Samsung | SM-R810 | Samsung SM-R800 Felhasználói kézikönyv

SM-R800
SM-R810
Felhasználói kézikönyv
Hungarian. 08/2018. Rev.1.0
www.samsung.com
Tartalom
Kezdeti lépések
5
A Galaxy Watch névjegye
6
Fontos tudnivalók
26 A Galaxy Watch használata
mobilkészülék nélkül
27 A képernyő vezérlése
10 A készülék elrendezése
10
Az értékesítési doboz tartalma
11
Galaxy Watch
14
Vezeték nélküli töltőbölcső
Az akkumulátor töltése
16
Töltési tippek és elővigyázatossági
intézkedések az akkumulátorral
kapcsolatban
17
19
Tippek és elővigyázatossági
intézkedések a szíjhoz
19
Az óraszíj cseréje
A készülék be- és kikapcsolása
Az Órakeret használata
32Érintőképernyő
35
Gyors panel
42
Képernyő lezárása
43Óra
18 A Galaxy Watch viselése
A Galaxy Watch felhelyezése
28
30
Energiatakarékos mód
18
A képernyő felépítése
28Képernyőváltás
14Akkumulátor
14
27
43
Óra képernyő
43
Az óraszámlap váltása
44
Az óra folyamatos megjelenítése
funkció használata
45
Csak óra mód
45Értesítések
22 A Galaxy Watch be- és kikapcsolása
23 A Galaxy Watch csatlakoztatása
mobilkészülékhez
45
Értesítési panel
46
Beérkező értesítések megtekintése
47
Alkalmazások kiválasztása értesítések
fogadásához
47Szövegbevitel
23
A Galaxy Wearable alkalmazás
telepítése
47Bevezető
48
A hangos szövegbevitel használata
23
A Galaxy Watch csatlakoztatása
mobilkészülékhez Bluetooth-on
keresztül
49
Hangulatjelek használata
49
Kézírásos beviteli mód vagy a
billentyűzet használata
25
Távoli kapcsolódás
2
Tartalom
Alkalmazások és funkciók
51Üzenetek
53Bevezető
Hívások fogadása
55
Hívások kezdeményezése
55
Lehetőségek hívás közben
Zenelejátszás a mobilkészülékről
86
Zenelejátszás mobilkészülék
csatlakoztatása nélkül
86Reminder
53Telefon
53
85
87Naptár
88Időjárás
88Jelzés
56Névjegyzék
89Világóra
57 Samsung Health
90Galéria
57Bevezető
90
Képek importálása és exportálása
60Kalória
91
Képek megtekintése
61Lépések
91
Képek törlése
62Emeletek
92Hírtájékoztató
63Testmozgás
93 Telefon megkeresése
70Alvás
71Pulzus
93 Óra megkeresése
73Stressz
94 Segélykérő üzenetek
75Étel
96E-mail
77Víz
96PPT-vezérlő
78Koffein
79Együtt
96Bevezető
79Beállítások
96
A Galaxy Watch csatlakoztatása
számítógéphez Bluetooth-on keresztül
98
A riasztási funkciók beállítása
80
További információk
81GPS
99 Samsung Flow
81 Magasságmérő, barométer
99Bevezető
84Zenék
99
84Bevezető
100 Számítógép vagy tablet feloldása
84Zenelejátszás
84
Zene importálása
85
Zenelejátszás a Galaxy Watch-al
Készülékek csatlakoztatása Bluetooth
segítségével
3
Tartalom
101 Galaxy Apps
123 Óra megkeresése
101Beállítások
124 Óra kapcsolata
124 Galaxy Apps
101Bevezető
124 Samsung Health
101Óraszámlapok
125SmartThings
102 Hang és rezgés
125 Óra névjegye
103Megjelenítés
126 A Galaxy Wearable névjegye
103Haladó
105Kapcsolatok
108Alkalmazások
A Galaxy Watch használata
109Biztonság
110 Fiók és biztonsági mentés
127Bevezető
110 Kisegítő lehetőségek
127 Használat tervezőként
111Általános
127 A mai információk ellenőrzése
112Akkumulátor
129 Mindennapjaim menedzselése
113 Óra névjegye
131 Duális óra használata külföldön
113 Kapcsolódás új telefonhoz
132 Kényelmes emlékeztető használata
114 Kapcsolódás a telefonhoz
133 Használat személyi edzőként az
egészsége érdekében
Galaxy Wearable alkalmazás
133 Stressz és alvásminőség menedzselése
115Bevezető
135 Fejlett edzések megtapasztalása
134 A napi kalóriacél elérése
116INFÓ
136 Egyszerű feloldó eszközként való
használat
117ÓRASZÁMLAPOK
136 Számítógép feloldása gyorsan és
egyszerűen
118BEÁLLÍTÁSOK
118Értesítések
119Alkalmazások
Függelék
120Widgetek
120 Hang és rezgés
121Megjelenítés
137Hibakeresés
121Haladó
142 Az akkumulátor eltávolítása
122 Tartalom hozzáadása az órához
123 Segélykérés küldése
4
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch névjegye
A Galaxy Watch egy okosóra, amely képes elemezni az edzési szokásait, kezeli az egészségét,
és lehetővé teszi, hogy különféle alkalmazásokat használjon (például a hívásindításhoz és zene
lejátszásához). Az órakeret elforgatásával gyorsan és egyszerűen érhet el kényelmes funkciókat.
Emellett ízlése szerint változtathatja az óraszámlapot.
Csatlakoztassa a Galaxy Watch-ot a mobilkészülékéhez, hogy élvezetesebb mobilélményre tegyen
szert, vagy használhatja a Galaxy Watch-ot önállóan is, mobilkészülékhez csatlakoztatás nélkül.
5
Kezdeti lépések
Fontos tudnivalók
Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt
figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
• A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak.
• Bizonyos tartalmak a szolgáltató, a régió, a modell műszaki tulajdonságai, illetve a készülék
szoftverének függvényében eltérőek lehetnek.
• A jelentős CPU- és RAM-használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak)
befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a
készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak
működni.
• A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítményproblémákért,
amelyek nem a Samsungtól származnak.
• A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis vagy az operációs rendszer
módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának
kísérlete a Galaxy Watch vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.
• A Galaxy Watch-al biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más
médiatartalmak engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi
vagy egyéb célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a
tartalmak illegális felhasználásáért.
• A Galaxy Watch-al érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre
kerülhetnek, vagy megszűnhet a támogatásuk. Amennyiben kérdései vannak a Galaxy Watchal érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.
A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgáltatóval.
• A Galaxy Watch operációs rendszerének módosítása vagy nem hivatalos forrásból származó
szoftverek telepítése a Galaxy Watch meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy
elvesztésével járhat. Ezek a Samsung licencmegállapodásával ellentétesek és a garancia
megszűnését eredményezik.
• A kézikönyvben található képek az SM-R800 modellen alapulnak.
• A Galaxy Watch-hoz csatlakoztatott mobilkészülék gyártójától és típusától függően
elképzelhető, hogy az ebben a kézikönyvben megtalálható funkciók némelyike nem a leírásnak
megfelelően működik.
6
Kezdeti lépések
A víz- és porállóság megtartása
A készülék víz- és porálló. A készülék víz- és porállóságának megőrzése érdekében tartsa be
gondosan ezeket a javaslatokat. Ennek elmulasztása a készülék sérülését okozhatja.
• Ne tegye ki a készüléket nagy erővel mozgó víznek.
• Ne használja a készüléket búvárkodáshoz, sznorkelezéshez és semmilyen gyorsan áramló vízben
végzett vízi sporthoz.
• Amennyiben a készülék vagy a keze nedves, akkor a készülék használata előtt szárítsa meg őket.
• Ha a készüléket édesvíz éri, törölje szárazra alaposan tiszta, puha ruhával. Ha a készüléket más
folyadék, például sós víz, úszómedence vize, szappanos víz, olaj, parfüm, naptej, kéztisztító vagy
vegyi anyagok, például kozmetikumok érik, öblítse le édesvízzel és törölje alaposan szárazra egy
tiszta, puha ruhával. Ha nem követi ezeket az utasításokat, az hátrányosan érintheti a készülék
teljesítményét és megjelenését.
• Ha a készülék leesik vagy ütés éri, akkor a készülék víz- és porálló képessége csökkenhet.
• Ne szerelje szét a készüléket. Megsérülhetnek a víz- és porállósági funkciók.
• Ne tegye ki a készüléket levegő vagy víz nagy hőmérsékleti változásának.
• Ne szárítsa a készüléket melegítő készülékkel mint például hajszárítóval.
• A készülék vízállósága a szaunában károsodhat.
• Egyes funkciók, például az érintőképernyő nem feltétlenül működnek megfelelően, ha a
készüléket vízben használják.
• A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre és megadott körülmények között
víz- és porállónak minősült. (Megfelel az ISO 22810:2010 nemzetközi szabvány 50 m-es
vízmélységre vonatkozó vízállósági követelményeinek, így tehát a készülék használható
sekély vízben. Megfelel az IEC 60529 IP6X besorolás szerinti porállóság követelményeinek.)
7
Kezdeti lépések
Tájékoztató ikonok
Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését
okozhatják
Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják
Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk
A Galaxy Watch tisztítása és kezelése
Kövesse az alábbi pontokat, hogy biztosítsa a Galaxy Watch helyes működését, és megőrizze a
megjelenését. Ennek elmulasztása károsíthatja a Galaxy Watch-ot és bőrirritációt okozhat.
• Kerülje el, hogy a készülék a következőknek legyen kitéve: por, izzadság, tinta, olaj és vegyipari
termékek, mint például kozmetikumok, antibakteriális spray, kéztisztító, mosószer és rovarölők.
A Galaxy Watch külső és belső részei megsérülhetnek vagy gyenge lehet a teljesítmény. Ha
a Galaxy Watch mégis valamelyik előbb felsorolt anyaggal érintkezik, akkor azt tisztítsa meg
szöszmentes puha ronggyal.
• Ne használjon szappant, tisztítószereket, csiszolóanyagokat és sűrített levegőt a Galaxy Watch
tisztításához, és ne tisztítsa ultrahanghullámokkal vagy külső hőforrásokkal. Ellenkező esetben
kárt tehet a Galaxy Watchban. Bőrirritációt okozhat a szappan, tisztítószerek, kézfertőtlenítők,
valamint egyéb Galaxy Watch-on hagyott szerek.
• Tisztítsa meg a csuklóját és a pántot edzés vagy izzadás után. Tisztítsa meg a Galaxy Watch-ot
édesvízzel, törölje át egy kis dörzsölő alkohollal, és alaposan szárítsa meg a Galaxy Watch-ot.
• Ha naptejet, testápolót vagy olajat távolít el, használjon szappanmentes mosószert, majd
alaposan öblítse le és szárítsa meg a Galaxy Watch-ot.
• Ha a Galaxy Watch bepiszkolódik vagy bármilyen anyag kerül rá, törölje át egy benedvesített
puha sörtés fogkefével.
8
Kezdeti lépések
Legyen óvatos, ha allergiás a Galaxy Watch bármely anyagára
• A Samsung belső és külső tanúsító hatóságok révén tesztelte a Galaxy Watch-on található
ártalmas anyagokat, beleértve a bőrrel érintkező összes anyag vizsgálatát, a bőr toxicitási
tesztjét és a Galaxy Watch-viselési tesztet.
• A Galaxy Watch nikkelt tartalmaz. Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, ha a bőre
túlérzékeny vagy allergiás a Galaxy Watch-on található bármely anyagra.
– – Nikkel: a Galaxy Watch kis mennyiségű nikkelt tartalmaz, ami az európai REACH rendelet
által korlátozott referenciamennyiség alatt van. Ön nem fog érintkezni a Galaxy Watch
belsejében található nikkellel, és a Galaxy Watch megfelelt a nemzetközi minősítési teszten.
Ha azonban Ön érzékeny a nikkelre, óvatosan használja a Galaxy Watch-ot.
• Csak az Egyesült Államok Fogyasztói Termékbiztonsági Bizottsága (CPSC) szabványainak, az
európai országok előírásainak, és más nemzetközi szabványoknak megfelelt anyagok kerültek
felhasználásra a Galaxy Watch készítésekor.
• Ha többet szeretne tudni arról hogyan kezeli a vegyi
anyagokat a Samsung, látogasson el a Samsung weboldalára
(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
9
Kezdeti lépések
A készülék elrendezése
Az értékesítési doboz tartalma
Tekintse meg a rövid kezelési útmutatót a csomag tartalmáért.
• Az elérhető óraszíjak modellenként eltérhetnek. Használja a megfelelő óraszíjat, amely
illeszkedik a modell méretéhez.
• A Galaxy Watch-hoz kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és
szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a Galaxy Watch-hoz lettek tervezve, és más
készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt
győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Galaxy Watch-al.
• A Galaxy Watchtól függetlenül előfordulhat, hogy néhány kiegészítő, például
dokkolóeszköz, eltérő víz- és porállósági igazolással rendelkezik.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott
tartozékok használata során romolhat a teljesítmény, és előfordulhat meghibásodás, ilyen
esetekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az
elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung
honlapját.
10
Kezdeti lépések
Galaxy Watch
► SM-R800
Belső GPS antenna
NFC antenna
Érintőképernyő
Vissza gomb
Órakeret
Mikrofon
Fényérzékelő
Kezdőlap gomb
(Bekapcsológomb)
Nyomásérzékelő
nyílása
Légnyomás
érzékelő
Pulzusmérő
Hangszóró
Óraszíj
11
Kezdeti lépések
► SM-R810
Belső GPS antenna
NFC antenna
Érintőképernyő
Vissza gomb
Órakeret
Mikrofon
Fényérzékelő
Kezdőlap gomb
(Bekapcsológomb)
Nyomásérzékelő
nyílása
Légnyomás
érzékelő
Pulzusmérő
Hangszóró
Óraszíj
12
Kezdeti lépések
• A szíjat tartsa tisztán. A szennyező anyagok, mint por vagy a festékek maradandó foltokat
hagyhatnak rajta.
