Samsung | EO-SG900 | Samsung LEVEL Box mini 藍牙喇叭 User Manual

EO-SG900
用戶手冊
www.samsung.com/hk
版權 © 2014 Samsung Electronics
• 使用 Samsung Level (藍牙揚聲器) 之前,請先閱讀本手冊,以確保安全和正確使用。
• 圖像可能與實際產品的外觀不同。內容如有更改,恕不另行通知。
裝置結構圖
音量 (-) 按鈕
播放/
停止按鈕
揚聲器
2
音量 (+) 按鈕
電源鍵
電源連接孔
音訊輸入插孔
NFC 天線
話筒
配對 ( ) 按鈕
通過 USB 纜線將揚聲器連接至電腦或 USB 電源轉接
器來為其充電。
繁體中文
檢查產品包裝盒內是否包括藍牙揚聲器、USB
纜線和用戶手冊。揚聲器隨附的物品和可用配件
可能因國家/地區而異。
為裝置充電
本藍牙揚聲器配備內置電池。首次使用揚聲器之前或
電池長時間未用之後,必須先為電池充電。
僅用三星認可的充電器和纜線。未經認可的電
池、充電器或纜線可導致電池爆炸或損壞裝置。
• 電源鍵將在揚聲器正在充電時變紅。電源鍵將在裝置
充電完成時變綠。
3
• 為了節約能源,在不使用時請拔下充電器。
此充電器是沒有電源開關,所以您必須從插座
拔下充電器,以避免在不使用時浪費電力。在
充電時應保持充電器與電源插座緊密連接且
易於插拔。
• 插座應安裝於裝置附近且易於插拔。
充電時間 (1600 mAh)
充電時間
• 約 2 小時 (使用 1 A 或更高額定功率
的充電器)
• 約 5 小時 (使用 USB 纜線時)
• 電池充電時間基於使用三星認可充電器的測
試結果。
• 電池充電時間可能會因藍牙揚聲器使用的環
境而異。
• 請參閱三星網站以獲得關於電池運行時間的
資訊。
4
開啟或關閉藍牙揚聲器
從藍牙揚聲器中斷充電器連接並開啟揚聲器。電源鍵
以不同的顏色閃爍三次以指示剩餘電池電量。
按住電源鍵以開啟或關閉藍牙揚聲器。首次開啟揚聲
器時,揚聲器將進入藍牙配對模式。
電池電量
指示燈顏色
超過 60 %
綠色
30 % – 60 %
黃色
不足 30 %
紅色
繁體中文
檢查剩餘電池電量
• 開啟揚聲器時,電源鍵閃爍藍色三次。
• 關閉揚聲器時,電源鍵先閃爍三次紅色,然後再關
閉。
• 若要檢查揚聲器是否開啟,按下電源鍵。電
源鍵以不同的顏色閃爍三次以指示剩餘電池
電量。
• 如果揚聲器凍結,按住電源鍵超過 10 秒。揚
聲器將重設並重新啟動。
5
連接至其他裝置
藍牙使用須知
可以將藍牙揚聲器連接至其他已啟用藍牙的裝置,如
智能手機或電腦。此外,若有支持近距離無線通訊
(NFC) 功能的裝置,則可透過控制藍牙功能來將裝置
連接至揚聲器。
• 確認您的裝置和其他藍牙裝置位於最大藍牙範圍
內 (10 m)。如果裝置間存在障礙,有效距離可能會
縮短。
首次連接時,將揚聲器與其他已啟用藍牙的裝置進行
配對。配對或使用揚聲器時,使裝置相互靠近。
藍牙連接或透過 NFC 的藍牙連接的指示可能
因裝置而異。如需更多資訊,請參閱裝置的用
戶手冊。
6
• 確認您的裝置和已連接裝置之間不存在障礙,包括人
體、牆壁、角落或柵欄。
• 請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。
• 藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相
同的頻率,在這些類型的產品附近透過藍牙進行連接
時,可能會產生干擾。
透過藍牙連接
1 開啟藍牙揚聲器。然後,按住配對 (
) 按鈕約三
使用 NFC 功能透過藍牙連接
繁體中文
• 某些裝置,尤其是未經 Bluetooth SIG 測試或認可的
裝置,可能與您的裝置不相容。
1 開啟藍牙揚聲器。
2 啟動另一裝置上的 NFC 功能並將另一裝置的 NFC
天線靠近揚聲器上的 NFC 天線。
秒鐘。
• 揚聲器進入藍牙配對模式且電源鍵閃爍紅色、藍
色和綠色。
2 在已啟用藍牙的裝置上,存取藍牙設定模式並搜尋
藍牙裝置。
3 從搜尋結果中選擇藍牙揚聲器。
• 配對完成時,揚聲器將在裝置清單中顯示為「已
連接」。
7
• 若要連接裝置,必須將另一裝置的螢幕解鎖。
使用音訊纜線連接
