Samsung | WD-B1265C | Samsung WD-B1265C User Manual

洗衣機使用說明書
WD-B1265(V/S/C)
請在以下網站註冊您的產品
www.samsung.com/global/register
編號:DC68-01997G-HKTC
功能
1. 兒童安全鎖
「兒童安全鎖」功能使好奇的小手遠離洗衣機。此安全功能可確保兒童無法將洗衣機的
操作按鈕當玩具玩耍。在它啟動時同樣會提醒您。
2. 大件衣物洗滌程序
此程序可洗滌較大件的衣物,並具有 4 點創新。
(面料保護系統 / 防打結系統/ 防皺系統/ 深度清洗系統)
3. 延遲啟動
此功能允許使用者延遲洗衣機的啟動時間,最多可延遲 24 小時。
4. 快洗
沒有時間可浪費!少於 30 分鐘的洗衣程序可使您在完成洗衣時,時間不至於太遲。我們
的 28 分鐘快洗程序是您繁忙生活的解決方案。現在保證您只需 28 分鐘就可洗滌喜愛的
衣物!
5. 輕柔衣物及羊毛程序
透過合適的水溫、輕柔的洗滌動作以及合適的水量提供專門的保護。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
安全注意事項
感謝您購買 Samsung 洗衣機。本使用說明書包含安裝、使用以及保養洗衣機的有用資料。請
仔細閱讀各項說明,以便充分瞭解本洗衣機的功能,並在未來的日子裡盡享種種便利。
使用須知
• 包裝材料可能對兒童有害;請將包裝材料(膠袋、聚苯乙烯等)置於兒童無法接觸的地
方。
• 本產品專為家庭使用而設計。
• 確保由合格技師接駁水電,並遵循製造商的說明(參閱第 2 頁的「安裝洗衣機」)及當
地的安全條例。
• 使用本產品前必須拆除所有包裝及運輸螺釘。否則可能導致嚴重損害。請參閱「拆除運
輸螺釘」。
• 首次洗衣之前,必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。
請參閱「首次洗滌」。
安全說明
• 清洗或維修洗衣機前,請拔下電源或將 (開/關)按鈕設定為「關」。
• 衣物放進洗衣機前,請確保掏空所有口袋。尖硬物件,例如硬幣、大頭針、釘子、螺絲
或碎石等均會嚴重損害本產品。
• 使用後謹記拔下電源及關掉水掣。
• 打開機門之前,檢查機內是否已排水完畢。若機內仍有水,請勿打開機門。
• 寵物或兒童可能爬入機內。請於每次使用本機之前檢查妥當。
• 洗衣過程中,玻璃門可能會發熱。使用本產品時,勿讓兒童靠近。
• 切勿自行維修本產品。若由經驗不足或不合格人員維修,可能會導致損傷和/或更嚴重的
故障。
• 插頭(電源線)若有損壞,必須由製造商、維修代理或具有類似資格的人員更換,以免
發生危險。
• 本產品若需任何服務,必須由特約維修中心提供,並採用原廠零件。
• 在沒有監護人充分監督以保安全使用的情況下,兒童或體弱者不適宜使用本機。
應該監督小孩不要讓其玩耍本機。
• 若使用拖線板或便攜式電力輸出裝置為本機供電,則必須將拖線板或便攜式電力輸出裝
置擺放在不易被水濺或乾燥的地方。除此之外,拖線板或便攜式電力輸出裝置的額定電
流必須符合本機的要求。
• 必須將本機連接至能夠承受適當電力消耗的插座。
• 必須將本機擺放於合適的位置,以方便安裝之後使用插頭。
• 切勿使用含有油、乳霜或乳液的處理水,這種情況常見於護膚中心和按摩診所。
- 否則會導致零部件變形,引起故障或漏水。
• 不鏽鋼洗衣槽一般不會生鏽。但是,若金屬製品(例如髮夾)留在洗衣槽內過久,則可
能導致洗衣槽生鏽。
- 切勿讓含氯的水或漂白劑長時間留在洗衣槽內。
- 切勿經常使用含鐵的水或長時間讓其留在洗衣槽內。
若洗衣槽表面開始生鏽,請使用海綿或軟布蘸取清潔劑(中性)輕抹洗衣槽表面。(任
何情況下均不可使用金屬刷子)
• 若洗衣機底部有通風口,則必須確保通風口未被地氈阻塞。
• 請使用新水管,而不應再用舊水管。
4保存本說明
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
目錄
安全注意事項......................................................... 封面內頁
安裝洗衣機................................................................
