Samsung | SGH-E628 | Samsung SGH-E628 User Manual

SGH-E628
用戶手冊
緊守交通安全
駕駛時切勿使用沒有免提裝置的手機;如要使用電話,
請先停車。
入油時要關機
重要安全注意事項
不遵守以下注意事項可能導致危險或觸犯
法例。
在入油站或靠近易燃物品和化學劑的地方,切勿使用手
機。
乘飛機時要關機
手機會造成干擾。在飛機上使用手機不僅危險而且屬違
法。
在所有醫療設備附近要關機
醫院或醫療機構可能使用對外來射頻能量敏感的設備。
遵守一切現行規定。
勿讓兒童接觸手機
任何手機都可能會受到干擾,影響通話音質。
本手機及其部件和配件應放在兒童接觸不到的地方。
特殊規定
配件及電池
請遵守有關場所的特別規定,在禁止使用手機的地方,或
使用手機可能會引起干擾或產生危險時,請關上手機。
請使用三星公司專用的配件及電池。使用非三星公司認可
的配件會損壞您的手機並可能引起危險。
重要安全注意事項
干擾
• 使用不正確的電池可引起手機爆炸。
防水
• 請依製造商的指引棄置已損耗的電池。
本手機並不防水,請保持手機乾爽。
小心使用
合格檢修服務
只可在正常位置 (耳邊)使用手機。開機後,不要無故用
手觸摸天線。
只有合資格的維修人員,才可安裝或檢修您的手機。
詳細的安全資訊,請參閱第 86 頁的 「健康與安全資訊」。
緊急通話
輸入當地的緊急電話號碼,然後按 [
] 鍵。
1
關於本手冊
•
使用手機中的相機模塊來拍照或錄影。
本用戶手冊簡要介紹如何使用本手機。要快速瞭解本手機
的基本知識,請參閱 「開始使用」和 「通話以外的其他功
能」。
本手機的特殊功能
本手冊中將會出現以下指示圖標:
表示您需要特別注意隨後有關安全或手機功能的
資訊。
[
表示您需要按瀏覽鍵來捲動至特定的選項,然後
選取該選項。
]
< >
2
•
表示手機上的鍵。例如 [
]
表示軟鍵,其功能顯示在手機屏幕上。
例如,< 功能表 >
藍芽技術
使用免費的無線藍芽技術發送相片、圖
像、視訊及其他個人資料,以及連接到
其他裝置。
表示您可以在參考頁數獲得有關詳情。
→
相機和攝錄機
•
使用來電者相片獲知來電者
顯示來電者的相片,直接知道誰人來
電。
•
名片
•
流動互聯網
進入無線網絡,獲得各種服務和最新資
訊。
•
多媒體信息服務 (MMS)
收發包括文字、圖像、視訊和音效組合的多媒體信息。
•
•
日程表程表
追蹤每天、每星期及每月行程。
•
本手機的特殊功能
使用您的號碼及個人檔案新增名片。自
我介紹時,就可以使用這個方便的電子
名片。
錄音機
錄製備忘錄或聲音。
•
計秒錶及倒數計時器
您可以對某些重要事項作倒數計時或
量度所需時間。
電子郵件
收發包括圖像、視訊和音效附件的電子郵件。
•
Java
玩 JavaTM 內置遊戲及下載新遊戲。
3
目錄
配件簡介
6
確保所有配件齊備
本手機
6
按鈕、功能及位置
開始使用
7
安裝手機並充電.................................................. 7
開機或關機 ....................................................... 8
按鍵和顯示屏 .................................................... 9
顯示屏........................................................... 10
存取功能表 ..................................................... 11
自訂手機 ........................................................ 12
撥出/接聽電話................................................ 13
14
使用相機、音樂和其他特殊功能
使用相機 ........................................................ 14
4
15
16
17
18
20
輸入文字
21
智能拼音輸入法、筆劃輸入法、智能英文 (T9) 輸入法 、基本英文
輸入法、數字輸入法和特殊符號輸入法
基本功能
使用手機前的準備事項
通話以外的其他功能
使用電話簿 .....................................................
瀏覽 WAP ......................................................
發送信息 ........................................................
查看信息 ........................................................
使用藍芽技術 ..................................................
26
進階通話功能
功能表
31
列出全部功能表選項
疑難解答
84
幫助及個人需要
健康與安全資訊
86
功能表綜覽
要存取功能表模式,請於閒置模式下按 < 功能表 >。
1 通話記錄
第 31 頁
3 程式
第 37 頁
5 信息
第 45 頁
1
2
3
4
5
6
7
第 31 頁
第 31 頁
第 31 頁
第 31 頁
第 32 頁
第 32 頁
第 32 頁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
第 37 頁
第 37 頁
第 38 頁
第 40 頁
第 40 頁
第 41 頁
第 42 頁
第 42 頁
第 43 頁
第 43 頁
第 43 頁
1
2
3
4
5
6
第 46 頁
第 48 頁
第 54 頁
第 54 頁
第 54 頁
第 58 頁
第 58 頁
當前聯絡人
未接來電
已撥電話
已接來電
全部刪除
通話時間
通話費用 *
2 電話簿
第 33 頁
1
2
3
4
5
6
7
8
第 33 頁
第 33 頁
第 34 頁
第 35 頁
第 36 頁
第 36 頁
第 36 頁
第 37 頁
聯絡人列表
加入新聯絡人
分組
快速撥號
個人名片
本機號碼
電話簿管理
服務號碼 *
三星樂園
JAVA 天地
錄音機
世界時間
鬧鐘
管理目錄同步
計數機
單位換算
倒數計時器
計秒錶
SIM 應用套件 *
4 流動互聯網
第 44 頁
1
2
3
4
5
第 44 頁
第 45 頁
第 45 頁
第 45 頁
第 45 頁
主頁
書籤
http://
設定
清除記憶
新增信息
個人信息
常用短信設定
全部刪除
設定
記憶位置狀態
6 檔案管理
1
2
3
4
5
彩色圖像
影片
鈴聲
其他檔案
記憶位置狀態
7 日程表
第 59 頁
第 59 頁
第 60 頁
第 60 頁
第 61 頁
第 61 頁
8 相機
第 65 頁
9 設定
第 72 頁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
第 72 頁
第 72 頁
第 73 頁
第 74 頁
第 76 頁
第 78 頁
第 81 頁
第 82 頁
第 83 頁
時間與日期
手機設定
顯示選項設定
鈴聲設定
網絡服務
藍芽
保密設定
連接設定
出廠設置
* 只在 SIM 咭支援時顯示
5
配件簡介
本手機
確保所有配件齊備
按鈕、功能及位置
聽筒
顯示屏
手機
旅行充電器
閃光燈
瀏覽鍵 (上/下
/左/右)
WAP存取/確認鍵
電池
用戶手冊
您可以從當地三星經銷商購買各種配件。
視乎您所在國家或服務供應商的不同,
您從三星經銷商購買的手機附件及配件
可能存在差異。
6
耳機插孔
軟鍵 (左)
音量鍵
撥號鍵
字母/數字鍵
特殊功能鍵
軟鍵 (右)
電源開關鍵/
退出功能表鍵
修改鍵
話筒
相機
相機鍵
外顯示屏
開始使用
3
安裝電池。
4
將旅行充電器插入手機。
使用手機前的準備事項
開始使用
SIM咭資訊
當您申請電話網絡時,會獲得一張插入式SIM (用戶識別
模組)咭,其中載入了您的申請詳細資料,例如PIN及可
選擇的服務。
安裝手機並充電
1
取出電池。
如果已經開機,請先按住
[ ] 關機。
2
插入SIM咭。
5
將充電器插入標準交流電源插座。充電器上的LED顯示
充電進度:
• 紅色︰電池正在充電。
• 綠色︰電池完成充電。
• 橙色︰電池未正確安放,或操作溫度太高或太低。
確保SIM咭金色接觸點向
下朝著手機。
7
開始使用
6
手機充電完畢後 (綠色LED),請從電源插座取下充電
器。
7
從手機上拔下充電器。
開機或關機
開機
在禁止使用手機的
地方,請不要開
機。
低電量顯示
開機
1. 打開手機。
2. 按住 [
],打開手機。
3. 如果需要,請輸入PIN碼並按
<確認>。
1. 打開手機。
當手機電量不足時:
2. 按住 [
•
發出警告音,
•
電池低電量信息顯示,並且
•
空電池圖標
閃爍。
如果電池電量太低,手機將自動關機。請將電池充電。
8
]。
按鍵和顯示屏
執行顯示屏幕最底一行指示的功能。
在閒置模式下可直接進入常用功能表選項:
輸入數字、字母和一些特殊符號。
在閒置模式下按住 [1] 可進入留言信箱。
按住[0] 輸入國際撥號代碼。
• 向上 / 向下 : 我的喜愛功能表選項。
•
向左 : 簡短信息。
•
向右 : 來電鈴聲。
在功能表模式下,捲動功能表選項。
輸入特殊符號。
按往[ ]可在兩個號碼之間加入暫停。
按住[ ]啟動或取消寧靜模式。
在閒置模式下,啟動WAP (無線應用協定)
瀏覽器。
在功能表模式下,選取反白顯示的功能表選
項。
撥出或接聽電話。
在閒置模式下,存取上次撥出、未接或已接
的電話。
從顯示屏刪除字元。
開始使用
結束通話。
按住可開機/關機。
在功能表模式下,取消輸入內容並返回閒置
模式。
(左側)
(右側)
調校手機音量。
在閒置模式下而且手機打開時,可調校按鍵
音音量。手機合上時,按住可打開背景燈。
在閒置模式下,按住可打開相機。
在相機模式下,拍照或錄影。
9
開始使用
顯示屏
圖標 (續)
新留言信息
來電轉駁功能啟動
說明
圖標
顯示各種圖標。
藍芽功能啟動
文字與圖形
顯示信息、說明及您輸入
的資訊。
與電腦同步
連接至免提裝置或耳機
GPRS網絡
國際漫遊網絡
軟鍵功能指示位置
顯示當時分配給兩個軟鍵
的功能。
圖標*
接收訊號強度
通話進行中
住宅範圍 (如果您註冊了相關的服
務)
鈴聲已設為震機
在通話中,靜音模式啟動
身處服務區之外,您不能撥出或接聽
電話
寧靜模式啟動 (靜音)
鬧鐘已設定響鬧
電池電量低
寧靜模式啟動 (震機)
新信息
新電郵信息
10
* 視乎您所在國家或服務供應商的不同,顯示屏上顯示的圖標可能
存在差異。
存取功能表
使用軟鍵
選擇一個選項
軟鍵的功能視乎您目前使用的功能而變
化。顯示屏最底一行顯示了軟鍵當時的
功能。
1. 按適當的軟鍵。
開始使用
2. 按瀏覽鍵,移動至上一個或下一
個選項。
3. 按 < 進入 > 或 [ ] 鍵,確認顯
示的功能或反白顯示的選項。
4. 要退出,選擇以下方法之一。
按左軟鍵進入功
能表。
按右軟鍵進入電話
簿功能表中的聯絡
人列表。
使用快捷鍵
•
按 < 返回 > 鍵,移至上一級
功能表。
•
按[
] 鍵,返回閒置模式。
按對應於您所需選項的數字鍵。
11
開始使用
自訂手機
顯示語言
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 手機設定 →
語言。
2. 選擇語言。
鈴聲音樂
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 鈴聲設定 →
來電鈴聲→ 響鈴類型。
閒置模式屏幕
壁紙
(續)
功能表模式外觀
顏色
12
您可以設定主顯示屏或外顯示屏的屏
幕壁紙。
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 顯示選項設定 →
屏幕壁紙 → 主屏幕顯示或外屏幕
顯示。
4. 按 < 儲存 >。
您可以更改顯示屏元件的顏色,例如
標題列和反白顯示列。
2. 選擇圖案。
3. 選擇鈴聲樂曲。
閒置模式屏幕
壁紙
3. 選擇圖像並按 < 進入 >。
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 顯示選項設定 →
目錄底色。
2. 選擇鈴聲的類別。
4. 按 < 儲存 >。
2. 選擇圖像類別。
寧靜模式
您可以切換到寧靜模式,以免手機鈴
聲打擾他人。
在閒置模式下按住 [ ]。
手機上鎖
您可以用手機密碼來防止手機遭擅自使
用。
2. 輸入預設密碼 「00000000」,
然後按 < 確認 >。
3. 輸入新的4至8位密碼,然後按
<確認>。
4. 再次輸入新的密碼並按 < 確認 >。
5. 選擇手機上鎖。
撥出電話
1. 在閒置模式下,輸入區號和電話號
碼。
2. 按 [
]。
3. 要結束通話,請按 [
接聽來電
1. 手機鈴聲響起時,按 [
2. 要結束通話,請按 [
]。
]。
]。
在通話中調校音量 按 [ / ]。
6. 選擇有效。
7. 輸入密碼,然後按 < 確認 >。
13
開始使用
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 保密設定 →
更改密碼。
撥出/接聽電話
通話以外的其他功能
查看相片
使用相機、音樂和其他特殊功能
2. 按 [ 向左 ] 或 [ 向右 ] 瀏覽鍵,選
擇相片類別。
使用相機
拍照
1. 在擷取模式下,按左軟鍵並選擇
前往相片。
1. 打開手機。
2. 在閒置模式下,按住 [
機。
3. 選擇所需的相片。
] 打開相
3. 將鏡頭對準物體並調校圖像。
4. 按 [
] 拍照。相片自動儲存。
5. 按 < 預覽 > 可拍攝另一張相片。
錄影
1. 在閒置模式下,按住 [
機。
] 開啟相
2. 按 [1] 切換到錄影模式。
3. 按 [
],開始錄影。
4. 按 [
存。
],停止錄影。視訊自動儲
5. 按 < 預覽 > 可錄製另一段視訊。
14
播放視訊
1. 在錄影模式下,按左軟鍵並選擇
前往影片。
(續)
1. 在閒置模式下,輸入手機號碼並按
< 選項 >。
2. 選擇儲存聯絡人到 → SIM咭。
3. 選擇所需的視訊。
3. 輸入姓名。
4. 按 < 儲存 >,儲存項目。
使用電話簿
新增項目
到 SIM 咭
到手機記憶體
1. 在閒置模式下,輸入手機號碼並按
< 選項 >。
2. 選擇儲存聯絡人到 → 手機 →
種類。
3. 指定聯絡人資訊︰
搜尋項目
1. 在閒置模式下,按 [ 聯絡人 ]。
2. 選擇項目。
3. 選擇號碼並按 [ ] 撥號,或按
< 選項 > 存取選項。
名、姓、手機、屋企、辦公室、傳
真、其他、電郵信息、來電相片、
響鈴類型、分組及備忘錄。
4. 按 < 儲存 >,儲存項目。
15
通話以外的其他功能
2. 按 [ 向左 ] 或 [ 向右 ] 瀏覽鍵,
選擇視訊類別。
新增項目
通話以外的其他功能
新增和發送名片
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇電話簿 → 個人名片。
2. 指定您的聯絡資訊。
3. 按 < 儲存 >,儲存名片。
4. 要發送名片給他人,請按 < 選
項 >,然後選擇發送 → 簡短信
息 / 多媒體信息 / 電子郵件 /
藍芽。
16
瀏覽 WAP
使用內置 WAP (無線存取協定)瀏覽器,您可輕鬆進入
無線網絡,接收各種最新服務和資訊,並下載網絡內容。
啟動瀏覽器
在閒置模式下,按 [
使用WAP瀏覽器 •
瀏覽
] 兩次。
要存取瀏覽器選項,請按 < 功能
表 >。
•
要捲動瀏覽器項目,請按 [ 向上 ]
或 [ 向下 ] 鍵。
•
要選擇項目,按 < 選項 > 並選擇
進入。
•
要返回上一頁,請按 < 選項 > 並
選擇返回。
•
要返回主頁,請按 < 功能表 > 並
選擇主頁。
發送信息
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇信息 → 新增信息 → 簡
短信息。
2. 輸入信息文字。
3. 按 < 選項 >,然後選擇儲存並發
送或僅發送。
4. 輸入目的地號碼。
5. 按 [
發送多媒體信息
(MMS)
(續)
4. 選擇圖片及影片或聲音,並新增媒
體檔案。
對於圖片及影片,選擇加入圖像或
加入影片,來加入相片或視訊片
段。
對於聲音,選擇加入鈴聲,新增聲
音片段。
5. 選擇信息。
6. 輸入信息文字並按 [
] 發送信息。
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇信息 → 新增信息 → 多
媒體信息。
]。
7. 按 < 選項 > 並選擇發送。
8. 輸入收件人號碼。
9. 按 [
] 發送信息。.
2. 選擇標題。
3. 輸入信息標題並按 [
]。
17
通話以外的其他功能
發送簡短信息
(SMS)
發送多媒體信息
(MMS)
通話以外的其他功能
發送電郵
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇信息 → 新增信息 →
電子郵件。
2. 選擇標題。
3. 輸入電郵標題並按 [
]。
4. 選擇信息。
5. 輸入電郵文字並按 [
]。
6. 選擇檔案附件。
7. 加入彩色圖像、影片、鈴聲或其他
檔案。
8. 按 < 選項 > 並選擇發送。
9. 輸入電郵地址。
10.按 [
18
] 發送電郵。
查看信息
查看簡短信息
當出現通知時:
按<查看>。信息顯示。
從收件匣中:
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇簡短信息 → 個人信息 →
收件匣。
2. 選擇信息。
-
查看多媒體信息
當出現通知時:
1. 按 < 查看 >。
3. 選擇信息。
從收件匣中:
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇簡短信息 → 個人信息 →
收件匣。
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇信息 → 個人信息 →
電子郵件匣。
通話以外的其他功能
2. 按 < 選項 > 並選擇取回信息。
信息顯示。
查看電郵
2. 選擇一個帳戶。
3. 檢查新檢查新郵件顯示時,按
< 是 > 取回電子郵件或標題 。
4. 選擇電郵或標題。
5. 如果選擇了標題,請按 < 選項 >
並選擇取回信息。
2. 選擇信息。
19
通話以外的其他功能
使用藍芽技術
本手機配備藍芽技術,可讓您將手機無線連接到其他藍芽
裝置並交換資料、免提通話或遙控手機。
開啟藍芽功能
搜尋並配接藍芽
設備
3. 按 < 選項 > 並選擇發送通過 →
藍芽。
4. 選擇一個裝置。
5. 如果需要,請輸入藍芽PIN碼並按
<確認>。
1. 在閒置模式下,按 < 功能表 >,
然後選擇設定 → 藍芽 → 個人設
備→ 搜尋新設備。
3. 輸入藍芽PIN碼或其他設備的藍芽
PIN碼 (如有),然後按
<確認>。
當另一裝置的主人輸入同樣的密碼
時,配接即完成。
1. 存取應用程式。
2. 捲動至項目。
在閒置模式下,按<功能表>,然後
選擇設定 → 藍芽 → 啟動 → 開。
2. 選擇一個設備。
20
發送資料
接收資料
要經由藍芽接收資料,必須啟動手機
的藍芽功能。
如果需要,按<是>確認接收。
• ຊȨ[ ]ϣ༚෿⿊⭜Κᔏı
ᣉˣઃ‫ڃ‬
პ⇳຀ぢ⭜ΚᔏİṿЮ⭜Κᔏİპ⇳⍁ဿ (T9) ⭜Κᔏ İ‫ݥ‬ᅑ
⍁ဿ⭜Κᔏİဴঐ⭜ΚᔏՑᣜᐤṬ▨⭜Κᔏ
: პ⇳຀ぢ⭜Κᔏ
: ⡳ῇ⭜Κᔏ
: ἇ㇦ƓဿṿЮ⭜Κᔏ
ਅၢᆿǂо⇳㠼ɝࡘ᭻⮸ʔೋİ⿇⢀Ἔ෥ẹ᧩ᯁⷠ㠼೪Ӫ
ǭɒ᪤Ɠဿ຀ぢ⭜ΚᔏİƓဿṿЮ⭜Κᔏİპ⇳⍁ဿ⭜Κ
ᔏՑ‫ݥ‬ᅑ⍁ဿ⭜Κᔏı೪ƮӪɒ᪤ဴঐ⭜ΚᔏՑᣜᐤṬ▨
⭜Κᔏı
: ⍁ဿ⭜Κᔏ
੨ីઃ‫ڃ‬ᣉˣખഔ
: ဴঐၠ௥
᫏ᕵጽ▢ၢဿঐҔႻ㠼ဿঐ⭜Κᔏຈᴽᄵϝ᧢ı
ɝࡘ㡊‸ৱἇᱮʔೋ
ɝࡘ
: ⁼㇦ƓဿṿЮ⭜Κᔏ
: პ⇳⍁ဿ⭜Κᔏ
᠂ザᴽ㡊ᣜᐤṬ▨⭜Κᔏ
• ຊ[ ] Ӫϣ༚ࠠਇৱ෥ϣ༚⊑ဴঐ⭜Κᔏı
• ຊ [ ] Ӫϣ༚⊑ᣜᐤṬ▨⭜Κᔏı
ဿঐ⭜Κᔏຈᴽ
Ȩ࿘ઃ‫ڃ‬ᣉˣഔၰो‫ݤ‬
• ຊ [ ] Ӫ۳ᚦঐƢ⻷༒Κḉሃı
• ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭Ӫᶾєᕵጽı
• ຊ [C] Ӫ⯂ʦঐᑔϷ⽞ıຊȨ [C] ⸭Ӫᗦ⽞ザᴽਫ෿
ᄹΛৎı
21
⭜Κဿঐ
Ȩ࿘ૢᐅংᮕᣉˣഔ
࠽ᤑᣉˣഔ
຀ぢႱżᷜ᪤๜Žঐᑔຊᠭ᭻ぢ 㠸ᚦঐᮁ᭻ぢ㠹຀ৱᚦঐ
ᮁᾉῧı᪤პ⇳຀ぢ⭜Κᔏ㠼೪Ӫǭ఼⸭᮹⭜Κ຀ぢǭ⭜
Κᚦঐı
⟮⭜Κ؊⡳ ķzhong guo (Ɠ࣭)ĸ㠼඲ຊ [9]İ[4]İ
[6]İ[6]İ[1] Ց [7] ⸭⭜ΚṰżʦᚦঐı೪ƅ౗⭜Κ෿
ᄹ຀ぢı⢁ᚦঐ৿⊌єザᴽı
࿘ૢᐅংᮕᣉˣഔᣉˣ෭‫ڃ‬
Ȩ࿘᜺ዅᣉˣഔ
1. ሀ࿉⸭Ƃᮁঐᑔ㠼ຊ⊠຀ぢঐᑔᯊਅ඲ᮁ⸭ı
⡳ῇ⭜ΚᔏႱżʦ·⯘ᮁ຀ぢ⭜Κᔏ㠼ফӪǭべᗷ೪෿⿊
⟮ᮁ⡳ῇıӢࠗ೪Ӫǭߓп؊⡳෥⡳ῇ۳⡳ῇ⭜Κᔏঐட
Ɠı
ɝࡘ㡊⟮⭜Κ
ķȹĸ㠼⢾ຊ [6] Ց [4] ⭜Κ ķniĸı
ɝࡘ
2. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] 㠼Ⰸྻ೪෿ຊᮁ⸭ਅ඲ᮁӪⰈ຀
ぢı
Ե᜺ዅᣉˣഔƓᣉˣઃ‫ڃ‬
3. ࡘᆠ۳ザᴽਫƓฬƅϹ෿⿊ᮁঐ΂㠼ຊ [ԁƂ] ෥
[ԁƃ] ⸭۳؊⡳ⰈྻƢ⻷໋єⰈྻı
۳⡳ῇ⭜ΚᔏƓ⭜Κဿঐ෥⡳ῇႱɒ᪤຀ぢ⭜Κᔏə⯯෠.
⢾Ӓ⅛ ķ Ɠဿ຀ぢ⭜Κᔏĸı
4. ຊ [1] ⸭㠼‫ו‬єᚦঐⰈྻҔıᚦঐпƂƶဴঐ 7 Ϲ
[ ]ı
͛ˣઃ‫ڃ‬च᜺ዅԵ᜺ዅᣉˣഔ‫޵ڃ‬
5. ຊᯊ඲ၢ෿⿊ᚦঐᮁဴঐ⸭ı
ࡘᆠ೪ଫϢⲬဿঐ෥⡳ῇ۳⡳ῇ⭜ΚᔏঐடƓ㠼᫏೪ຊᯊ
ਅဿঐ/⡳ῇᮁຊ⸭⯈ǂঐӡᄵ·ӪⰈྻı
1. ຊ [ ]пΚ೪⿊⟮ᮁဿঐ෥ӡ⢟ı
22
2. ⭜Κ⿊⟮ᮁဿঐ෥ӡ⢟ı
࿘ሌ͐ᣉˣഔᩫˣሌ͐С෭‫ڃ‬
3. ຊତ⬘⸭пΚϹဿঐƓı
1. ຊƃ⊠ᚦঐӵṿЮᯊ඲ᮁ⸭ıຊᠭ೪ৱঐᮁṿЮぱஏ㠼
ຊจ፪Ƃᮁ⸭㠼ᑕżṿЮຊżᏟ⸭ı
⢁⭜ΚᔏຊṿЮᮁぱஏ⭜ΚᚦঐṿЮ㠼ұ఼ƂϹƃ㠼఼ତ
ϹӮı
ᚦঐṿЮӪǭϢ෠ 5 ᷜ‫ݥ‬ᅑカϴ㡊፴İ⥴İྎİ㐆İแı
⯈ǂ‫ݥ‬ᅑṿЮҮ۳⸭᮹ᮁ [1] ⸭Ϲ [5] ⸭Ƃı⢾Ӓ⼉ƃ
✩㡊
ṿЮカϴ
ຊ⸭
ǫ✩ᮁṿЮ
ɝࡘ㡊⟮⭜Κ
ķнĸ㠼⢾ຊ [5] ⭜Κ [
ɝࡘ
[3] ⭜Κ [ ]ı
]㠼᠍లຊ
⭜Κဿঐ
Ȩ࿘Ɠઃሌ͐ᣉˣഔ
2. ຊ [ԁƂ] ෥ [ԁƃ] ⸭㠼໋єⰈばı
ࡘᆠ೪ƅ⇳⇀঻ṿЮᮁぱஏ㠼ᑕᄹ᫟‫▢׌‬ຊ [6] ⸭ǫ
ᄲı₩₴⭜ΚṿЮ㠼ᯇϹᚦঐザᴽ㠼෥ᯇϹ೪ল෠ᚦ
ঐᮁ⭜Κı
3. ⟮ⰈྻᚦঐƑпϹʔೋƓ㠼⢾ຊ 7 Ϲ [ ] Ɠᯊ඲ᮁ
⸭ı
࠽ᤑᣉˣഔ
⡸᪤ǭƃຊ⸭⭜Κᚦঐ ķƓۣĸ㟽[2]İ[8] Ց [7]ı⾬
᠍ ķƓۣĸᄹҕƹЮ㠼ȡ೪ӥ⿊ຊƁᏟ⸭ਖ⇳লူ⭜Κ⯈
ʦ⡳⢟ı
23
⭜Κဿঐ
Ȩ࿘ૢᐅᓐઃᣉˣഔ
Ȩ࿘ૢᐅᓐઃᣉˣഔၰो‫ݤ‬
T9 Ⴑżᷜべᗷဿঐ⭜Κᔏ㠼Ӫ⥗೪ɒ᪤żʦຊ⸭⭜ΚǸȮ
ঐᑔı
• ຊ [1] ⊌є⭜Κӡ㐆෥ᯐ᫈▨ı
Ȩ࿘ૢᐅᓐઃᣉˣഔᣉˣқ᜺
Եૢᐅᓐઃᣉˣഔ͛ˣઔқ᜺
1. ຊ [2] ⊑ [9] ⸭㠼⻯࢈⭜Κ؊⡳ıᑕʦঐᑔӥびຊż
Ꮯ⸭ı
1. ⭜Κ೪෿⿊⟮ᮁဿঐı
ɝࡘ㡊
ɝࡘ ຊ [4]İ[3]İ[5]İ[5] Ց [6] ⸭㠼⭜Κ
ķHelloĸı
T9 ⭜Κᔏ᷆௥ᄵべᗷ೪⟮⭜Κᮁ؊⡳㠼೪ᑕຊżᏟ
⸭㠼؊⡳Ӫ⇳⩤␰⥒ѽı
2. ۳‸⭕෥Ϸ⽞ǸȮঐᑔЌ㠼·⩶Ϲ؊⡳ᮁᄳలı
3. ࡘᆠ؊⡳ザᴽᐎᳪ㠼⢾⭩Ϲᐐ㇀ 4ı
ԍЇ㠼ຊ [0] ⸭㠼ǭザᴽຊ⸭෿✩ᴽᮁΤǡ؊⡳Ⰸばı
ɝࡘ㠼Of Ց Me ‫܂‬ɒ᪤ [6] Ց [3] ı
4. ຊ [ ] Ӫ༒ΚḉሃƑ⭜Κƃżʦ؊⡳ı
24
• ຊ [ ] ဌ⥒ࠠਇৱ෥ϣ༚⊑ဴঐ⭜Κᔏı
2. ຊ[ 0 ] ザᴽӪᄲǫᮁဿঐ,᫏ᓠᄹᄲǫဿঐႻ,۳ザᴽ
ਫƃၠᄵϝ᧢пΚ
пΚı
пΚ
3. ຊ < пΚ>ı
пΚ
4. ⭜Κ೪۳⍁ဿፃ௥Ɠ⿊⟮ᮁဿঐƑຊ< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
Ȩ࿘յଣᓐઃᣉˣഔ
Ȩ࿘઀‫ڃ‬ᣉˣഔ
ຊᯊ඲ᮁ⸭㠼ᯇϹ෿⿊ᮁঐᑔザᴽ۳ਫୣƂı
ဴঐ⭜ΚᔏӪ⥗೪⭜Κဴঐıຊżƃ⊠೪⟮⭜Κᮁဴঐਅ
඲ᮁ⸭ı
⭜Κဿঐ
Ȩ࿘໿ಇሂᗩᣉˣഔ
ᣜᐤṬ▨⭜ΚᔏӪ⥗೪⭜ΚᣜᐤṬ▨ı
1. ຊ [ԁƂ] ෥ [ԁƃ] ⸭ザᴽᄫࠚṬ▨ı
2. ຊżƃ⊠೪⟮⭜ΚᮁṬ▨ਅ඲ᮁ⸭ı
Ȩ࿘ᮥᜧᝤ઺చߠ
఼⭜Κᔏᗦ؊ƓⰈྻべ⡓⢨ႛ㠼Ӫǭ۳ザᴽਫᦂషᄹ⼨ᮁ
⢨ႛı
ຊ < Ⰸば>
⭜Κၠ௥ ¼ べ⡓⢨ႛਖӪ⯘Κᐏፃ௥ı
Ⰸば Ⰸྻ⭜Κၠ௥
べ⡓⢨ႛ
Ȩ࿘յଣᓐઃᣉˣഔၰो‫ݤ‬
• ⟮⭜ΚӼżঐᑔΝᏟ෥⭜ΚӼż⸭ƂᮁƅӼঐᑔ㠼⢾Ẃ
ఫᕵጽ⊌єԁӮᶾє㠼෥ຊ [ԁӮ] ⸭㠼᠍ల⭜Κƃż
ʦঐᑔı
• ຊ [ ] ဌ⥒ࠠਇৱ෥ϣ༚⊑ဴঐ⭜Κᔏı
25
յଣ͚ᐅ
Ȩ࿘᭒ᝇ቞ਤ̘᭒ᝇ
᫏೪৿⿇⢀▨ᳬʹ঑Ϲ⿇⢀Ἔల㠼೪ਖӪǭ఼⿇⢀ἜƓⰈ
ྻƑྦϝ⢁▨ᳬı Ṱ33ぬ
⯘⽻⯉⢀о⇳
ਤ̘᭒ᝇ
1. ۳⻶⃨ፃ௥ƃ㠼⭜ΚҔ▨Ց⿇⢀▨ᳬı
೪ƮӪǭɒ᪤౮⯎ྦ▨о⇳㠼ຈ঻ᄳ୓᪤ᮁ⿇⢀▨ᳬϹᣜ
঻ᮁဴঐ⸭ı Ṱ35ぬ
2. ຊ [
ਤऺSIMЯၰᗩᄶ
]ı
• ۳ᵰᐍɒ᪤จ፪ᮁ‫ۺ‬ၠ㠼⢾ƅ⟮⻯፪ı
• ຊ [C] ⸭Ӫᗦ⽞ᄳలżʦဴঐ㠼෥ຊȨ [C] Ӫᗦ⽞
ザᴽਫ෿ᄹΛৎı೪Ӫǭᶾєᕵጽ㠼‸⭕⸄⢣ᮁဴঐı
2. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼ⰈྻΤǡ▨ᳬı
ਤৄԬᬦ᭒ᝇ
3. ຊ< ྦ▨>෥
ྦ▨
[
1. ۳⻶⃨ፃ௥ƃ㠼ຊȨ [0] ⸭ıਫୣϝ᧢ + ▨ı
ወହᤍᝇ
2. ⭜Κۣৌ▨ᳬİҔ▨Ց⿇⢀▨ᳬ㠼᠍లຊ [
]ı
᧏ਤ଑ᣪၰᗩᄶ
1. ۳⻶⃨ፃ௥ƃ㠼ຊ [
] ザᴽᄳ⮘▨ᳬᮁᗦ؊ı
2. ໋є⊑෿⿊▨ᳬ㠼᠍లຊ [
26
1. ۳⻶⃨ፃ௥ƃ㠼⭜Κ෿⿊⿇⢀▨ᳬᮁȦ⃨▨㠼᠍లຊ
[ ]ı
]ı
ӸƂจ፪෥ຊ [
] ⸭㠼ྦฎ෿⿊▨ᳬı
]ı
ৄᏍȫ᭒
᫏ᄹə⿇Ⴛ㠼จ፪ⵍ↘な⨜Ƒザᴽə⿇۩̯ı
ຊ < ໴↟>
໴↟ ෥ [
] ໴↟ə⿇ı
ৄᏍ᭒ᝇो‫ݤ‬
• ᫏⽊п⡓঻
⽊п⡓঻о⇳✩ƓᮁǸഴ⸭໴↟
Ǹഴ⸭໴↟‫ו‬єႻ㠼೪Ӫǭຊ
⽊п⡓঻
Ǹഴ⸭໴↟
•
• ӸƂจ፪ల㠼ӪຊȨ[ / ] ๥ΐə⿇෥⼨⻮ə⿇ⵍ↘,
⢂᾵⢾Ӓ⅛፪˵⸭⡓঻ Ṱ73ぬ
ৱ‫۝‬ଡৄȫ᭒
ࡘᆠᄹᅏ໴ə⿇㠼ਫୣᄵザᴽᅏ໴ə⿇ᮁဴᯁı
1. ຊ< ᇏᯘ>ı
ᇏᯘ
2. ࡘᆠ⿊⟮㠼໋єᅏ໴ə⿇ı
3. ຊ [
] ྦฎ෿⿊▨ᳬı
Ȩ࿘Ꮄఫ
ɒ᪤ⅺ፪Ӫྦϝ⿇⢀෥໴↟ə⿇㠼Ⅱ᠂⿊༟Ȩจ፪ı
ⅺ፪Ƃຊⴻᮁȵ᪤Ϯϝࡘƃ㡊
⟮‫✙ݢ‬ᮁо⇳ ...