• 請先結束藍牙揚聲器與任何其他裝置之間的藍
牙連接。NFC 功能在其他裝置連接至揚聲器時
不可用。
可以使用音訊纜線以將其他媒體裝置,例如智能手機
連接至藍牙揚聲器。
結束藍牙連接
您可通過關閉藍牙揚聲器或停用已連接裝置上的藍牙
功能來結束藍牙連接。或者,也可將裝置的 NFC 天線
互相靠近以結束藍牙連接。
8
音訊播放不可同時使用藍牙和音訊纜線連接。如果揚
聲器正在透過藍牙播放音訊,請先結束藍牙連接或停
止播放,然後再使用音訊纜線連接裝置。
藍牙揚聲器連接至已啟用藍牙或 NFC 的裝置時,即可
在揚聲器上播放音訊或將其用作免提電話。當裝置連
接至揚聲器時,可以透過按住播放/停止按鈕來開啟已
連接裝置的語音識別功能。
按住播放/停止按鈕時可用的功能可能會因連接
的裝置而異。
如果同時使用音訊纜線和藍牙將藍牙揚聲器連接
至其他裝置,揚聲器將透過藍牙播放來自已連
接裝置的音訊。當來自已連接藍牙的裝置播放
停止時,揚聲器將使用音訊纜線播放來自已連接
裝置的音訊。
9
繁體中文
使用藍牙揚聲器
播放音訊
接聽電話
播放來自已連接裝置的音訊。
已連接裝置上有來電時,可以透過按下播放/停止按鈕
來接聽來電。
• 按下音量 (+) 按鈕或音量 (-) 按鈕以調整音量。
• 揚聲器音量達到其最大值時,將會發出通知。如果在
揚聲器音量已設定為最大的情況下聲音仍不夠響亮,
調整所連接裝置的音量。
• 按下播放/停止按鈕以結束目前通話。
• 按下播放/停止按鈕以暫停或恢復播放。
• 按住播放/停止按鈕以暫停或恢復通話。
• 按下播放/停止按鈕兩次以跳至下一個檔案。
10
• 按住播放/停止按鈕拒絕來電。
• 按下音量 (+) 按鈕或音量 (-) 按鈕以調整音量。
• 某些裝置可能僅允許您控制音量。
如果在通話期間有其他來電,播放/停止按鈕將會閃
爍。
• 藍牙揚聲器僅可控制具有音訊纜線連接的裝
置音量。
• 按下播放/停止按鈕以結束目前通話並接聽來電。
• 按住播放/停止按鈕以保留目前通話並接聽來電。
Samsung Level
在已連接的裝置上,從 Google Play Store 或
Samsung Apps 下載 Samsung Level 應用程式。啟動
此應用程式以使用各種功能。
• Samsung Level 應用程式與運行 Android 作業
系統 4.2.2 或更高版本的三星流動裝置兼容。
視乎裝置的規格而定,可能會出現部分空白螢
幕或某些功能在您的裝置上可能無法運作。
規格和功能
繁體中文
• 按住播放/停止按鈕以在通話之間切換。
傳輸功率
1 mW
藍牙頻率
2402–2480 MHz
支援的藍牙設定檔
A2DP、HSP、HFP、AVRCP
NFC 頻率
13.56 MHz
請參閱三星網站以瞭解更多關於藍牙揚聲器規
格的資訊。
• 若要使用應用程式,確認裝置已透過藍牙連
接。
11
安全資訊
保持裝置乾燥
為保護您和其他人免受傷害或保護您的裝置免於受
損,請閱讀關於您的裝置的安全資訊後再使用您的
裝置。部分內容可能不適用於您的裝置。
請勿將裝置存放在過熱或過冷的地方。建議在溫度
介於 5 ℃ 至 35 ℃ 的地方使用裝置
請勿用濕手碰觸電源線,或透過拉拽線纜的方式拔
下充電器
使用製造商認可的電池、充電器、配件和用品
請勿使裝置跌落,或對其造成碰撞
請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力
容器附近或內部存放裝置
12
請勿將裝置存放在磁場附近
請勿拆卸、改裝或修理裝置
• 對裝置的任何變動或改裝,製造商將不予保修。如需
服務,請把裝置帶到三星服務中心。
• 請勿拆卸或刺穿裝置或電池,因為這可能會導致爆
炸或火災。
確認最長電池壽命
• 避免裝置充電超過一週,因為過度充電會縮短電池
壽命。
清潔裝置時,請留意下列事項
• 用毛巾擦拭裝置或充電器。
• 請勿使用化學物質或清潔劑。這樣做可能會使裝置的
表面褪色或腐蝕,也可能導致觸電或火災。
若要完全關閉此設備,您必須從牆上插座拔出電源
插頭。因此,應便於操作
13
繁體中文
• 隨著時間的過去,裝置長期放置不用會逐漸放電,使
用前必須重新充電。
• 充電器閒置不用時,需從裝置將其斷開。
• 長時間不用電池可能會縮短其使用壽命及效能。這也
可能導致電池發生故障或爆炸,或造成火災。