• Ne helyezzen éles tárgyakat a légnyomás érzékelőbe, a nyomásérzékelő nyílásába, a
hangszóróba vagy a mikrofonba. A Galaxy Watch belső alkatrészei megsérülhetnek, és a
vízállósága károsodhat.
• Csatlakoztatási problémák és az akkumulátor gyors merülése következhetnek be az
alábbi esetekben:
– – Ha fémmatricákat ragaszt a Galaxy Watch antennájának területére
– – Ha bizonyos funkciók, például hívás vagy a Galaxy Watch adatkapcsolatának
használata közben kezével vagy más tárggyal letakarja a készülék antennájának
területét
• Ügyeljen, hogy a Galaxy Watch mikrofonja ne legyen letakarva, miközben Ön beszél.
• A nyomásérzékelő biztosítja, hogy a Galaxy Watch belső alkatrészei és szenzorai helyesen
működjenek, amikor olyan környezetben használja a Galaxy Watch-ot, ahol változik a
légnyomás.
Gombok
Gomb
Művelet
• Tartsa hosszan lenyomva a Galaxy Watch be- és
kikapcsolásához.
• Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához.
Kezdőlap/
Bekapcsolás
• Tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig a Galaxy Watch
újraindításához.
• Megnyomásával az Óra képernyőről megnyitható az
Alkalmazások képernyő.
• Megnyomásával minden más képernyőről megnyitható az Óra
képernyő.
Vissza
• Nyomja meg az előző képernyőre visszatéréshez.
13
Kezdeti lépések
Vezeték nélküli töltőbölcső
Vezeték nélküli
töltőfelület
Töltőaljzat
Értesítési fény
Ne tegye ki a vezeték nélküli töltőbölcsőt víznek, mert nincs a Galaxy Watch-hoz hasonló vízés porállósági tanúsítványa.
Akkumulátor
Az akkumulátor töltése
Az első használatbavételt megelőzően vagy ha a készülék hosszabb időn keresztül használaton kívül
volt, az akkumulátort fel kell tölteni.
Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.
A nem jóváhagyott töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a Galaxy
Watch sérülését okozhatják.
• A csomag részét képező vezeték nélküli töltőbölcsőt és töltőt használja. A Galaxy Watch
harmadik gyártótól származó töltővel nem tölthető fel megfelelően.
• A töltő helytelen csatlakoztatása a készülék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen
használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.
Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs
kikapcsológombja, ezért az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos
aljzatból. Használat során a töltőnek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek
kell lennie.
14
Kezdeti lépések
1 Csatlakoztassa a töltő kisebb végét a vezeték nélküli töltőbölcső töltőaljzatához a nagyobb
végét pedig egy elektromos csatlakozóaljzatba.
2 Helyezze a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőbölcsőre úgy, hogy a Galaxy Watch
hátoldalának középső részét a vezeték nélküli töltőbölcső középpontjához igazítsa.
Ha a (külön értékesített) fém óraszíjjal használja a Galaxy Watch-ot, miután a vezeték nélküli
töltőbölcsőre helyezte, nyomja meg a Galaxy Watch alsó részét az alábbi ábrán nyíllal jelölt
irányba, hogy megfelelően érintkezzenek. Ha a Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltőbölcső
nem érintkeznek jól egymással, előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem töltődik jól.
15
Kezdeti lépések
A töltés állapotának ellenőrzése
A Galaxy Watch a vezeték nélküli töltőbölcsőre helyezését követően a vezeték nélküli töltőbölcső
értesítési fénye bizonyos színekben villogva jelzi a töltöttségi szintet.
színek
Töltési állapo
Piros
Töltés
Zöld
Teljesen feltöltve
Narancssárga
Alacsony energiájú adapterhez csatlakoztatva
Ha a vezeték nélküli töltőbölcső működése során hiba lép fel, az értesítési fény pirosan
villog. Vegye le a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőbölcsőről, várjon, amíg az értesítési
fény abbahagyja a villogást, és helyezze vissza. Ha a hiba újra bekövetkezik forduljon egy
Samsung-márkaszervizhez.
Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az
akkumulátorral kapcsolatban
• Ha idegen anyag kerül a Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltőbölcső közé, előfordulhat, hogy a
Galaxy Watch nem tölt rendesen. Ne engedje, hogy a Galaxy Watch-ot és a vezeték nélküli töltőt
izzadság, folyadék vagy por érje.
• Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az ikon üresen jelenik meg.
• Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Galaxy Watch nem kapcsolható be azonnal
a töltő csatlakoztatását követően. A Galaxy Watch bekapcsolása előtt hagyja néhány percig
töltődni az akkumulátort.
• Egyszerre több alkalmazás használata gyorsan lemeríti az akkumulátort. Annak érdekében, hogy
nehogy a készülék kikapcsoljon az adatok átvitele közben, ezeket az alkalmazásokat mindig az
akkumulátor teljes feltöltését követően használja.
• Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség
miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.
• Ha a Galaxy Watch más készülékekkel együtt tölti egy multi töltővel, a töltés tovább tarthat.
• A Galaxy Watch töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes
feltöltése.
16
Kezdeti lépések
• Amennyiben a Galaxy Watch töltése közben a tápellátás ingadozik, előfordulhat, hogy az
érintőképernyő nem működik. Ha ez történik, vegye le a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli
töltőbölcsőről.
• Töltés közben a Galaxy Watch felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Galaxy
Watch élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban
felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.
• Ha a Galaxy Watch nem töltődik megfelelően, vigye egy Samsung márkaszervizbe.
• Meghajlott vagy sérült USB-kábelt ne használjon.
Energiatakarékos mód
Az energiatakarékos mód bekapcsolásával megnövelheti az akkumulátor használati idejét.
• A színeket a szürke árnyalataiként jeleníti meg a kijelzőn.
• Letilt minden funkciót, és csak azon alkalmazások értesítései elérhetőek, amelyek nem
igényelnek Wi-Fi csatlakozást. A telefon, az üzenetküldés és az értesítések elérhetőek azonban,
ha a Galaxy Watch Bluetooth-on keresztül van egy mobilkészülékhez csatlakoztatva.
• Kikapcsolja a Wi-Fi hálózatot.
• Korlátozza a Galaxy Watch CPU-jának teljesítményét.
(Beállítások) → Akkumulátor →
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
Energiatakarékosság →
lehetőséget. Vagy érintse meg a →
lehetőséget a gyors panelen
az energiatakarékos mód bekapcsolásához. A gyors panel megnyitásával kapcsolatos további
információkért lásd: Gyors panel.
Ennek a módnak a kikapcsolásához érintse meg a KIKAPCSOLÁS lehetőséget az energiatakarékos
lehetőséget. Vagy érintse meg a →
mód képernyőjének alján, és érintse meg a
lehetőséget a gyors panelen az energiatakarékos mód kikapcsolásához.
17
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch viselése
A Galaxy Watch felhelyezése
Nyissa ki a szíjat és helyezze a csuklója köré. Állítsa be úgy, hogy illeszkedjen a csuklójához, helyezze
a rögzítőt a szíj valamelyik nyílásába.
A szíjat ne hajlítgassa túl erősen. Ellenkező esetben kárt tehet a Galaxy Watchban.
• Ha a pulzust pontosabban kívánja mérni a Galaxy Watch-al, viselje a Galaxy Watch-ot
szorosan az alkarján, közvetlenül a csuklója felett. Részletekhez lásd: A Galaxy Watch
helyes viselése.
• Ha bizonyos anyagok érintkeznek a Galaxy Watch hátlapjával, akkor az úgy érzékelheti,
hogy a csuklóján viseli.
• Ha a Galaxy Watch nem regisztrál mozgást több mint 10 percig, felismerheti, hogy nem a
viseli.
18
Kezdeti lépések
Tippek és elővigyázatossági intézkedések a szíjhoz
• Ha hosszú ideig viseli a Galaxy Watch-ot vagy intenzív edzést végez, bőrirritáció alakulhat ki a
súrlódás és nyomás miatt. Ha hosszú ideje viseli a Galaxy Watch-ot, távolítsa el a csuklójáról, és
ne viselje több óráig.
• Bőrirritáció kialakulhat allergia, környezeti tényezők, egyéb tényezők miatt, vagy ha a bőre
hosszú ideig van kitéve szappannak vagy verejtéknek. Ebben az esetben hagyja abba a Galaxy
Watch használatát, és várjon 2 vagy 3 napot a tünetek enyhüléséig. Ha a tünetek továbbra is
fennállnak vagy súlyosbodnak azonnal hívja az orvosát.
• A Galaxy Watch viselése előtt győződjön meg róla, hogy a bőre száraz. Ha hosszú ideig hordja
nedvesen a Galaxy Watch-ot, az hatással lehet a bőrére.
• Ha vízben használja a Galaxy Watch-ot, távolítsa el az idegen anyagokat a bőréről és a Galaxy
Watch-ról, és alaposan szárítsa meg a bőrét és a készüléket is a bőrirritáció megelőzése
érdekében.
• Vízben ne használjon semmilyen tartozékot, csak a Galaxy Watch-ot.
Az óraszíj cseréje
Akassza ki a Galaxy Watch óraszíját, és cserélje ki egy újjal.
A szíj megjelenése modellenként különböző lehet.
1 Csúsztassa befelé a pánt rögzítőjét.
19
Kezdeti lépések
2 Húzza el az óraszíjat a Galaxy Watch házától.
3 Illessze a szíj rögzítőjének egyik végét a Galaxy Watch házán található furatba.
20
Kezdeti lépések
4 Csúsztassa a szíj rögzítőjét befelé, és csatlakoztassa a pántot.
1
2
21
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch be- és kikapcsolása
A Galaxy Watch bekapcsolásához tartsa néhány másodpercig hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot
(Bekapcsológombot).
Amikor első alkalommal kapcsolja be a Galaxy Watch-ot vagy alaphelyzetbe állítja azt,
utasítások jelennek meg a képernyőn, amelyek segítségével letöltheti és telepítheti a Galaxy
Wearable alkalmazást a mobilkészülékére. Részletekhez lásd: A Galaxy Watch csatlakoztatása
mobilkészülékhez.
A Galaxy Watch kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot (Bekapcsológombot),
majd érintse meg a Kikapcsolás lehetőséget.
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák
– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által
kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.
A Galaxy Watch újraindítása
Amennyiben a Galaxy Watch lefagyott, és nem válaszol, az újraindításhoz tartsa hosszan lenyomva a
Kezdőlap gombot (Bekapcsológombot) legalább 7 másodpercig.
22
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch csatlakoztatása mobilkészülékhez
A Galaxy Wearable alkalmazás telepítése
A Galaxy Watch mobilkészülékhez való csatlakoztatása után más különféle funkciókat is használhat.
A Galaxy Watch és a mobilkészülék csatlakoztatásához telepítse a mobilkészülékre a Galaxy Wearable
alkalmazást.
Mobilkészüléktől függően a Galaxy Wearable alkalmazást a következő helyekről töltheti le:
• Samsung Android készülékek: Galaxy Apps, Play Áruház
• Egyéb Android készülékek: Play Áruház
A Galaxy Wearable alkalmazás nem telepíthető olyan mobilkészülékre, amely nem
támogatja a Galaxy Watch-al történő szinkronizálást. Győződjön meg róla, hogy a
mobilkészülék kompatibilis a Galaxy Watch-al.
A Galaxy Watch csatlakoztatása mobilkészülékhez Bluetooth-on
keresztül
Galaxy Watch 1 Kapcsolja be a Galaxy Watch-ot.
Megjelenik egy képernyő, ahonnan letöltheti és telepítheti a Galaxy Wearable alkalmazást.
2 Érintse meg
elemet, és válassza ki a használni kívánt nyelvet.
Ha úgy szeretné használni a Galaxy Watch-ot, hogy nem csatlakoztatja mobilkészülékhez,
olvassa el A Galaxy Watch használata mobilkészülék nélkül részben leírtakat.
Mobilkészülék 3 Indítsa el a Galaxy Wearable-t.
Ha szükséges, frissítse a Galaxy Wearable alkalmazást a legújabb verzióra.
4 Érintse meg a KEZDÉS elemet.
23
Kezdeti lépések
5 A képernyőn válassza ki a készülékét.
Ha nem találja a készülékét, érintse meg AZ ENYÉM NINCS ITT lehetőséget.
6 Amikor megjelenik a Bluetooth-aktiválási kérést tartalmazó ablak érintse meg a BEKAPCSOLÁS
gombot.
7 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
A csatlakozás befejezésekor útmutató fog megjelenni mind a Galaxy Watch képernyőjén, mind
a mobilkészüléken. A Galaxy Watch alapvető vezérlésének elsajátításához kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
• A csatlakozás módja és a képernyő a mobilkészüléktől és a szoftververziótól függően
eltérő lehet.
• Amikor először csatlakoztatja a Galaxy Watch-ot mobilkészülékhez az alaphelyzetbe
állítás után, az adatszinkronizálás, például a névjegyeké gyorsabban lemerítheti a Galaxy
Watch akkumulátorát.
• A támogatott mobilkészülékek és funkciók a régiótól, szolgáltatótól, illetve a készülék
gyártójától függően eltérők lehetnek.
