Samsung | RB34K6252SS/SH | Samsung RB34K6252SS/SH 雙門雪櫃 344L 不鏽鋼色 User Manual (SEHK)

Refrigerator
User manual
RB33J8* / RB36J8* / RB38J7* / RB41J7*
SEHK Free Standing Appliance
DA68-03497A-00.indb 1
2016. 6. 3. �� 5:33
Contents
Safety information
3
Safety information
3
Contents
Setting up your Refrigerator
18
Getting ready to install the refrigerator
Levelling the refrigerator
18
20
Operating your Refrigerator
22
Using the control panel
Temperature Alarm
CHEF Mode (Optional)
Freezer Shelf
Parts and features
Features of the freezer compartment
Using the water dispenser (optional)
Removing the interior parts
Replacing the led lamp
22
26
26
27
28
30
32
34
39
Reversing the door (optional)
40
Reversing the Handle (For BAR HANDLE models Only)
Reversing the door 41
43
Troubleshooting54
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
56
Install Kit
56
Dimensions57
Installation59
2 English
DA68-03497A-00.indb 2
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and
retain it for your reference.
• Use this appliance only for its intended purpose as described in this
instruction manual. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Safety information
Safety information
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
• Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover
all possible conditions and situations that may occur.
It is your responsibility to use common sense, caution, and care when
installing, maintaining, and operating your appliance.
• Because these following operating instructions cover various models,
the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those
described in this manual and not all warning signs may be applicable. If
you have any questions or concerns, contact your nearest service center
or find help and information online at www.samsung.com.
• R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on
the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which
refrigerant is used for your refrigerator. When this product contains
flammable gas (Refrigerant R-600a), contact your local authority in
regard to safe disposal of this product.
• In order to avoid the creation of a flammable gas-air mixture if a leak
in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the
appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used.
English 3
DA68-03497A-00.indb 3
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt,
consult your dealer. The room must be 1 m³ in size for every 8 g of
R-600a refrigerant inside the appliance.
The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the
identification plate inside the appliance.
• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury.
When refrigerant leaks from the pipe, avoid any naked flames and move
anything flammable away from the product and ventilate the room
immediately.
-- Failing to do so may result in fire or explosion.
• It is hazardous for anyone other than an Authorised Service Person to
service this appliance. In Queensland – the authorized Service Person
MUST hold a Gas Work Authorisation or Licence for hydrocarbon
refrigerants, to carry out Servicing or repairs which involve the removal
of covers. (For Australia only)
4 English
DA68-03497A-00.indb 4
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Important safety symbols and precautions:
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or
death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or
property damage.
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
Follow directions carefully.
Unplug the power plug from the wall socket.
Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock.
Call the contact center for help.
Note.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them carefully.
After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
English 5
DA68-03497A-00.indb 5
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
WARNING
Severe warning signs for transportation and site
• When transporting and installing the appliance,care should be taken
to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
-- Refrigerant leaking from the pipe work could ignite or cause an eye
injury. If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources
of ignition and air the room in which the appliance is standing for several
minutes.
-- This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R-600a),
a natural gas with high environmental compatibility that is, however, also
combustible. When transporting and installing the appliance, care should
be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
WARNING
Severe warning signs for installation
• Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock
or fire.
• Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose to the heat from
stoves, room heaters or other appliance.
• Do not plug several appliances into the same multiple power board.
The refrigerator should always be plugged into its own individual
electrical outlet which has a voltage rating that matched the rating plate.
-- This provides the best performance and also prevents overloading house
wiring circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires.
• If the wall socket is loose, do not insert the power plug.
-- There is a risk of electric shock or fire.
• Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length
or at either end.
• Do not pull or excessively bend the power cord.
• Do not twist or tie the power cord.
6 English
DA68-03497A-00.indb 6
2016. 6. 3. �� 5:33
-- When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the
power cord.
-- This may result in an electric shock or fire.
• Do not use aerosols near the refrigerator.
Safety information
• Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object
on the power cord, insert the power cord between objects, or push the
power cord into the space behind the appliance.
-- Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fire.
-- Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it.
• This refrigerator must be properly installed and located in accordance
with the manual before it is used.
• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may
come in contact with water.
-- Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or
fire.
• Connect the power plug in proper position with the cord hanging down.
-- If you connect the power plug upside down, wire can get cut off and
cause a fire or an electric shock.
• Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back
of the refrigerator.
• When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the
power cord.
-- This constitutes a fire hazard.
• Keep the packing materials out of reach of children.
-- There is a risk of death from suffocation if children put them on their
head.
• This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to
the power plug.
-- Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric
leakage.
• Do not install this appliance near a heater, inflammable material.
English 7
DA68-03497A-00.indb 7
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a
location exposed to direct sunlight and water (rain drops).
• Do not install this appliance in a location where gas may leak.
-- This may result in an electric shock or fire.
• If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact
your Samsung Electronics service center.
-- Otherwise there is a risk of fire.
• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry,
lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.)
on the appliance.
-- This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or
injury.
• This appliance must be properly grounded.
• Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or
telephone line.
-- You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or
electric shocks caused by current leakage from the refrigerator.
-- This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the
product.
-- Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly
and make sure that it is in accordance with local and national codes.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• The fuse on the refrigerator must be changed by a qualified technician or
service company.
-- Failing to do so may result in an electric shock or personal injury.
8 English
DA68-03497A-00.indb 8
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
CAUTION
Caution signs for installation
• Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting
structure clear of obstruction.
• Allow the appliance to stand for 2 hours before loading foods after
installation and turning on.
• The installation or any service of this appliance is recommended by a
qualified technician or service company.
-- Failing to do so may result in an electric shock, fire, explosion, problems
with the product, or injury.
WARNING
Severe warning signs for using
• Do not touch the power plug with wet hands.
-- This may result in an electric shock.
• Do not store articles on the top of the appliance.
-- When you open or close the door, the articles may fall and cause a
personal injury and/or material damage.
• Do not put items filled with water on the refrigerator.
-- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the
freezer with wet hands.
-- This may cause frostbite.
• Do not use or place any substances sensitive to temperature such as
inflammable sprays, inflammable objects, dry ice, medicine, or chemicals
near the refrigerator. Do not keep volatile or inflammable objects or
substances (benzene, thinner, propane gas, alcohol, ether, LP gas and
other such products etc.) in the refrigerator.
-- This refrigerator is for storing food only.
-- This may result in a fire or an explosion.
English 9
DA68-03497A-00.indb 9
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
• Do not store pharmaceuticals products, scientific materials or
temperature-sensitive products in the refrigerator.
-- Products that require strict temperature controls must not be stored in
the refrigerator.
• Do not place or use electrical appliance inside the refrigerator/freezer,
unless they are of a type recommended by the manufacturer.
• If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately
and contact your Samsung Electronics service center.
• If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact
your Samsung Electronics service center.
-- Otherwise there is a risk of fire.
• If gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of
ignition and air the room in which the appliance is standing for several
minutes.
• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the
appliance.
-- As well as being harmful to humans, it may also result in an electric
shock, fire or problems with the product.
• Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.
Do not place a lighted candle in the refrigerator for removing bad odours.
-- This may result in an electric shock or fire.
• Fill the water tank, ice tray and water cubes only with potable water
(mineral water or purified water).
-- Do not fill the tank with tea, juice or sports drink, this may damage the
refrigerator.
• Do not sit on or hang onto the refrigerator door or drawers.
-- This may cause the refrigerator to fall over, the door to separate or
a hand being caught in the crack of the door, and this may result in
property damage or injury.
10 English
DA68-03497A-00.indb 10
2016. 6. 3. �� 5:33
• Do not allow babies or children go inside the drawer.
-- It can cause death from suffocation by entrapment or personal injury.
• Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Safety information
• Do not leave the doors of the refrigerator open while the refrigerator is
unattended and do not let children enter inside the refrigerator.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not put fridge shelf in upside down.
Shelf stopper could not work.
-- It may cause a personal injury because of glass shelf drop.
• In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate
immediately without touching the power plug. Do not touch the
appliance or power cord.
-- Do not use a ventilating fan.
-- A spark may result in an explosion or fire.
• Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Keep fingers out of “pinch point” areas; clearances between the doors and
cabinet are necessarily small.
• Do not let children hang on the door.
If not, a serious injury may occur.
• There is a Risk of children entrapment.
Do not let children enter inside the refrigerator.
• Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out.
• This product is intended only for the storage of food in a domestic
environment.
• Never put fingers or other objects into the dispenser hole, ice chute and
ice maker bucket.
-- It may cause a personal injury or material damage.
• Do not insert hands, feet or metal objects (such as chopsticks, etc.) into
English 11
DA68-03497A-00.indb 11
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
the bottom or the back of the refrigerator.
-- This may result in an electric shock or injury.
-- Any sharp edges may cause a personal injury.
• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance
yourself.
-- Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the
standard fuse.
-- When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your
nearest service center.
-- Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the
product, or injury.
• If the appliance generates a strange noise, a burning or smell or
smoke, unplug the power plug immediately and contact your nearest
service center.
-- Failing to do so may result in an electric or fire hazards.
• Pull the power plug out of the socket before changing the interior lamps
of the refrigerator
-- Otherwise, there is a risk of electric shock.
• If you experience difficulty when changing the light, contact service
agent.
• If the products is equipped with the LED Lamp, do not disassemble the
Lamp Cover and LED Lamp by yourself.
-- Please contact your service agent.
• Plug the power plug into the wall socket firmly.
Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall
socket.
-- This may result in an electric shock or fire.
• Do not put a container filled with water on the appliance.
-- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time.
-- This may result in eye strain due to the ultraviolet rays.
12 English
DA68-03497A-00.indb 12
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
CAUTION
Caution signs for using
• To get best performance from the product,
-- Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the
appliance as it can obstruct free air circulation in the refrigerator
compartment.
-- Wrap the food up properly or place it in airtight containers before putting
it into the refrigerator.
-- Do not put any newly introduced food for freezing near to already
existing food.
• Do not place glass or bottles or carbonated beverages into the freezer.
-- The container may freeze and break, and this may result in injury.
• Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods.
• There is no need to disconnect the refrigerator from the power supply if
you will be away for less than three weeks.
But, remove all the food if you are going away for the three weeks or
more.
Unplug the refrigerator and clean it, rinse and dry.
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment.
Do not put bottles or glass containers in the freezer.
-- When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury
and property damage.
• Do not change or modify the functionality of the refrigerator.
-- Changes or modifications may result in a personal injury and/or property
damage. Any changes or modifications performed by a 3rd party on
this completed appliance are neither covered under Samsung warranty
service, nor is Samsung responsible for safety issues and damages that
result from 3rd party modifications.
• Do not block air holes.
-- If the air holes are blocked, especially with a plastic bag, the refrigerator
can be over cooled.
English 13
DA68-03497A-00.indb 13
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
• Use only the ice-maker provided with the refrigerator.
• Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open.
-- Otherwise, odor and mold may develop.
• When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and
contact your Samsung Electronics service center.
• Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass.
-- Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.
CAUTION
Caution signs for cleaning and maintenance
• Do not spray cleaning products directly on the display.
-- Printed letters on the display may come off.
• If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug
the power plug and contact your nearest service center.
-- Failing to do so may result in an electric shock or fire.
• Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug
terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis.
-- Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.
-- Failing to do so may result in an electric shock or fire.
• Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.
• Do not use benzene, thinner, or Clorox, Chloride for cleaning.
-- They may damage the surface of the appliance and may cause a fire.
• Never put fingers or other objects into the dispenser hole.
-- It may cause a personal injury or material damage.
• Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance
from the wall socket.
-- Failing to do so may result in an electric shock or fire.
14 English
DA68-03497A-00.indb 14
2016. 6. 3. �� 5:33
Severe warning signs for disposal
• Leave the shelves in place so that children may not easily climb
inside.
• Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged
prior to disposal.
Safety information
WARNING
• R-600a or R-134a is used as a refrigerant.
Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating
label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your
refrigerator.
When this product contains flammable gas (Refrigerant R-600a),
contact your local authority in regard to safe disposal of this product.
Cyclopentane is used as an insulation blowing gas.
The gases in insulation material require special disposal procedure.
Please contact your local authorities in regard to the environmentally
safe disposal of this product.
Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged
prior to disposal.
The pipes shall be broken in the open space.
• When disposing of this or other refrigerator/s, remove the door/door
seals, door latch so that children or animals cannot become trapped
inside.
Children should be supervised to ensure that they do not enter and play
with the appliance.
-- If trapped inside, the child may become injury and suffocate to death.
• Please dispose of the packaging material for this product in an
environmentally friendly manner.
• Keep all packaging materials well out of the reach of children, as
packaging materials can be dangerous to children.
-- If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.
English 15
DA68-03497A-00.indb 15
2016. 6. 3. �� 5:33
Safety information
Safety information
Additional tips for proper usage
• In the event of a power failure, call the local office of your Electricity
Company and ask how long it is going to last.
-- Most power failures that are corrected within an hour or two will not
affect your refrigerator temperatures.
However, you should minimize the number of door openings while the
power is off.
-- But should the power failure last more than 24 hours, remove all frozen
food.
• The appliance might not operate consistently (possibility of defrosting
of contents or temperature becoming too warm in the frozen food
compartment) when sited for an extended period of time below the cold
end of the range of temperature for which the refrigerating appliance is
designed.
• In case of particular foods, keeping it under refrigeration can have a bad
effect on preservation due to its properties.
• Your appliance is frost free, which means there is no need to manually
defrost your appliance, as this will be carried out automatically.
• Temperature rise during defrosting can comply with ISO requirements.
But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen
food while defrosting the appliance, please wrap the frozen food up in
several layers of newspaper.
• Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely.
16 English
DA68-03497A-00.indb 16
2016. 6. 3. �� 5:33
• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation.
Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a
direct source of heat (radiator, for example).
• Not to block any vents and grilles is recommended for energy efficiency.
• Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.
Safety information
Saving Energy Tips
• Put frozen food in the refrigerator to thaw.
You can then use the low temperatures of the frozen products to cool
food in the refrigerator.
• Do not keep the door of the appliance open for too long when putting
food in or taking food out.