• 遵照本手冊中的所有說明以確保裝置和電池獲得最長
的使用壽命。因未能遵照警告和說明而造成的損壞或
效能不佳,製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在
有效期可獲得保固,但因使用未經認可的配件而造成
的損壞或變形不屬保固範疇。
Copyright © 2014 Samsung Electronics
• Please read this manual before using the Samsung Level (Bluetooth speaker) to ensure safe and proper use.
• Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice.
Device layout
Volume (-)
button
Play/
Stop button
Speaker
14
Volume (+)
button
Power button
NFC antenna
Audio input
jack
Power
connection
jack
Microphone
Pairing( )
button
Check the product box for the Bluetooth speaker, USB
cable, and user manual. The items supplied with the
speaker and available accessories may vary by region.
Charge the speaker by connecting it to the computer or the
USB power adaptor via the USB cable.
Charging the device
Use only Samsung-approved chargers and cables.
Unapproved chargers or cables can cause the battery
to explode or damage the device.
English
This Bluetooth speaker has a built-in battery. Before using the
speaker for the first time or when the battery has been unused
for extended periods, you must charge the battery.
• The Power button turns red while the speaker is being
charged. The Power button turns green when charging is
complete.
15
• To save energy, unplug the charger when not in use.
The charger does not have a power switch, so you
must unplug the charger from the electric socket
when not in use to avoid wasting power. The charger
should remain close to the electric socket and easily
accessible while charging.
• The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
Charging time (1,600 mAh)
Charging
time
• Approx. 2 hrs (when using 1 A or higher
rated chargers)
• Approx. 5 hrs (when using a USB cable)
• The battery charging time is based on test results
using Samsung-approved chargers.