⢾ຊ ...
ⴇྦᄳలżʦ▨ᳬ
ຊȨຊⴻΝᏟı
໴↟ə⿇
ຊⴻı
῎ᅵ⯉⢀
ຊⴻı
‫ݥ‬ᅑо⇳
•
< ๥ΐ>
]ƢࠗᮁǸȮ⸭໴↟⿇⢀ı
๥ΐ Ց [
Ṱ73ぬ
᫏⽊п⡓঻
⽊п⡓঻о⇳✩Ɠᮁ⅔⒀໴↟
⅔⒀໴↟‫ו‬єႻ㠼೪ӥ⿊ฎ⻯⅔
⽊п⡓঻
⅔⒀໴↟
⒀ਖӪǭ໴↟⿇⢀ı Ṱ73ぬ
ຊ< ๥ΐ>෥
[
] Ӫ๥ΐə⿇ı
๥ΐ
৿ⅺ፪⯒໴Ϲจ፪ତ˵ᮁ༒঍ı
ᤍᝇƓ᥀ᮝ
⯉⢀⯘✙Ⴛ㠼೪Ӫǭɒ᪤ࠚᷜо⇳ı
ԵᤍᝇƓᝪ୺ᮕ᧑
⯉⢀⯘✙Ⴛ㠼ɒ᪤ [ / ] Ӫ⢴ᇰ↟ẋぢⴉı
ຊ [ ] ߓпぢⴉ㠼ຊ [ ] Ӫᗩਇぢⴉı
ɋ࿮῞ωԛᤍᝇ
ຊ< ʐᪿ>෥<
ә‫>ی‬Ӫʐᪿ෥⮛‫⯉ی‬⢀ı
ʐᪿ
ә‫ی‬
27
‫ݥ‬ᅑо⇳
ਤ̘ሆƳɜ᭒ᝇ
ᣑᰑᤍᝇ
ࡘᆠ‒Ὶဆ༯ᮁ⢀㠼೪ӪǭྦϝӢżʦ⿇⢀ı
ࡘᆠ‒Ὶဆ༯ᮁ⢀㠼೪Ӫ৿ᯁЌ⯉⢀⭩ㅈ῝❗ʐᪿᮁӢż
⯉⢀ၠıɒ᪤⢁Ⰸばల㠼Νʦ⯉⢀ၠӪƽᯊLJ⢻㠼Ⅱ೪৿
఼⯉⢀Ɠ⮷ϝı
1. ຊ< ʐᪿ>㠼ʐᪿ⯉⢀ı
ʐᪿ
2. ᠍లࡘ୓ྦϝṰƹʦ⿇⢀ı
3. ຊ< ϣ༚>Ӫ۳⯉⢀Ƣ⻷ϣ༚ı
ϣ༚
4. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ໪ၞʐᪿ⿇⢀
໪ၞʐᪿ⿇⢀㠼Ӫ῎ᅵʐᪿ⯉⢀ı
Ⰸば
໪ၞʐᪿ⿇⢀
5. ⟮῎ᅵᯁЌ⯉⢀㠼⢾ຊ [
] ⸭ı
ৄᏍሆƳɜȫ᭒
ࡘᆠ‒Ὶဆ༯ᮁ⢀㠼ⅡƊ೪ଫึə⿇ఫ໴о⇳⡓঻ះ‫ו‬є
ᤌ൙㠼ਖӪǭ۳⯉⢀Ɠ໴↟Ӣżʦə⿇ı Ṱ77ぬ
1. ຊ [
] ໴↟ə⿇ıṰżʦ⿇⢀Ї❗⊌єʐᪿı
Ȩ࿘৙Ꮗ᭒ᝇ
೪ᮁจ፪Ӫǭ᫏ȵ༙↘⿇⢀⮘⩣⾷⊠ਅၠ⯉⢀ .
1. ᫏⯉⢀⯘✙ႻຊȨ [
⯉⢀ı
2. άຊ [
] 㠼೪Ӫǭ᠂⿊༟Ȩจ፪⊠ਅၠ
] ల , จ፪ɷ‫ی‬ృᐎ୓ᤌ൙ı
Ȩ࿘ᖽᒻᎴఫ
3. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ໪ၞʐᪿ⿇⢀
Ⰸば
໪ၞʐᪿ⿇⢀㠼῎ᅵʐᪿ⯉⢀ı
໪ၞʐᪿ⿇⢀
ɒ᪤ⰈⲬᮁ╀⌢ⅺ፪⯉⢀㠼᠂⿊৿จ፪ဏ۳ⅺⰙı⟮ɒ᪤
⯈ばо⇳㠼೪ㄬ·౗び⡚Ϋⅺ፪Ƒ⯒໴Ϲจ፪ı
Ṱ78ぬ
4. ⟮῎ᅵᯁЌ⯉⢀㠼⢾ຊ [
ϣ༚Ϲⅺ፪෥ϣ༚Ϲจ፪
ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻϣ༚Ϲⅺ፪
Ⰸば
ϣ༚Ϲⅺ፪ ϣ༚Ϲจ፪ı
ϣ༚Ϲจ፪
2. ຊ< ϣ༚>Ӫ۳⯉⢀Ƣ⻷ϣ༚ı
ϣ༚
28
ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ⭩ᶾ
⭩ᶾı
Ⰸば
⭩ᶾ
] ⸭ı
Ȩ࿘͚ᐅᚗ᥀ᮝ
ၬ᣾ᭃᮕ‫א‬᮵ᮕ
೪Ӫǭ⯘Κо⇳✩ፃ௥Ƒɒ᪤о⇳✩Ⰸばı
⾯ぢࠚゔぢ (DTMF) Ⴑ۳จ፪Ƃ⯘✙ぢゔྦ▨Ⴛɒ᪤ᮁ↘
ぢı
ຊ < Ⰸば>
о⇳✩ı
Ⰸば ƑⰈྻо⇳✩
о⇳✩
᫪᫅ᝇሕ ⇬ᴱᵗೈࡋ⇭
จ፪ᮁ⢀ẋӪჼႻ⼨⻮㠼ɒਅၠ↟ƅϹ೪ᮁ↘ぢı
ຊ < Ⰸば>㠼᠍లⰈྻ々ぢ
々ぢ෥⽞ӑ々ぢ
Ⰸば
々ぢ ⽞ӑ々ぢı
⽞ӑ々ぢ
᭱ᮕᩫ῞ၬ᣾ঊᩫᮕ
೪Ӫǭฎ⻯෥⼨⻮ຊ⸭ぢı
ຊ< Ⰸば>㠼᠍లⰈྻ々ぢ
々ぢ෥᭻⮸ຊ⸭ぢ
Ⰸば
々ぢ ᭻⮸ຊ⸭ぢı
᭻⮸ຊ⸭ぢ
⊠⿇⢀ⷠぢ፪෥⿇∬⯉⢀ᾉῧ⯉ʔႻ㠼඲Ⰸྻ᭻⮸ຊ
᭻⮸ຊ
⸭ぢı
⸭ぢ
‫ݥ‬ᅑо⇳
۳⯉⢀Ɠ㠼ᆿǂо⇳✩ƅӪɒ᪤ı
೪Ӫǭ۳⭜Κ⟮᭻⮸ᮁူʦ▨ᳬ෥఼⿇⢀ἜƓฬϝ▨ᳬ
ల㠼ฉ᭻⮸⾯ぢࠚゔぢıᐏо⇳ӪҢт೪۳⿇∬⿇⢀ᾉῧ
⭜Κ৕ᳬ෥෺ӟ▨ᳬ㠼ɝࡘ㡊ⶀ✙ᄼјı
1. ᫏೪⯒໴Ϲ⿇∬⿇⢀ᄼјᾉῧႻల㠼ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ
Ⰸば
᭻⮸⾯ぢࠚゔぢı
᭻⮸⾯ぢࠚゔぢ
2. ⭜Κ⟮᭻⮸ᮁ▨ᳬ㠼᠍లຊ< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
Ȩ࿘᭒ᝇ቞
೪Ӫǭ⯘Κ⿇⢀Ἔ
⿇⢀Ἔо⇳✩㠼ਃฬ෥ʹ঑ばᯁı
⿇⢀Ἔ
Ṱ33ぬ
⿇⢀Ἔı
ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ⿇⢀Ἔ
Ⰸば
⿇⢀Ἔ
29
‫ݥ‬ᅑо⇳
‫א‬ખᤍᝇ
ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ΁⡕ࠚ⯯ΠʦǒӼႻ⯘✙ࠚၠ⯉⢀෥⿇⢀ᄵ
⥂ı
೪ӪǭՑⰪżၠ؊᥺⯉⢀㠼ⅡΤǡ෠քӪǭ₩₴ƽᯊ⯉
⢀ı
೪ᮁᄼјɩ඲‫׆‬౗びဆ༯ࠚၠ⯉⢀㠼೪ฉ⇳ɒ᪤ᐏо⇳ı
пΚı
4. ⟮⮛‫ࠚی‬ၠ⯉⢀ᤌ൙㠼ຊ< Ⰸば>㠼᠍లⰈྻпΚ
Ⰸば
пΚ
ᜧ‫אڨ‬ખᤍᝇ
ᛮȨżખࠝᤍᝇƓ᣽̘
1. ྦ⿇῝Ṱżၠı
1. ຊ < Ⰸば>ƑⰈәⰈྻ؊ၠ
Ⰸྻ؊ၠı
Ⰸば
Ⰸྻ؊ၠ
2. ྦ⿇῝ṰƹၠıṰżʦ⿇⢀Ї❗⊌єʐᪿı
2. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻϷ⽞
Ϸ⽞ı
Ⰸば
Ϸ⽞
3. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻпΚ
Ⰸば
пΚıṰżၠ❗пϹࠚၠ⯉⢀Ɠı
пΚ
3. ఼⯉⢀ၠӽ؊ƓⰈྻ࢐ӽ෥▨ᳬı
4. ࡘᆠ⿊⟮㠼ྦ⿇῝Τǡǒ෥໴↟ə⿇ı
5. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻпΚ
пΚı
Ⰸば
пΚ
6. ⟸Ƥ⿊⟮ⴇ➔ᐐ㇀4Ց5ı
ᑩᤍᝇၰżખқ཈ᤍᝇ
Ⰸྻ؊ၠı
1. ຊ< Ⰸば>ƑⰈәⰈྻ؊ၠ
Ⰸば
Ⰸྻ؊ၠ
؊ၠ⯉⢀ı
2. ຊ < Ⰸば>ƑⰈә؊ၠ⯉⢀
Ⰸば
؊ၠ⯉⢀
30
3. ఼⯉⢀ၠӽ؊ƓⰈྻ࢐ӽ෥▨ᳬı
⢁ၠұ⮷ϝ⯉⢀㠼ȡႱΤǡ෠քǞӪ₩₴⯉⢀ı
4. ӸƂจ፪෥ຊ [
]㠼῎ᅵࠚၠ⯉⢀ı
͚ᐅᚗ
Ȩ࿘ᤍᝇᜟᩄ᥀ᮝ
ᇏᯘ⯉⢀ᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
ϮϝΜⱔо⇳✩Ⰸば
• ⢂᾵⧑၈㡊ザᴽⰈ঻⯉⢀ᮁ᾵ễı
⢂᾵⧑၈
ᤍᝇᜟᩄ 㠸о⇳✩ 1㠹
• ⧇Ƃ㡊‸⭕⿇⢀▨ᳬı
⧇Ƃ
ɒ᪤ᐏо⇳Ӫᇏᯘଫྦ⿇⢀İଫ໴ə⿇෥ᅏ໴ə⿇İ⯉⢀
Ⴛ⻷ǭӕ⯉⢀⧆᪤ı
• ʹ঑↕Ὶǒ㟽৿▨ᳬʹ঑Ϲ⿇⢀ἜƓı
ʹ঑↕Ὶǒ
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻ⯉⢀⡈ⷠ
⯉⢀⡈ⷠı
⯉⢀⡈ⷠ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ⯉⢀⡈ⷠ෥෿ᄹ⡈ⷠı
Ϸ⽞
࿺̻ᏄዌNJ 㠸о⇳✩ 1.1㠹
ᐏо⇳✩ザᴽᄳ⮘ଫྦİଫ໴෥ᅏ໴⿇⢀ı
‫ڄ‬ωᤍᝇᜟᩄ
1. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼Ⰸྻ⯉⢀カ‫ܥ‬ı
• ᭻⮸ʔೋ㡊᭻⮸ἇᱮʔೋ෥ࠚआ㇦ʔೋı
᭻⮸ʔೋ
ଡৄȫ᭒ 㠸о⇳✩ 1.2㠹
ᐏо⇳✩ザᴽᄳ⮘೪ᅏ໴↟ᮁə⿇ı
‫ݪ‬ਤ᭒ᝇ 㠸о⇳✩ 1.3㠹
ᐏо⇳✩ザᴽᄳ⮘೪ྦϝᮁ⿇⢀ı
2. ຊ [ԁƂ] ෥ [ԁƃ] ⸭㠼۳⯉⢀ᗦ؊Ɠ໋єı
‫ৄݪ‬ȫ᭒ 㠸о⇳✩ 1.4㠹
3. ຊ [
ᐏо⇳✩ザᴽᄳ⮘೪໴ဉᮁ⿇⢀ı
] ⸭ᇏᯘ⯉⢀᾵ễ㠼෥ຊ [
] ྦϝ▨ᳬı
31
о⇳✩
˥ᥰ̫ᬌ 㠸о⇳✩ 1.5㠹
ᤍᝇ៶࿘ 㠸о⇳✩ 1.7㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩ӪϷ⽞ᑕʦ⯉⢀カ‫ܥ‬Ɠᮁ෿ᄹ⡈ⷠı
ᐏ‒Ὶо⇳ザᴽ⯉⢀ᮁ⧆᪤ıᐏо⇳✩̧᫏೪ᮁSIMզဆ
༯ႻฉӪ᪤ı⢾ᔞഴᐏо⇳Ƒƅ᪤ၢ୏؊⠼⧆ᯁᮁı
1. ຊ [
] Ⰸ঻⟮ᗦ⽞ᮁ⯉⢀カ‫ܥ‬ı
2. ຊ< Ϸ⽞>ı
Ϸ⽞
3. ຊ< Ⴑ >ᳪ⢕Ϸ⽞ı
ᤍᝇ્ᫌ 㠸о⇳✩ 1.6㠹
ᐏо⇳✩ザᴽଫྦՑଫ໴ə⿇ᮁႻ⻷⡈ⷠıᄼјɩ඲‫׆‬⠼
⧆ᮁ৬⾄Ⴛ⻷Ӫ⇳ƅӼı
• ƂᏟ⯉⢀Ⴛ⻷㡊ƂᏟ⯉⢀Ⴛ⻷⻤஛ı
ƂᏟ⯉⢀Ⴛ⻷
• ྦϝ⿇⢀⁸⠼㡊෿ᄹྦϝ⿇⢀ᮁႻ⻷⁸⻤஛ı
ྦϝ⿇⢀⁸⠼
• ໴ဉ⿇⢀⁸⠼㡊෿ᄹ໴↟⿇⢀ᮁႻ⻷⁸⻤஛ı
໴ဉ⿇⢀⁸⠼
⟮ⴇ⡓⯉⢀⠼Ⴛ‫ٿ‬㠼ຊ< Ⰸば>
ⴇ⃨ଫⰈྻᮁ෥ⴇ⃨
Ⰸば Ⰸྻⴇ⃨ଫⰈྻᮁ
ⴇ⃨ଫⰈྻᮁ ⴇ⃨
Μⱔı
Μⱔ ⭜Κจ፪৕ᳬı
৕ᳬべ⡓ះ00000000㠼ȡ೪Ӫǭᄫဌᐏ৕ᳬı
Ṱ81ぬ
32
• ƂᏟ⯉⢀⧆᪤㡊᎓ᇏƂᏟ⯉⢀ᮁ⧆᪤ı
ƂᏟ⯉⢀⧆᪤
• ⧆᪤⁸⠼㡊᎓ᇏ෿ᄹ⯉⢀ᮁ⁸⧆᪤ıࡘᆠ⧆᪤⁸⠼⨤⯩
⧆᪤⁸⠼
ƶ۳⡓঻ᄳ㇩⧆᪤
⡓঻ᄳ㇩⧆᪤Ɠ⡓঻ᮁᄳ㇩⧆᪤㠼೪౗びⴇ⡓⠼⧆
⡓঻ᄳ㇩⧆᪤
‫ٿ‬ฉ⇳ྦϝ⿇⢀ı
• ᄳ㇩⧆᪤㡊᎓ᇏ۳⡓঻ᄳ㇩⧆᪤
⡓঻ᄳ㇩⧆᪤Ɠ⡓঻ᮁᄳ㇩⧆᪤ı
ᄳ㇩⧆᪤
⡓঻ᄳ㇩⧆᪤
• ⠼⧆‫⿂⃨ٿ‬㡊ⴇ⡓⠼⧆‫ٿ‬ı೪౗び⭜ΚPIN2ᳬı
⠼⧆‫⿂⃨ٿ‬
• ⡓঻ᄳ㇩⧆᪤㡊⡓঻Ӫǭ⯘✙⯉⢀ᮁᄳ㇩⧆᪤ı೪౗び
⡓঻ᄳ㇩⧆᪤
⭜ΚPIN2ᳬı
• ͌ሃ㠿
͌ሃ㠿୮ᷜ㡊⡓঻۳⠼Ẳ⯉⢀⧆᪤Ⴛ඲᪤ᮁᑕ؊Ȧ͌
୮ᷜ
ሃı೪౗び⭜ΚPIN2ᳬı
᭒ᝇ቞ 㠸о⇳✩ 2㠹
Ȩ࿘᭒ᝇ቞᥀ᮝ
೪Ӫǭ৿⿇⢀▨ᳬʹ঑۳SIMզՑจ፪⡈ඥ㇦ƓıSIMզ
Ցจ፪⡈ඥ㇦৬⾄ƂϢ⻯㠼ȡȵះżʦူ㇦ɒ᪤㠼ᷟះ
ķ⿇⢀Ἔĸı
᫏ᇏᯘ↕ῚǒϮ✩෥↕Ὶǒ⢂೾Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭ
Ⰸば
ƃⰈば㡊
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻ⿇⢀Ἔ
⿇⢀Ἔı
⿇⢀Ἔ
• ‸⭕㡊‸⭕↕Ὶǒ⧑⠽ı
‸⭕
ᏄዌNJ̥ᚗ 㠸о⇳✩ 2.1㠹
• пΚၚ↕Ὶǒ㟽пΚၚᮁ↕ῚǒϹ⿇⢀Ἔı
пΚၚ↕Ὶǒ
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫཅਃ⿇⢀ἜƓᮁ▨ᳬı
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ἇᱮʔೋİࠚआ㇦ʔೋİ⿇ঊⱠǶ෥╀
᭻⮸⯉⯩
• ᭻⮸ʔೋ㡊᭻⮸ἇᱮʔೋİࠚआ㇦ʔೋ෥⿇ঊⱠǶı
᭻⮸ʔೋ
⿇⢀Ἔ 㠸о⇳✩ 2㠹
• ➔➎Ϲ㡊➔➎↕ῚǒϹจ፪⡈ඥ㇦෥SIMզı
➔➎Ϲ
⌢᭻⮸↕Ὶǒı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ↕Ὶǒ෥෿ᄹ↕Ὶǒı
Ϸ⽞
ৱ‫۝‬ᮝ႖
• ⭜Κၠ௥:
⭜Κၠ௥ ⥒ᄫ෿⿊ᮁဿঐ⭜Κᔏı
1. ⭜Κ⟮ฬਃ࢐ӽᮁЌ஄ʦঐᑔı
2. ఼ᗦ؊ƓⰈྻ෿⿊࢐ӽı
3. ຊ [
ばı
о⇳✩
۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ < ↕Ὶǒ >㠼Ӫ౮⯎঑әᐏо⇳✩ı
• ᇏᯘ㡊ザᴽ↕Ὶǒᮁ⢂೾ı
ᇏᯘ
] Ӫྦϝ⢁▨ᳬ㠼෥ຊ< Ⰸば>঑ә⿇⢀ἜⰈ
Ⰸば
͛ˣઔᏄዌNJ 㠸о⇳✩ 2.2㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫၚߓ↕Ὶǒ⊑⿇⢀Ἔı
33
о⇳✩
ˈ‫ڄ‬ᗩᄶગवఫᜟࣱ᱑Ɠ
ˈ‫ڄ‬ᗩᄶગSIMЯƓ
1. Ⰸྻจ፪
จ፪ı
จ፪
1. ⰈྻSIM զƑ⭜Κ࢐ӽı
2. ᄫဌ⡓঻㠼෥⭜Κᄹ⼨↕Ὶǒᮁ⧑⠽ı
2. ຊ [ԁƃ] Ƒ⭜Κ⿇⢀▨ᳬı
• ӽ / ࢐㡊ຈ঻࢐ӽı
• จ፪㠿
จ፪㠿ਧǼ㠿
ਧǼ㠿⮆Οী㠿
⮆Οী㠿̙ᯢ㠿
̙ᯢ㠿Τǡ㡊ၚߓǸȮカϴ
Τǡ
ᮁ▨ᳬı
4. ຊ < ʹ঑>㠼ʹ঑↕Ὶǒı
ʹ঑
• ⿇Ⱡʔೋ㡊ຈ঻⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬ı
⿇Ⱡʔೋ
̝ዅ 㠸о⇳✩ 2.3㠹
• ə⿇ᯊᢺ㡊ຈ঻۩̯ȵះə⿇⅝ᯊᢺ㠼ǭɷ༑ᴽ೪
ə⿇ᯊᢺ
ɒ᪤ᐏо⇳✩ူ᧩ϢῇƓᮁ↕Ὶǒı
Ⴑ⢁▨ᳬᮁə⿇ı ᄹǂᯊᢺሃ௥Ӫ⇳ƅӪǭザᴽ۳
ࠗザᴽਫı
• なⵍカ‫ܥ‬㟽ຈ঻żᷜⵍ↘ጬᄩ㠼ǭɷ༑ᴽ೪Ⴑ⢁▨
なⵍカ‫ܥ‬
ᳬᮁə⿇ı
• Ϣῇ㟽ຈ঻▨ᳬϹ᪤෺ℎı
Ϣῇ
• ̊ౣⷠ㟽ၚߓ⼨ၢᐏǒᮁ̊ౣⷠı
̊ౣⷠ
ʹ঑
3. ຊ < ʹ঑>㠼ʹ঑↕Ὶǒı
34
3. ࡘᆠ⿊⟮㠼⢾ຊ [ԁƃ] ⸭ᄫဌȦ⃨‸▨ı
ઔ̝֫ዅ
1. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻпΚၚϢῇ
пΚၚϢῇı
Ⰸば
пΚၚϢῇ
2. ⭜ΚϢῇӽᷟı
3. Ⰸྻə⿇ᯊᢺϮƑⰈྻ۩̯ı
4. Ⰸྻなⵍカ‫ܥ‬ϮƑⰈྻጬᄩı
5. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑Ϣῇı
ʹ঑
͛ˣकу̭̝ዅ
1. ⰈྻϢῇı
2. ຊ < пΚ>ıʹ঑۳จ፪⡈ඥ㇦Ɠᮁ↕Ὶǒザᴽı
пΚ
5. ⟸Ƥ⿊⟮ⴇ➔ᐐ㇀4ı
ሮཹ̝ዅ
ᇏᯘϢῇᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
•
•
•
•
ᇏᯘ㡊ザᴽⰈ঻ϢῇƓᮁ෠քı
ᇏᯘ
пΚၚϢῇ㡊пΚၚᮁϢῇı
пΚၚϢῇ
‸⭕㡊ᄫဌⰈ঻ϢῇᮁΛৎı
‸⭕
᭻⮸ʔೋ㡊᭻⮸ἇᱮʔೋİࠚआ㇦ʔೋ෥⿇ঊⱠǶʔೋ
᭻⮸ʔೋ
Ϲ໴ဉ෠քı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁϢῇ෥෿ᄹϢῇıȡϢῇ෠քƅᄵ఼
Ϸ⽞
⿇⢀ἜƓϷ⽞ı
ঈ‫࠽ڨ‬ᤑਤᗩᗩᄶ
1. Ⰸྻ2Ϲ9ᮁȦ⃨⸭㠼[1] ⸭❗ʐᪿȵះᪿ⠷ʔẾșᄼ
‫▨ٿ‬ᳬı
⿇⢀Ἔ 㠸о⇳✩ 2㠹
пΚ
4. ⟮ၚߓᄫࠚᮁ෠ք㠼⢾ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻпΚ
Ⰸば
пΚ¼ ↕Ὶ
ǒı
ɒ᪤ᐏо⇳✩ះΞʦ೪ᄳ୓ྦฎᮁ▨ᳬຈ঻౮⯎ྦ▨ 㠸2
Ϲ9㠹ı
о⇳✩
3. ຊ [ ]Ⰸྻ⟮ᗡпϹⰈ঻ℎῇƓᮁᣜ঻↕Ὶǒ㠼᠍ల
Ⰸྻ < Ⰸྻ>ı
Ⰸྻ
࠽ᤑਤᗩ 㠸о⇳✩ 2.4㠹
2. ఼↕ῚǒϮ✩ƓⰈྻ෿⿊↕Ὶǒı
ሮཹ࠽ᤑਤᗩᮝ႖
఼౮⯎ྦ▨ਫୣƓ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• пΚ㡊ຈ঻▨ᳬϹᅏϢⲬᮁ⸭ı
пΚ
• ᇏᯘ㡊ザᴽຈ঻Ϲ⢁⸭ᮁ▨ᳬı
ᇏᯘ
• ᄫဌ㡊ຈ঻Ӣż▨ᳬϹଫϢⲬᮁ⸭ı
ᄫဌ
• Ϸ⽞㡊ᗦ⽞෿ᄹ౮⯎ྦ▨⡓঻ı
Ϸ⽞
ਤऺ࠽ᤑਤᗩᮝ႖
۳⻶⃨ፃ௥ƃຊȨᯊ඲ᮁ⸭ұӪı
35
о⇳✩
ɜNJϫ໪ 㠸о⇳✩ 2.5㠹
᭒ᝇ቞ሮཹ 㠸о⇳✩ 2.7㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩ၚߓӽᢺƑ᭻⮸῝ǡǒı
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫẹ᧩⿇⢀Ἔı
ˈ‫ڄ‬ϫ໪
ၚߓӽᢺᮁ⯩᷆⊠ʹ঑▨ᳬၢจ፪⡈ඥ㇦Ɠᮁ⯩᷆ᯊӼı
Ṱ33ぬ
Ȩ࿘ϫ໪᥀ᮝ
ʹ঑ӽᢺల㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ‸⭕㡊‸⭕ӽᢺı
‸⭕
• ᭻⮸㡊´᪭ἇᱮʔೋİࠚआ㇦ʔೋİ⿇ঊⱠǶ෥╀⌢᭻
᭻⮸
⮸ӽᢺı
• LJ༚ӽᢺ㡊´᪭╀⌢⊠ǡǒLJ༚ӽᢺı
LJ༚ӽᢺ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ӽᢺı
Ϸ⽞
ଣఫᗩᄶ 㠸о⇳✩ 2.6㠹
ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ᎓ᇏ೪ᮁจ፪▨ᳬ㠼෥ះᑕʦ▨ᳬϢⲬ࢐ӽı
۳⯈❬˟ϝᮁᄫဌƅᄵఝなSIMզƓ৬⾄ᮁ᪯⢾▨ᳬı
36
• べ⡓ʹ঑㡊Ⰸྻʹ঑↕Ὶǒᮁべ⡓⡈ඥȦ⃨ı
べ⡓ʹ঑
ʹ঑Ⴛ⡶‫׌‬㠼จ፪ᄵ۳ʹ঑▨ᳬႻ༑ᴽ೪Ⰸ
ࡘᆠ೪Ⰸྻʹ঑Ⴛ⡶‫׌‬
ʹ঑Ⴛ⡶‫׌‬
ྻ⡈ඥ㇦Ȧ⃨ı
• ➔➎ΜⱔϹจ፪㟽৿ʹ঑۳SIMզƓᮁ෿ᄹ↕Ὶǒ➔➎
➔➎ΜⱔϹจ፪
Ϲจ፪⡈ඥ㇦ı
• ΜⱔϷ⽞㡊఼จ⡈ඥ㇦İSIMզ෥⯈Ν⅝ƓϷ⽞෿ᄹ↕
ΜⱔϷ⽞
Ὶǒı
1.ຊ [
] Ⰸ঻⟮ᗦ⽞ᮁ⡈ඥȦ⃨ı
2.ຊ< Ϸ⽞>ı
Ϸ⽞
3.⭜Κจ፪৕ᳬ㠼᠍లຊ< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
৕ᳬべ⡓ះ 00000000㠼ȡ೪Ӫǭᄫဌᐏ৕
ᳬı Ṱ 81 ぬ
4.άᏟຊ < Ⴑ >ᳪ⢕Ϸ⽞ı
• ⡈ඥȦ⃨ᤌ൙㡊ザᴽ೪ʹ঑۳⿇⢀ἜƓᮁ↕Ὶǒဴᯁı
⡈ඥȦ⃨ᤌ൙
ଗͭᗩᄶ 㠸о⇳✩ 2.8㠹
1. ໋є⊑෿⿊▨ᳬ㠼᠍లຊ < ᇏᯘ>ı
ᇏᯘ
]ı
ᆩߠ 㠸о⇳✩ 3㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫǭᦪ Java ⯦෷㠼ⷠ➎⢀ぢ̊ౣⷠ㠼⡓঻
ႻҔՑ㈛⺟㠼෥৿จ፪᪤ȵ⠼ဴ፪İʬဴ⠼Ⴛ‫ٿ‬෥ᶧ⸈ı
೪ƮӪ৿จ፪Ɠᮁ⿇⢀Ἔ෥ၼ᷆✩⧑၈⊠⿇∬Ӽᐐı
⟮⯘Κᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻ᷆௥
᷆௥ı
᷆௥
Ɓીఐԯ 㠸о⇳✩ 3.1㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ⯘Κ ķƁႥጬ‫ۦ‬ĸ㠼⯈ႱះƁႥจ፪᪤෺
༑ɩᄫၚⵍ↘ՑਫୣߨᾥẂᄹ⨸ƃ⬸ᄼјᮁべ⡓‒ṁı೪
Ӫǭƃ⬸㡊
Ɓીఐԯƙᮚ 㠸о⇳✩ 3.1.1㠹
Ⰸྻᐏо⇳✩Ӫ⬸ΚƁႥጬ‫ۦ‬ƛぬı
ㄬᏟ⯘ΚƁႥ Fun Club Ќ㠼⢾·⻯‫ ו‬WAP ᝗⠏
‫ٿ‬㠼ά⯘ΚƁႥጬ‫ۦ‬ı⢁ᄼј⿊⟮·᪯⢾ WAP ᄼ
ј㠼⟸Ƥ೪ᮁ᫏‫ۺ‬ᾉῧՑᄼј㠼Ӫ⇳Ƒƅ༑ɩı
᷆௥ 㠸о⇳✩ 3㠹
2. ຊ < ྦ▨>
ྦ▨ ෥ [
´᪭ᱮʔ᭻⮸ᮁ۩̯Ցⵍ↘ı
4ᾦស⽻Ցఖ⋪۩̯ı
Πҕ‫ۊ‬Ց௳ⵍ↘ı
ƁႥ⿇ঊ᪡նᮁ⧑⠽Ց⿇ঊᯁⷠı
о⇳✩
ᐏо⇳✩۳SIMզဆ༯ᣜϴᄼј▨ᳬ (SDN) Ⴛザᴽıɒ
᪤ᐏо⇳✩ᇏᯘ೪ᮁᄼјɩ඲‫׆‬ϢⲬᮁSDNᗦ؊㠼Ѱ๰…
ಖ⿇⢀▨ᳬİ⿇⢀ᇏ⡶▨ᳬӕᪿ⠷ʔẾ▨ᳬẂı
•
•
•
•
ଗͭԼΖ 㠸о⇳✩ 3.1.2㠹
ᑕᏟЌనㄯᗺ෥Ɠۣࠠ⽬㠼ⱥ඲ຊᠭ೪෿۳ᮁȦ⃨ᄫဌ⡓
঻ˌ㠼ฉӪɒ᪤ƁႥጬ‫ۦ‬ᄼјı
Java‫ח‬Լ 㠸о⇳✩ 3.2㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ঑әƑᦪ Java ⯦෷㠼ƑⰈྻ঑ә Java ᄼ
ј෿⿊ᮁ⡓঻ı
37
о⇳✩
Ȩ࿘Javaᤤन᥀ᮝ
ᩄᮕఫ 㠸о⇳✩ 3.3㠹
఼ ķJavaࠡ‫ۺ‬ĸਫୣƓ㠼Ⰸྻ⯦෷ӕΤǡ᷆௥
⯦෷ӕΤǡ᷆௥㠼᠍లຊ<
⯦෷ӕΤǡ᷆௥
Ⰸば>ǭ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫⷠ➎⢀ぢ̊ౣⷠıᑕʦ⢀ぢ̊ౣⷠӪ⻤⯯
ࠠᾐϢ⺟ı
• ‫✙ݢ‬㟽‫ו‬єⰈ঻ᮁ⯦෷ı
‫✙ݢ‬
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ⯦෷෥෿ᄹ⯦෷㠼Λ⃨⯦෷⽞ࠗı
Ϸ⽞
• Λৎ㡊ᇏᯘ⯦෷Λৎı
Λৎ
‫ڄ‬ωJavaᜧ‫ڨ‬
೪ӪǭⰈྻ⯒໴⡓঻㠼ǭ঑әJavaᄼјı
఼Java ࠡ‫ۺ‬о⇳✩Ɠ㠼Ⰸྻ⡓঻
⡓঻㠼᠍లⰈྻ⡓঻ı
ࠡ‫ۺ‬
⡓঻
೪Ӫɒ᪤⯒໴⡓঻
⯒໴⡓঻о⇳✩‸⭕⡓঻ı
Ṱ 82 ぬ
⯒໴⡓঻
఻୪ᜟࣱȇ፡༑ࣆ
೪ӪᇏᯘJava⯦෷ᮁ⡈ඥ㇦⁸ⴉ㠼ǭӕӪ᪤⡈ඥ㇦ৎⴉՑ
ଫ᪤⡈ඥ㇦ৎⴉı೪ƮӪǭᇏᯘƃ⬸ᮁ⯦෷ဴᯁı
఼ Java ࠡ‫ۺ‬о⇳✩Ɠ㠼Ⰸྻ⡈ඥȦ⃨ᤌ൙
⡈ඥȦ⃨ᤌ൙ı
ࠡ‫ۺ‬
⡈ඥȦ⃨ᤌ൙
38
ᩄᛉᝇᮕʎ࠶ᩄ
1. ຊ [
] ⻯࢈ⷠぢı
2. ਅ␰⢀ẋ⢨⢀ı
ຊ[
] Ӫჼˡ෥₩₴ⷠぢı
3. ল෠లຊ [ԁƃ] ⸭ı⢀ぢ̊ౣⷠ⊌єʹ঑ı
4. ຊ [ԁƂ] ⸭ⷠ➎Τǡ⢀ぢ̊ౣⷠ㠼෥ຊ< Ⰸば>঑ә
Ⰸば
ǭƃⰈば㡊
• ྫဏ㡊ྫဏ⢀ぢ̊ౣⷠı
ྫဏ
• ⷠ➎㟽ⷠ➎Τǡ⢀ぢ̊ౣⷠı
ⷠ➎
• Ќన⢀ぢϮ✩
Ќన⢀ぢϮ✩㡊ザᴽ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊ı
Ϯ✩
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇ঊⱠǶ෥╀⌢᭻⮸
᭻⮸⯉⯩
⢀ぢ̊ౣⷠı
о⇳
[ ԁƃ ] ⸭෥ < ˡᐍ >
ˡᐍྫဏı
[ / ]
⢴ᇰぢⴉı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞⢀ぢ̊ౣⷠı
ʐ⥄
᫏ྫဏႻ㠼ຊ <ˡᐍ
ˡᐍ>
ˡᐍ ƑƊຊ < Ⰸば > Ӫ঑әǭƃⰈば:
• Λৎ㡊ᇏᯘ⢀ぢ̊ౣⷠᮁΛৎı
Λৎ
• Ϯ✩:
Ϯ✩ ザᴽ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊ı
• ᭻⮸⯉⯩:
᭻⮸⯉⯩ ᭻⮸⢀ぢ̊ౣⷠ⯉⯩ࠚआ㇦ʔೋ㠼⿇Ⱡʔೋ
෥╀⌢ı
1. ఼ⷠぢ፪ਫୣƓ㠼ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻЌన⢀ぢ
Ќన⢀ぢϮ
Ⰸば
Ќన⢀ぢϮ✩ı
• Ϸ⽞:
Ϸ⽞ Ϸ⽞⢀ぢ̊ౣⷠı
2. Ⰸྻ⢀ぢ̊ౣⷠı̊ౣⷠ⻯࢈ྫဏı
• ⴇၚՆӽ:
ⴇၚՆӽ ᄫဌ⢀ぢ̊ౣⷠӽᷟı
ྫဏ⯩᷆Ɠ㠼⢾ɒ᪤ǭƃ⸭㡊
• ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁⵍ↘:
ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁⵍ↘ ึ⢀ぢ̊ౣⷠᎈሌᶾ⊑‫׻‬ഽᮁⵍ
ຊ⸭
о⇳
[
ჼˡ෥ಾృྫဏı
]
᷆௥ 㠸о⇳✩ 3㠹
ਨ੪ᝇᮕʎ࠶ᩄ
о⇳✩
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⢀ぢ̊ౣⷠı
Ϸ⽞
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌ⢀ぢ̊ౣⷠᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
ຊ⸭
[ ԁତ ] ⸭ ]
ల⮷ı
[ ԁӮ ] ⸭ ]
Ќ⯘ı
↘ı
• ╀⌢΢Nj:
╀⌢΢Nj ⡓঻ϢNj෥ᵰᐍᎈሌ঑әƷΤǡ╀⌢❸⃨ı
• ʐ⥄:
ʐ⥄ ʐ⥄⢀ぢ̊ౣⷠᎈሌǭ⽀ᐍ❗Ϸ⽞ı
• Λৎ:
Λৎ ᇏᯘ⢀ぢ̊ౣⷠᮁΛৎı
39
о⇳✩
Ȩ࿘ᝇᮕʎ࠶ᩄ᥀ᮝ
2. ຊ < Ⰸば>
ʹ঑ǭʹ঑ႻҔı
Ⰸば ƑⰈྻʹ঑
ʹ঑
఼ⷠぢ፪ਫୣƓ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
Ȩ࿘‫׋‬Ǣ્ᫌ
• ⷠ➎㟽ⷠ➎ၚᮁ⢀ぢ̊ౣⷠı
ⷠ➎
1. ఼ƌ᪻‫۩ۺ‬Ɠ㠼ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ⡓঻ࠓႻϾ
⡓঻ࠓႻϾı
Ⰸば
⡓঻ࠓႻϾ
• Ќన⢀ぢϮ
Ќన⢀ぢϮ✩㡊⯘Κ೪ⷠ➎ᮁ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊ı
• ⡓঻㡊ⰈྻⷠぢᮁႻ⻷⡓঻ı
⡓঻
ࠚआ㇦ʔೋᄳࠠৎⴉ㡊ⷠ➎⟮ၚߓϹࠚआ㇦ʔೋ
ࠚआ㇦ʔೋᄳࠠৎⴉ
(MMS)Ɠᮁ⢀ぢ̊ౣⷠı
⿇ঊⱠǶᄳࠠৎⴉ㡊ⷠ➎⟮ၚߓϹ⿇ⱠƓᮁ⢀ぢ̊ౣ
⿇ঊⱠǶᄳࠠৎⴉ
ⷠı
ᄳ⻤㟽ⷠ➎᳔⻤ࠠᾐ7Ϣ⺟ᮁ⢀ぢ̊ౣⷠı
ᄳ⻤
ƌ࿪્ᫌ 㠸о⇳✩ 3.4㠹
40
2. ຊ [
] Ⰸ঻෿⿊ᮁႻҔı
3. ຊ< ʹ঑>ı
ʹ঑
ᱧ᪞ 㠸о⇳✩ 3.5㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ⡓঻㈛⺟۳ຈ঻Ⴛ⻷なⵍı
ᜧ‫ڨ‬ᱧ᪞
1. ⡓঻㈛⺟ᮁカ‫ܥ‬ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻᫏‫ۺ‬ႻҔƑฬϝƌ᪻Ӣżʦ‫ۺ‬ၠᮁႻ⻷ı
㈛⺟ϮƓᮁ⻯
⻯㠼᠍లຊ
2. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼Ⰸྻ㈛⺟
㈛⺟
[ԁƃ] ⸭ı
ᜧ‫ڨ‬࿺Լ્Ζ
3. ⭜Κ㈛⺟な㈛ᮁႻ⻷㠼᠍లຊ [ԁƃ] ⸭ı
1. ఼ƌ᪻‫۩ۺ‬Ɠ㠼ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼Ⰸྻਅ඲ၢ
೪෿۳‫ۺ‬ႻҔᮁ݈ଳı᫏Ⴛ⻷ϮᶾєႻ㠼ຈ঻ႻҔᮁၼ
ᅇՑႻ⻷ザᴽı
ƂҚ෥ƃҚ
[ԁƃ]
4. ۳12ਇႻႻ⻷ሃ௥Ɠ㠼ⰈྻƂҚ
ƂҚ ƃҚƑຊ
ƃҚ
⸭ı
จ፪べ⡓ះ 12 ਇႻሃ௥ı ೪ӪǭᄫဌႻ⻷ሃ௥ı
Ṱ 72 ぬ
ሮཹ႖ᩄϪ౷ 㠸о⇳✩ 3.6㠹
ઔ֫Ϫ౷ᜧ‫ڨ‬
ʹ঑
7. ຊ < ʹ঑>ı
1. ຊ < пΚ>ı
пΚ
ɽ౴ᱧ᪞
2. ຈ঻⡓঻ᮁǭƃ⧑၈㡊
• ㈛⺟な㈛ల㠼ຊ < ⮷ϝ>
⮷ϝ ෥ǸȮ⸭ˡᐍ㈛⺟ı
• ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬ӽᷟ㡊⭜Κӽᷟı
ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬ӽᷟ
• ၿბ㈛⺟な㈛ల㠼ຊ < ᳪ⢕>
ᳪ⢕ ෥ [ ] ˡᐍ㈛⺟ı
• Ӽᐐばᯁ㟽Ⰸྻ⟮Ӽᐐᮁ඲᪤᷆௥ı
Ӽᐐばᯁ
෥ຊ < ࠚᰏżᄵ>
ࠚᰏżᄵ ෥ǸȮ⸭㠼㈛⺟ˡᐍ5Ϣ⺟లάᏟ
な㈛ı೪ᄳࠚӪǭ‫✙ݢ‬⢁྿ȵƿᏟı
ᜧ‫ڨ‬ᱧ᪞Եवఫ᫪ఫ્ᮙᱧ
఼㈛⺟ਫୣƓ㠼Ⰸྻ⼨፪な㈛
⼨፪な㈛¼
⼨፪な㈛ ⻯ı
Ϲƶ㈛⺟な㈛Ⴛ⻷㠼ࡘᆠจ፪⼨፪㠼จ፪৿⻯፪ƑƊ㈛⺟
な㈛ı
᷆௥ 㠸о⇳✩ 3㠹
㈛⺟ぢ⢴✙ƑⰈྻ㈛⺟ጬᄩı
6. Ⰸྻ㈛⺟ぢ⢴
㈛⺟ぢ⢴
о⇳✩
5. Ⰸྻżʦⴇ⟲Ⰸばı
ɒ᪤ᐏо⇳✩㠼⯁⯩WideSync᷆௥৿ʦǒဴ࿉⊠ᯊ඲ᮁ
⿇∬᷆௥⯘✙Ӽᐐı
• Ӽᐐᷜカ㡊ⰈྻӼᐐカ‫ܥ‬ı
Ӽᐐᷜカ
• ӼᐐҢ঻㟽Ⰸྻ⯒໴ၠᔏı
ӼᐐҢ঻
3. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑⡓঻ı
ʹ঑
᫆‫؛‬Ϫ౷
1. ᳪʐ೪ᮁ⿇∬ଫর❸MS OutlookՑWideSync᷆௥㠼
จ፪Ց⿇∬⯁⯩USB⿇⃁෥‫ו‬єᮁ╀⌢ฮ✝⯒໴ı
41
о⇳✩
2. ฎ⻯MS Outlookı
3. ఼PIMӼᐐਫୣƓⰈྻ⡓঻ı
4. ຊ [
]ı
Ȩ࿘Ϫ౷᥀ᮝ
఼ PIM ӼᐐਫୣƓ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ⻯࢈Ӽᐐ㡊⻯࢈ӼᐐⰈ঻ᮁ྿ȵ᷆௥ı
⻯࢈Ӽᐐ
2. ຊΤƓżʦਆ⊷⸭ɒ᪤෿⿊ᮁဴথо⇳ı
3. ⭜ΚṰƹʦဴঐı
4. ຊ [
] ᇏᯘ῎ᆠı
қȇ৚ሪ 㠸о⇳✩ 3.8㠹
• ᇏᯘ῎ᆠ㡊ザᴽƂᏟӼᐐᮁ῎ᆠı
ᇏᯘ῎ᆠ
ɒ᪤ᐏо⇳✩⯘✙ż⊹ᮁਅ༚㠼ɝࡘ⦶୮Ցᙒ஛༚Ẳı
• ၚӼᐐ⡓঻㟽ၚߓ⡓঻ı
ၚӼᐐ⡓঻
1. Ⰸྻਅ༚‫ٿ‬㡊
• ‸⭕Ӽᐐ⡓঻㟽ᄫဌ⡓঻ᮁΛৎı
‸⭕Ӽᐐ⡓঻
2. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼Ⰸྻӈᅑ؊Ȧ㠼᠍లຊ
[ԁƃ] ⸭ı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ⡓঻෥෿ᄹ⡓঻ı
Ϸ⽞
᜔઀ఫ 㠸о⇳✩ 3.7㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ‫ݥ✙ݢ‬ᅑᮁẲ✝⯧Ẳо⇳㠼ɝࡘпİᗩİ
Ʃİ⽞ı
1. ⭜ΚṰżʦဴঐı
ຊତ⬘⸭пΚਇဴ㐆෥๰▨ı
42
⟮ᶾєᕵጽ㠼⢾ຊ [ ] ෥ [ ]ı
3. ⭜Κ⟮ਅ༚ᮁˌ㠼᠍లຊ [ԁƃ] ⸭ı
• ຊ [ ] ӪпΚਇဴ㐆ı
• ຊ [ ] Ӫ⥒ᄫᙒ஛ះ⿂஛ǭƂ (+) ෥ǭƃ (-)ı
ਅၢࠗ୮ਅ༚㠼೪Ӫຊ < ᇏᯘҊᦕ > ᇏᯘՑ⡓঻Ҋ
ᦕı
4. ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼Ⰸྻ⟮⭩༚⊑ᮁ؊Ȧı
೪෿⭜ΚဴⴉᮁẂˌザᴽı
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ⡓঻จ፪ʬဴ⠼ႻᮁႻᑂı᫏ຈ঻ᮁႻᑂ
ϹᅇႻ㠼จ፪ᄵな㈛ı
1. ຊ< ⡓঻>ı
⡓঻
2. ⭜Κ⟮ʬဴ⠼ႻᮁႻ⻷⻤஛Ƒຊ < ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
3. ຊ [
] ⻯࢈ʬဴ⠼Ⴛı
ɽ౴ɡ઀᜔્Ӫ
• ʬဴ⠼Ⴛ‫ٿ‬な㈛Ⴛ㠼Ӫຊ < ⮷ϝ>
⮷ϝ ෥ǸȮ⸭ı
• ۳ʬဴ⠼Ⴛ‫ٿ‬ਫୣƓຊ [ ]㠼Ӫ۳な㈛ƢЌˡᐍ⠼Ⴛ
1. ຊ [
] ‫ו‬єʬဴ⠼Ⴛ‫ٿ‬ı
2. ຊ [ ] ӪⰈ঻Ⴛ⻷⻷⽿ı೪Ӫǭⴇ➔ᐏᐐ㇀㠼⡓঻Ӹ
΢4ᑂႻ⻷ı
᷆௥ 㠸о⇳✩ 3㠹
ѵͩɡ઀᜔્Ӫ
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ⠼ⴉⅫ᪤ᮁႻ⻷ıᶧ⸈ᮁᙀᳪ஛ះ᭽ϢƢ
żᶧıᄳ⻤Ӫ⠼ႻႻ⻷ះ10ਇႻı
о⇳✩
ɡ઀᜔્Ӫ 㠸о⇳✩ 3.9㠹
᜔ᆗᩚ 㠸о⇳✩ 3.0㠹
3. ⴇ⡓ᶧ⸈㠼⢾ຊ < ⃨⿂ >ı
SIM ࣺ࿘‫׮‬ǩ 㠸о⇳✩3.
㠹
ࡘᆠɒ᪤ᮁ SIM AT զ༑ɩ⽊пᄼј㠼ɝࡘၚ↑İࠡᒐİ
㇦⇂İࣀጬӕȦ⃨ᄼј㠼ਖӪɒ᪤⯈ʦо⇳✩ı⟸Ƥᄼј
ɩ඲‫׆‬ᮁ⠼Ю㠼Ӫ᪤ᮁᄼјᄵӪ⇳ƅӼı
⢂೾⢾Ӓ⼉ SIM զ⢨ႛ㠼෥⊠ᄼјɩ඲‫↕׆‬Ὶı
‫ٿ‬ı
43
о⇳✩
44
ുͩƷᏄያ 㠸о⇳✩ 4㠹
Ȩ࿘WAPᮚ᭵᥀ᮝ
จ፪Ƃᮁ᠂‫‮‬඲᪤Ң঻(WAP)᝗⠏‫ٿ‬Ӫ⥗೪঑ә᠂‫‒‮‬
Ὶıɒ᪤WAP᝗⠏‫ٿ‬㠼೪Ӫǭ঑әᄫၚᮁ⧑⠽ӕӵᷜआ㇦
Λৎ㠼ɝࡘਫୣߨᾥİⵍ↘Ցぢጬᎈሌı
఼ǸȮWAPぬ〉Ɠ㠼ຊ < о⇳✩>㠼঑әǭƃⰈば㡊
о⇳✩
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻᕡєƽ↕‒
ᕡєƽ↕‒ı
ᕡєƽ↕‒
• ƛぬ㡊⮛‫ی‬ƛぬı
ƛぬ
ƙᮚ 㠸о⇳✩ 4.1㠹
• ザᴽ‒‫ۿ‬㡊ザᴽᯁЌ‒ぬᮁ‒‫ۿ‬ı೪Ӫǭ৿ᯁЌぬ〉⡓
ザᴽ‒‫ۿ‬
ɒ᪤ᐏо⇳Ӫ৿จ፪⯒‫‮‬Ϲ‒Ὶ㠼Ƒ⬸Κ᠂‫‒‮‬Ὶᄼјɩ
඲‫׆‬ᮁƛぬı೪ljӪ۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ [ ]ı
• ᗦ⽞⡈ඥ㡊ᗦ⽞⊊Ⴛ⡈ඥ㇦ı
ᗦ⽞⡈ඥ
Ȩ࿘WAPไᜀӪไᜀ
• ザᴽ۩̯㡊۳ᯁЌぬ〉ザᴽ۩̯ı
ザᴽ۩̯
• ᄮἱ㡊ザᴽᄮἱᗦ؊ı
ᄮἱ
• ⴇၚူ᧩㡊ⴇၚူ᧩ᯁЌぬ〉ı
ⴇၚူ᧩
• Ϲ‒ぬ㡊จє⭜Κ‒‫ۿ‬ı
Ϲ‒ぬ
঻ះWAP᝗⠏‫ٿ‬෥ᄮἱᮁƛぬı
• ဉǶ҇㡊۳WAP᝗⠏‫ٿ‬Ɠ঑әWAPᱮʔı
ဉǶ҇
⟮‫✙ݢ‬ᮁо⇳ ...
⢾ຊ ...
