περιορίζουν τη χρήση κινητού τηλεφώνου σε
συγκεκριμένο χώρο.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ
εγκεκριμένα από τη Samsung
Η χρήση μη συμβατών αξεσουάρ μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνό σας ή
τραυματισμό.
4
F480i-EL.book Page 5 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προστατεύστε τις μπαταρίες και τους
φορτιστές από ζημιά
Το τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει
παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό σε νοσοκομεία
ή ιατρικές εγκαταστάσεις. Ακολουθείτε όλους τους
κανονισμούς, τις προειδοποιητικές πινακίδες και
τις οδηγίες του ιατρικού προσωπικού.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά
χαμηλές ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες
(κάτω από 0° C/32° F ή πάνω από
45° C/113° F). Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί
να μειώσουν τη δυνατότητα φόρτισης και τη
διάρκεια ζωής των μπαταριών σας.
• Αποφύγετε την επαφή των μπαταριών με
μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό θα μπορούσε να
δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα στα τερματικά
+ και - των μπαταριών σας και να
δημιουργήσει προσωρινή ή μόνιμη ζημιά στην
μπαταρία.
• Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένο φορτιστή ή
μπαταρία.
Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο ή τις
ασύρματες λειτουργίες του όταν
βρίσκεστε σε αεροσκάφος
Το τηλέφωνό σας μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές στον εξοπλισμό του αεροσκάφους.
Ακολουθήστε τους κανονισμούς της αεροπορικής
εταιρείας και απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας
ή χρησιμοποιείτε κατάσταση λειτουργίας που
απενεργοποιεί τις ασύρματες λειτουργίες όταν
σας ζητηθεί από το προσωπικό της εταιρείας.
5
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν
βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό
F480i-EL.book Page 6 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Κάντε προσεκτική και συνετή χρήση του
τηλεφώνου σας
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
• Μην αφήνετε να βραχεί το τηλέφωνό σας—τα
υγρά ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά
και θα αλλάξουν το χρώμα της ετικέτας που
δηλώνει ότι το εσωτερικό του τηλεφώνου έχει
υποστεί ζημιά από νερό. Μην πιάνετε το
τηλέφωνό σας με βρεγμένα χέρια. Αν το
τηλέφωνό σας υποστεί ζημιές από νερό μπορεί
να ακυρωθεί η εγγύηση του κατασκευαστή.
• Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε το
τηλέφωνό σας σε σημεία με σκόνη ή
σκουπίδια, για να αποφύγετε ζημιές στα κινητά
τμήματα.
• Το τηλέφωνό σας είναι μια σύνθετη
ηλεκτρονική συσκευή—προστατεύστε το από
χτυπήματα και αδέξιους χειρισμούς για να
αποφύγετε την πρόκληση σοβαρών ζημιών.
• Μην βάφετε το τηλέφωνό σας, η βαφή μπορεί
να φράξει τα κινητά τμήματα και να εμποδίσει
την σωστή λειτουργία.
6
• Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει φωτογραφική με
λάμψη ή φως, αποφύγετε να την
χρησιμοποιείται κοντά στα μάτια παιδιών ή
ζώων.
• Tο τηλέφωνό σας ίσως πάθει ζημιά απο την
έκθεση σε μαγνητικά πεδία. Μην
χρησιμοποιείτε θήκες μεταφοράς ή αξεσουάρ
με μαγνητικά κλεισίματα και μην φέρνετε το
τηλέφωνο σε επαφή με μαγνητικά πεδία για
μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Αποφύγετε τις παρεμβολές με άλλο
ηλεκτρονικό εξοπλισμό
Το τηλέφωνό σας εκπέμπει σήματα
ραδιοσυχνοτήτων που μπορεί να προκαλέσουν
παρεμβολές σε μη προστατευμένο ή ανεπαρκώς
προστατευμένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπως
βηματοδότες, βοηθήματα ακοής και ιατρικό
εξοπλισμό σε οικίες ή οχήματα. Επικοινωνήστε με
τους κατασκευαστές του ηλεκτρονικού σας
εξοπλισμού για να επιλύσετε τυχόν ζητήματα
παρεμβολών.
F480i-EL.book Page 7 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Σημαντικές πληροφορίες για
τη χρήση
Αποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία
του τηλεφώνου.
Το σέρβις του τηλεφώνου θα πρέπει
να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο
προσωπικό
Αν το σέρβις γίνει από μη εξουσιοδοτημένο
προσωπικό ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
τηλέφωνο και η εγγύησή σας θα πάψει να ισχύει.
• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες για περισσότερο
από μία εβδομάδα, καθώς η υπερβολική
φόρτιση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής
της μπαταρίας.
• Με τον καιρό, οι μπαταρίες που δεν
χρησιμοποιούνται αποφορτίζονται και πρέπει να
φορτιστούν ξανά πριν τη χρήση.
• Αποσυνδέετε τους φορτιστές από το ρεύμα
όταν δεν χρησιμοποιούνται.
• Χρησιμοποιείτε τις μπαταρίες μόνο για το
σκοπό που προορίζονται.
Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης
με προσοχή
• Μην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που το
τηλέφωνο μεταφέρει ή χρησιμοποιεί
πληροφορίες, γιατί μπορεί να προκληθεί
απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην κάρτα ή το
τηλέφωνο.
7
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην
κανονική θέση
Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής
για την μπαταρία και το φορτιστή σας
F480i-EL.book Page 8 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
• Προστατεύετε τις κάρτες από ισχυρά
τραντάγματα, στατικό ηλεκτρισμό και ηλεκτρικό
θόρυβο από άλλες συσκευές.
• Η συχνή εγγραφή και διαγραφή θα μειώσει τη
διάρκεια ζωής των καρτών μνήμης.
• Μην ακουμπάτε τις χρυσές επαφές ή τους
ακροδέκτες της κάρτας με τα δάχτυλά σας ή με
μεταλλικά αντικείμενα. Αν η κάρτα είναι
λερωμένη, σκουπίστε την με ένα απαλό πανί.
Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση
στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το τηλέφωνό
σας ενδέχεται να μην είναι δυνατές σε ορισμένες
περιοχές ή περιστάσεις. Πριν ταξιδέψετε σε
απομακρυσμένες περιοχές ή περιοχές χωρίς
υποδομές, φροντίστε να έχετε εναλλακτική μέθοδο
επικοινωνίας με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
8
Πληροφορίες πιστοποίησης SAR
(Specific Absorption Rate)
Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που περιορίζουν
την ανθρώπινη έκθεση στην ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων που εκπέμπεται από
ραδιοεξοπλισμό και εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών.
Αυτά τα πρότυπα αποτρέπουν την πώληση
κινητών τηλεφώνων που υπερβαίνουν
ένα μέγιστο επίπεδο έκθεσης (γνωστό ως Ειδικός
ρυθμός απορρόφησης ή SAR) 2.0 watt ανά κιλό
σωματικού ιστού.
Κατά τις δοκιμές, ο μέγιστος SAR που
καταγράφηκε για αυτό το μοντέλο ήταν 0.943 watt
ανά κιλό. Σε κανονική χρήση, η πραγματική τιμή
SAR ενδέχεται να είναι πολύ χαμηλότερη, καθώς
το τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί να εκπέμπει μόνο
την απαραίτητη ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων για τη
μετάδοση σήματος στον πλησιέστερο σταθμό
βάσης.
F480i-EL.book Page 9 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Με την αυτόματη εκπομπή χαμηλότερων
επιπέδων όταν αυτό είναι δυνατό, το τηλέφωνο
μειώνει τη συνολική σας έκθεση σε ενέργεια
ραδιοσυχνοτήτων.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού
Εξοπλισμού)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και
για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά
συστήματα συλλογής)
Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω
στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε
επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ' όπου
αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους
υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις
λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο
με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα
προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον
ανακύκλωση.
9
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Η Δήλωση συμμόρφωσης στο πίσω μέρος του
παρόντος εγχειριδίου υποδεικνύει τη
συμμόρφωση του τηλεφώνου σας με την
Ευρωπαϊκή οδηγία R&TTE. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τον SAR και τα σχετικά
πρότυπα της ΕΕ, επισκεφτείτε την τοποθεσία
web κινητών τηλεφώνων της Samsung.
εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το
προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ.
φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα
πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά
απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής
τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες
βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία
εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης
απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να
διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους
τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε,
ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη
επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.
F480i-EL.book Page 10 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε
επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν
τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου
αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του
εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με
άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού
του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και
άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα
ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη
μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία
υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του
προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου
ζωής τους.
10
Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb
υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει
υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα
επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας
2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν
σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να
προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην
ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από
άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ
τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος
ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των
φυσικών πόρων και την προώθηση της
επαναχρησιμοποίησης υλικών.
F480i-EL.book Page 11 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Αποποίηση
εκμεταλλευτείτε ή διανείμετε με οποιονδήποτε
τρόπο ή μέσο οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα
ή τις υπηρεσίες που εμφανίζονται μέσω αυτής της
συσκευής.
ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΟΥΝ". Η SAMSUNG ΔΕΝ
ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ή ΤΙΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ, ΡΗΤΑ Ή
ΣΙΩΠΗΡΑ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΚΟΠΟ. Η
SAMSUNG ΡΗΤΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ
ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ,
ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ
ΣΚΟΠΟ. Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ
ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ,
ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ Ή ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή
ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
11
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
Ορισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι
προσβάσιμα μέσω αυτής της συσκευής ανήκουν
σε τρίτους και προστατεύονται από πνευματικά
δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά
σήματα και άλλους νόμους περί πνευματικής
ιδιοκτησίας. Περιεχόμενα και υπηρεσίες αυτού
του είδους παρέχονται αποκλειστικά για
προσωπική, μη εμπορική χρήση. Δεν επιτρέπεται
να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα
περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες με τρόπο μη
εγκεκριμένο από τον ιδιοκτήτη του περιεχομένου
ή τον παροχέα υπηρεσιών.
Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, εκτός αν
υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση από τον αντίστοιχο
ιδιοκτήτη περιεχομένου ή παροχέα υπηρεσιών,
δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε, αντιγράψετε,
επανεκδώσετε, μεταφορτώσετε, δημοσιεύσετε,
μεταβιβάσετε, μεταφράσετε, πωλήσετε,
δημιουργήσετε παράγωγες εργασίες,
F480i-EL.book Page 12 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ,
Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ, ΜΕ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΗ Ή ΜΕ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ,
ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ,
ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ,
ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ
ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ
ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ
ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ
ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ
ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ
ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ
ΕΙΔΟΥΣ."
Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να
διακοπούν οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung
δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε
περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν
διαθέσιμα για οποιαδήποτε χρονική περίοδο.
12
Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταβιβάζονται
από τρίτους μέσω δικτύων και εγκαταστάσεων
μετάδοσης που δεν ελέγχονται από την
Samsung. Χωρίς να περιορίζεται η γενικότητα της
παρούσας αποποίησης, η Samsung ρητά
αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση
για διακοπή ή προσωρινή αναβολή
οποιουδήποτε περιεχομένου ή υπηρεσίας που
διατίθενται μέσω αυτής της συσκευής.
Η Samsung δεν έχει καμία ευθύνη ή υποχρέωση
για εξυπηρέτηση πελατών αναφορικά με θέματα
που σχετίζονται με περιεχόμενο και υπηρεσίες.
Οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτηση για εξυπηρέτηση
που σχετίζεται με περιεχόμενο ή υπηρεσίες
πρέπει να υποβάλλεται απευθείας στους
αντίστοιχους παροχείς περιεχομένου και
υπηρεσιών.
F480i-EL.book Page 13 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Παρουσίαση
του κινητού
τηλεφώνου
σας
Σε αυτήν την ενότητα, μάθετε για τη διάταξη του
κινητού τηλεφώνου, τα πλήκτρα, την οθόνη και τα
εικονίδια.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:
•
•
•
•
Κινητό τηλέφωνο
Μπαταρία
Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής)
Εγχειρίδιο χρήσης
Τα αντικείμενα που παρέχονται με το
τηλέφωνό σας ενδέχεται να διαφέρουν
ανάλογα με το λογισμικό και τα αξεσουάρ
που διατίθενται ή προσφέρονται από τον
παροχέα υπηρεσιών στην περιοχή σας.
Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα
αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο της
Samsung.
13
F480i-EL.book Page 14 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Διάταξη τηλεφώνου
Το μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας
περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας
Πλήκτρο
κλειδώματ
ος οθόνης
Πλήκτρο
έντασης
Ακουστικό
Υποδοχή
κάρτας
μνήμης
Οθόνη αφής
Πλήκτρο
ακύρωσης
Πλήκτρο
κλήσης
14
Μπροστινός
φακός κάμερας
Το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει
τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:
Πίσω φακός
κάμερας
Υποδοχή
πολλαπλών
λειτουργιών
Πλήκτρο
κάμερας
Πλήκτρο
ενεργοποίησης/
εξόδου από
μενού
Μικρόφωνο
Φλας
Κάλυμμα
μπαταρίας
Εσωτερική
κεραία
Μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής και
τα πλήκτρα αφής ώστε να αποφευχθούν
ανεπιθύμητες λειτουργίες του τηλεφώνου.