The shorter time for which the door is open, the less ice will form in the
freezer.
• It is recommended to install the refrigerator with clearance to the back
and sides.
This will help reduce power consumption and keep your energy bills
lower.
• For the most efficient use of energy, please keep the all inner
fittings such as baskets, drawers, shelves on the position supplied by
manufacturer.
This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as
-- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-- bed and breakfast type environments;
-- catering and similar non-retail applications.
English 17
DA68-03497A-00.indb 17
2016. 6. 3. �� 5:33
Setting up your Refrigerator
Getting ready to install the refrigerator
Setting up your Refrigerator
Congratulations on the purchase of your
Samsung Refrigerator.
We hope you will enjoy the many state-ofthe-art features and efficiencies that this
new appliance has to offer.
• This refrigerator must be properly
installed and located in accordance with
the manual before it is used.
• Use this appliance only for its intended
purpose as described in this instruction
manual.
• We strongly recommend that any
servicing be performed by a qualified
individual.
• Please dispose of the packaging material
for this product in an environmentally
friendly manner.
Selecting the best location for the
refrigerator
• Select a location without direct exposure
to sunlight.
• Select a location with level (or nearly
level) flooring.
• Select a location with enough space for
the refrigerator doors to open easily.
• Allow sufficient space to install the
refrigerator on a flat surface.
-- If your refrigerator is not level, the
internal cooling system may not work
correctly.
-- Overall space required in use.
Refer to drawing and dimension as
below.
18 English
DA68-03497A-00.indb 18
2016. 6. 3. �� 5:33
1,927 mm
or
2,017 mm
• Do not install the refrigerator where the
temperature will go below 10 °C.
50 mm
a
• Please ensure that appliance can
be moved freely in the event of
maintenance & service.
RB41/38
RB36/33
155˚
100˚
BAR HANDLE
A
900 mm
906 mm
1139 mm
1145 mm
B
1330 mm
1137 mm
688 mm
732 mm
595 mm
at least
50 mm
at least
50 mm
a
B
1212.2 mm (BAR 1218.2 mm)
RECESS HANDLE
A
BAR HANDLE
595 mm or 535 mm
RECESS HANDLE
Setting up your Refrigerator
• Allow sufficient space to the right,
left, back and top for air circulation.
This will help reduce power
consumption and keep your energy
bills lower.
100 mm
• Each measurement based on the
design dimension, so it may differ
depending on the measuring
method.
CAUTION
When installing, servicing, or cleaning
behind the refrigerator, be sure to pull the
unit straight out and push back in straight
after finishing.
Also, make sure your floor supports the
full-load refrigerator.
Otherwise, it may cause floor damage.
CAUTION
Please tie up the extra length of the power
cord at the back of the refrigerator so as
not to be touched on the floor preventing
the power cord from being crushed by the
rollers upon relocation.
English 19
DA68-03497A-00.indb 19
2016. 6. 3. �� 5:33
Setting up your Refrigerator
Spacer
Spacer
Setting up your Refrigerator
<Back>
Remove paper on spacer and then
attach a spacer (Gray block) on the
back side of refrigerator for better
performance. Make sure a spacer fix
like above image when you install
the refrigerator. It is improving the
refrigerator performance.
If You set the refrigerator in furniture,
the spacer should be removed for the
door-flushing with furniture.
Flooring
For proper installation, this refrigerator
must be placed on a level surface of hard
material that has the same height as the
rest of the flooring. This surface should be
strong enough to support a fully loaded
refrigerator. To protect the floor finish, cut
a large section of the cardboard carton and
place it under the refrigerator where you
are working.
• Pulling or pushing the refrigerator
may damage the floor.
Moving the refrigerator after
installation may damage the floor.
Levelling the refrigerator
If the front of the appliance is slightly
higher than the rear, the door can be
opened and closed more easily.
When installing the refrigerator, make
sure both legs contact the floor for secure
installation.
Case 1) The appliance tilts down to the left.
Turn the left adjusting leg in the direction
of the arrow until the appliance is level.
< Case 1 >
< Case 2 >
Case 2) The appliance tilts down to the
right. Turn the right adjusting leg in the
direction of the arrow until the appliance
is level.
20 English
DA68-03497A-00.indb 20
2016. 6. 3. �� 5:33
If not, first check the power supply
and electricity source or try the
troubleshooting section at the back of this
user guide.
If you have any further questions, contact
your Samsung Electronics service center.
1. Place the refrigerator in an appropriate
location with reasonable clearance
between the wall and the refrigerator.
Refer to installation instructions in this
manual.
2. Before using the refrigerator please
remove the shelf corner covers shown
on below figure.
(The Foam-PE are used to secure your
refrigerator during transportation).
Setting up your Refrigerator
Now that you have your new refrigerator
installed and in place, you are ready to
set up and enjoy the full features and
functions of the appliance.
By completing the following steps, your
refrigerator should be fully operational.
3. Once the refrigerator is plugged in,
make sure the interior light comes on
when you open the doors.
4. Set the temperature control to the coldest
temperature and wait for an hour.
The freezer should get slightly chilled and
the motor should run smoothly.
5. After powering the refrigerator, it
will take a few hours to reach the
appropriate temperature.
Once the refrigerator temperature is
sufficiently cool, you can store food
and drink in the refrigerator.
After powering the refrigerator, the
alarm will sound. Press Freezer or
Fridge button.
English 21
DA68-03497A-00.indb 21
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Using the control panel
TYPE A
TYPEAA
TYPE
TYPEBB
TYPE
TYPE B
Operating your Refrigerator
01
02
03
04
TYPE CTYPE C
TYPE C
01
02
03
04
TYPE D
TYPE D
TYPE D
Each time you press a button on the
control panel, you will hear a short
beep.
When you do not press any button, all
LEDs on display become turned Off
for the minimum energy consumption
except Door Alarm. But LEDs of Power
Freeze, Power Cool, Lock and Vacation
are turned on at the corresponding
functions.
22 English
DA68-03497A-00.indb 22
2016. 6. 3. �� 5:33
Fridge
Press the Fridge button to set the fridge to desired
temperature between 1 °C and 7 °C. Default set temperature
is set on 3 °C and each time to you press the Fridge button,
temperature will be changed in the following order and
temperature indicator will display the desired temperature.
3 °C
5 °C
1 °C
6 °C
Operating your Refrigerator
4 °C
2 °C
7 °C
Power Cool
01 Fridge / Power Cool
(3 sec)
Press this button for 3 seconds to activate the Power Cool
function.
Power Cool indicator( ) will light up and the refrigerator
will speed up the time.
This function will be activated for several hours and then
return to the previous temperature.
This function switches off automatically.
When the Power Cool process is completed, the Power Cool
indicator switches off and the Fridge switches back to the
previous temperature setting.
To deactivate this function, press fridge button for 3 seconds
again.
• When you use the Power Cool funcion, the cooling of
the refrigerator will be speeded up for several hours.
• When you use this function the energy consumption
of the refrigerator will increase.
Remember to turn it off when you do not need it and
return the fridge to your original temperature setting.
English 23
DA68-03497A-00.indb 23
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Freezer
Press the Freezer button to set the freezer to desired
temperature from range between -15 °C and -23 °C. Default
set temperature is set on -19 °C and each time you press the
Freeze button, temperature will be changed in the following
order and temperature indicator will display the desired
temperature.
Operating your Refrigerator
-19 °C
-18 °C
-17 °C
-20 °C
-16 °C
-21 °C
-15 °C
-22 °C
-23 °C
Power Freeze
02 Freezer / Power
Freeze (3 sec)
Press this button for 3 seconds to activate the Power Freeze
function.
Power Freeze indicator ( ) will light up and the refrigerator
will speed up the time to needed to freeze products in the
freezer.
This function will be activated for 50 hours and freezer
indicator will not change display.
This function switches off automatically.
When the Power Freeze process is completed, the Power
freeze indicator switches off and the freezer switches back
to the previous temperature setting.
When you use this function, the energy consumption will
increase.
Remember to turn it off when you do not need it and
return the freezer to your original temperature setting.
To deactivate this function, press the Freezer button for 3
seconds.
If you need to freeze large amount of food stuff, activate
Power Freeze function 20 hours before.
24 English
DA68-03497A-00.indb 24
2016. 6. 3. �� 5:33
Door Alarm
Press the Door Alarm button to activate the Door Alarm
function.
Alarm indicator (
) will light up and the refrigerator will
alert you with alarm sound if the refrigerator door is kept
open for longer than 2 minutes.
To deactivate the Alarm function, Press the Door Alarm
button.
Handle Lighting (Only for TYPE A, TYPE C control panel
models)
Press the Door Alarm button for 3 seconds, then Handle
Lighting function will activate.
When the Handle Lighting function activates, the Light under
the fridge door will always turn on.
Press the Door Alarm button for 3 seconds again and Handle
Lighting function will turn off, The Light is ON when the
freezer door is open.
(The Light is OFF when the fridge door is open or when the
fridge door and freezer door are BOTH open.)
Operating your Refrigerator
03 Door Alarm / Handle
Lighting (3 sec)
Vacation
04 Vacation / Control
Lock (3 sec)
Press the Vacation button to activate the Vacation function.
Vacation indicator ( ) will light up and the refrigerator
will set the temperature to under 17 °C to minimize you are
going on a long vacation or business trip or you do not need
to use the refrigerator. While Vacation function is activated,
freezer compartment remains on. Vacation function will be
automatically deactivated if you adjust fridge temperature
while Vacation function is on.Make sure to remove foods in
the fridge compartment before using Vacation function.
Control Lock
Press this button for 3 seconds to activate the Control Lock
function.
Control Lock indicator( ) will light up and all the buttons
are locked and de-activated.
Press this button for 3 seconds to turn Control Lock off and
re-activate the buttons.
English 25
DA68-03497A-00.indb 25
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Temperature Alarm
Operating your Refrigerator
• When the freezer compartment is too
warm because there has been a power
failure, the signal of “- -” flashes on the
display.
When the Freezer or Fridge button is
pressed, the “warmest temperature”
which has reached in the freezer and
fridge compartment is flashed on the
display for 5 seconds.
Then the actual temperature is indicated.
To deactivate the Temperature Alarm
function, press the Door Alarm button
again.
• This warning may operate;
-- When the appliance is turned on.
-- The freezer compartment is too warm
due to a power failure.
CHEF Mode (Optional)
If the Fridge temperature sets as 1 °C/2 °C, the Chef BOX will be about -1 °C/0 °C and turn
on the “CHEF(
)” light.
26 English
DA68-03497A-00.indb 26
2016. 6. 3. �� 5:33
Freezer Shelf
To get more space, you can remove the
top and middle drawers and locate the
‘Freezer Shelf’ on the bottom drawer, since
it does not affect thermal and mechanical
characteristics.
A declared storage volume of frozen food
storage compartment is calculated with
these drawers removed.
2. Take out the top and middle drawer to
assemble the shelf.
3. Insert the Freezer shelf with the “Front”
mark side up. If the “Front” mark is
unable to identify, insert the protruding
part of the shelf at first as shown in
figure.
CAUTION
• Do not insert the shelf upside-down, or
in the reverse direction.
Operating your Refrigerator
1. Remove the attached Tape on the shelf.
When storage the glass container on
the tempered shelf, the scratch may
occur since friction on the shelf.
• When you don’t use the freezer shelf,
keep it safe for later use.
English 27
DA68-03497A-00.indb 27
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Parts and features
1
2
5
Operating your Refrigerator
3
4
6
7
1. Wine Rack (Optional)
5. Water Tank (Optional)
2. Foldable Shelf or CHEF PAN Shelf
(Optional)
6. GAURD
7. FREEZER DRAWER
3. FRIDGE DRAWER
4. CHEF BOX (Optional)
1
1
2
• Some of the feature such as Water
tank and CHEF BOX ( 1 ) can be
different and may not be available
depending on the model.
• The fruits or the vegetables could get
frozen in CHEF BOX. (Optional)
• To freeze large quantities of food
quickly, use the very bottom drawer ( 2 )
where food freezes particularly quickly.
28 English
DA68-03497A-00.indb 28
2016. 6. 3. �� 5:33
CAUTION
Be careful not to impact the foldable shelf.
When you take out the stuff below the
foldable shelf, There is a risk of falling the
folder shelf.
The rear of the wine rack may fall out
while removing the wine rack to the front.
Operating your Refrigerator
CAUTION
Make sure to use both hands when
removing the wine rack.
If the wine rack falls when removed, the
stored goods below the wine rack may fall
accordingly.
English 29
DA68-03497A-00.indb 29
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Features of the freezer compartment
Frozen-food mark on the Door panel
The figures above to the symbols indicate
the permitted storage period of the
produce in months. When purchasing
frozen produce, observe the date of
manufacture or sell-by date.
Freezing food
Operating your Refrigerator
Freeze fresh, undamaged food only. Keep
food which is to be frozen away from food
which is already frozen. To prevent food
from losing its flavour or drying out, place
in airtight containers.
Packing food correctly:
1. Place the food in the packaging.
2. Press out all the air.
3. Seal the wrapping.
4. Label the wrapping with the contents
and date.
The following products are not suitable for
wrapping food:
The following products are suitable for
sealing the wrapped food:
Wrapping paper, greaseproof paper,
cellophane, refuse bags and used shopping
bags.
Rubber bands, plastic clips, string, coldresistant adhesive tape or similar. Bags
and polyethylene blown film can be sealed
with a film sealer.
The following products are suitable for
wrapping food:
Plastic film, polyethylene blown film,
aluminium foil and freezer tins. These
products can be purchased from your
dealer.
Shelf life of frozen food
Storage duration depends on the type of
food. At a temperature setting of -18 °C:
• Fresh Poultry (whole chicken), Fresh
meat (steaks, Roasts) : up to 12 months
• Fish (Lean fish, Cooked fish), Fresh
shrimp, scallops, squid: up to 6 months
• Pizza, Sausage: up to 2 months .
Storage duration is refered to FDA web site
(http://www.fda.gov/).