• ⤤ᄮ㟽ザᴽWAP᝗⠏‫⤤ٿ‬ᄮı
⤤ᄮ
໋є᝗⠏‫ٿ‬ばᯁ
[ ԁƂ ] ෥ [ ԁƃ ] ⸭ı
᣽̘WAPไᜀӪ
Ⰸྻ᝗⠏‫ٿ‬ばᯁ
< Ⰸば > ƑⰈྻ⯘Κ
⯘Κı
⯘Κ
⮛‫ی‬Ƃżぬ
< Ⰸば > ƑⰈྻ⮛‫ی‬
⮛‫ی‬ı
⮛‫ی‬
ຊ[
] Ӫ⮷ϝ᝗⠏‫ٿ‬ı
http:// 㠸о⇳✩ 4.3㠹
ɒ᪤ᐏо⇳Ӫʹ঑‒‫ۿ‬㠼ǭɷ౮⯎⯘Κ‒ṁı
ɒ᪤ᐏо⇳✩จє⭜Κ‒ṁᮁ‒‫ۿ‬Ƒ⯘Κ⢁‒ṁı
ઔ֫ଌቩ
ᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 4.4㠹
1. Ⰸྻżʦḉ᭼Ȧ⃨ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ⰸྻ঑әWAP᝗⠏‫ٿ‬ᮁ⯒໴⡓঻ı
2. ⭜Κᄮἱӽᷟı
‫ڄ‬ωଌቩగᜟᮚ᭵
]ı
Ȩ࿘ଌቩ᥀ᮝ
ʹ঑ばᯁల㠼ຊ< Ⰸば>঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• Ϲ‒ぬ㡊঑әᄮἱ‒ṁı
Ϲ‒ぬ
• ‸⭕㡊‸⭕ᄮἱᮁ‫ۿۺ‬Ցӽᷟı
‸⭕
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁᄮἱ෥෿ᄹᄮἱı
Ϸ⽞
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
೪Ӫɒ᪤⯒໴⡓঻
⯒໴⡓঻о⇳✩‸⭕⡓঻ı
Ṱ 82 ぬ
⯒໴⡓঻
3. ⭜Κ‒‫ۿ‬Ƒຊ < ʹ঑>ı
ʹ঑
໋є⊑ᄮἱばᯁƑຊ [
о⇳✩
ଌቩ 㠸о⇳✩ 4.2㠹
උᬌᜟࣱ 㠸о⇳✩ 4.5㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫᗦ⽞⡈ඥ㠼⯈Ⴑʹ঑೪ᄳ⮘঑ә‒ぬᮁ⊊
Ⴛ⡈ඥı
ɏࡳ 㠸о⇳✩ 5㠹
ɒ᪤ʔೋ
ʔೋо⇳✩Ӫ᭻⮸Ց໴ဉဿঐʔೋİࠚआ㇦ʔೋՑ⿇
ʔೋ
ঊⱠǶ‫ۿۺ‬ı೪ljӪɒ᪤WAPᱮʔՑਇҔௌྫʔೋо⇳ı
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻʔೋ
ʔೋı
ʔೋ
45
о⇳✩
ઔ֫ɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.1㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩ၚߓƑ᭻⮸SMSİMMS෥⿇ঊⱠǶʔೋı
ʹ঑Ƒ᭻⮸෥̧᭻⮸
3. ল෠ల㠼ຊ< Ⰸば>㠼᠍లⰈྻʹ঑Ƒ᭻⮸
Ⰸば
ʹ঑Ƒ᭻⮸ ̧᭻⮸ı
̧᭻⮸
ቔჳɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.1.1㠹
4. ⭜Κᯁጽ▨ᳬı⟮᭻⮸ʔೋ῝ࠚʦဉǶǒ㠼⢾ຊ [ԁ
ƃ] ⸭㠼Ƒ۳ᯁጽᏎȦƓ⭜Κ‫ۿۺ‬ı
ᱮʔೋᄼј(SMS)Ӫ⥗೪ဉ᭻ѰԒ۩ᢺİє᫋Ցぢጬᮁဿ
ঐʔೋı
5. ຊ [
ဿঐʔೋƓӪǭѰԒᮁᄳ㇩ঐ΂ဴ⟸Ƥᄼјɩ඲‫׆‬Ⅱ
঻ıࡘᆠʔೋ⨤⯩ᄳ㇩ঐ΂ဴ㠼จ፪ᄵ৿⢁ʔೋϢСı
] ᭻⮸ʔೋı
‫ُא‬᱑ɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.1.2㠹
1. ⭜Κʔೋı
ࠚआ㇦ʔೋᄼј(MMS)Ⴑ఼จ፪Ϲจ፪İ෥఼จ፪Ϲ⿇ঊ
ⱠǶ̙⮸ဿঐİ۩̯İ⟸⠽İぢပẂῇӸʔೋᮁżばᄼ
јı
2. ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈばƢż㡊
Ⰸば
ጽゝ✙ı
1. Ⰸྻጽゝ
ጽゝ
• ʹ঑Ƒ᭻⮸㡊ʹ঑ʔೋРᅑƑ᭻⮸ʔೋı
ʹ঑Ƒ᭻⮸
• ̧᭻⮸㡊᭻ϝʔೋı
̧᭻⮸
• ༒Κ㟽ၚߓ୓᪤ᱮʔİ⿇⢀Ἔばᯁ෥ᄮἱı
༒Κ
• пΚ۩̯㠿
пΚ۩̯㠿є᫋㠿
є᫋㠿ⵍ↘㟽⽊п۩ᢺİє᫋෥ⵍ↘ı
ⵍ↘
• ⽊Ƕ㟽৿ӽᢺ෥ၼ᷆✩⧑၈⽊пះဴ࿉ሃ௥⽊Ƕı
⽊Ƕ
• ʹ঑Ϲ㡊ʹ঑Ϲ⍿ᷥ҇
⍿ᷥ҇෥೪෿௚Ḿᮁ⧑၈ࠬı
ʹ঑Ϲ
⍿ᷥ҇
46
• ⭜Κၠ௥㟽ᄫဌဿঐ⭜Κၠᔏı
⭜Κၠ௥
2. ⭜ΚʔೋጽゝƑຊ [ ]ı
3. Ⰸྻ۩ᢺӕఝᢺ
۩ᢺӕఝᢺ෥↘ぢ
۩ᢺӕఝᢺ ↘ぢ✙㠼᠍లၚߓ۩̯İ⟸⠽෥ⵍ↘
↘ぢ
ᎈሌı
MMS ʔೋ΁⡕ᮁᄳࠠৎⴉ⟸ƤۣৌⅡƅӼı⌷೪᠂
ᔏ⽊пӢżᎈሌ㠼⢾ၚߓӢżぬ〉ı
ʔೋ✙ı
4. Ⰸྻʔೋ
ʔೋ
5. ⭜Κʔೋဿঐలຊ [ ]ı
• ⽊Ƕ㟽৿ӽᢺ෥ၼ᷆✩⧑၈⽊пះဴ࿉ሃ௥⽊Ƕı
⽊Ƕ
6. ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ᗦ⽞ጽゝ㠿
ᗦ⽞ጽゝ㠿ʔೋ㡊ᗦ⽞ጽゝ෥ဿঐı
ʔೋ
• пΚ㡊пΚʔೋᮁƛゝ෥ဿঐı
пΚ
• Ϸ⽞आ㇦㠿
Ϸ⽞आ㇦㠿ⵍ↘㡊Ϸ⽞пΚᮁばᯁı
ⵍ↘
• пΚ۩̯㠿
пΚ۩̯㠿ఝᢺ㠿
ఝᢺ㠿ⵍ↘㟽пΚᯊᢺİ⟸⠽෥ⵍ↘Ϲ
ⵍ↘
8. ⭜Κ⿇⢀▨ᳬ෥⿇Ⱡ‫ۿۺ‬ı⟮᭻⮸ʔೋ῝ࠚʦဉǶǒ㠼
⢾ຊ [ԁƃ] ⸭㠼Ƒ۳ᯁጽᏎȦƓ⭜Κ‫ۿۺ‬ı
ʔೋƓıᆿǂᎈሌӪ⇳᠂ᔏ⭩৓㠼⯈⟮ɫᎈሌカ‫ܥ‬
෥DRM 㠸ဴঐᢻᏑẹ᧩㠹ᾉῧⅡ঻ı
• ᄫဌ۩̯㠿
ᄫဌ۩̯㠿ఝᢺ㠿
ఝᢺ㠿ⵍ↘㟽⥒ᄫпΚᮁばᯁı
ⵍ↘
• べ⠏㟽ザᴽ೪ၚߓᮁʔೋı
べ⠏
᭻⮸ı
9. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻ᭻⮸
Ⰸば
᭻⮸
᭒‫᥵ٽ‬ǩ 㠸о⇳✩ 5.1.3㠹
• ʹ঑Ϲ㡊ʹ঑Ϲ⍿ᷥ҇
⍿ᷥ҇෥೪෿௚Ḿᮁ⧑၈ࠬı
ʹ঑Ϲ
⍿ᷥ҇
೪Ӫǭ᭻⮸ѰԒဿঐİぢပՑ۩̯ᮁ⿇ঊⱠǶı⟮ɒ᪤ᐏ
о⇳㠼೪⿊⟮᪯⢾⿇ঊⱠǶᄼј㠼Ƒ⡓঻⿇ঊⱠǶᮁ୏▨
Ց⡓঻ı Ṱ57ぬİṰ58ぬ
• пΚၚぬ㡊ၚߓぬ〉ı۳ʔೋਫୣƓຊ
[ԁତ] ෥
пΚၚぬ
1. Ⰸྻጽゝ
ጽゝ✙㠼⭜Κ⿇ঊⱠǶᮁƛゝı
ጽゝ
• ᭻⮸㡊᭻ϝʔೋı
᭻⮸
[ԁӮ] ⸭㠼ᶾ⊑ӵぬ〉ı
Ϸ⽞ぬ〉
• Ϸ⽞ぬ〉㡊Ϸ⽞ၚߓᮁぬ〉ı
• ‸⭕ぬ〉㡊ᄫဌぬ〉ザᴽᮁ຅₴Ⴛ⻷㠼෥ԁЌ⅔
‸⭕ぬ〉
ぬı
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
᭻⮸ı
7. ল෠లຊ< Ⰸば>㠼᠍లⰈྻ᭻⮸
Ⰸば
᭻⮸
о⇳✩
• ‸⭕㡊‸⭕ʔೋᮁƛゝ෥ဿঐı
‸⭕
ʔೋ✙㠼Ƒ⭜Κ⿇ঊⱠǶΛৎı
2. Ⰸྻʔೋ
ʔೋ
ᎈሌ⽊Ƕ✙ⰈྻǭƃⰈば㠼ၚߓ
3. ຊ < Ⰸば>㠼⯁⯩۳ᎈሌ⽊Ƕ
Ⰸば
ᎈሌ⽊Ƕ
ࠚआ㇦ᎈሌ㟽
47
о⇳✩
• пΚ۩̯㠿
пΚ۩̯㠿ఝᢺ㠿
ఝᢺ㠿ⵍ↘㟽۳จ፪⡈ඥ㇦Ɠၚߓʹ঑
ⵍ↘
ばᯁıᆿǂᎈሌӪ⇳᠂ᔏ⭩৓㠼⯈⟮ɫᎈሌカ‫ܥ‬෥
DRM 㠸ဴঐᢻᏑẹ᧩㠹ᾉῧⅡ঻ı
• Τǡᎈሌ㟽ǭ೪ᮁจ፪ƅဆ༯ᮁሃ௥ၚߓᎈሌı
Τǡᎈሌ
• ᭻⮸:
᭻⮸ ᭻⮸⿇ঊⱠǶı
⍿ᷥ҇෥ପ௚ḾᮁဿǶࠬı
• ʹ঑Ϲ:
ʹ঑Ϲ ʹ঑ʔೋ⊑⍿ᷥ҇
⍿ᷥ҇
• ⽊Ƕ:
⽊Ƕ пΚʦǒӽᢺ෥ၼ᷆✩ះဴ࿉⽊Ƕı
4. ল෠లຊ< Ⰸば>㠼঑әǭƃⰈば㟽
Ⰸば
Ⰸば⟸Ⰸ঻ᮁᎈሌⅡᫎı
6. ⭜Κ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬ı
⟮ԁࠚʦဉǶǒ᭻⮸⿇ঊⱠǶ㠼⢾ຊ [ԁƃ] ⸭㠼Ƒ۳
ั⮸ᏎȦƓ⭜Κ‫ۿۺ‬ı
7. ຊ [
] ᭻⮸⿇Ⱡı
ɜNJɏࡳ (о⇳✩ 5.2)
ɒ᪤ᐏо⇳✩ʹ঑೪ଫ໴ဉİଫ᭻⮸෥᭻⮸ࠨသᮁʔೋı
੥ǩΎ 㠸о⇳✩ 5.2.1㠹
• ‸⭕㡊‸⭕ƛゝ෥ဿঐı
‸⭕
ᐏ⧑၈ࠬʹ঑೪໴ဉϹᮁ෿ᄹʔೋ㠼⿇Ⱡ⽞ࠗı
• ᇏᯘ㠿
ᇏᯘ㠿ྫဏ㡊ザᴽ㠿ྫဏၚߓᮁばᯁı
ྫဏ
Ե੥̭ɏࡳ્ᤚᚍ୪Ⴅ
• ᭻⮸㡊᭻⮸⿇Ⱡı
᭻⮸
ဉϹʔೋల㠼จ፪ᄵǭƃϮၠ௥༑ᴽ೪㟽
• ʹ঑Ϲ㡊ʹ঑Ϲ⍿ᷥ҇
⍿ᷥ҇෥೪෿௚Ḿᮁ⧑၈ࠬı
ʹ঑Ϲ
⍿ᷥ҇
• Ϸ⽞ጽゝ㠿
Ϸ⽞ጽゝ㠿ʔೋ㡊ᗦ⽞ጽゝ෥ဿঐı
ʔೋ
• Ϸ⽞⽊Ƕ㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ⽊Ƕı
Ϸ⽞⽊Ƕ
• Ϸ⽞Μⱔᮁ⽊Ƕ㡊Ϸ⽞Μⱔ⽊Ƕı
Ϸ⽞Μⱔᮁ⽊Ƕ
48
5. ল෠లຊ< Ⰸば>㠼᠍లⰈྻ᭻⮸
᭻⮸ı
Ⰸば
᭻⮸
• ザᴽʔೋ۩ጽӕဿঐ⯉ᱩ
• なⵍ෥⿏፪㠼⟸ʔೋ༑ᴽぢᮁ⡓঻Ⅱ঻ı
⟮Ḿұ⼉⥌ʔೋ㠼⢾ຊ < ᇏᯘ>ı
ᇏᯘ
ࡘᆠႱMMSʔೋ㠼⢾ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻә‫ی‬ʔೋ
ә‫ی‬ʔೋıᐏʔೋ
Ⰸば
ә‫ی‬ʔೋ
৿఼MMSșᄼ‫ٿ‬ƃ⬸Ϲจ፪⡈ඥ㇦ı
୪Ⴅ੥ǩΎƓၰɏࡳ
Ⰸば⟸೪෿۳ᮁۣৌ෥ᄼјɩ඲‫׆‬Ⅱᫎı
• ᇏᯘ㡊⻯‫ו‬ʔೋı
ᇏᯘ
• ә‫ی‬ʔೋ㟽఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬MMSʔೋı
ә‫ی‬ʔೋ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ʔೋı
Ϸ⽞
SMSʔೋ
•
MMSʔೋ
• ᶾєϹʦǒ⧑၈҇㡊৿ʔೋ⭩ᶾϹ೪۳ʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇Ɠ௚
ᶾєϹʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇
•
MMS⯉ᱩ㟽
✩ᴽଫ´఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬MMSʔ
ೋ㡋
✩ᴽә‫ی‬MMSʔೋࠨသı
• ໤Ϯ㡊ᄫဌʔೋᮁ໤ϮᏟஏı
•
WAPᱮʔ㠿OTAʔೋ
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
•
ௌྫʔೋ
Ȩ࿘ɏࡳ᥀ᮝ
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
•
• Ԓᄹ web ΛৎᮁᎈሌӪ⇳᠂ᔏ⭩৓㠼⯈⟮ɫ DRM
㠸ဴঐᢻᏑẹ᧩㠹ᾉῧⅡ঻ıফʫǭ
✩ᴽı
• ʔೋၥⰙᮁ ۩ጽ✩ᴽʔೋΥᄹ㇩ͯ·ᾦıស⋪ʔ
ೋ۩ጽ✩ᴽȧͯ·ᾦı
• ʔೋၥⰙᮁ Ց
۩ጽ✩ᴽ෿᭻⮸ᮁʔೋႱ⿊⟮
⥌әᳪ⢕ı
о⇳✩
ƃϮ۩ጽ৿ザᴽၢʔೋᗦ؊Ɠ㠼ザᴽᮁ۩ጽɫʔೋᮁカ‫ܥ‬
෥ᤌ൙Ⅱᫎı
ᇏᯘʔೋᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
Ḿᮁ⧑၈҇ı
ᇏᯘʔೋႻ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
SMS ɏࡳ
• ‫⟲ی‬㡊‫⟲ی‬৓Ƕǒı
‫⟲ی‬
• ⭩᭻㡊⭩᭻ʔೋı
⭩᭻
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᐏʔೋı
Ϸ⽞
49
о⇳✩
• ⭩ᶾϹจ፪㠿
⭩ᶾϹจ፪㠿 SIM զ㡊۳SIMզՑจ፪⡈ඥ㇦Ƣ⻷ᶾ
єʔೋı
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
ᳬı
• Λৎ㡊ᇏᯘʔೋᮁΛৎı
Λৎ
OTAɏࡳ
• ฬϝ⽊Ƕ/
ฬϝ⽊Ƕ आ㇦㡊ʹ঑ʔೋƓᮁआ㇦ΛৎϹจ፪⡈ඥ
आ㇦
• র❸㟽৿ʔೋƓຈ঻ᮁⲬ⃨඲᪤ၢจ፪ı
র❸
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı೪̧⇳ʐ⥄ʹ঑۳จ፪⡈ඥ㇦Ɠ
ʐ⥄
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
㇦ı
ᮁʔೋı
MMSɏࡳ
• ⯉⯩ἇᱮʔೋ‫⟲ی‬㟽´᪭SMS᭻⮸‫⟲ی‬ʔೋı
⯉⯩ἇᱮʔೋ‫⟲ی‬
• ⯉⯩ࠚआ㇦ʔೋ‫⟲ی‬㟽´᪭MMS᭻⮸‫⟲ی‬ʔೋı
⯉⯩ࠚआ㇦ʔೋ‫⟲ی‬
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᐏʔೋı
Ϸ⽞
WAPჳɏ
• Ϲ‒ぬ㡊⯒໴⊑ʔೋƓຈ঻ᮁ‒‫ۿ‬ı
Ϲ‒ぬ
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
ᳬı
• ⭩᭻㡊⭩৓ʔೋ῝ǡǒı
⭩᭻
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᐏʔೋı
Ϸ⽞
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⢁ʔೋ෥෿ᄹʔೋı
Ϸ⽞
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
• ฬϝ▨ᳬ㡊
ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ᳬı
• ฬϝ⽊Ƕ/
ฬϝ⽊Ƕ आ㇦㡊ʹ঑ʔೋƓᮁआ㇦ΛৎϹจ፪⡈ඥ
आ㇦
㇦ı
50
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
ߑਨɏࡳ
• ʹ঑㡊৿ʔೋʹ঑Ϲจ፪⡈ඥ㇦ı
ʹ঑
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᐏʔೋı
Ϸ⽞
Ḿᮁ⧑၈҇ı
• ໤Ϯ㡊ᄫဌʔೋᮁ໤ϮᏟஏı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
• Λৎ㡊ᇏᯘʔೋᮁΛৎı
Λৎ
‫ں‬ǩΎ 㠸о⇳✩ 5.2.3㠹
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
ᐏ⧑၈ࠬʹ঑จ፪ᐎ۳ّ⡸᭻⮸෥᭻⮸ࠨသᮁʔೋı۳ᐏ
⧑၈ࠬƓ㠼Ӫɒ᪤ǭƃ۩ጽ㡊
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᐏʔೋı
Ϸ⽞
•
จ፪ᐎ۳᭻⮸ᮁʔೋı
•
จ፪᭻⮸ࠨသᮁʔೋı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
ᓳᆹΎ 㠸о⇳✩ 5.2.2㠹
ᐏ⧑၈ࠬʹ঑೪ះǭల᭻⮸Ⅱʹ঑ᮁʔೋı
ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ‸⭕㡊‸⭕ʔೋı
‸⭕
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ʔೋ෥෿ᄹʔೋı
Ϸ⽞
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
ၬ᣾։Ћɏࡳ
ᳬı
о⇳✩
ᳬı
• ᶾєϹʦǒ⧑၈҇㡊৿ʔೋ⭩ᶾϹ೪۳ʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇Ɠ௚
ᶾєϹʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇
Ⰸば
ᇏᯘʔೋ෥ʔೋᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
• ᇏᯘ㡊ザᴽʔೋı
ᇏᯘ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ʔೋ෥෿ᄹʔೋı
Ϸ⽞
• ᶾєϹʦǒ⧑၈҇㡊৿ʔೋ⭩ᶾϹ೪۳ʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇Ɠ௚
ᶾєϹʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇
Ḿᮁ⧑၈ࠬı
• ໤Ϯ㡊ᄫဌʔೋᮁ໤ϮᏟஏı
51
о⇳✩
• άᏟ᭻⮸㡊᭻ϝʔೋı
άᏟ᭻⮸
• ⭩᭻㡊⭩৓ʔೋ῝ǡǒı
⭩᭻
• ⭩᭻㡊⭩৓ʔೋ῝ǡǒı
⭩᭻
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ฬϝ▨ᳬ
ᳬı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
• Λৎ㡊ᇏᯘʔೋᮁΛৎı
Λৎ
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ʔೋı
ʐ⥄
• Λৎ㡊ᇏᯘʔೋᮁΛৎı
Λৎ
᭒‫᥵ٽ‬ǩΎ 㠸о⇳✩ 5.2.5㠹
‫ݪ‬ၬɏࡳΎ 㠸о⇳✩ 5.2.4㠹
ᐏ⧑၈ࠬʹ঑೪໴ဉϹᮁ⿇ঊⱠǶı
ᐏ⧑၈ࠬʹ঑೪ଫ᭻⮸ᮁʔೋı
1. Ⰸྻ⿇ঊⱠǶ୏▨ı
ᇏᯘʔೋ෥ʔೋᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
᎓ᇏၚⱠǶザᴽႻ㠼ຊ
< Ⴑ > ఼șᄼ‫ٿ‬໴ဉၚ
2. ᎓ᇏၚ᎓ᇏၚⱠǶ
᎓ᇏၚⱠǶ
ⱠǶı
• ᇏᯘ㡊⻯‫ו‬ʔೋı
ᇏᯘ
• ᭻⮸㡊᭻ϝʔೋı
᭻⮸
จ፪ᄵ᎓ᇏႱԍᄹၚⱠǶ㠼Ƒә‫ی‬ဉϹᮁ⿇ঊⱠǶı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⢁ʔೋ෥෿ᄹʔೋı
Ϸ⽞
ƃϮ۩ጽ৿ザᴽၢʔೋᗦ؊Ɠ㠼ザᴽᮁ۩ጽɫ⿇Ⱡᮁᤌ
൙ⅡƅӼı
ʦǒ⧑၈҇Ɠ௚
• ᶾєϹʦǒ⧑၈҇㡊৿ʔೋ⭩ᶾϹ೪۳ʦǒ⧑၈҇
ᶾєϹʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇
Ḿᮁ⧑၈҇ı
• ໤Ϯ㡊ᄫဌʔೋᮁ໤ϮᏟஏı
52
ᳬı
•
ଫ⼉⥌
•
ᅏ⼉⥌
•
ଫ఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬
• ‫⟲ی‬㡊‫⟲ی‬৓Ƕǒ෥෿ᄹΤǡဉǶǒı
‫⟲ی‬
•
✩ᴽ⿇Ⱡᅏә‫ی‬㡋
✩ᴽᐎ۳఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬
⿇Ⱡ㡋
✩ᴽә‫ࠨⱠ⿇ی‬သı
• ⭩᭻㡊⭩৓⿇Ⱡı
⭩᭻
Ѱ๰⽊Ƕı
• ᶾєϹʦǒ⧑၈҇㡊৿⿇Ⱡ⭩ᶾϹ೪۳ʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇Ɠ௚
ᶾєϹʦǒ⧑၈҇
ʦǒ⧑၈҇
ʔೋၥⰙᮁ ۩ጽ✩ᴽʔೋΥᄹ㇩ͯ·ᾦı
ស⋪ʔೋ۩ጽ✩ᴽȧͯ·ᾦı
]ı
4. ⌷⿇ঊⱠǶϢះဴぬ㠼⢾ຊ [ / ] ⯂ぬ໋єı
ຊ [ԁତ] ෥ [ԁӮ] ⸭㠼ᶾ⊑Ṱżぬ෥ᄳలżぬı
5. Ⰸྻ⽊пᮁᎈሌ㠼ǭɷᇏᯘ෥ྫဏı
ᇏᯘ⿇ঊⱠǶΛৎ෥ʔೋᗦ؊Ⴛ㠼ຊ < Ⰸば>
Ⰸば Ӫ঑әǭƃ
Ⰸば㡊
⟸Ƥ⿇ঊⱠǶᮁᤌ൙㠼⯈ǂⰈばӪ⇳ᄹ෿ƅӼı
Ḿᮁ⧑၈҇ı
• пΚϹৼ⹃Ϯ✩㟽৿৓Ƕǒᮁ⿇Ⱡ‫ۿۺ‬пϹỢⰈᗦ؊
пΚϹৼ⹃Ϯ✩
Ɠ㠼ǭ๥ΐ఼⢁‫ۿۺ‬৓əᮁ⿇ঊⱠǶı
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
3. ໋є⊑⿇ঊⱠǶ෥ጽゝ㠼᠍లຊ [
о⇳✩
•
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᯁЌⰈ঻ᮁばᯁı
Ϸ⽞
• ໤Ϯ㡊ᄫဌ⿇Ⱡ໤ஏၠ௥ı
໤Ϯ
ฬϝ▨ᳬ
• ฬϝ▨ᳬ㡊఼ʔೋƓฬϝ‒‫ۿ‬İ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥จ፪▨
ᳬı
• ฬϝ⽊Ƕ㡊ʹ঑ʔೋƓᮁआ㇦ΛৎϹจ፪⡈ඥ㇦ı
ฬϝ⽊Ƕ
• ᎓ᇏၚⱠǶ㟽᎓ᇏ⿇ⱠʔẾƓᮁၚⱠǶı
᎓ᇏၚⱠǶ
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞⿇ঊⱠǶı
ʐ⥄
• Λৎ㡊ᇏᯘ⿇ⱠᮁΛৎı
Λৎ
• ᇏᯘ㡊⻯‫঻Ⰸו‬ᮁばᯁı
ᇏᯘ
• ә‫ی‬ʔೋ㟽఼⿇ঊⱠǶșᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬żৼ෥Μⱔ⿇ঊⱠǶı
ә‫ی‬ʔೋ
53
о⇳✩
ɜNJ᠀ઉΎ 㠸о⇳✩ 5.2.6㠹
ઔ֫‫ކ‬࿘ቔჳɏࡳ
ɒ᪤ᐏо⇳✩ၚߓ⧑၈ࠬ㠼Ƒʹ঑Ց‸ৱʔೋı
1. Ⰸྻżʦḉ᭼Ȧ⃨ı
ઔ֫᠀ઉΎ
ᳪ⢕ı
2. ⭜Κʔೋ㠼᠍లຊ < Ⰸば>İⰈྻᳪ⢕
Ⰸば
ᳪ⢕
1. ຊ< Ⴑ >ı
Ȩ࿘‫ކ‬࿘ჳɏ᥀ᮝ
ᳪ⢕ı
2. ⭜Κᎈሌӽᷟ㠼᠍లຊ < Ⰸば>İⰈྻᳪ⢕
Ⰸば
ᳪ⢕
۳୓᪤ᱮʔᗦ؊Ɠ㠼ຊ< Ⰸば>঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
Ȩ࿘᠀ઉ‫᥀ע‬ᮝ
۳⧑၈ࠬᗦ؊Ɠ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ⻯‫ו‬㡊ฎ⻯⧑၈ࠬı
⻯‫ו‬
• пΚ⧑၈҇㡊пΚ⧑၈҇ı
пΚ⧑၈҇
• ⴇၚՆӽ⧑၈҇㡊ᄫဌ⧑၈҇ᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ⧑၈҇
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁ⧑၈ࠬı
Ϸ⽞
‫ކ‬࿘ჳɏᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 5.3㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ➎ȵƑɒ᪤୓᪤ᮁʔೋı
• ‸⭕㡊‸⭕୓᪤ᱮʔı
‸⭕
• ᭻⮸ʔೋ㡊ɒ᪤୓᪤ᱮʔ᭻⮸ၚʔೋı
᭻⮸ʔೋ
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞୓᪤ᱮʔı
Ϸ⽞
• ၚߓ㟽пΚ୓᪤ᱮʔı
ၚߓ
˥ᥰ̫ᬌ 㠸о⇳✩ 5.4㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩⯂ʦϷ⽞ʔೋ҇Ɠᮁʔೋ㠼෥żᏟ⯩ΜⱔϷ
⽞ı೪ƮӪǭżᏟ⯩Ϸ⽞෿ᄹ⧑၈ࠬƓᮁ෿ᄹʔೋı
ᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 5.5㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻ɒ᪤ʔೋᄼјᮁӵᷜⰈばı
54
ቔჳɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.5.1㠹
‫ُא‬᱑ɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.5.2㠹
೪Ӫǭ⡓঻ဉ᭻ʔೋᮁべ⡓SMS⡓঻ı
೪Ӫǭ⡓঻ဉ᭻ʔೋᮁべ⡓MMS⡓঻ı
• ᭻⮸⡓঻㡊⡓঻ǭƃⰈば㠼᭻⮸ဿঐʔೋ㟽
᭻⮸⡓঻
• ᭻⮸⡓঻㡊⡓঻ǭƃⰈば㠼᭻⮸ࠚआ㇦ʔೋ㟽
᭻⮸⡓঻
᭻⮸‫ތ‬Ԫ
᭻⮸‫ތ‬Ԫ㡊⡓঻‒Ὶ۳⮸ϝʔೋల⯉ᱩ೪ı
‫ތ‬Ԫ
⾑╂▨ᳬ
⾑╂▨ᳬ㡊⡓঻۳ဉǶǒᮁจ፪Ƃ⾑╂೪ᮁ‫ۿۺ‬ı
▨ᳬ
आǝⰈྻ㡊ⰈྻGSM෥GPRS
ͯ·ı
Ⰸྻ
ͯ·
⥌ә‫⟲ی‬㡊⡓঻จ፪Ⴑԍ᭻⮸⼉⥌‫⟲ی‬ᮁ⢾ᒥı
ә‫⟲ی‬
• ᫏Ќ⡓঻㡊Ⰸྻżᷜ⡓঻ı
Ќ⡓঻
ͯ·Ẃᾦ㡊⡓঻ʔೋᮁͯ·Ẃᾦı
ͯ·Ẃᾦ
• ᄼј‫ٿ‬⡓঻㡊۳⡓঻Ɠ⡓঻ǭƃΛৎ㡊
ᄼј‫ٿ‬⡓঻
ʔೋᄹပᅇ
ʔೋᄹပᅇ㡊⡓঻۳ʔౖᄼјƓౖʹ঑ʔೋᮁႻ⻷ı
ᄹပᅇ
ᱮʔᄼјƓౖ
ᱮʔᄼјƓౖ㡊᪤əʹ঑෥ʖဌʔೋƓౖᮁ▨ᳬı
Ɠౖ
᭻⮸Ⴛ⻷㡊⡓঻᭻⮸ʔೋЌᮁ௘ⰂႻ⻷ı
᭻⮸Ⴛ⻷
べ⡓ᯁᮁ‫ۺ‬㡊⭜Κべ⡓ᯁᮁ‫ۺ‬ıফ৿ザᴽၢᯁᮁ‫ۺ‬ᏎȦ
べ⡓ᯁᮁ‫ۺ‬
ᮁṰżᏎƓı
᭻⮸ʔೋࠠਇ
᭻⮸ʔೋࠠਇ㟽ⰈྻMMSʔೋ΁⡕⽊пᮁᄳࠠばᯁৎ
ⴉı
ʔೋカ‫ܥ‬㡊⡓঻べ⡓ʔೋカϴı‒ῚӪ৿ʔೋ⭩༚෠Ⰸ
ʔೋカ‫ܥ‬
঻ᮁሃ௥ı
ʔೋᄹပᅇ
ʔೋᄹပᅇ㡊⡓঻ʔೋ۳SMSᄼјƓౖʹ঑Ցّ⡸᭻
ᄹပᅇ
⮸ᮁႻ⻷ı
ӽᷟ㡊⭜Κ⡓঻ӽᷟı
ӽᷟ
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
᭻⮸‫ތ‬Ԫ
᭻⮸‫ތ‬Ԫ㡊⡓঻‒Ὶ۳⮸ϝʔೋల⯉ᱩ೪ı
‫ތ‬Ԫ
о⇳✩
‫⩲⟲ی‬ఴ㡊΁⡕ဉǶǒ⯁⯩ʔೋᄼјƓౖ‫⟲ی‬೪ı
‫⩲⟲ی‬ఴ
• ә‫ی‬⡓঻㟽⡓঻ǭƃⰈば㠼໴ဉࠚआ㇦ʔೋ㟽
ә‫ی‬⡓঻
๥ΐғ
๥ΐғӽʔೋ㟽๥ဉᅏᱩ৓Ƕǒᮁʔೋı
ӽʔೋ
ৎ⡕ௌԪʔೋ
⡕ௌԪʔೋ㡊໴ဉௌԪʔೋı
ʔೋ
ৎ⡕⧑၈ʔೋ㡊໴ဉ⧑⠽ʔೋı
⧑၈ʔೋ
ৎ⡕ᶞǒʔೋ
⡕ᶞǒʔೋ㡊໴ဉᶞǒʔೋı
ǒʔೋ
55
о⇳✩
ৎ⡕‫ތ‬Ԫ㡊´᪭‒Ὶԁ৓Ƕǒ᭻⮸‫ތ‬Ԫı
⡕‫ތ‬Ԫ
ᅑ‫‒ۺ‬ῚႻә‫ی‬㡊⡓঻᫏೪⬁▢ᅑۣᄼјệ‫ۥ‬ΛႻ㠼Ⴑ
‫‒ۺ‬ῚႻә‫ی‬
ԍ⥗จ፪⊌єә‫ی‬ၚʔೋı
ᚭᘂ‒ῚႻә‫ی‬
ᚭᘂ‒ῚႻә‫ی‬㡊⡓঻᫏೪۳Ӣżᄼј‒ῚƓᚭ⯦Ⴛ㠼
‒ῚႻә‫ی‬
Ⴑԍ⥗จ፪⊌єә‫ی‬ၚʔೋı
ķᅑ‫‒ۺ‬ῚႻә‫ی‬ĸՑ ķᚭᘂ‒ῚႻә‫ی‬ĸΥᄹǭƃⰈ
ば㡊
• ⊌є㡊จ፪ᄵ⊌є఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬ၚʔೋı
• ๥ΐ㡊จ፪๥ဉ෿ᄹʔೋı
๥ΐ
ә‫Ⰸی‬ばӪǭจ
• จє㡊จ፪ザᴽၚʔೋ⯉ᱩıɒ᪤ә‫ی‬
จє
ә‫ی‬
єƃ⬸ၚʔೋı
• ⡓঻㟽Ⰸྻ᪤ၢMMSᮁ⯒໴⡓঻ı
⡓঻
೪Ӫɒ᪤⯒໴⡓঻
⯒໴⡓঻о⇳✩‸⭕⡓঻ı
⯒໴⡓঻
Ṱ 82 ぬ
᭒᥵ɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.5.3㠹
೪Ӫǭⴔਅဉ᭻⿇ঊⱠǶᮁ⟮ᒥ⡓঻べ⡓‒Ὶı
56
ᐎ۳᭻⮸෥࿛ә⿇ঊⱠǶႻ㠼೪ƅӪǭᄫဌ⿇ঊⱠǶ
⡓঻ı
• ᭻⮸⡓⃨㡊⡓঻ǭƃⰈば㠼᭻⮸⿇ঊⱠǶ㟽
᭻⮸⡓⃨
᭻⮸ᳪ⢕㡊⡓঻‒Ὶ۳⮸ϝ⿇ঊⱠǶల⯉ᱩ೪ı
᭻⮸ᳪ⢕
‫ۿۺ⟲ی‬㡊⡓঻‒Ὶ⾋⿇Ⱡż⨜᭻⮸‫⟲ی‬⢾ᒥ῝ဉǶ
‫ۿۺ⟲ی‬
ǒı
ͯ·Ꮯ
ͯ·Ꮯஏ㡊Ⰸྻ⿇Ⱡᮁͯ·Ẃᾦı
Ѱ๰Ἒӽ
Ѱ๰Ἒӽ㡊۳⿇ⱠƂ⽊Ƃ೪ᮁ࢐ӽİ⿇⢀▨ᳬİἇᱮ̊
ౣⷠ෥ጽἱ✙ı
‸⭕࢐ӽ㡊‸⭕೪෿⃪ᮁӽᷟı
‸⭕࢐ӽ
‸⭕⿇⢀▨ᳬ㡊‸⭕೪⃪ӽƓᮁ⿇⢀▨ᳬı
‸⭕⿇⢀▨ᳬ
‸⭕⡚⠡
‸⭕⡚⠡㡊‸⭕⃪ӽƓᮁጽἱ✙ı
⡚⠡
• ໴ဉ⡓⃨㡊⡓঻᪤ၢ໴ဉ⿇ঊⱠǶǭƃⰈば㠼㟽
໴ဉ⡓⃨
᎓ᇏ⿇ⱠႻ⻷㡊⡓঻จ፪᎓ᇏșᄼ‫ٿ‬ƂၚⱠǶᮁゔ஛ı
᎓ᇏ⿇ⱠႻ⻷
ƅɒ᪤
᎓ᇏၚⱠǶо⇳
ࡘᆠ೪৿ᐏⰈば⡓঻ះƅɒ
ƅɒ
᪤㠼Ӫɒ᪤᎓ᇏၚⱠǶ
᎓ᇏၚⱠǶ
จє᎓ᇏ⿇ঊⱠǶı
⥌ә‫⟲ی‬㡊⡓঻จ፪Ⴑԍ᭻⮸⼉⥌‫⟲ی‬ᮁ⢾ᒥı
ә‫⟲ی‬
• ৕ᳬ㡊⭜Κ⿇ঊⱠǶ৕ᳬı
⌷ᐏⰈば⡓঻ះ⯉
⯉Ԫ㠼จ፪ᄵ༑ᴽ೪ɒ᪤೪ᮁ⿇Ⱡ‫ۿۺ‬
᭻⮸⼉⥌‫⟲ی‬⢾ᒥı
• SMTP șᄼ‫ٿ‬㡊⭜Κࠗ᭻⿇ঊⱠǶșᄼ‫ٿ‬ᮁIP‫ۿۺ‬
ᄼ‫ٿ‬
⯩ࠠ๥ΐ㟽⡓঻໴ဉ⿇ঊⱠǶᮁᄳࠠৎⴉıࡘᆠ⨤⯩ຈ
⯩ࠠ๥ΐ
঻ࠠਇ㠼จ፪ᄵ๥ဉᐏ⿇ঊⱠǶı
• SMTP ṋӟ㡊⭜ΚSMTP⯒໴‫▨ݐ‬ᳬı
ṋӟ
෥ѰԒ⢁ƛゝᮁʔೋı
• ⱠǶ୏෺
ⱠǶ୏෺㡊⡓঻⿇ঊⱠǶ୏▨ƑⰈྻ⟮ɒ᪤ᮁ୏▨㡊
୏෺
᫏Ќ୏▨㡊Ⰸྻżʦ୏▨ı
୏▨⡓঻㟽ɒ᪤ƅӼᮁ⿇ঊⱠǶșᄼ‫ٿ‬⡓঻ᄳࠚƿʦ⿇
▨⡓঻
ঊⱠǶ୏▨ıᑕʦ୏▨‫܂‬༑ɩǭƃⰈば㡊
• ୏▨ӽᷟ㡊⭜ΚᯁЌⰈ঻୏▨ᮁӽᷟı
▨ӽᷟ
• Ң⥂カ‫ܥ‬㡊Ⰸྻ໴ဉ⿇ঊⱠǶșᄼ‫ٿ‬ᮁҢ঻ıΤヹ
カ‫ܥ‬
Ⰸば⟸ƤҢ঻カ‫ܥ‬ᮁ⡓঻ı
Ң঻カ‫ܥ‬ះPOP3Ⴛ㠼Ӫɒ᪤ǭƃⰈば㟽
• POP3 șᄼ‫ٿ‬㡊⭜Κ໴ဉ⿇ঊⱠǶᮁșᄼ‫ٿ‬IP‫ۿۺ‬
ᄼ‫ٿ‬
෥‫ݏ‬ӽı
• POP3 ṋӟ㡊⭜ΚPOP3⯒໴‫▨ݐ‬ᳬı
ṋӟ
• APOP ᭺Κ㡊ᐏⰈばⰈ঻Ⴛ㠼ɒ᪤ ķAPOP ᭺Κĸ
ၠሌ⯒໴⊑șᄼ‫ٿ‬ı
• ᪤෺ӽ㡊⭜Κ᪤෺ӽᷟı
Ң঻カ‫ܥ‬ះIMAP4Ⴛ㠼Ӫɒ᪤ǭƃⰈば㟽
• ⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬㡊⭜Κ೪ᮁ⿇Ⱡ‫ۿۺ‬ı
⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬
• IMAP4 șᄼ‫ٿ‬㡊⭜Κ໴ဉ⿇ঊⱠǶᮁșᄼ‫ٿ‬IP‫ۺ‬
ᄼ‫ٿ‬
• ᪤෺ӽᷟ㡊⭜Κ೪ᮁ⿇ঊⱠǶӽᷟı
ӽᷟ
ʔೋ 㠸о⇳✩ 5㠹
• ৼ⹃Ϯ
ৼ⹃Ϯ✩㡊ຈ঻⿇ঊⱠǶ‫ۿۺ‬෥ƛゝ㠼๥ဉə⊌⢁‫ۿۺ‬
о⇳✩
ᪿƃРᅑၢș
ᪿƃРᅑၢșᄼ‫ٿ‬
Рᅑၢșᄼ‫ٿ‬㡊ә‫ی‬లʐᪿ⿇ঊⱠǶᮁРᅑı
ᄼ‫ٿ‬
෥‫ݏ‬ӽı
‫ۿ‬෥‫ݏ‬ӽı
• IMAP4 ṋӟ㡊⭜ΚIMAP4⯒໴‫▨ݐ‬ᳬı
ṋӟ
57
о⇳✩
• Ѱ๰⽊Ƕ
Ѱ๰⽊Ƕ㡊ⰈྻᐏばӪ۳໴ဉ⿇ঊⱠǶᮁӼႻ໴ဉ
⽊Ƕ
⽊Ƕı
• ⿇Ⱡә‫⽑ی‬
⿇Ⱡә‫⽑ی‬Ͼ㟽⡓঻఼șᄼ‫ٿ‬ә‫ی‬ᮁጽゝဴᯁı
• ⱠǶ⡓঻㟽Ⰸྻ᪤ၢ⿇ঊⱠǶᄼјᮁ⯒໴⡓঻ı
ⱠǶ⡓঻
೪Ӫɒ᪤⯒໴⡓঻
⯒໴⡓঻о⇳✩‸⭕⡓঻ı
⯒໴⡓঻
Ṱ 82 ぬ
WAPჳɏ 㠸о⇳✩ 5.5.4㠹
೪Ӫ఼᠂‫ ‮‬web șᄼ‫ٿ‬ᄫဌ໴ဉWAPᱮʔᮁ⡓঻ıจ፪
༑ɩǭƃⰈば㡊
• ໴ဉ⡓঻㡊⡓঻จ፪໴ဉWAPᱮʔᮁၠ௥ı
໴ဉ⡓঻
• ᱮʔᄼјƓౖ
ᱮʔᄼјƓౖ㡊᫏໴ဉ⡓঻
໴ဉ⡓঻Ⰸば⡓঻ះʔೋᄼј
ʔೋᄼјƓౖ
Ɠౖ
໴ဉ⡓঻
ʔೋᄼјƓౖ঻
Ɠౖ঻
ℓ Ⴛ㠼⭜Κ೪⟮఼Ɠ໴ဉWAPᱮʔᮁșᄼ‫ۿۺٿ‬ı
ߑਨɏࡳ 㠸о⇳✩ 5.5.5㠹
೪Ӫǭᄫဌ໴ဉௌྫʔೋᮁ⡓঻ıจ፪༑ɩǭƃⰈば㡊
• ໴ဉ㡊Ⰸྻ໴ဉௌྫʔೋı
໴ဉ
58
• ゔ⯮ᗦ؊㡊Ⰸྻ⟮໴ဉௌྫʔೋᮁゔ⯮ı⢂೾⢾⊠ᄼј
ᗦ؊
ɩ඲‫↕׆‬Ὶı
• ⢟⠷㡊Ⰸྻザᴽௌྫʔೋᮁ⢟⠷ı
⢟⠷
ᜟࣱȇ፡༑ࣆ 㠸о⇳✩ 5.6㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩ᇏᯘᑕᷜʔೋカ‫ܥ‬ᮁᄳࠠ⡈ඥ㇦ৎⴉՑӪ᪤
⡈ඥ㇦ৎⴉı೪ljӪᇏᯘᑕʦ⧑၈ࠬᯁЌɒ᪤ᮁ⡈ඥ㇦ৎ
ⴉı
షஊሮཹ 㠸о⇳✩ 6㠹
ᎈሌẹ
ᎈሌẹ᧩Ӫǭ೪঑әʹ঑ၢจ፪⡈ඥ㇦Ɠᮁ۩̯İ⟸⠽ӕ
ⵍ↘ᎈሌı
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻᎈሌ
ᎈሌẹ
ᎈሌẹ᧩ı
Web ΛৎӪ⇳᠂ᔏ⭩৓㠼⯈⟮ɫ DRM 㠸ဴঐᢻᏑẹ
᧩㠹ᾉῧⅡ঻ı⢁Λৎǭ
✩ᴽı
ࠀᒕԱʤ 㠸о⇳✩ 6.1㠹
ਨ੪ᛵ᜕໪ಕ
ᐏо⇳✩ザᴽ๠࿸ᮁᯊᢺ㠼ƃ⬸෥໴ဉʔೋƓѰԒᮁ۩
̯ı
1. Ⰸྻఝᢺ⧑၈҇ı
୪ႥࠀᒕԱʤ
Ȩ࿘ࠆ໪᥀ᮝ
ᇏᯘ⟸⠽ᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әⰈばı
Ⰸば
ᎈሌẹ᧩ 㠸о⇳✩ 6㠹
• ྫဏ㡊Ϸ⽞⟸⠽ᢺᑂı
ྫဏ
1. Ⰸྻ۩̯⧑၈҇ı
2. ໋єϹżʦ۩̯㠼᠍లຊ [
]ı Ṱ70ぬ
о⇳✩
ਅၢᯊᢺᮁࠠਇ෥ሃ௥㠼ᄹӪ⇳ਆ⊒ᯊᢺƓżǂⱔǹƅ
⇳ザᴽı
2. ໋єϹᢺᑂƑຊ [
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ෥╀⌢᭻⮸⟸⠽
᭻⮸⯉⯩
]ı
Ȩ࿘ࠀᒕԱʤ᥀ᮝ
ᇏᯘ۩̯෥۩̯ᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әⰈば㟽
Ⰸば
Ṱ68ぬ
ࠆ໪ 㠸о⇳✩ 6.2㠹
ᐏо⇳✩ザᴽⷠ➎İƃ⬸෥ဉϹʔೋƓѰԒᮁ⟸⠽ᢺᑂı
ᢺᑂı
• ⡓঻ះਫୣߨᾥ
⡓঻ះਫୣߨᾥ㡊ࡘᆠʹ঑ƶ⟸⠽ᢺᑂ᪤ၢၚߓϹ
ះਫୣߨᾥ
MMSʔೋ෥⿇ঊⱠǶƓ㠼ЇӪ৿Τ⡓঻ះ⻶⃨ਫୣᮁ
ਫୣߨᾥı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⟸⠽ᢺᑂı
Ϸ⽞
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌ⟸⠽ᢺᑂᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
• ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఝᢺ㟽৿ᎈሌᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఝᢺ
‫׻‬ഽᮁఝᢺ⧑၈҇ı
ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఝᢺ
‫׻‬ഽᮁఝᢺ
• ᶾєϹʦǒఝᢺ:
ʦǒఝᢺ⧑၈҇ı
ᶾєϹʦǒఝᢺ ৿ᎈሌᶾєϹʦǒఝᢺ
ʦǒఝᢺ
ࡘ⟸⠽ᢺᑂɒ᪤Τǡ࿸ⷠ❸⃨ᄹӪ⇳ƅӪྫဏı
59
о⇳✩
• ᶾєϹଫƃ⬸
ଫƃ⬸
ᶾєϹଫƃ⬸ᮁఝᢺ:
ᮁఝᢺ ৿ᎈሌᶾєϹଫƃ
ଫƃ⬸ᮁఝᢺ⧑၈
ᮁఝᢺ
• ⡓঻ះ
⡓঻ះ㡊৿⢁ᎈሌ⡓঻ះⵍ↘෥⿇⢀Ἔばᯁᮁə⿇⅝༑
• ╀⌢΢Nj㟽⡓঻Ⴑԍ⽃ᐍΤǡ╀⌢❸⃨঑әᐏᎈሌı
╀⌢΢Nj
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁᎈሌ෥෿ᄹᎈሌı
Ϸ⽞
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞⟸⠽ᢺᑂı
ʐ⥄
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌᎈሌӽᷟı
ⴇၚՆӽ
• Λৎ㡊ᇏᯘ⟸⠽ᢺᑂᮁΛৎı
Λৎ
• ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁⵍ↘㟽৿ᎈሌᶾєϹ‫׻‬ഽᮁⵍ↘
‫׻‬ഽᮁⵍ↘⧑၈҇ı
ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁⵍ↘
‫׻‬ഽᮁⵍ↘
᧸Ꮗ 㠸о⇳✩ 6.3㠹
• ᶾєϹ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊:
⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊
ᶾєϹ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊ ৿ᎈሌᶾєϹ⢀ぢ̊ౣⷠᗦ؊
҇ı
⧑၈҇ı
ᐏо⇳✩ザᴽⷠ➎İƃ⬸෥ဉϹʔೋƓѰԒᮁ↘ぢᎈሌı
ਨ੪᧸Ꮗ໪ಕ
҇ı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ᎈሌı
ʐ⥄
]ı
Ȩ࿘᧸Ꮗ᥀ᮝ