Για κλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο Αναμονή.
F480i-EL.book Page 15 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πλήκτρα
Πλήκτρο
Αναμονή
Πλήκτρο
Κλήση
Πραγματοποίηση κλήσης ή
απάντηση σε κλήση. Στη
λειτουργία αναμονής,
εμφάνιση των αριθμών
που καλέσατε πρόσφατα,
των αναπάντητων ή
εκείνων που σας κάλεσαν
Άκυρο
Στη λειτουργία Μενού,
επιστροφή στο
προηγούμενο επίπεδο του
μενού
Ένταση
Ρύθμιση της έντασης του
τηλεφώνου
15
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας
Ενέργεια
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα
της οθόνης αφής και των
πλήκτρων αφής
Ενέργεια
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση
Ενεργοποίηση/ τηλεφώνου (παρατεταμένο
πάτημα). Τερματισμός
έξοδος από
κλήσης. Στη λειτουργία
μενού
Μενού, επαναφορά στη
λειτουργία αναμονής
F480i-EL.book Page 16 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πλήκτρο
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας
Κάμερα
16
Ενέργεια
Στην κατάσταση αναμονής,
ενεργοποίηση της κάμερας
(παρατεταμένο πάτημα).
Στη λειτουργία κάμερας,
λήψη φωτογραφίας ή
εγγραφή ενός βίντεο. Εάν
αλλάξετε την λειτουργία
πλήκτρου, ανοίξτε το
παράθυρο εναλλαγής
εφαρμογών για να
αποκτήσετε πρόσβαση σε
άλλες εφαρμογές χωρίς
έξοδο από την τρέχουσα
εφαρμογή (παρατεταμένο
πάτημα)
Οθόνη
Η οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τις
παρακάτω περιοχές:
Γραμμή εικονιδίων
Εμφανίζει διάφορα εικονίδια
Περιοχή κειμένου και
γραφικών
Εμφανίζει μηνύματα,
οδηγίες και πληροφορίες
που πληκτρολογείτε
F480i-EL.book Page 17 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Εικονίδια
Εικονίδιο
Μάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην
οθόνη.
Εικονίδιο
Ορισμός
Ορισμός
Πλοήγηση στο web
Σύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδα
Το δίκτυο GPRS είναι συνδεδεμένο
Ενεργοποιημένη εκτροπή κλήσεων
Το δίκτυο EDGE είναι συνδεδεμένο
Συγχρονισμός με υπολογιστή
Το δίκτυο 3G είναι συνδεδεμένο
Σύνδεση car kit Bluetooth hands-free ή
ακουστικά
Το δίκτυο 3G+ είναι συνδεδεμένο
Ενεργοποιημένο Bluetooth
Φωνητική κλήση σε εξέλιξη
Ενεργοποιημένη ειδοποίηση
Κλήση βίντεο σε εξέλιξη
Κάρτα μνήμης τοποθετημένη
Η λειτουργία μηνυμάτων SOS είναι
ενεργοποιημένη
Νέο μήνυμα κειμένου (SMS)
17
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας
Ισχύς σήματος
Περιαγωγή (εκτός κανονικής περιοχής
εμβέλειας)
F480i-EL.book Page 18 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Εικονίδιο
Ορισμός
Νέο μήνυμα πολυμέσων (MMS)
Νέο μήνυμα email
Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας
Νέο μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου
Κανονικό προφίλ ενεργό
Αθόρυβο προφίλ ενεργό
Στάθμη ισχύος μπαταρίας
Τρέχουσα ώρα
18
F480i-EL.book Page 19 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Συναρμολόγηση
και
προετοιμασία
του κινητού
τηλεφώνου
Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή
USIM και την μπαταρία
Όταν γίνεστε συνδρομητής σε ένα δίκτυο κινητής
τηλεφωνίας, παραλαμβάνετε μια κάρτα SIM
(Subscriber Identity Module), με τις λεπτομέρειες
της συνδρομής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN
(Personal Identification Number) και προαιρετικές
υπηρεσίες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες UMTS ή
HSDPA, μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας
το κινητό τηλέφωνό σας για την πρώτη του
χρήση.
19
F480i-EL.book Page 20 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Για την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και
της μπαταρίας,
2. Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM.
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου
Αν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο,
πατήστε παρατεταμένα το [
] για να το
απενεργοποιήσετε.
20
• Τοποθετήστε την κάρτα στο SIM ή USIM,
με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς
τα κάτω.
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μη
δικτυακές υπηρεσίες και ορισμένα Μενού
του τηλεφώνου σας, χωρίς να έχετε
τοποθετήσει κάρτα SIM ή USIM.
F480i-EL.book Page 21 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Τοποθετήστε την μπαταρία.
Φόρτιση της μπαταρίας
Πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού
χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη φορά.
2. Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδιού
στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.
4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.
Με το τριγωνικό σχήμα
στραμμένο προς τα πάνω
Η ακατάλληλη σύνδεση του φορτιστή ταξιδιού
μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στο
τηλέφωνο. Η εγγύηση δεν καλύπτει καμία
βλάβη που προκύπτει από κακή χρήση.
21
Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου
1. Ανοίξτε το κάλυμμα στην υποδοχή των
πολλαπλών λειτουργιών στο πλάι του
τηλεφώνου.
F480i-EL.book Page 22 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή
ταξιδιού στην πρίζα.
4. Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το
εικονίδιο
δεν κινείται πια), αποσυνδέστε
το φορτιστή ταξιδιού από την πρίζα.
Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου
5. Αποσυνδέστε τον φορτιστή ταξιδιού από το
τηλέφωνο.
6. Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής
πολλαπλών λειτουργιών.
22
Σχετικά με την ένδειξη χαμηλής
στάθμης μπαταρίας
Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι
χαμηλή, το τηλέφωνο θα εκπέμψει έναν
προειδοποιητικό ήχο και θα εμφανιστεί
στην οθόνη το μήνυμα χαμηλής στάθμης
μπαταρίας. Το εικονίδιο μπαταρίας θα είναι
επίσης άδειο και θα αναβοσβήνει. Εάν η
στάθμη της μπαταρίας φτάσει σε πολύ
χαμηλό επίπεδο, το τηλέφωνο θα
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Επαναφορτίστε την μπαταρία για να
συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό
σας.
F480i-EL.book Page 23 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης
(προαιρετική)
2. Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με την ετικέτα
στραμμένη προς τα πάνω.
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής για την
κάρτα μνήμης στο πλάι του τηλεφώνου.
3. Πιέστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή μέχρι
να ασφαλίσει στη θέση της.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, τραβήξτε
την απαλά έως ότου αποδεσμευθεί από το
τηλέφωνο και, στη συνέχεια, τραβήξτε την κάρτα
μνήμης έξω από την υποδοχή.
23
Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου
Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία
πολυμέσων, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα
μνήμης. Το τηλέφωνο δέχεται κάρτες μνήμης
microSD™ ή microSDHC™ χωρητικότητας έως
και 8 GB (ανάλογα με τον τύπο της κάρτας
μνήμης και τον κατασκευαστή της).
F480i-EL.book Page 24 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση
βασικών
λειτουργιών
Μάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και να
χρησιμοποιείτε τις κύριες λειτουργίες του κινητού
τηλεφώνου σας.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του τηλεφώνου
σας
Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας,
1. Πατήστε παρατεταμένα το [
].
2. Εισάγετε το PIN σας και επιλέξτε Επιβ/ωση
(αν χρειάζεται).
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας,
επαναλάβετε το παραπάνω βήμα 1.
Μετάβαση στο προφίλ χωρίς σύνδεση
Μεταβαίνοντας στο προφίλ χωρίς σύνδεση,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μη δικτυακές
υπηρεσίες του τηλεφώνου σας σε περιοχές όπου
απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών,
όπως σε αεροπλάνα και νοσοκομεία.
24
F480i-EL.book Page 25 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Για να μεταβείτε στο προφίλ χωρίς σύνδεση, στη
λειτουργία Μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ
τηλεφώνου → Χωρίς σύνδ....
• Επιλέξτε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε ένα
μενού ή να ξεκινήσετε μια εφαρμογή.
Χρήση βασικών λειτουργιών
Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιητικές
πινακίδες και τις οδηγίες του αρμόδιου
προσωπικού όταν είστε σε περιοχές όπου
απαγορεύεται η χρήση ασύρματων
συσκευών.
Χρήση της οθόνης αφής
Η οθόνη αφής του τηλεφώνου σας επιτρέπει να
επιλέξετε στοιχεία εύκολα ή να εκτελέσετε
λειτουργίες.
Μάθετε τις βασικές ενέργειες για τη χρήση της
οθόνης αφής.
Για βέλτιστη χρήση της οθόνης αφής,
αφαιρέστε τη μεμβράνη προστασίας της
οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο.
25
F480i-EL.book Page 26 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για
κύλιση στις κατακόρυφες λίστες.
Χρήση βασικών λειτουργιών
26
• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για
κύλιση στις οριζόντιες λίστες.
F480i-EL.book Page 27 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Πρόσβαση σε μενού
Εναλλαγή εφαρμογών
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του
τηλεφώνου,
Μάθετε πως να εναλλάσσετε εφαρμογές από ένα
μενού, χωρίς να κλείνετε την οθόνη μενού που
χρησιμοποιείτε.
1. Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε Μενού για
να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία
Μενού.
Για την εναλλαγή εφαρμογών,
1. Ενώ χρησιμοποιείτε ένα μενού, πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας.
Διατίθενται οι εξής εφαρμογές:
• Κλήση: άνοιγμα της οθόνης κλήσης
• MP3 player: εκκίνηση του music player
• Μηνύματα: πρόσβαση στο μενού
Μηνύματα
27
Χρήση βασικών λειτουργιών
2. Επιλέξτε ένα μενού ή μία επιλογή.
3. Πιέστε το πλήκτρο ακύρωσης για να
μετακινηθείτε προς τα πάνω κατά ένα
επίπεδο. Πιέστε [
] για να επιστρέψετε
στην κατάσταση αναμονής.
Πρέπει να αλλάξετε τη λειτουργία πλήκτρου
κάμερας σε Αλλαγή (στη λειτουργία Μενού,
επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις
τηλεφώνου → Λειτουργία πλήκτρου
κάμερας).
F480i-EL.book Page 28 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
• Πλοηγός: εκκίνηση του προγράμματος
περιήγησης στο web
• Κύριο μενού: πρόσβαση στην οθόνη
βασικού μενού
2. Επιλέξτε μια εφαρμογή.
Χρήση βασικών λειτουργιών
Χρήση των widget
Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα widget στη γραμμή
εργαλείων widget.
• Ορισμένα από τα widget συνδέονται με
υπηρεσίες διαδικτύου. Η επιλογή ενός
widget διαδικτύου ενδέχεται να
δημιουργήσει πρόσθετες χρεώσεις.
• Τα διαθέσιμα widget μπορεί να διαφέρουν,
ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών ή την
περιοχή σας.
28
Άνοιγμα της γραμμής εργαλείων
Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε το βέλος που
βρίσκεται κάτω αριστερά στην οθόνη για να
ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων. Μπορείτε να
οργανώσετε τα widget στη γραμμή εργαλείων ή
να τα μετακινήσετε στην οθόνη αναμονής.
Προσθέστε ειδικές συσκευές στην
οθόνη αναμονής
1. Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων.
2. Σύρετε ένα widget από τη γραμμή εργαλείων
στην οθόνη αναμονής. Μπορείτε να
τοποθετήσετε το widget οπουδήποτε στην
οθόνη.
F480i-EL.book Page 29 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Μετακίνηση των widget στην οθόνη
αναμονής
Πρόσβαση σε πληροφορίες
βοήθειας
1. Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων.
Μάθετε πώς να αποκτήσετε πρόσβαση σε
πληροφορίες βοήθειας σχετικά με το τηλέφωνό
σας.
Αλλαγή των widget
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Οθόνη και φωτισμός → Widget.
2. Επιλέξτε τα widget που θέλετε να
συμπεριλάβετε στην γραμμή εργαλείων και
επιλέξτε Αποθήκευση.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Οθόνη και φωτισμός → Widget.
2. Επιλέξτε Βοήθεια → Αποθήκευση.
3. Πιέστε [
] για να επιστρέψετε στην
κατάσταση αναμονής.
4. Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων ειδικών
συσκευών.
5. Επιλέξτε
στη γραμμή εργαλείων widget.
6. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
29
Χρήση βασικών λειτουργιών
2. Σύρετε ένα widget από τη γραμμή εργαλείων
στην οθόνη αναμονής. Μπορείτε να
τοποθετήσετε το widget οπουδήποτε στην
οθόνη.