30 English
DA68-03497A-00.indb 30
2016. 6. 3. �� 5:33
CAUTION
• If you do not follow this period, you
will have food poisoning sounds a bit
extreme.
Purchasing and storing deep-frozen food
When purchasing frozen food, observe the
following:
• Check the sell-by date.
• The temperature of the supermarket
freezer should be below -18 °C or lower.
If not, the shelf life of the frozen food is
reduced.
• Purchase deep-frozen food last. Wrap
food in newspaper or place in a cool bag
and take home.
Depending on the type and application,
select one of the following options:
• At room temperature.
• In the refrigerator.
• In an electric oven, with/without fan
assisted hot-air.
• In a microwave oven.
• Do not refreeze food which is
beginning to thaw or which has
already thawed.
The food cannot be refrozen until it
has been prepared (boiled or fried).
• Do not store the frozen products longer
than the max storage period.
• At home immediately place deepfrozen food in the freezer compartment.
Consume the frozen food before the useby date expires.
Operating your Refrigerator
• Check that the packaging is not
damaged.
Thawing frozen food
English 31
DA68-03497A-00.indb 31
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Using the water dispenser (optional)
With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the
refrigerator door.
• Lift up the Guard ( 1 ).
1
• Lift up and pull out the water tank ( 2 ).
-- Hold the handgrips on both sides to lift
out the water tank.
Operating your Refrigerator
-- Clean the inside of water tank before
using it for the first time.
• Fill the water tank with water, ensuring
that it is in a stable position, allowing for
the extended water supply outlet.
2
-- Fill with water up to 4.5 L. If it is filled
higher than this, it may overflow when
the lid is closed.
-- Water may drop from the water tank
when it is first filled. Remove about 500
ml water if this happens.
-- It is impossible to fill the tank with water
while it is positioned in the refrigerator.
Round lid
• Method 1.
Fill the water lifting the round lid in the
arrow direction to open.
Water tank
Dispenser cock
32 English
DA68-03497A-00.indb 32
2016. 6. 3. �� 5:33
• Method 2.
Please fill the water after holding and
lifting the large lid to open it.
CAUTION
When assembling the water tank after
cleaning, make sure the Dispenser is well
sealed. It may cause water leak.
-- Confirm that the dispenser cock is
outside after closing the door.
Operating your Refrigerator
Close the refrigerator door after
fitting the water tank.
CAUTION
Fix water tank to the fridge door tightly.
If not, water tank may not be operate
correctly.
Do not use the refrigerator without
the water tank. If not, it may cause an
efficiency problem.
CAUTION
Do not fill anything other than water as
mineral water or purified water in the
water tank.
• Place a glass underneath the water
outlet and push gently against the
dispenser lever with your glass.
Make sure the glass is in line with the
dispenser to prevent the water from
bouncing out.
English 33
DA68-03497A-00.indb 33
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
CAUTION
Check that the locking device is set to
“UNLOCK”.
Water can only be dispensed on this
setting.
Dispenser
Lever
LOCK UNLOCK
Operating your Refrigerator
Removing the interior parts
CAUTION
When assembling, put fridge shelves in
the correct position and do not put them
upside down. It may cause a personal
injury or material damage.
When you put the shelves back, make
sure the side with the label “Front” on
it face the front of the refrigerator.
Shelves / Foldable Shelf (Optional)
1. To move the shelf, hold it with both
hands and lift to release from the rear
supports. Then, pull it halfway to the
front.
2. In an area (a) between the supports,
tilt the shelf on the front side by more
than 45 ˚ as shown.
a
34 English
DA68-03497A-00.indb 34
2016. 6. 3. �� 5:33
3. Check the target shelf level, and pull up
the shelf to the front so that the front
hooks locks into the front supports of
the target level.
4. While pulling up the front side, insert
the rear side to the rear supports.
Operating your Refrigerator
To prevent bumping the door or
guards, use caution when removing
the shelf.
• Make sure the shelf is balanced on
every support.
• Make sure every hook of the shelf
locks into the correct support.
CAUTION
Cold-air outlet
If the topmost shelf is positioned below
the cold-air outlet, food on that shelf may
freeze.(RB33/36* models)
English 35
DA68-03497A-00.indb 35
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Door guards
Firmly grab the door guards with both
hands and lift it up gently to remove the
door guards.
• When opening and closing doors,
there is a risk of falling if tall things
are placed on the bottom of the
door guard.
Operating your Refrigerator
• Do not store vegetable oil that is
opened in the fridge Guard. This is
because the oil will harden.
To prevent hardening, store the
oil in a cool place. (Vegetable oils:
soybean oil, olive oil, sesame oil, etc)
Water tank (Optional)
Lift up the Guard and then firmly grab the
water tank with both hands and lift it up
towards you gently to remove the water
tanks.
Water tank may not be available
depending on the model.
CHEF BOX (Optional)
Grab the front handle and pull the CHEF
BOX.
Grab the side handles, and take out the
CHEF BOX.
36 English
DA68-03497A-00.indb 36
2016. 6. 3. �� 5:33
CAUTION
Do not open the CHEF BOX without using
the handle.
Chef Pan (Optional)
It may put under the shelf or into the CHEF
BOX, also it can use in the oven as well.
Operating your Refrigerator
Do not put any stuff on the CHEF BOX.
The door should not be closed.
CAUTION
If the Chef pan put into the CHEF BOX, It
may be freezed.
CAUTION
When using the oven, remove the cover
tray.
CAUTION
Chef pan is not suitable for use in the
microwave oven.
CAUTION
Use caution not to drop the cover tray.
English 37
DA68-03497A-00.indb 37
2016. 6. 3. �� 5:33
Operating your Refrigerator
Drawers
Pull the drawers out fully then slightly lift
it up to remove the drawers.
• If the drawers get stuck to door, remove
drawer by lifting up after remove
shelves.
Moving the drawers, please grab the
handle of drawer tightly.
Operating your Refrigerator
CAUTION
If you dropped the drawer during moving
it, you will be able to have injury.
Cleaning the refrigerator
WARNING
Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for
cleaning.
They may damage the surface of the
appliance and can create a risk of fire.
CAUTION
Do not spray the refrigerator with water
while it is plugged in, as it may cause an
electric shock. Do not clean the refrigerator
with benzene, thinner or car detergent for
risk of fire.
1. Unplug the power cord of the
refrigerator.
2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or
paper towel with water.
Do not use any kind of detergent
to clean the refrigerator because
that can discolor or damage the
refrigerator.
3. Wipe the inside and outside of
refrigerator until it is clean and dry.
4. Plug the power cord of the refrigerator.
38 English
DA68-03497A-00.indb 38
2016. 6. 3. �� 5:33
When water dispenser do not come
out water, push on top of the water
tank down slightly.
When the interior or exterior LED lamp
has gone out, do not disassemble the lamp
cover and LED lamp by yourself.
Please contact your service agents.
Operating your Refrigerator
Replacing the led lamp
English 39
DA68-03497A-00.indb 39
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
Before you reverse the refrigerator door,
make sure to unplug the refrigerator.
Samsung recommends that reversing of
the door opening is only completed by
Samsung approved Service providers. This
will be on a chargeable basis and at the
customers expense.
Reversing the door (optional)
Any damage caused while attempting
to reverse the door opening is
not covered under the appliance
manufactures warranty.
Any repairs requested due to this
circumstance will be completed on
a chargeable basis at the customers
expense.
1. Before attempting to reverse the
refrigerator doors ensure that the
refrigerator is disconnected from the
main electricity supply and all food
stuffs are emptied from inside the
appliance.
2. If the customer does not feel confident
to follow instruction in the user manual,
a Samsung qualified service engineer
must be contacted to carry out this
change.
3. Do not plug in Refrigerator just after
door reverse finished process and wait
for at least one hour.
Required Tools (Not provided & Additional part)
The refrigerator offers 3 types of screws for different uses. Be careful to note that the
screws are replaced.
Not provided
Phillips Head
Driver (+)
Flat Head Driver (-)
Not provided
8 mm Socket
Wrench
(for bolts)
5 mm Allen wrench
(for Middle Hinge)
11 mm Wrench
(for hinge shaft)
Additional part
Hinge Cover
Cap Space Door
CAUTION
During reversing door, require careful handling about small parts (screw, cap and etc.) for
infants.
40 English
DA68-03497A-00.indb 40
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the Handle (For BAR HANDLE models Only)
Be careful the Scratch, when disassembling the Handles.
This reversing process applies to both handles on the cold-storage room and the
freezer.
1. Lift up the inner hook using a flathead
screwdriver.
Reversing the door (optional)
2. Push up to remove the cover.
3. Repeat the same steps on the lower
cover to remove.
English 41
DA68-03497A-00.indb 41
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
4. Loosen two screws (upper and lower)
using a Philips screwdriver to remove
the handle.
5. Remove two caps (upper and lower)
in the handle area using the flathead
screwdriver.
Reversing the door (optional)
6. Use the Philips screwdriver to tighten
the handle.
7. Insert the cover from the inner hook
into position. (same on the outer hook)
42 English
DA68-03497A-00.indb 42
2016. 6. 3. �� 5:33
8. Reinsert the removed caps into the
upper and lower holes.
Reversing the door
1. Remove the Cover Wire ( 1 ) and Cap
door L ( 2 ).
Reversing the door (optional)
2
1
2. Remove the Cover Hinge to push a
hook like below Pictures.
English 43
DA68-03497A-00.indb 43
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
3. Disconnect the housing.
And then remove 2 screws on the
Upper Hinge.
CAUTION
The door is heavy, be careful not to injure
yourself when removing the door.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
operation.
Reversing the door (optional)
4. Remove the fridge door from the
Middle hinge by carefully lifting the
door straight up.
CAUTION
The door is heavy, be careful not to injure
yourself when removing the door.
44 English
DA68-03497A-00.indb 44
2016. 6. 3. �� 5:33
5. Disassemble the Middle hinge.
6. Remove the freezer door from the
Bottom hinge by carefully lifting the
door straight up.
CAUTION
Switch the Position of Cap.
Reversing the door (optional)
The door is heavy, be careful not to injure
yourself when removing the door.
CAUTION
Be careful the Scratch, when disassembling
the Cap.
7. Lay the refrigerator carefully.
Remove the Leg ( 1 ) and the Hinge
Low ( 2 ).
2
1
English 45
DA68-03497A-00.indb 45
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
Left
Right
8. FRIDGE door and FREEZER door are
changed some part of bottom.
( 2 ) Remove the Auto Closer.
( 3 ) Remove the Stoper.
( 4 ),( 5 ) Change position of the
Grommet.
( 6 ) Remove the screw in opposite side.
( 7 ) Assembly the stoper in opposite
side.
( 8 ),( 9 ) Change position of the Stoper
and assembly.
( 10 ) Install the screw in opposite side.
Reversing the door (optional)
CAUTION
Be careful not to injure yourself during
operation.
9. Switch the Position of Cap screw.
CAUTION
Be careful not to injure yourself during
operation.
46 English
DA68-03497A-00.indb 46
2016. 6. 3. �� 5:33
10.Assemble the Middle hinge by the
5 mm Allen wrench. First of all,
assemble the Freezer door and Hinge
Mid. And then assemble Hinge Low and
Fridge Door with Assy Hinge Up.
Assembling procedure of the Door
• Hinge Mid > Freezer Door > Hinge
Low > Fridge Door with Assy Hinge
Up
• Make sure that the screws are
screwed tight.
CAUTION
1
11.Switch the position of Bottom hinge
and Leg (Right > Left).
Assembly the Hinge Low after putting
the Freezer Door in the middle hinge.
• Disassemble the Guide auto close
and the Shaft-hinge ( 1 ).
• Assemble the Shaft-hinge and the
the Guide auto close like this Picture.
Reversing the door (optional)
Be careful not to injure yourself during
operation.
• Make sure that the screws are
screwed tight.
English 47
DA68-03497A-00.indb 47
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
1
2
3
4
12.Put the Cap-Control out from the Cover
Control like the picture.
13.After removing a Cover control ( 1 ),
switch the Wire door ( 2 ) direction to
opposite side on Fridge Door (Display
model only).
Assemble the Cover-Control with Screw
( A ) like a Picture ( 3 ).
1
Reversing the door (optional)
A
2
CAUTION
Be careful not to injure yourself during
operation.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
3
operation.
B
48 English
DA68-03497A-00.indb 48
2016. 6. 3. �� 5:33
1
3
2
4
14.( 1 ) Not easy to separate the Top hinge
shaft , So should disassemble the shaft
before removing the top hinge.
( 2 ) Use 11 mm wrench to separate the
Top hinge shaft.
( 3 ) Flip the Top hinge and reattach the
Top hinge shaft by hands
( 4 ) Make a line Top hinge and shaft.
5
( 5 ) Use a 11 mm wrench to adjust the
gap by more than 4 mm between the
marking line (4) and the hinge shaft
Assemble step
• Assemble the Top hinge on the
Fridge door.
• Assemble the Middle hinge on the
Fridge door.
• Insert the Top Hinge on the Cabinet.
Reversing the door (optional)
15.Insert the Top hinge to make the hole
a little bigger and then put out the Top
hinge to assemble the Fridge door.
• Assemble the screw.
• Make sure that the screws are
screwed tight.
English 49
DA68-03497A-00.indb 49
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
16.Change the Wire door direction to
opposite side.
Connect the wire and then insert it into
the Cover-Control.
Insert the wire into the Cover Hinge.
(Make sure the white band on the wire
is secured to the cover hinge hook.)
And then fold the fixer not
todisassemble as below picture.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
operation.
Reversing the door (optional)
17.Insert the wire between ribs of the
Cover Hinge as below picture.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
operation.
50 English
DA68-03497A-00.indb 50
2016. 6. 3. �� 5:33
18.Assemble the Cover Hinge as below
picture.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
operation.
1
1
Reversing the door (optional)
2
2
3
3
English 51
DA68-03497A-00.indb 51
2016. 6. 3. �� 5:33
Reversing the door (optional)
19.Assemble the Cap Space Door
(additional part) on back side.
Reversing the door (optional)
20.Insert the Cover Wire Door on the top
of Fridge door and then push it to
assemble completely.