24
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch csatlakoztatása új mobilkészülékhez
Amikor a Galaxy Watch-ot új mobilkészülékéhez csatlakoztatja, utasítás jelenik meg a képernyőn,
amely a Galaxy Watch alaphelyzetbe állítását kéri. Mindenképpen készítsen biztonsági másolatot
a Galaxy Watch-on tárolt fontos adatokról, mielőtt a Galaxy Watch-ot új mobilkészülékhez
csatlakoztatja. A Galaxy Watch biztonsági mentésével kapcsolatos további információkért lásd:
Adatok biztonsági mentése és visszaállítása.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Beállítások) → Kapcsolódás új telefonhoz →
lehetőséget.
A Galaxy Watch és a mobilkészüléke közötti csatlakozás megszűnik. A visszaállítás után
automatikusan Bluetooth-párosítási módba lép.
2 Indítsa el az új mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és csatlakozzon a Galaxy
Watch-hoz.
Ha a mobilkészülék, amelyhez csatlakozni szeretne, már csatlakozott egy másik készülékhez,
indítsa el a Galaxy Wearable alkalmazást a mobilkészülékén, és az új készülékhez való
csatlakozáshoz érintse meg a → Új eszköz csatlakoztatása lehetőséget.
Távoli kapcsolódás
A Galaxy Watch és a mobilkészülék Bluetooth-on keresztül csatlakozik. Ha nincs elérhető Bluetoothkapcsolat, csatlakoztathatja távolról a Galaxy Watch-ot mobilkészülékhez Samsung fiókja
használatával Wi-Fi útján. Így továbbra is fogadni tud értesítéseket a mobilkészülékről.
A funkció automatikusan aktiválódik, amikor először csatlakozik a mobilkészülékhez Bluetooth-on
keresztül.
Ha ez a funkció nincs bekapcsolva, indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást,
érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra kapcsolata lehetőséget, majd érintse meg a Távoli kapcsolódás
kapcsolót.
25
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch használata mobilkészülék nélkül
A Galaxy Watch-ot mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül is használhatja. Használja
kényelmesen a Galaxy Watch-ot mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül szabadtéri tevékenységek,
mint például hegymászás vagy edzés idején. A Galaxy Watch-ot első bekapcsolásakor, illetve
alaphelyzetbe állításkor állíthatja be mobilkészülék nélküli használatra.
• Egyes funkciók nem elérhetők, ha mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
• A Telefon nélküli mód első beállításakor látogasson el a www.samsung.com oldalra, és
tekintse meg a vonatkozó jogi nyilatkozatokat.
1 Kapcsolja be a Galaxy Watch-ot.
2 Érintse meg a elemet, és válassza ki a használni kívánt nyelvet.
3 Érintse meg a elemet, görgessen le a képernyőn, majd érintse meg az itt lehetőséget.
4 Olvassa el az értesítést, és érintse meg a Folytatás > lehetőséget.
5 Olvassa el a szerződési feltételeket, és az elfogadásukhoz érintse meg a TOVÁBB lehetőséget.
6 Jelentkezzen be Samsung fiókjába.
7 Ha adatokat kell visszaállítania, állítsa vissza egy másik Galaxy Watch az Ön Samsung fiókjában
tárolt adatait.
8 Állítson be időzónát.
9 Állítson be PIN-kódot az adatok visszaállításához vagy biztonsági mentéséhez.
Ha mobilkészülékhez szeretné csatlakoztatni a Galaxy Watch-ot, miközben mobilkészülék
nélkül használja a Galaxy Watch-ot, az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
lehetőséget, és adja meg a PIN-kódot.
(Beállítások) → Kapcsolódás a telefonhoz →
26
Kezdeti lépések
A képernyő vezérlése
A képernyő felépítése
Az Óra képernyő a kiindulópont a Galaxy Watch minden képernyőjének eléréséhez.
Megtekinthet más képernyőket a gomb megnyomásával, az órakeret elforgatásával vagy ujja
elhúzásával a képernyőn.
Óra
Widgetek
Értesítések
Widgetek
hozzáadása
Az elérhető widgetek, értesítések, valamint ezek elrendezése a szoftververziótól függően
különböző lehet.
Widgetek hozzáadása
A Kezdőképernyőhöz további widgeteket adhat hozzá.
Görgessen balra a képernyőn, érintse meg a
megjelenik egy új panelen.
elemet, és válasszon widgetet. A kiválasztott widget
Widgetek áthelyezése
Érintsen meg hosszan egy widgetet majd húzza a kívánt helyre.
Widgetek eltávolítása
Érintsen meg hosszan egy widgetet, majd érintse meg a
27
ikont.
Kezdeti lépések
A készülék be- és kikapcsolása
A képernyő bekapcsolásához forgassa el az Órakeretet. Esetleg nyomja meg a Kezdőlap vagy a Vissza
gombot.
(Beállítások)
Ha a képernyő nem kapcsol be az órakeret elforgatását követően, érintse meg a
elemet az Alkalmazások képernyőn, a funkció bekapcsolásához érintse meg a Haladó → Ébresztés a
kerettel, majd érintse meg Ébresztés a kerettel kapcsolót.
A képernyő kikapcsolásához takarja le a tenyerével. Emellett a képernyő automatikusan kikapcsol, ha
a Galaxy Watch-ot egy megadott ideig nem használják.
A képernyőt bekapcsolhatja az ébresztési mozdulattal is. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg
(Beállítások) → Haladó → Ébresztési mozdulat lehetőséget, és érintse meg az Ébresztési
a
mozdulat kapcsolót a bekapcsoláshoz.
Képernyőváltás
Váltás az Óra és az Alkalmazások képernyő között
Az Alkalmazások képernyő megnyitásához nyomja meg a Kezdőlap gombot az Óra képernyőn.
Az Óra képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kezdőlap gombot.
Legutóbbi alkalmazások
megtekintése
Egy alkalmazás
Óra képernyő
Alkalmazások képernyő
Alkalmazások képernyő
Az Alkalmazások képernyőn minden alkalmazás ikonja látható.
További panelek megtekintéséhez, forgassa el az órakeretet vagy simítson a képernyőn jobbra vagy
balra.
Az elérhető alkalmazások a szoftververziótól függően eltérőek lehetnek.
28
Kezdeti lépések
Alkalmazások megnyitása
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a megnyitni kívánt alkalmazás ikonját.
Ha szeretne megnyitni egy alkalmazást a legutóbb használt alkalmazások listájáról, érintse meg a
(Legutóbbi alkalm.) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
Közvetlenül indíthat alkalmazásokat, ha hozzáadja a gyakran használt alkalmazásokat az
Alkalm.-indítók widgethez. Érintse meg a
ikont és adja hozzá a kívánt alkalmazásokat.
Ha nincs hely a gyakran használt alkalmazás hozzáadásához, érintse meg hosszan a
képenyőt, érintse meg a SZERKESZTÉS lehetőséget, majd érintse meg az előzőleg
ikonját egy másik alkalmazás hozzáadásához.
hozzáadott alkalmazás
Alkalmazások bezárása
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a (Legutóbbi alkalm.) lehetőséget.
2 Forgassa el az órakeretet vagy simítson a képernyőn balra vagy jobbra a bezárni kívánt
alkalmazás kiemeléséhez.
3 Érintse meg a
lehetőséget.
Az összes futó alkalmazás bezárásához érintse meg az Ö. BEZÁRÁSA lehetőséget.
Visszatérés az előző képernyőre
Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Vissza gombot.
29
Kezdeti lépések
Az Órakeret használata
Az órakeret elforgatásával könnyedén vezérelheti a Galaxy Watch különféle funkcióit.
• Ügyeljen, hogy az órakeret területére ne kerüljenek idegen anyagok, mint például por
vagy homok.
• Az órakeretet ne használja mágneses mezők közelében, mivel ezek megzavarhatják az
órakeret belső mágneseit, és hibákat idézhetnek elő.
Ha az órakeret nem fordul el, vigye el egy Samsung márkaszervizbe a Galaxy Watch
szétszerelése nélkül.
Lapozás képernyők között
Más képernyők megtekintéséhez forgassa el az órakeretet. Forgassa el az órakeretet az óramutató
járásával ellentétes irányba az Óra képernyőn az értesítések megtekintéséhez.
30
Kezdeti lépések
Elem kiválasztása
Forgassa el az órakeretet, hogy ikononként ugorjon. Az órakeret forgatásakor a kijelölés elmozdul
ugyanabban az irányban és egy elem kijelölésre kerül.
Bemeneti érték módosítása
A hangerő vagy fényerő módosításához forgassa el az órakeretet. A fényerő beállításakor az
órakeretet az óramutató járásával egyező irányba forgatva növelheti a fényerőt.
31
Kezdeti lépések
A telefon vagy riasztás funkció használata
Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően beérkező hívás fogadásához vagy
riasztás elvetéséhez. Forgassa el az órakeretet az óramutató járásával ellentétesen beérkező hívás
elutasításához, vagy ha szeretné bekapcsolni a szundi funkciót riasztáshoz.
Érintőképernyő
• Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképernyőhöz. Az
elektrosztatikus kisülések az érintőképernyő meghibásodását okozhatják.
• A sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg az érintőképernyőt éles eszközzel, és ne
nyomja túlságosan az ujjával.
• A képernyő széleihez közel, az érzékelési területen kívül előfordulhat, hogy a Galaxy
Watch nem érzékeli az érintést.
• Ajánlott az ujjaival megérinteni az érintőképernyőt.
• Ha a vízzár mód aktív az érintőképernyő nem használható.
32
Kezdeti lépések
Érintés
Alkalmazás megnyitásához, menüelem kijelöléséhez vagy a képernyő egy gombjának
megnyomásához érintse meg ujjával a kívánt ikont.
Hosszú érintés
A Szerkesztési mód megnyitásához vagy az elérhető opciók megtekintéséhez érintse meg hosszan a
képernyőt legalább két másodpercig.
33
Kezdeti lépések
Húzás
Egy ikon mozgatásához érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.
Dupla érintés
Ha szeretné kinagyítani egy kép részletét érintse meg duplán a részletet. Ha szeretne visszatérni az
eredeti mérethez érintse meg ismét duplán.
34
Kezdeti lépések
Simítás
Más panelek megtekintéséhez simítson balra vagy jobbra.
Gyors panel
Ez a panel a Galaxy Watch aktuális állapotát mutatja, és beállításokat konfigurálhat.
Simítson lefelé a képernyő felső széléről.
Akkumulátor
töltöttségi szintje
ikon
Állapotjelző ikonok
Gyorsbeállítási
ikonok
A Galaxy Watch
csatlakozási állapota
35
Kezdeti lépések
Az állapotjelző ikonok megtekintése
A gyors panel tetején állapotjelző ikonok jelennek meg, és tájékoztatják a Galaxy Watch aktuális
állapotáról. Az alábbi táblázatban látható ikonok a leggyakoribbak.
A megjelenített állapotjelző ikonok régiónként eltérőek lehetnek.
Ikon
Jelentés
A Bluetooth-kapcsolat létrejött
A Bluetooth-kapcsolat megszakadt
Bluetooth-fülhallgató csatlakoztatva
Wi-Fi csatlakozva
Akkumulátor töltöttségi szintje
A gyorsbeállítási ikonok ellenőrzése
A gyorsbeállítási ikonok a gyors panelen jelennek meg. Érintse meg az ikont az alapbeállítások
megváltoztatásához vagy a funkció kényelmes indításához. A gyors panelen legfeljebb nyolc ikon
jeleníthető meg.
Az új ikonok hozzáadásához a gyors panelen lásd: A gyorsbeállító ikonok szerkesztése.
Ikon
Jelentés
Energiatakarékos mód bekapcsolása
Repülő mód bekapcsolása
Hangerő menü megnyitása
Ne zavarjanak mód bekapcsolása
Az óra folyamatos megjelenítése funkció bekapcsolása
Fényerő beállítása
/
A Wi-Fi hálózat csatlakoztatása vagy a Wi-Fi hálózat automatikus csatlakoztatása
A beállítások képernyő megnyitása
36
Kezdeti lépések
Ikon
Jelentés
Az NFC funkció bekapcsolása
Indítsa el a Tel. megker. alkalmazást.
Az akkumulátorkezelő menü megnyitása
Csatlakoztassa a Bluetooth-fülhallgatót.
/
/
Hangos, rezgő vagy csendes mód bekapcsolása
Színház mód bekapcsolása
Vízzár mód bekapcsolása
A helyadat funkció bekapcsolása
/
Zene lejátszása vagy szüneteltetése
Jó éjszakát mód bekapcsolása
Az érintésérzékenység funkció bekapcsolása
A gyorsbeállító ikonok szerkesztése
Szerkesztheti a gyors panel ikonjait, és legfeljebb nyolc ikont adhat hozzá. Új ikon csak akkor adható
hozzá, ha eltávolította a már meglévő nyolc ikon egyikét.
Gyorsbeállítási ikon eltávolítása
Érintsen meg hosszan egy törölni kívánt ikont a gyors panelen, és érintse meg a
elemet.
A gyorsbeállítási ikon eltávolításra kerül.
Gyorsbeállítási ikon hozzáadása
Érintsen meg hosszan egy gyorsbeállítási ikont, és érintse meg a
panelhez hozzáadni kívánt funkciót.
elemet, majd válassza ki a gyors
A kiválasztott funkció ikonja megjelenik a gyors panelen.
Úgy is szerkesztheti a gyors panelt, hogy megérinti a
Gyorsbeállítás szerkesztése lehetőséget.
37
(Beállítások) → Haladó →
Kezdeti lépések
Energiatakarékos mód bekapcsolása
Bekapcsolhatja az energiatakarékos üzemmódot bizonyos Galaxy Watch funkciók korlátozásához és
az akkumulátor fogyasztásának csökkentéséhez.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Ha engedélyezve van, a színek szürkeárnyalatként jelennek meg.