F480i-EL.book Page 30 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
7. Επιλέξτε ένα θέμα για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με μία εφαρμογή ή
δυνατότητα.
8. Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα αριστερά ή τα
δεξιά για περισσότερες λεπτομέρειες. Για να
επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο,
επιλέξτε .
Χρήση βασικών λειτουργιών
Προσαρμογή του τηλεφώνου σας
Εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες του τηλεφώνου
σας, προσαρμόζοντάς το ανάλογα με τις
προτιμήσεις σας.
Προσαρμογή της έντασης των ήχων
πλήκτρων
Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το πλήκτρο
Ένταση πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την
ένταση ήχου πλήκτρων.
30
Προσαρμόστε την ένταση της δόνησης
στην οθόνη αφής
Έχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την
ένταση της δόνησης όταν πατήσετε την οθόνη
αφής.
1. Στην κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο
Ένταση πάνω ή κάτω.
2. Επιλέξτε Δόνηση και πιέστε το πλήκτρο
Ένταση πάνω ή κάτω για να προσαρμόσετε
την ένταση της δόνησης.
Μετάβαση προς ή από το αθόρυβο
προφίλ
Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε
Πληκτρολόγιο και πατήστε παρατεταμένα για
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το
αθόρυβο προφίλ.
F480i-EL.book Page 31 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Αλλαγή του ήχου κλήσης
3. Επιλέξτε Ορισμός.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Προφίλ τηλεφώνου.
Κλείδωμα του τηλεφώνου
2. Επιλέξτε
δίπλα στο προφίλ που
χρησιμοποιείτε.
4. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης από τη λίστα και
επιλέξτε Αποθήκευση.
5. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Για μετάβαση σε άλλο προφίλ, επιλέξτε το από τη
λίστα.
Επιλογή φόντου (Κατάσταση αναμονής)
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Οθόνη και φωτισμός → Φόντο.
2. Επιλέξτε Ενεργό κάτω από το Κλείδωμα
τηλεφώνου.
3. Πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό πρόσβασης
με 4 έως 8 ψηφία και επιλέξτε Επιβ/ωση.
4. Πληκτρολογήστε πάλι το νέο κωδικό
πρόσβασης και επιλέξτε Επιβ/ωση.
Την πρώτη φορά που θα αποκτήσετε
πρόσβαση σε ένα μενού που χρειάζεται
κωδικό πρόσβασης, θα σας ζητηθεί να
δημιουργήσετε και να επιβεβαιώσετε έναν
κωδικό πρόσβασης.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά σε μια εικόνα.
31
Χρήση βασικών λειτουργιών
3. Επιλέξτε Ήχος φωνητικής κλήσης ή Ήχος
κλήσης βίντεο.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ασφάλεια.
F480i-EL.book Page 32 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση των βασικών λειτουργιών
κλήσης
Μάθετε να πραγματοποιείτε ή να απαντάτε σε
κλήσεις και να χρησιμοποιείτε βασικές
λειτουργίες κλήσης.
Χρήση βασικών λειτουργιών
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το τηλέφωνο
κλειδώνει αυτόματα την οθόνη αφής προς
αποφυγή τυχόν εκ παραδρομής
πληκτρολογήσεων. Για ξεκλείδωμα, πατήστε
το πλήκτρο Αναμονή.
Πραγματοποίηση κλήσης
1. Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε
Πληκτρολόγιο και εισάγετε έναν κωδικό
περιοχής και έναν αριθμό τηλεφώνου.
2. Επιλέξτε → Φωνητική κλήση ή πατήστε
[
] για να καλέσετε τον αριθμό.
Για κλήση βίντεο, επιλέξτε → Κλήση
βίντεο.
32
3. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε [
].
Αποδοχή κλήσης
1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε [
].
2. Για κλήση βίντεο, πατήστε [
] και επιλέξτε
Εμφάνιση για να επιτρέψετε την εμφάνισή
σας μέσω του φακού κάμερας μπροστά.
3. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε [
].
Μπορείτε να απορρίψετε εισερχόμενες
κλήσεις χρησιμοποιώντας την αυτόματη
απόρριψη. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε
Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις εφαρμογής →
Κλήση → Όλες οι κλήσεις → Αυτόματη
απόρριψη → Ενεργό. Κατόπιν, καθορίστε
τη λίστα απόρριψης και επιλέξτε τους
αριθμούς που θα απορρίπτονται.
F480i-EL.book Page 33 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσαρμογή έντασης
Χρήση του ακουστικού
Για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου στη
διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο
Ένταση πάνω ή κάτω.
Συνδέοντας το παρεχόμενο ακουστικό στην
υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε και να απαντήσετε σε
κλήσεις:
1. Στη διάρκεια μιας κλήσης, επιλέξτε Ηχείο →
Ναι για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο.
2. Για να ενεργοποιήσετε πάλι το ακουστικό,
επιλέξτε Ηχείο.
Σε θορυβώδες περιβάλλον, ενδέχεται να
δυσκολεύεστε να ακούσετε το άτομο με το
οποίο συνομιλείτε όταν χρησιμοποιείτε τη
λειτουργία ανοικτής ακρόασης. Για καλύτερη
ηχητική απόδοση, χρησιμοποιήστε την
κανονική λειτουργία τηλεφώνου.
• Για να επαναλάβετε την τελευταία κλήση,
πατήστε το κουμπί ακουστικού, και στη
συνέχεια, πατήστε ξανά και κρατήστε το
πατημένο.
• Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε το
κουμπί ακουστικού.
• Για να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε το
κουμπί ακουστικού.
33
Χρήση βασικών λειτουργιών
Χρήση της λειτουργίας ανοιχτής
ακρόασης
F480i-EL.book Page 34 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Αποστολή και προβολή μηνυμάτων
Μάθετε να στέλνετε και να προβάλετε μηνύματα
κειμένου (SMS), πολυμέσων (MMS) και email.
Αποστολή μηνύματος κειμένου ή
πολυμέσων
Χρήση βασικών λειτουργιών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Δημιουργία μηνύματος → Μήνυμα.
2. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη παρα... →
Μη αυτόματη εισαγωγή.
3. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό προορισμού και
επιλέξτε Τέλος.
4. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη κειμένου.
5. Πληκτρολογήστε το κείμενο του μηνύματος
και επιλέξτε Τέλος. X σ. 35
Για αποστολή ως μήνυμα κειμένου, μεταβείτε
στο βήμα 7. Για επισύναψη πολυμέσων,
συνεχίστε με το βήμα 6.
6. Επιλέξτε Προσθήκη μέσου και προσθέστε
ένα στοιχείο.
7. Επιλέξτε Αποστολή για να στείλετε το
μήνυμα.
Αποστολή email
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Δημιουργία μηνύματος → Email.
2. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη παρα... →
Μη αυτόματη εισαγωγή.
3. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση email και
επιλέξτε Τέλος.
4. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη θέματος.
5. Πληκτρολογήστε το θέμα και επιλέξτε Τέλος.
34
F480i-EL.book Page 35 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
6. Επιλέξτε Πατήστε για προσθήκη κειμένου.
7. Πληκτρολογήστε το κείμενο email και επιλέξτε
Τέλος.
8. Επιλέξτε Προσθήκη αρχείων και επισυνάψτε
ένα αρχείο (αν χρειάζεται).
Εισαγωγή κειμένου
Πληκτρολογήστε κείμενο και δημιουργήστε
μηνύματα ή σημειώσεις χρησιμοποιώντας το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Λειτουργία
ABC
1. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου.
2. Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά πλήκτρα για
να εισάγετε κείμενο.
• Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών T9
και ABC, επιλέξτε T9.
T9
Ενέργεια
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό
πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην
οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.
1. Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά
πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε
μία ολόκληρη λέξη.
2. Όταν η λέξη εμφανίζεται σωστά,
επιλέξτε
για την εισαγωγή
κενού. Αν δεν εμφανίζεται η σωστή
λέξη, επιλέξτε
για να επιλέξετε
μια άλλη λέξη.
35
Χρήση βασικών λειτουργιών
9. Επιλέξτε Αποστολή για να στείλετε το
μήνυμα.
• Για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ή
για επιλογή της λειτουργίας εισαγωγής
αριθμών ή συμβόλων, επιλέξτε ABC.
• Για να μεταβείτε στη λειτουργία συμβόλων,
επιλέξτε
.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω
λειτουργίες εισαγωγής κειμένου:
F480i-EL.book Page 36 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Λειτουργία
Αριθμητικό
Σύμβολα
Ενέργεια
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό
πλήκτρο για την εισαγωγή αριθμού.
Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό
πλήκτρο για την εισαγωγή συμβόλου.
Χρήση βασικών λειτουργιών
Προβολή μηνυμάτων κειμένου ή
πολυμέσων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Εισερχόμενα.
5. Αν επιλέξατε κεφαλίδα, επιλέξτε Ανάκτηση
για να δείτε το κυρίως σώμα του email.
Προσθήκη και εύρεση επαφών
Μάθετε τα βασικά της χρήσης της λειτουργίας
ευρετηρίου.
Προσθήκη νέας επαφής
2. Επιλέξτε ένα μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων.
1. Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε
Πληκτρολόγιο και πληκτρολογήστε έναν
αριθμό τηλεφώνου.
Προβολή email
2. Επιλέξτε
Νέο.
→ Προσθήκη στο ευρετήριο →
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Εισερχόμενα Email.
3. Επιλέξτε Τηλέφωνο ή SIM.
2. Επιλέξτε ένα λογαριασμό.
5. Επιλέξτε Αποθήκευση για να προσθέσετε
την επαφή στη μνήμη.
3. Επιλέξτε Λήψη.
4. Επιλέξτε ένα email ή μια επικεφαλίδα.
36
4. Εισάγετε τα στοιχεία της επαφής.
F480i-EL.book Page 37 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.
Χρήση των βασικών λειτουργιών
κάμερας
2. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου (αν
χρειάζεται).
Μάθετε τα βασικά για την λήψη και προβολή
φωτογραφιών και βίντεο.
Εύρεση επαφής
4. Επιλέξτε το όνομα επαφής από τη λίστα
αναζήτησης.
Αφού βρείτε μια επαφή, μπορείτε να:
• καλέσετε την επαφή επιλέγοντας
• επεξεργαστείτε τις πληροφορίες επαφής
επιλέγοντας Επεξεργασία
Κατά την ενεργοποίηση της κάμερας, η
οθόνη ενδέχεται να εμφανιστεί μαύρη λόγω
προσωρινής ηλεκτροστατικής εκφόρτισης.
Δοκιμάστε να κάνετε επανεκκίνηση του
τηλεφώνου για να επιλύσετε το πρόβλημα.
Λήψη φωτογραφιών
1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα για να
ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
37
Χρήση βασικών λειτουργιών
3. Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του
ονόματος που θέλετε να βρείτε. Μπορείτε
επίσης να σύρετε το για να επιλέξετε το
πρώτο γράμμα του ονόματος.
F480i-EL.book Page 38 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις
ρυθμίσεις που θέλετε.
• Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το φλας, επιλέξτε .
• Για να ορίσετε την τιμή έκθεσης, επιλέξτε
.
Χρήση βασικών λειτουργιών
4. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για να τραβήξετε
μια φωτογραφία.
Η φωτογραφία αποθηκεύεται αυτόματα.
Μετά τη λήψη φωτογραφιών, επιλέξτε
για να
δείτε τις φωτογραφίες.
Προβολή φωτογραφιών
Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Τα αρχεία μου →
Εικόνες → Οι φωτογραφίες μου → ένα αρχείο
φωτογραφίας.
Για να κατηγοριοποιήσετε και να εμφανίσετε
φωτογραφίες σε ευρεία προβολή,
38
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Άλμπουμ
φωτογραφιών.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
3. Επιλέξτε
→ μία κατηγορία για να
ταξινομήσετε τις φωτογραφίες.
4. Μεταβείτε με κύλιση αριστερά ή δεξιά για να
προβάλετε φωτογραφίες.
Λήψη βίντεο
1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα για να
ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
3. Επιλέξτε
→
για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία εγγραφής.
F480i-EL.book Page 39 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
5. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για να
ξεκινήσετε την εγγραφή.
6. Επιλέξτε
ή πατήστε το πλήκτρο Κάμερα
για να σταματήσετε την εγγραφή.
Το βίντεο αποθηκεύεται αυτόματα.
Μετά τη λήψη βίντεο, επιλέξτε
για να δείτε τις
βίντεο.
Προβολή βίντεο
Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Τα αρχεία μου →
Βίντεο → Τα βίντεο κλιπ μου → ένα αρχείο
βίντεο.
Ακρόαση μουσικής
Μάθετε να ακούτε μουσική μέσω του MP3 player
ή του ραδιοφώνου FM.
Ακρόαση ραδιοφώνου FM
1. Συνδέστε το παρεχόμενο σετ ακουστικών
στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του
τηλεφώνου.
2. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Ραδιόφωνο FM.
3. Επιλέξτε Ναι για να ξεκινήσετε τον αυτόματο
συντονισμό.
Το ραδιόφωνο ανιχνεύει και αποθηκεύει τους
διαθέσιμους σταθμούς αυτόματα.
Την πρώτη φορά που έχετε πρόσβαση στο
ραδιόφωνο FM, θα σας ζητηθεί να
ξεκινήσετε τον αυτόματο συντονισμό.
39
Χρήση βασικών λειτουργιών
4. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις
ρυθμίσεις που θέλετε.
• Για μετάβαση στη λειτουργία εγγραφής,
επιλέξτε .
• Για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε το φλας, επιλέξτε .
• Για να ορίσετε την τιμή έκθεσης, επιλέξτε
.
F480i-EL.book Page 40 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
4. Έλεγχος ραδιοφώνου FM με χρήση των εξής
εικονιδίων:
Εικονίδιο
/
Χρήση βασικών λειτουργιών
/
Ενέργεια
Ρύθμιση του τηλεφώνου για νέο
συντονισμό με τις συχνότητες των
σταθμών
Αλλαγή εξόδου ήχου
Συντονισμός ραδιοφωνικού
σταθμού. Επιλογή αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού
(παρατεταμένο άγγιγμα)
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου FM
Απενεργοποίηση του ραδιοφώνου
FM
Ακρόαση μουσικών αρχείων
Ξεκινήστε μεταφέροντας αρχεία στο τηλέφωνο ή
στην κάρτα μνήμης:
• Λήψη από το ασύρματο web. X σ. 41
• Λήψη από υπολογιστή με το προαιρετικό
Samsung PC Studio. X σ. 54
• Λήψη μέσω Bluetooth. X σ. 61
• Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης. X σ. 55
• Συγχρονισμός με Windows Media Player 11.
X σ. 55
Μετά τη μεταφορά μουσικών αρχείων στο
τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική →
MP3 player.
2. Επιλέξτε μια κατηγορία μουσικής ένα αρχείο
μουσικής → ένα αρχείο μουσικής.
40
F480i-EL.book Page 41 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Έλεγχος αναπαραγωγής με τη χρήση των
εξής εικονιδίων:
Εικονίδιο
Ενέργεια
Παύση της αναπαραγωγής
Συνέχιση αναπαραγωγής.
Μετάβαση προς τα εμπρός.
Σάρωση προς τα εμπρός σε ένα
αρχείο (επιλέξτε παρατεταμένα)
Αλλαγή του ηχητικού εφέ
Αλλαγή της λειτουργίας
επανάληψης.
Μάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να
αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας
ιστοσελίδες.
• Ενδέχεται να υπάρξει επιπλέον χρέωση
για πρόσβαση στο διαδίκτυο και λήψη
δεδομένων.
• Το μενού περιήγησης μπορεί να έχει
διαφορετική επιγραφή, ανάλογα με τον
παροχέα υπηρεσιών σας.
• Τα διαθέσιμα εικονίδια μπορεί να
διαφέρουν, ανάλογα με τον παροχέα
υπηρεσιών ή την περιοχή σας.
Χρήση βασικών λειτουργιών
Μετάβαση προς τα πίσω. Σάρωση
προς τα πίσω σε ένα αρχείο
(επιλέξτε παρατεταμένα)
Πλοήγηση στο web
Ενεργοποίηση λειτουργίας
αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά
41
F480i-EL.book Page 42 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Περιήγηση σε ιστοσελίδες
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Πλοηγός →
Αρχική σελίδα για να εκκινήσετε την αρχική
σελίδα του παροχέα υπηρεσιών που
χρησιμοποιείτε.
Χρήση βασικών λειτουργιών
2. Πλοήγηση ιστοσελίδων με τη χρήση των εξής
εικονιδίων:
Εικονίδιο
Ενέργεια
Πρόσβαση σε λίστα επιλογών
προγράμματος πλοήγησης
Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των
αγαπημένων ιστοσελίδων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Πλοηγός →
Προσθήκη στους σελιδοδείκτες.
Ενέργεια
Μετακινηθείτε μπροστά ή πίσω σε
μια ιστοσελίδα
2. Επιλέξτε Προσθήκη.
Ανανεώστε την τρέχουσα
ιστοσελίδα.
4. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση Ιστού
(διεύθυνση URL) και επιλέξτε Τέλος.
Πραγματοποιήστε μεγέθυνση μιας
ιστοσελίδας
42
Εικονίδιο
3. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής URL.
5. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής τίτλου.
Ανοίξτε μια λίστα με
αποθηκευμένους σελιδοδείκτες
6. Πληκτρολογήστε έναν τίτλο σελίδας και
επιλέξτε Τέλος.
Αλλάξτε τη λειτουργία προβολής
7. Επιλέξτε Αποθήκευση.
F480i-EL.book Page 43 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση της υπηρεσίας Google Map
Για την αναζήτηση συγκεκριμένης θέσης,
Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία
Google Map.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα → Google Maps.
Ανάλογα με την περιοχή σας, η υπηρεσία
Χαρτών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη.
Για αναζήτηση στον χάρτη,
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στο χάρτη.
3. Εκτελέστε μεγέθυνση ή σμίκρυνση στη θέση
που επιθυμείτε.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα → Google Maps.
2. Επιλέξτε Μενού → Οδηγίες.
3. Εισάγετε τις διευθύνσεις της θέσης εκκίνησης
και της θέσης προορισμού.
4. Επιλέξτε Εμφάνιση οδηγιών για να δείτε στο
χάρτη.
43
Χρήση βασικών λειτουργιών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα → Google Maps.
2. Επιλέξτε Αναζήτηση και εισάγετε τη
διεύθυνση ή την κατηγορία της επιχείρησης.
Για τη λήψη οδηγιών κατεύθυνσης για
συγκεκριμένο προορισμό,
F480i-EL.book Page 44 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση
σύνθετων
λειτουργιών
Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και να
χρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες του
κινητού τηλεφώνου σας.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
κλήσης
Μάθετε για τις επιπλέον δυνατότητες κλήσης του
τηλεφώνου σας.
Προβολή και κλήση αναπάντητων
κλήσεων
Το τηλέφωνο θα εμφανίσει αναπάντητες κλήσεις
στην οθόνη.
Όταν έχετε μία αναπάντητη κλήση, επιλέξτε την
κλήση από το widget ειδοποίησης συμβάντος και
επιλέξτε Φωνητική κλήση για να καλέσετε τον
αριθμό.
Όταν έχετε δύο ή περισσότερες αναπάντητες
κλήσεις, επιλέξτε την κλήση από το widget
ειδοποίησης συμβάντος και επιλέξτε Αρχεία
καταγραφής → μία αναπάντητη κλήση.
44
F480i-EL.book Page 45 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Κλήση αριθμού που καλέσατε
πρόσφατα
1. Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε [
] για
να εμφανιστεί μια λίστα με τους πρόσφατους
αριθμούς.
Θέση κλήσης σε αναμονή ή ανάκτηση
κλήσης σε αναμονή
Επιλέξτε Αναμονή για να θέσετε μία κλήση σε
αναμονή ή επιλέξτε Ανάκτηση για να ανακτήσετε
μία κλήση που βρίσκεται αναμονή.
Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη
λειτουργία, μπορείτε να καλέσετε και νέο αριθμό
κατά τη διάρκεια μιας κλήσης:
1. Επιλέξτε Αναμονή για να τοποθετήσετε την
πρώτη κλήση σε αναμονή.
2. Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθμό που θα
καλέσετε και επιλέξτε Νέα κλήση ή πατήστε
[
].
3. Επιλέξτε Εναλλαγή για εναλλαγή ανάμεσα
στις δύο κλήσεις.
4. Για να τερματίσετε την κλήση που βρίσκεται
σε αναμονή, επιλέξτε Σε αναμονή → .
5. Για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση,
πατήστε [
].
45
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
2. Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε και επιλέξτε
ή πατήστε [
] για να πραγματοποιήσετε
κλήση.
Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης
F480i-EL.book Page 46 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Απάντηση σε δεύτερη κλήση
Ο πρώτος συμμετέχων τίθεται αυτόματα σε
αναμονή.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη συγκεκριμένη
λειτουργία, μπορείτε να απαντήσετε σε μια
δεύτερη εισερχόμενη κλήση:
3. Όταν έχετε συνδεθεί με τον δεύτερο
συμμετέχοντα, επιλέξτε Συμμετ.
1. Πατήστε [
] για να απαντήσετε στη δεύτερη
κλήση.
Η πρώτη κλήση τίθεται αυτόματα σε αναμονή.
4. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να
προσθέσετε περισσότερους συμμετέχοντες
(εάν είναι απαραίτητο).
2. Επιλέξτε Εναλλαγή για εναλλαγή ανάμεσα
στις κλήσεις.
5. Για να τερματίσετε την κλήση συνδιάσκεψης,
πατήστε [
].
Πραγματοποίηση κλήσης
συνδιάσκεψης (τηλεφωνική
συνδιάσκεψη)
Κλήση διεθνούς αριθμού
1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε
να προσθέσετε στην κλήση συνδιάσκεψης.
2. Ενώ έχετε συνδεθεί με τον πρώτο
συμμετέχοντα, καλέστε τον δεύτερο.
46
1. Στη λειτουργία αναμονής, επιλέξτε
Πληκτρολόγιο και επιλέξτε παρατεταμένα το
0 για να εισάγετε τον χαρακτήρα +.
2. Πληκτρολογήστε ολόκληρο τον αριθμό που
θέλετε να καλέσετε (κωδικό χώρας, κωδικό
περιοχής και αριθμό τηλεφώνου) και στη
συνέχεια πατήστε [
] για να καλέσετε.
F480i-EL.book Page 47 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Κλήση επαφής από το ευρετήριο
Δημιουργία κάρτας ονόματος
Μπορείτε να καλέσετε αριθμούς απευθείας από
το ευρετήριο χρησιμοποιώντας τις
αποθηκευμένες επαφές. X σ. 37
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο →
Περισσότερα → Κάρτα ατοιχείων μου.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.
3. Επιλέξτε Αποθήκευση.
2. Επιλέξτε την επαφή που θέλετε.
Μπορείτε να στείλετε την κάρτα ονόματός
σας επισυνάπτοντάς την σε ένα μήνυμα ή
email ή να τη μεταφέρετε μέσω ασύρματης
δυνατότητας Bluetooth.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
ευρετηρίου
Ορισμός αριθμών ταχείας κλήσης
Μάθετε να δημιουργείτε κάρτες ονομάτων, να
ορίζετε αριθμούς ταχείας κλήσης και να
δημιουργείτε ομάδες επαφών.
2. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού Επαφές
και επιλέξτε Αγαπημένα.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.
3. Επιλέξτε Προσθήκη.
4. Επιλέξτε μια επαφή.
47
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
3. Επιλέξτε
δίπλα στον αριθμό που θέλετε να
καλέσετε →
(φωνητική κλήση) ή
(κλήση
βίντεο).
2. Πληκτρολογήστε τα προσωπικά στοιχεία σας.
F480i-EL.book Page 48 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Η επαφή αποθηκεύεται στον αριθμό ταχείας
κλήσης.
Οι πέντε πρώτοι αριθμοί ταχείας κλήσης θα
αντιστοιχιστούν στις αγαπημένες σας
επαφές ( ) στη γραμμή εργαλείων της
ειδικής συσκευής.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Δημιουργία ομάδας επαφών
Δημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να
αντιστοιχίσετε ονόματα ομάδων, ήχους κλήσης,
φωτογραφίες ταυτότητας καλούντων και τύπο
δόνησης σε κάθε ομάδα ή να στείλετε μηνύματα
και email σε ολόκληρη ομάδα. Ξεκινήστε
δημιουργώντας μια ομάδα:
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.
2. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού Επαφές
και επιλέξτε Ομάδες.
3. Επιλέξτε Δημιουργία ομάδας.
48
4. Ορίστε ένα όνομα ομάδας, τη φωτογραφία
ταυτότητας καλούντα, έναν ήχο κλήσης
ομάδας και τύπο δόνησης.
5. Επιλέξτε Αποθήκευση.
6. Επιλέξτε Ναι και προσθέστε επαφές στην
ομάδα (αν χρειάζεται).
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
αποστολής μηνυμάτων
Μάθετε να δημιουργείτε και να χρησιμοποιείτε
πρότυπα για να δημιουργείτε νέα μηνύματα.
Δημιουργία προτύπου κειμένου
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Πρότυπα → Πρότυπα κειμένου.
2. Επιλέξτε Δημ/ργία για να ανοίξετε ένα νέο
παράθυρο προτύπων.
3. Επιλέξτε την οθόνη.
F480i-EL.book Page 49 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
4. Πληκτρολογήστε το κείμενο και επιλέξτε
Τέλος.