Check the wire position that should be
located the back side of Cover Wire
Door.
CAUTION
Be careful not to damage the wire during
operation.
52 English
DA68-03497A-00.indb 52
2016. 6. 3. �� 5:33
21.Assemble the Cap Control.
Reversing the door (optional)
English 53
DA68-03497A-00.indb 53
2016. 6. 3. �� 5:33
Troubleshooting
PROBLEM
SOLUTION
• Check if the power plug is correctly connected.
• Is the temperature control on the front panel correctly set?
The appliance
is not operating
at all or the
temperature is
too high.
• Is the appliance in direct sunlight or located near a heat source?
If so, it may not be able to cool as well. Please put it in a place
that is out of direct sunlight and not near a heat source.
• Is the back of the appliance too close to the wall?
If so, it may not be able to cool sufficiently. Keep it an
appropriate distance from the wall.
• Is there too much food inside so that the food is blocking the
outlet vent?
To keep the refrigerator at a suitable temperature, do not fill the
refrigerator with too much food.
The food in the
refrigerator is
frozen.
• Is the temperature control on the front panel set to the coldest
temperature?
• Is the surrounding temperature too low?
• Did you store the food with a high water content in the coldest
part of the fridge?
• Check if the appliance is installed on a stable and even floor.
Troubleshooting
• Is the back of the appliance too close to the wall?
There are unusual
noises.
• Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?
• Is the noise coming from the compressor in the appliance?
• A ticking sound occurs when the various accessories contract or
expand.
The front corners
and sides of
the appliance
are warm and
condensation
starts to form.
You can hear a
liquid bubbling in
the appliance.
• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the
appliance to prevent condensation from forming. When the
surrounding temperature rises, this may not always be effective.
However, this is not abnormal.
• In very humid weather, condensation may form on the outer
surface of the appliance when the moisture in the air comes into
contact with the cool surface of the appliance.
• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.
54 English
DA68-03497A-00.indb 54
2016. 6. 3. �� 5:33
PROBLEM
SOLUTION
• Is there any spoiled food inside of the refrigerator?
There is a bad
smell inside the
appliance.
There is a layer
of frost on the
appliances walls.
Condensation
forms on the
inside wall of
the appliance
and around
vegetables.
• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is
wrapped so that it is airtight.
• Clean out your refrigerator periodically and throw away any
spoiled food.
When cleaning the inside of the fridge, store food elsewhere and
unplug the appliance. Wipe with a dry dishcloth after 2-3 hours
and then circulate air inside the refrigerator.
• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the
refrigerator?
• Space the food out as much as possible to improve ventilation.
• If the freezer drawer is not completely closed or is blocked,
humidity from outside may enter and cause severe frost to form.
• Food with a high water content is stored uncovered with a high
humidity level or the door has been left open for a long time.
• Store the food with a cover or in sealed containers.
Troubleshooting
English 55
DA68-03497A-00.indb 55
2016. 6. 3. �� 5:33
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
Install Kit
2
3
1
4
Assy Install Kit
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
No
Part Name
Part Code
Quantity(PC)
1
GUIDE
DA61-10557A
2
2
SHEET B
DA63-08121A
3
3
ASSY COVER BASKET
DA97-15853A
2
4
SEAL CUTT FOAM PE
DA62-01136X
4
56 English
DA68-03497A-00.indb 56
2016. 6. 3. �� 5:33
Dimensions
Min 595 mm
Min 595 mm
RB36
Min 2007 mm
Max 2017 mm
RB36
Min 2017 mm
Max 2027 mm
RB33
Min 1917 mm
Max 1927 mm
RB33
Min 1927 mm
Max 1937 mm
Min: before installed
Max: after installed
Min 590 mm
Recommended Dimensions for Energy Efficiency
50 X 400 mm
30 mm 50 mm
30 mm
200 mm
220 mm
Hole
• When the product is installed with cabinet, it is recommended to install refrigerator
with clearance and the holes of cabinet as described above.
• A reduced size of side holes will not restrict the function of appliance but it will
make the refrigerator consume more energy than the rated energy consumption
value.
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
10 mm
Side holes
English 57
DA68-03497A-00.indb 57
2016. 6. 3. �� 5:33
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
RB36 2007 mm
RB33 1917 mm
10.0 mm
RB36 2017 mm
RB33 1927 mm
RB36 2007 mm
RB33 1917 mm
590 mm
RB36 2017 mm
RB33 1927 mm
Gap : 1.0 mm
RB36 2016 mm
RB33 1926 mm
RB36 2027 mm
RB33 1937 mm
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
RB36 2016 mm
RB33 1926 mm
10.0 mm
Turn the front leg clockwise by 9.0 mm (8 turns).
RB36 2027 mm
RB33 1937 mm
Gap : 10.0 mm
58 English
DA68-03497A-00.indb 58
2016. 6. 3. �� 5:33
Installation
Put the guides in the rear corners of the cabinet.
Use the level to check if the floor where the provided
guides are installed is level.
CAUTION
• Take caution when inserting the product into the cabinet or opening the door because
your fingers may be caught.
• Do not let the product stand on the power cable when installing into the cabinet.
- Damaged cables may cause fire or electric shock.
• After placing the product, plug the power cable into the wall socket.
• The guides included in the Install Kit are used for fitting the cabinet. Do not use for
other purposes.
• If do not install as provided method, the Energy will be increased.
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
• Unpack the product package, and keep the packaging material out of children’s reach.
English 59
DA68-03497A-00.indb 59
2016. 6. 3. �� 5:33
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
1. Turn clockwise to loosen the leg by 9.0
mm(8 turns).
2. Put the provided Foam PE on 4 places
at the rear of the product.
360
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
360
60 English
DA68-03497A-00.indb 60
2016. 6. 3. �� 5:33
3. Align the left edge of the product with
the left wall of the cabinet, and turn the
right edge of the product to the right
wall of the cabinet as shown.
4. Insert the product into the cabinet so
that the bottom of the product is in line
with the bottom of the cabinet.
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
English 61
DA68-03497A-00.indb 61
2016. 6. 3. �� 5:33
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
5. Adjust the leveling legs to keep the
product and cabinet in line.
• If the upper area of the product
protrudes: Turn the legs clockwise to
level.
• If the upper area of the product
collapses: Turn the legs counter
clockwise to level.
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
62 English
DA68-03497A-00.indb 62
2016. 6. 3. �� 5:33
6. Insert the provided ‘ㄱ’-shaped
accessory on either side of the
refrigerator between the cabinet and
the refrigerator as shown to fill the
gap.
• You can use the provided “SHEET B” to
fill the gap against either side wall.
Kitchen Fit Install (RB33/36* models)
English 63
DA68-03497A-00.indb 63
2016. 6. 3. �� 5:33
Maintenance work must only be carried out at workshop by well-trained
maintenance worker.
• The refrigeration system behind and inside the refrigerator contains
refrigerant.
• Do not allow any sharp objects to come into contact with the
refrigeration system.
• Do not use other electric appliances inside the refrigerator.
• Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be
used properly.
• Do not use the mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
• Do not block the openings on the circumstances of the refrigerator.
• In case of having damaged the refrigerant circuit, do not use electric
items or fire equipment nearby, and open all windows to provide good
ventilation.
Please also contact your local maintenance agent to follow up.
64
DA68-03497A-00.indb 64
2016. 6. 3. �� 5:33
Memo
65
DA68-03497A-00.indb 65
2016. 6. 3. �� 5:33
Memo
66
DA68-03497A-00.indb 66
2016. 6. 3. �� 5:33
Memo
67
DA68-03497A-00.indb 67
2016. 6. 3. �� 5:33
Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its
temperature class marked on the rating plate.
Ambient Temperature range (°C)
Class
Symbol
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
Extended Temperate
SN
+10 to +32
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
+18 to +38
Tropical
T
+16 to +43
+18 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/
freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
English
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product
and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
Country
Contact Center
HONG KONG
3698 4698
DA68-03497A-00.indb 68
Web Site
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
2016. 6. 3. �� 5:33
冰箱
使用者手冊
RB33J8* / RB36J8* / RB38J7* / RB41J7*
SEHK 獨立式電器
DA68-03497A-00.indb 1
DA68-03497A-2 TC.indd 1
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:35
目錄
安全資訊
3
安全資訊 3
目錄
安裝冰箱
18
準備安裝冰箱 校平冰箱 18
20
操作冰箱
22
使用控制面板 溫度警示 廚師模式 (選用) 冷凍室層板 部件与功能 冷凍室的功能 使用飲水機 (選用) 拆卸內部部件 更換 LED 燈 22
26
26
27
28
30
32
34
39
反轉冰箱門(選用)
40
反轉拉手 (僅適用於有吧檯拉手的型號) 反轉冰箱門 41
43
疑難排解
54
安裝在廚房(RB33/36*型號)
56
安裝工具包 尺寸 安裝 56
57
59
2 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 2
DA68-03497A-2 TC.indd 2
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:35
安全資訊
安全資訊
• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。本設備不適合供下列人士 (包括兒
童) 使用:身體官能或心智能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有
安全資訊
• 在使用本設備之前,請通讀此手冊,並將其存放,以備將來參考。
負責其安全的人員在旁看護,或指示產品的使用方法,方可使用。
• 8 歲以上的兒童以及身體官能或心智能力退化者或是經驗與使用知識缺乏者,可以
在有人對其進行看護或提供相關安全使用指導並且瞭解所涉及的危險的情況下使
用本設備。兒童不得玩耍本設備。
兒童在沒有看護的情況下不得清潔與維護本設備。
• 本手冊中的「警告和重要安全指示」並未涵蓋所有可能出現的狀況和情形。
在安裝、維護和使用本冰箱時,您要遵從常識、警告和注意事項,並為自己的行
為負責。
• 因為以下這些操作說明適用於各種不同的型號,因此您冰箱的特性可能與本手冊
中所述之特性略有不同,並且不是所有警告標誌均可適用。
如果您有任何疑問或問題,請與離您最近的服務中心聯絡或到 www.samsung.