További információkért lásd: Energiatakarékos mód.
Repülő mód bekapcsolása
Amikor felszáll egy repülőgépre, bekapcsolhatja a repülő módot. A funkció aktiválása korlátozza
azon alkalmazásokat, amelyek hálózati kapcsolatot igényelnek, de lehetővé teszik a többi alkalmazás
és funkció szokásos használatát.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Az Óra képernyő tetején megjelenik a
ikon.
Hangerő menü megnyitása
Állítsa be a csengőhang, a média, az értesítések és a rendszer hangerejét.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Állítsa be a hangerőt az órakeret elforgatásával vagy megérintve a
vagy
elemet.
• A csengőhangok képernyője nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakozás
nélkül használja a Galaxy Watch-ot.
• Ha be van kapcsolva a Voice Assistant funkció, beállíthatja a hozzáférési hangerőt is.
Ne zavarjanak mód bekapcsolása
Ha értesítést kap (kivéve a riasztást), beállíthatja, hogy a Galaxy Watch ne rezegjen és ne kapcsolja be
a képernyőt.
A gyors panelen érintse meg a
ikont, és állítsa be a ne zavarjanak módot.
Az Óra képernyő tetején megjelenik a
ikon.
38
Kezdeti lépések
Az óra folyamatos megjelenítése funkció bekapcsolása
Beállíthatja, hogy a képernyő bekapcsolódjon még akkor is, amikor nem használja a Galaxy Watch-ot
viselés közben.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Ha bekapcsolja a funkciót, az akkumulátor a szokottnál gyorsabban merül.
Fényerő beállítása
Beállíthatja a Galaxy Watch kijelző fényerejét a környezetnek megfelelően.
ikont, és állítsa be a fényerőt az órakeret elforgatásával, vagy
A gyors panelen érintse meg a
vagy
ikonok valamelyikét.
érintse meg a
Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz
Csatlakozzon Wi-Fi hálózathoz manuálisan vagy állítsa be a Wi-Fi hálózatot, hogy automatikusan
csatlakozzon.
vagy a
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Létrejön vagy megszűnik a kapcsolódás a Wi-Fi hálózattal. A Wi-Fi hálózat automatikus
elem.
csatlakozásának beállításához érintse meg a Wi-Fi ikont amíg meg nem jelenik a
A
nem jelenik meg, és a Wi-Fi hálózat nem csatlakozik automatikusan, amikor
mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül használja a Galaxy Watch-ot.
A Beállítások képernyő megnyitása
Nyissa meg a Beállítások képernyőt a Galaxy Watch különféle funkcióinak és alkalmazásainak
konfigurálásához.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Megjelenik a Beállítások képernyő.
Az NFC funkció bekapcsolása
Az NFC funkció bekapcsolása.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Az NFC funkciót kényelmesen lehet használni az NFC antennával. További információkért lásd: NFC.
39
Kezdeti lépések
A Telefon keresése alkalmazás elindítása
Indítsa el a Tel. megker. alkalmazást, hogy megtalálja a mobilkészülékét, amikor nem tudja, hol tette
le.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
A mobilkészülék hangot bocsájt ki, és bekapcsolja a képernyőt. További információkért lásd: Óra
megkeresése.
Ez a funkció nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
Az akkumulátorkezelő menü megnyitása
Nyissa meg az akkumulátorkezelő menüt az akkumulátor fogyasztásának egyszerű kezeléséhez.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Megjelenik az akkumulátorkezelő menü.
A Bluetooth-fülhallgató csatlakoztatása
Csatlakoztassa a Bluetooth-fülhallgatót, és zenét hallgathat, valamint telefonbeszélgetéseket
folytathat.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
A Bluetooth-funkció be van kapcsolva, és végigkeresi a rendelkezésre álló Bluetooth-fülhallgatók
listáját. Ha a korábban használt Bluetooth rendelkezésre áll, automatikusan csatlakozik.
Hangos, rezgő vagy csendes mód bekapcsolása
Aktiválja a hangos, rezgő vagy csendes módot.
A gyors panelen érintse meg a
,
vagy
ikont.
Színház mód bekapcsolása
Aktiválja a színház módot filmek nézéséhez.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
ikon. A képernyő kikapcsolva marad, a hangot elnémítja,
Az Óra képernyő tetején megjelenik a
és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra folyamatos megjelenítse funkció automatikusan
deaktiválásra kerülnek.
40
Kezdeti lépések
Vízzár mód bekapcsolása
Vízzár módba léphet ha vízben edz.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Az érintőképernyő az ébresztési mozdulat funkció és az óra folyamatos megjelenítse funkció
kikapcsol.
A vízzár mód kikapcsolásához tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot amíg a kör el nem tűnik.
A helyadat funkció bekapcsolása
Bekapcsolhatja a helyadatokat a GPS-adatok és a helyadatok bizonyos alkalmazásokkal történő
használatához.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
Zene lejátszása vagy szüneteltetése
Lejátszhat vagy szüneteltethet zenét.
A gyors panelen érintse meg a
vagy a
ikont.
A zene lejátszása vagy szüneteltetése a Galaxy Watch-on vagy a csatlakoztatott mobileszközről
történik. A Bluetooth-fülhallgató csatlakoztatása után tud zenét hallgatni.
Jó éjszakát mód bekapcsolása
Aktiválja a jó éjszakát módot az alváshoz.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
ikon. Minden hang, kivéve az érintési hangokat és a
Az Óra képernyő tetején megjelenik a
riasztásokat, elnémításra kerül, és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra folyamatos
megjelenítse funkció automatikusan deaktiválásra kerülnek.
Az érintésérzékenység funkció bekapcsolása
Aktiválhatja az érintésérzékenységet az érintőképernyő kesztyűben történő használatához.
A gyors panelen érintse meg a
ikont.
A kesztyű típusától függően előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem ismeri fel az érintést
és a funkció nem aktiválódik.
41
Kezdeti lépések
Képernyő lezárása
Használja a képernyő lezárási funkcióját, hogy megvédje a személyes információit, megakadályozva,
hogy mások hozzáférjenek a Galaxy Watch-hoz. A képernyő lezárási funkciójának aktiválását
követően a Galaxy Watch minden feloldáshoz igényelni fogja a feloldási kódot.
Képernyőzár beállítása
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Beállítások) → Biztonság → Lezárás → Típus
lehetőséget, és válassza ki a lezárási módszert.
• Minta: a képernyő feloldásához egy négy vagy több pontból álló mintát kell lerajzolnia.
• PIN: a képernyő feloldásához egy legalább négy számjegyből álló PIN-kódot kell megadnia.
Megadhatja a PIN-kódot az órakeret segítségével. Forgassa el az órakeretet, hogy a bevinni
kívánt számra mozogjon. Miután a szám színe megváltozik, a szám bevitelre kerül.
42
Kezdeti lépések
Óra
Óra képernyő
Az aktuális idő megtekintése. Ha nem az Óra képernyő van megnyitva, és szeretne oda visszatérni,
nyomja meg a Kezdőlap gombot.
Az óraszámlap váltása
Érintse meg hosszan az Óra képernyőt és forgassa el az órakeretet, vagy simítson a képernyőn
balra vagy jobbra majd válasszon egy órafelületet. Az órát testre is szabhatja a TESTRESZAB elem
megérintésével. További óraszámlapok letöltéséhez a Galaxy Apps áruházból érintse meg a Galaxy
Apps lehetőséget.
Érintse meg hosszan az Óra képernyőt és forgassa el gyorsan az órakeretet. Megjelennek a
képernyőn a rendelkezésre álló órafelületek lehetővé téve a könnyű választást. Azonban a
TESTRESZAB funkció nem érhető el.
43
Kezdeti lépések
A Galaxy Watch óraszámlapát a mobilkészülékről is átválthatja. Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy
Wearable alkalmazást, és érintse meg az ÓRASZÁMLAPOK lehetőséget. További óraszámlapok
letöltéséhez a Galaxy Apps áruházból, indítsa el a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg az
INFÓ → TOVÁBBIAK lehetőséget a LEGJOBB ÓRASZÁMLAPOK kártyán.
Órafelület testreszabása fényképpel
Alkalmazzon fényképet órafelületként miután importált egy fényképet a mobilkészülékről. További
információkért a fényképek mobilkészülékről történő importálásával kapcsolatban, lásd: Képek
importálása a mobilkészülékről.
1 Érintse meg hosszan az Óra képernyőt és forgassa el az órakeretet, vagy simítson a képernyőn
balra vagy jobbra és érintse meg a TESTRESZAB lehetőséget a Saját fénykép+ órafelületen.
2 Érintse meg a képernyőt és érintse meg a Fénykép hozzáadása lehetőséget.
3 Válasszon ki egy óraszámlapként alkalmazandó fényképet, és érintse meg az OK → OK
lehetőséget.
Az órakeret forgatásával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a fényképet. Ha nagyítja a fényképet,
simítson a képernyőn jobbra, hogy a fénykép egy része jelenjen meg a képernyőn.
További fényképek hozzáadásához fordítsa el az órakeretet az óramutató járásával
megegyező irányba, vagy simítson balra a képernyőn és válassza a Fénykép hozzáadása
lehetőséget. Legfeljebb húsz fényképet lehet hozzáadni óraszámlapként. A hozzáadott
fényképek sorban váltakozni fognak.
4 Simítson a képernyőn jobbra, hogy megváltoztassa a színt vagy a betűtípust, majd érintse meg
az OK lehetőséget.
Egyes analóg óraszámlapokon ketyegő órahangot kapcsolhat be. A Ketyegő hang
képernyőn kapcsolja be vagy ki a ketyegő hangot az órakeret elforgatásával.
Az óra folyamatos megjelenítése funkció használata
Beállíthatja, hogy a Galaxy Watch folyamatosan mutassa az időt, amikor a képernyő ki van kapcsolva,
amíg Ön viseli a Galaxy Watch-ot.
ikont. Vagy az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
A gyors panelen érintse meg a
(Beállítások) → Óraszámlapok lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz érintse meg az Óraszámlapok
kapcsolót.
44
Kezdeti lépések
Csak óra mód
Bekapcsolhat csak óra módot. Csak óra módban minden egyéb funkció kikapcsol.
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
lehetőséget.
(Beállítások) → Akkumulátor → Csak óra
Értesítések
Értesítési panel
Megtekinthet értesítést, mint például egy új üzenetet vagy nem fogadott hívást az értesítési
panelen. Forgassa el az órakeretet az órajárással ellentétesen vagy simítson jobbra az Óra képernyőn
az értesítési panel megnyitásához. Ha meg nem tekintett üzenetei vannak, egy narancsszínű pont
jelenik meg az Óra képernyőn.
Értesítések jelzőfénye
45
Kezdeti lépések
Beérkező értesítések megtekintése
Ha értesítést kap, az értesítéssel kapcsolatos információk (például az értesítés típusa vagy az érkezés
ideje) megjelennek a képernyőn. Ha több mint két értesítés érkezett, forgassa el az órakeretet a többi
értesítés megtekintéséhez.
Érintse meg az értesítést a részletek megtekintéséhez.
További opciók
elérése
Értesítések törlése
Értesítés törléséhez az értesítés megtekintése közben simítson fölfelé a képernyőn.
46
Kezdeti lépések
Alkalmazások kiválasztása értesítések fogadásához
Válasszon alkalmazást mobilkészülékéről értesítések fogadásához.
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Értesítések lehetőséget, majd érintse meg a kapcsolót.
2 Érintse meg az Értesítések kezelése lehetőséget, érintse meg az azon alkalmazások melletti
kapcsolót, melyektől értesítéseket kíván fogadni a Galaxy Watch-on.
Szövegbevitel
Bevezető
Ha szöveg bevitelére van szükség, megjelenik a szövegbeviteli képernyő.
• A képernyő elrendezése az elindított alkalmazástól függően változhat.
• Ha a Galaxy Watch-ot csatlakoztatja egy mobilkészülékhez Bluetooth-on keresztül, akkor
a Galaxy Watch a mobilkészülék nyelvbeállítását alkalmazza.
Hangulatjelek beillesztése
A hangos szövegbevitel használata
Kézírásos beviteli mód vagy
billentyűzet megnyitása
Szöveges sablon beillesztése
47
Kezdeti lépések
A hangos szövegbevitel használata
Érintse meg a
lehetőséget, és beszéljen az üzenet megadásához.
A felismert nyelv módosításához érintse meg a → Beviteli nyelvek lehetőséget.
További opciók elérése
Hangos szövegbevitel felismerése
• Ez a funkció bizonyos nyelveken nem támogatott.
• Tanácsok a jobb hangfelismeréshez
– – Beszéljen tisztán.
– – Beszéljen csendes környezetben.
– – Ne használjon sértő vagy szleng kifejezéseket.
– – Kerülje a tájszólást.
A Galaxy Watch a környezet vagy beszédmód függvényében nem biztos, hogy felismeri
a bemondott üzenetet.
48
Kezdeti lépések
Hangulatjelek használata
A kategória kiválasztásához érintse meg a
emotikonjainak listája.
ikont. Megjelenik a kiválasztott kategória
Kép rajzolásához érintse meg az Irkafirka lehetőséget a képernyő tetején, és rajzolja meg üzenetét.
Forgassa el az órakeretet az óramutató járásával ellentétesen a megadottak vonalankénti törléséhez.
Ha szeretne visszaállítani egy vonást, forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően.
Kézírásos beviteli mód vagy a billentyűzet használata
Érintse meg a
lehetőséget, és nyissa meg a kézírásos módot, majd írjon a képernyőre.
Ez a funkció nem minden országban érhető el.