5. Επιλέξτε Περισσότερα → Αποθήκευση ως
πρότυπο.
Εισαγωγή προτύπων κειμένου σε νέα
μηνύματα
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Πρότυπα → Πρότυπα πολυμέσων.
2. Επιλέξτε Περισσότερα → Εισαγωγή →
Πρότυπο κειμένου → ένα πρότυπο.
2. Επιλέξτε Δημ/ργία για να ανοίξετε ένα νέο
παράθυρο προτύπων.
3. Δημιουργήστε ένα μήνυμα πολυμέσων, με
θέμα και συνημμένα που θέλετε, για να το
χρησιμοποιήσετε ως πρότυπό σας. X σ. 34
4. Επιλέξτε Περισσότερα → Αποθήκευση ως
πρότυπο.
Δημιουργία μηνύματος από πρότυπο
πολυμέσων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Πρότυπα → Πρότυπα πολυμέσων.
2. Επιλέξτε το πρότυπο που θέλετε.
3. Επιλέξτε Διακοπή → Αποστολή.
Το πρότυπό σας ανοίγει ως ένα νέο μήνυμα
πολυμέσων.
49
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Δημιουργία προτύπου πολυμέσων
1. Για να ξεκινήσετε τη δημιουργία νέου
μηνύματος, στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε
Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος →
τύπος μηνύματος.
F480i-EL.book Page 50 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Δημιουργία φακέλου για διαχείριση
μηνυμάτων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Ο φάκελός μου.
2. Επιλέξτε Δημιουργία φακέλου.
Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών
1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
→ Συνεχής.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
3. Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα φακέλου και
επιλέξτε Τέλος.
Μετακινήστε μηνύματα από τα Εισερχόμενα
στους φακέλους σας για να τα διαχειριστείτε
σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
3. Επιλέξτε
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
κάμερας
Λήψη πανοραμικών φωτογραφιών
Μάθετε πώς να τραβάτε φωτογραφίες σε
διάφορες λειτουργίες και να προσαρμόζετε τις
ρυθμίσεις της κάμερας.
4. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
ρυθμίσεις.
5. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να τραβήξετε μία σειρά φωτογραφιών.
1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
3. Επιλέξτε
50
→ Πανόραμα.
F480i-EL.book Page 51 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
4. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
ρυθμίσεις.
5. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για να τραβήξετε
την πρώτη φωτογραφία.
7. Επαναλάβετε το βήμα 6 για να ολοκληρώσετε
την πανοραμική φωτογραφία.
Λήψη διαιρεμένων φωτογραφιών
1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία
αποτύπωσης χαμόγελου
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
3. Επιλέξτε
4. Επιλέξτε μία διάταξη εικόνας.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
5. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε
→ Λήψη χαμόγ.
4. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα.
→ Μωσαϊκό.
6. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για να τραβήξετε
διαιρεμένες φωτογραφίες.
51
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
6. Μετακινήστε αργά το τηλέφωνο προς τα
δεξιά. Το τηλέφωνο τραβάει αυτόματα την
επόμενη φωτογραφία.
5. Εστιάστε το φακό της κάμερας στο θέμα που
επιθυμείτε.
Το τηλέφωνό σας αναγνωρίζει ανθρώπους σε
μία εικόνα και ανιχνεύει τα χαμόγελά τους.
Όταν το άτομο χαμογελά, το τηλέφωνο
τραβάει αυτόματα φωτογραφία.
F480i-EL.book Page 52 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Λήψη φωτογραφιών με διακοσμητικά
πλαίσια
1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Κάμερα
για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.
2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο προς τα αριστερά
για προβολή οριζόντιου προσανατολισμού.
Χρήση των επιλογών της κάμερας
Κατά τη διάρκεια χρήσης της κάμερας, επιλέξτε
→
για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
ακόλουθες επιλογές:
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Επιλογές
Ενέργεια
Λειτουργία
εστίασης
Αλλαγή της εστίασης της
κάμερας
4. Επιλέξτε ένα πλαίσιο.
Χρονομετρητής
5. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
ρυθμίσεις.
Επιλογή της χρονικής
καθυστέρησης
Ανάλυση
Αλλαγή της επιλογής ανάλυσης
6. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για να τραβήξετε
μια φωτογραφία μαζί με το πλαίσιο.
Εξισορρόπ.
λευκού
Ρύθμιση της εξισορρόπησης
χρωμάτων της εικόνας
Εφέ
Εφαρμογή ειδικού εφέ
ISO
Προσαρμογή της ευαισθησίας
του αισθητήρα εικόνας της
κάμερας
3. Επιλέξτε
52
→ Πλαίσιο.
F480i-EL.book Page 53 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Ενέργεια
Επιλογή τύπου μέτρησης
έκθεσης
Anti-Shake
Μείωση της θαμπάδας που
προκαλείται από δόνηση ή
κίνηση
WDR
Ρύθμιση της ευαισθησίας της
κάμερας σε μεγάλο φάσμα
διαθέσιμου φωτός
Ποιότητα εικόνας
Ρύθμιση της ποιότητας των
ψηφιακών εικόνων σας
Ρύθμιση
Ρύθμιση της αντίθεσης, του
κορεσμού και της ευκρίνειας
των φωτογραφιών
Κατά τη διάρκεια χρήσης της κάμερας, επιλέξτε
→
για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
ακόλουθες επιλογές:
Επιλογές
Χρονομετρητής
Ενέργεια
Επιλογή της χρονικής
καθυστέρησης
Ανάλυση
Αλλαγή της επιλογής ανάλυσης
Εξισορρδπ.
λευκού
Ρύθμιση της ισορροπίας
χρωμάτων του βίντεο κλιπ
Εφέ
Εφαρμογή ειδικού εφέ
WDR
Ρύθμιση της ευαισθησίας της
κάμερας σε μεγάλο φάσμα
διαθέσιμου φωτός
Ποιότητα βίντεο
Ρύθμιση της ποιότητας των
βίντεο κλιπ σας
Ρύθμιση
Ρύθμιση αντίθεσης, κορεσμού
και ευκρίνειας
53
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Επιλογές
Μέτρηση
έκθεσης
F480i-EL.book Page 54 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσαρμογή των ρυθμίσεων της
κάμερας
Χρήση σύνθετων μουσικών
λειτουργιών
Κατά τη διάρκεια χρήσης της κάμερας, επιλέξτε
→
για να αποκτήσετε πρόσβαση στα
παρακάτω:
Μάθετε να ετοιμάζετε μουσικά αρχεία, να
δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής και να
αποθηκεύετε ραδιοφωνικούς σταθμούς.
Ρύθμιση
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Οδηγίες
Ενέργεια
Εμφάνιση των οδηγιών
Εξέταση
Ρύθμιση της κάμερας ώστε να
αλλάξει η οθόνη σε
προεπισκόπηση μετά τη λήψη
φωτογραφιών ή βίντεο κλιπ
Ήχος
διαφράγματος
Επιλογή του ήχου που θα
συνοδεύει τη λειτουργία του
διαφράγματος
Εγγραφή ήχου
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του ήχου
Αποθήκευση
Επιλέξτε μία θέση μνήμης για την
αποθήκευση νέων εικόνων και
βίντεο κλιπ
54
Αντιγραφή μουσικών αρχείων μέσω του
Samsung PC Studio
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Συνδέσεις
υπολογιστή → Samsung PC studio →
Αποθήκευση.
2. Πατήστε [
] για να επιστρέψετε στην
κατάσταση αναμονής.
3. Συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών
λειτουργιών του τηλεφώνου σας σε έναν
υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα
προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή.
F480i-EL.book Page 55 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
4. Εκτελέστε το Samsung PC Studio και
αντιγράψτε αρχεία από τον υπολογιστή στο
τηλέφωνο.
Ανατρέξτε στη βοήθεια του Samsung PC
Studio για περισσότερες πληροφορίες.
1. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης.
2. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Συνδέσεις
υπολογιστή → Συσκευή αποθήκευσης →
Αποθήκευση.
3. Πατήστε [
] για να επιστρέψετε στην
κατάσταση αναμονής.
4. Συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών
λειτουργιών του τηλεφώνου σας σε έναν
υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα
προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή.
5. Ανοίξτε ένα φάκελο για προβολή αρχείων.
6. Αντιγράψτε αρχεία από τον υπολογιστή στην
κάρτα μνήμης.
Συγχρονισμός του τηλεφώνου σας με το
Windows Media Player
1. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης.
2. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Συνδέσεις
υπολογιστή → Media player →
Αποθήκευση.
3. Πατήστε [
] για να επιστρέψετε στην
κατάσταση αναμονής.
55
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Αντιγραφή μουσικών αρχείων σε μια
κάρτα μνήμης
Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα
εμφανιστεί στον υπολογιστή ένα αναδυόμενο
παράθυρο.
F480i-EL.book Page 56 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
4. Συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών
λειτουργιών του τηλεφώνου σας σε έναν
υπολογιστή με εγκαταστημένο Windows
Media Player, χρησιμοποιώντας ένα
προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή.
Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα
εμφανιστεί στον υπολογιστή ένα αναδυόμενο
παράθυρο.
5. Ανοίξτε το Windows Media Player για να
συγχρονίσετε τα μουσικά αρχεία.
6. Επεξεργαστείτε ή εισάγετε το όνομα του
τηλεφώνου σας στο αναδυόμενο παράθυρο
(αν χρειάζεται).
7. Επιλέξτε και σύρετε τα αρχεία μουσικής που
θέλετε στη λίστα συγχρονισμού.
8. Ξεκινήστε το συγχρονισμό.
56
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική →
MP3 player → Λίστες αναπαραγωγής.
2. Επιλέξτε Δημ/ργία.
3. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου.
4. Εισάγετε έναν τίτλο για τη νέα λίστα
αναπαραγωγής και επιλέξτε Τέλος.
5. Για να αντιστοιχίσετε μια εικόνα στη λίστα
αναπαραγωγής, επιλέξτε Για επεξεργ. και
επιλέξτε μια εικόνα ή πραγματοποιήστε λήψη
μιας νέας φωτογραφίας.
6. Επιλέξτε Αποθήκευση.
7. Επιλέξτε τη νέα λίστα αναπαραγωγής.
8. Επιλέξτε Προσθήκη → Κομμάτια.
9. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να
συμπεριλάβετε και επιλέξτε Προσθήκη.
F480i-EL.book Page 57 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσαρμογή ρυθμίσεων του MP3 player
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική →
MP3 player.
Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών
σταθμών
2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Ραδιόφωνο FM.
3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την
προσαρμογή του MP3 player.
2. Επιλέξτε Περισσότερα → Αυτόματη
ρύθμιση.
Ενέργεια
Εφέ ήχου
Αλλαγή των ηχητικών εφέ
Μενού
μουσικής
Επιλογή μουσικών
κατηγοριών προς εμφάνιση
στην οθόνη μουσικής
βιβλιοθήκης
3. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση (αν είναι
απαραίτητο).
Το ραδιόφωνο ανιχνεύει και αποθηκεύει τους
διαθέσιμους σταθμούς αυτόματα.
4. Επιλέξτε Αποθήκευση.
57
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
Επιλογή
Αναπαραγωγή Καθορίζει αν θα παίζει η
μουσική στο παρασκήνιο όταν
στο
τερματίσει το MP3 player
παρασκήνιο
F480i-EL.book Page 58 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τη
μουσική
Μάθετε τον τρόπο πρόσβασης σε ηλεκτρονικές
μουσικές υπηρεσίες και τον τρόπο λήψης
πληροφοριών σχετικά με τραγούδια που ακούτε
ενώ κινείστε.
Χρήση σύνθετων λειτουργιών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μουσική →
Εύρεση μουσικής.
2. Επιλέξτε Εύρεση μουσικής για να
συνδεθείτε στον διακομιστή.
3. Όταν δηλωθεί το τηλέφωνό σας με επιτυχία,
επιλέξτε
για να εγγράψετε ένα μέρος της
μουσικής που θέλετε να βρείτε.
Ορισμένοι παροχείς υπηρεσιών μπορεί να
μην υποστηρίζουν τη συγκεκριμένη
υπηρεσία και η βάση δεδομένων μπορεί να
μην διαθέτει πληροφορίες για όλα τα
τραγούδια.
58
F480i-EL.book Page 59 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση
εργαλείων και
εφαρμογών
Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τις
πρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου
σας.
Χρήση της ασύρματης δυνατότητας
Bluetooth
Μάθετε για τη δυνατότητα σύνδεσης του
τηλεφώνου σας με άλλες ασύρματες συσκευές
για ανταλλαγή δεδομένων και τη χρήση
λειτουργιών hands-free.
Ενεργοποίηση της ασύρματης
δυνατότητας Bluetooth
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Bluetooth.
2. Επιλέξτε τον κύκλο που βρίσκεται στο κέντρο
για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη
δυνατότητα Bluetooth.