拆除洗衣機包裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
洗衣機各部件說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安裝環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
調整平衡支腳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
拆除運輸螺釘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
連接進水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
連接進水管(可選) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
放置排水管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-1
A-1
A-1
A-2
A-2
A-2
A-3
A-4
A-4
洗滌衣物..................................................................
首次洗滌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
放入洗劑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
控制面板說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 Fuzzy Logic 洗衣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
手動洗衣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用延遲啟動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
洗衣常識及竅門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-1
B-1
B-1
B-2
B-4
B-5
B-5
B-6
洗衣機的保養..............................................................
緊急排水 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
洗衣機凍結的處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清潔外殼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洗洗劑盒及凹進處 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洗碎屑過濾網 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
清洗進水管過濾網 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C-1
C-1
C-1
C-1
C-2
C-2
C-3
疑難排解.................................................................. D-1
常見問題和解決方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
瞭解錯誤訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
附錄......................................................................
衣物保養表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用電警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
環保資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
符合性聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-1
E-1
E-1
E-2
E-2
E-2
24
安裝洗衣機
拆除洗衣機包裝
將洗衣機的包裝拆除,並確保產品在運輸途中完好無損。此外,請檢查以下所列的物件是否
齊全。若洗衣機在運輸途中損壞或以下物件不全,請立即聯絡您的 Samsung 經銷商。
洗衣機各部件說明
機頂
排水管
控制面板
插頭
底座
可調式支腳
碎屑過濾網
開門
緊急排水管
過濾網護蓋
冷水進水管
扳手
排水管
螺釘孔蓋
水管定位器
A-1 SAMSUNG 洗衣機使用說明書
安裝洗衣機
安裝環境
安裝洗衣機前,請選擇一處符合以下條件的位置:
• 地面堅固平坦(若地面不平坦,參閱以下的「調整平衡支腳」)
• 遠離陽光直射
• 通風良好
• 室溫不低於 0 °C
• 遠離熱源,例如煤炭或煤氣
確保洗衣機沒有壓在電源線上。
若洗衣機安裝於鋪地氈的地板上,則必須確保通風口未被其阻塞。
調整平衡支腳
若地面不平坦,請調整支腳(切勿在支腳下墊木塊或
其他任何物件):
1. 用手旋轉腳座螺釘,直至達到所需高度。
2. 用附帶的扳手擰緊螺母。
若洗衣機放置在表面不平坦或不牢固的地方,會發出
噪音或產生振動。
(僅允許 l 度的傾斜。)
鬆開
拆除運輸螺釘
使用洗衣機前,必須拆除位於機背的五個運輸螺釘。
欲拆除螺釘,請︰
1. 拆除前,使用提供的扳手擰鬆所有螺釘。
2. 捏著螺釘頭部並從孔的寬大部位將其拉出。
重複以上動作將螺釘逐一拆除。
3. 用提供的塑膠蓋填塞每個小孔。
4. 存妥螺釘,以供日後使用。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書A-2
安裝洗衣機
連接進水管
進水管的兩端,必須分別連接洗衣機及水龍頭。切勿拉扯進水管。若該水管太短,請使用更
長的高壓水管更換該水管。
欲連接進水管,請:
1. 將冷水進水管的 L 型裝配臂連接至機背的冷水進水口。然後用手擰緊。
2. 將冷水進水管的另一端連接至水槽的冷水水龍頭,並用手擰緊。若有必要,您可以重新
調整洗衣機背的進水管位置。方法是鬆開裝配臂,轉動水管,並再次擰緊裝配臂。
可選
熱水進水閥
可選:
1. 將熱水進水管的紅色的 L 型裝配臂連接至機背上紅色的熱水進水口。然後用手擰緊。
2. 將熱水進水管的另一端連接至水槽的熱水水龍頭,並用手擰緊。
3. 若只需用冷水,可採用 Y 配件。
A-3 SAMSUNG 洗衣機使用說明書
安裝洗衣機
連接進水管(可選)
1. 取下進水管的連接器。
c
2. 首先,用十字起將連接器上的
四個螺絲擰鬆。接著,緊握連
接器並將 (b) 部分沿圖中箭頭
方向旋開 5mm 的間距。
3. 將連接器連接到水龍頭上並旋
緊螺絲。
然後,將 (b) 部分沿圖中箭
頭方向旋緊使 (a) 和 (b) 部分
相連。
注意
4. 將進水管接到連接器。往下拉
進水管的 (c) 部分。
在旋鬆 (c) 部分時,隨著「卡
嗒」聲響水管會自動接到連
接器。
5. 將進水管的另一端連接到洗衣
機後部的進水閥。沿順時針方
向將水管旋到底。
a
b
完成連接後,若水管漏水,請重複上述步驟。請使用最常用的水龍頭供水。若水龍頭
是正方形或太大,請在將水龍頭插入連接器之前取出墊圈。
放置排水管
排水管末端的擺放位置有以下三種:
洗手盆邊緣之上。
排水管放置的高度必須介於 60 至 90 cm 之間。欲
令排水管保持合適的排水彎曲度,請使用提供的
水管塑膠定位器。使用吊鉤將定位器固定在牆壁
上,或用繩子將定位器繫在水龍頭上,以免排水
管移位。
連接水槽排水道分支
排水道分支必須高於水槽吸水管,以確保洗衣機排水管離地至少 60 cm。
連接排水道
排水道長度必須為 60 cm 至 90 cm,Samsung 建議使用高度為 65 cm 的垂直管道。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書A-4
洗滌衣物
首次洗滌
首次洗衣之前,必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。
方法:
1. 按 (開/關)按鈕。
2. 將少量洗劑倒入洗劑盒中的分隔盒 內。
3. 給洗衣機供水。
4. 重複按「溫度」按鈕直至顯示 40 °C。
5. 按啟動/暫停按鈕。
• 這樣可以排出製造商測試執行過程中洗衣機內剩
餘的水。
投放器
投放器
投放器
: 用於預洗或漿洗的洗劑。
: 用於主洗的洗劑、軟水劑、預浸溶劑、漂白劑及除污產品。
: 添加劑,例如衣物柔順劑或定型劑(高度不要超過插件「A」的下緣)
放入洗劑
1.
2.
3.
4.