ᇏᯘⵍ↘ᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ྫဏ㡊ྫဏ↘ぢᎈሌı
ྫဏ
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ෥╀⌢᭻⮸ᎈሌı
᭻⮸⯉⯩
60
• ᶾєϹଫƃ⬸
ᶾєϹଫƃ⬸ᮁⵍ↘:
ᮁⵍ↘ ৿ᎈሌᶾєϹଫƃ
ଫƃ⬸
ᮁⵍ↘
ଫƃ⬸ᮁⵍ↘⧑၈
• ╀⌢΢Nj㟽⡓঻Ⴑԍ⽃ᐍΤǡ╀⌢❸⃨঑әᐏᎈሌı
╀⌢΢Nj
1. Ⰸྻ↘ぢ⧑၈҇ı
2. ໋єϹᢺᑂƑຊ [
ᴽጬᄩı
• Λৎ㡊ᇏᯘᎈሌᮁΛৎı
Λৎ
˭Ǚషஊ 㠸о⇳✩ 6.4㠹
೪෿໴ဉᮁƅӚจ፪ဆ༯ᮁᎈሌʹ঑۳ᐏ⧑၈ࠬƓı೪ƅ
⇳۳จ፪Ɠザᴽ⯈ǂᎈሌıƅဆ༯ᮁᎈሌሃ௥ѰԒ
*.docİ*.ppt Ց *.txtı
ᇏᯘᎈሌᗦ؊Ⴛ㠼ຊ [
] Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭⿇Ⱡʔೋ෥╀⌢᭻⮸ᎈሌı
᭻⮸⯉⯩
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻၼ
ၼ᷆✩ı
᷆✩
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞Ⰸ঻ᮁᎈሌ෥෿ᄹᎈሌı
Ϸ⽞
୪Ⴅનᆩᚗ
• ╀⌢΢Nj㟽⡓঻Ⴑԍ⽃ᐍΤǡ╀⌢❸⃨঑әᐏᎈሌı
╀⌢΢Nj
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ᎈሌı
ʐ⥄
⯘Κၼ
ၼ᷆✩о⇳✩ల㠼ᑕᄸၼ᷆✩Ɠᮁၼ᷆✩৿ザᴽ㠼Τ
᷆✩
Ɠ᫏ၼᮁၼᅇ৿ǭ╀⋪ၠላ✩ᴽı
ၼ᷆✩ᮁஐⱔザᴽƶᣜ঻ၼᅇᮁᕛєဴᯁıǭƃ۩ጽ✩ႛ
ƶᕛєᮁカ‫ܥ‬㡊
ᜟࣱȇ፡༑ࣆ 㠸о⇳✩ 6.5㠹
•
ଫ‸໤ᕛє
•
Զ୼ᾌ౵
೪Ӫǭ᎓ᇏआ㇦ばᯁᮁ⡈ඥ㇦⁸ৎⴉ㠼ǭӕᑕʦआ㇦҇ᯁ
Ќȭ᪤ᮁৎⴉı
•
⡈Ƹばᯁ
•
̊ౣⷠ
•
ễၼ
નᆩᚗ 㠸о⇳✩ 7㠹
ၼ᷆✩о⇳Ӫ⥗೪⮴⫍ၼ᷆✩Ց⡈ƸἜ㠼ᇏᯘ⸄⯩ᮁ㈛⺟
ᕛєǭӕ௚Ḿ̊ౣⷠı
ၼ᷆✩ 㠸о⇳✩ 7㠹
• Λৎ㡊ᇏᯘᎈሌᮁΛৎı
Λৎ
۳จ፪ザᴽआ㇦ばᯁᮁ⡈ඥৎⴉᄹӪ⇳⊠ᯢ৬ৎⴉᄹ෿
ƅӼı
о⇳✩
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌᎈሌӽᷟı
ⴇၚՆӽ
ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ᇏᯘፃ
ᇏᯘፃ௥㡊ᄫဌၼ᷆✩ᮁᇏᯘፃ௥ı
• ၚߓ㟽ၚߓᕛєı
ၚߓ
• Ќన㡊⯘ΚᯁЌၼᅇ෥ᣜ঻ၼᅇı
Ќన
• ໤Ϯ㡊ຊᠭᕛєカ‫ܥ‬Ϣカばᯁı
61
о⇳✩
• Ϸ⽞㡊ɒ᪤ӵᷜϷ⽞ⰈばϷ⽞ʹ঑۳ၼ᷆✩Ɠᮁばᯁı
Ϸ⽞
೪ljӪӥϷ⽞۳ᑕࠡၼ᷆✩Ɠⴇ➔㈛⺟ᮁଫ‸໤
ᕛєı
• ƂҚ/
ƂҚ෥ƃ
ƂҚ ƃҚ㡊۳12ਇႻႻ⻷ሃ௥Ɠ㠼ⰈྻƂҚ
ƃҚ
ƂҚ ƃ
Қı
• ⸄ࠨな㈛
⸄ࠨな㈛Ƹ
な㈛ƸǶ㟽ᇏᯘ೪⸄⯩ᮁ㈛⺟ᕛєı
• ল෠ၼՑল෠
ল෠ၼ ল෠Ⴛ⻷
ল෠Ⴛ⻷㟽⭜Κᕛєᮁ῎ᅵၼᅇՑႻ⻷ı
Ⴛ⻷
• ⡈ඥȦ⃨ᤌ൙㡊ᇏᯘʹ঑۳จ፪⡈ඥ㇦Ɠばᯁᮁ⡈ඥ㇦
⡈ඥȦ⃨ᤌ൙
ƂҚ෥ƃ
• ƂҚ/
ƂҚ ƃҚ㡊۳12ਇႻႻ⻷ሃ௥Ɠ㠼ⰈྻƂҚ
ƃҚ
ƂҚ ƃ
ઔ֫ാͩ
• Ȧ⃨㟽⭜Κᕛєᮁ‫⧑ۿۺ‬⠽ı
Ȧ⃨
೪Ӫǭ۳ၼ᷆✩Ɠ‸໤ᄳࠚ400ばᕛє㠼ᑕၼӪ‸໤ࠚば
ᕛєı
• ༑Ќ㡊⡓঻㈛⺟۳ᕛєЌな㈛ᮁႻ⻷ı
ᤌ൙ı
ᣉˣઔၰጄ঻ാͩ
1. ۳ၼ᷆✩ƓⰈྻżʦၼᅇı
2. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻၚߓ
ၚߓ ¼ ၼ᷆✩ı
Ⰸば
᷆✩
3. ۳ǭƃ⭜ΚᏎȦƓ⭜Κ⧑⠽෥ᄫဌ⡓঻㡊
62
• ⻯࢈ၼ
⻯࢈Ⴛ⻷ı⭜Κᕛєᮁ⻯࢈ၼᅇՑႻ⻷ı
⻯࢈ၼՑ⻯࢈Ⴛ⻷
⻯࢈Ⴛ⻷
Қı
• ㈛⺟㡊ះᕛє⡓঻㈛⺟ı
㈛⺟
• ㈛⺟༑
㈛⺟༑ᴽぢ㡊Ⰸྻżᷜ㈛⺟ⵍ↘ı
ᴽぢ
• ⴇ⟲㡊⡓঻ⴇ➔᭻᪟ᮁᕛєӕⴇ➔؊Ȧı
ⴇ⟲
• ᯇ⊑㡊ࡘᆠᕛєⴇ➔᭻᪟㠼⡓঻῎ᅵၼᅇı
ᯇ⊑
4. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑ᕛєı
ʹ঑
• ጽゝ㟽⭜Κᕛєᮁጽゝı
ጽゝ
ᣉˣઔၰᤙ‫ޞ‬ኟࡁન
• Λৎ㟽⭜Κᕛєᮁ᾵ễı
Λৎ
1. ۳ၼ᷆✩ƓⰈྻżʦၼᅇı
2. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻၚߓ
ၚߓ ¼ Զ୼ᾌ౵ı
Ⰸば
Զ୼ᾌ౵
ᣉˣʎ࠶ᩄ
3. ۳ǭƃ⭜ΚᏎȦƓ⭜Κ⧑⠽෥ᄫဌ⡓঻㡊
1. ۳ၼ᷆✩ƓⰈྻżʦၼᅇı
2. ຊ < Ⰸば>
ၚߓ¼
Ⰸば ƑⰈྻၚߓ
ၚߓ ̊ౣⷠı
̊ౣⷠ
• ၼᅇ㟽⭜Κၼᅇı
ၼᅇ
3. ⭜Κ̊ౣⷠƑⰈྻʹ঑
ʹ঑ı
ʹ঑
• ㈛⺟㡊Ⰸྻ⯗୼ᾌ౵ၼƑ⡓঻㈛⺟ı
㈛⺟
• な㈛Ⴛ⻷㡊⭜Κ㈛⺟な㈛ᮁႻ⻷ı
な㈛Ⴛ⻷
• ƂҚ㠿
ƂҚ෥ƃ
ƂҚ㠿ƃҚ㡊۳12ਇႻႻ⻷ሃ௥Ɠ㠼ⰈྻƂҚ
ƃҚ
ƂҚ ƃ
Қı
ᣉˣᜟƲ቞ᮝ႖
1. ۳ၼ᷆✩ƓⰈྻżʦၼᅇı
2. ຊ< Ⰸば>ƑⰈྻၚߓ
ၚߓ¼
Ⰸば
ၚߓ ⡈ƸἜı
3. ۳ǭƃ⭜ΚᏎȦƓ⭜Κ⧑⠽෥ᄫဌ⡓঻㡊
• ㈛⺟༑
㈛⺟༑ᴽぢ㡊Ⰸྻżᷜ㈛⺟ⵍ↘ı
ᴽぢ
• ⡈ƸἜ㟽⭜Κᄹ⼨⯗୼ᾌ౵ၼᮁばᯁı
• ᑕ୼ⴇ⟲
ᑕ୼ⴇ⟲㡊ⰈྻƑ⡓঻จ፪ះ೪༑ᴽᑕ୼ᮁ⯗୼ᾌ
ⴇ⟲
• ⻯࢈ၼ
⻯࢈ၼ㡊⭜Κ⻯࢈ၼᅇı
౵ၼı
4. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑ᕛєı
ʹ঑
ၼ᷆✩ 㠸о⇳✩ 7㠹
• ༑Ќ㟽⡓঻㈛⺟۳ᕛєЌな㈛ᮁႻ⻷ı
о⇳✩
• Ⴛᅇ㟽⭜Κᄹ⼨⯗୼ᾌ౵ၼᮁ⧑⠽ı
• Ϲᅇၼ㡊⭜Κ῎ᅵၼᅇı
ᅇၼ
• ͯ·Ẃᾦ㡊Ⰸྻżʦͯ·Ẃᾦı
ͯ·Ẃᾦ
4. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑ᕛєı
ʹ঑
63
о⇳✩
• ⸄ࠨな㈛
⸄ࠨな㈛Ƹ
な㈛ƸǶ㟽ᇏᯘ೪⸄⯩ᮁ㈛⺟ᕛєı
୪Ⴅാͩ
ၼ᷆✩ƂᮁƅӼၠ๰௴Ϣϴຈႛ۳⢁ၼᅇ໤঻ᮁǭƃᕛє
カ‫ܥ‬㡊
ᤌ൙ı
• ╀⋪㟽ଫ‸໤ᕛє
• ፥⋪㟽⯗୼ᾌ౵ၼ
ǣƅϪၰచߠ୪Ⴅാͩ
• ᾑ⋪㟽⡈Ƹばᯁ
• ⋪㟽̊ౣⷠ
ၼ᷆✩べ⡓ះǭᑕᄸၼ᷆✩ፃ௥ザᴽı
1. Ⰸྻၼ᷆✩Ɠᮁᆿʦၼᅇ㠼ǭザᴽ⢁ၼᕛєı
ຊ < Ⰸば>
ᇏᯘፃ
Ⰸば ƑⰈྻᇏᯘ
ᇏᯘፃ௥㠼ᄫဌፃ௥ı
2. ⰈྻżʦᕛєƑᇏᯘΤ᾵ễı
ঊન୪Ⴅ
ᇏᯘᕛє෥ᕛєᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
೪ӪᇏᯘⰈ঻ၼᅇᮁᕛєı
• ᇏᯘ㡊ザᴽᕛє⢂೾ı
ᇏᯘ
• ‸⭕㡊‸⭕ᕛєı
‸⭕
• ၚߓ㟽ၚߓᕛєı
ၚߓ
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ἇᱮʔೋİࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ෥╀
᭻⮸⯉⯩
⌢᭻⮸ᕛєı
• ᇏᯘፃ
ᇏᯘፃ௥㡊ᄫဌၼ᷆✩ᮁᇏᯘፃ௥ı
• ໤Ϯ㡊ຊᠭᕛєカ‫ܥ‬Ϣカばᯁı
64
• ⡈ඥȦ⃨ᤌ൙㡊ᇏᯘʹ঑۳จ፪⡈ඥ㇦Ɠばᯁᮁ⡈ඥ㇦
⡈ඥȦ⃨ᤌ൙
• Ϸ⽞㡊ɒ᪤ӵᷜϷ⽞ⰈばϷ⽞ʹ঑۳ၼ᷆✩Ɠᮁばᯁı
Ϸ⽞
ⰈྻżʦᕛєƑᇏᯘΤ᾵ễı
ຊᠭᕛєᮁカ‫ܥ‬Ցᤌ൙㠼ǭƃ۩ጽ৿ザᴽ㟽
•
ଫ⡓঻㈛⺟
•
ⴇ➔ᕛє
•
ল෠ᮁ⡈Ƹばᯁ
•
⡈Ƹばᯁᮁͯ·Ẃᾦ㠼゠⋪✩ᴽͯ·Ẃᾦ 㠸ᾑ⋪
㟽㇩㡋╀⋪㡊Ɠ㡋ស⋪㟽ȧ㠹
Ȩ࿘ᩘ‫מ‬ᮙᱧƲǩ᥀ᮝ
೪ӪᇏᯘⰈ঻⯗ᮁᕛє 㠸̧ះၼ᷆✩Ɠʹ঑ᮁばᯁ㠹ı
۳ᕛєᗦ؊Ɠ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
Ⴛ⻷✩Ƃᮁၠሃⱥǫ✩ᕛєʔೋı
• ᇏᯘ㡊ザᴽᕛє⢂೾ı
ᇏᯘ
⢾ⰈྻѰԒ෿⿊ᕛєᮁ؊΂ı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᕛєı
Ϸ⽞
୪Ⴅᩘ‫מ‬ᮙᱧƲǩ
• ຊ< ᇏᯘ>Ӫᇏᯘᯊ඲ᮁᕛєı
ᇏᯘ
• ຊ < ⮷ϝ>ı
⮷ϝ
• ΜⱔϷ⽞㡊Ϸ⽞෿ᄹᕛєı
ΜⱔϷ⽞
ᜟࣱȇ፡༑ࣆ
೪Ӫǭ᎓ᇏၼ᷆✩ばᯁΛᮁ⡈ඥ㇦ḉ⻷ӕᑕʦばᯁΛᮁɒ
᪤ᤌ൙ı
‫ڄ‬ωᩘ‫מ‬ᮙᱧƲǩ
ႛఫ 㠸о⇳✩ 8㠹
1. ຊ < Ⰸば>
Ⰸば ƑⰈྻ⸄ࠨ
⸄ࠨな
⸄ࠨな㈛ƸǶı
೪Ӫǭɒ᪤จ፪ᮁΛ⃨ᯊ፪ፃ‫ޚ‬ə๠ᠭ෥ⷠఝı
2. Ⰸྻżʦᕛєı
⟮⯘Κᐏо⇳✩㠼⢾ၢ⻶⃨ਫୣƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻᯊ፪
ᯊ፪㠼෥ຊȨ
[ ]ı
ᯊ፪
3. ຊ< ᳪ⢕>㠼ᳪ⢕ƑϷ⽞ᕛєı
ᳪ⢕
ᯊ፪ 㠸о⇳✩ 8㠹
⌷೪ᅏᳪ⢕㈛⺟ᕛє㠼จ፪ᄵザᴽżʦ⸄⯩㈛⺟ᮁ⯉ᱩı
о⇳✩
ঊᤙ୪Ⴅ
• ᅏ´⡕Ӫ㠼ƅషྺ⊌ਅǒᣐ๠ᠭı
• ᵰᐍɒ᪤ᯊ፪ᮁ‫ޏ‬෿ƅ⟮๠ᠭı
• ۳ᖌӕǡǒᶞ⾑ᮁ‫ޏ‬෿ƅ⟮๠ᠭı
65
о⇳✩
५ຢ
ԵੋωచߠƃȨ࿘ႛఫ᥀ᮝ
೪Ӫɒ᪤จ፪ǭƅӼᮁፃ௥๠ᠭıᯊ፪ᄵ᪡᪟JPEGሃ௥ᮁ
ᯊᢺı
۳࿛әፃ௥ƃ㠼ຊତ⬘⸭Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
۳⽮Έᯇ৾෥Έǎᩖ߂Ɠ๠ᠭ㠼ᯊᢺӪ⇳ᄵϝ᧢⽤ఝı
• ๠ᠭፃ௥
๠ᠭፃ௥㡊ɒ᪤ǭƃፃ௥๠ᠭ㡊
ᐎ୓๠࿸㡊ǭᐎ୓ፃ௥๠ᠭı
ᐎ୓๠࿸
ᯊ፪о⇳✩㠼⻯‫ו‬ᯊ፪ı⟮࿛әᮁ۩̯ザᴽ۳ਫୣ
1. ⯘Κᯊ፪
ᯊ፪
Ƃı
⯒ᩖ౮๠㡊๠࿸⯒₴᫋〉ı⢾Ⰸྻᯊ፪৿⟮࿸ⷠᮁᯊᢺ
ᩖ౮๠
ဴᯁı
2. ৿ᯊ፪⹹れਅᙀᯁጽ㠼⢴ᇰ۩̯ı
• ຊତ⬘⸭⯘Κᯊ፪Ⰸばı Ṱ66ぬ
Ϣሃ๠࿸
Ϣሃ๠࿸㡊๠࿸ࠚ௼々൙ᯊᢺƑʹ঑۳ż௼ᯊᢺƓı⢾
๠࿸
Ⰸྻᯊ፪৿⟮࿸ⷠᮁ۩̯ဴᯁı
• ɒ᪤⸭᮹Ӫᄫဌᯊ፪⡓঻㠼෥ϣ༚⊑Τǡፃ௥ı
Ṱ67ぬ
3. ຊ [
⢾ຊ
ɒ᪤ᯊ፪Ⰸば
< Ⰸば >ı Ṱ 74 ぬ
Ϸ⽞ᯊᢺ
[C]㠼᠍లຊ < Ⴑ >ı
⮛‫ی‬࿛әፃ௥
• ပᆠ㡊ᄫဌ⋪⢴෥ਅᐎ୓ፃ௥ƃ๠࿸ᮁᯊᢺ඲᪤ᣜᐤပ
ᆠı
] ๠ᠭıᯊᢺᄵʹ঑Ϲᯊᢺ
ᯊᢺ⧑၈ࠬı
ᯊᢺ
4. ⟮‫✙ݢ‬ᮁо⇳
66
• ࿸ⷠ㟽ϣ༚Ϲⷠఝፃ௥ı
< べ⠏ >ı
• ᯊᢺላ
ᯊᢺላ㡊ਅᐎ୓ፃ௥ƃ๠࿸ᮁᯊᢺ඲᪤❸ョላı
• ⻫Έᡪ㟽ᳪ঻⻫Έᡪᮁ᪤⯄ı
⻫Έᡪ
• ⠼Ⴛ‫ٿ‬㡊⡓঻ᯊ፪๠ᠭƢЌᮁ௘ⰂႻ⻷ı
⠼Ⴛ‫ٿ‬
• Ќనᯊᢺ㡊⯘Κᯊᢺ
ᯊᢺ⧑၈҇ı
Ќనᯊᢺ
ᯊᢺ
• ⡓঻㡊ᄫဌ๠ᠭᮁべ⡓⡓঻ı
⡓঻
ࠠਇ㡊Ⰸྻ۩̯ࠠਇı
о⇳
әვ‫ٿ‬ፃ௥㡊Ⰸྻべ⠏ਫୣı
[5]
ᄫဌ⋪⢴෥ਅᯊᢺ඲᪤ᣜᐤပᆠı
[6]
ᗩਇ۩̯ࠨᯢ㠼ᄳɆѽ᾵ễӕⶦ஛ı
• ᯊ፪໎
ᯊ፪໎ఴ㟽ᇏᯘ೪Ӫǭɒ᪤ᮁຊ⸭о⇳ı
[7]
Ⰸྻ❸ョላı
ԵੋωచߠƃȨ࿘ᩫ႑
[8]
⡓঻⊌๠⠼Ⴛ‫ٿ‬ı
۳࿛әፃ௥ƃ㠼೪Ӫǭɒ᪤⸭᮹ə⊌⠸ᯊ፪⡓঻ı
[9]
⯘Κᯊᢺ
ᯊᢺ⧑၈ࠬı
ᯊᢺ
౮⻩↘ぢ
౮⻩↘ぢ㡊Ⰸྻຊƃ౮⻩లӪ↟Ϲᮁ↘ぢ
[
↘ぢ
]ı
ຊ⸭
о⇳
[0]
ᳪ঻⻫Έᡪᮁ᪤⯄ı
[ ]
‫ܣ‬ᯇ⅔⭩۩̯ı
[
ᄫဌべ⠏ਫୣı
[ ]
ザᴽ⹹̯ı
]
ᯊ፪ 㠸о⇳✩ 8㠹
ຊ⸭
о⇳✩
⧪ᾬ㡊Ⰸྻ۩̯⧪ᾬ⡓঻ı
⧪ᾬ
Ȩ࿘ႛఫ᥀ᮝ
[ ԁତ㠿ԁӮ ] ⸭ ⢴ᇰ۩̯ǎ஛ı
ʹ঑ᯊᢺల㠼ຊ < Ⰸば>
Ⰸば ঑әǭƃⰈば㡊
[ ԁƃ㠿ԁƃ ] ⸭ ဏࠠ෥⁩ਇı
• ๠࿸Τǡ
๠࿸Τǡᯊᢺ
Τǡᯊᢺ㡊⮛‫ی‬࿛әፃ௥ı
ᯊᢺ
[1]
ϣ༚Ϲⷠఝፃ௥ı Ṱ 69 ぬ
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇ঊⱠǶ෥╀⌢᭻⮸ᯊᢺı
᭻⮸⯉⯩
[2]
ᄫဌ۩̯ࠠਇı
• ⡓঻ះ
⡓঻ះ㡊৿ᯊᢺ⡓঻ះザᴽਫᮁਫୣߨᾥ෥⿇⢀Ἔばᯁ
[3]
ᄫဌ۩̯⧪ᾬı
[4]
ᄫဌᯊ፪ፃ௥ı
ᮁə⿇⅝ᯊᢺı ᄹǂᯊᢺሃ௥ƅӪǭザᴽ۳ࠗਫୣı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᯊᢺı
Ϸ⽞
67
о⇳✩
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌᯊᢺᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
• Ќనᯊᢺ㡊⯘Κᯊᢺ
ᯊᢺ⧑၈҇ı
Ќనᯊᢺ
ᯊᢺ
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ᯊᢺı
ʐ⥄
• Λৎ㡊ᇏᯘᯊᢺᮁΛৎı
Λৎ
୪Ⴅႛ໪
⧑၈҇ı
• ஁ᡪᢺ
஁ᡪᢺ㡊৿෿ᄹᯊᢺȵះ஁ᡪᢺザᴽı೪ӪⰈྻᯊᢺ⊌
єౄᩖᮁႻ⻷ı
• ╀⌢΢Nj㟽⡓঻Ⴑԍ⽃ᐍΤǡ╀⌢❸⃨঑әᐏᎈሌı
╀⌢΢Nj
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞ᯊᢺı
ʐ⥄
1. ۳࿛әፃ௥ƃ㠼ຊତ⬘⸭ƑⰈྻЌనᯊᢺ
Ќనᯊᢺ㡊
Ќనᯊᢺ
• Λৎ㡊ᇏᯘᯊᢺᮁΛৎı
Λৎ
2. ໋є⊑ᯊᢺƑຊ[
Ϧᕭ५ຢ
]ı
ᇏᯘᯊᢺ෥ᯊᢺᗦ؊Ⴛ㠼ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• Ϯ✩㟽⮛‫ی‬ᯊᢺᗦ؊ਫୣı
Ϯ✩
• ᇏᯘ㡊Μਫᇏᯘᯊᢺı
ᇏᯘ
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ෥╀⌢᭻⮸ᯊ
᭻⮸⯉⯩
ᢺı
• ⡓঻ះ
⡓঻ះ㡊৿ᯊᢺ⡓঻ះザᴽਫᮁਫୣߨᾥ෥⿇⢀Ἔばᯁ
ᮁə⿇⅝ᯊᢺı ᄹǂᯊᢺሃ௥ƅӪǭザᴽ۳ࠗਫୣı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞ᯊᢺı
Ϸ⽞
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌᯊᢺᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
68
• ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఖ⋪
‫׻‬ഽᮁఖ⋪
ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఖ⋪۩̯
ఖ⋪۩̯㟽৿ᯊᢺᶾєϹ‫׻‬ഽᮁ
۩̯
‫׻‬ഽᮁఖ⋪۩̯
ఖ⋪۩̯
1. ຊȨ [
]ı
2. ຊ [ ] Ⰸྻ෿⿊о⇳Ƒຊ [ ] ᄫဌ⡓঻ı
•
: ৿ᯊᢺǭ‫ܣ‬ᯇ෥ᒝ୻ၠ௥⅔⭩ı
•
: ⢴ᇰ۩̯ǎ஛ı
•
: ဏࠠ෥⁩ਇı
ຊȨ [ / ] ึ⻫Έᡪ‫ו‬є෥⼨⻮ı
3. ຊ [
]๠ᠭıᯊᢺᄵ⊌єʹ঑Ϲᯊᢺ
ᯊᢺ⧑၈҇ı
ᯊᢺ
ਜ਼ᩄ
Եਜ਼ᩄచߠƃȨ࿘ႛఫ᥀ᮝ
೪Ӫǭⷠ➎ザᴽ۳ᯊ፪ਫୣƓᮁ⟸⠽㠼Ƒ৿ফʹ঑ı
۳ⷠఝፃ௥ƃ㠼ຊତ⬘⸭Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
2. ৿ᯊ፪⹹れਅᙀᣐ㇦Ƒ⢴ᇰ۩̯ı
• ຊତ⬘⸭⯘Κᯊ፪Ⰸばı Ṱ69ぬ
Ṱ69ぬ
3. ຊ [
• ⻫Έᡪ㟽ᳪ঻⻫Έᡪᮁ᪤⯄ı
⻫Έᡪ
• ⠼Ⴛ‫ٿ‬㡊⡓঻ᯊ፪⻯࢈ⷠఝƢЌ௘ⰂᮁႻ⻷ı
⠼Ⴛ‫ٿ‬
• Ќనఝᢺ㡊⯘Κʦǒఝᢺ
ʦǒఝᢺ⧑၈҇ı
Ќనఝᢺ
ʦǒఝᢺ
• ⡓঻㡊ᄫဌⷠఝᮁǭƃ⡓঻㡊
⡓঻
] ⻯࢈ⷠఝı
4. ຊ [ ]෥ତ⬘⸭㠼ˡᐍⷠఝı
⟸⠽ᄵ⊌єʹ঑۳⟸⠽
⟸⠽ᢺ
⟸⠽ᢺᑂ⧑၈ࠬƓı
5. ⟮‫✙ݢ‬ᮁо⇳
• ပᆠ㡊ᄫဌ⋪⢴෥ਅ⟸⠽඲᪤ᣜᐤပᆠı
ᯊ፪ 㠸о⇳✩ 8㠹
• ɒ᪤⸭᮹Ӫᄫဌᯊ፪⡓঻㠼෥ϣ༚⊑Τǡፃ௥ı
• ๠ᠭ㡊ϣ༚Ϲ࿛әፃ௥ı
๠ᠭ
о⇳✩
1. ۳࿛әፃ௥ƃ㠼ຊȨ[1]⸭ı
⢾ຊ
ྫဏ⟸⠽ᢺᑂ
[
ɒ᪤⟸⠽Ⰸば
< Ⰸば >ı Ṱ 70 ぬ
Ϸ⽞⟸⠽ᢺᑂ
[C]㠼᠍లຊ < Ⴑ >ı
⮛‫➎ⷠی‬ፃ௥
< べ⠏ >ı
]ı
ఝᢺࠠਇ
ఝᢺࠠਇ㡊Ⰸྻᯊላᮁࠠਇı
ఝᢺ⧪
ఝᢺ⧪ⴉ㡊Ⰸྻ۩̯⧪ᾬ⡓঻ı
↘ぢⷠ➎㡊ⷠ➎ᄹ↘ぢᮁ⟸⠽ᢺᑂı
↘ぢⷠ➎
• ࿸ⷠ፪໎
ⷠ፪໎ఴ㟽ザᴽӪ᪤ຊ⸭ᮁо⇳ı
Եਜ਼ᩄచߠƃȨ࿘ᩫ႑
೪Ӫǭɒ᪤⸭᮹㠼۳ⷠఝፃ௥Ɠ⊌⠸ᯊ፪⡓঻ı
69
о⇳✩
ຊ⸭
о⇳
[ ]
‫ܣ‬ᯇ⅔⭩۩̯ı
[ ]
ザᴽ⹹̯ı
[ ԁତ ] 㠿 [ ԁӮ ] ⸭ ⢴ᇰ۩̯ǎ஛ı
[ ԁƃ ] 㠿 [ ԁƃ ] ⸭ ဏࠠ෥⁩ਇı
70
Ȩ࿘ࠆ໪᥀ᮝ
ʹ঑⟸⠽ᢺᑂల㠼ຊ < Ⰸば>
Ⰸば ঑әǭƃⰈば㡊
• ࿸ⷠΤǡఝᢺ
ⷠΤǡఝᢺ㡊⮛‫ⷠی‬ఝፃ௥ı
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇ঊⱠǶ෥╀⌢᭻⮸⟸⠽
᭻⮸⯉⯩
ᢺᑂı
• ⡓঻ះਫୣߨᾥ
⡓঻ះਫୣߨᾥ㡊ࡘᆠʹ঑ƶ⟸⠽ᢺᑂ᪤ၢၚߓϹࠚआ
ះਫୣߨᾥ
[1]
ϣ༚Ϲ࿛әፃ௥ı Ṱ 66 ぬ
[2]
ᄫဌ̯ላࠠਇı
[3]
ᄫဌ۩̯⧪ᾬı
[5]
ᄫဌ⋪⢴෥ਅᯊᢺ඲᪤ᣜᐤပᆠı
