Samsung | RZ80EERS | Samsung RZ80EERS User Manual

Freezer
user manual
English
imagine the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA99-01951N.indb
1
2010.11.16
8:30:24 AM
safety information
SAFETY INFORMATION
• Before operating the appliance, please read this
manual thoroughly and retain it for your reference.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual. This
appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Because these following operating instructions
cover various models, the characteristics of your
freezer may differ slightly from those described in
this manual.
Important safety symbols and
precautions:
WARNING
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may
result in severe personal injury or
death.
Hazards or unsafe practices that may
result in minor personal injury or
property damage.
OTHER SYMBOLS USED
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
CE Notice
This product has been determined to be in
compliance with the Low Voltage Directive
(2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC) and the Eco-Design
Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation
(EC) No 643/2009 of the European Union.
WARNING
-
•
•
-
•
-
•
•
Do NOT touch.
Follow directions carefully.
Unplug the power plug from the wall
socket.
Make sure the machine is grounded to
prevent electric shock.
•
Call the contact center for help.
-
•
Note.
-
These warning signs are here to prevent injury to
you and others.
Please follow them explicitly.
After reading this section, keep it in a safe place
for future reference.
•
-
•
•
SEVERE warning signs
for INSTALLATION
• Do not install the freezer in a damp place
or place where it may come in contact with
water.
Deteriorated insulation of electrical parts may
cause an electric shock or fire.
Do not place this freezer in direct sunlight or
expose to the heat from stoves, room heaters or
other appliance.
Never use gas pipes, telephone lines or other
potential lightening rods as ground.
Improper use of the ground plug can result in
electric shock.
Do not plug several appliances into the same
multiple power board. The freezer should always
be plugged into its own individual electrical which
has a voltage rating that matched the rating plate.
This provides the best performance and also
prevents overloading house wiring circuits, which
could cause a fire hazard from overheated wires.
Do not use a cord that shows cracks or abrasion
damage along its length or at either end.
Do not bend the power cord excessively or place
heavy articles on it.
• This freezer must be properly installed and
located in accordance with the manual
before it is used.
If the wall socket is loose, do not insert the power
plug.
There is a risk of electric shock of fire.
Connect the power plug in proper position with
the cord hanging down.
If you connect the power plug upside down, wire
can get cut off and cause fire or electric shock.
When moving the freezer, be careful not to roll
over or damage the power cord.
This constitutes a fire hazard.
Make sure that the power plug is not squashed
or damaged by the back of the freezer.
Keep the packing materials out of reach of
children.
02_ safety information
DA99-01951N.indb
2
2010.11.16
8:30:25 AM
- There is a risk of death from suffocation if children
put them on their head.
• The appliance must be positioned so that the
plug is accessible after installation.
• The freezer must be grounded.
- You must ground the freezer to prevent any
power leakages or electric shocks caused
by current leakage from the freezer.
• If the power cord is damaged, have it
replaced immediately by the manufacturer
or its service agent.
• The fuse on refrigerator must be changed by a
qualified technician or service company.
- Failing to do so may result in electric shock or
personal injury.
CAUTION
CAUTION SIGNS for
INSTALLATION
• Keep ventilation opening in the appliance
enclosure or mounting structure clear of
obstruction.
• Allow the appliance to stand for 2 hours after
installation.
WARNING
•
-
•
-
•
•
•
-
•
-
•
-
•
SEVERE WARNING SIGNS
for USING
• Do not insert the power plug with wet
hands.
Do not store articles on the top of the appliance.
When you open or close the door, the articles
may fall and cause personal injury and/or material
damage.
Do not put a container filled with water on the
freezer.
If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
Do not let children hang on the door. If not, a
serious injury may occur.
Do not let children enter inside of the freezer.
There is a risk of children entrapment.
Do not touch the inside walls of the freezer or
products stored in the freezer with wet hands.
This may cause frostbite.
Do not store volatile or flammable substances in
the freezer.
The storage of benzene, thinner, alcohol, ether,
LP gas and other such products may cause
explosions.
Do not store pharmaceuticals products, scientific
materials or temperature sensitive products in the
freezer.
Products that require strict temperature controls
must not be stored in the freezer.
Do not place or use electrical appliance inside the
freezer, unless they are of a type recommended
by the manufacturer.
• Do not use mechanical devices or any
other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended
by the manufacturer.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• Do not disassemble or repair the freezer
by yourself.
- You run risk of causing a fire, malfunction and/or
personal injury.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• This product is intended only for the storage of
food in a domestic environment.
• If a gas leak is detected, avoid any naked flames
or potential sources of ignition and air the room
in which the appliance is standing for several
minutes.
• Use only the LED Lamps provided by
manufacturer or service agents.
• If you smell pharmaceutical or smoke, pull
out power plug immediately and contact
your Samsung Electronics service center.
• If the products equipped with LED Lamp, do
not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by
yourself.
- Please contact your service agents.
CAUTION
CAUTION SIGNS for USING
• Do not place carbonated or fizzy drinks
in the freezer compartment. Do not put
bottles or glass containers in the freezer.
- When the contents freeze, the glass may break
and cause personal injury.
-
-
•
•
•
• To get Best performance of product,
- Do not place foods too closely in front of
the vents at the rear of the appliance as
it can obstruct free air circulation in the
freezer compartment.
Wrap the food up properly or place it in airtight
containers before put it into the freezer.
Do not put any newly introduced food for freezing
near to already food.
Please observe maximum storage times and
expiry dates of frozen goods.
There is no need to disconnect the freezer from
the power supply if you will be away for less than
three weeks. But, Remove all the food if you are
going away for the three weeks or more. Unplug
the freezer and clean it, rinse and dry.
Fill water tank, ice tray, water cubes only with
potable water.
safety information _03
DA99-01951N.indb
3
2010.11.16
8:30:26 AM
• If the freezer is damaged by water, pull out
the power plug and contact your Samsung
Electronics service center.
CAUTION
CAUTION SIGNS for
CLEANING
• Do not directly spray water inside or
outside the freezer.
- There is a risk of fire or electric shock.
• Do not spray inflammable gas near the freezer.
- There is a risk of explosion or fire.
• Remove any foreign matter or dust from
the power plug pins. But do not use a wet
or damp cloth when cleaning the plug,
remove any foreign material or dust from
the power plug pins.
- Otherwise there is a risk of fire or electric shock.
• Do not spray cleaning products directly on the
display.
- Printed letters on the display may come off.