拉出洗劑盒。
將洗劑放入分隔盒 。
將柔順劑放入分隔盒 (若有需要)。
將預洗洗劑放入分隔盒 (若有需要)。
注意:
濃縮或濃稠的衣物柔順劑和軟化劑必須先用少量清水
稀釋後才能倒入投放器內(以防流出受阻)。
B-1
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
洗滌衣物
控制面板說明
1. 數碼圖解顯示
顯示剩餘洗衣時間、所有洗衣資訊及錯誤訊息。
2. 預洗選擇按鈕
按該按鈕選擇預洗。
3. 溫度選擇按鈕
重複按此按鈕可依次選擇各種可用的水溫選項。
(冷水【 】、30 °C、40 °C、60 °C 和 95 °C)。
4. 過水選擇按鈕
按過水按鈕增加過水次數。過水次數最多為五次。
5. 脫水選擇按鈕
重複按此按鈕可依次選擇各種可用的脫水速度選項。
WD-B1265
、
、400、800、1000 及 1200 rpm
:不脫水
:洗清後暫停
不脫水
最後一次排水之後,衣物不經脫水留在洗衣槽內。
洗清後暫停
衣物保持浸泡在最後一次過水的水中。
在將衣物取出之前,必須執行「排水」或「脫水」程序。
6. 延遲啟動選擇按鈕
重複按此按鈕可依次選擇各種可用的延遲啟動選項(由 3 小時至 24 小時,每次以一小時
遞增)。
顯示的小時數為洗衣程序完成的時間。
7. 乾衣選擇按鈕
重複按此按鈕可依次選擇各種可用的乾衣選項。
(120 分鐘➝ 90 分鐘➝ 60 分鐘➝ 30 分鐘)
SAMSUNG 洗衣機使用說明書B-2
洗滌衣物
8. 防皺選擇按鈕
選擇此功能以減少衣物的折痕。整個洗滌過程將延長 10 分鐘。
9. 兒童安全鎖選擇按鈕
此按鈕用於防止兒童操作洗衣機。
開/關 — 開啟該程序。按啟動/暫停按鈕開啟洗衣機。按住「過水+脫水」按鈕 2-3 秒。只
有在洗衣機開啟的情況下才能啟動。在洗衣過程中開啟兒童安全鎖之後,所有按鈕均無
法使用,直至關閉兒童安全鎖。甚至「電源」按鈕也無法使用。「兒童安全鎖」燈光會
亮起。欲關閉該程序,請:再次按住「過水+脫水」按鈕 2-3 秒,燈光即會熄滅且程序關
閉。
註:
洗衣機工作時,若所有按鈕均無法使用,請先檢查「兒童安全鎖」按鈕。
10. Fuzzy 操控盤
轉動操控盤選擇 12 種可用洗滌程序之一
標準、污跡、快速、羊毛、半滿、大量洗滌、清洗洗衣桶、熱風清新(除味、消
毒)、乾衣、過水、過水+脫水、脫水、排水
11. 啟動/暫停選擇按鈕
用於暫停和重新啟動洗衣程序。
12.
(開/關)選擇按鈕
按一下啟動洗衣機,再按一次可關閉洗衣機。若洗衣機啟動後閒置超過 10 分鐘,電源將
自動關閉。
B-3
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
洗滌衣物
使用 Fuzzy Logic 洗衣
這部全新的洗衣機採用 Samsung 的「Fuzzy Logic」自動操控系統,令洗衣工作變得更輕鬆。選
擇某一洗滌程序時,洗衣機會自動設定合適的水溫、洗滌時間及洗滌速度。
欲使用 Fuzzy Logic 程序洗衣,請:
1. 打開放水口的水龍頭。
2. 按 (開/關)按鈕。
3. 打開機門。
4. 將衣物逐一輕放於洗衣槽內,不要放入過量衣物。
5. 關上機門。
6. 將洗劑、柔順劑及預洗洗劑(若有必要)放入適當的分隔盒內。
7. 依照衣物的種類轉動 Fuzzy 操控盤選擇
合適的程序:標準、污跡、快速、羊
毛、半滿、大量洗滌、清洗洗衣桶、熱
風清新(除味、消毒)、乾衣、過水、
過水+脫水、脫水、排水。
控制面板上的指示燈會亮起。
8. 此時,按適當的選項按鈕即可控制洗滌溫度、過水時間、脫水速度及延遲時間。