com 網站上尋求線上幫助和資訊。
• 使用 R-600a 或 R-134a 作為冷媒。檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冷藏室內的銘
版,以查看您冰箱使用哪種冷媒。如果本產品包含易燃氣體 (R-600a 冷媒),請諮
詢您地方當局以瞭解如何安全地處理本產品。
• 如果冷凍迴路發生洩漏,請避免產生可燃氣體-空氣的混合物,安裝設備的室內空
間需求取決於所用的冷媒量。
• 切勿在有任何損壞跡象的情況下啟動冰箱。若有任何疑問,請諮詢您的經銷商。
冰箱內每 8 克 R-600a 冷媒需要 1 立方米的空間。在設備內部的標示牌上會標示設
備的冷媒量。
繁體中文 3
DA68-03497A-00.indb 3
DA68-03497A-2 TC.indd 3
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:35
安全資訊
• 從製冷管中噴出的冷媒可能著火或造成眼睛受傷。如果有冷媒從製冷管中洩漏,
請避免使用任何明火,移走冰箱附近的任何易燃物,並立即通風。
安全資訊
- 否則,可能會導致火災或爆炸。
• 除了授權維修服務人員之外的任何其他人維修此設備,都可能會發生危險。在昆
士蘭 – 授權維修服務人員必須持有可燃氣體作業授權或碳氫冷媒作業授權,才能
開展涉及移開冰箱外殼的維修服務。(僅限澳大利亞)
4 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 4
DA68-03497A-2 TC.indd 4
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:35
重要的安全符號與注意事項:
安全資訊
警告
危險或不安全的操作可能導致嚴重的人身傷害或死亡。
警示
危險或不安全的操作可能導致輕微的人身傷害或財產損壞。
請勿嘗試。
請勿拆裝。
請勿觸摸。
遵照要求謹慎操作。
從牆壁式插座上拔下電源插頭。
確保冰箱接地以防止觸電。
致電聯絡中心以尋求幫助。
注意:
這些警告標誌用於防止您和其他人受到傷害。
請小心遵照執行。
閱讀本部分之後,請將其妥善保管,以備將來參考。
繁體中文 5
DA68-03497A-00.indb 5
DA68-03497A-2 TC.indd 5
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:35
安全資訊
警告
安全資訊
有關運輸和選址的嚴重警告標誌
• 在運輸和安裝本設備時,請小心搬運以免損壞冷凍迴路的任何部件。
- 從製冷管中洩漏出的冷媒可能著火或造成眼睛受傷。如果發現洩漏,請避免使用
任何明火或潛在的火源,並使設備所在的室內通風數分鐘。
- 冰箱包含少量的異丁烷冷媒 (R-600a),這是一種與環境高度相容的天然氣體,
但也是易燃的。在運輸和安裝本設備時,請小心搬運以免損壞冷凍迴路的任何部
件。
警告
有關安裝的嚴重警告標誌
• 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。
• 切勿將本冰箱置於陽光直射之下,或暴露於火爐、室內取暖器或其他設備的熱源
之下。
• 切勿將多個設備連接到同一個電源插座上。
本冰箱應該始終連接到具有與標牌上的額定電壓相符的自帶獨立電源插座上。
- 此插座可提供最佳效能,並可防止室內佈線電路過載,以免過熱線路引起火災危
險。
• 如果牆壁式插座鬆動,請勿插入電源插頭。
- 否則,會有引起觸電或火災的危險。
• 切勿使用中間或末端出現破裂或損壞的電源線。
• 切勿拉扯或過度彎折電源線。
• 切勿使電源線扭曲纏繞或打結。
• 切勿將電源線掛在金屬物體上、在電源線上放置重物、將電源線夾在兩個物體之
間或將電源線擠入冰箱背後的狹窄空間。
- 在移動本冰箱時,小心不要碾壓或損壞電源線。
- 否則可能會導致觸電或引起火災。
6 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 6
DA68-03497A-2 TC.indd 6
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
• 切勿在本冰箱附近使用煙霧劑。
- 在冰箱附近使用煙霧劑可能引起爆炸或火災。
• 在使用本冰箱之前,必須按照此手冊前述內容選擇適當位置進行正確安裝。
安全資訊
- 切勿過度彎折電源線或在上面放置重物。
• 切勿將本冰箱安裝在潮濕處或可能與水接觸的地方。
- 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。
• 將電源插頭連接到適當的位置,使電源線下垂。
- 如果您顛倒連接電源插頭,則電源線可能被切斷並引起火災或觸電。
• 確保電源插頭不會被冰箱背面擠扁或損壞。
• 在移動本冰箱時,小心不要碾壓或損壞電源線。
- 否則會有引起火災的危險。
• 拆開包裝後,將包裝材料放在兒童無法觸及的地方。
- 如果兒童將其罩在頭上,則可能有窒息而死的危險。
• 本設備應安裝在可輕鬆拔下電源插頭的位置。
- 否則,可能會由於漏電而導致觸電或引起火災。
• 切勿將此設備安裝在加熱器或易燃物體附近。
• 切勿將此設備安裝在潮濕、油膩、灰塵滿布的位置,以及直接暴露在陽光下和有
水 (雨點) 的位置。
• 切勿將此設備安裝在可能發生氣體洩漏的位置。
- 否則可能會導致觸電或引起火災。
• 如果冰箱中有任何灰塵或水漬,請拔下電源插頭並與 Samsung Electronics 服務中
心聯絡。
- 否則,會有引起火災的危險。
• 切勿踩踏此設備頂部或將其他物體 (例如待洗的衣物、點燃的蠟燭、點燃的香煙、
餐具、化學品、金屬物品等) 放在此設備上。
- 這可能會導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。
繁體中文 7
DA68-03497A-00.indb 7
DA68-03497A-2 TC.indd 7
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安全資訊
• 此設備必須正確接地。
• 切勿將此設備接地到煤氣管、塑膠水管或電話線上。
安全資訊
- 您必須將冰箱接地以防止任何因冰箱電流洩漏引起的功耗洩漏或觸電。
- 這可能會導致觸電、火災、爆炸或產品故障。
- 切勿將電源線插入未正確接地的插座,並確保插座符合地方和國家法規。
• 如果電源線損壞,則必須由製造商、其服務代理或具備同類資格的人員進行更
換,以避免發生危險。
• 冰箱上的保險絲必須由合格的技術人員或維修公司進行更換。
- 否則,可能會導致觸電或造成人身傷害。
8 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 8
DA68-03497A-2 TC.indd 8
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
警示
安全資訊
有關安裝的注意標誌
• 確保設備外殼或固定架構上的通風孔暢通無阻。
• 在安裝並開啟設備,放置食物之前,靜置 2 小時。
• 建議由合格的技術人員或維修公司來安裝此設備或進行其他任何維修服務。
- 否則,可能會導致觸電、火災、爆炸、產品故障或人身傷害。
警告
有關使用的嚴重警告標誌
• 切勿用濕手插接電源插頭。
- 否則可能會導致觸電。
• 切勿在設備頂部存放物品。
- 在開關冰箱門時,上面放置的物品可能掉落並引起人身傷害和/或物件損壞。
• 切勿在冰箱上放置裝水的物品。
- 如果水濺溢,則有引起火災或觸電的危險。
• 切勿用濕手觸摸冷凍室內壁或儲藏在冷凍室內的製品。
- 否則可能引起凍傷。
• 請勿在冰箱附近使用或存放任何對溫度敏感的物質,例如易燃噴霧劑、易燃物
體、乾冰、藥品或化學品。請勿在冰箱內存放揮發性或易燃性物體或物質(例如
苯、稀釋劑、丙烷氣體、酒精、醚、液化石油氣以及其他此類產品等)。
- 此冰箱僅用於儲藏食物。
- 否則可能會導致火災或爆炸。
• 切勿在冰箱內儲藏藥用物品、科學材料或其他對溫度敏感的產品。
- 不得在冰箱內儲藏要求嚴格控制溫度的產品。
• 切勿在冰箱內放置或使用電氣器具,除非它們是製造商建議使用的類型。
繁體中文 9
DA68-03497A-00.indb 9
DA68-03497A-2 TC.indd 9
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安全資訊
• 如果您聞到藥物味道或看到煙霧,請拔下電源插頭並與 Samsung Electronics 服
務中心聯絡。
安全資訊
• 如果冰箱中有任何灰塵或水漬,請拔下電源插頭並與 Samsung Electronics 服務
中心聯絡。
- 否則,會有引起火災的危險。
• 如果發現氣體洩漏,請避免使用任何明火或潛在的火源,並使設備所在的室內通
風數分鐘。
• 除製造商建議的方式外,切勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序。
• 切勿損壞冷凍迴路。
• 請勿向冰箱表面噴灑諸如殺蟲劑等揮發性物質。
- 除了對人體有害之外,它還可能導致觸電、火災或冰箱出現故障。
• 切勿使用吹風機吹乾冰箱內部。
切勿在冰箱內放置點燃的蠟燭以驅除異味。
- 否則可能會導致觸電或引起火災。
• 僅將適合飲用的水注入水箱、冰盒與冰格 (礦泉水或純淨水)。
- 請勿向水箱內注入茶水、果汁或運動飲料,這可能會損壞冰箱。
• 切勿坐或吊掛在冰箱門或抽屜上。
- 這可能會導致冰箱翻倒、冰箱門脫落或手被冰箱門裂縫夾住,並且這可能會導致
財產損壞或人身傷害。
• 切勿在無人值守時將冰箱門長時間打開,並且勿讓兒童進入冰箱內部。
• 切勿讓嬰兒或兒童進入冰箱抽屜內。
- 否則,可能會因困於其中窒息而死或造成人身傷害。
• 除製造商建議的方式外,切勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序。
• 切勿損壞冷凍迴路。
• 切勿將冷藏室層板顛倒放置。
否則層板止擋將不起作用。
10 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 10
DA68-03497A-2 TC.indd 10
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
- 這可能會由於玻璃層板滑落而造成人身傷害。
- 切勿使用換氣扇。
安全資訊
• 如果發生氣體 (如丙烷氣體、如丙烷氣體、液化石油氣等) 洩露,請立即通
風,並且不要觸摸電源插頭。不要接觸冰箱或電源線。
不要接觸冰箱或電源線。
- 火花可能會導致爆炸或火災。
• 僅使用製造商或服務代理提供的 LED 燈。
• 應該看護好兒童,確保他們不要玩耍設備。
• 請保持手指遠離「夾痛」區域;冰箱門與冰箱體之間的間隙一定要很小。
• 切勿讓兒童吊掛在門上。
否則,可能會發生嚴重的人身傷害。
• 否則,兒童會有困於其中的危險。
切勿讓兒童進入冰箱內部。
• 瓶裝物品應該緊密地放置在一起以免它們傾倒。
• 本產品僅用於在家庭環境中儲藏食物。
• 切勿將手指或其他物件伸入飲水機孔、冰槽、製冰機冰桶。
- 這可能引起人身傷害或物件損壞。
• 切勿將手、腳或金屬物體 (例如筷子等) 插入冰箱底部或背面。
- 否則可能會導致觸電或人身傷害。
- 任何銳利的邊緣均可能引起人身傷害。
• 請勿試圖自行維修、拆裝或改裝本設備。
- 切勿使用標準保險絲之外的任何其他保險絲 (例如銅絲或鋼絲等)。
- 在需要維修或重新安裝本設備時,請與最近的服務中心聯絡。
- 否則,可能會導致觸電、火災、產品故障或人身傷害。
繁體中文 11
DA68-03497A-00.indb 11
DA68-03497A-2 TC.indd 11
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安全資訊
• 如果冰箱產生很大的噪音、燃燒或異味或煙霧,請立即拔下電源插頭並與最近
的服務中心聯絡。
安全資訊
- 否則,可能會導致觸電或引起火災。
• 在更換冰箱內部照明燈之前,請從電源插座上拔下電源插頭。
- 否則會有觸電的危險。
• 如果您在更換照明燈時遇到困難,請與服務代理聯絡。
• 如果產品配備 LED 燈,切勿自行拆裝燈罩和 LED 燈。
- 請與您的服務代理聯絡。
• 將電源插頭牢固地插到牆壁式插座上。
切勿使用已損壞的電源線、插頭或鬆動的牆壁式插座。
- 否則可能會導致觸電或引起火災。
• 切勿在本設備上放置裝水的容器。
- 如果水濺溢,則有引起火災或觸電的危險。
• 切勿長時間直視 UV LED 燈。
- 這可能會由於紫外線照射而導致眼睛疲勞和受傷。
12 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 12
DA68-03497A-2 TC.indd 12
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
警示
• 為了獲得最佳產品效能,
- 切勿在冰箱後面的通風孔前面過於密集地擺放食物,否則可能影響冰箱冷藏室內
空氣循環的自由流通。
安全資訊
有關使用的注意標誌
- 在將食物放入冰箱之前,適當地包裝食物或將食物放入密閉的容器內。
- 請勿將準備冷凍的新放入食物靠近已經凍結的食物。
• 請勿在冷凍室內放置玻璃容器、瓶子或碳酸飲料。
- 容器可能會因凍結而破裂,這可能會導致人身傷害。
• 請注意凍結食物的最長儲藏時間和過期日期。
• 如果外出時間不到三個星期,則無需斷開冰箱電源。
但是,如果外出時間達三個星期或更長,則須清除冰箱內所有食物。
拔下冰箱電源線,再進行清潔、沖洗和乾燥。
• 請勿將碳酸或氣泡飲料放入冷凍室。
請勿在冷凍室內放置瓶子或玻璃容器。
- 如果其中的物品凍結,玻璃可能破裂並造成人身傷害和財產損壞。
• 請勿變更冰箱的功能或改裝冰箱。
- 否則可能導致人身傷害和/或財產損壞。由第三方對本冰箱整機所作的任何變更或
改裝將不在 Samsung 的保固服務範疇之內,Samsung 也不對因第三方改裝造成
的安全問題和損壞負責。
• 請勿阻塞通風孔。
- 如果通風孔阻塞,尤其是使用塑膠袋阻塞時,冰箱可能會過冷。
• 只能使用冰箱提供的製冰機。
• 擦除內部過多的水份並打開冰箱門。
- 否則,可能會產生異味或黴菌。
• 如果冰箱中被水浸濕,請拔下電源插頭並與 Samsung Electronics 服務中心聯
繁體中文 13
DA68-03497A-00.indb 13
DA68-03497A-2 TC.indd 13
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安全資訊
絡。
• 請勿強烈撞擊或過度用力推壓玻璃表面。
安全資訊
- 否則玻璃破碎可能會導致人身傷害和/或財產損失。
警示
有關清潔與維護的注意標誌
• 請勿直接向顯示幕上噴射清潔劑。
- 否則,顯示幕上的印刷文字會脫落。
• 如果諸如水等異物進入冰箱,請拔下電源插頭並聯絡最近的服務中心。
- 否則,可能會導致觸電或引起火災。
• 請定期使用乾燥的軟布清除電源插頭端子和接觸點上的所有異物,例如灰塵或水
汽等。
- 拔下電源插頭並用乾布擦拭。
- 否則,可能會導致觸電或引起火災。
• 在清潔本設備時,請勿向上面直接噴水。
• 請勿使用苯、稀釋劑或 Clorox、Chloride 產品進行清潔。
- 否則可能破壞冰箱外表面並有導致火災的危險。
• 切勿將手指或其他物件伸入飲水機孔。
- 這可能引起人身傷害或物件損壞。
• 在清潔和執行維護之前,請從牆壁式插座上拔下本設備的電源線。
- 否則,可能會導致觸電或引起火災。
14 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 14
DA68-03497A-2 TC.indd 14
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
警告
安全資訊
有關處置的嚴重警告標誌
• 將層板固定到位,以免兒童輕易爬入其中。
• 在處理之前,確保設備背面的所有管道均完好無損。
• 使用 R-600a 或 R-134a 作為冷媒。
檢查冰箱後面的壓縮機標籤或冰箱內的銘版,以查看您冰箱使用哪種冷媒。
如果本產品包含易燃氣體 (R-600a 冷媒),請諮詢您地方當局以瞭解如何安全地處
理本產品。使用環戊烷作為絕緣吹氣。
絕緣材料中的氣體需要特殊的處理程序。
請諮詢您所在地方當局,以瞭解如何以環保方式安全地處理本產品。
在處理之前,確保設備背面的所有管道均完好無損。
這些管道應該在空曠的地方弄破。
• 在處理本產品或其他冰箱時,請拆除冰箱門/冰箱門密封條、門扣,以防止將兒童
或動物困入其中。
應該看護好兒童,確保他們不會進入或玩耍設備。
- 如果兒童困在其中,可能會受傷,乃至窒息死亡。
• 請以環保方式處理本產品的包裝材料。
• 拆開包裝後,將所有包裝材料放在兒童無法觸及的地方,因為包裝材料可能會給
兒童造成危險。
- 如果兒童將包裝袋套在頭上,可能會導致窒息。
繁體中文 15
DA68-03497A-00.indb 15
DA68-03497A-2 TC.indd 15
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安全資訊
其他正確使用貼士
安全資訊
• 如果停電,請致電當地的電力公司並瞭解將停電多長時間。
- 大多數停電故障將在一兩個小時內得到解決,因此將不會影響冰箱的溫度。
但是,您應該在停電期間儘量減少打開冰箱門的次數。
- 但是,如果停電超過 24 個小時,請取出所有凍結的食物。
• 如果冰箱所在地點的溫度長期低於為冷凍冰箱設計的溫度範圍的最低溫度,則冰
箱可能無法始終正常運作 (可能出現食物融化或冷凍室內的溫度變得過熱)。
• 對於某些特殊食品,因為其本身的屬性,冷藏時可能會變壞。
• 您的設備是無霜型,這表示您無需手動除霜,它會自動進行除霜。
• 除霜期間的溫度升高符合 ISO 要求。
但如果您要防止凍結食物在設備除霜期間溫度過度升高,請使用報紙多層包裹凍
結食物。
• 請勿重新冷凍已經完全解凍的冷凍食物。
16 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 16
DA68-03497A-2 TC.indd 16
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
節能提醒
安全資訊
• 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。
確保它不直接暴露在陽光下,絕不靠近直接的熱源 (例如散熱器)。
• 為了節能,建議絕不要堵塞任何通風孔或格柵。
• 較熱的食物降溫後再放入設備。