• Unplug the freezer before cleaning and
making repairs.
SEVERE warning signs
WARNING for DisPosaL
• When disposing of this or other freezers,
remove the door/door seals, door
latch so that small children or animals
cannot become trapped inside. Children
should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• Please dispose of the packaging material for this
product in an environmentally friendly manner.
• Leave the shelves in place so that children may
not easily climb inside. Ensure that none of the
pipes on the back of the appliance are damaged
prior to disposal.
• R600a or R134a is used as a refrigerant. Check
the compressor label on the rear of the appliance
or the rating label inside the freezer to see which
refrigerant is used for your freezer. When this
product contains flammable gas (Refrigerant
R600a), contact your local authority in regard
to safe disposal of this product. Cyclopentane
is used as a insulation blowing gas. The gases
in insulation material require special disposal
procedure. Please contact your local authorities
in regard to the environmentally safe disposal of
this product. Ensure that none of the pipes on
the back of the appliances are damaged prior to
disposal. The pipes shall be broke in the open
space.
• If the appliance contains iso-butane refrigerant
(R600a), a natural gas with high environmental
compatibility that is, however, also combustible.
When transporting and installing the appliance,
care should be taken to ensure that no parts of
the refrigerating circuit are damaged.
• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite
or cause an eye injury. If a leak is detected,
avoid any naked flames or potential sources of
ignition and air the room in which the appliance is
standing for several minutes.
• In order to avoid the creation of a flammable
gas-air mixture if a leak in the refrigerating
circuit occurs, the size of the room in which the
appliance may be sited depends on the amount
of refrigerant used.
Never start up an appliance showing any signs of
damage. If in doubt, consult your dealer.
The room must be 1m³ in size for every 8g of
R600a refrigerant inside the appliance. The
amount of refrigerant in your particular appliance
is shown on the identification plate inside the
appliance.
aDDitionaL tiPs for
ProPEr usagE
• In the event of a power failure, call the local office
of your Electricity Company and ask how long it
is going to last.
- Most power failures that are corrected in an hour
or two will not affect your freezer temperatures.
However, you should minimize the number of
door openings while the power is off.
- But Should the power failure last more than 24
hours, remove all frozen food.
• If the key is provided with freezer, the keys should
be kept out of the reach of children and not in
vicinity of the appliance.
• The appliance might not operate consistently
(possibility of defrosting of
contents or temperature becoming too warm in
the freezer) when sited for an extended period
of time below the cold end of the range of
temperatures for which the refrigerating appliance
is designed.
• Your appliance is frost free, which means there is
no need to manually defrost your appliance, as
this will be carried out automatically.
• Temperature rising during the defrost can comply
with ISO requirement. But If you want to prevent
an undue rise in the temperature of the frozen
food while defrosting the appliance, please wrap
the frozen food in several layers of newspaper.
• Any increase in temperature of frozen food during
defrosting can shorten its storage life.
04_ safety information
DA99-01951N.indb
4
2010.11.16
8:30:26 AM
Saving Energy Tips
- Install the appliance in a cool, dry room with
adequate ventilation.
Ensure that it is not exposed to direct sunlight
and never put it near a direct source of heat
(radiator, for example).
- Never block any vents or grilles on the appliance.
- Allow warm food to cool down before placing it in
the appliance.
- Put frozen food in the refrigerator to thaw.
You can then use the low temperatures of the
frozen products to cool food in the refrigerator.
- Do not keep the door of the appliance open for
too long when putting food in or taking food out.
The shorter time for which the door is open, the
less ice will form in the freezer.
- Clean the rear of the refrigerator regularly. Dust
increases energy consumption.
- Do not set temperature colder than necessary.
- Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator
base and at the back wall of the refrigerator.
Do not cover air vent openings.
- Allow clearance to the right, left, back and top
when installing.
This will help reduce power consumption and
keep your energy bills lower.
contents
setting up your freezer …………………………………………………………………………………… 06
operating your freezer… ………………………………………………………………………………… 09
maintaining your freezer… ……………………………………………………………………………… 11
troubleshooting……………………………………………………………………………………………… 13
safety information _05
DA99-01951N.indb
5
2010.11.16
8:30:26 AM
setting up your freezer
GETTING READY TO INSTALL
THE FREEZER
Congratulations on your purchase of this Samsung
Freezer. We hope you enjoy the state-of-art features
and efficiencies that this new appliance offers.
• This freezer must be properly installed and
located in accordance with the manual before it
is used.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this instruction manual.
• We strongly recommend that any servicing be
performed by a qualified individual.
• Please dispose of the packaging material for this
product in an environmentally friendly manner.
WARNING
Pull the power plug out of the socket before
changing the interior light of the freezer.
- Otherwise, there is a risk of electric
shock.
Selecting the best location for the
Freezer
• A location without direct exposure to sunlight.
• A location with flat floor surface.
• A location with enough space for the freezer door
to open easily.
• Allow sufficient space for air circulation of the
internal cooling system. If the freezer does not
have enough space, the internal cooling system
may perform more.
• Height of the product may be different
depending on the models.
• Allow clearance to the right, left, back and top
when installing. This will help reduce power
consumption and keep your energy bills lower.
• Do not install the freezer in a place with the
temperature lower than 10°C.
CAUTION
Pull the unit straight out when installing,
servicing or cleaning behind the freezer and
push it straight back after work is complete.
Make sure your floor can support fully loaded
freezer.
REVERSING THE FREEZER
DOOR
WARNING
Before you reverse the freezer door, make
sure to unplug the freezer. If this operation
is performed by After sales service, it is not
covered as the warranty service.
Required Tools (Not provided)
Phillips Head
Driver (+)
Flat Head
Driver (-)
10mm
Socket Wrench
(for bolts)
100mm
8mm
Spanner
Socket Wrench
(for hinge shaft)
(for bolts)
1800mm
or
1650mm
4mm Hex
Wrench
(for bottom
hinge shaft)
50mm
1. Remove 2 screws on the top of the freezer.
Screws
06_ setting up
DA99-01951N.indb
6
2010.11.16
8:30:32 AM
2. Remove the plastic cover and make sure to
disconnect the wire connected to it.
After removing the plastic cover, check the parts
for reversing the door.
6. Unscrew 3 bolts tightening the hinge and also
unscrew 3 bolts on the bottom right side by the
front leg where removed hinge will be attached.
10mm
10mm
Be careful not to damage the electrical wires
when removing the plastic cover.