9. 按 Fuzzy 操控面板上的啟動/暫停按鈕即可啟動洗滌過程。程序指示燈會亮起,同時洗滌
過程的剩餘時間會顯示於顯示屏上。
暫停選項(停止和添加衣物功能)
在啟動後 5 分鐘內,有可能放入或取出衣物。
若按「啟動/暫停」按鈕,機門會立即打開。
若洗衣機中水溫過高或水量過多,則機門無法打開。
在關上機門之後,再按一次「啟動/暫停」按鈕,使洗滌過程繼續進行。
洗滌過程結束時:
整個洗滌過程結束後,電源會自動關閉。
1. 打開機門。
2. 取出衣物。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書B-4
洗滌衣物
手動洗衣
您可以不用 Fuzzy Logic 功能,以手動方式操控洗衣。
方法:
1. 開啟水掣以供水。
2. 按洗衣機的 (開/關)按鈕。
3. 打開機門。
4. 將衣物逐一輕放於洗衣槽內,不要放入過量衣物。
5. 關上機門。
6. 將洗劑、柔順劑/預洗洗劑(若有必要)放入適當的分隔盒內。
7. 按「溫度」按鈕選擇溫度。
(冷水、30°C、40°C、60°C、95°C)
8. 按「過水」按鈕選擇所需的過水次數。
過水次數最多為五次。
洗衣時間會相應延長。
9. 選擇「脫水」按鈕選擇脫水速度。[ 、 、400、800、1000、1200、… rpm]
注意: 過水後暫停程序讓您可從洗衣機中取出滴水衣物。
:不脫水
:洗清後暫停
10. 重複按此按鈕可依次選擇各種可用的延遲啟動選項(由 3 小時至 24 小時,每次以一小時
遞增)。顯示的小時數為洗衣程序完成的時間。
11. 按啟動/暫停按鈕,洗衣機會開始洗衣程序。
使用延遲啟動
您可以設定洗衣機於將來時間自動完成洗衣操作,可選的延遲時間介於 3 小時至 24 小時之間
(每次以一小時遞增)。顯示的小時數為洗衣程序完成的時間。
方法:
1. 依照衣物種類,以手動或自動方式設定洗衣機。
2. 重複按「延遲啟動」按鈕,直至設定所需延遲時間。
3. 按啟動/暫停按鈕。延遲啟動指示燈將亮起,時鐘開始倒數計時,直至到達完成時間為
止。
4. 欲取消延遲啟動,請按 (開/關)按鈕,然後再次啟動洗衣機。
B-5
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
洗滌衣物
洗衣常識及竅門
將衣物分類:按以下特徵將衣物分類:
• 衣物保養標籤的符號種類:將衣物分成棉質、混合纖維、合成纖維、絲質、羊毛及人造
絲。
• 顏色: 將白色與其他顏色的衣物分開。新的顏色衣物需單獨洗滌。
• 尺寸: 將不同尺寸的衣物一起洗滌可增強清洗效果。
• 耐磨程度:將輕柔衣物分開洗滌,使用「輕柔衣物」程序洗滌純羊毛、窗簾布及絲質衣
物。查看洗滌衣物上的標籤或參閱附錄說明上的衣物保養表。
掏空口袋: 硬幣、大頭針等物品會損壞麻質衣物、洗衣槽及水箱。
繫緊扣件: 拉合拉鏈、扣緊鈕扣或勾扣,並將鬆脫的帶子繫好。
預洗棉質衣物:本新款洗衣機配合新型洗劑可達到最理想的洗滌效果,為您節省能源、時
間、用水及洗劑。但是,對於較髒的棉質衣物,使用蛋白質配方洗劑進行預洗效果更佳。
計算洗衣量:切勿將過量衣物放進洗衣機內洗滌,否則可能會影響洗衣效果。可以參考下
表,計算不同種類衣物的洗衣容量。
衣料種類
洗衣容量
棉質衣物/強力清洗/浸泡洗滌
6.0 kg
快速
3.0 kg
輕柔衣物
2.5 kg
毛毯
4.0 kg
洗劑提示:您應根據衣料(棉質、合成纖維、輕柔衣物、羊毛)、顏色、水溫和骯髒程度選
用適當的洗劑。
切記使用專為自動洗衣機配製的「低泡」洗劑。