• 將冷凍食品放入冷藏室中解凍。
這樣,您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏室裏的食物。
• 當取放食物時,請勿將冰箱門開得太久。
冰箱門敞開的時間越短,冷凍室形成的冰霜越少。
• 建議安裝冰箱時,在後面或側邊留出一定的距離。
這將有助於減少耗電量並節省電費。
• 為了最有效地使用能源,請將諸如儲物格、抽屜、層板等所有內部配件放回製造
商提供產品時的原位。
本設備適合家庭與類似使用環境,例如
- 商店、辦公室與其他工作環境內的員工廚房區域;
- 農場以及酒店、汽車旅館與其他住宅類環境內的客房;
- 提供住宿與早餐類型的環境;
- 餐飲與類似非零售使用環境。
繁體中文 17
DA68-03497A-00.indb 17
DA68-03497A-2 TC.indd 17
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
安裝冰箱
準備安裝冰箱
恭喜您購買此 Samsung 冰箱。
希望您能樂享此款新冰箱提供的眾多先進功能
和高效體驗。
• 在使用本冰箱之前,必須按照此手冊前述內
容選擇適當位置進行正確安裝。
安裝冰箱
• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。
• 我們極力建議任何維修服務均由合格的人員
執行。
• 請以環保方式處理本產品的包裝材料。
選擇安裝冰箱的最佳位置
• 選擇一個沒有陽光直射的位置。
• 選擇一個地面平坦 (或接近平坦) 的位置。
• 選擇一個具有足夠空間以方便打開冰箱門的
位置。
• 選擇平坦表面並保證有足夠空間。
- 如果您的冰箱未平穩放置,內部冷卻系統可
能無法正常工作。
- 冰箱在使用時需要的總空間。
請參考以下圖示和尺寸。
18 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 18
DA68-03497A-2 TC.indd 18
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:36
• 在冰箱的左、右、上、後側均有足夠的
空間以便空氣流通。
這將有助於減少耗電量並節省電費。
100 mm
1,927 mm
或
2,017 mm
• 請勿將冰箱安裝在溫度低於 10 °C 的地方。
• 請確保設備在需要維修和保養時可以自由地
搬動。
a
安裝冰箱
50 mm
RB41/38
RB36/33
155˚
100˚
暗拉手
明拉手
暗拉手
明拉手
A
900 毫米
906 毫米
1139 毫米
1145 毫米
B
1330 毫米
1137 毫米
688 毫米
732 毫米
a
B
1212.2 mm (明拉手 1218.2 mm)
至少 50 mm
A
至少 50 mm
595 mm 或 535 mm
595 mm
• 每個測量值都是基於設計尺寸而得出,
因此可能會由於測量方法而不同。
警示
在安裝、維修或清潔冰箱背面時,請筆直向外拉
出冰箱,完成工作後再將其筆直推回原位。
而且還要確保您的地面足以支撐完全裝滿的冰
箱。
否則,可能會導致地面損壞。
警示
請將長出來的電源線放在冰箱背後綁好,不要接
觸地面,以防止在移動冰箱時滾輪碾壓電源線。
繁體中文 19
DA68-03497A-00.indb 19
DA68-03497A-2 TC.indd 19
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:37
安裝冰箱
間隔塊
間隔塊
<後面>
去掉間隔塊上的紙,然後在冰箱的背面將
間隔塊 (灰色塊) 連接,可以獲得更好的效
能。安裝冰箱時,確保間隔塊按照上圖所
示安裝。此設備有助於提高冰箱效能。如
果您要將冰箱安裝在家具裡面,為保證門
和家具齊平,間隔塊應該移除。
安裝冰箱
地面
為保證合適的安裝,冰箱必須放置在硬質的、與
地面其餘位置位於同一水平高度的平坦地面上。 該表面應該強固到足以支持一個滿載的冰箱。
為了保護地板的磨光面,可將紙板箱剪開成一平
面,並置於要放置冰箱的位置。
• 透過推拉移動冰箱時可能會損壞地面。
在安裝之後移動冰箱時可能會損壞地
面。
校平冰箱
如果設備的前部略高於後部,則冰箱門可以更
方便地開關。
在安裝冰箱時,請確保支腳都能接觸到地面以保
證安裝牢靠。
情況 1) 設備向左傾斜。
按箭頭所示方向轉動左側調整支腳,直至設備
水平。
< 情況 1 >
< 情況 2 >
情況 2) 設備向右傾斜。
按箭頭所示方向轉動右側調整支腳,直至設備
水平。
20 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 20
DA68-03497A-2 TC.indd 20
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:37
現在既已將新冰箱安裝到位,您就可以設定和享
受冰箱的所有功能了。
完成下列所有步驟後,冰箱應該可以正常使用。
如果沒有完成,請檢查電源或嘗試按照本使用
者手冊後面的「疑難排解」疑難排解部分的內
容進行操作。
如果您有任何其他問題,請與 Samsung Electronics 服務中心聯絡。
2. 如下圖所示,在使用冰箱之前請去除層板保
護角。
(發泡聚乙烯用於在運輸過程中保護冰箱)。
安裝冰箱
1. 將冰箱安裝到適當的位置,使冰箱與牆壁之
間保持一定的間隙。
請參閱本手冊中的安裝說明。
3. 如果冰箱已連接電源,請確保內部照明燈會
在您打開冰箱門時亮起。
4. 將溫度控制設定為最低溫度並等待約 1 個小
時。
冷凍室應該已基本冷卻,電機應該已運行平
穩。
5. 在啟動冰箱之後,它將需要數小時才能達到
適當的溫度。
如果冰箱溫度已經足夠低,您即可在冰箱內
儲藏食物和飲料。
在啟動冰箱後,警示音將響起。
按一下冷凍室或冷藏室按鈕。
繁體中文 21
DA68-03497A-00.indb 21
DA68-03497A-2 TC.indd 21
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:37
操作冰箱
使用控制面板
A 型
TYPEAA
TYPE
TYPEBB
TYPE
B 型
操作冰箱
01
02
03
04
C 型 TYPE C
TYPE C
01
02
03
04
D
D 型 TYPE
TYPE D
每次按下控制面板上的按鈕,都將聽到短
暫的嗶嗶聲。
在您不按任何按鈕時,顯示幕上的除了開
門報警外的所有 LED 都會關閉以保證最低
的能源消耗。但是在啟動快速冷凍、快速
冷藏、童鎖和假日功能時,相應的 LED 會
亮起。
22 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 22
DA68-03497A-2 TC.indd 22
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
Fridge(冷藏室)
按 Fridge (冷藏室) 按鈕可在 1 °C 到 7 °C 之間設定所需的冷藏室溫
度。預設溫度設定為 3 °C,您每按一下 Fridge (冷藏室) 按鈕,溫度
將按照下列順序變更,溫度指示器將顯示所需的溫度。
3 °C
4 °C
2 °C
5 °C
1 °C
6 °C
7 °C
PowerCool(快速冷藏)
持續按住此按鈕 3 秒鐘,啟動 Power Cool (快速冷藏) 功能。
Power Cool (快速冷藏) 指示燈將亮起,冰箱將縮短冷卻食物所需的
時間。
操作冰箱
01 Fridge / Power Cool (3 sec) (冷藏室/快速冷
藏 (按 3 秒))
此功能將運行數小時,然後回到之前的溫度設定。
此功能將自動關閉。
快速冷藏程序完成時,快速冷藏指示燈將熄滅,冷藏室切換回之前
的溫度設定。
若要取消此功能,再次按下冷藏室按鈕保持 3 秒即可。
• 在使用快速冷藏功能時,冰箱冷卻食物所需的時間將縮短數
小時。
• 如果您使用此功能,冰箱能耗將增加。
請記住,當不需要此功能時關閉它,並將冷藏室溫度返回到
原來的溫度設定。
繁體中文 23
DA68-03497A-00.indb 23
DA68-03497A-2 TC.indd 23
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
操作冰箱
Freezer(冷凍室)
按下 Freezer (冷凍室) 按鈕,在 -15 °C 至 -23 °C 之間設定您需要
的溫度。預設溫度設定為 -19 °C,您每按一下 Freezer (冷凍室) 按
鈕,溫度將按照下列順序變更,溫度指示器將顯示所需的溫度。
-19 °C
-18 °C
-17 °C
-20 °C
-16 °C
-21 °C
-15 °C
-22 °C
-23 °C
操作冰箱
02 Freezer / Power Freeze PowerFreeze(快速冷凍)
(3 sec) (冷凍室/快速冷
持續按住此按鈕 3 秒鐘,啟動 Power Freeze (快速冷凍) 功能。
凍 (按 3 秒))
Power Freeze (快速冷凍) 指示燈 ( ) 將亮起,冰箱將縮短在冷凍
室內冷凍食物所需的時間。
此功能將啟動 50 個小時,冷凍室指示燈將不會更改顯示。
此功能將自動關閉。
快速冷凍程序完成時,快速冷凍指示燈將熄滅,冷凍室切換回之前
的溫度設定。
如果您使用此功能,能耗將增加。
請記住,當不需要此功能時關閉它,並將冷凍室溫度返回到原來的
溫度設定。要停用此功能,按住 Freezer (冷凍室) 按鈕 3 秒鐘。
如果您需要冷凍大量的食物,則至少要在 20 小時之前啟動 Power Freeze (快速冷凍) 功能。
24 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 24
DA68-03497A-2 TC.indd 24
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
DoorAlarm(開門警示音)
按 Door Alarm (開門警示音) 按鈕可啟動 Door Alarm (開門警示音) 功能。
如果冰箱門超過 2 分鐘未關閉,警示音指示燈 ( ) 將亮起,冰箱
將向您發出警示音。
03 Door Alarm / Handle Lighting (3 sec) (開門警示音/拉手照明 (按 3 秒))
要停用 Alarm (警示音) 功能,請再次按 Door Alarm (開門警示音) 按鈕。
HandleLighting(拉手照明)(僅適用於A型、C型控制面板型號)
操作冰箱
持續按住 Door Alarm (開門警示音) 按鈕保持 3 秒鐘,然後拉手照
明功能將啟動。
當拉手照明功能啟動時,冷藏室門下的燈將一直打開。
再次持續按住 Door Alarm (開門警示音) 按鈕保持 3 秒鐘,拉手照
明功能將關閉,冷凍室門打開時燈將亮起。
(當冷藏室門打開或冷藏室和冷凍室門都打開時,燈是關閉的)。
Vacation(假日功能)
觸按 Vacation (假日功能) 按鈕可啟動 Vacation (假日功能)。 在您要長期度假或差旅或不需要使用冰箱時,Vacation (假日功能) 指示器 ( ) 將亮起,冰箱會將溫度設定為 17°C 以下以使能耗最
04 Vacation / Control Lock (3 sec) (假日功能/
童鎖 (按 3 秒))
低。在啟動假日功能時,冷凍室將保持啟用。如果在假日功能開啟
時調節冷藏室溫度,假日功能將自動關閉。在使用假日功能之前,
確保取出冷藏室內的食物。
ControlLock(童鎖)
持續按住此按鈕 3 秒鐘,啟動 Control Lock (童鎖) 功能。
Control Lock (童鎖) 指示器 ( ) 將亮起,所有按鈕將被鎖定並停
用。
按住 Control Lock (童鎖) 按鈕保持 3 秒即可關閉 Control Lock (童
鎖) 功能並重新啟動按鈕。
繁體中文 25
DA68-03497A-00.indb 25
DA68-03497A-2 TC.indd 25
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
操作冰箱
溫度警示
• 當由於停電導致冷凍儲藏室溫度過高,顯示
幕上會閃爍顯示“--”訊號。
當按下 Freezer (冷凍室) 或 Fridge (冷藏室) 按
鈕時,冷凍或冷藏儲藏室內達到的“最高溫
度”會在顯示幕上閃爍顯示 5 秒鐘。
然後會顯示出實際溫度。
要停用 Temperature Alarm (溫度警示) 功
能,請再次按 Door Alarm (開門警示音) 按
鈕。
• 該警示功能可能會在以下情況啟動:
- 本設備啟動時
- 由於停電導致冷凍櫃儲藏室過高時
操作冰箱
廚師模式(選用)
如果冷藏室溫度設置為 1 °C/2 °C,廚師盒中將大約為 -1 °C/0 °C, 「CHEF( )」燈將打開。
26 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 26
DA68-03497A-2 TC.indd 26
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
冷凍室層板
為了獲得更多的空間,您可以移除上層和中層的
冷凍抽屜,將「冷凍室層板」置於底部抽屜,因
為它不影響熱特性和機械特性。
冷凍室的標稱儲藏容量是根據取出這些抽屜後
計算而來的。
1. 取下層板上所附的膠帶。
3. 插入冷凍室層板,將標有「Front (前)」標
記一面朝上。如果無法識別出「Front」標
記,請首先插入層板的突出部分,如圖所
示。
警示
• 插入層板時,請注意不要上下或前後顛倒。
操作冰箱
2. 移除上層和中層的冷凍抽屜以安裝層板。
在鋼化玻璃層板上的存儲玻璃容器,由於
與層板的摩擦可能產生劃痕。
• 當您不用冷凍室層板時,請將其安全放置,
以備以後使用。
繁體中文 27
DA68-03497A-00.indb 27
DA68-03497A-2 TC.indd 27
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
操作冰箱
部件与功能
1
2
5
3
操作冰箱
4
6
7
1. 酒架 (選用)
5. 水箱 (選用)
2. 摺疊式層板或廚師盤層板 (選用)
6. 儲物格
3. 冷藏室抽屜
7. 冷凍室抽屜
4. 廚師盒 (選用)
1
1
• 視型號而定,某些功能可能會有所不同
和不可用,例如水箱和廚師盒 (1)。
• 水果或蔬菜可能在 廚師盒裡凍結。(選用)
• 要快速冷凍大量食物,請使用最下面的抽屜 ( 2 ),食物在此冷凍特別快。
2
28 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 28
DA68-03497A-2 TC.indd 28
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:38
警示
小心不要碰到摺疊式層板。
當從摺疊式層板下面取出東西時,可能會有使摺
疊式層板掉落的危險。
操作冰箱
警示
當卸下前面的酒架時,後面的酒架可能會掉落。
當取酒架時務必用兩只手。
如果卸酒架時酒架掉落,酒架下面存儲的物品可
能也會因此掉落。
繁體中文 29
DA68-03497A-00.indb 29
DA68-03497A-2 TC.indd 29
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:39
操作冰箱
冷凍室的功能
門面板上的冷凍食品標誌
以上圖示的數字表示可以將這些食物儲藏的月
份期限。當購買冷凍的產品時,注意查看生產
或銷售日期。
冷凍食物
僅冷凍魚類,未損壞的食物。將要冷凍的食物
不要靠近已經冷凍的食物。為防止食物失去其
風味或變乾,將其置於密閉容器內。
正確包裝食物:
操作冰箱
1. 將食物放於包裝物內。
2. 按壓排出所有空氣。
3. 將包裝密封。
4. 在包裝外貼上標籤,註明內容和日期。
以下產品不適合包裝食物:
以下產品適合密封包裝食物:
包裝紙、油紙、玻璃紙、垃圾袋和用過的購物
袋。
橡皮筋、塑膠夾、繩子、耐寒的膠帶或類似物。
袋子和聚乙烯吹塑膜可以用薄膜封口機密封。
以下產品適合包裝食物:
冷凍食品的儲藏期限
塑膠膜、聚乙烯吹塑膜、鋁箔和冷凍罐。這些
產品可以從您的代理商處購買。
儲藏時間取決於食物的種類。
在溫度設定為 -18 °C:
• 新鮮家禽 (整雞)、新鮮肉類 (牛排、肉塊):最
多 12 個月
• 魚 (瘦魚,已烹調過的魚)、鮮蝦、扇貝、魷
魚:最多 6 個月
• 比薩、香腸:最多 2 個月。
關於儲藏期限,請參閱 FDA 網站
(http://www.fda.gov/)。
30 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 30
DA68-03497A-2 TC.indd 30
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:39
警示
• 如果您不遵循這一期限,可能會有聽起來有
點極端的食物中毒。
解凍冷凍食物
根據類型和環境,可選擇下列方式:
• 在室溫下。
速凍食品的採購和儲藏
• 在冰箱裡。
在購買冷凍食品時,檢查下列事項:
• 在電烤箱裡,有/無輔助熱風的風扇。
• 檢查包裝是否損壞。
• 在微波爐裡。
• 檢查銷售日期。
• 超市冷凍柜溫度應低於 -18 °C 或更低。如果
不是,冷凍食品的儲藏期就減少了。
• 不要儲藏超過最長儲存期限的冷凍產品。
• 在家裡馬上將冷凍食品放在冷凍室裡。在使
用期限之前食用冷凍食品。
操作冰箱
• 購買冷凍食品。用報紙或冷藏袋將食物包裝
並帶回家。
• 不要再冷凍開始解凍或已經解凍的食
物。
食物準備好 (煮或煎) 之前,不能再冷
凍。
繁體中文 31
DA68-03497A-00.indb 31
DA68-03497A-2 TC.indd 31
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:39
操作冰箱
使用飲水機(選用)
使用飲水機,無需打開冰箱門,即可輕鬆獲得冷水。
• 向上抬起儲物格 ( 1 )。
1
• 抬起並向外拉出水箱 ( 2 )。
- 握住兩側的拉手,向上提拉水箱,將其取出。
- 請在初次使用水箱之前將內部清潔乾淨。
• 向水箱內注水,確保即將水箱放在一個平穩
的位置,以便於使用延長的供水管。
2
操作冰箱
- 注水量最多為 4.5 公升,如果超過此量,在關
閉蓋子之後水可能會溢出來。
- 當第一次注滿時,水可能從水箱裡滴出來。
如果這樣,倒出 約 500 毫升水。
- 當水箱放置在冰箱內時,不能向其中注水。
圓形蓋子
• 方法 1.