3. Disconnect the wires and then remove 3 bolts.
7. Separate the hinge shaft by using hex wrench
first. Unscrew the bolt to remove the hinge riser
and switch the side of the hinge shaft and the
hinge riser.
01setting up
CAUTION
Hinge shaft
8mm Bolt
Hinge riser
Make sure your freezer is unplugged before
WARNING handling electrical wires.
REVERSING THE FREEZER
DOOR
8. Attach the hinge on the bottom right side of the
freezer where bolts were previously removed in
step 6. Screw the bolts that were removed on
the bottom left side of the freezer for the future
usage.
4. Remove the door from the lower hinge by
carefully lifting the door straight up.
10mm
10mm
CAUTION
Freezer door is heavy, be careful not to injure
yourself when removing the freezer door.
9. Remove the screws on the bottom right and left
side of the freezer door. Switch the side of the
door stopper from left to the right. Hinge riser
should be switched as well.
Hinge riser
Hinge riser
5. Separate the front leg cover after removing 2
screws.
Screws
10.Remove the wire cover on top of the freezer door
to switc h the side of
the wires.
setting up _07
DA99-01951N.indb
7
2010.11.16
8:30:35 AM
11.Remove the hinge and the grommet from the
freezer door. Detach the left side hinge cover and
pull the wires out of the hinge cover.
Hinge cover
Handles may not have cover depending on
the models.
Grommet
16.Switch the hinge cap and attach the front leg
cover. Carefully put the freezer door back on.
CAUTION
Be careful not to damage the electrical wires
when removing the hinge cover.
12.Use wrench to separate the hinge shaft and then
flip the hinge and reattach the hinge shaft.
Hinge cap
17.Tighten the 3 bolts and then connect the wires
back together.
13.Reassemble the hinge on the freezer door by
reversing the step 11. Make sure to use right side
hinge cover (which can be found underneath the
removed plastic cover from step 2) and remove
the grommet. After reassembling the hinge, wire
and the hinge cover, switch the side from left to
the right.
WARNING
Make sure your freezer is unplugged before
handling electrical wires.
18.Connect the wire on the plastic cover and put the
cover back to its original position.
Grommet
14.After switching the hinge, make sure to take out
the right side wire cover, and close it with the wire
cover on the top of freezer door.
19.Tighten 2 screws back to its place.
“Cover Wire Door R” can
be found in the packaging
15.Take off the handle cover and remove the screws,
make sure to detach the caps and the handle
from the right to left side of the door. (Make sure
to cover the right side with detached caps.)
CAUTION
• After reversing the door, make sure rubber
door seal is properly arranged.
• If the product makes noise after reversing
the door, apply some oil on the door seal.
08_ setting up
DA99-01951N.indb
8
2010.11.16
8:30:40 AM
LEVELlING THE FREEZER
Case 1)
Case 2)
If the front of the appliance is slightly higher than
the rear, the door can be opened and closed more
easily.
Turn the adjusting legs clockwise to raise and
counter-clockwise to lower the height.
• Turn the left adjusting leg in the direction of
the arrow until the appliance is level.
Case 2) The appliance tilts down to
the right.
• Turn the right adjusting leg in the direction of the
arrow until the appliance is level.
02operating
Case 1) The appliance tilts down to
the left.
operating your freezer
CHECKING THE CONTROL
PANEL
2
Press the Freezer
button to set the desired
temperature from the
range between -14°C and
-24°C.
1
Default set temperature is set on -19°C
and each time you press the Freezer button
temperature will change in following order and
temperature indicator will display the desired
temperature.
2
3
(Hold 3 sec
for Display)
Freezer
4
5
Each time you press the button, a short beep
will sound.
USING THE CONTROL PANEL
1
Child Lock
Press the Child Lock button for
3 seconds to activate the Child
Lock function.
Child lock indicator will light up
and all the buttons on the control
panel will be locked.
To deactivate the Child Lock function, press the
Child Lock button again for 3 seconds.
When the temperature setting is done,
temperature indicator will display the current
temperature of the freezer.
3
Power Freeze
Press the Power Freeze button
to activate the Power Freeze
function. Power Freeze indicator
will light up and the freezer will
speed up the time to needed to
freeze products in the freezer.
When you use this function, the energy consumption
will increase. This function must be activated before
putting large amount of food stuff in the freezer
compartment at least 24 hours before.
To deactivate the Power Freeze function, press the
Power Freeze button again.
operating _09
DA99-01951N.indb
9
2010.11.16
8:30:42 AM
Power Freeze function cannot be used
together with Eco function. Selecting Eco
function will automatically deactivate the
Power Freeze function.
4
Alarm
1. Alarm
Press the Alarm button to
activate the Alarm function.
Alarm indicator will light up and
the refrigerator will alert you with
alarm sound if the refrigerator door is kept open
for longer than 2 minutes. To deactivate the Alarm
function, press the Alarm button again.
• Some of the features can be different and
may not be available depending on the
model.
• Position of the Twist ice maker 2 and the Small
box 5 can be switched with each other.
• To get more space, you can remove cover of Top
shelf 1 , Twist ice maker 2 , Fresher box 3 ,
top three of the Big boxes 4 and the Small box
5 . It does not affect thermal and mechanical
characteristics. A declared storage volume of
freezer compartment is calculated with these
parts removed.
CAUTION
Do not store glass bottles in the freezer.
2. Display Off
As standard, the temperature display is switched
off, to switch between on and off mode, press alarm
button for 3 seconds.
5
USING THE FRESHER box
(option)
You can use the Fresher box to store foods or
beverages that needs to be frozen or stored freshly.
Eco
Press the Eco button to activate
the Eco function. Eco indicator
will light up and the freezer
will set the limit for desired
temperature range between
-14°C and -18°C.
• Use the lever on the top of the box to set the
fresher box in Fresh or Fresher.
If you have set the desired temperature to -19°C or
lower, freezer will automatically set the temperature
to -18°C.
Eco function cannot be used together
with Power Freeze function. Selecting
Power Freeze button or Freezer button will
automatically deactivate the Eco function.
Fresh
1
5
Set the lever in Normal to use the Fresher box
the same way as other big boxes.
2
Fresher
3
Set the lever in Fresher if you want to more
long time stored freshly in the Fresher Box.
4
MAKING ICE
Ice tray may look different depending on
models.
10_ operating
DA99-01951N.indb
10
2010.11.16
8:30:44 AM
Removing the ice cubes
1. Remove the ice cube
tray by pulling it towards
you.