請參照洗劑製造商建議的衣物重量、骯髒程度及所在地區的水質硬度。若不清楚水質硬度情
況,請向有關供水機構查詢。
注意: 將洗劑及添加劑置於安全、乾爽且孩童無法觸及的地方。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書B-6
洗衣機的保養
緊急排水
1. 拔下洗衣機電源。
2. 用硬幣或鑰匙打開過濾網護蓋。
3. 向左擰開緊急排水蓋。捏住緊急排水管末端的蓋
子,緩緩拉出約 15 cm。
4. 讓水流進容器內。
5. 重新裝回排水管,並擰緊蓋子。
6. 裝上過濾網護蓋。
洗衣機凍結的處理
若溫度降至零度以下,令洗衣機出現凍結情況,請:
1. 拔下洗衣機電源插頭。
2. 用溫水沖淋水龍頭,以鬆開進水管。
3. 拆下進水管並將其浸於溫水中。
4. 將溫水倒入洗衣槽內,等候 10 分鐘。
5. 重新接駁進水管至水龍頭,檢查供水及排水是否正常。
清潔外殼
1. 用柔軟布料及非腐蝕性家用清潔劑,輕抹洗衣機表面,包括控制面板。
2. 用柔軟布料抹乾表面。
3. 切勿用水沖淋洗衣機。
C-1
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
洗衣機的保養
清洗洗劑盒及凹進處
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
按洗劑盒內的釋放桿,拉出盒子。
拆除分隔盒 的蓋子。
以清水沖洗各部分。
用舊牙刷清洗盒內的凹進處。
重新插入蓋子(穩定推入到位),並重新將液體洗劑隔板放入盒內。
將洗劑盒推回原位。
在沒有衣物的情況下,進行一次過水程序。
清洗碎屑過濾網
每年清洗碎屑過濾網 5 或 6 次,或者在顯示屏出現以下錯誤訊息時清洗:
1. 打開過濾網護蓋,並參閱第 C-1 頁的「緊急排水」。
2. 向左擰開緊急排水蓋,並排乾水。
請參閱第 C-1 頁的「緊急排水」。
3. 擰開並取出過濾網蓋。
4. 清除過濾網上的所有污垢或其他雜物。確保過濾網背後的排水泵推進器未阻塞。重新裝
上過濾網蓋。
5. 裝上過濾網護蓋。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書C-2
洗衣機的保養
清洗進水管過濾網
每年最少應清洗進水閥過濾網一次,或者在顯示屏出現以下錯誤訊息時清洗:
方法:
1. 關閉洗衣機的水源。
2. 擰開洗衣機背面的水管。
3. 用鉗子由水管末端輕輕拉出過濾網,以清水沖洗乾淨,並徹底洗淨螺紋接駁器內外。
可選
4. 將過濾網推回原位。
5. 將水管裝回洗衣機。
6. 打開水龍頭,並確保接口沒有漏水情況。
C-3
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
可選
疑難排解
常見問題和解決方法
洗衣機無法啟動
•
•
•
•
確保機門關緊。
確保接通洗衣機電源。
確保水龍頭已打開。
確保啟動/暫停按鈕已按下。
無進水或供水不足
•
•
•
•
確保水龍頭已打開。
確保進水管沒有凍結。
確保進水管沒有彎摺。
確保進水管過濾網未阻塞。
洗衣程序完成後,洗劑仍留在洗劑盒內
• 確保洗衣機在充足水壓下操作。
• 將洗劑放入洗劑盒深處(而不是靠近外緣)。
洗衣機震動或噪音過大
•
•
•
•
確保洗衣機放於平坦地面。若地面不平,調整洗衣機腳座以取得平衡。
確保運輸螺釘已拆除。
確保洗衣機沒有觸及任何其他物件。
確保洗衣機內的衣物擺放均勻。
洗衣機無法排水和/或脫水
• 確保排水管沒有被壓著或彎摺。
• 確保進水管過濾網未阻塞。
無法打開機門
1.
2.
3.
4.