• The battery charging time may vary depending on
the environment the Bluetooth speaker is used in.
• Refer to the Samsung website for information about
the battery run time.
16
Checking the remaining battery power
Turning the Bluetooth speaker on or off
Disconnect the charger from the Bluetooth speaker and
turn on the speaker. Press the Power button. The Power
button flashes three times in different colours to indicate the
remaining battery power.
Press and hold the Power button to turn the Bluetooth speaker
on or off. When you turn on the speaker for the first time, it
enters the Bluetooth pairing mode.
Indicator colour
• When the speaker is turned on, the Power button flashes
blue three times.
More than 60 %
Green
• When the speaker is turned off, the Power button flashes red
three times before turning off.
30 % – 60 %
Yellow
Less than 30 %
Red
• To check that the speaker is on, press the Power
button. The Power button flashes three times in
different colours to indicate the remaining battery
power.
• If the speaker freezes, press and hold the Power
button for more than 10 seconds. The speaker will
reset and restart.
17
English
Battery power
Connecting to other devices
Notices for using Bluetooth
You can connect the Bluetooth speaker to other Bluetoothenabled devices, such as smartphones or computers. Also, if
you have devices that support the near field communication
(NFC) feature, you can control the Bluetooth feature to
connect the devices to the speaker.
• Ensure that your device and the other Bluetooth device are
within the maximum Bluetooth range (10 m). If there are
obstacles between the devices, the operating distance may
be reduced.
When connecting for the first time, pair the speaker with the
other Bluetooth-enabled device. Keep the devices close to
each other while pairing or using the speaker.
Instructions for Bluetooth connection or Bluetooth
connection via NFC may vary by device. Refer to the
device’s user manual for additional information.
18
• Ensure that there are no obstacles between your device
and the connected device, including human bodies, walls,
corners, or fences.
• Do not touch the Bluetooth antenna of the connected
device.
• Bluetooth uses the same frequency as some industrial,
scientific, medical, and low voltage equipment and
interference may occur when connecting via Bluetooth near
these types of equipment.
• Some devices, especially those that are not tested or
approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with
your device.
Connecting via Bluetooth
1 Turn on the Bluetooth speaker. Then, press and hold the
Connecting via Bluetooth using the NFC feature
1 Turn on the Bluetooth speaker.
2 Activate the NFC feature on the other device and bring the
other device’s NFC antenna close to the NFC antenna on
the speaker.
English
Pairing ( ) button for about three seconds.
• The speaker enters the Bluetooth pairing mode and the
Power button flashes red, blue, and green.
2 On the Bluetooth-enabled device, access the Bluetooth
setup mode and search for Bluetooth devices.
3 From the search results, select the Bluetooth speaker.
• When pairing is complete, the speaker appears as
“Connected” in the devices list.
19
• The other device's screen must be unlocked to enable
the devices to connect.
• End the Bluetooth connection between the Bluetooth
speaker and any other device first. The NFC feature is
not available while another device is connected to the
speaker.
Ending the Bluetooth connection
You can end the Bluetooth connection by turning off the
Bluetooth speaker or by disabling the Bluetooth feature on
the connected device. Alternatively, place the devices' NFC
antennas near to each other to end the Bluetooth connection.
20
Connecting using an audio cable
You can use an audio cable to connect other media devices,
such as a smartphone, to the Bluetooth speaker.
Audio playback is not available from Bluetooth and audio
cable connections at the same time. If the speaker is playing
audio via Bluetooth, end the Bluetooth connection or stop
playback before connecting a device that uses an audio cable.
Using the Bluetooth speaker
If the Bluetooth speaker is connected to other devices
using an audio cable and Bluetooth simultaneously,
the speaker plays audio from the device connected
via Bluetooth. When playback from the Bluetoothconnected device stops, the speaker plays audio from
the device connected using an audio cable.