2. Fill the tray with water
up to the maximum
water level marked on
the tray.
3. Slide the tray back into
the holder, taking care
not to spill the water.
4. Wait until the ice cubes
are formed.
1. Make sure that the ice
bin is in place under the
ice tray. If not, slide it
into place.
2. Twist one of the levers
firmly in the clockwise
direction until the tray
twists slightly. The
ice cubes fall into the
storage bin.
3. Repeat Step 2 for the other half of the tray, if
necessary.
4. To get ice, slightly lift up the ice tray and pull it
towards you.
water
level
Freezing time
It is recommended that you wait for about
one hour with the temperature set to Power
Freeze for the ice cubes to form.
03maintaining
Making ice cubes
maintaining your freezer
REMOVING THE INTERIOR
PARTS
Some of the features can be different and
may not be available depending on the model.
Top shelf cover
1. Push the right side of
cover inward until you
can get the projection
on the left side out.
2. When both sides of
the projections are out
of the grooves, pull it
towards you to remove the cover.
Make sure that you remove the top shelf
cover when you assemble or disassemble the
glass shelf.
Twist ice maker
Slightly lift up the twist
ice maker and pull it
towards you.
Boxes
Pull the boxes out fully
then slightly lift it up to
remove the boxes. (Small
box/Fresher box/Big box)
Tempered glass shelf
Gently lift up the shelves
with both hands and pull
it toward you.
maintaining _11
DA99-01951N.indb
11
2010.11.16
8:30:46 AM
Soft frost door guard
Firmly grab the door
guard with both hands
and lift it up gently to
remove the door guard.
To get the best
energy efficiency of this product, please
leave all selves, drawers and baskets on their
original position like as illustration in page (10)
CLEANING THE FREEZER
WARNING
Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for
cleaning.
They may damage the surface of the
appliance and can create a risk of fire.
CAUTION
Do not spray the freezer with water while it is
plugged in, as it may cause an electric shock.
Do not clean the freezer with benzene, thinner
or car detergent for risk of fire.
Maintaining the interior
parts
Maintaining the Interior Light
Please contact your service agents.
12_ maintaining
DA99-01951N.indb
12
2010.11.16
8:30:47 AM
troubleshooting
PROBLEM
SOLUTION
• Check if the power plug is correctly connected.
• Is the temperature control on the front panel correctly set?
• Does sun shine on the appliance or are there any heat sour ces
nearby?
• Is the back of the appliance too close to the wall?
There are unusual noises.
•
•
•
•
•
The front corners and sides
of the appliance are warm
and condensation starts to
form.
• Heat-proof pipes are installed in the front corners of the appliance to
prevent condensation from forming.
When the surrounding temperature rises, this may not always be
effective. However, this is not abnormal.
• In very humid weather, condensation may form on the outer surface
of the appliance when the moisture in the air comes into contact with
the cool surface of the appliance.
You can hear a liquid