斷開電源插頭與電源的連接。
取下洗衣機的進水管。
用硬幣打開過濾網護蓋。
找到橙色的塑膠拉環並向前拉打開機門。
瞭解錯誤訊息
顯示的錯誤訊息
door
4E
5E
UE
cE / 3E
HOT
解決方法
• 關上機門。
•
•
•
•
•
確保水龍頭已打開。
檢查水壓。
清洗碎屑過濾網。
確保排水管安裝正確。
機內衣物擺放不均勻,應鬆開纏結衣物。
若只洗滌一件衣物,例如浴袍或牛仔褲,最後脫水效果可能不理想,顯示
視窗會出現「UE」錯誤訊息。
• 致電售後服務供應商。
• 在機門由於水溫過高而無法打開時顯示。
聯絡售後服務供應商之前:
1. 嘗試解決問題(請參閱本頁之「疑難排解」)。
2. 重新啟動程序,觀察是否再次出現同樣問題。
3. 若問題仍未解決,請致電售後服務供應商並說明故障情況。
SAMSUNG 洗衣機使用說明書D-1
附錄
衣物保養表
耐磨質料
最高熨衣溫度為 100°C
輕柔質料
不能熨衣
可於 95°C 水溫下洗滌之衣物
可使用任何溶劑乾洗
可於 60°C 水溫下洗滌之衣物
可於 40°C 水溫下洗滌之衣物
僅可使用高氯化物、打火機油、
純酒精或 R113 乾洗
僅可使用飛機燃料、純酒精或
R113 乾洗
可於 30°C 水溫下洗滌之衣物
不能乾洗
可手洗之衣物
攤平晾乾
僅可乾洗
可掛起晾乾
可於冷水中漂洗
以衣架晾乾
不可漂洗
可使用乾衣機,一般熱度
最高熨衣溫度為 200°C
可使用乾衣機,低熱
最高熨衣溫度為 150°C
不能使用乾衣機
用電警告
為避免火災、觸電及其他損害,請謹記以下安全守則:
• 僅可使用本產品說明標籤上指明之電源種類操作洗衣機。若您不清楚家中的電源種類,
請向電器經銷商或當地的電力公司諮詢。
• 僅可使用接地或極化電源插座。為保安全,本產品備有插腳闊度不同的極化交流線插
頭。這種插頭只能以一種方式插進電源插座。若不能將插頭完全插進插座,請將插頭倒
轉再插。若依然不能插入,請聯絡電氣技師更換插座。
• 保護電源線。電源線應妥當安置,以免被踩踏或被附近物件擠壓,特別留意插頭、插座
及機身接駁點上的電線。
• 切勿讓插座或拖板負荷過重,否則,可能引起火災或觸電。
E-1
SAMSUNG 洗衣機使用說明書
附錄
環保資訊
• 本產品使用循環再造物料製造。若要棄置本產品,請遵守當地的廢物處理規則。棄置前
請切斷電源線,以免本產品連接電源,拆除機門,以免小動物或孩童困於機內。
• 遵照洗劑製造商的用量指引,切勿過量使用洗劑。
• 若非必要,不要在洗衣過程進行前使用除污產品或漂白劑。
• 用盡洗衣容量(確切數量視所用程序而定),以節省水電。
符合性聲明
本產品符合歐洲安全標準、EC directive 93/68 及 EN Standard 60335。
規格
種類
前置式洗衣機
外形尺寸
寬 600mm X 深 600mm X 高 850mm
適用水壓
50 kPa ~ 800 kPa
淨重
耗電量
78 kg
洗滌
220 V
150 W
洗滌及烘乾
220 V
2000 W
乾衣
220 V
2100 W
220 V
34 W
泵水
83 l (標準洗程)
容水量
脫水轉速
包裝重量
容量
型號
WD-B1265
rpm
1200
紙箱
2.5 kg
塑膠
1.0 kg
洗滌
6.0 kg
乾衣
3.0 kg
SAMSUNG 洗衣機使用說明書E-2
備註
備註
聯絡 SAMSUNG WORLD WIDE
若對 Samsung 產品有任何疑問或意見,請聯絡 SAMSUNG 客戶服務中心。
Customer Service Center
11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth One,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
2862 6001
www.samsung.com/hk
Download PDF