按照箭頭指示方向提起圓形蓋子打開水箱注
水。
水箱
飲水機閥
32 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 32
DA68-03497A-2 TC.indd 32
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:39
• 方法 2.
握住並向上提起整個大蓋子打開水箱注水。
警示
當在清潔後裝配水箱時,請確保飲水機密封完
好。否則,可能發生漏水。
操作冰箱
安裝好水箱之後關閉冰箱門。
- 確保在關閉冰箱門之後,飲水機水龍頭
位於外側。
警示
安裝水箱時緊靠冷藏室門。
否則,水箱可能無法正確運行。
未安裝水箱時不要使用冰箱。否則,可能導致
效率問題。
警示
除礦泉水或純淨水之外,請勿向水箱中注入任
何其他東西。
• 在出水口下面放置一個玻璃杯,用玻璃杯輕
輕推壓飲水機推桿。
確保玻璃杯與飲水機對齊,防止水流到外面。
繁體中文 33
DA68-03497A-00.indb 33
DA68-03497A-2 TC.indd 33
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:39
操作冰箱
警示
檢查鎖定裝置設定為「解鎖」。
只能在此設定狀態下流出水來。
飲水機推桿
鎖定
解鎖
拆卸內部部件
操作冰箱
警示
組裝時,將冷藏室層板置於正确的位置,請勿面
朝下放。這可能引起人身傷害或物件損壞。
在重新放回層板時,請確保標有「Front (前)」字樣的一側朝冰箱前部。
摺疊式層板(選用)
1. 若要移動層板,用雙手將其握住並從後方支
撐處舉起。
然後,將其拉出一半到前面。
2. 如圖所示,在支撐物之間的區域 (a),傾斜
層板前側超過 45˚。
a
34 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 34
DA68-03497A-2 TC.indd 34
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:40
3. 查看目標層板水平,並往上拉層板到前面,
以便前面的鉤子鎖入目標層前面的支撐。
4. 同時向上抬前側,將後部插入到後部的支
撐。
要防止撞到門或儲物格,移除層板時應小
心操作。
操作冰箱
• 請確保在每個支撐處上的層板是平衡
的。
• 確保層板的每個鉤子都鎖入正確的支撐
處。
警示
如果頂層層板位置低於冷風口,層板上的食物可
能會凍結。(RB33/36 * 型號)
冷風口
繁體中文 35
DA68-03497A-00.indb 35
DA68-03497A-2 TC.indd 35
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:40
操作冰箱
門儲物格
用雙手緊緊握住門儲物格,輕輕向上提起以取
下儲物格。
• 當打開和關閉門時,如果較高的物品放
在門底部的儲物格內,會有墜落的危
險。
• 請勿將打開的植物油儲存在冷藏室的儲
物格中。因為油會變硬。
為了防止硬化,將油儲存在陰涼處。
(植物油:豆油、橄欖油、芝麻油等)
操作冰箱
水箱(選用)
抬起儲物格,用雙手緊緊握住水箱並向上向外輕
輕提起,以取下水箱。
視型號而定,某些型號可能未配備水箱。
廚師盒(選用)
握住前面的拉手,然後拉廚師盒。
握住側邊的拉手,然後取出廚師盒。
36 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 36
DA68-03497A-2 TC.indd 36
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:40
警示
如果未用拉手,請勿打開廚師盒。
請勿在廚師盒裡放任何東西,
門不應該關。
操作冰箱
廚師盤(選用)
可以放在層板下面或放入廚師盒子裡,也可以
用於烤箱。
警示
如果廚師盤放入廚師盒裡,有可能會結凍。
警示
當用於烤箱時,移除蓋子。
警示
廚師盤不適合在微波爐中使用。
警示
小心使用,以避免蓋子墜落。
繁體中文 37
DA68-03497A-00.indb 37
DA68-03497A-2 TC.indd 37
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:41
操作冰箱
抽屜
將抽屜完全向外拉出,然後略微向上提起以取
下抽屜。
• 如果抽屜被門卡住,可以先卸下層板後,然
後向上抬起卸下抽屜。
要移動抽屜,請緊緊握住抽屜的拉手。
警示
如果在移動過程中抽屜跌落,您可能會受傷。
操作冰箱
清潔冰箱
警告
請勿使用苯、稀釋劑或 Clorox™ 進行清潔。
否則可能破壞設備外表面並有引起火災的危險。
警示
切勿在連接電源時向冰箱上噴射水,否則會引起
觸電。請勿使用苯、稀釋劑或車用清潔劑清潔冰
箱,否則會有引起火災的危險。
1. 拔下冰箱的電源插頭。
2. 用水略微蘸濕軟布或紙巾。
請勿使用任何類型的清潔劑清潔冰箱,因
為可能會導致冰箱表面褪色或損壞。
3. 擦乾淨冰箱內部與外部。
4. 插上冰箱的電源插頭。
38 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 38
DA68-03497A-2 TC.indd 38
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:41
當飲水機不出水時,可以輕輕向下推水箱
頂部。
操作冰箱
更換LED燈
當內部或外部 LED 燈報廢時,請勿自行拆裝燈
罩和 LED 燈。
請與您的服務代理聯絡。
繁體中文 39
DA68-03497A-00.indb 39
DA68-03497A-2 TC.indd 39
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:41
反轉冰箱門(選用)
在反轉冰箱門之前,務必先拔下冰箱的電源線。
SAMSUNG建議冰箱門開啟反轉工作只由
SAMSUNG認可的服務提供商完成。這將屬於
付費項目,費用由客戶承擔。
由於試圖反轉冰箱門開啟方向而導致的任
何損壞,均不在冰箱製造商保修範圍之
列。
由於此情況而提出的任何修理服務,均屬
付費項目,費用由客戶承擔。
1. 在試圖反轉冰箱門之前,確保冰箱已經斷開
總電源,並清空設備內部所有食物。
2. 如果客戶沒有信心按照使用者手冊中的說明
完成操作,請務必聯絡 Samsung 合格的服
務工程師來執行改裝。
3. 冰箱門反轉完成後不要立即插入冰箱電源,
至少等待一個小時。
所需工具(未提供和其他部件)
冰箱提供 3 種類型的不同用途的螺釘。
未提供
反轉冰箱門 (選用)
十字螺絲起子 (+)
平頭螺絲起子 (-)
11 毫米扳手 (用於鉸軸安裝)
未提供
其他部件
8 毫米套頭扳手 5 毫米內六角扳手 (用於螺栓安裝)
(用於中間鉸鏈安裝)
鉸鏈蓋
門間隔帽
警示
在反轉門期間,需要小心處理相關小部件 (螺釘、帽蓋等),以免嬰兒誤食。
40 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 40
DA68-03497A-2 TC.indd 40
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:41
反轉拉手(僅適用於有吧檯拉手的型號)
當拆卸拉手時,小心劃傷。
該反轉過程適用于在冷藏室和冷凍室有兩個拉手的型號。
1. 使用平頭螺絲起子抬起裡面的鉤子。
2. 向上推起以卸下蓋子。
反轉冰箱門 (選用)
3. 在下面的蓋子上重複相同的步驟。
繁體中文 41
DA68-03497A-00.indb 41
DA68-03497A-2 TC.indd 41
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:42
反轉冰箱門(選用)
4. 用十字螺絲起子擰松兩個螺釘 (上邊和下邊) 以便卸下拉手。
5. 使用平頭螺絲起子卸下拉手上的兩個蓋帽 (上邊和下邊)。
反轉冰箱門 (選用)
6. 使用十字螺絲起子擰緊拉手。
7. 在裡面的鉤子處將蓋子插入位置。
(外面的鉤子用同樣的方法)
42 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 42
DA68-03497A-2 TC.indd 42
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:42
8. 重新將卸下的蓋帽插入上下的孔中。
反轉冰箱門
1. 拆下導線保護蓋 (1) 和蓋門 (2)。
反轉冰箱門 (選用)
2
1
2. 拆下鉸鏈蓋,如下圖所示推一個鉤子。
繁體中文 43
DA68-03497A-00.indb 43
DA68-03497A-2 TC.indd 43
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:42
反轉冰箱門(選用)
3. 斷開外殼連接頭。
然後在上部鉸鏈上拆下 2 個螺釘。
警示
門非常重,在拆卸時小心不要使自己受傷。
警示
在操作期間,請小心不要損壞電線。
反轉冰箱門 (選用)
4. 輕輕向上提拉冷藏室門,從中間的鉸鏈上卸
下冷藏室門。
警示
門非常重,在拆卸時小心不要使自己受傷。
44 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 44
DA68-03497A-2 TC.indd 44
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:42
5. 卸下中部鉸鏈。
6. 小心向上垂直提拉冷凍室門,從底部的鉸鏈
上卸下冷凍室門。
警示
門非常重,在拆卸時小心不要使自己受傷。
反轉冰箱門 (選用)
交換蓋帽的位置。
警示
當拆卸帽蓋時,小心劃傷。
7. 小心放平冰箱。
卸下支腳 (1) 和底部鉸鏈 (2)。
2
1
繁體中文 45
DA68-03497A-00.indb 45
DA68-03497A-2 TC.indd 45
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:43
反轉冰箱門(選用)
Left
Right
8. 更換冷藏室門和冷凍室門的底部的一些部
件。
(2) 卸下自動閉合器。
(3) 卸下止擋器。
(4),(5) 更換索環的位置。
(6) 卸下另一側的螺釘。
(7) 在相對的一側安裝止擋器。
(8),(9) 更換止擋器的位置並安裝。
(10) 在相對的一側安裝螺釘。
警示
操作時請小心不要傷害到自己。
反轉冰箱門 (選用)
9. 交換螺釘蓋帽的位置。
警示
操作時請小心不要傷害到自己。
46 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 46
DA68-03497A-2 TC.indd 46
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:43
10.用 5 毫米內六角扳手組裝中部鉸鏈。首先,
組裝冷凍室門和中部鉸鏈。然後組裝底部鉸
鏈和冷藏室門上部鉸鏈。
裝配門的程序
• 中部鉸鏈 > 冷凍室門 > 底部鉸鏈 > 上部鉸鏈組合的冷藏室門
• 請務必將螺釘擰緊。
警示
操作時請小心不要傷害到自己。
1
11.交換底部鉸鏈和支腳的位置 (左 > 右)
將冷凍室門安裝上中部鉸鏈後,安裝底部鉸
鏈。
• 拆卸自動關閉系統和鉸軸 (1)。
反轉冰箱門 (選用)
• 如圖安裝鉸軸和自動關閉系統。
• 請務必將螺釘擰緊。
繁體中文 47
DA68-03497A-00.indb 47
DA68-03497A-2 TC.indd 47
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:43
反轉冰箱門(選用)
1
2
3
4
12.如圖所示,取下控制蓋。
13.卸除控制蓋 (1) 後,交換冷藏室門上導線 (2) 到相反方向 (只適用於門上有顯示的型號)。
如圖 (3) 所示,用螺釘 (A) 安裝控制蓋。
1
警示
反轉冰箱門 (選用)
A
操作時請小心不要傷害到自己。
2
警示
在操作期間,請小心不要損壞電線。
3
B
48 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 48
DA68-03497A-2 TC.indd 48
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:43
1
2
14.(1) 因為不容易卸下頂部鉸軸,因此在移除
頂部鉸鏈之前應該先拆下鉸軸。
(2) 使用 11 毫米扳手拆下頂部鉸軸。
3
4
(3) 翻轉頂部鉸鏈,然後用手重新安裝頂部
鉸軸。
(4) 使頂部鉸鏈和鉸軸對齊。
5
(5) 使用 11 毫米的扳手調整刻度線 (4) 與鉸
軸的間隙不超過 4 毫米。
15.插入頂部鉸鏈,使孔稍大,然後將頂部鉸鏈
安裝到冷藏室門。
反轉冰箱門 (選用)
組裝步驟
• 安裝冷藏室門上的頂部鉸鏈。
• 安裝冷藏室門上的中部鉸鏈。
• 在櫃門上插入頂部鉸鏈。
• 安裝螺釘。
• 請務必將螺釘擰緊。
繁體中文 49
DA68-03497A-00.indb 49
DA68-03497A-2 TC.indd 49
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
反轉冰箱門(選用)
16.將門上導線更換到相對的一側。
連接導線,然後將其插入控制蓋。
將導線插入鉸鏈蓋。
(確保導線上的白色的帶子與鉸鏈蓋的鉤子
栓牢。)
然後折疊未拆卸的固定裝置,如下圖所示。
警示
操作時請小心不要損壞電線。
17.如下圖所示,將導線插入鉸鏈蓋的拱起位
置。
警示
操作時請小心不要損壞電線。
反轉冰箱門 (選用)
50 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 50
DA68-03497A-2 TC.indd 50
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
18.如下圖所示,安裝鉸鏈蓋。
警示
操作時請小心不要損壞電線。
1
1
2
2
反轉冰箱門 (選用)
3
3
繁體中文 51
DA68-03497A-00.indb 51
DA68-03497A-2 TC.indd 51
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
反轉冰箱門(選用)
19.安裝後面的門間隔帽 (額外部分)。
反轉冰箱門 (選用)
20.插入冷藏室門上的導線保護蓋,然後推動以
使其安裝完好。
檢查導線位置,應位於導線保護蓋後面。
警示
操作時請小心不要損壞電線。
52 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 52
DA68-03497A-2 TC.indd 52
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
21.安裝控制蓋。
反轉冰箱門 (選用)
繁體中文 53
DA68-03497A-00.indb 53
DA68-03497A-2 TC.indd 53
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
疑難排解
問題
解決方案
• 檢查電源插頭是否正確連接。
• 前面板上的溫度控制是否正確設定?