bubbling in the appliance.
• This is the refrigerant, which cools the inside of the appliance.
There is a bad smell inside
the appliance.
• Is there any spoiled food inside of the freezer?
• Make sure that strong smelling food (for example, fish) is wrapped so
that it is airtight.
• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or
suspect food.
There is a layer of frost on
the appliances walls.
• Are the air outlet vents blocked by food stored inside the freezer?
• Space the food out as much as possible to improve ventilation.
• Is the door fully closed?
Condensation forms on the
inside wall of the appliance
and around vegetables.
• Food with a high water content is stored uncovered with a high
humidity level or the door has been left open for a
long time.
• Store the food with a cover or in sealed containers.
Check if the appliance is installed on a stable and even floor.
Is the back of the appliance too close to the wall?
Have any foreign objects fallen behind or under the appliance?
Is the noise coming from the compressor in the appliance?
A ticking sound may be heard inside the appliance; this is normal.
This sound occurs when the various accessories contract or expand.
04troubleshooting
The appliance is not
operating at all or the
temperature is too high.
troubleshooting _13
DA99-01951N.indb
13
2010.11.16
8:30:47 AM
Ambient Room Temperature Limits
This fridge/freezer is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature
class marked on the rating plate.
Class
Symbol
Ambient Temperature range(°C)
Extended Temperate
SN
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
Tropical
T
+16 to +43
NOTE: Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/
freezer, ambient temperature and the frequency with which you open the door. Adjust
the temperature as required to compensate for these factors.
In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper.
DA99-01951N.indb
14
2010.11.16
8:30:47 AM
冷凍櫃
使用者手冊
繁體中文
想像無限可能
感謝您購買此 Samsung 產品。
若要獲得更完善的服務,
請到以下網站註冊您的產品
www.samsung.com/register
獨立式電器
DA99-01951N.indb
1
2010.11.16
8:30:49 AM
安全資訊
安全資訊
CE 通告
本產品認定符合歐盟法規 (EC) No 643/2009 實施
的「低電壓指令 (2006/95/EC)」、「電磁相容指
令 (2004/108/EC)」和「環保設計指令 (2009/125/
EC)。
• 在使用本設備之前,請通讀此手冊,並將其存
放,以備將來參考。
• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。 本
設備不適合供下列人士 (包括小孩) 使用:身體官
能或心智能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏
者。他們需要有負責其安全的人員在旁看護,或
指示產品的使用方法,方可使用。
• 因為以下這些操作說明適用於各種不同的型號,
因此冷凍櫃的特性可能與本手冊中所述之特性略
有不同。
-
•
重要的安全符號與注意事項:
•
警告
危險或不安全的操作可能導致嚴重的人
身傷害或死亡。
注意
危險或不安全的操作可能導致輕微的人
身傷害或財產損壞。
其他使用的符號
請勿嘗試。
警告
-
•
-
•
•
請勿拆裝。
請勿觸摸。
遵照要求謹慎操作。
從牆壁式插座上拔下電源插頭。
確保設備接地以防止觸電。
•
-
•
-
•
致電聯絡中心以尋求幫助。
-
•
•
注意:
-
這些警告標誌用於防止您和其他人受到傷害。
請嚴格遵照執行。
閱讀本部分之後,請將其存放到一個安全的位置,
以備將來參考。
•
有關安裝的嚴重警告標誌
• 切勿將冷凍櫃安裝在濕處或可能與水接觸
的地方。
電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災。
切勿將本冷凍櫃置於陽光直射之下,或暴露於火
爐、室內取暖器或其他設備的熱源之下。
切勿利用煤氣管、電話線或其他電位避雷針接
地。
錯誤使用接地插頭可能導致觸電。
切勿將多個設備連接到同一個電源插座上。 本冷
凍櫃應該始終連接到具有與標牌上的額定電壓相
符的自帶獨立電源上。
此插座可提供最佳效能,並可防止室內佈線電路
過載,以免過熱線路引起火災危險。
切勿使用中間或末端出現破裂或損壞的電源線。
切勿過度彎折電源線或在上面放置重物。
• 在使用本冷凍櫃之前,必須按照此手冊前
述內容選擇適當位置進行正確安裝。
如果牆壁式插座鬆動,請勿插入電源插頭。
否則,會有觸電或引起火災的危險。
將電源插頭連接到適當的位置,使電源線下垂。