59
F480i-EL.book Page 60 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Για να επιτρέψετε σε άλλες συσκευές να
εντοπίσουν το τηλέφωνό σας, επιλέξτε
Ρυθμίσεις → Ενεργό κάτω από Η ορατότητα
του τηλεφώνο... → Αποθήκευση.
Αν επιλέξατε Προσαρμοσμένη, ορίστε τη
διάρκεια ορατότητας του τηλεφώνου σας.
4. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Εύρεση άλλων συσκευών με
δυνατότητα Bluetooth για δημιουργία
ζεύγους
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Bluetooth → Αναζήτηση.
2. Επιλέξτε και σύρετε ένα εικονίδιο συσκευής
στο κέντρο.
3. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για την
ασύρματη δυνατότητα Bluetooth ή τον κωδικό
PIN Bluetooth της άλλης συσκευής, εάν έχει,
και επιλέξτε OK.
60
Όταν ο κάτοχος της άλλης συσκευής
πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό ή αποδεχτεί
τη σύνδεση, η δημιουργία του ζεύγους έχει
ολοκληρωθεί.
Ενδέχεται να μην χρειάζεται η εισαγωγή
κωδικού PIN ανάλογα με τη συσκευή.
Αποστολή δεδομένων μέσω της
ασύρματης δυνατότητας Bluetooth
1. Επιλέξτε το αρχείο ή το στοιχείο από μία από
τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας που θέλετε
να αποστείλετε.
2. Επιλέξτε Αποστολή μέσω ή Αποστολή URL
μέσω → Bluetooth, ή επιλέξτε Περισσότερα
→ Αποστολή μέσω Bluetooth.
F480i-EL.book Page 61 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Λήψη δεδομένων μέσω της ασύρματης
δυνατότητας Bluetooth
2. Επιλέξτε Ενεργό κάτω από το
Απομακρυσμένη λειτουργία SIM.
1. Εισάγετε τον κωδικό PIN για την ασύρματη
δυνατότητα Bluetooth και επιλέξτε OK (εάν
είναι απαραίτητο).
3. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Για τη χρήση της λειτουργίας απομακρυσμένης
SIM, ξεκινήστε τη σύνδεση Bluetooth από ένα car
kit Bluetooth hands-free.
Λειτουργία απομακρυσμένης SIM
Στη λειτουργία απομακρυσμένης SIM, μπορείτε
να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε
κλήσεις μόνο με συνδεδεμένο car kit Bluetooth
hands-free μέσω της κάρτας SIM ή USIM στο
τηλέφωνό σας.
Ενεργοποίηση και αποστολή
μηνύματος SOS
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να
στείλετε μήνυμα SOS για βοήθεια.
Η δυνατότητα αυτή ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμη, ανάλογα με τον παροχέα
υπηρεσιών σας.
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας
απομακρυσμένης SIM,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Μηνύματα →
Μηνύματα SOS → Επιλογές αποστολής.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Bluetooth → Ρυθμίσεις.
2. Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τη
δυνατότητα αποστολής μηνύματος SOS.
61
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
2. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε
να λάβετε δεδομένα από τη συσκευή (αν είναι
απαραίτητο).
F480i-EL.book Page 62 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Επιλέξτε το πεδίο παραλήπτη για να ανοίξετε
τη λίστα παραληπτών.
4. Επιλέξτε
για να ανοίξετε τη λίστα επαφών.
5. Επιλέξτε την επαφές που θέλετε και επιλέξτε
Προσθήκη.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
6. Επιλέξτε έναν αριθμό τηλεφώνου (αν είναι
απαραίτητο).
7. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τους
παραλήπτες.
8. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού
Επανάληψη και ορίστε τον αριθμό
επαναλήψεων του μηνύματος SOS.
9. Επιλέξτε Αποθήκευση → Ναι.
Για να στείλετε ένα μήνυμα SOS, η οθόνη αφής
και τα πλήκτρα πρέπει να είναι κλειδωμένα.
Πατήστε το πλήκτρο Ένταση τέσσερις φορές.
62
Αφού στείλετε μήνυμα SOS, όλες οι
λειτουργίες του τηλεφώνου θα διακοπούν
έως ότου πατήσετε το πλήκτρο αναμονής.
Εάν πατήσετε [
], οι λειτουργίες του
τηλεφώνου θα είναι διαθέσιμες, αλλά τα
πλήκτρα θα παραμείνουν κλειδωμένα.
Ενεργοποίηση του εντοπισμού
κινητού
Όταν κάποιος τοποθετεί μια νέα κάρτα SIM ή
USIM στο τηλέφωνό σας, η δυνατότητα
εντοπισμού κινητού θα στείλει αυτόματα τον
αριθμό επαφής σε δύο παραλήπτες για να σας
βοηθήσει να εντοπίσετε και να ανακτήσετε το
τηλέφωνό σας. Για να ενεργοποιήσετε τον
εντοπισμό κινητού,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ασφάλεια → Εντοπισμός κινητού.
F480i-EL.book Page 63 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και
επιλέξτε Επιβ/ωση.
3. Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τον
εντοπισμό κινητού.
4. Επιλέξτε το πεδίο παραλήπτη για να ανοίξετε
τη λίστα παραληπτών.
7. Επιλέξτε OK για να αποθηκεύσετε τους
παραλήπτες.
Έχετε τη δυνατότητα πραγματοποίησης ψευδών
εισερχόμενων κλήσεων όταν θέλετε να
αποφύγετε συναντήσεις ή συνομιλίες. Επίσης,
μπορεί να φανεί ότι μιλάτε με κάποιον στο
τηλέφωνο, με αναπαραγωγή μιας φωνής που
έχετε εγγράψει από πριν.
Εγγραφή φωνής
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις →
Ρυθμίσεις εφαρμογής → Κλήση → Ψευδής
κλήση → Φωνή ψευδούς κλήσης.
8. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής αποστολέα.
2. Επιλέξτε Εγγραφή φωνής.
9. Εισάγετε το όνομα του αποστολέα και
επιλέξτε Τέλος.
3. Επιλέξτε
10. Επιλέξτε Αποθήκευση → Αποδ.
για να ξεκινήσει η εγγραφή.
4. Μιλήστε στο μικρόφωνο.
5. Όταν τελειώσετε την εκφώνηση, επιλέξτε
.
6. Επιλέξτε Ορισμός για να ορίσετε την
εγγραφή ως απάντηση για την ψευδή κλήση.
63
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
5. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής παραλήπτη.
6. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου και
επιλέξτε Τέλος.
Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων
F480i-EL.book Page 64 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
7. Επιλέξτε Ενεργό κάτω από το Φωνή
ψευδούς κλήσης.
8. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Πραγματοποίηση ψευδούς κλήσης
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Για να πραγματοποιήσετε μία ψευδή κλήση,
πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο μείωσης
Ένταση στην κατάσταση αναμονής.
Για να αλλάξετε το χρόνο καθυστέρησης πριν
από τις ψευδείς κλήσεις, στη λειτουργία Μενού,
επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις εφαρμογής →
Κλήση → Ψευδής κλήση → Χρονοδιακόπτης
ψευδούς κλήσης → μία επιλογή →
Αποθήκευση.
Εγγραφή και αναπαραγωγή
φωνητικών σημειώσεων
Μάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής
φωνής του τηλεφώνου σας.
Εγγραφή φωνητικής σημείωσης
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Εγγραφή φωνής.
2. Επιλέξτε
για να ξεκινήσει η εγγραφή.
3. Εκφωνήστε τη σημείωσή σας στο μικρόφωνο.
4. Όταν τελειώσετε την εκφώνηση, επιλέξτε .
Το σημείωμά σας αποθηκεύεται αυτόματα.
Αναπαραγωγή φωνητικής σημείωσης
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Τα αρχεία
μου → Ήχοι → Φωνητική λίστα.
2. Επιλέξτε ένα αρχείο.
64
F480i-EL.book Page 65 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Έλεγχος αναπαραγωγής με τη χρήση των
εξής εικονιδίων:
Εικονίδιο
Ενέργεια
Παύση της αναπαραγωγής
Εκκίνηση ή συνέχιση της
αναπαραγωγής
Μετάβαση προς τα εμπρός σε ένα
αρχείο
Επεξεργασία εικόνων
Μάθετε τον τρόπο επεξεργασίας εικόνων και
εφαρμογής διασκεδαστικών εφέ.
Εφαρμογή εφέ σε εικόνες
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Τα αρχεία
μου → Εικόνες → Οι φωτογραφίες μου →
ένα αρχείο φωτογραφίας.
.
3. Επιλέξτε Επεξεργασία → Εφέ → μια επιλογή
εφέ (φίλτρο, στυλ, αναδίπλωση ή μερική
θαμπάδα).
4. Επιλέξτε μια παραλλαγή του εφέ για
εφαρμογή και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.
Για να εφαρμόσετε εφέ θαμπάδας σε
συγκεκριμένη περιοχή μιας εικόνας,
μετακινήστε ή αλλάξτε το μέγεθος του
ορθογωνίου και επιλέξτε Θολό →
Ολοκληρώθηκε.
5. Όταν ολοκληρώσετε με την εφαρμογή των
εφέ, επιλέξτε Αρχεία → Αποθήκευση ως.
6. Επιλέξτε μια θέση μνήμης, (εάν είναι
απαραίτητο).
7. Πληκτρολογήστε το νέο όνομα αρχείου για την
εικόνα και επιλέξτε Τέλος.
65
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Μετάβαση προς τα πίσω σε ένα
αρχείο
2. Επιλέξτε
F480i-EL.book Page 66 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσαρμογή εικόνας
1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε
στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ
σε εικόνες”.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
2. Επιλέξτε Επεξεργασία → Ρύθμιση → μια
επιλογή ρύθμισης (φωτεινότητα, αντίθεση ή
χρώμα).
Για να ρυθμίσετε αυτόματα την εικόνα,
επιλέξτε Αυτόματο επίπεδο.
3. Ρυθμίστε την εικόνα όπως θέλετε και επιλέξτε
Ολοκληρώθηκε.
4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με
νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7
της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες”.
Μετασχηματισμός εικόνας
1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε
στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ
σε εικόνες”.
66
2. Επιλέξτε Επεξεργασία → Μετασχηματισμός
→ Αλλαγή μεγέθους, Περιστροφή ή
Αναστροφή.
3. Περιστρέψτε ή αναστρέψτε την εικόνα όπως
θέλετε και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.
Για να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας,
επιλέξτε μέγεθος και επιλέξτε Αποθήκευση
→ Ολοκληρώθηκε. Μεταβείτε στο βήμα 6.
4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με
νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7
της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες”.
Περικοπή εικόνας
1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε
στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ
σε εικόνες”.
2. Επιλέξτε Επεξεργασία → Περικοπή.
F480i-EL.book Page 67 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Μετακινήστε το ορθογώνιο στην περιοχή που
θέλετε να περικόψετε και επιλέξτε Περικοπή
→ Ολοκληρώθηκε.
4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με
νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7
της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες”.
4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με
νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7
της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες”.
Προσθήκη σημειώματος
1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε
στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ
σε εικόνες”.
2. Επιλέξτε Επεξεργασία → Εισαγωγή → ένα
οπτικό στοιχείο (πλαίσιο, εικόνα, clip art,
emoticon ή κείμενο).
3. Επιλέξτε ένα οπτικό στοιχείο ή
πληκτρολογήστε κείμενο και επιλέξτε
Ολοκληρώθηκε.
2. Επιλέξτε Επεξεργασία → Σημείωμα στην
οθόνη.
3. Επιλέξτε χρώμα και εισάγετε ένα σημείωμα
στην οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε
Ολοκληρώθηκε.
4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με
νέο όνομα αρχείου. Ανατρέξτε στα βήματα 5-7
της ενότητας “Εφαρμογή εφέ σε εικόνες”.
67
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Εισαγωγή ενός στοιχείου εικόνας
1. Ανοίξτε μια εικόνα για επεξεργασία. Ανατρέξτε
στα βήματα 1-2 της ενότητας “Εφαρμογή εφέ
σε εικόνες”.
F480i-EL.book Page 68 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Εκτύπωση εικόνων
Μάθετε τον τρόπο εκτύπωσης της εικόνας σας με
το προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή ή
την ασύρματη δυνατότητα Bluetooth.
Για να εκτυπώσετε μια εικόνα με τη χρήση του
προαιρετικού καλωδίου δεδομένων υπολογιστή,
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
1. Συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών
λειτουργιών στο τηλέφωνό σας με ένα
συμβατό εκτυπωτή.
2. Ανοίξτε μια εικόνα. X σ. 38
3. Επιλέξτε Περισσότερα → Εκτύπωση μέσω
→ USB.
4. Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης και
εκτυπώστε την εικόνα.
Για να εκτυπώσετε μια εικόνα με τη χρήση της
ασύρματης δυνατότητας Bluetooth,
1. Ανοίξτε μια εικόνα. X σ. 38
68
2. Επιλέξτε Περισσότερα → Εκτύπωση μέσω
→ Bluetooth.