49
Kezdeti lépések
A beviteli mód módosítása
Forgassa el az órakeretet a beviteli mód módosításához a szövegbeviteli képernyőn. Válthat a
kézírásos mód, karaktermód, számmód, írásjelmód, hangulatjelmód és a hangbevitel mód között.
Beviteli nyelv módosítása
Érintse meg hosszan és közben húzza a szóköz billentyűt balra vagy jobbra a beviteli nyelv
módosításához.
További nyelvek hozzáadásához váltson számmódra, írásjelmódra vagy hangulatjelmódra. Ezután
érintse meg a → Bevit. nyelvek kivál. lehetőséget, majd válassza ki a hozzáadni kívánt nyelvet.
Két nyelvet használhat.
A billentyűzet használata
Az órakeret elforgatásával adjon meg szöveget a billentyűzeten.
• Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogatott. Ilyenkor szöveg beírásához
módosítania kell a beviteli nyelvet valamelyik támogatott nyelvre.
• A billentyűzet elrendezése régiónként különböző lehet.
Az előző karakter törlése
Nagybetű bevitele. Végig
nagybetűvel íráshoz érintse meg
kétszer.
Szóköz bevitele
50
Alkalmazások és funkciók
Üzenetek
Üzeneteket tekinthet meg és válaszolhat rájuk a Galaxy Watch segítségével.
Üzenetek megtekintése
A roaming közben történő üzenetfogadás többletköltséggel járhat.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Üzenetek) lehetőséget.
Vagy simítson jobbra az Óra képernyőn vagy forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba
az órakeretet amikor új üzenetről szóló értesítést kap.
2 Görgesse végig az üzenetek listáját, és válassza ki a kívánt névjegyet a beszélgetések
megtekintéséhez.
Ha a mobilkészüléken szeretne elolvasni egy üzenetet, érintse meg a lehetőséget, forgassa el az
órakeretet, és érintse meg a Telefonon lehetőséget.
Üzenet megválaszolásához válasszon ki egy beviteli módot, és írja be az üzenetét.
51
Alkalmazások és funkciók
Üzenetek küldése
A roaming közben történő üzenetküldés többletköltséggel járhat.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Üzenetek) lehetőséget.
Új üzenet létrehozása
Névjegyzék
Üzenetek listája
2 Érintse meg a
lehetőséget.
Vagy választhat az üzenethez címzettet a
ikon megérintésével a névjegyek listáján.
3 Adjon meg címzettet, és érintse meg a TOVÁBB lehetőséget.
4 Írja be a szöveget a lehetséges módszerek egyikével, majd érintse meg a KÜLDÉS vagy a Küldés
lehetőséget.
Amikor kiválaszt egy szövegsablont vagy hangulatjelet, az üzenet automatikusan elküldésre
kerül a címzettnek.
Amikor hanggal visz be szöveget, választhat, hogy az üzenet szöveges vagy hangformátumú
legyen-e. Ha az üzenetformátum kiválasztó képernyője nem jelenik meg, nyissa meg az
(Beállítások) → Alkalmazások → Üzenetek,
Alkalmazások képernyőt, érintse meg a
lehetőséget, majd érintse meg a Küldés hangként kapcsolót a bekapcsoláshoz.
52
Alkalmazások és funkciók
Telefon
Bevezető
Indítson vagy fogadjon hívásokat a Galaxy Watch-al. Telefonbeszélgetéseket folytathat a belső
mikrofon és hangszóró vagy a csatlakozó Bluetooth fülhallgatóval.
Hívások fogadása
Hívás fogadása
Bejövő hívás esetén forgassa el az órakeretet az órajárás irányába. Vagy húzza a
kívülre.
ikont a nagy körön
Telefonbeszélgetéseket folytathat a belső mikrofon és hangszóró útján vagy egy csatlakoztatott
Bluetooth fülhallgatóval.
Ha előfizet a hívásvárakoztatásra, fogadhat hívásokat, amíg telefonon beszél. Amikor fogadja a
második hívást, az aktuális hívást tartásba helyezheti vagy befejezheti.
53
Alkalmazások és funkciók
Hívás elutasítása
Utasítson el egy hívást és küldjön elutasító üzenetet a hívónak.
Bejövő hívás esetén forgassa el az órakeretet az órajárással ellentétesen. Vagy húzza a
nagy körön kívülre.
ikont a
Bejövő hívás elutasításához simítson felfelé a képernyő aljáról.
Nem fogadott hívás
Ha nem fogad egy hívást, az állapotsávon értesítés jelenik meg. A nem fogadott hívásokról érkező
értesítések megtekintéséhez simítson jobbra az Óra képernyőn vagy fordítsa el az órakeretet az
(Telefon)
óramutató járásával ellenkező irányba. Vagy érintse meg az Alkalmazások képernyőn a
lehetőséget a nem fogadott hívások megtekintéséhez.
54
Alkalmazások és funkciók
Hívások kezdeményezése
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Telefon) lehetőséget.
Billentyűzet
Névjegyzék
Híváslista
Használja az alábbi módszerek valamelyikét:
• Érintse meg a
ikont.
ikont, adja meg a számot a billentyűzet segítségével, majd érintse meg a
• Érintse meg a
ikont, keressen vagy válasszon névjegyet, majd érintse meg a
• Görgesse végig a híváslistát, válasszon naplóbejegyzést, majd érintse meg a
ikont.
ikont.
Lehetőségek hívás közben
A hívási képernyő használata
A következő műveletek elérhetők:
Hangerő beállítása
További opciók elérése
Hívástovábbítás a mobilkészülékre
Kikapcsolja a mikrofont, hogy a
másik fél ne hallja Önt
Aktuális hívás befejezése
A billentyűzet megnyitása
Érintse meg a → Bill.zet lehetőséget.
55
Alkalmazások és funkciók
Névjegyzék
Megtekintheti a mobilkészülék névjegyeinek listáját, miután csatlakoztatta a Galaxy Watch-ot a
mobilkészülékhez. Hívást indíthat és üzenetet küldhet kapcsolatnak.
Érintse meg a
(Névjegyzék) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
A mobilkészülék kedvenc névjegyei a névjegyek listájának tetején jelennek meg.
Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:
• Érintse meg a
ikont és adja meg a keresési feltételt a névjegyek listájának tetején.
• Görgessen végig a névjegyek listájában.
• Forgassa el az órakeretet. Ha gyorsan forgatja el az órakeretet, a lista a kezdőbetűkön görgetődik
végig abc sorrendben.
Miután kiválasztotta a kívánt névjegyet, tegye a következők valamelyikét:
• : hanghívás kezdeményezése.
• : írjon üzenetet.
Névjegyek hozzáadása
1 Érintse meg a (Névjegyzék) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Érintse meg a névjegyek listája tetején található ikont és adja meg a névjegy adatait.
3 Érintse meg a MENTÉS lehetőséget.
Gyakran használt névjegyek kiválasztása a widgetre
A Névjegyzék widget hozzáadását követően adja hozzá a gyakran használt névjegyeket hogy
egyszerűen léphessen velük kapcsolatba szöveges üzenet vagy telefonhívás útján. Érintse meg
a Névj.ek h.adása lehetőséget, válassza ki a névjegyet, majd érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Widgetek hozzáadásának további részleteihez lásd: Widgetek hozzáadása.
Legfeljebb négy névjegyet rendelhet a widgethez.
56
Alkalmazások és funkciók
Egészségügyi adatok hozzáadása a saját profilhoz
Hozzáadhat egészségügyi adatokat a saját profiljához, így vészhelyzetben gyorsan elérhetők lesznek.
Indítsa el a mobilkészülékén a Névjegyzék lehetőséget, válassza ki a profilját, és adja meg
egészségügyi adatait. Egészségügyi adatainak a Galaxy Watch-on történő megtekintéséhez érintse
(Névjegyzék) → saját profil lehetőséget, és simítson felfelé a
meg az Alkalmazások képernyőn a
képernyő alsó szélétől.
Vészhelyzetben tartsa hosszan lenyomva a Galaxy Watch Kezdőlap gombját (Bekapcsológomb), és
érintse meg a Sürgősségi egészségi adatok lehetőséget.
A Galaxy Watch-hoz kapcsolt mobilkészülék függvényében előfordulhat, hogy a funkció
nem használható.
Samsung Health
Bevezető
A Samsung Health rögzíti és kezeli a 24 órás tevékenységi és alvási szokásait, hogy bátorítsa
egészséges szokások felvételére. Amikor csatlakoztatja a Galaxy Watch-ot a mobilkészülékéhez,
elmentheti és kezelheti az egészségével kapcsolatos adatait, és emellett naponta hasznos
információkat kaphat az egészségéről.
Ha több mint 10 percig edz a Galaxy Watch viselése közben, a készülék biztató üzenetet jelenít meg.
Ha a Galaxy Watch több mint egy órán át inaktivitást észlel, értesíti, és nyújtómozdulatokat mutat,
melyeket elvégezhet. Ha a Galaxy Watch felismeri, hogy autót vezet, nem biztos, hogy megjelenít
bátorító üzenetet vagy nyújtásokat.
Érintse meg a
(Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
• A Samsung Health funkciói kizárólag a szórakozását, jóllétét és erőnléti céljait szolgálják.
Nem orvosi használatra valók. Olvassa el figyelmesen az utasításokat ezen funkciók
használata előtt.
• A Galaxy Watch, a Fit szoftver, valamint a készülékre előre telepített alkalmazások
használata során megszerzett információk alkalmatlanok, pontatlanok, hiányosak, illetve
megbízhatatlanok lehetnek.
57
Alkalmazások és funkciók
A Galaxy Watch helyes viselése
• Ha bekapcsolja az automatikus pulzusfigyelő funkciót, vagy ha a Galaxy Watch edzést érzékel,
a Galaxy Watch automatikusan figyeli a pulzusát. Pulzus mérésekor viselje a Galaxy Watch-ot
szorosan a karján a csuklója felett az alábbi ábrán bemutatott módon.
• Ha túlságosan szorosra húzza a Galaxy Watch-ot, bőrirritáció léphet fel, ha pedig túl lazán
hagyja, dörzsölheti a bőrét.
<Hátlap>
Pulzusmérő
• A pulzusmérő érzékelő pontossága a mérés körülményeitől és a környezettől függően
romolhat.
• A pulzusmérőt csak pulzusa mérésére használja.
• Ne nézzen közvetlenül a pulzusmérő érzékelő fényébe. Ellenkező esetben károsodhat a
látása. Ügyeljen, hogy gyermekek ne nézzenek közvetlenül a fénybe.
• A hideg környezet hatással lehet a mérés eredményére; télen vagy hideg időben tartsa
magát melegen, amikor a pulzusát méri.
• A pulzus mérését ülő, nyugodt helyzetben kell elvégezni. Ne mozogjon pulzus mérés
közben. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a mérés nem pontos.
• Ha a mért érték nagyon eltér a várható pulzusszámtól, pihenjen 30 percig, majd ismételje
meg a mérést.
58
Alkalmazások és funkciók
• Dohányzás vagy alkohol fogyasztás megváltoztathatja a normál pulzusszámot.
• Ne beszéljen, ásítson vagy vegyen mély levegőt pulzusmérés közben. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a mérés nem pontos.
• Mivel a pulzusmérő érzékelő fény segítségével méri közelítőleg a pulzust, a pontosság a
fényelnyelést és a tükröződést érintő fizikai tényezőktől, mint például a vérkeringéstől/
vérnyomástól, a bőr állapotától, az erek sűrűségétől függően változhat. Emellett nagyon
magas vagy alacsony pulzusszám mellett a mérés pontatlan lehet.
• Vékony csuklójú felhasználók esetén pontatlan pulzusmérés jelentkezhet, abban az
esetben is, ha készüléket lazán viselik és emiatt a fény visszaverődése egyenetlen. Ha a
pulzusmérés nem működik megfelelően, mozdítsa a készüléket jobbra, balra, le vagy föl a
csuklóján, illetve fordítsa úgy a készüléket, hogy a pulzusmérő érzékelő szorosan simuljon
a csuklója belső felére.
• Ha a pulzusmérő érzékelő koszos, törölje meg, és próbálja újra a mérést. A szíj és a
csukló között lévő akadályok, mint szőr, kosz vagy más tárgyak, akadályozhatják a fény
egyenletes visszaverődését. Kérjük, használat előtt távolítsa el az ilyen akadályokat.
• Ha a készülék érintésre forrónak érződik, vegye le, amíg le nem hűl. Ha a készülék forró
felülete hosszabb ideig érintkezik a bőrrel égési sérülések keletkezhetnek.
59
Alkalmazások és funkciók
Kalória
Ellenőrizheti a naponta vagy hetente elégetett kalóriáit.
(Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn, és nyissa meg a
Érintse meg a
kalóriák képernyőjét. Vagy forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az Óra képernyőn, válassza
az Egészs.összegz. widgetet, majd érintse meg a kalóriák menüt.
A naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
• Az elégetett kalóriák magukban foglalják a regisztrált profil alapján kalkulált
alapanyagcseréjét. Amikor első alkalommal indítja el a Samsung Health alkalmazást,
az alkalmazás elindításáig az alapanyagcsere révén elégetett kalóriák jelennek meg a
képernyőn.
• A testsúlya ellenőrzéséhez a kalóriaegyensúly képernyőn aktiválja a testsúlykezelő
funkciót a mobilkészülékén futó Samsung Health alkalmazásban. A beállított célsúly
alapján kezelheti a naponta és hetente elégetett kalóriákat és a kalóriabevitelt.
60
Alkalmazások és funkciók
Lépések
A Galaxy Watch méri a megtett lépések számát és a megtett távolságot.