如果您顛倒連接電源插頭,則電源線可能被切斷
並引起火災或觸電。
在移動本冷凍櫃時,小心不要碾壓或損壞電源
線。
否則會有引起火災的危險。
確保電源插頭不會被冷凍櫃背面擠扁或損壞。
拆開包裝後,將包裝材料放在兒童無法觸及的地
方。
如果兒童將其罩在頭上,則可能有窒息而死的危
險。
本冷凍櫃必須安置到適當的位置,以便在安裝後
可以連接到電源插座。
• 本冷凍櫃必須接地。
- 您必須將冷凍櫃接地以防止任何因冰箱電
流洩漏引起的功耗洩漏或觸電。
• 如果電源線損壞,請立即讓製造商或其服
務代理進行更換。
• 冰箱上的保險絲必須由合格的技術人員或維修公
司進行更換。
- 否則,可能會導致觸電或造成人身傷害。
02_ 安全資訊
DA99-01951N.indb
2
2010.11.16
8:30:49 AM
注意
有關安裝的注意標誌
• 確保設備外殼或固定架構上的通風孔暢通
無阻。
• 在安裝冷凍櫃之後,靜置 2 小時後再開始使用。
警告
-
•
-
•
•
•
-
•
-
•
-
•
-
有關使用的嚴重警告標誌
• 切勿用濕手插接電源插頭。
• 切勿在設備頂部存放物品。
在開關門時,上面放置的物品可能掉落並引起人
身傷害和/或物件損壞。
切勿在冷凍櫃上放置裝水的容器。
如果水濺溢,則有引起火災或觸電的危險。
切勿讓兒童吊掛在櫃門上。 否則,可能會發生嚴
重的人身傷害。
切勿讓兒童進入冷凍櫃內部。 否則,兒童會有困
於其中的危險。
切勿用濕手觸摸冷凍櫃內壁或儲藏在冷凍櫃內的
製品。
否則可能引起凍傷。
切勿在冷凍櫃內儲藏揮發性或易燃性物質。
苯、稀釋劑、乙醇、乙醚或液化石油氣等類似產
品可能引起爆炸。
切勿在冷凍櫃內儲藏藥用物品、科學材料或其他
對溫度敏感的產品。
不得在冷凍櫃內儲藏要求嚴格控制溫度的產品。
切勿在冷凍櫃內放置或使用電氣器具,除非它們
是製造商建議使用的類型。
• 除製造商建議的方式外,切勿使用機械裝
置或任何其他方式加快除霜程序。
• 切勿損壞冷凍迴路。
• 切勿自行拆裝或維修冷凍櫃。
否則會有引起火災、故障和/或人身傷害的危
險。
• 應該看護好兒童,確保他們不要玩耍設
備。
• 本產品僅用於在家庭環境中儲藏食物。
• 如果發現氣體洩漏,請避免使用任何明火或潛在
的火源,並使設備所在的室內通風數分鐘。
• 僅使用製造商或服務代理提供的 LED 燈。
注意
有關使用的注意標誌
• 請勿將碳酸或氣泡飲料放入冷凍櫃。 請勿
在冷凍櫃內放置瓶子或玻璃容器。
- 如果其中的物品凍結,玻璃可能破裂並造成人身
傷害。
-
-
•
•
•
• 為了獲得最佳產品效能,
- 切勿在設備後面的通風孔前面過於密集地
擺放食物,否則可能影響冷凍櫃儲藏室內
空氣循環的自由流通。
在將食物放入冷凍櫃之前,適當地包裹食物或將
食物放入密閉的容器內。
請勿將準備冷凍的新放入食物靠近已經凍結的食
物。
請注意凍結食物的最長儲藏時間和過期日期。
如果外出少於三個星期,則無需斷開冷凍櫃電
源。 但是,如果外出時間達三個星期或更長,則
須清除冰箱里所有食物。 請拔下冷凍櫃電源線,
再進行清潔、沖洗和乾燥。
僅將適合飲用的水註入水箱、冰盒、冰格。
• 如果冷凍櫃被水浸壞,請拔下電源插頭並
與 Samsung Electronics 服務中心聯絡。
注意
有關清潔的注意標誌
• 請勿向冷凍櫃內部或外部直接噴水。
- 否則,會有引起火災或觸電的危險。
• 請勿在冷凍櫃附近噴射易燃氣體。
- 否則,會有爆炸或引起火災的危險。
• 清除電源插頭插腳上的所有異物或灰塵。
但在清潔插頭時請勿使用濕布,從插頭插
腳上清除所有異物或灰塵。
- 否則,會有引起火災或觸電的危險。
• 請勿直接向顯示幕上噴射清潔劑。
- 否則,顯示幕上的印刷文字會脫落。
• 在清潔和修理之前,請拔下冷凍櫃電源
線。
• 如果冰箱中有任何灰塵或水漬,請拔下電
源插頭並與 Samsung Electronics 服務中
心聯絡。
• 如果產品配備 LED 燈,切勿自行拆裝燈罩和 LED
燈。
- 請與您的服務代理聯絡。
安全資訊 _03
DA99-01951N.indb
3
2010.11.16
8:30:50 AM
警告
•
•
•
•
•
•
有關處置的嚴重警告標誌
• 在處理本冷凍櫃或其他冷凍櫃時,請拆除
櫃門/櫃門密封條、門扣,
以防止將幼兒或動物困入其中。 應該看護
好兒童,確保他們不要玩耍設備。
請以環保方式處理本產品的包裝材料。
將層板固定到位,以免兒童輕易爬入其中。 在處
理之前,確保設備背面的所有管道均完好無損。
使用 R600a 或 R134a 作為雪種。 檢查設備後
面的壓縮機標籤或冷凍櫃內的銘版,以查看冷
凍櫃使用哪種雪種。 如果本產品包含易燃氣體
(R600a 雪種),請諮詢您地方當局以瞭解如何
安全地處理本產品。 使用環戊烷作為絕緣吹氣。
絕緣材料中的氣體需要特殊的處理程序。 請諮詢
您所在地方當局,以瞭解如何以環保方式安全地
處理本產品。 在處理之前,確保設備背面的所有
管道均完好無損。 這些管道應該在空曠的地方弄
破。
如果冰箱包含異丁烷雪種 (R600a),這是一種與
環境高度相容的天然氣體,但也是易燃的。 在運
輸和安裝本設備時,請小心搬運以免損壞冷凍迴
路的任何部件。
從製冷管中噴出的雪種可能著火或造成眼睛受
傷。 如果發現洩漏,請避免使用任何明火或潛在
的火源,並使設備所在的室內通風數分鐘。
如果冷凍迴路發生洩漏,請避免產生可燃氣體空氣的混合物,安裝設備的室內空間需求取決於
所用的冷媒量。
切勿在有任何損壞跡象的情況下啟動設備。 若有
任何疑問,請諮詢您的經銷商。
設備內每 8 克 R600a 雪種需要 1 立方米的空間。
在設備內部的標示牌上會標示設備的雪種量。
其他正確使用貼士
• 如果停電,請致電當地的電力公司並瞭解將停電
多長時間。
- 大多數停電故障將在一兩個小時內得到解決,因
此將不會影響冷凍櫃的溫度。 但是,您應該在停
電期間儘量減少打開櫃門的次數。
- 但是,如果停電超過 24 個小時,請取出所有凍
結的食物。
• 如果冷凍櫃配備了鑰匙,請將鑰匙放在兒童無法
觸及並且遠離冷凍櫃的地方。
• 如果設備所在地點的溫度長期低於為冷凍冰箱設
計的溫度範圍的最低溫度,則冷凍櫃可能無法始
終正常運作 (可能出現食物融化或冷凍櫃內的溫
度變得過熱)。
• 您的設備是無霜型,這表示您無需手動除霜,它
會自動進行除霜。
• 除霜期間的溫度升高符合 ISO 要求。 但如果您要
防止凍結食物在設備除霜期間溫度過度升高,請
使用報紙多層包裹凍結食物。
• 凍結食物在除霜期間的任何溫度升高都會縮短其
儲藏期限。
04_ 安全資訊
DA99-01951N.indb
4
2010.11.16
8:30:50 AM
節能小貼士
- 將本設備安裝在陰涼乾燥、有足夠通風的房間。
確保它不直接暴露在陽光下,絕不靠近直接的熱
源 (例如散熱器)。
- 設備上絕不能堵塞任何通風孔或格柵。
- 較熱的食物降溫後再放入冷凍櫃。
- 將冷凍食品放入冷藏櫃中解凍。
這樣,您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏櫃
里的食物。
- 當取放食物時,請勿將櫃門開得太久。
櫃門敞開的時間越短,冷凍櫃形成的冰霜越少。
- 定期清潔冰箱的後面。 灰塵會增加能量的消耗。
- 請勿將溫度設定為低於所需溫度。