• 設備是否受陽光直射或靠近熱源?
如果這樣,設備可能無法得到冷卻。請將本設備放在避免陽光直射且不
設備完全不運作或
溫度過高。
靠近熱源的地方。
• 設備的背面是否過於靠近牆壁?
如果這樣,設備可能無法得到充分冷卻。請在本設備與牆壁之間保持適
當的距離。
• 冰箱內儲藏的食物是否過多,以致阻塞了通風孔? 為使冰箱保持在合適的溫度,請不要在冰箱內填滿過多食物。
冰箱中的食物凍
結。
• 前面板上的溫度控制是否設定為最低溫度?
• 周圍溫度是否過低?
• 在冷藏室最冷的區域,您是否儲存了富含水分的食物?
• 檢查設備是否安裝在平穩的地板上。
• 設備的背面是否過於靠近牆壁?
有異常噪聲。
• 是否有任何異物掉落在設備背面或下面?
• 噪音是否來自設備的壓縮機?
疑難排解
• 當各種附件收縮或膨脹時可能會出現滴答聲。
設備的前角和側面
溫度較高並且會形
成冷凝。
您可以聽到設備內
的液體冒泡聲。
• 設備的前角中安裝有耐熱管以防止形成冷凝。當周圍溫度升高時,這可
能並非一直有效。但這是正常現象。
• 在非常潮濕的天氣中,如果空氣中的濕氣與設備的低溫表面接觸,則會
在冰箱的外表面上形成冷凝。
• 這是冷媒在給設備內部降溫。
• 冰箱內是否有任何變質的食物?
• 務必包裝氣味大的食物 (例如,魚),使其密封不透氣。
設備內有異味。
• 定期清潔冰箱並扔掉所有變質的食物。在清潔冰箱內部時,請將食物儲
藏在其他地方,並拔下設備電源插頭。在 2-3 小時之後用干抹布擦拭,
然後讓冰箱內部空氣循環流動。
54 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 54
DA68-03497A-2 TC.indd 54
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
問題
解決方案
• 通風孔是否被冰箱內儲藏的食物阻塞?
設備內壁上有一層
• 儘可能地將食物分開放置以確保通風順暢。
霜。
• 如果冷凍室抽屜未完全關閉或被卡住,外部的濕氣可能會進入並導致形
成嚴重的霜凍。
設備內壁和蔬菜周
• 在濕度大的情況下未密封儲藏多汁食物,或者長時間打開冰箱門。
圍形成冷凝。
• 將食物儲藏在有蓋或密封的容器中。
疑難排解
繁體中文 55
DA68-03497A-00.indb 55
DA68-03497A-2 TC.indd 55
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
安裝在廚房(RB33/36*型號)
安裝工具包
2
3
1
4
配套安裝工具包
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
序號
部件名稱
部件代碼
數量(PC):
1
導塊
DA61-10557A
2
2
薄片 B
DA63-08121A
3
3
吊蓋組件
DA97-15853A
2
4
密封發泡聚乙烯
DA62-01136X
4
56 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 56
DA68-03497A-2 TC.indd 56
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:44
尺寸
最小 595 mm
最小 595 mm
RB36
最小 2007 mm
最大 2017 mm
RB36
最小 2017 mm
最大 2027 mm
RB33
最小 1917 mm
最大 1927 mm
RB33
最小 1927 mm
最大 1937 mm
最小:安裝前
最大:安裝後
最小 590 mm
節能推薦尺寸
50 X 400 mm
50 mm
30 mm
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
側開孔
30 mm
10 mm
200 mm
孔
220 mm
• 當冰箱和櫥櫃安裝在一起的時候,建議按照如上所述,冰箱周圍保持適當空隙並按照櫥櫃孔
距安裝。
• 減少側孔的尺寸不會限制設備的功能,但會使冰箱消耗比額定能量值更多的能量。
繁體中文 57
DA68-03497A-00.indb 57
DA68-03497A-2 TC.indd 57
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:45
安裝在廚房(RB33/36*型號)
RB36 2007 mm
RB33 1917 mm
10.0 mm
RB36 2017 mm
RB33 1927 mm
RB36 2007 mm
RB33 1917 mm
590 mm
RB36 2017 mm
RB33 1927 mm
間隙:1.0 mm
RB36 2016 mm
RB33 1926 mm
RB36 2027 mm
RB33 1937 mm
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
RB36 2016 mm
RB33 1926 mm
10.0 mm
順時針旋轉前支腳,9.0 毫米 (8 圈)。
RB36 2027 mm
RB33 1937 mm
間隙:10.0 mm
58 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 58
DA68-03497A-2 TC.indd 58
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:45
安裝
將導塊放在櫥櫃後面的角落。
使用水平儀檢查導塊的地板是否水平。
警示
• 拆開包裝後,將包裝材料放在兒童無法觸及的地方。
• 將冰箱放入櫥櫃或打開冰箱門時,應特別小心,因為您的手指可能被卡住。
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
• 將產品裝入櫥櫃時,請勿將產品壓在電源線上。
- 損壞的電線可能會導致火災或電擊。
• 產品就位後,再將電源線插到牆壁插座。
• 安裝工具組中包含導塊,為配合櫥櫃安裝。不用於其他目的。
• 如果不按照提供的方法安裝,將增加能量消耗。
繁體中文 59
DA68-03497A-00.indb 59
DA68-03497A-2 TC.indd 59
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:45
安裝在廚房(RB33/36*型號)
1. 順時針可擰松支腳,9.0 毫米 (8 圈)。
2. 將提供的發泡聚乙烯放於產品後面的 4 個
位置。
360
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
360
60 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 60
DA68-03497A-2 TC.indd 60
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:45
3. 如圖所示,將產品的左邊與櫥櫃的左壁對
齊,然後轉動產品的右邊與櫥櫃的右壁對
齊。
4. 將產品插入櫥櫃,以便產品的底部與櫥櫃底
部對齊。
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
繁體中文 61
DA68-03497A-00.indb 61
DA68-03497A-2 TC.indd 61
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
安裝在廚房(RB33/36*型號)
5. 調整水平支腳,以便冰箱和櫥櫃對齊。
• 如果產品的上部區域突出:順時針旋轉
支腳校平。
• 如果產品的上部區域靠後:逆時針旋轉
支腳校平。
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
62 繁體中文
DA68-03497A-00.indb 62
DA68-03497A-2 TC.indd 62
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
6. 如圖所示,將提供的‘ㄱ’形狀的配件插入
冰箱的兩側的冰箱和櫥櫃之間的空隙內,以
填補間隙。
• 您可以使用提供的「SHEET B」填補了兩側與
櫥櫃之間的間隙。
安裝在廚房 (RB33/36* 型號)
繁體中文 63
DA68-03497A-00.indb 63
DA68-03497A-2 TC.indd 63
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
此冰箱必須由受過訓練的技師在工場進行維修。
• 製冷系統位於後面,冰箱內含有冷媒。
• 請勿讓任何尖銳物體接觸到製冷系統。
• 請勿在冰箱內使用其他電器。
• 兒童應在指導下使用,以確保正確使用冰箱。
• 請勿使用機械裝置或任何其他方式加快除霜程序,製造商建議的方式除
外。
• 請勿阻塞住冰箱周圍的開口。
• 如果冷凍迴路被損壞,請勿在附近使用電器裝置或明火設備, 並打開所有
窗戶以保持通風良好。 並且請與您當地維修代理聯絡以採取進一步措施。
64
DA68-03497A-00.indb 64
DA68-03497A-2 TC.indd 64
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
備忘錄
65
DA68-03497A-00.indb 65
DA68-03497A-2 TC.indd 65
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
備忘錄
66
DA68-03497A-00.indb 66
DA68-03497A-2 TC.indd 66
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
備忘錄
67
DA68-03497A-00.indb 67
DA68-03497A-2 TC.indd 67
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
Ambient Room Temperature Limits
環境室溫限制
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its
本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。
temperature class marked on the rating plate.
Ambient環境溫度範圍 (°C)
Temperature range (°C)
類別
符號
Class
Symbol
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561 IEC
62552 (ISO 15502)
ISO
8561
亞溫帶
SN
+10 至 +32
+10 至 +32
Extended
Temperate
SN
+10
to +32
+10
to +32
溫帶
N
+16 至 +32
+16 至 +32
Temperate
+16
to +32
+16
to +32
亞熱帶
ST
+16 至 +38
+18 至 +38
Subtropical
+16
to +38
+18
to +38
Tropical
T
+16
to +43
+18
to +43
熱帶
+16 至 +43
+18 至 +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/
freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door.
冷藏室/冷凍室的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開冰箱門的頻率等因素的影響。
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
根據對這些因素的補償調節所需的溫度。
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
繁體中文
English
聯絡三星網站
正確處理本產品
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates (廢棄電器與電子設備)
that the product
(適用於使用垃圾分類系統的國家或地區)
and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
產品、配件或文獻上的這種標記表明產品及其電子配件 (如充電器、耳機、USB 連接線) 在結束其壽命時,不應與其他
disposed of with other household waste at the end of their working life. To
家庭廢棄物一起處置。 為了防止因廢棄物的不當處理對環境或人體健康造成潛在的危害,請與其他類型的廢棄物分開
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
處理,並進行有責任的回收,促進材料的可持續再利用。
家庭使用者應該聯絡購買此產品的零售商,或當地政府部門瞭解在何處如何處理這些廢棄物,以保證安全環保回
waste disposal, please separate these items from other types of waste and
收。 recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
商業用戶應該聯絡其供應商,並檢查購買合同的條款和條件。 此產品及其電子配件,不應與其他商業廢棄物混在一
Household users should contact either the retailer where they purchased this
起處置。
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
如果您對我們三星產品有任何問題或意見,歡迎與三星客戶服務中心聯絡
Country
ContactCenter
WebSite
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
HONG KONG
3698 4698
If you
have any questions
or comments relating towww.samsung.com/hk_en/support (English)
Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.
Country
Contact Center
HONG KONG (852) 3698 4698
Web Site
www.samsung.com/hk/support (Chinese)
www.samsung.com/hk_en/support (English)
Subsidiaries office address
22/F Elite Centre, 22 Hung To Road, Kwun Tong.
DA68-03497A-00
DA68-03497A-1 EN.indd 68
DA68-03497A-00.indb 68
DA68-03497A-2 TC.indd 68
2016. 6. 2. �� 3:27
2016. 6. 3. �� 5:33
2016-06-03 오후 5:22:46
Download PDF

advertising