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌ⟸⠽ᢺᑂᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
[6]
ᗩਇ۩̯ࠨᯢ㠼ᄳɆѽ᾵ễӕⶦ
஛ı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞⟸⠽ᢺᑂı
ʐ⥄
㇦ʔೋʔೋ෥⿇ঊⱠǶƓ㠼ЇӪ৿Τ⡓঻ះ⻶⃨ਫୣᮁ
ਫୣߨᾥı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⟸⠽ᢺᑂı
Ϸ⽞
• Ќనఝᢺ㡊⯘Κʦǒఝᢺ
ʦǒఝᢺ⧑၈҇ı
Ќనఝᢺ
ʦǒఝᢺ
[7]
々ぢ෥әᖋ々ぢı
• Λৎ㡊ᇏᯘ⟸⠽ᢺᑂᮁΛৎı
Λৎ
[8]
⡓঻⊌๠⠼Ⴛ‫ٿ‬ı
ਨ੪ᛵ᜕໪ಕ
[9]
⯘Κఝᢺ
ఝᢺ⧑၈ࠬı
ఝᢺ
1. ۳ⷠఝፃ௥ƃ㠼ຊତ⬘⸭ƑⰈྻЌనఝᢺ
Ќనఝᢺı
Ќనఝᢺ
[0]
ᳪ঻Ⴑԍɒ᪤⻫Έᡪı
2. ໋єϹżʦ⟸⠽ᢺᑂ㠼᠍లຊ [
]ı
⟮ˡᐍྫဏ , ຊԁƃı
• ʐ⥄㡊⽀ᐍϷ⽞⟸⠽ᢺᑂı
ʐ⥄
⟮⢴ᇰ↘ぢ , ຊ [ / ]ı
• Λৎ㡊ᇏᯘ⟸⠽ᢺᑂᮁΛৎı
Λৎ
3. ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
• ྫဏ:
ྫဏ ⻯࢈ྫဏı
⟸⠽ᢺᑂı
]ı
2. ຊ [ ] ϣ༚Ϲ࿸ⷠፃ௥ı
3. ຊ [ ] Ⰸྻ෿⿊о⇳Ƒຊ [ ] ᄫဌ⡓঻ı
• ⡓঻ះਫୣߨᾥ
⡓঻ះਫୣߨᾥ㡊ࡘᆠʹ঑ƶ⟸⠽ᢺᑂ᪤ၢၚߓϹ
ះਫୣߨᾥ
•
ࠚआ㇦ʔೋ෥⿇ঊⱠǶƓ㠼ЇӪ৿Τ⡓঻ះ⻶⃨ਫ
ୣᮁਫୣߨᾥı
•
: ⢴ᇰ۩̯ǎ஛ı
•
: ဏࠠ෥⁩ਇı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⟸⠽ᢺᑂı
Ϸ⽞
• ⴇၚՆӽ㡊ᄫဌ⟸⠽ᢺᑂᮁӽᷟı
ⴇၚՆӽ
• ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఝᢺ㟽৿⟸⠽ᢺᑂᶾ⊑‫׻‬ഽᮁఝᢺ
‫׻‬ഽᮁఝᢺ⧑
ᶾєϹ‫׻‬ഽᮁఝᢺ
‫׻‬ഽᮁఝᢺ
၈҇ı
• ╀⌢΢Nj㟽⡓঻Ⴑԍ⽃ᐍΤǡ╀⌢❸⃨঑әᐏᎈ
╀⌢΢Nj
ᯊ፪ 㠸о⇳✩ 8㠹
• ᭻⮸⯉⯩㡊´᪭ࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ෥╀⌢᭻⮸
᭻⮸⯉⯩
1. ຊȨ [
о⇳✩
• Ϯ✩㟽⮛‫⟸ی‬⠽ᢺᑂᗦ؊ı
Ϯ✩
Ϧᕭᩄࠆ
: ৿ᯊᢺǭ‫ܣ‬ᯇ෥ᒝ୻ၠ௥⅔⭩ı
ຊȨ [ / ] ึ⻫Έᡪ‫ו‬є෥⼨⻮ı
4. ຊ [
] ⻯࢈ⷠఝı
5. ຊ [ ] ˡᐍⷠఝı⟸⠽ᢺᑂᄵ⊌єʹ঑۳ʦǒఝᢺ
ʦǒఝᢺ⧑
ʦǒఝᢺ
၈҇Ɠı
ሌı
71
о⇳✩
ᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9㠹
वఫᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.2㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩⊌⠸จ፪⡓঻ı೪ljӪǭ৿⡓঻ⴇ⡓ះべ⡓
ˌı
ᅑจ፪Ӫ⥗೪⊌঻ࠚᷜƅӼо⇳㠼ǭⲬӸ೪ᮁʦǒ‫ࡓ׻‬ı
⟮঑әᐏо⇳✩㠼⢾۳⻶⃨ፃ௥ƃຊ< о⇳✩>㠼᠍లⰈ
о⇳✩
ྻ⡓঻
⡓঻ı
⡓঻
્ᫌᑩનଝ 㠸о⇳✩ 9.1㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫᄫဌจ፪ƂザᴽᮁႻ⻷ӕၼᅇı۳⡓঻Ⴛ
⻷ӕၼᅇЌ㠼⢾ၢƌ᪻
ƌ᪻Ⴛ⻷
ƌ᪻Ⴛ⻷о⇳✩Ɠຈ঻೪෿۳ᮁႻҔı
Ⴛ⻷
Ṱ45ぬ
• ⡓঻Ⴛ⻷㡊⭜ΚᯁЌႻ⻷ı
⡓঻Ⴛ⻷
• ƂҚ/
ƂҚ෥
ƂҚ ƃҚı㡊۳12ਇႻႻ⻷ሃ௥Ɠ㠼ⰈྻƂҚ
ƃҚ
ƂҚ
ƃҚı
ƃҚ
ɒ᪤ᐏо⇳✩ᄫဌザᴽਫᮁ⢟⠷ı
Ѯɥ᝛ 㠸о⇳✩ 9.2.2㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩㠼Ⰸྻ᫏จ፪⻯፪Ⴛἇᱮザᴽᮁ‫׌‬ʳ⢟ı
࠽বᩫᜧ‫ ( ڨ‬о⇳✩ 9.2.3)
೪Ӫǭ۳ᐏо⇳✩⡓঻۳⻶⃨ፃ௥ƃɒ᪤ԁƂ / ԁƃ⸭ȵ
ះ౮໎⸭Ƒᯇ໴⯘Κ෿⿊⟮ᮁо⇳✩ı
ᛮঈ‫ࢅڨ‬य᭓ᛮၰ࠽বᩫ :
• Ⴛ⻷ザᴽሃ௥㡊ⰈྻႻ⻷ሃ௥ı
Ⴛ⻷ザᴽሃ௥
1. Ⰸྻżʦຊ⸭ȵះ౮໎⸭Ƒຊ [
• ⡓঻ၼᅇ
⡓঻ၼᅇ㡊⭜ΚᯁЌၼᅇı
ၼᅇ
2. Ⰸྻ෿⿊ᮁо⇳✩Ϲຈ঻ᮁຊ⸭ı
• ၼᅇሃ௥
ၼᅇሃ௥:
ሃ௥ Ⰸྻၼᅇሃ௥ı
• ၼᄍ⻯࢈
ၼᄍ⻯࢈ၼ
⻯࢈ၼ㟽⡓঻ၼᄍၢżႥᅇᮁ֌ࠡ⻯࢈ı
72
᝛ᜐ 㠸о⇳✩ 9.2.1㠹
]ı
Ȩ࿘࠽বᩫ᥀ᮝ
ຊ < Ⰸば > ⯘Κ෿⿊⟮ᮁばᯁ:
• ᄫဌ:
ᄫဌ ຈ঻෥ᄫဌ౮໎⸭ı
• ΜⱔϷ⽞әᖋ෿ᄹຈ঻ᮁ౮໎⸭ı
ΜⱔϷ⽞
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻᫏ᄹə⿇Ⴛ㠼ぢⴉ⸭ᮁо᪤ı
• 々ぢ:ຊ⸭⼨ໜə⿇ⵍ↘ı
々ぢ
• ๥ΐ:
๥ΐ ຊ⸭๥ΐ໴↟ə⿇ı
೪Ӫǭ⻯‫ו‬෥⼨⻮⊌єⴇྦ෥໴↟о⇳㠼Ƒ⹃঻ࠗⱔ⸭ı
• ⊌єⴇྦ㡊⡓঻จ፪۳ྦ▨ࠨသలⴇྦ⢁▨ᳬࠚ⯯ҕ
єⴇྦ
Ꮯı
• ⅔⒀໴↟㡊ฎ⻯⅔⒀໴↟⿇⢀ı
⅔⒀໴↟
↟ə⿇ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩ӪᄫဌザᴽਫՑǎ஛ᮁ⡓঻ı
‫ֵގۻ‬ኯ 㠸о⇳✩ 9.3.1㠹
೪Ӫǭ⡓঻Νʦザᴽਫᮁ⻶⃨ਫୣı
• ƛਫୣザᴽ
ਫୣザᴽ㟽ⰈྻƛザᴽਫƂザᴽᮁ۩̯෥⟸⠽ᢺᑂı
ザᴽ
• ࠗਫୣザᴽ
ᄹǂᯊᢺሃ
ࠗਫୣザᴽ㟽Ⰸྻࠗザᴽਫザᴽᮁ۩̯ı
ザᴽ
௥ƅӪǭザᴽ۳ࠗਫୣı
• ဿঐȦ⃨
ဿঐȦ⃨㡊ⰈྻザᴽਫƓᮁဿঐȦ⃨ıࡘᆠ೪ƅ⿊⟮۳
Ȧ⃨
᫽͛ᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.2.5㠹
• Ǹഴ⸭໴↟㡊⯁⯩ຊ[
Ǹഴ⸭໴↟
ᯄᅜ᥀ᮝᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.3)
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
ᮕ᧑ᩫᜧ‫ ( ڨ‬о⇳✩ 9.2.4)
] ෥ < ໴↟>
໴↟ ໴↟⿇
о⇳✩
• Ϸ⽞:
Ϸ⽞ әᖋżʦຈ঻ᮁ౮໎⸭ı
ᅏᇿⰈᐏⰈばႻ㠼೪౗びຊ [
⢀ı
]෥< ๥ΐ>ƢࠗᮁǸȮ⸭໴
๥ΐ
⻶⃨ፃ௥Ɠザᴽဿঐ㠼⢾Ⰸྻ⼨
⼨ı
• ဿঐፃ௥
ဿঐፃ௥㡊Ⰸྻဿঐፃ௥ı
• ဿঐ゠⋪㡊Ⰸྻဿঐ゠⋪ı
ဿঐ゠⋪
• ਫୣ۩ሌ
ਫୣ۩ሌ㟽⡓঻จ፪ザᴽᄼјɩ඲‫׆‬ᮁጽ⢔Ⅱ〆Τӽᷟ
۩ሌ
㠸ࡘᆠ೪ଫƃ⬸㠹ı
73
о⇳✩
႖ᩄެᒕ 㠸о⇳✩ 9.3.2㠹
᧸Ꮗᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.4㠹
೪Ӫǭះо⇳✩ፃ௥Ⰸྻżᷜࠗ⠒゠⋪ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩⊌⠸ӵᷜⵍ↘⡓঻ı
‫˘ގۻ‬Lj޳ 㠸о⇳✩ 9.3.3㠹
ȫ᭒᧸Ꮗ 㠸о⇳✩ 9.4.1㠹
೪Ӫǭ⢴ᇰザᴽਫᮁǎ஛㠼‫ێ‬඲ᡪΈሽǶᮁ⥒ѽı
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ⰸྻə⿇ⵍ↘ᮁぢⴉӕカ‫ܥ‬ı
Ꮾ૝ຽ 㠸о⇳✩ 9.3.4㠹
• なⵍカ‫ܥ‬㟽Ⰸྻżᷜなⵍカ‫ܥ‬ı
なⵍカ‫ܥ‬
೪ӪǭⰈྻ⇏ვᡪ຅₴᭻ǎᮁႻ⻷⻤஛㠼ǭӕ⇏ვᡪ⼨⻮
లザᴽਫ▢ၢჱᗉፃ௥ᮁႻ⻷⻤஛ı
• ぢⴉ㡊Ⰸྻⵍ↘ぢⴉı
ぢⴉ
• ƛਫୣ‫ו‬є
ਫୣ‫ו‬є㟽Ⰸྻ⇏ვᡪ⻯‫ו‬ᮁႻ⻷⻤஛ı
‫ו‬є
• ƛਫୣ⥒ჱ㟽Ⰸྻ۳⇏ვᡪ⼨⻮ల㠼ザᴽਫ▢ၢჱᗉፃ
ਫୣ⥒ჱ
௥ᮁႻ⻷⻤஛ı⯩ƶຈ঻Ⴛ⻷㠼ザᴽਫᄵ⼨⻮Ƒザᴽፃ
࿓Ⴛ⺟ı
• な⿏⡓঻㡊ຈ঻ᄹə⿇ႻࡘȮ⯉ᱩ೪ı
⡓঻
ጬᄩ㡊จ፪ɒ᪤Ⰸ঻ᮁⵍぢなⵍı
ጬᄩ
⿏є㡊จ፪⿏፪ȡƅ᭻ϝⵍ↘ı
·⿏లな
·⿏లな㡊จ፪·⿏፪ƁᏟ㠼άな⨜ⵍ↘ı
ਤᗩ઀‫ڃ‬买
买ᒕ 㠸о⇳✩ 9.3.5㠹
ঊᩫᮕᮿՙ 㠸о⇳✩ 9.4.2㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ⰸྻ᫏⭜Κྦฎ▨ᳬႻᮁザᴽ゠⋪ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩əⰈྻຊ⸭Ⴛจ፪᭻ϝᮁ↘ぢı
೪Ӫǭ۳⻶⃨ፃ௥ƃɒ᪤ [ / ] ə⢴ᇰຊ⸭ぢᮁぢ
ⴉı
74
‫ی‬᭱చߠ 㠸о⇳✩ 9.4.7㠹
ɒ᪤ᐏо⇳ə⡓঻ဉϹဿঐʔೋİࠚआ㇦ʔೋİ⿇Ⱡʔೋ
ӕௌྫʔೋႻ᭻ϝᮁⵍ↘ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻จ፪۳々ぢፃ௥ƃƅ᭻ϝ↘ぢ㠼ࡘȮ⯘
✙ᣜ঻ᮁᕛєᮁ༑ᴽı
• ⾯ぢࠚゔ㡊Ⰸྻ஄ᷜʔೋⵍ↘Ƣżı
⾯ぢࠚゔ
• ⿏є㡊⡓঻จ፪ះ⿏፪ı
• な⿏⡓঻㡊ຈ঻ဉϹʔೋႻࡘȮ⯉ᱩ೪ı
⡓঻
• 々ぢ㡊ਅ෿ᄹⵍ↘⡓঻々ぢı
々ぢ
• ༑ᴽᏟဴ
ᴽᏟဴ㡊ຈ঻จ፪༑ᴽ೪ဉϹၚʔೋᮁᏟဴı
ɒ᪤ᐏо⇳✩ə⊌⠸จ፪ᮁ⽊п༑ᴽぢı
ɒ᪤ᐏо⇳✩əⰈྻ۳จ፪⻯፪෥⼨፪Ⴛྫဏᮁጬᄩı
• Ϣ⺟༑
Ϣ⺟༑ᴽぢ㡊⡓঻ྦϝ⿇⢀Ⴛ㠼จ፪ႱԍᑕϢ⺟᭻ϝ
ᴽぢ
ɒ᪤ᐏо⇳✩əⰈྻฎ⻯෥ӸƂ⅔⒀Ⴛ㠼จ፪᭻ϝᮁ↘
ぢı
։્ᮙᱧ્ᫌ (о⇳✩ 9.4.6)
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻ᑕਇႻᮁ‫ތ‬Ⴛⵍ↘ı
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
᫽͛৖ᅜᮕ 㠸о⇳✩ 9.4.8㠹
᫆ఫ῞᫪ఫ 㠸о⇳✩ 9.4.4㠹
᎘ᕭ৖ᅜᮕ (о⇳✩ 9.4.5)
о⇳✩
ɏࡳ৖ᅜᮕ 㠸о⇳✩ 9.4.3㠹
ķ‫ظ‬ĸż↘㠼ǭ༑ᴽ⯉⢀Ⴛ⻷ı
• ⯒໴ຈ
ķ‫ظ‬ĸ↘ı
⯒໴ຈᴽぢ㟽จ፪⯒໴ϹᾉῧႻ᭻ϝ
ᴽぢ
• ⯉⢀Ɠ༑
⯉⢀Ɠ༑ᴽ
Ɠ༑ᴽ㟽⡓঻۳⯉⢀⯩᷆Ɠ㠼೪ဉϹၚʔೋ෥㈛⺟
Ϲ㐆Ⴛจ፪᭻ϝ ķ‫ظ‬ĸ↘ı
• ྿ȵ⸄⢣ぢ
྿ȵ⸄⢣ぢ㡊⡓⃨྿ȵ⸄⢣෥จ፪᭻᪟⸄⢣Ⴛᮁ༑ᴽ
ぢı
75
о⇳✩
ያዌଗͭ 㠸о⇳✩ 9.5㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩Ӫ঑ә‒Ὶᄼјı⟮ɒ᪤⯈ǂᄼј㠼⢾⊠ᄼ
јɩ඲‫↕׆‬Ὶı
ȫ᭒ᣑᰑ 㠸о⇳✩ 9.5.1㠹
⢁‒ῚᄼјӪ৿ə⿇⭩ㅈϹ೪ຈ঻ᮁ⿇⢀▨ᳬı
1. Ⰸྻə⿇⭩ㅈⰈば㡊
• Μⱔə⿇⭩ㅈ
Μⱔə⿇⭩ㅈ㡊⭩ㅈΜⱔə⿇ı
• ⯤౤⭩
⯤౤⭩ㅈ㡊೪ᐎ۳⯘✙Ӣż⯉⢀Ⴛ⭩ㅈı
• ᠂ǒ໴↟⭩ㅈ
ǒ໴↟⭩ㅈ㡊᠂ǒ໴↟Ⴛ⭩ㅈə⿇ı
• ᠂ᔏ໴⯉⭩
᠂ᔏ໴⯉⭩ㅈ
໴⯉⭩ㅈ㡊ࡘᆠ೪۳ᄼјệ‫ۥ‬ǭࠗ෥จ፪⼨
፪㠼Ї⭩ㅈə⿇ı
• әᖋ෿ᄹ⭩
ᖋ෿ᄹ⭩ㅈ㡊әᖋ෿ᄹ⭩ㅈⰈばı
2. Ⰸྻ⟮⭩ㅈᮁə⿇カ‫ܥ‬ı
3. ⟮‫ו‬є෿ᄹ⭩ㅈ㠼⢾Ⰸྻ‫ו‬є
‫ו‬єı
‫ו‬є
ԍЇⰈྻә
әᖋı
76
4. ᶾєϹə⿇⭩
ə⿇⭩ㅈ⊑
ə⿇⭩ㅈ⊑ı
ㅈ⊑
5. ⭜Κ⟮⭩ㅈ⊑᪜㏱⿇⢀▨ᳬ㠼᠍లຊ< Ⰸྻ>ı
Ⰸྻ
6. ࡘᆠ೪Ⰸྻ᠂
᠂ǒ໴↟⭩ㅈ
ᶧ✙㠼᠍లⰈྻ۳⭩
ǒ໴↟⭩ㅈ㠼⢾ᶾ⊑ᶧ
ㅈə⿇ƢЌ㠼‒Ὶ௘ⰂᮁႻ⻷⻤஛ı
ᤍᝇᬁ̯ 㠸о⇳✩ 9.5.2㠹
ᐏ‒Ὶᄼј᪤ၢ⽑Ͼ⯉⢀ı
1. Ⰸྻ⯉⢀⽑ϾⰈば㡊
• ෿ᄹྦϝ⿇⢀
෿ᄹྦϝ⿇⢀㡊ᵰᐍྦϝ෿ᄹ⿇⢀ı
ྦϝ⿇⢀
• ۣ⾄⻤
ۣ⾄⻤⯄⿇⢀㡊ᵰᐍྦϝۣ⾄⻤⯄⿇⢀ı
⿇⢀
• ۣ⾄ 㠸ᅑۣ⽞
ᅑۣ⽞ࠗ㠹㡊᫏೪⬁▢ࠗ‫ۺ‬Ⴛ㠼ӥӪྦϝ⬁
▢ۣৌՑᅑۣ 㠸ұᅑۣ‒Ὶᄼјɩ඲‫׆‬෿۳ۣৌ㠹
ᮁ⿇⢀▨ᳬı
• ෿ᄹə⿇
෿ᄹə⿇㡊ᵰᐍ෿ᄹə⿇ı
ə⿇
• ۣ⾄ᚭ⯦Ⴛə⿇
ۣ⾄ᚭ⯦Ⴛə⿇㡊᫏೪⬁▢ᅑۣᄼјệ‫ۥ‬ǭࠗɒ᪤
⯦Ⴛə⿇
จ፪Ⴛ㠼ᵰᐍ໴↟ə⿇ı
• әᖋ෿ᄹ⽑Ͼ
ᖋ෿ᄹ⽑Ͼ㡊әᖋ෿ᄹ⯉⢀⽑Ͼ⡓঻㠼ಾృᐎ୓
᭻⮸Ց໴ဉı
• ᄫဌ⽑
ᄫဌ⽑Ͼ৕ᳬ㡊ᄫဌ⊌ᄼјɩ඲‫ᦂ׆‬షᮁ⯉⢀⽑Ͼ
• ⊌є㡊ᚭ⯦Ⴛ໴ㅈ⊑ṰżʦӪ᪤ᮁ‒Ὶı
• จє㡊Ⰸྻ෿⿊ᮁ‒Ὶı
จє
ᬭᖿଣवఫᗩᄶ 㠸о⇳✩ 9.5.5㠹
‫ו‬єı⟮әᖋ⯉⢀⽑Ͼ㠼Ⰸྻә
әᖋı
3. Ⰸྻ‫ו‬є
‫ו‬є
ᐏ‒Ὶᄼјо⇳Ӫ⥗೪⾑╂⊌ପᮁ⿇⢀▨ᳬ㠼ƅ۳ਅၠᮁ
⿇⢀ƂザᴽıȡⱔϢ‒Ὶƅ΁⡕᪤෺ᄫဌᐏ⡓঻ı
4. ⭜Κᄼјɩ඲‫׆‬༑ɩᮁ⯉⢀⽑Ͼ৕ᳬ㠼άຊ< Ⰸྻ>ı
Ⰸྻ
ȫ᭒ࠏৄ 㠸о⇳✩ 9.5.3㠹
ࡘᆠᄹǒ۳೪⯉⢀Ⴛə⿇㠼⢁ば‒Ὶᄼјо⇳Ӫԁ೪᭻ϝ
༑ᴽı
1. Ⰸྻə⿇ఫ໴Ⰸば⯼᪤ᮁ⯉⢀カϴı
2. Ⰸྻ‫ו‬є
‫ו‬єƑຊ
< Ⰸྻ>ı
‫ו‬є
Ⰸྻ
⟮әᖋ⯉⢀⽑Ͼ㠼Ⰸྻә
әᖋı
ያዌ᥀ਵ 㠸о⇳✩ 9.5.4㠹
‒ῚⰈྻо⇳⥗೪Ӫǭ۳ࠗ‫ۺ‬ᚭ⯦Ⴛ㠼⊌є෥จєⰈྻจ
፪෿ɒ᪤ᮁ‒Ὶı
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
2. Ⰸྻ⟮⽑Ͼᮁ⯉⢀カ‫ܥ‬ı
о⇳✩
৕ᳬı
⢁ࠗ‫‒ۺ‬Ὶ౗び⊠೪෿ਾᮁ‒ῚἚ⠸ƶᄹပᮁᚭ⯦Ң⥂㠼
೪ฉӪǭⰈྻı
• べ⡓㡊ɒ᪤‒Ὶ༑ɩᮁべ⡓⡓঻ı
べ⡓
• ⾑╂▨ᳬ
⾑╂▨ᳬ㡊ᳪʐ೪ᮁ▨ᳬƅᄵザᴽ۳ਅၠᮁ⿇⢀Ƃı
▨ᳬ
• ᭻⮸▨ᳬ㡊ᑕᏟ⯉⢀Ⴛⱥ᭻⮸೪ᮁ▨ᳬı
᭻⮸▨ᳬ
࿮ᜐɏሱଗͭӪ 㠸о⇳✩ 9.5.6㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩əʹ঑ᪿ⠷ʔẾșᄼ‫ٿ‬ᮁ▨ᳬ㠼Ƒ঑әᪿ⠷
ʔẾı
⯘Κᪿ⠷ʔẾƢЌ㠼೪౗び⭜Κșᄼ‫▨ٿ‬ᳬ㠼ᐏ▨ᳬ᪭
೪ᮁᄼјɩ඲‫׆‬༑ɩı
77
о⇳✩
• ⯒໴ᪿ⠷
⯒໴ᪿ⠷ʔẾ㡊⯒໴⊑ᪿ⠷ʔẾșᄼ‫ٿ‬Ƒဉ↟ᪿ⠷ʔ
᮵᤬᥀ਵ 㠸о⇳✩ 9.5.8㠹
• ᪿ⠷șᄼ‫▨ٿ‬ᳬ
⠷șᄼ‫▨ٿ‬ᳬ㡊⭜Κᪿ⠷ʔẾșᄼ‫▨ٿ‬ᳬı
ᄼ‫▨ٿ‬ᳬ
จ፪౗び⡚ΫϹżʦӪ᪤ᮁ‒Ὶ㠼ฉ⇳ྦϝՑ໴↟⿇⢀ı
ᅑจ፪Ӫ۳ǭƃカϴᮁ‒ῚƓɒ᪤㡊GSM 1900Ց⾯ゔ
GSM 900/1800ı
ೋı۳⻶⃨ፃ௥ƃຊȨ[1]⸭ƮӪǭ⯒໴Ϲᪿ⠷ʔẾș
ᄼ‫ٿ‬ı
࿘फ፴ 㠸о⇳✩ 9.5.7㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩⡓঻෿Ⰸ᪤෺ℎᮁ⯉⢀⽑Ͼıᄹ⼨ࡘȮၚߓ
⽑Ͼ᪤෺ℎᮁ⢂೾㠼⢾⊠ᄼјɩ඲‫↕׆‬Ὶı
• ᪤෺ℎᗦ؊
෺ℎᗦ؊㡊ၚߓİϷ⽞෥‫ו‬єCUG᪤෺ℎ෠քıຊ
ᗦ؊
< Ⰸば>
Ⰸば ঑ә᪤ၢ⡓঻᪤෺ℎᗦ؊ᮁⰈばı
• ࠗⱔ⯉⢀㡊΁⡕⊠᪤෺ℎǭࠗᮁ▨ᳬ⯉⢀ıᐏばо⇳⟸
ⱔ⯉⢀
Ƥ೪᪯⢾ᮁ᪤෺ℎо⇳Ⅱ঻ı
• べ⡓ℎ
べ⡓ℎῇ㡊ࡘᆠ೪ᮁᄼјɩ඲‫׆‬ଫ⡓঻㠼Ӫ‫ו‬єべ⡓
CUGıྦฎ⿇⢀Ⴛ㠼⽞ƶ఼ᗦ؊ƓⰈྻ᪤෺ℎ㠼೪Ⱄ
ӪⰈྻ೪ᮁべ⡓᪤෺ℎı
• әᖋ㡊⻯‫ו‬ƶべ⡓᪤෺ℎ෥Ⰸྻƶ᪤෺ℎ෠քႻ㠼Ӫ⼨
⻮CUGо⇳ı
78
೪⧷⧂จ፪෿۳ᮁۣৌᓋ঻ƶ෿ɒ᪤ᮁべ⡓ゔᑂı۳ϝۣ
ၩ✙Ⴛ㠼೪⿊⟮ᄫဌ⊑⯼᫏ᮁゔᑂı
Ⰸྻၚᮁゔᑂల㠼จ፪ᄵ⊌єཅਃ෿ᄹӪ᪤ᮁ‒Ὶı᠍
ల㠼จ፪ᄵ⡚ΫϹ⢁ゔᑂΛᄳ⯼Ӹᮁ‒Ὶı
ᖽᒻ 㠸о⇳✩ 9.6㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩‫ו‬є╀⌢о⇳ı
• ᫏೪ɒ᪤ࠚआ㇦о⇳㠼ɝࡘⷠぢ፪İᯊ፪㠼ƅӪǭɒ
᪤╀⌢о⇳㠼ӗƢ㠼ЇӪǭɒ᪤ı
• ᄹǂ❸⃨Ӫ⇳⊠จ፪ƅᯊৎı
ɒ᪤╀⌢о⇳㠼೪Ӫǭ৿จ፪᠂‫⯒‮‬໴ϹΤǡ╀⌢❸⃨Ƒ
LJ༚⧑၈İ΋༑⯉⢀෥⯲໵จ፪ı
ᜧ‫ڨ‬ᖽᒻ͚ᐅ
• ʦǒ⡓̊㡊ཅਃӪ⯒‫‮‬ᮁ╀⌢❸⃨ı
Ṱ79ぬ
ʦǒ⡓̊
ཅਃল෠ల㠼ᄵザᴽ೪Ӫǭ⯒‫‮‬ᮁ⡓̊ᗦ؊ıǭƃ۩ጽ
✩ႛ⡓̊ᮁᷜカ㡊
•
΋༑❸⃨෥ⅺ፪
•
จ፪
•
⿇∬
•
PDA
•
Ү✩፪
•
ᅏᱩ⡓̊
• ᅑจ፪Ӫ⟴஛
จ፪Ӫ⟴஛㡊Ӫ⥗Τǡ╀⌢❸⃨ཅਃ೪ᮁจ፪ı
Ӫ⟴஛
۩ጽᮁ゠⋪✩ႛ❸⃨ᮁᤌ൙ı
• ᅑจ፪ӽᷟ㡊ះ೪ᮁจ፪ຈ঻żʦ╀⌢❸⃨ӽᷟ㠼⯈ᄵ
จ፪ӽᷟ
• ស⋪㡊ᅏⲬ໴ᮁ❸⃨
ស⋪
╀⌢о⇳✩ᄹǭƃⰈば㡊
╀⌢
• ‫ו‬є㟽‫ו‬є෥ˡ᪤╀⌢о⇳ı
‫ו‬є
ザᴽ۳Τǡ❸⃨Ƃı
• ʐ৕ፃ௥
৕ፃ௥㡊ᳪ঻᫏Τǡ❸⃨঑ә೪ᮁ⧑၈Ⴛ㠼จ፪Ⴑԍ
⟮ᒥ೪ᳪ⢕ı
• ╀⋪㡊ଫⲬ໴ᮁ❸⃨
• ᾑ⋪㡊ᯁЌ⯒‫‮‬Ϲจ፪ᮁ❸⃨
ᾑ⋪
• ╀⌢ᄼј㡊ザᴽӪ᪤ᮁ╀⌢ᄼјı
╀⌢ᄼј
3. Ⰸྻżʦ❸⃨ı
ৱ‫۝‬Ƒᦖৄᖽᒻᚽ፡
4. ⭜Κ╀⌢PINᳬ㠼᠍లຊ < ᳪ⢕>ı⢁৕ᳬӥɒ᪤ż
ᳪ⢕
Ꮯ㠼೪ƅ⿊⟮⡈Ȩফı
1. ఼╀⌢⡓঻ⰈばƓ㠼Ⰸྻʦǒ⡓̊
ʦǒ⡓̊ı
ʦǒ⡓̊
ཅਃၚ⡓̊
2. Ⰸྻཅਃ
ཅਃၚ⡓̊ı
ၚ⡓̊
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
ࡘᆠ೪ǭЌཅਃ⯩⡓̊㠼Їจ፪ザᴽᄫࠚ⡓̊
ᄫࠚ⡓̊ᮁӼႻ㠼
ᄫࠚ⡓̊
ⰔᄵザᴽǭЌཅਃϹᮁ⡓̊ı⟮ཅਃၚ❸⃨㠼⢾Ⰸྻᄫ
ᄫ
ࠚ⡓̊ı
ࠚ⡓̊
о⇳✩
╀⌢ฮ✝Ӫ⥗೪۳ 10 Ἴệ‫ۥ‬Λᮁ෿ᄹ╀⌢Χৎ❸⃨Ƣ⻷