Lépésszámlálás és távolságmérés gyaloglás közben
Érintse meg a
(Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn és forgassa el az
órakeretet az óramutató járásának megfelelően a lépésfigyelő képernyő megnyitásához. Vagy
forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az Óra képernyőn, válassza az Egészs.összegz.
widgetet, majd érintse meg a lépésfigyelő menüt.
Jelenlegi összes lépés
Cél
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
• Amikor elindítja a lépésszámlálást, a lépésfigyelő figyeli a lépteit, és a lépésszámot némi
késéssel jeleníti meg, mert a Galaxy Watch csak azután ismeri fel pontosan a mozgását,
miután már gyalogolt egy keveset. Valamint a pontos lépésszámlálás érdekében némi
késést tapasztalhat azelőtt is, hogy a cél eléréséről tájékoztató felugró ablak megjelenne.
• Amennyiben autóban vagy vonaton utazás során használja a lépésszámlálót, a vibráció
befolyásolhatja a lépésszámot.
A lépéscélkitűzés beállítása
1 Érintse meg a → Beállít. lehetőséget.
2 Érintse meg a Lépésszámcél lehetőséget.
3 Forgassa el az órakeretet a cél beállításához és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
61
Alkalmazások és funkciók
Riasztás beállítása
Ha riasztást kap egy cél elérésekor, érintse meg a → Beállít. lehetőséget, és érintse meg az
Értesítések kapcsolót a bekapcsoláshoz.
Emeletek
Rögzítheti és nyomon követheti, hogy hány emeletet mászik meg.
A megtett emeletek számlálása
Érintse meg a
(Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn és forgassa el az
órakeretet az óramutató járásának megfelelően az emeletfigyelő képernyő megnyitásához. Vagy
forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az Óra képernyőn, válassza az Egészs.összegz.
widgetet, majd érintse meg az emeletfigyelő menüt.
Jelenlegi összes emelet
Cél
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
• A készülék mintegy 3 métert tekint egy emeletnek. A mért emeletek száma nem
feltétlenül felel meg a ténylegesen megmászott emeletek számának.
• A mért emeletszám a környezettől, a felhasználó mozgásától és az épület tulajdonságaitól
függően pontatlan lehet.
• A megmért emeletek száma nem feltétlenül pontos ha víz (zuhany és vízaktivitás) vagy
idegen anyagok kerülnek a légnyomás érzékelőbe. Ha bármilyen tisztítószer, izzadság
vagy esőcsepp kerül a Galaxy Watch-ra, öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg a
légnyomás-érzékelőt használat előtt.
62
Alkalmazások és funkciók
Cél beállítása emeletekhez
1 Érintse meg a → Beállít. lehetőséget.
2 Érintse meg az Emeletcél lehetőséget.
3 Forgassa el az órakeretet a cél beállításához és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Riasztás beállítása
Ha riasztást kap egy cél elérésekor, érintse meg a → Beállít. lehetőséget, és érintse meg az
Értesítések kapcsolót a bekapcsoláshoz.
Testmozgás
Használja a Samsung Health edzésfunkcióját az edzési adatainak és az elégetett kalóriák számának
feljegyzésére.
• A funkció használata előtt a várandós nők, az idősek, kisgyermekek, valamint olyanok
számára, akik olyan betegségekben szenvednek, mint a krónikus szívbetegség és magas
vérnyomás, kérjék ki egy orvos tanácsát.
• Ha szédül, fájdalmat érez, vagy légzési nehézsége támad edzés közben, állítsa le ezt a
funkciót, és kérje ki egy orvosi szakember tanácsát.
• Ha most vásárolta vagy alaphelyzetbe állította a Galaxy Watch-ot, hozzon létre profilt
magának.
Vegye figyelembe a következőket, mielőtt hideg időben kezd edzeni:
• Kerülje a készülék használatát hidegben. Lehetőleg beltérben használja a készüléket.
• Ha a készüléket kint, hideg időben használja, használat előtt takarja el a Galaxy Watch-ot a
kabátujjával.
63
Alkalmazások és funkciók
Az edzések megkezdése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően az Edzésfigyelő képernyő
megnyitásához.
3 Érintse meg az EDZÉS lehetőséget és válassza ki az edzéstípust. Másik edzéstípus
hozzáadásához érintse meg a
ikont.
Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az Óra képernyőn, és elkezdhet közvetlenül
edzeni a Több edzés widgeten. Érintse meg az Edzési parancsikonok hozzáadása
lehetőséget, hogy akár 4 különböző edzéstípust adjon hozzá.
4 Céltípus kiválasztásához érintse meg a Cél lehetőséget és állítson be célt.
Ha az Egysz. edzés lehetőséget választja célként, annyit edzhet, amennyit akar, idő- vagy
távolsági korlát nélkül.
5 Érintse meg az Edzési képernyő lehetőséget, hogy testreszabja az edzésinformációs képernyőt.
• További információkért lásd: Az edzésinformációs képernyő testreszabása.
• Az edzésinformációs képernyőt nem lehet változtatni az edzés során.
6 Állítsa be minden edzéstípusra a különféle opciókat.
• Hely: kapcsolja be a Galaxy Watch GPS funkcióját, hogy nyomon kövesse az aktuális
helyszínt, amikor szabadtéren edz.
• Auto. szünet: állítsa be a Galaxy Watch edzésfunkcióját, hogy automatikusan szüneteljen,
amikor abbahagyja az edzést.
• Kalauz megszólalási gyakorisága: állítsa be, hogy útmutatást kapjon, amikor eléri a
beállított távolságot vagy időt.
• Medence hossza: állítsa be a medence hosszát.
64
Alkalmazások és funkciók
7 Érintse meg a
lehetőséget az edzés megkezdéséhez.
• Beállíthatja, hogy használni kívánja-e helyadatait, amikor első alkalommal használja
a Galaxy Watch-ot vásárlást vagy alaphelyzetbe állítást követően. A helyadatok
alapértelmezettként engedélyezve vannak.
• Pulzusát a rendszer másodpercekben méri amikor elkezdi a testmozgást. Ha a pulzust
pontosabban kívánja mérni a Galaxy Watch-al, viselje szorosan az alkarján, közvetlenül a
csuklója felett.
• A pontosabb mérés érdekében ne mozogjon, amíg a pulzusa meg nem jelent a kijelzőn.
• Előfordulhat, hogy ideiglenesen nem látható a pulzusa különböző körülmények miatt,
mint például a környezet, az Ön fizikai állapota vagy az, ahogyan a Galaxy Watch-ot viseli.
• Ha az Úszás lehetőséget választja, automatikusan aktiválódik a vízzár üzemmód.
65
Alkalmazások és funkciók
8 Tekintse meg az edzésinformációs képernyőn az edzésinformációkat, mint például a pulzusa, a
távolság vagy az idő, amikor elforgatja az órakeretet balra vagy jobbra simít a képernyőn.
Úszás közben, további edzésinformációkat tekinthet meg, például a korábbi úszásnemet és
ütemet.
Ha zenét szeretne hallgatni, forgassa el az órakeretet az óramutató járásával ellenkező irányba.
• Ha kiválasztja az Úszás lehetőséget, automatikusan aktiválódik a vízzár mód és az
érintőképernyő letiltásra kerül. A képernyő automatikusan változik Ön pedig láthatja az
edzésadatokat.
• Ha kiválasztja az Úszás lehetőséget, a rögzített érték pontatlan lehet az alábbi esetekben:
– – Ha abbahagyja az úszást a hossz vége előtt
– – Ha menet közben megváltoztatja az úszásnemet, ütemet
– – Ha abbahagyja a karjai mozgatását a hossz vége előtt
– – Ha elrúgja a lábát egy úszótáblától vagy a karjai mozgatása nélkül úszik
– – Ha nem tart szünetet vagy nem kezdi újra az edzést a Vissza gomb megnyomásával,
hanem befejezi az edzést a Vissza gomb megnyomásával és a BEFEJEZÉS lehetőség
megérintésével
9 Az edzés szüneteltetéséhez vagy újrakezdéséhez nyomja meg a Vissza gombot.
Az edzés befejezéséhez érintse meg a BEFEJEZÉS →
után.
lehetőséget az edzés szüneteltetése
A úszás befejezéséhez először érintse meg hosszan a Bekapcsológombot a vízzár üzemmód
lehetőséget.
kikapcsolásához majd érintse meg a BEFEJEZÉS →
66
Alkalmazások és funkciók
10Az edzési adatok megtekintéséhez a testmozgás befejezését követően simítson fölfelé vagy
lefelé a képernyőn.
• A zenelejátszás edzés közben is folytatódik. A zene lejátszásának leállításához állítsa
(Zenék) alkalmazást a zene
le a zenét az edzés befejezése előtt vagy indítsa el a
lejátszásának leállításához.
• Ha a Galaxy Watch nem szól jól, eltávolíthatja a vizet a hangszóró belsejéből egy erős
(Beállítások) → Haladó → Víz
hanggal. Az Alkalmazás képernyőn érintse meg a
alatti mód → Víztelenítés → Hanglejátszás lehetőséget.
Több edzés végrehajtása
Különféle edzéseket naplózhat, és egyenesen végigmehet egy egész programon úgy, hogy az
aktuális edzés befejezése után azonnal másik edzést kezd.
1 Az aktuális edzés szüneteltetéséhez nyomja meg a Vissza gombot.
2 Érintse meg a BEFEJEZÉS → KÖVETKEZŐ EDZÉS lehetőséget.
3 Válassza ki az edzést, és kezdje meg a következő edzést.
Az ismétlődő edzések megkezdése
Ismétlődő edzéseket is végrehajthat, mint például a guggolás vagy a felhúzódzkodás. A Galaxy
Watch sípolással számolja, hányszor ismétli meg a mozdulatot.
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően az Edzésfigyelő képernyő
megnyitásához.
3 Érintse meg az EDZÉS lehetőséget, és válassza ki az ismétlődő edzéstípust.
4 Érintse meg az OK lehetőséget, amikor a kiválasztott edzés útmutatója megjelenik.
Egyes edzéseknek nincs útmutatója.
67
Alkalmazások és funkciók
5 Céltípus kiválasztásához érintse meg a Cél lehetőséget és állítson be célt.
• Ha az Egysz. edzés lehetőséget választja célként, annyit edzhet, amennyit akar, idő- vagy
ismétlési korlát nélkül.
• Az ismétlések számát legalább ötre kell állítani, hogy edzésnek számítson.
6 Állítsa be minden edzéstípusra a különféle opciókat.
• Ismétl.számláló: sípolással számolja az ismétlések számát.
• Melyik csuklón?: válassza ki, melyik csuklón viseli a Galaxy Watch-ot, hogy javítsa a számolás
pontosságát.
7 Érintse meg a
lehetőséget az edzés megkezdéséhez.
Az edzés akkor fog kezdődni, ha megfelelő pozícióba áll a kezdéshez a képernyőn látható
testtartást követve.
8 A számolás sípolással kezdődik.
Egy sorozat befejezése után pihenjen. Vagy érintse meg a KIHAGYÁS lehetőséget, ha a
következő sorozatra szeretne ugrani. Az edzés akkor fog kezdődni, ha megfelelő pozícióba áll a
kezdéshez a képernyőn látható testtartást követve.
9 Az edzés szüneteltetéséhez vagy újrakezdéséhez nyomja meg a Vissza gombot.
Az edzés befejezéséhez érintse meg a BEFEJEZÉS →
után.
lehetőséget az edzés szüneteltetése
10Az edzési adatok megtekintéséhez a testmozgás befejezését követően simítson fölfelé vagy
lefelé a képernyőn.
68
Alkalmazások és funkciók
Az edzésinformációs képernyő testreszabása
Szabja testre az edzésinformációs képernyőt, amely edzés közben jelenik meg, az előre megtekinteni
kívánt információkkal.
Az edzésinformációs képernyőt nem lehet változtatni az edzés során.
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően az Edzésfigyelő képernyő
megnyitásához.
3 Érintse meg az EDZÉS lehetőséget és válassza ki az edzéstípust.
4 Érintse meg az Edzési képernyő lehetőséget, válassza ki az edzésinformációs képernyő típusát,
állítsa be, hogy használja-e, majd válassza ki a képernyőn megjelenítendő információkat.
Automatikus edzésfelismerés
Miután tevékenységet végzett több mint tíz percig a Galaxy Watch viselése közben, a készülék
automatikusan felismeri, hogy edzést folytat, és rögzíti az edzés adatait például az edzés típusát,
időtartamát és az elégetett kalóriákat.
Ha több mint egy percre abbahagyja az edzést, a Galaxy Watch automatikusan felismeri, hogy
abbahagyta az edzést, és kikapcsolja a funkciót.
• Ellenőrizheti az automatikus edzésfelismerő funkció által támogatott edzések listáját,
érintse meg a Beállít. → Edzésészlelés → Észlelni kívánt tev. lehetőséget.
• Az automatikus edzésfelismerési funkció a gyorsulásérzékelő segítségével méri a megtett
távolságot és az elégetett kalóriákat. A mérések a gyaloglási és edzési szokásaitól,
valamint az életstílusától függően pontatlanok lehetnek.
69
Alkalmazások és funkciók
Alvás
Elemezze az alvási szokásait, és rögzítse azokat a pulzus alvás közbeni mérésével.
• Az alvási szokások négy szakaszának (éber, REM, könnyű, mély) elemzése a mozgásának
és a pulzusa alvás közbeni változásainak felhasználásával történik. Ehhez az Aut. pulz.
beállításai a Mindig értékre kell állítani, hogy folyamatosan mérje a pulzusát alvás
közben. További információkért lásd: Pulzusszám követése.