3. Επιλέξτε έναν εκτυπωτή με δυνατότητα
Bluetooth και δημιουργήστε ζεύγος με τον
εκτυπωτή. X σ. 60
4. Ρυθμίστε τις επιλογές εκτύπωσης και
εκτυπώστε την εικόνα.
Αποστολή φωτογραφιών και βίντεο
στο διαδίκτυο
Μάθετε να δημοσιεύετε τις φωτογραφίες και τα
βίντεο σε ιστοσελίδες και blog κοινής χρήσης
φωτογραφιών.
Οι κοινότητες ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες, ανάλογα με τον παροχέα
υπηρεσιών σας.
F480i-EL.book Page 69 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Ορισμός της αγαπημένης σας λίστα
προορισμών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Communities.
3. Επιλέξτε Εκτός κλήση για να επιβεβαιώσετε
ότι συμφωνείτε με το γενικό κείμενο
αποποίησης.
Την πρώτη φορά που θα αποκτήσετε
πρόσβαση στην επιλογή Communities, θα
σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε.
4. Επιλέξτε τους προορισμούς που θέλετε να
προσθέσετε και επιλέξτε Αποθήκευση.
Αποστολή αρχείου
Για την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο,
πρέπει να έχετε λογαριασμούς σε ιστοσελίδες και
blog κοινής χρήσης φωτογραφιών.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Communities → Αποστολή στο web.
2. Επιλέξτε τον προορισμό στον οποίο θέλετε να
κάνετε τη δημοσίευση.
69
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
2. Επιλέξτε Ναι για να ορίσετε τη λίστα με τους
αγαπημένους προορισμούς σας
(αν χρειάζεται).
Εάν επιλέξατε το Ενημ. Λιστ. blog, οι νέες
θέσεις προορισμού θα προστεθούν αυτόματα
στη λίστα.
Για να επεξεργαστείτε τη λίστα αγαπημένων
προορισμών ή για να ενημερώσετε τις
λίστες, από την οθόνη Κοινότητες, επιλέξτε
Ρυθμίσεις → Προτιμώμενες λίστες →
Επεξεργ.
F480i-EL.book Page 70 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες
δημοσίευσης και επισυνάψτε ένα αρχείο
πολυμέσων.
4. Επιλέξτε Αποστολή.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
5. Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό χρήστη
και τον κωδικό πρόσβασης του προορισμού
(αν χρειάζεται).
Μπορείτε, επίσης, να αποστείλετε αρχεία
πολυμέσων από την Κάμερα ή Τα αρχεία
μου, επιλέγοντας
ή Περισσότερα →
Αποστολή στο web.
Χρήση παιχνιδιών και εφαρμογών
Java
Μάθετε να χρησιμοποιείτε παιχνίδια και
εφαρμογές της βραβευμένης τεχνολογίας Java.
Ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου,
ενδέχεται να μην υποστηρίζεται η λήψη
αρχείων java.
Λήψη παιχνιδιών ή εφαρμογών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα → Περισσότερα
παιχνίδια.
Το τηλέφωνό σας συνδέεται στην τοποθεσία
web που έχει προκαθορίσει ο παροχέας
υπηρεσιών.
2. Αναζητήστε ένα παιχνίδι ή εφαρμογή και
πραγματοποιήστε λήψη του στο τηλέφωνό
σας.
70
F480i-EL.book Page 71 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Παιχνίδια
Συγχρονισμός δεδομένων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα.
Μάθετε να συγχρονίζετε τις επαφές, τα συμβάντα
ημερολογίου, τις εργασίες και τις σημειώσεις με
τον διακομιστή Ιστού που έχετε καθορίσει.
2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι από τη λίστα και
ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Εκκίνηση εφαρμογών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Παιχνίδια και άλλα → μια εφαρμογή.
2. Επιλέξτε Περισσότερα για να αποκτήσετε
πρόσβαση σε μια λίστα διαφόρων επιλογών
και ρυθμίσεων για την εφαρμογή σας.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Συγχρονισμός.
2. Επιλέξτε Προσθήκη και καθορίστε
παραμέτρους προφίλ.
3. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Αποθήκευση.
Έναρξη του συγχρονισμού
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Συγχρονισμός.
2. Επιλέξτε ένα προφίλ συγχρονισμού.
3. Επιλέξτε το επιλεγμένο προφίλ συγχρονισμού
ή την επιλογή Έναρξη συγχρονισμού.
71
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Τα διαθέσιμα παιχνίδια μπορεί να
διαφέρουν, ανάλογα με τον παροχέα
υπηρεσιών ή την περιοχή σας. Οι χειρισμοί
και οι επιλογές των παιχνιδιών μπορεί να
διαφέρουν.
Δημιουργία προφίλ συγχρονισμού
F480i-EL.book Page 72 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
4. Επιλέξτε Συνέχεια για να ξεκινήσει ο
συγχρονισμός με το διακομιστή Ιστού που
έχετε καθορίσει.
Ανάγνωση τροφοδοσιών RSS
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή
ανάγνωσης RSS
2. Επιλέξτε Ενημέρωση → μια τροφοδοσία →
Ενημέρωση → Ναι.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Μάθετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή
ανάγνωσης RSS για τα τελευταία νέα από τις
αγαπημένες σας τοποθεσίες Web.
Δημιουργία τροφοδοσιών
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Εφαρμογή ανάγνωσης RSS.
2. Επιλέξτε Προσθήκη.
3. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής URL.
4. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση μιας
τροφοδοσίας RSS και επιλέξτε Τέλος.
5. Επιλέξτε OK.
72
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Εφαρμογή ανάγνωσης RSS.
3. Επιλέξτε μια κατηγορία τροφοδοσίας → μια
ενημερωμένη τροφοδοσία.
Η λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης
ρυθμίζει το τηλέφωνο ώστε να ενημερώνει
αυτόματα τις τροφοδοσίες RSS στο
καθορισμένο χρονικό διάστημα. Μπορείτε
να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης
ενημέρωσης επιλέγοντας Εφαρμογή
ανάγνωσης RSS → Περισσότερα →
Ρυθμίσεις → Προτιμήσεις.
F480i-EL.book Page 73 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσαρμογή των ρυθμίσεων της
εφαρμογής ανάγνωσης RSS
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Εφαρμογή ανάγνωσης RSS.
2. Επιλέξτε Περισσότερα → Ρυθμίσεις →
Ρυθμίσεις δικτύου.
δίπλα στο προφίλ που θέλετε.
4. Αλλαγή των ρυθμίσεων για την προσαρμογή
της συσκευής ανάγνωσης RSS.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Παγκόσμιο ρολόι.
2. Πραγματοποιήστε κύλιση στον παγκόσμιο
χάρτη και επιλέξτε τη ζώνη ώρας που θέλετε.
Δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Παγκόσμιο ρολόι.
→ Προσθήκη.
5. Επιλέξτε Αποθήκευση.
2. Επιλέξτε
Δημιουργία και προβολή
παγκόσμιων ρολογιών
4. Για να ορίσετε τη θερινή ώρα, επιλέξτε
Μάθετε να προβάλλετε την ώρα μιας άλλης
πόλης και να ορίζετε την εμφάνιση παγκόσμιων
ρολογιών στην οθόνη σας.
3. Επιλέξτε μια ζώνη ώρας.
.
5. Επιλέξτε Προσθήκη για να δημιουργήσετε το
παγκόσμιο ρολόι σας.
Το παγκόσμιο ρολόι ρυθμίζεται ως δεύτερο
ρολόι.
6. Επιλέξτε Προσθήκη για να προσθέσετε και
άλλα παγκόσμια ρολόγια (βήμα 3).
73
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
3. Επιλέξτε
Προβολή παγκόσμιου ρολογιού
F480i-EL.book Page 74 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Προσθήκη παγκόσμιου ρολογιού στην
οθόνη σας
Στη λειτουργία εμφάνισης διπλού ρολογιού,
μπορείτε να εμφανίσετε ρολόγια με δυο
διαφορετικές ζώνες ώρας στην οθόνη σας.
Ορισμός και χρήση ειδοποιήσεων
Μάθετε να ορίζετε και διαχειρίζεστε ειδοποιήσεις
για σημαντικά συμβάντα.
Ρύθμιση νέας ειδοποίησης
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Μετά τη δημιουργία παγκόσμιου ρολογιού,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ειδοποίηση.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Παγκόσμιο ρολόι.
2. Επιλέξτε Δημιουργία ειδοποίησης.
2. Επιλέξτε
→ Ορ.ως δευτ.ρολόι.
3. Επιλέξτε το παγκόσμιο ρολόι που θέλετε να
προσθέσετε.
4. Επιλέξτε Ορισμός.
74
3. Ρυθμίστε τα στοιχεία της αφύπνισης.
4. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Η δυνατότητα αυτόματης ενεργοποίησης
ρυθμίζει το τηλέφωνο προκειμένου να
ενεργοποιείται αυτόματα και να ηχεί η
ειδοποίηση σε μια καθορισμένη ώρα εάν το
τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο.
F480i-EL.book Page 75 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Διακοπή ειδοποίησης
Χρήση της αριθμομηχανής
Όταν ηχεί η ειδοποίηση,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Αριθμομηχανή.
Απενεργοποίηση ειδοποίησης
2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που
αντιστοιχούν στην οθόνη της αριθμομηχανής
για να εκτελέσετε βασικές μαθηματικές
πράξεις.
Μετατροπή νομισμάτων ή
μετρήσεων
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ειδοποίηση.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Μετατροπέας → ένας τύπος μετατροπής.
2. Επιλέξτε Ανεν... δίπλα στην ειδοποίηση που
θέλετε να απενεργοποιήσετε.
2. Εισάγετε τα νομίσματα ή τις μετρήσεις και τις
μονάδες στα κατάλληλα πεδία.
75
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
• Σύρετε το καπάκι στο Διακοπή για να
σταματήσετε την ειδοποίηση χωρίς τη
λειτουργία αναβολής.
• Σύρετε το καπάκι στο Διακοπή για να
σταματήσετε μια ειδοποίηση με αναβολή ή
σύρετε το καπάκι στο Αναβολή για να
ενεργοποιήσετε τη σίγαση της ειδοποίησης για
την περίοδο αναβολής.
F480i-EL.book Page 76 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Ρύθμιση χρονομετρητή
αντίστροφης μέτρησης
3. Επιλέξτε Γύρος για εγγραφή χρόνου γύρων.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Αντίστροφη μέτρηση.
5. Επιλέξτε Μηδ. για διαγραφή των
καταγραμμένων χρόνων.
2. Καθορίστε το χρονικό διάστημα για την
αντίστροφη μέτρηση.
Δημιουργία νέας εργασίας
3. Επιλέξτε Έναρξη για να αρχίσει η αντίστροφη
μέτρηση.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Εργασία.
4. Όταν λήξει ο χρονομετρητής, σύρετε το
καπάκι στην επιλογή Διακοπή για να
σταματήσετε τις ειδοποιήσεις.
2. Επιλέξτε Δημιουργία εργασίας.
Χρήση του χρονομέτρου
Δημιουργία σημείωσης κειμένου
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές
→ Χρονόμετρο.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Σημείωση.
2. Επιλέξτε Έναρξη για να ξεκινήσει το
χρονόμετρο.
2. Επιλέξτε Δημ.σημειώματος.
76
4. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Διακοπή.
3. Εισάγετε τις λεπτομέρειες της εργασίας και
επιλέξτε Αποθήκευση.
F480i-EL.book Page 77 Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
3. Πληκτρολογήστε το κείμενο της σημείωσης
και επιλέξτε Τέλος.
4. Επιλέξτε Αποθήκευση.
Διαχείριση του ημερολογίου
Για προβολή συμβάντων συγκεκριμένης
ημερομηνίας,
Μάθετε να αλλάζετε την προβολή ημερολογίου
και να δημιουργείτε συμβάντα.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Ημερολόγιο.
2. Επιλέξτε Περισσότερα → Προβολή ημέρας
ή Προβολή εβδομάδας.
Δημιουργία συμβάντος
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Ημερολόγιο.
2. Επιλέξτε Δημιουργία προγράμμ.
3. Εισάγετε τις λεπτομέρειες του συμβάντος
όπως απαιτείται.
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Ημερολόγιο.
Χρήση εργαλείων και εφαρμογών
Αλλαγή της προβολής ημερολογίου
Προβολή συμβάντων
2. Επιλέξτε μια ημερομηνία στο ημερολόγιο.
3. Επιλέξτε ένα συμβάν για να δείτε τις
λεπτομέρειές του.
Για προβολή συμβάντων από τη λίστα
συμβάντων,
1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα →
Ημερολόγιο.
2. Επιλέξτε Λίστα προγράμμ.
3. Επιλέξτε ένα συμβάν για να δείτε τις
λεπτομέρειές του.
77
F480i-EL.book Page a Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε
με τον τεχνικό της εξυπηρέτησης πελατών.