- 確保在冰箱和冰箱後面的牆之間有足夠的空氣流
通。
請勿覆蓋氣孔開口。
- 安裝時確保在左、右、上、後側均留有間隙。
這將有助於減少耗電量並節省電費。
目錄
設定冷凍櫃 … ……………………………………………………………………………………………………… 06
操作冷凍櫃………………………………………………………………………………………………………… 09
維護冷凍櫃………………………………………………………………………………………………………… 11
疑難排解…………………………………………………………………………………………………………… 13
安全資訊 _05
DA99-01951N.indb
5
2010.11.16
8:30:50 AM
設定冷凍櫃
準備安裝冷凍櫃
恭喜您購買此 Samsung 冷凍櫃。 我們希望您能喜
愛此新設備提供的先進功能和效率。
• 在使用本冷凍櫃之前,必須按照此手冊前述內容
選擇適當位置進行正確安裝。
• 僅按照本說明手冊中描述的用途使用此設備。
• 我們極力建議任何維修服務均由合格的人員執
行。
• 請以環保方式處理本產品的包裝材料。
警告
在更換冷凍櫃內部照明燈之前,請從電源插
座上拔下電源插頭。
- 否則會有觸電的危險。
選擇安裝冷凍櫃的最佳位置
•
•
•
•
一個沒有陽光直射的位置。
一個具有平坦地面的位置。
一個具有足夠空間以方便打開冷凍櫃門的位置。
具有足夠的空間以便內部冷卻系統進行空氣循
環。 如果冷凍櫃沒有足夠的空間,內部冷卻系統
可能無法正常工作。
100mm
• 本產品的高度可能根據不同的型號而不
同。
• 安裝時確保在左、右、上、後各個方向均留有間
隙。 這將有助於減少耗電量並節省電費。
• 請勿將冷凍櫃安裝到溫度低於 10°C 的地方。
注意
在安裝、維修或清潔冷凍櫃背面時,請筆直
向外拉出冷凍櫃,完成工作後再將其筆直推
回原位。 確保您的地板足以支撐完全裝滿的
冷凍櫃。
反轉冷凍櫃門
警告
在反轉冷凍櫃門之前,務必先拔下冷凍櫃的
電源線。 如果此操作是由售後服務執行,則
不在保固服務範圍之內。
所需工具 (未提供)
十字螺絲起子
(+)
平頭螺絲起子
(-)
10 毫米套頭扳
手
(用於螺栓安裝)
1800mm
or
1650mm
50mm
4 毫米六角扳
8 毫米套頭扳
扳手
手
手
(用於鉸軸安裝) (用於底部鉸軸
(用於螺栓安裝)
安裝)
1. 拆下冷凍櫃頂蓋上的 2 顆螺釘。
螺釘
06_ 設定
DA99-01951N.indb
6
2010.11.16
8:30:52 AM
2. 卸下塑料蓋並確保斷開連接在上面的導線。
卸下塑料蓋后,檢查用於反轉櫃門的部件。
6. 拆下用於固定鉸鏈的 3 顆螺栓,同時拆下與卸下
的鉸鏈相連接的前腳右側的 3 顆螺栓。
10 毫米
10 毫米
在拆卸塑料蓋時,小心不要損壞電線。
3. 斷開導線並拆下 3 顆螺栓。
7. 先用六角扳手卸下鉸軸。 鬆開螺栓,卸下鉸鏈
冒口,然後將鉸軸換到另一邊並重新擰緊鉸鏈冒
口。
01 設定
注意
鉸軸
8 毫米螺栓
鉸鏈冒口
警告
在處理電線之前,確保已拔下冷凍櫃電源插
頭。
8. 將鉸鏈安裝到冷凍櫃右下角,即之前步驟 6 中卸
下螺栓的位置。將之前卸下的螺栓擰到冷凍櫃左
下角以備將來使用。
反轉冷凍櫃門
4. 輕輕向上舉起冷凍櫃門,從底部鉸鏈上卸下門。
10 毫米
10 毫米
9. 拆下冷凍櫃門左右下角的螺釘。 將門擋從左側轉
換到右側。 同時還應該轉換鉸鏈冒口的位置。
注意
冷凍室門非常重,在拆卸時小心不要使自己
受傷。
鉸鏈冒口
鉸鏈冒口
5. 拆下 2 顆螺釘後卸下前腳蓋。
10.卸下冷凍櫃門頂部的導線保護蓋,將導線轉換到
另一側。
螺釘
設定 _07
DA99-01951N.indb
7
2010.11.16
8:30:55 AM
11.從冷凍櫃門上卸下鉸鏈和索環。 拆下左側的鉸鏈
蓋,然後將導線從鉸鏈蓋中拉出。
鉸鏈蓋
某些型號可能沒有把手蓋。
索環
16.拆下鉸鏈蓋並安裝前腳蓋。 小心地裝回冷凍櫃
門。
注意
在拆卸鉸鏈蓋時,小心不要損壞電線。
12.使用扳手卸下鉸軸,然後翻轉鉸鏈並重新裝好鉸
軸。
鉸鏈蓋帽
17.擰緊 3 顆螺栓,然後重新將導線連接好。
13.按相反順序執行步驟 11,重新裝配冷凍櫃門上
的鉸鏈。確保使用右側鉸鏈蓋 (可以從在步驟 2
卸下的塑料蓋下找到),並卸下索環。 在重新裝
配鉸鏈、導線和鉸鏈蓋後,從左側轉換到右側。
警告
在處理電線之前,確保已拔下冷凍櫃電源插
頭。
索環
18.連接塑料蓋上的導線,然後將塑料蓋裝回到原來
位置。
14.在轉換鉸鏈后,確保取下右側導線保護蓋,並安
裝好冷凍櫃門頂部的導線保護蓋。
包裝中可找到「櫃門導線蓋
R」
19. 將 2 顆螺釘擰回到其原來位置。
15.取下把手蓋,卸下螺釘,確保將右側的螺絲孔
蓋帽取下,並將把手從冷凍櫃門的右側移到左
側。 (確保使用卸下的螺絲孔蓋帽蓋住右側的螺
絲孔。)
注意
• 在反轉櫃門之後,確保正確安裝櫃門橡膠
密封條。
• 如果在反轉櫃門之後,開關門時會產生噪
音,可以在櫃門密封條上涂一些潤滑油。
08_ 設定
DA99-01951N.indb
8
2010.11.16
8:30:59 AM
校平冷凍櫃
情況 1)
情況 2)
如果設備的前部略高於後部,則櫃門可以更方便地
開關。
順時針旋轉支腳可以升高,逆時針旋轉支腳可以降
低。
情況 1) 設備向左傾斜。
情況 2) 設備向右傾斜。
• 按箭頭所示方向轉動右側調整支腳,直至設備水
平。
02 操作
• 按箭頭所示方向轉動左側調整支腳,直至設
備水平。
操作冷凍櫃
檢查控制面板
2
按 Freezer (冷凍櫃) 按
鈕可將所需溫度設定在
-14°C 到 -24°C 的範圍
內。
1
2
預設溫度設定為 -19°C,
您每按一下 Freezer (冷凍櫃) 按鈕,溫度將
按照下列順序變更,溫度指示器將顯示所需
的溫度。
3
(Hold 3 sec
for Display)
4
溫度設定完成後,溫度指示器將顯示冷凍櫃
的當前溫度。
5
每次按下此按鈕時,都將聽到短暫的嗶嗶
聲。
使用控制面板
1
Child Lock (兒童鎖)
按 Child Lock (兒童鎖) 3 秒鐘,
啟動 Child Lock (兒童鎖) 功能。
控制面板上的兒童鎖指示燈將亮
起,所有按鈕將被鎖定。
Freezer (冷凍櫃)
3
Power Freeze (快速冷凍)
按 Power Freeze (快速冷凍) 按鈕
可啟動 Power Freeze (快速冷凍)
功能。 快速冷凍指示器將亮起,
將縮短在冷凍櫃內冷凍食物所需
的時間。
如果您使用此功能,能耗將增加。 在把大量的食物
放入冷凍櫃最少 24 小時之前,必須啟動此功能。
要停用 Power Freeze (快速冷凍) 功能,請再次觸按
Power Freeze (快速冷凍) 按鈕。
要停用 Child Lock (兒童鎖) 功
能,再次按 Child Lock (兒童鎖) 按鈕 3 秒。
操作 _09
DA99-01951N.indb
9
2010.11.16
8:31:2 AM
Power Freeze (快速冷凍) 功能不能夠與 Eco (
經濟) 功能一起使用。 選擇 Eco (經濟) 功能將
自動停用 Power Freeze (快速冷凍) 功能。
4