• Ha a pulzusa rendszertelen, a Galaxy Watch nem tudja rendesen felismerni a pulzusát
vagy nem állítja be az Aut. pulz. beállításai értékét arra, hogy Mindig, az alvási szokások
három szakaszban lesznek elemezve (nyugtalan, könnyű, mozdulatlan).
• Ha a pulzust pontosabban kívánja mérni a Galaxy Watch-al, viselje a Galaxy Watch-ot
szorosan az alkarján, közvetlenül a csuklója felett. Részletekhez lásd: A Galaxy Watch
helyes viselése.
Alvási szokások mérése
1 Aludjon úgy, hogy viseli a Galaxy Watch-ot.
A Galaxy Watch elkezdi mérni az alvási szokásait.
2 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn ébredés után.
3 Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az alvásfigyelő képernyő megnyitásához.
4 Nézze meg az alvási szokásait és az információkat.
70
Alkalmazások és funkciók
Alvási jelentés értesítő beállítása
1 Érintse meg a → Értesítések. lehetőséget.
2 Érintse meg az Alvási jelentések értesítései kapcsolót az aktiváláshoz.
Az értesítés az alvási szokások elemzése után fog megjelenni.
Pulzus
A pulzus mérése és rögzítése.
• A Galaxy Watch pulzusfigyelője kizárólag fitnesz- és tájékoztatási célt szolgál, és
betegségek vagy egyéb állapotok diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására,
enyhítésére, kezelésére vagy megelőzésére nem alkalmas.
• Ha a pulzust pontosabban kívánja mérni a Galaxy Watch-al, viselje a Galaxy Watch-ot
szorosan az alkarján, közvetlenül a csuklója felett. Részletekhez lásd: A Galaxy Watch
helyes viselése.
• A Galaxy Watch megvásárlása vagy alaphelyzetbe állítása után olvassa el a
képernyőn megjelenő információkat az alkalmazásról, és készítse el a profilját.
Vegye figyelembe a következőket a pulzusszám mérésének megkezdése előtt:
• Pihenjen 5 percet a mérés elvégzése előtt.
• Ha a mért érték nagyon eltér a várható pulzusszámtól, pihenjen 30 percig majd mérje meg újra.
• Télen vagy hidegben tartsa magát melegen pulzusszám mérés közben.
• Dohányzás vagy alkohol fogyasztás megváltoztathatja a normál pulzusszámot.
• Ne beszéljen, ásítson vagy vegyen mély levegőt pulzusmérés közben. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy a mérés nem pontos.
• A pulzusmérések változhatnak a mérés módszere és a könyezeti körülmények alapján.
• Ha nem működik a pulzusmérő, ellenőrizze a Galaxy Watch elhelyezkedését a csuklóján,
valamint azt, hogy nincs-e akadályoztatva az érzékelő. Ha a pulzusmérő érzékelő működésében
továbbra is fennáll a probléma, vigye be a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
71
Alkalmazások és funkciók
Pulzusszám mérése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően a pulzusfigyelő képernyő
megnyitásához.
3 A pulzusszámmérés indításához érintse meg a MÉRÉS elemet.
Egy pillanat múlva megjelenik a képernyőn az aktuális pulzusa.
A Galaxy Watch információt jelenít meg a pulzusáról. A pulzusszám mérése a profiljában
megadott nem és életkor alapján történik és a készülék megmutatja, hogy a pulzusszám az
átlagos pulzusszám-tartományban van-e vagy sem.
Közvetlenül is megmérheti a pulzusát. Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az Óra
képernyőn, válassza az Egészs.összegz. widgetet, majd érintse meg a pulzusfigyelő menüt.
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
72
Alkalmazások és funkciók
Pulzusszám követése
A Galaxy Watch képes automatikusan mérni és rögzíteni a pulzusszámát rendszeres időközönként a
mindennapok során, akkor is, amikor nem használ edzésfigyelőket.
Érintse meg a ikont a pulzusfigyelő képernyőn, forgassa el az órakeretet az Aut. pulz. beállításai
lehetőségre, és válassza ki a kívánt opciót.
• Mindig: a rendszer folyamatosan automatikusan méri a pulzusát a mozgásától függetlenül.
• Gyakori: a Galaxy Watch 10 percenként megpróbálja megmérni a pulzusát, amikor Ön éppen
nem mozog.
• Soha: nincs automatikus pulzusmérés.
Edzés közben mérésre kerül a pulzusa az Automatikus pulzusmérés beállításoktól
függetlenül.
Stressz
Számítsa ki és rögzítse a stressz-szintjét a pulzusa változásai alapján, és csökkentse a stresszt a Galaxy
Watch által biztosított légzési utasításokat követve.
• Az ismételt mérés pontosabb eedményt ad.
• A stressz-szint mérése nem veszi számításba a személyes érzelmeit.
• Ha a pulzust pontosabban kívánja mérni a Galaxy Watch-al, viselje a Galaxy Watch-ot
szorosan az alkarján, közvetlenül a csuklója felett. Részletekhez lásd: A Galaxy Watch
helyes viselése.
A stressz szint mérése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába a stresszfigyelő képernyő megnyitásához.
73
Alkalmazások és funkciók
3 A stressz-szint mérésének indításához érintse meg a MÉRÉS elemet.
Egy pillanat múlva megjelenik a képernyőn az aktuális stressz-szintje.
A stressz-szintjének közvetlenül a Stressz widgetben történő megméréséhez forgassa el az
órakeretet az órajárás irányába az Óra képernyőn.
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
74
Alkalmazások és funkciók
A stressz oldása
Csökkentheti a stresszt lassú, mély légzéssel, követve a Galaxy Watch-ot.
1 A stressz mérése után érintse meg a LÉGZÉS > lehetőséget.
2 Érintse meg a Cél lehetőséget, és állítsa be a célt az órakeret elforgatásával, majd érintse meg a
BEÁLLÍTÁS lehetőséget.
3 Érintse meg a Belégzés/Kilégzés lehetőséget, hogy beállítsa a belégzés és kilégzés hosszát.
4 Érintse meg a ikont, és kezdjen el lélegezni a hangot követve.
5 Leállításhoz érintse meg ikont.
A stressz-szint figyelése
A Galaxy Watch képes automatikusan mérni és rögzíteni a stressz-szintjét rendszeres időközönként a
mindennapok során.
Érintse meg a ikont a stresszfigyelő képernyőn, forgassa el az órakeretet az Auto. stresszbeáll.ok
kiválasztásához, majd válassza ki a Mindig kapcsolót az aktiváláshoz.
A stressz-szint mérése nem történik automatikusan, amíg alszik vagy sokat mozog.
Étel
Rögzítse a kalóriákat, amelyeket egy nap elfogyaszt, és hasonlítsa össze a céljával vagy a javasolt napi
kalóriákkal, ez segít kezelni a testsúlyát.
Ha most vásárolta vagy alaphelyzetbe állította a Galaxy Watch-ot, hozzon létre profilt
magának. A Galaxy Watch megmondja a javasolt napi kalóriákat a profiljába bevitt életkor,
nem és fizikai kondíció alapján.
Kalóriák rögzítése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába az étel képernyő megnyitásához.
75
Alkalmazások és funkciók
3 Érintse meg a HOZZÁADÁS lehetőséget, adja meg a kalóriákat az órakeret elforgatásával, majd
érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Az ételfajta megváltoztatásához érintse meg az ételfajtát a képernyő tetején, és válasszon
egy opciót.
A bejegyzés eltávolításához érintse meg a ikont az étel képernyőn, forgassa el az órakeretet, hogy
kiválassza a Mai napló törlése lehetőséget, válassza ki az adatokat, majd érintse meg a TÖRLÉS
lehetőséget.
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
Kitűzött kalóriák beállítása
1 Érintse meg a
ikont az étel képernyőn, és az órakeret elforgatásával válassza ki a Cél beállítása
lehetőséget.
2 Állítsa be a napi kalóriacélt, majd érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Megváltoztathatja a napi kalóriacélt a csatlakoztatott mobilkészüléken, a Samsung Health
alkalmazásban.
76
Alkalmazások és funkciók
Víz
Rögzítheti és figyelheti, hogy hány pohár vizet iszik.
Vízfogyasztás rögzítése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően a vízfogyasztásfigyelő képernyő
megnyitásához.
3 Érintse meg a
ikont, amikor iszik egy pohár vizet.
Ha véletlenül helytelen értéket adott meg kijavíthatja a
megérintésével.
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
Kitűzött fogyasztás beállítása
1 Érintse meg a ikont, és az órakeret elforgatásával válassza ki a Cél beállítása lehetőséget.
2 Érintse meg a Cél beállítása kapcsolót a funkció bekapcsolásához.
3 Érintse meg a Napi cél elemet.
4 Forgassa el az órakeretet a cél beállításához és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
77
Alkalmazások és funkciók
Koffein
Rögzítheti és figyelheti, hogy hány csésze kávét iszik.
Koffeinfogyasztás rögzítése
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően a koffeinfogyasztásfigyelő
képernyő megnyitásához.
3 Érintse meg a
ikont, amikor iszik egy csésze kávét.
Ha véletlenül helytelen értéket adott meg kijavíthatja a
megérintésével.
A heti adatok grafikonon történő megtekintéséhez simítson fölfelé vagy lefelé a képernyőn. A
naponkénti adatok megtekintéséhez érintse meg az Össz. dátum mutat. lehetőséget.
Koffeinfogyasztási korlát beállítása
1 Érintse meg a ikont, és az órakeret elforgatásával válassza ki a Cél beállítása lehetőséget.
2 Érintse meg a Cél beállítása kapcsolót a funkció bekapcsolásához.
3 Érintse meg a Napi cél elemet.
4 Forgassa el az órakeretet a cél beállításához és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
78
Alkalmazások és funkciók
Együtt
Vesse össze heti lépéseit a többi Samsung Health-felhasználóéval. Célt állíthat be, versenyezhet
barátaival, és megtekintheti a kihívás állapotát.
• A Galaxy Watch-on lévő adatok ellenőrzéséhez aktiválja az együtt funkciót a
mobilkészülékén futó Samsung Health alkalmazásban.
• Ez a funkció nem érhető el, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
1 Érintse meg a (Samsung Health) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Forgassa el az órakeretet az óramutató járásának megfelelően az együtt képernyő
megnyitásához.
Érintse meg a képernyőt a részletes információk megtekintéséhez például a barátai kihívásainak
állapotához vagy a barátai heti lépésszámlálási rangsorához.
Beállítások
Megadhatja a gyakorlathoz kapcsolódó különböző beállítási lehetőségeket.
(Samsung Health) lehetőséget és forgassa el az órakeretet az óramutató járásával
Érintse meg a
megegyező irányba és érintse meg a Beállít. lehetőséget.
• Profil: megadhatja profilja adatait, mint például nemét, magasságát és súlyát.
• Edzésészlelés: beállításával a Galaxy Watch automatikusan felismeri edzését.
• Tétlenségi idő jelzései: jelzi az inaktív időt, amikor a Galaxy Watch viselése közben egy bizonyos
ideig nem mozog.
• Súgó: a Samsung Health alkalmazással kapcsolatos információk megtekintése.
79
Alkalmazások és funkciók
További információk
• Ezen adatgyűjtés kizárólag az Ön által kért szolgáltatás céljára történik, beleértve ebbe az
Ön jóllétét növelő információk nyújtását, az adatok biztonsági mentését/szinkronizálását, az
adatok elemzését, statisztikai célokat, illetve a jobb szolgáltatások kifejlesztését és biztosítását.
(Azonban ha belép a Samsung fiókba a Samsung Health alkalmazásból, akkor az adatok
biztonsági mentési célból a kiszolgálóra mentésre kerülhetnek.) A személyes adatok az ilyen cél
teljesüléséig tárolásban maradhatnak. A közösségi oldalakon megosztott vagy tárhelyre mentett
adatokat külön kell törölni.
• A közösségi oldalakon megosztott vagy másoknak továbbított adatok nem megfelelő
használata a felhasználó kizárólagos felelőssége. Legyen körültekintő, amikor a személyes
adatait megosztja másokkal.
• Ha a Galaxy Watch mobilkészülékhez van csatlakoztatva, hitelesítse a kommunikációs
protokollt a megfelelő működés érdekében. Amennyiben vezeték nélküli csatlakozást
használ (például Bluetooth), a Galaxy Watch-ot megzavarhatja a más készülékek által keltett
elektromos interferencia. Kerülje a Galaxy Watch használatát olyan készülékek mellett, amelyek
rádióhullámokat bocsátanak ki.
• A Samsung Health alkalmazásban használt tartalmak az alkalmazás szoftververziójának
függvényében eltérőek lehetnek. Az alkalmazással biztosított szolgáltatás értesítés nélkül
változhat vagy a támogatása megszűnhet.
• A Samsung Health alkalmazásban elérhető funkciók és szolgáltatások köre az Ön tartózkodási
helyén érvényes jogszabályoktól és előírásoktól függően változhat.
• Elképzelhető hogy az Ön régiójától függően a Samsung Health egyes funkciói nem érhetők el.
• A Samsung Health funkciói kizárólag fitnesz és tájékoztatási célokat szolgálnak és betegségek
vagy egyéb állapotok diagnosztizálására, illetve betegségek gyógyítására, enyhítésére,
kezelésére vagy megelőzésére nem alkalmasak.
• A lépések egyenetlensége, az egy helyben járás, illetve a kitérők miatt a mért távolság
eltérhet a tulajdonképpen megtett távolságtól.
• Csak az elmúlt harminc nap adatai kerülnek mentésre. A korábbi adatokat a
mobilkészülék Samsung Health alkalmazásában tekintheti meg.