৬᧢΋⧆᠂‫⯒‮‬໴ı᪭ၢ❸⃨ɒ᪤᠂‫⿇‮‬ᔚ⯉ʔ㠼‫ێ‬ᐏƅ
⿊⟮▢ၢ⟸‫‮‬ệ‫ۥ‬Λı
᫏Τǡ❸⃨ᮁ෿ᄹ⅝⭜ΚӼፄᮁ৕ᳬႻ㠼Ⲭ໴ল෠ı
79
о⇳✩
ᆿǂ❸⃨㠼ᣜϴႱⅺ፪෥΋༑ᓍ⬉࠻Ƕ㠼Ӫ⇳ᄹۙ঻ᮁ
╀⌢ PIN ᳬ㠼ɝࡘ 0000ıࡘᆠΤǡ❸⃨ᄹ⯈ፄᮁ৕
ᳬ㠼೪౗び⭜Κı
Ȩ࿘ᜧʎ᥀ᮝ
• ໛Ꮡᐏ⡓̊
໛Ꮡᐏ⡓̊/
⡓̊ ƅ໛Ꮡᐏ⡓̊
ƅ໛Ꮡᐏ⡓̊㟽ᳪ঻᫏Τǡ❸⃨⡸۩
⡓̊
⯒໴Ϲ೪ᮁจ፪Ⴛ㠼Ⴑԍ΁⡕⯒໴ı
• Ϸ⽞㡊఼❸⃨ᗦ؊ƓϷ⽞❸⃨ı
Ϸ⽞
1. ఼❸⃨ᗦ؊Ɠ㠼໋є⊑೪⿊⟮ᮁ❸⃨ı
ዟ࿟ᖽᒻၬ᣾᠀ઉ
2. ࡘᆠ೪ᮁจ፪᠂ᔏฬϹⰈ঻❸⃨ᮁ╀⌢ᄼј㠼⢾ຊ
< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
1. ‫ו‬є╀⌢о⇳ı
3. ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
3. ໋є⊑෿⿊ばᯁ㠼᠍లຊ < Ⰸば>ı
Ⰸば
Ⰸば⟸ਅ඲ᮁᎈሌⅡᫎı
• ⯒໴㟽⯒໴ϹᯁЌⰈ঻ᮁ❸⃨ı
⯒໴
2. Ⰸྻʹ঑ƶ෿⟮᭻⮸ばᯁᮁ඲᪤᷆௥ı
᭻⮸⯉⯩¼
4. Ⰸྻ᭻⮸⯉⯩
᭻⮸⯉⯩¼╀⌢ı
╀⌢
จ፪ᄵཅਃệ‫ۥ‬Λᮁ❸⃨ƑザᴽӪ᪤❸⃨ᗦ؊ı
• Ɠၞ⯒‫‮‬
ၞ⯒‫‮‬㟽῅ᐍ⊠❸⃨ᮁ⯒໴ı
5. Ⰸྻżʦ❸⃨ı
• ᎈሌ᝗
ᎈሌ᝗⠏㡊ཅਃ❸⃨Ɠᮁ⧑၈㠼Ƒᯇ໴৿⧑၈ҊΚ
6. ࡘᆠ⿊⟮㠼⢾⭜Κ╀⌢PINᳬǭ⯘✙Ⲭ໴㠼᠍లຊ
< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
จ፪ı
• ᄼјϮ✩㡊ᄫၚ╀⌢ᄼјᗦ؊ı
ᄼјϮ✩
80
• ⴇၚՆӽ㡊ⴇၚՆӽⲬ໴ᮁ❸⃨ı
ⴇၚՆӽ
ዟ࿟ᖽᒻৄ੥᠀ઉ
ଊ੨PINᄶ 㠸о⇳✩ 9.7.2㠹
⟮´᪭╀⌢໴ဉ⧑၈㠼౗び‫ו‬єจ፪ᮁ╀⌢о⇳ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩əᄫဌPINᳬı⟮ɒ᪤ᐏо⇳㠼೪౗び‫ו‬᪤
PINᳬ᎓ᇏо⇳ı
वఫƂᩳ 㠸о⇳✩ 9.7.3㠹
ᐏо⇳Ӫ⹃঻จ፪㠼⽀ᐍ❗ྺ᪤ı
ɒ᪤ᐏо⇳✩əẹ᧩จ፪ӕSIMզᮁࠚʦ঑ә৕ᳬ㠼ǭ⽀
ᐍจ፪❗᮳᪤ı
‫ו‬᪤ᐏо⇳ల㠼ᑕᏟ⻯፪Ⴛ㠼೪౗び⭜Κ 4 ⊑ 8 Ȧᮁจ፪
৕ᳬı
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
ɋ‫ڼ‬ᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.7㠹
ࡘᆠ೪⯒₴⸄⢣⭜ΚPIN /PIN 2ƁᏟ㠼SIM৿ᄵ❗⹃
Ȩı⟮⠡⽞⹃঻㠼೪౗び⭜ΚPUK㠿PUK2 㠸ʦǒ⠡⹃
⸭㠹ı⢁৕ᳬ᪭‒Ὶ᡺⯧‫׆‬༑ɩı
о⇳✩
ࡘᆠᅏ´໛Ꮡᮁ╀⌢❸⃨᭻⮸⧑၈῝೪ᮁจ፪㠼จ፪৿ᄵ
ザᴽᳪ⢕ʔೋı⟮໴ဉ⧑၈㠼⢾ຊ< Ⴑ >ı
ᐏ৕ᳬべ⡓ះ00000000ı⟮ᄫဌ৕ᳬ㠼⢾ɒ᪤ᄫဌ
ᄫဌ৕
ᄫဌ৕
ᳬо⇳✩ı
ଊ੨‫ڼ‬ᄶ 㠸о⇳✩ 9.7.4㠹
PINᄶ఻୪ 㠸о⇳✩ 9.7.1㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩əᄫဌจ፪৕ᳬı৕ᳬべ⡓ះ 00000000ı
4⊑8ȦဴঐᮁPINᳬ 㠟ʦǒ⤱ϴᳬ㠠Ӫǭ⽀ᐍ೪ᮁSIM
զ΋⯾ྺ᪤ı‫ו‬᪤ᐏо⇳ల㠼ᑕᏟ⻯፪Ⴛ㠼จ፪ᄵ⟮ᒥ೪
⭜ΚPINᳬı
͚ᐅᮝ႖Ƃᩳ 㠸о⇳✩ 9.7.5㠹
ᐏо⇳✩Ӫ⹃঻จ፪Ɠᮁ෿ᄹо⇳✩㠼⯉⢀о⇳⽞ࠗı
81
о⇳✩
‫ו‬᪤ᐏо⇳ల㠼೪౗び⭜Κจ፪৕ᳬฉ⇳঑әо⇳✩ı৕
ᳬべ⡓ះ00000000ı
ı
SIMЯᩳ 㠸о⇳✩ 9.7.6㠹
SIMզ⹃о⇳Ӫ⯁⯩ຈ঻żʦSIMզ⹃৕ᳬ㠼⥗จ፪ӥ⇳
ɒ᪤ᯁЌᮁSIMզı೪౗び⭜Κ᧢ᄹSIMզ⹃৕ᳬ㠼ฉ⇳
ɒ᪤Ӣż௼SIMզı
ঈ‫ڨ‬ਤᗩ 㠸о⇳✩ 9.7.7㠹
ࡘᆠ೪ᮁSIMզဆ༯㠼ຈ঻ྦ▨ፃ௥ (FDN) Ӫ⽑Ͼจ፪
ԁࠗྦϝᮁ⿇⢀▨ᳬı‫ו‬᪤ᐏо⇳ల㠼೪ӥ⇳ྦฎʹ঑۳
⿇⢀ἜƓᮁ⿇⢀▨ᳬı⟮ɒ᪤ᐏо⇳㠼೪౗び⭜ΚPIN2
ᳬı
ᤕৄᜧ‫ ڨ‬㠸о⇳✩ 9.8㠹
ɒ᪤ᐏо⇳✩௚ḾƑ⊌⠸⡓঻㠼ফѰԒ᪤ၢ৿จ፪⯒໴⊑
‒Ὶᮁ⡓঻ı೪ɒ᪤WAP᝗⠏‫ٿ‬෥᭻⮸MMSʔೋ෥⿇Ⱡ
Ⴛ㠼⿊⟮⯈ǂ⡓঻ı
べ⡓೾ᓾƃ㠼೪ᮁจ፪Ӫ⯒໴Ϲ‒Ὶıࡘᆠ೪ᅏԁᄼј
ɩ඲‫׆‬ᇏ⡶ɷᄫဌࠚआ㇦ʔೋ⡓঻㠼WAPİMMS Ց⿇
Ⱡо⇳Ӫ⇳᠂ᔏᐎ୓྿ȵı
ઔ֫ᜧ‫ڨ‬
1. ຊ < ၚⷠ>
ၚⷠ Ƒຈ঻ǭƃ⧑⠽㟽
• ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬ӽᷟ㡊⭜Κ⡓঻ӽᷟı
ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬ӽᷟ
ଊ੨PIN2ᄶ 㠸о⇳✩ 9.7.8㠹
• ƛぬ‒‫ۿ‬㡊⭜Κᄼјɩ඲‫׆‬WAPƛぬᮁ‒‫ۿ‬ı
ƛぬ‒‫ۿ‬
ࡘᆠSIMզဆ༯㠼ᄫဌPIN2ᳬо⇳ӪᄫဌᯁЌᮁPIN2
ᳬı
• ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬㡊‫ו‬є෥ˡ᪤ǫ᧩șᄼ‫ٿ‬ı
ǫ᧩ᄼј‫ٿ‬
ᐏⰈば‫ו‬᪤ల㠼IP ‫ۿۺ‬Ցṋӟ
‫ ۿۺ‬ṋӟⰈば৿‫ו‬єı
ṋӟ
• DNS㟽‫ו‬є෥ˡ᪤DNS‫ۿۺ‬ı
ⰈྻᐏⰈば㠼DNS1ՑDNS2৿‫ו‬єı
82
• आǝ㡊Ⰸྻ‒Ὶआǝカ‫ܥ‬ı
Ȩ࿘ᜧ‫᥀ڨ‬ᮝ
• ᄫࠚ⡓঻㡊ᄫဌ⯘⽻ⰈばıӪ᪤Ⰸば⟸आǝ⡓঻Ⅱ
ᄫࠚ⡓঻
ຊ< Ⰸば>Ӫ঑әǭƃⰈば㡊
Ⰸば
ᫎı
঑ә㐆
঑ә㐆ӽᷟ㡊⭜Κ໴Κ㐆ӽᷟı
ӽᷟ
᪤෺ӽ㡊⭜Κ᭺Κӽᷟı
• Ϸ⽞㡊Ϸ⽞⡓঻ı
Ϸ⽞
• пΚၚ⯒‫‮‬
пΚၚ⯒‫‮‬㟽пΚၚᮁ⡓঻ı
̘ߎᜧ፡ 㠸о⇳✩ 9.9㠹
ྦ▨▨ᳬ㡊⭜ΚPPPᮁ⿇⢀▨ᳬı
ྦ▨▨ᳬ
ɒ᪤ᐏо⇳✩ӪϢϴⴇ⡓จ፪⡓঻İザᴽⰈば⡓঻Ցⵍ↘
⡓঻ı೪ljӪӼႻⴇ⡓จ፪ƓᮁΜⱔ⡓঻ı
᪤෺ӽ㡊⭜Κ᭺Κӽᷟı
1. ຊ [
৕ᳬ㡊⭜Κ᭺Κ৕ᳬı
2. ຊ< ⃨⿂>㠼ⴇ⡓ጽ⡈ᮁばᯁı
⃨⿂
ဴ࿉⯉⢀カ‫ܥ‬
ဴ࿉⯉⢀カ‫ܥ‬㡊Ⰸྻဴ࿉̙⭜ᮁ⯉⢀カ‫ܥ‬ı
⯉⢀カ‫ܥ‬
3. ຊ < Ⴑ > ᳪ⢕ⴇ⡓ı
ࡘᆠआǝ⡓঻ះGSM㡊
2. ຊ< ʹ঑>㠼ʹ঑⡓঻ı
ʹ঑
⡓঻ 㠸о⇳✩ 9㠹
৕ᳬ㡊⭜Κ᭺Κ৕ᳬı
о⇳✩
ࡘᆠआǝ⡓঻ះGPRS㡊
• ‸⭕㡊‸⭕⡓঻ı
‸⭕
]㠼Ⰸ঻⟮ⴇ⡓ᮁ⡓঻カϴı
4. ⭜Κจ፪৕ᳬ㠼᠍లຊ< ᳪ⢕>ı
ᳪ⢕
৕ᳬべ⡓ះ 00000000㠼ȡ೪Ӫǭᄫဌᐏ৕ᳬı
Ṱ 81 ぬ
83
ငᭈᜈሖ
୴тӕʦǒ⿊⟮
ះⰏ΋ྦฎƅ౗⟮ᮁᄼј⿇⢀㠼ǭễᯐႻ⻷Ց⧆᪤㠼۳↕
Ὶ਀ዊᄼјǒքƢЌ㠼⢾‫✙ݢ‬ᅑễƓ෿⮫ᮁἇ؊᎓ᇏı
᫆ѵवఫ્ΊᯄᅜǣƃɏࡳῩ
ķ᎓ᇏSIMզĸ
• ᳪʐSIMզর❸ᐎᳪı
ķ⭜Κ PUK ᳬĸ
• ⯒₴ƁᏟ⭜Κ PIN ᳬ⸄⢣㠼SIM զᄵ❗⹃Ȩı⭜Κᄼ
јɩ඲‫׆‬༑ɩᮁ PUK ᳬı
ᯄᅜ ķຎያዌĸİķያዌ੬ᬧĸच ķ૱ຎ౶ଗͭĸ
• ᅏ⇳໴⯉‒Ὶı೪෿۳ᮁ‫ۺ‬Ҕ⠽▨ƅ௾ı⾷⻯⢁▢άⴇ
⡸ı
• ೪⡸۩ɒ᪤Ⱄᅏԁᄼјɩ඲‫׆‬᪯⢾ᮁᄼјо⇳ı⢂೾⢾
⊠ᄼјɩ඲‫↕׆‬Ὶı
ķจ፪ଫƂ⹃㠼⢾⭜Κ৕ᳬĸ
ࢅᣉˣưᗩᄶȄેवఫ೷ଔਤᗩ
• จ፪⊌єƂ⹃о⇳‫ו‬єı೪౗び⭜Κจ፪৕ᳬฉ⇳ɒ
• ᳪ঻೪ଫ´ຊƶ [
᪤ı
ķ⭜ΚPINᳬĸ
• ࡘᆠṰżᏟɒ᪤ᅑจ፪㠼౗び⭜Κ⊠SIMզż⨜༑ɩᮁ
PINᳬı
• PINᳬ᎓ᇏо⇳⡓ះ‫ו‬єıᑕᏟ⻯፪Ⴛ౗び⭜ΚPIN
ᳬı⟮ˡ᪤ᐏо⇳㠼⢾ɒ᪤PIN ᳬ᎓ᇏо⇳✩ı
ᳬ᎓ᇏ
84
]ı
• ᳪ঻೪໴Κᐎᳪᮁ⿇⢀‒Ὶı
• ᳪ঻೪ᅏ⡓঻ྦϝ⿇⢀⽑ϾⰈばı
۞ખຎഔᑩࢅৄᤍ
࿺ࢅ࿘᭒ᝇ቞ᮝ႖ਤ̘᭒ᝇ્वఫ೷ଔਤ̘ᝈᗩᄶ
• ᳪʐจ፪⻯፪ı㠸ຊȨ [
] żᶧǭƂı㠹
• ᳪʐ೪໴Κᐎᳪᮁ⿇⢀‒Ὶı
• ɒ᪤ ķ⿇⢀Ἔĸо⇳㠼ᳪʐʹ঑ᮁ▨ᳬᐎᳪı
• ࡘᄹ౗⟮㠼ⴇၚʹ঑⢁▨ᳬı
᫟⾸⠡Ẍ
• ᳪ঻೪ᅏ⡓঻ྦϝ⿇⢀⽑ϾⰈばı
ɵ‫؀‬ǖຓຎഔᜈ೩Ѯ᮷ΊᝯᜟƃῩ
ᤍᝇ્۞ખຎഔᏍ̭ࢅၰᏇᮕ
• จ፪‫▨ܥ‬Ցஏ▨
• ᳪʐଫ⼨⻮⢀ẋı
• ʐワ⤤᾵ễ
• ᳪʐจ፪〇⮘೪ᮁٟⱔı⢀ẋȦၢจ፪ƃၠı
• ᗦზ༐⮫‫׌‬ゝ
वఫၬ̘৖ᅜᮕΊķ᭒᧑ƅᠻĸɏࡳԵᯄᅜ‫ۻ‬Ƃ᫃໗
↕Ὶ᫏‫ۺ‬ᮁ´ⶪ‫׆‬෥ƁႥֲలᄼјƓౖı
• ⿇ⴉƅ⩃ı⢾৿⿇ᒹ΄⿇ı
ᤍᝇᮕ᠑‫ݧ‬
• ᎓ᇏザᴽਫƓᮁ⠽▨௾஛ザᴽ (
௾஛᪭௾ (
)ıሽဴ✩ႛ⠽▨
) ⭩௺ ( )ı
• ࡘᆠ೪۳෾⻷❬㠼⭂ై⭩є⿇⢀෥〇⮘Ḟ⻩ı
85
ɾ޺ᑩ‫᠀˥ڟ‬᜕
ৄ੥ۘ᮵ᐅ᧑ ῗSARῘ
Ῐ᝔ឥ᠀᜕
ᅑจ፪ṬӸᐁ᮶ 㠸EU㠹
㠹ᄹ⼨໴ဉ᠂‫⿇‮‬ᔚᮁ
⟮ᒥı
SAR ᗷ⡸Ⴑǭጽᙀ྿ȵȦ⃨⯘✙ᮁ㠼จ፪۳෿ᄹᗷ⡸ゔᑂ
Ɠǭᄳ㇩ᮁᇿφоᦕᒝ୻᭻৾ıͤẹ SAR Ⴑǭᄳ㇩ᮁᇿφ
оᦕᒝ୻ᗷ঻ᮁ㠼ȡႱจ፪྿ȵႻᮁ৬⾄ SAR ᒝ୻Ӫ⇳⯷
⯷ȧၢᄳࠠဴˌ㠼‫ێ‬ះจ፪⡓⠼Ӫ۳ࠚᷜоᦕᒝ୻྿ȵ㠼
‫ێ‬ⅡӪǭ̧ɒ᪤⯘Κ‒Ὶ෿⿊ᮁ⇳ⴉıż⊹ə⢨㠼⩣⾷᭻
৾ṁമ⮘㠼จ፪⭜ϝᮁ⇳ⴉമਉı
ᅑจ፪Ⴑżӫ᠂‫⿇‮‬᭻৾Ց໴ဉ͑‫ٿ‬㠼Τ⡓⠼Ց➎⯏ƅ⨤
⯩ᐁ᮶᧩Ƹᄵ௚⥂ᮁ৾ゔ (RF)⇳ⴉᠭ৾⽑Ͼı⯈ǂ⽑ϾႱ
ż࠻Μ〉ᮁຈ௩ᮁⱔϢΛৎ㠼ফះż⊹ǒ⠸Ḿƶ৾ゔ⇳ⴉ
ᮁ⡕Ӫᒝ୻ı⯈࠻ຈ௩Ⴑ᪭᥺Ḿᮁᶦথ፪ጋ⯁⯩঻ᅇӕΜ
〉ᮁᶦথᲉḆ⡭Ȕషϝıᄹ⼨⽑ϾଫпƂᯊ᫏ᮁরΜḉ
⻷㠼ᳪʐǸȮ୼㑦Ց˪பᤌᓾǒࠄᮁরΜı
ᕡє⿇⢀ᮁᠭ৾ጽᙀ໰᪤żʦᷟះSAR 㠸ᣜ঻Ԝဉᦕ㠹ᮁ
ⴉ஛؊Ȧıᐁ᮶᧩Ƹᄵ௚⥂ᮁ SAR ⽑ϾႱ 2.0W/kgı*
* Ο᯹ɒ᪤ᮁᕡє⿇⢀ᮁ SAR ⽑Ͼះ୻‫܂‬ᑕҕΉ⬁㇦ῇ₊ 2.0 ᩼ / Җ
Ή 㠸W/kg㠹ı⢁⽑ϾଫпƂᯊ᫏ᮁরΜḉ⻷㠼῝ǒᄫࠠʐ⾅㠼Ƒ৿
ᗷⴉƓᮁӵᷜ˚ନ⠼Ẳ۳Λı⟸Ƥۣৌ‫ތ‬Ԫ⟮ᒥӕ‒Ὶゔᑂ㠼SAR
ˌӪ⇳ƅӼı
86
Ȩ࿘᭒ೠၰഞࢱƲᮝ
• ⢾ѯɒ᪤ᄹǸȮ༸߼ᮁ΄⿇‫ٿ‬෥⿇ᒹı
• ࡘᆠ۳‒Ὶ᭻৾ṁ⽊⮘ɒ᪤จ፪㠼ЇⅫ⿇ⴉ⬳ਉı⿇⢀
‒Ὶᮁ⠽▨௾஛ӕ‒Ὶ⯧᡺‫׆‬⡓঻ᮁӒဴਅ⯉⢀Ցఫ፪
Ⴛ⻷ᄹ␰మࠠᮁఝı
• ⿇ᒹᮁ΄⿇Ⴛ⻷㠼әᓋၢКヹ⿇ⴉİ⿇ᒹカϴӕ෿᪤ᮁ
΄⿇‫ٿ‬ı⿇ᒹӪ΄ဏ⿇ဴ᭽Ꮯ㠼ȡᄵ⯂ᚹ༸Ⅻı᫏ଣȵ
Ⴛ⻷ᑙᐎ୓೾ᓾႛザ⁩ᱮႻ㠼ɷ඲⧷⧂ၚ⿇ᒹƶı
• ΄ᚌ⿇ᮁ⿇ᒹࡘᆠ⻤Ⴛ⻷ဏ⃨ƅ᪤㠼⿇ⴉᄵ⯂ᚹᗩਉı
• ⢾ӥɒ᪤ƁႥ⢕Ӫᮁจ፪⿇ᒹՑ΄⿇‫ٿ‬ıƅɒ᪤΄⿇‫ٿ‬
Ⴛ㠼⟮ϣၞ⿇ᘼıƅ⟮⯒₴΄⿇⨤⯩ż⯗㠼‫ێ‬ះ⯩஛΄
⿇ᄵ⁩ᱮ⿇ᒹᮁࠋՆı
⇳⿊⟮·৿⿇ᒹ‫ی‬ృᐎ୓ᙒ஛ı
• ƅ⟮৿⿇ᒹ⃨ၢࠢᡘ෥ࠢοᮁ‫ۺ‬ၠ㠼‫ێ‬ះ⯈ፄᄵ⽎ȧ⿇
ᒹᮁࠋՆՑ⿇ⴉı⿇ᒹ⟮᮷ⴉʐ঑۳ীᙒƃıұɒ⿇ⴉ
΄⩃㠼᫏⿇ᒹ⯩ᡘ෥⯩οႻจ፪Ʈƅ⇳྿ȵıᒐᙒ⽎⊑
࿸ᒁ 0 ஛ 㠸⏩ᒁ 32 ஛㠹Ⴛ㠼ⷓ⿇ᒹᮁಘ⇳ᄫпᄹ
⽑ı
˪ப⊠রΜ⧑⠽
• ƅ⟮৿⿇ᒹ᪤ȵΤǡ᪤⯄ı
• ᙒ஛⯩㇩෥⯩ȧ㠼ⱥᄵఝな⿇ᒹᮁ΄⿇ಘ⇳㠼ɒ᪤ЌӪ
• ƅ⟮Ǭ⿇ᒹᱮ⩲ıɝࡘ㠼᫏ⴋਾᣐն 㠸Ჸ୮İ␍ঐࠬ
෥ⷚṿ㠹Ǭ⿇ᒹᮁᐎዐՑ⦯ዐ 㠸⿇ᒹ⇏ⱔᮁⴋਾᢺ㠹
໴⯉Ⴛ㠼ᄵ᪡᪟ഴࠗᱮ⩲ı‫ێ‬ᐏ㠼⢾ѯ৿➉⿰ᮁ⿇ᒹဏ
۳Ӫ⇳໴⠱Ϲⴋਾᣐնᮁӟ❁෥ѰƓı⿇ᒹΝዐᱮ⩲ᄵ
༸߼⿇ᒹ෥௩⨜ᱮ⩲ᮁ⯒໴ᣐı
• ⢾ຊᠭ᫏‫ۺ‬ᮁ⟵঻㠼▢᧩Ⅻ᮷ᮁ⿇ᒹı⢾‫ی‬ဉά⯏ıƅ
⟮৿⿇ᒹฏ⯘ឞ❬㠼ǭ΋᭻᪟ү⾍ı
87
˪ப⊠রΜ⧑⠽
ǁᤍ‫˥ڟ‬
᭒‫ٽ‬ᚽ፡
ᅑจ፪⥗೪⾋Ⴛ⾋‫⯩⯁ۺ‬⢀ぢо⇳⊠ࠗ᪻↕ₛıȡNjᄹ᠂
‫⿇‮‬⢀ͯ㐆ᮁӼႻ㠼ⱥ౗びอ࿄ⴇ⟮ᮁ⦺Ǹı
ࠚဴ᧢ǫѽ⿇ঊ⡓̊ⱥ⇳⽿⾷৾ゔ 㠸RF㠹⠽▨ıȡႱ㠼ᄹ
ǂ⿇ঊ⡓̊ƅ⇳⽿⾷᠂‫⿇‮‬⢀ᮁ৾ゔ⠽▨ı⢾ԁ᪟᪡‫׆‬ਃ
ᒥ⠡ᓋၠᔏı
ㅗ⬉Ⴛ㠼ㅗㅜႱ೪ᮁㄬ⟮⦺Ǹıࡘᆠ⟮۳⻯⬉Ⴛɒ᪤จ
፪㠼⢾Ⰵౄ෿۳ۣৌ෥‫ۺ‬Ҕᮁ⟵ɝı
ਸȓླ֤
ϣ⡈Ⰵয೪෿۳‫ۺ‬Ҕᮁᣜϴ⟵঻ı۳ᵰᐍɒ᪤จ፪ᮁ‫ۺ‬
ၠ㠼෥Ӫ⇳⯏෠୺࿡෥ү⾍Ⴛ㠼ż঻⟮⼨፪ı
ึจ፪෥ⲬǶ⯒໴Τǡ❸⃨Ⴛ㠼⢾⢂᾵⼉⥌⢁❸⃨ᮁ⢨ႛ
ᄮƂᮁরΜຈਆıƅ⟮⯒໴ƅΧৎᮁ᪡նı
⊠Τǡᕡє᠂‫‮‬᭻৾⡓̊żፄ㠼ះ⡓̊ᮁᄹပ྿ȵՑǒ⬁
রΜ⨜⟴㠼ᅑจ፪ӥ඲ǭᐎ୓ၠ௥྿ȵ 㠸ဏ۳ⅺⰙ㠼ࠡ‫‮‬
ԁƂ㠹ı
88
ࠬࠔᝪ੽Ӫ
ౖఱ⢴ူ‫ٿ‬᪟᪡‫׆‬௚⥂㠼จ፪Ցౖఱ⢴ူ‫ٿ‬Ƣ⻷඲ᄳਉʐ
຅ 15 ΟϢ 㠸6 ⍁৺㠹⩣⾷㠼Ⰿ΋ਅౖఱ⢴ူ‫ٿ‬ᮁᛎ۳୺
࿡ı⯈ǂ௚⥂⊠᠂‫⿇‮‬ฮ✝ᲉḆ෿ᮁ᥺ḾᲉḆ῎ᆠż⊒ı
ࡘᆠᄹ᧩᪭෌᫟ϝ᧢୺࿡㠼⢾Ḿұ⼨ໜจ፪ı
͝ᏍӪ
ⱔϢဴᳬ᠂‫⿇‮‬⢀ᄵ୺࿡т↟‫ٿ‬ıࡘᆠϝ᧢୺࿡㠼೪Ӫ⇳
⿊⟮ో⡶т↟‫ٿ‬᪟᪡‫׆‬ᮁഴ⟴㠼ਃᒥ⠡ᓋၠᔏı
ϙᐅ໖๸ၰླ֤
ࡘᆠ೪ɒ᪤Τǡʦǒⳬ᭙⡓̊㠼⢾ԁ⡓̊᪟᪡‫׆‬ᇏ⡶㠼ᳪ
঻⡓̊ႱԍӪ΄Ϣ⽿⾷ࠗⱔ৾ゔ⇳ⴉı
۳Ӫ⇳௩⨜ᢕំᮁ‫ۺ‬ၠ㠼⢾⼨⻮จ፪㠼ƑⰅয෿ᄹጽ⢔Ց
ຈᴽı۳⯈ᷜ‫ۺ‬ၠ㠼ਇਇᮁឞ⌗ਖӪ⇳௩⨜ᢕំ෥ឞឦ㠼
ਆ⊒Ӛ̝᪜⊑ᐚDžı
೪ᮁⳬ᪟Ӫ୴т೪әషᄹ⼨⧑၈ı
۳ǸȮႛဿ⟵঻⟮⼨⻮จ፪ᮁⳬ⽜෥ⳬ᭙፪ጋ㠼⢾⼨ໜจ
፪ı
೪ᢣ
ᓍ⬉Ƃর❸ƅ᫏෥⽿⾷ƅ⩃ᮁ⿇ঊᾉῧ㠼Ӫ⇳ᄵӚ৾ゔ⠽
▨ఝなı⢾ԁᓍ⬉᪟᪡‫׆‬෥Τǫ᧩ᇏ⡶ᄹ⼨ᓍ⬉ᮁ೾ᓾı
ᐏࠗ㠼Ⱄ඲ԁᓍ⬉᪟᪡‫׆‬ᇏ⡶ᄹ⼨⽊пর❸⡓̊ᮁ೾ᓾı
˪ப⊠রΜ⧑⠽
˭Ǚᦽၓᜧʎ
᪤෺۳ᓶṁ 㠸‍ʖṁ㠹඲⼨ໜจ፪ı۳ᡥ၈ʹ঑㐆 㠸ᡥ၈
டՑɩ඲‫ۺ‬㐆㠹İѽଣ௉෥⯘✙ᢕᲟᮁ‫ۺ‬ၠ㠼౗びⰅযɒ
᪤᠂‫⿇‮‬⡓̊ᮁ⽑Ͼ⟵঻ı
ᄹᛎ۳ᢕំү⾍ᮁ‫ۺ‬Ҕƅż঻ᄹᗦზጽႛı⯈Ѱ๰㡊⋂᪮
ᆊƃ〉İѽথ➎ն⯧⭜෥ʹ঑⡓ၣİᱴᓶᒐ 㠸Ǝ៦෥Ž
៦㠹ㆬєᮁᓍ⬉İḉᒐƓԒᄹѽথᣐ⧪෥ైὍ 㠸ɝࡘ゙
Ὅİស޶෥ⴋਾὈᅐ㠹ᮁ‫ۺ‬Ҕ㠼ǭӕ⯉୓௚⥂⼨⻮ᓍ⬉௩
࿀ᮁ‫ۺ‬ၠı
ଔ઺ઃᛳ‫ڨ‬ၰ֊य
۳ᄹႛဿ⟵঻⟮ᒥ⼨ໜจ፪ᮁ‫ޏ‬෿㠼⢾⼨ໜจ፪ı
89
˪ப⊠রΜ⧑⠽
ዷࡓᤍᝇ
˭Ǚ᧏ᛮ‫઀˥ڟ‬ਿ
⊠Τǡจ༑⿇⢀żፄ㠼ᅑจ፪ǭ᠂‫⿇‮‬⠽▨İ᠂‫‒‮‬Ὶİ
ۙ‒ǭӕ᪤෺‸᷆ᮁо⇳྿ȵ㠼Ƒƅ⇳ʐ⤤۳ǸȮᩖ߂ƃ
ⱥ⇳໴⯉ı‫ێ‬ᐏ㠼ࡘ⟮ȵⴇ⟮ᮁ⯉⠽㠼ɝࡘⳬ᭙ಖမ㠼ƅ
඲ʴ⧱ǸȮ᠂‫⿇‮‬⢀ı
• ӥᄹ਀ዊǒքฉ⇳۳⬉Ƃর❸෥‍ʖ⿇⢀ı⿇⢀র❸෥
⟮ྦϝ෥໴↟⿇⢀㠼จ፪౗び⻯‫ו‬Ƒ▢ၢ⠽▨΄⩃ᮁᄼј
ệ‫ۥ‬Λı۳ᆿǂ᠂‫‒‮‬Ὶ㠼෥ɒ᪤ᆿǂจ፪㠿‒Ὶᄼј
Ⴛ㠼Ӫ⇳᠂ᔏྦϝ…ಖ⿇⢀ı⢾ԁ᫏‫‒ۺ‬Ὶɩ඲‫׆‬ᇏ⡶ᄹ
⼨೾ᓾı
• ϣѯ۳จ፪İจ፪⿂ǶՑⲬǶ⽊⮘㠼঑ဏ෥࿷୑Ⴀᡥᖟ
⟮ྦฎ…ಖ⿇⢀㡊
1. ⻯‫ו‬จ፪ı
2. ⭜Κ᫏‫ۺ‬ɒ᪤ᮁ…ಖ⿇⢀▨ᳬıƅӼ‫ۺ‬ҔᄹƅӼᮁ…ಖ
▨ᳬı
3. ຊ [
]ı
ྦฎ…ಖ⿇⢀ƢЌ㠼౗びˡ᪤ᆿǂо⇳㠼ɝࡘ ķՅӦ⽑
Ͼĸı⢾Ӓ⼉ᅑဿǶӕԁ᫏‫ۺ‬ᮁ᠂‫‮‬ᄼјɩ඲‫׆‬ᇏ⡶ı
90
‍ʖƅ᫏㠼Ӫ⇳ᄵ᪡᪟‫ⴇڲ‬ү⾍㠼Ƒ⯰ӗʐ᪤⟵঻ı
• ⢾঻ᅇ᎓ᇏᓍ⬉Ɠɒ᪤ᮁ᠂‫⿇‮‬⢀⡓̊Ⴑԍর❸Ց྿ȵ
ᐎ୓ı
㇦İᒐ㇦෥ᢕំᣐնı
• ਅၢ❸ᄹরΜᒐ‫ہ‬ᮁᓍ⬉㠼ϣ⡈রΜᒐ‫∐≘ہ‬ᄵ᪡᪟మ
ࠠᮁ߳нıƅ⟮৿ᣐ㇦㠼Ѱ๰ۙ঻ᮁ෥Ӫᶾєᮁ᠂‫⿇‮‬
⡓̊㠼ဏ۳রΜᒐ‫ہ‬Ƃၠ෥রΜᒐ‫∐≘ہ‬Ⴛᄵȭ᪤ᮁ‫ۺ‬
ၠı⭜Κ᪤෺ӽᷟı
• ᭺Ƃフ፪Ќ⢾⼨፪ı۳フ፪Ƃɒ᪤จ፪ᄵ୺࿡フ፪ᮁ⯧
✙㠼〆୓ү⾍㠼ӼႻƮ⠱ᤅᔏɝı
• ƅⰅয⟵঻ᮁ᪤෺㠼Ӫ⇳ᄵ❗ჼˡ෥῅ᐍ⿇⢀ᄼј㠼
ӕ㠿෥ӚϹ᎓໵ı
឵ཹᑩዧɑ
• ⢾ѯɒ᪤௾៌ѽথնİᗦᛉз෥௾нᔼᛉὦᗦᔼจ፪ı
ᅑจ፪⡓⠼ͯ⋨㠼ଣ╌ὦᘞ㠼ј⢾ਇౖ⥄᧩ı⇳Ⰵযǭƃ
ӵば㠼⽞Ӫᳪʐจ፪ᦂషʐ᪤ࠗ㠼ᄫӪࠠࠠ௘⻤จ፪ࠋ
Նı
• ƅ⟮᪤゠၈‫ޥ‬๑จ፪ı゠၈Ӫ⇳⽃ޫᕛє⿂Ƕ㠼఼Ⅱఝ
• จ፪びʐ຅ƱᢳıϣѯᓻϹ⾺ᒝӕԒᄹᴰᣐᮁᖟ㇦㠼ǭ
΋⿇⩲⯾∞♚ı
• จᜬႻ㠼ϣѯ⠱྆จ፪ıԍЇӪ⇳௩⨜⠱⿇෥༸߼จ
፪ı
• ƅ⟮۳ᚌȣស޶ᮁ㇎㇤‫ۺ‬ၠɒ᪤෥঑ဏจ፪㠼ǭ΋༸߼
ᕛє⿂Ƕı
なᐎ୓྿ȵı
˪ப⊠রΜ⧑⠽
• จ፪ӕ෿ᄹ⿂ǶՑⲬǶ㠼඲ဏ۳ΌṆ໴⠱ƅϹᮁ‫ۺ‬ၠı
᪤ᙒՑ↺ᮀᒝᕼᜬᮁ⬘଴⭂⭂࿏๱จ፪ı
• ƅ⟮৿จ፪ဏ۳пᡘ❸⃨㠼ࡘైᔚᢚİ⿇ᢚ෥ဥᡘ‫ٿ‬
Ƃıจ፪⯩ᡘӪ⇳ᄵᢕំı
• ⢾ӥɒ᪤ᅑจ፪⾋⽊෥´⡕Ӫᮁల̊ࠡ‫‮‬ıɒ᪤ᅏ´⡕
Ӫᮁࠡ‫‮‬෥ဌ⯏ⲬǶᄵ༸߼ᅑจ፪㠼Ƒ⯰ӗ᠂‫⃨❸⿇‮‬
ᮁᄹ⼨⟵ɝı
• ࡘᆠจ፪İ⿇ᒹİ΄⿇‫ٿ‬෥ǸȮⲬǶƅ⇳ࡘ୓⯧ȵ㠼⢾
Ϲਖ⮘ᮁ⢕Ӫ‍ʖⱔ⻩ıଣȵǒք৿῝Ʒ୴т㠼ࡘᆠ⿊
⟮㠼ᄵর໤‍ʖƸঽı
• จ፪ϣѯဏ۳㇩ᙒ‫ۺ‬ၠı㇩ᙒᄵ⁩ᱮ⿇ঊ⿂ǶࠋՆİ༸
߼⿇ᒹ෥ɒ‫ޠ‬၈⿂Ƕఊᄩ෥⚆ѽı
• ϣѯ৿จ፪ဏ۳৞ο‫ۺ‬ၠı᫏จ፪‫ی‬ҙϹᐎ୓ᙒ஛㠼จ
፪Λⱔᄵఒ෠ᜬᒐ㠼Ӫ⇳ᄵ༸߼⿇⩲ᆊı
• ƅ⟮๞࿘İီฎ෥ཀႼจ፪ıὑᄂਅఫจ፪ᄵ༸߼Λⱔ
⿇⩲ᆊı
91
* 視乎所安裝軟件或因應不同的服務供應商,
本手冊中的某些內容可能與舅的手機存在差異。
* 視乎所在國家的不同,手機配備的項目及可用的附件可能存在差異。
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-07132A
HongKong China. 06/2005. Rev. 1.2
Download PDF