Alarm (提示)
1. 提示
按 Alarm (提示) 按鈕可啟動
Alarm (提示) 功能。
如果冰箱門超過 2 分鐘未關閉,
提示指示燈將亮起,冰箱將向您
發出提示聲音。
• 視型號而定,某些功能會有所不同並可能
無法使用。
• 旋轉式製冰機 2 與小盒子 5 的位置可以相互
調換。
• 爲了獲得更多冷凍櫃儲藏空間,可以卸下頂部層
板蓋  1 、旋轉式製冰機  2 、保鮮盒  3 、
頂部的三個大盒子  4 和小盒子  5 。 這不會
影響熱特性與機械特性。 冷凍櫃的標稱儲藏容量
是根據取出這些部件後計算而來的。
注意
要停用 Alarm (提示) 功能,請再次按 Alarm (提示)
按鈕。
2. 顯示幕關閉
作為標準設定,溫度顯示幕處於關閉狀態,透過按
住提示按鈕持續 3 秒鐘,可以在開啟和關閉模式之
間切換。
請勿在冷凍櫃內存放玻璃瓶。
使用保鮮盒 (可選購)
您可以使用保鮮盒儲藏需要冷凍或保鮮的食物或飲
料。
• 使用盒子上的控制桿將保鮮盒設定為 Fresh (保
鮮) 或 Fresher (長期保鮮)。
5
Eco (省電)
按 Eco (省電) 按鈕可啟動 Eco (
省電) 功能。 Eco (省電) 指示燈
將亮起,冷凍櫃會將可設定溫度
值限定在 -14°C 到 -18°C 的範
圍內。
如果您將需要的溫度值設定為 -19°C 或更低,冷凍
櫃會將溫度自動設定為 -18°C。
Eco (省電) 功能不能夠與 Power Freeze (快速
冷凍) 功能一起使用。 選擇 Power Freeze (快
速冷凍) 按鈕或 Freezer (冷凍櫃) 按鈕將自動
停用 Eco (省電) 功能。
保鮮
在將控制桿設定為「正常」時,採用與其他
大盒子相同的方式使用保鮮盒。
長期保鮮
1
如果希望使保鮮盒中儲藏的食物保鮮期更
長,可將控制桿設定為「長期保鮮」。
2
5
3
製冰
視型號而定,冰盒外觀可能會有所不同。
4
10_ 操作
DA99-01951N.indb
10
2010.11.16
8:31:4 AM
取出冰塊
1. 向外拉動冰塊盒,將其
取出。
2. 向冰盒注入水,達到最
高水位刻度。
3. 將冰盒滑動推入固定架
內,小心勿使水溢出。
4. 等待直至形成冰塊。
1. 確保將冰桶放置在冰盒
下方。 如果沒有放好,
請將冰桶滑入正確位
置。
2. 按順時針方向穩固地扭
轉其中一個控制桿,直
至冰盒傾斜。 冰塊會倒
入存儲箱。
3. 如有必要,針對冰盒另
一側,重複步驟 2。
4. 製冰完成后,略微向上提起冰盒,向外拉出。
water
level
冷凍時間
將溫度設定為
Power Freeze (快速
冷凍) 時,建議您等待約 1 個小時以待冰塊
成形。
03 維護
製冰塊
維護冷凍櫃
拆卸內部部件
視型號而定,某些功能會有所不同並可能無
法使用。
旋轉式製冰機
略微向上提起旋轉式製
冰機,向外拉出。
頂部層板蓋
1. 向內按壓蓋的右側,
直至蓋的左側彈出。
2. 當蓋的兩側均從凹槽
中彈出時,向外拖
動,卸下蓋子。
在安裝或拆卸玻璃
層板時,確保卸下
頂部層板蓋。
抽屜盒
將抽屜盒完全向外拉出,
然後略微向上提起以取
下抽屜盒。 (小盒/保鮮
盒/大盒)
調節玻璃層板
用雙手輕輕向上提起層
板並向外拉。
維護 _11
DA99-01951N.indb
11
2010.11.16
8:31:6 AM
櫃門儲物格
用雙手緊緊握住櫃門儲
物格,輕輕向上提起以
取下櫃門儲物格。
爲了使本產品達到最佳能源效率,請按照第
10 頁上的圖示,將所有層板、抽屜和籃筐放
回原位。
清潔冷凍櫃
請勿使用苯、稀釋劑或 Clorox™ 進行清潔。
警告
注意
否則可能破壞設備外表面並有引起火災的危
險。
切勿在連接電源時向冷凍櫃上噴射液體,否
則會引起觸電。 請勿使用苯、稀釋劑或車用
清潔劑清潔冷凍櫃,否則會有引起火災的危
險。
維護內部部件
維護內部照明燈
請與您的服務代理聯絡。
12_ 維護
DA99-01951N.indb
12
2010.11.16
8:31:7 AM
疑難排解
問題
解決方案
•
•
•
•
檢查電源插頭是否正確連接。
前面板上的溫度控制是否正確設定?
是否有陽光直接照射到設備上或附近有任何熱源?
設備的背面是否過於靠近牆壁?
有異常噪聲。
•
•
•
•
•
檢查設備是否安裝在平穩的地板上。
設備的背面是否過於靠近牆壁?
是否有任何異物掉落在設備背面或下面?
噪音是否來自設備的壓縮機?
滴答聲可能來自設備內部,這是正常現象。 當各部件收縮或膨脹時
會出現這種聲音。
設備的前角和側面溫度較高並
且會形成冷凝。
•
設備的前角中安裝有耐熱管以防止形成冷凝。
當周圍溫度升高時,這可能並非一直有效。 但這是正常現象。
在非常潮濕的天氣中,如果空氣中的濕氣與設備的低溫表面接觸,
則會在冰箱的外表面上形成冷凝。
您可以聽到設備內的液體冒泡
聲。
•
這是雪種在給設備內部降溫。
設備內有異味。
•
•
•
冷凍櫃內是否有任何變質的食物?
務必包裹氣味大的食物 (例如,魚),使其密封不透氣。
定期清潔冷凍櫃並扔掉所有變質或可能變質的食物。
設備內壁上有一層霜。
•
•
•
通風孔是否被冷凍櫃內儲藏的食物阻塞?
儘可能地將食物分開放置以確保通風順暢。
櫃門是否完全關上?
設備內壁和蔬菜周圍形成冷
凝。
•
在濕度大的情況下未密封儲藏多汁食物,或者長時間打開
櫃門。
將食物儲藏在有蓋或密封的容器中。
•
•
04 疑難排解
設備完全不運作或溫度過高。
疑難排解 _13
DA99-01951N.indb
13
2010.11.16
8:31:7 AM
周圍室溫限制
本冷藏櫃/冷凍櫃設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。
類別
符號
環境溫度範圍 (°C)
亞溫帶
SN
+10 至 +32
溫度
N
+16 至 +32
亞熱帶
ST
+16 至 +38
熱帶
T
+16 至 +43
注意: 冷藏櫃/冷凍櫃的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開櫃門的頻率等因素的影
響。 根據對這些因素的補償調節所需的溫度。
三星全球服务网
如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心
100102 中 北京 朝阳区望京利泽中二路 望京科技创业园B座 2层
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Customer Service Center
11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth One,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
Tel : (852) 3698 4698, Fax : (852) 3698 4666
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
為了促進回收,此用戶手冊用環保紙印製。
代碼:DA68-01951N REV(0.1)
DA99-01951N.indb
14
2010.11.16
8:31:7 AM
Download PDF