The functions that are available when you press and
hold the Play/Stop button may differ depending on the
connected device.
21
English
When the Bluetooth speaker is connected to a Bluetooth or
NFC-enabled device, you can play audio on the speaker or
use it as a speaker phone. While a device is connected to the
speaker, you can turn on the voice recognition feature of the
connected device by pressing and holding the Play/Stop
button.
Playing audio
Receiving a call
Play audio from the connected device.
When there is an incoming call on the connected device, you
can answer the call by pressing the Play/Stop button.
• Press the Volume (+) button or the Volume (-) button to
adjust the volume.
• A notification will sound when the speaker volume reaches
its maximum value. If the sound is not loud enough when
the speaker volume is set to maximum, adjust the volume of
the connected device.
• Press the Play/Stop button to pause or resume playback.
• Press the Play/Stop button twice to skip to the next file.
• Some devices may allow you to control only the
volume.
• The Bluetooth speaker can control only the volume
on devices that have an audio cable connection.
22
• Press the Play/Stop button to end the current call.
• Press and hold the Play/Stop button to reject a call.
• Press the Volume (+) button or the Volume (-) button to
adjust the volume.
• Press and hold the Play/Stop button to pause or resume
the call.
If another call comes in during a call, the Play/Stop button
flashes.
• Press the Play/Stop button to end the current call and
answer the incoming call.
• Press and hold the Play/Stop button to hold the current call
and answer the incoming call.
Specifications and features
Transmission power
1 mW
Samsung Level
Bluetooth frequency
2,402–2,480 MHz
On the connected device, download the Samsung Level
application from Google Play Store or Samsung Apps. Launch
this application to use various functions.
Supported Bluetooth
profile
A2DP, HSP, HFP, AVRCP
NFC frequency
13.56 MHz
• The Samsung Level application is compatible with
Samsung mobile devices running Android operating
system 4.2.2 or later. Depending on your device’s
specifications, a partially blank screen may appear or
some functions may not work on your device.
English
• Press and hold the Play/Stop button to switch between calls.
Refer to the Samsung website for more information
about the Bluetooth speaker's specifications.
• To use the application, ensure that the devices are
connected via Bluetooth.
23
Safety information
Keep your device dry
To prevent injury to yourself and others or damage to
your device, read the safety information about your
device before using the device. Some content may be
not applicable to your device.
Do not store your device in very hot or very cold areas.
It is recommended to use your device at temperatures
from 5 °C to 35 °C
Do not touch the power cord with wet hands or
disconnect the charger by pulling the cord
Do not disassemble, modify, or repair your device
Use manufacturer-approved batteries, chargers,
accessories, and supplies
Do not drop or cause an impact to the device
Do not store your device near or in heaters,
microwaves, hot cooking equipment, or high pressure
containers
24
Do not store your device near magnetic fields
• Any changes or modifications to your device can void your
manufacturer’s warranty. If your device needs servicing, take
your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the device or battery, as this
can cause explosion or fire.
Ensure maximum battery life
• Avoid charging your device for more than a week, as
overcharging may shorten battery life.
When cleaning your device, mind the following
• Wipe your device or charger with a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discolour
or corrode the outside the device or may result in electric
shock or fire.
To turn the device off completely, unplug the charger
from an electric socket. Store your charger in easily
and readily accessible place for future use
25
English
• Over time, unused device will discharge and must be
recharged before use.
• Disconnect the charger from the device when not in use.
• Leaving batteries unused over time may reduce their
lifespan and performance. It may also cause the batteries to
malfunction or explode, or cause a fire.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest
lifespan of your device and battery. Damages or poor
performance caused by failure to follow warnings and
instructions can void your manufacturer’s warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs
are covered by the warranty within the validity period, but
damages or deterioration caused by using unapproved
accessories are not.
Printed in Korea
HK Type. 09/2014
GH68-42057A Rev.1.1
Download PDF