Όταν ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας, μπορεί
να εμφανιστούν τα εξής μηνύματα:
Μήνυμα
Δοκιμάστε το εξής για να λύσετε
το πρόβλημα:
Λειτουργία
χωρίς sim
Βεβαιωθείτε ότι έχετε
εγκαταστήσει σωστά την κάρτα
SIM ή USIM.
Κλείδωμα
τηλεφώνου
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
λειτουργία κλειδώματος
τηλεφώνου, πρέπει να εισάγετε
τον κωδικό πρόσβασης που
ορίσατε για το τηλέφωνο.
a
Μήνυμα
Δοκιμάστε το εξής για να λύσετε
το πρόβλημα:
PIN
Την πρώτη φορά που
θα χρησιμοποιήσετε το
τηλέφωνο ή όταν είναι
ενεργοποιημένη η δυνατότητα
ερωτήματος κωδικού PIN,
πρέπει να πληκτρολογείτε τον
κωδικό PIN που συνόδευε την
κάρτα SIM ή USIM. Μπορείτε να
απενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία χρησιμοποιώντας
το μενού Κλείδωμα PIN.
F480i-EL.book Page b Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Δοκιμάστε το εξής για να λύσετε
το πρόβλημα:
Το τηλέφωνό σας εμφανίζει “Μη διαθέσιμη
υπηρεσία” ή “Βλάβη δικτύου”.
PIN2
Όταν έχετε πρόσβαση σε μενού
με επιλογές που απαιτούν τον
κωδικό ασφαλείας PIN 2, πρέπει
να εισαγάγετε τον κωδικό
ασφαλείας PIN 2 που παρέχεται
από την κάρτα SIM ή USIM. Για
λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με
τον παροχέα υπηρεσιών σας.
• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη,
ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε
και δοκιμάστε ξανά.
• Δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε μερικές
επιλογές χωρίς συνδρομή. Για περισσότερες
λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον παροχέα
υπηρεσιών.
PUK
Η κάρτα SIM ή USIM είναι
κλειδωμένη, συνήθως αυτό
συμβαίνει όταν έχει
πληκτρολογηθεί εσφαλμένος
κωδικός PIN αρκετές φορές.
Πρέπει να πληκτρολογήσετε το
PUK που σας έδωσε ο φορέας
παροχής υπηρεσιών.
Πληκτρολογείτε έναν αριθμό αλλά δεν γίνεται
κλήση.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το πλήκτρο
Κλήση: [
].
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο
σωστό δίκτυο κυψελιδικής τηλεφωνίας.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει τη φραγή
κλήσεων για το συγκεκριμένο τηλεφωνικό αριθμό.
b
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μήνυμα
F480i-EL.book Page c Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Δεν μπορούν να σας καλέσουν.
• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ανοιχτό.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο
σωστό δίκτυο κυψελιδικής τηλεφωνίας.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ενεργοποιήσει τη φραγή
κλήσεων για το συγκεκριμένο τηλεφωνικό αριθμό.
Ο συνομιλητής σας δεν σας ακούει όταν
μιλάτε.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
• Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι καλυμμένο το
ενσωματωμένο μικρόφωνο.
• Βεβαιωθείτε ότι το μικρόφωνο βρίσκεται κοντά στο
στόμα σας.
• Αν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι
έχουν συνδεθεί σωστά.
Το τηλέφωνο παράγει έναν ήχο “μπιπ” και
αναβοσβήνει το εικονίδιο μπαταρίας.
Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή.
Επαναφορτίστε ή αντικαταστήστε την μπαταρία για
να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο.
Η ποιότητα ήχου της κλήσης είναι κακή.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζεται την εσωτερική
κεραία του τηλεφώνου.
• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη,
ενδέχεται να μην λαμβάνετε σήμα. Μετακινηθείτε
και δοκιμάστε ξανά.
Έχετε επιλέξει μία επαφή για να καλέσετε
αλλά δεν γίνεται κλήση.
• Βεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευμένος ο σωστός
αριθμός στη λίστα επαφών.
• Εάν χρειάζεται, πληκτρολογήστε και αποθηκεύστε
ξανά τον αριθμό.
c
F480i-EL.book Page d Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή
ορισμένες φορές το τηλέφωνο
απενεργοποιείται μόνο του.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχεται να
χρειάζονται καθάρισμα. Σκουπίστε και τις δύο
χρυσές επαφές με ένα καθαρό, απαλό πανί και
δοκιμάστε να φορτίσετε την μπαταρία ξανά.
• Αν η μπαταρία δεν φορτίζεται πια εντελώς, πετάξτε
την παλιά μπαταρία όπως ενδείκνυται και
αντικαταστήστε την με καινούργια.
Το τηλέφωνο καίει όταν το αγγίζετε.
Όταν χρησιμοποιείτε πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα,
το τηλέφωνό σας απαιτεί περισσότερο ρεύμα και
ενδέχεται να ανέβει η θερμοκρασία του.
Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής ή η
απόδοση του τηλεφώνου σας δεν θα πρέπει να
επηρεαστεί.
d
F480i-EL.book Page e Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Ευρετήριο
Αθόρυβο Προφίλ 30
Ακουστικό 33
Αναζήτηση Φωτογραφιών 38
Αριθμομηχανή
Βλ. Εργαλεία, Αριθμομηχανή
Βίντεο
Λήψη, 38
Προβολή, 39
Ειδοποιήσεις
Απενεργοποίηση, 75
Δημιουργία, 74
Διακοπή, 75
e
Εικόνες
Εισαγωγή Στοιχείων
Εικόνας, 67
Εκτύπωση, 68
Εφαρμογή Εφέ, 65
Μετασχηματισμός, 66
Περικοπή, 66
Προσαρμογή, 66
Προσθήκη Σημειωμάτων, 67
Εντοπισμός Κινητού 62
Επαφές
Δημιουργία Ομάδων, 48
Εύρεση, 37
Προσθήκη, 36
Εργαλεία
Αριθμομηχανή, 75
Ειδοποίηση, 74
Επεξεργασία Εικόνας, 65
Εργασία, 76
Μετατροπέας, 75
Μμερολόγιο, 77
Μobile blog, 68
Συσκευή Ανάγνωσης RSS, 72
Χρονομετρητής Αντίστροφης
Μέτρησης, 76
Χρονόμετρο, 76
Εργασία
Βλ. Εργαλεία, Εργασία
F480i-EL.book Page f Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Εύρεση Μουσικής 58
Ένταση
Ένταση Ήχου Κλήσης, 33
Ένταση Ήχου Πλήκτρων, 30
Ημερολόγιο
Βλ. Εργαλεία, Ημερολόγιο
Ήχοι Πλήκτρων 30
Ιnternet
Δείτε Πρόγραμμα Περιήγησης
Web
Κάρτα Μνήμης 23
Κάρτα SIM 19
Κάρτες Ονομάτων 47
Κείμενο
Δημιουργία Σημειώσεων, 76
Κλείδωμα
Βλ. Κλείδωμα Τηλεφώνου
Κλείδωμα Τηλεφώνου 31
Κλήσεις
Ανάκτηση Κλήσεων Σε
Αναμονή, 45
Απάντηση, 32
Από Το Ευρετήριο, 47
Αριθμοί Που Κλήθηκαν
Πρόσφατα, 45
Βασικές Λειτουργίες, 32
Διεθνείς Αριθμοί, 46
Θέση Σε Αναμονή, 45
Κλήση Αναπάντητων
Κλήσεων, 44
Πραγματοποίηση Πρόσθετων
Κλήσεων, 45
Πραγματοποίηση Ψευδών
Κλήσεων, 63
Πραγματοποίηση, 32
Προβολή Αναπάντητων 44
Συνδιάσκεψη, 46
Σύνθετες Λειτουργίες, 44
Κλήσεις Συνδιάσκεψης
Βλ. Κλήσεις, Συνδιάσκεψη
Ευρετήριο
Ήχος Κλήσης 31
Εισαγωγή, 35
Μηνύματα, 34
Κοινότητες
Βλ. Εργαλείο, Mobile Blog
Μετατροπέας
Βλ. Εργαλεία, Μετατροπέας
f
F480i-EL.book Page g Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Μηνύματα
Αποστολή Εmail, 34
Αποστολή Κειμένου, 34
Αποστολή Πολυμέσων, 34
Προβολή Εmail, 36
Προβολή Κειμένου, 36
Προβολή Πολυμέσων, 36
Μήνυμα SOS 61
Ευρετήριο
Μπαταρία
Εγκατάσταση, 19
Ένδειξη Χαμηλής Στάθμης
Μπαταρίας, 22
Φόρτιση, 21
Παγκόσμιο Ρολόι
Δημιουργία, 73
Ρύθμιση Διπλής
Εμφάνισης, 74
g
Πολυμέσα
Δείτε Μηνύματα
Ραδιόφωνο
Βλ. Ραδιόφωνο FM
Προφίλ Χωρίς Σύνδεση 24
Ραδιόφωνο FM
Ακρόαση, 39
Αποθήκευση Σταθμών, 57
Πρόγραμμα Περιήγησης
Δείτε Την Αναζήτηση Δτο Web
Ή Φωτογραφιών
Δείτε Την Αναζήτηση Στο Web
Ή Φωτογραφιών
Πρόγραμμα Περιήγησης Στον
Ιστό
Εκκίνηση Αρχικής Σελίδας, 42
Προσθήκη Σελιδοδεικτών, 42
Πρότυπα
Εισαγωγή, 49
Κείμενο, 48
Πολυμέσα, 49
Ρολόι
Βλ. Παγκόσμιο Ρολόι
Σημείωση
Δείτε Κείμενο Ή Φωνητικές
Σημειώσεις
Συγχρονισμός
Δημιουργία Προφίλ 71
Έναρξη, 71
Συσκευή Ανάγνωσης RSS
Δείτε Εργαλεία, Συσκευή
Ανάγνωσης RSS
F480i-EL.book Page h Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Των 32
Φόντο 31
Φωνητικές Σημειώσεις
Αναπαραγωγή, 64
Εγγραφή, 64
Bluetooth
Αποστολή Δεδομένων, 60
Ενεργοποίηση, 59
Λειτουργία Απομακρυσμένης
SIM, 61
Λήψη Δεδομένων, 61
Προσαρμογή, 57
Συγχρονισμός, 55
Widget 28
Windows Media Player 55
Google Map 43
Χρονομετρητής
Βλ. Εργαλεία, Χρονομετρητής
Αντίστροφης Μέτρησης
Java
Εκκίνηση Παιχνιδιών, 71
Λήψη, 70
Πρόσβαση Σε Εφαρμογές, 71
Χρονομετρητής Αντίστροφης
Μέτρησης
Βλ. Εργαλεία, Χρονομετρητής
Αντίστροφης Μέτρησης
MP3 Ρlayer
Ακρόαση Μουσικής, 40
Δημιουργία Λιστών
Αναπαραγωγής, 56
Ευρετήριο
Φωτογραφίες
Βασική Λήψη, 37
Επεξεργασία, 65
Προβολή, 38
Σύνθετη Λήψη, 50
Χρονόμετρο
Βλ. Εργαλεία, Χρονόμετρο
h
F480i-EL.book Page i Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
F480i-EL.book Page j Wednesday, July 15, 2009 12:34 PM
Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)
Samsung Electronics
Εμείς,
Δηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόν
Κινητό τηλέφωνο GSM : SGH-F480i
με το οποίο έχει σχέση η παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τα
ακόλουθα πρότυπα ή/και άλλα κανονιστικά έγγραφα.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ EN 60950-1 : 2001+A11:2004
EMC
SAR
EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005)
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
ΡΑΔΙΟΣΥ- EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
ΧΝΟΤΗΤΑ EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
Με το παρόν δηλώνεται ότι [έχουν διεξαχθεί όλες οι βασικές ραδιοδοκιμές
και ότι] το προαναφερόμενο προϊόν συμμορφώνεται με όλες τις βασικές
απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕC.
Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, η οποία αναφέρεται στο
Άρθρο 10 και περιγράφεται λεπτομερώς στο Παράρτημα[IV] της Οδηγίας
1999/5/ΕC, έχει τηρηθεί με τη συμμετοχή των ακόλουθων φορέων:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Αναγνωριστικό στοιχείο: 0168
Η τεχνική τεκμηρίωση τηρείται στην:
Samsung Electronics QA Lab.
Και θα είναι διαθέσιμη κατόπιν αίτησης.
(Αντιπρόσωπος στην ΕΕ)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.05.07
Yong-Sang Park / Διευθυντής πωλήσεων
(τόπος και ημερομηνία έκδοσης)
(όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)
* Δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου Επισκευών της Samsung. Για τη διεύθυνση ή τον
τηλεφωνικό αριθμό του Κέντρου Επισκευών της Samsung, ανατρέξτε στην κάρτα
εγγύησης ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης απ’ όπου αγοράσατε
το τηλέφωνό σας.
Download PDF

advertising