80
Alkalmazások és funkciók
GPS
A Galaxy Watchnak GPS-érzékelője van, így valós időben ellenőrizheti tartózkodási helyadatait
mobilkészülékhez történő csatlakozás nélkül. Ha a Galaxy Watch mobilkészülékhez való csatlakozás
nélkül használja vagy olyan alkalmazásokat használ, mint például a Magas.mérő barométer a
rendszer használja a Galaxy Watch GPS-érzékelőjét. Továbbá segélykérő üzenet vészhelyzetben
történő elküldésével engedélyezheti mások számára, hogy nyomon kövessék a tartózkodási helyét.
(Beállítások) → Kapcsolatok → Hely lehetőséget,
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
majd a bekapcsoláshoz érintse meg a Hely kapcsolót.
A helyszínfelismerés módjának kiválasztásához görgessen le a képernyőn, és válasszon opciót.
Amikor a Galaxy Watch és a mobilkészülék csatlakoznak, a funkció a mobilkészülék GPS-ét használja.
Kapcsolja be a mobilkészülék helyfunkcióját a GPS-érzékelő használatához.
A GPS-vétel minősége romolhat az olyan helyeken, ahol a jel akadályokba ütközhet, például
épületek között, alacsonyan fekvő területeken vagy rossz időben.
Magasságmérő, barométer
Mérje a magasságot és aktuális tartózkodási helyének légnyomását a belső légnyomás érzékelővel.
(Magas.mérő barométer) lehetőséget. Vagy forgassa
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
el az Óra képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki a Magas.mérő barométer
widgetet az elindításhoz.
A barométer megtekintéséhez simítson balra.
Magasságmérő
Barométer
81
Alkalmazások és funkciók
Az aktuális magasság megmérése
Mérje meg tartózkodási helyének magasságát és tekintse meg diagramon az elmúlt 6 óra változásait.
(Magas.mérő barométer) lehetőséget. Vagy forgassa
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
el az Óra képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki a Magas.mérő barométer
widgetet az elindításhoz.
• Ha mostanában vásárolta vagy állította alaphelyzetbe a Galaxy Watch-ot, a GPS
funkciójának bekapcsolásához érintse meg a MEHET lehetőséget.
• A magasságmérő kalibrálását követően a magasságjelzés értéke egy idő után
pontatlanná válik. A pontos magasság megméréséhez érintse meg gyakran a
magasságmérő értékének beállításához.
ikont a
• A megmért magasság nem feltétlenül pontos ha víz (zuhany és vízaktivitás) vagy idegen
anyagok kerülnek a légnyomás érzékelőbe. Ha bármilyen tisztítószer, izzadság vagy
esőcsepp kerül a Galaxy Watch-ra, öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg a
légnyomás-érzékelőt használat előtt.
Jelenlegi magasság
Magasságváltozás
Utolsó kalibrálás időpontja
Kalibrál
A magasság kézi kalibrálása
Manuálisan is kalibrálhatja a mért magasságot.
1 Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába vagy simítson balra a beállítási képernyő
megnyitásához.
2 Érintse meg a MÓDOSÍTÁS > lehetőséget.
3 Érintse meg a Kézi kalibrálás lehetőséget, és a bekapcsoláshoz a Kézi kalibrálás kapcsolót.
4 Érintse meg a Magasság lehetőséget, és adja meg a referenciaadatot.
A rendszer a megadott referenciaadat alapján kalibrálja a magasságot.
82
Alkalmazások és funkciók
Az aktuális légköri nyomás megmérése
Mérje meg az aktuális légnyomást és tekintse meg diagramon az elmúlt 6 óra változásait.
Felkészülhet az előrelátható időjárás változásokra a nyomás előrejelzés segítségével.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Magas.mérő barométer) lehetőséget. Vagy
forgassa el az Óra képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki a Magas.mérő
barométer widgetet az elindításhoz.
2 Balra simítva nyissa meg a Barométer képernyőt.
A megmért légnyomás pontatlan lehet ha víz (zuhany és vízaktivitás) vagy idegen anyagok
kerülnek a légnyomás érzékelőbe. Ha bármilyen tisztítószer, izzadság vagy esőcsepp kerül
a Galaxy Watch-ra, öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg a légnyomás-érzékelőt
használat előtt.
Jelenlegi légnyomás
Légnyomásváltozás
Nyomás-előrejelző mérő
A magasságmérő és barométer konfigurálása
Görgessen a képernyőn a Beállítások képernyő megnyitásához és érintse meg a MÓDOSÍTÁS >
lehetőséget a következő opciók használatához.
• Autom. frissítés: a magasságmérő beállítását követően a készülék automatikusan kalibrálódik
egy kis idő elteltével.
• Kézi kalibrálás: a magasságmérő vagy barométer kézi kalibrálása a magasságmérőhöz vagy a
tengerszinti nyomáshoz megadott referenciaértékek alapján.
• Nyomásjelzések: beállításával a rendszer értesíti a légnyomás gyors változásáról.
• Magasságegység: a magassági mértékegység módosítása.
• Nyomásegység: a nyomás mértékegységének módosítása.
• Súgó: a magasságmérő és barométer használatával kapcsolatos információk megtekintése.
83
Alkalmazások és funkciók
Zenék
Bevezető
Hallgathat a Galaxy Watch-ra és a mobilkészülékre elmentett zenéket.
Zenelejátszás
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Zenék) lehetőséget. Vagy forgassa el az Óra
képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki a Zenék widgetet az elindításhoz.
Amikor a Galaxy Watch-ra elmentett zenét hallgat, simítson a képernyő alsó szélétől felfelé a könyvtár
képernyő megnyitásához. A könyvtár képernyőn megtekintheti az épp most játszott zeneszámot,
lejátszási listát, zeneszámok, albumok és előadók szerint rendezheti a zenéket.
Lejátszás szüneteltetése és
folytatása
Hangerő beállítása
A zenelejátszásra használt készülék
cseréje
Az éppen játszott fájl újrakezdése
vagy az előző fájlra ugrás. Érintse
meg hosszan a gyors visszafelé
lépéshez.
A következő fájlra lépés. Érintse
meg hosszan a gyors előrefelé
lépéshez.
Zene importálása
Importálhatja a mobilkészüléken elmentett zenéket a Galaxy Watch-ra.
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást.
2 Érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Tartalom hozzáadása az órához lehetőséget.
3 Érintse meg a Számok átküldése lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt fájlokat, és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
84
Alkalmazások és funkciók
Ha mobilkészüléke zenéit szinkronizálni szeretné a Galaxy Watch-al, érintse meg a Automatik.
szinkronizálás kapcsolót a ZENÉK lehetőség alatt. A mobilkészülékén található zenék automatikus
szinkronizálása a Galaxy Watch-al, ha az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 15%.
Zenelejátszás a Galaxy Watch-al
Lejátszhat a Galaxy Watch-ra elmentett zenéket a belső hangszóró révén. Lejátszhat zenét
csatlakoztatott Bluetooth-fülhallgatóval is.
1 Érintse meg a (Zenék) elemet.
2 A Galaxy Watch-ra elmentett zenék lejátszásához érintse meg a
Az ikon
lehetőséget.
jelzésre vált.
3 Érintse meg a
lehetőséget.
Zenelejátszás a mobilkészülékről
Lejátszhatja a mobilkészüléken tárolt zenéket, és vezérelheti a Galaxy Watch-al.
Mobilkészülék 1 Indítsa el a zenelejátszó alkalmazást.
Galaxy Watch 2 Érintse meg a (Zenék) elemet.
3 A mobilkészülékre elmentett zenék lejátszásához érintse meg a
Az ikon
lehetőséget.
jelzésre vált.
4 Érintse meg a
lehetőséget.
A Galaxy Watch-on használt zenelejátszó alkalmazás megváltoztatásához érintse meg a →
Zenelejátszó lehetőséget, és válassza ki a mobilkészülékre telepített zenelejátszó alkalmazások közül
a kívánt alkalmazást.
85
Alkalmazások és funkciók
Zenelejátszás mobilkészülék csatlakoztatása nélkül
Hallgasson zenét vagy rádiót csak maga a Galaxy Watch használatával. Le kell töltenie zene vagy
rádió alkalmazást a Galaxy Watch-ra.
(Galaxy Apps) lehetőséget. Böngésszen és töltsön le
Érintse meg az Alkalmazások képernyőn a
zene vagy rádió alkalmazást a Galaxy Apps áruházból és indítsa el az alkalmazást.
Reminder
Hozzáadhat emlékeztetőket naptáralkalmazás nélkül is eseményekhez, például jegyvásárlásról,
mosásról, gyógyszer bevételéről. Beállíthat riasztásokat, hogy megadott időben emlékeztetőket
kapjon.
Emlékeztető létrehozása
1 Érintse meg az Alkalmazások képernyőn az
(Reminder) → Új emlékeztető lehetőséget.
Vagy forgassa el az Óra képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és érintse meg az Új
emlékeztető lehetőséget a Reminder widgeten.
Ha mentett emlékeztetője van, érintse meg a lista tetején a Létrehozás vagy a
lehetőséget.
2 Ha a Galaxy Watch támogatja a hangbevitelt, mondjon be egy időpontot emlékeztető
létrehozásához. Ha befejezte, érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Vagy érintse meg a Jegyzet írása > lehetőséget szöveg beviteléhez, és érintse meg a Kész
lehetőséget.
3 Riasztás beállításához érintse meg az Idő beállítása > lehetőséget, állítsa be a riasztás idejét az
órakeret elforgatásával, és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
4 Érintse meg a MENTÉS lehetőséget.
86
Alkalmazások és funkciók
Emlékeztető riasztás megtekintése
Amikor megjelenik egy riasztás, tekintse meg az emlékeztető részleteit.
Vagy elforgathatja az órakeretet az Óra képernyőn az óramutató járásával ellentétesen s így
megnyithatja az értesítési panelt és megnézheti az emlékeztetőket.
• A Galaxy Watch-on található emlékeztetők automatikusan szinkronizálásra kerülnek a
csatlakoztatott mobilkészülékkel, hogy tudjon riasztásokat fogadni, és a mobilkészüléken
ellenőrizni azokat.
• Érintse meg az Idő szerkeszt. > lehetőséget az emlékeztető ismételt beállításához
vagy érintse meg a lehetőséget, és forgassa el az órakeretet a Törlés lehetőséghez az
eltávolításhoz.
Emlékeztető teljesítése vagy törlése
Ha elvégezte teendőjét, beállíthatja, hogy az emlékeztető teljesített vagy törölt legyen.
Érintse meg az emlékeztető részleteinél a Kész lehetőséget, így teljesített lesz.
Ha törölni szeretné, érintse meg a lehetőséget, forgassa el az órakeretet, és érintse meg a Törlés
lehetőséget.
Naptár
Megtekintheti a mobilkészüléken és a Galaxy Watch-on ütemezett eseményeket.
Az összes Galaxy Watch-on ütemezett esemény automatikusan szinkronizálódik a
csatlakoztatott mobilkészülékkel, hogy megtekinthesse azokat, és riasztásokat kapjon a
mobilkészülékről.
1 Érintse meg a (Naptár) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Érintse meg a havi naptárat tetszőleges helyen.
Megjelenik az aktuális nap eseményeinek listája.
3 A közelgő események megtekintéséhez forgassa el az órakeretet az óramutató járásának
megfelelően.
87
Alkalmazások és funkciók
Időjárás
Ha csatlakoznak, megtekintheti a Galaxy Watch-on a mobilkészüléken beállított helyek időjárási
adatait.
(Időjárás) lehetőséget. Vagy forgassa el az Óra
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az
képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki az Időjárás widgetet az elindításhoz.
Az aktuális nap időjárási adatainak megtekintéséhez érintse meg a képernyőt és forgassa el az
órakeretet.
Másik város időjárási adatainak hozzáadásához forgassa el az órakeretet az órajárás irányába vagy
simítson balra a képrnyőn, érintse meg a Hely hozzáadása lehetőséget, majd adja hozzá a várost a
csatlakoztatott mobilkészülékről.
Nem tud várost hozzáadni, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
Jelzés
Beállíthat és kezelhet riasztásokat.
Riasztások beállítása
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
2 Érintse meg az Új jelzés lehetőséget.
(Jelzés) lehetőséget.
Ha mentett riasztása van, érintse meg a riasztások listáján a Hozzáadás lehetőséget.
3 Állítsa be a riasztás idejét az órakeret elforgatásával, majd érintse meg a TOVÁBB lehetőséget.
4 Válassza ki a riasztás ismétléséhez a kívánt napokat, és érintse meg a MENTÉS lehetőséget.
A mentett riasztás bekerül a riasztások listájába.
A riasztás aktiválásához érintse meg a riasztások listájában a
pedig a ikont.
88
ikont, a riasztás kikapcsolásához
Alkalmazások és funkciók
Riasztások leállítása
A riasztás leállításához húzza a
ikont a nagy körön kívülre. Vagy forgassa el az órakeretet az
óramutató járásának megfelelően.
ikont a nagy körön kívülre. Vagy forgassa el az
Ha a szundi funkciót szeretné használni, húzza a
órakeretet az óramutató járásával ellentétesen.
Riasztások törlése
Érintsen meg hosszan egy riasztást a riasztások listájában, majd érintse meg a TÖRLÉS lehetőséget.
Világóra
Világórák létrehozása
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
2 Érintse meg az Új város lehetőséget.
(Világóra) lehetőséget.
Ha mentett világórája van, érintse meg az órák listáján a Hozzáadás lehetőséget.
3 Válasszon időzónát a földgömbről az órakeret elforgatásával.
Vagy megérintheti a MINDEN VÁROS > lehetőséget és kereshet vagy választhat várost a listából.
4 Érintse meg a választott időzónát képviselő város nevét.
Világórák törlése
Érintsen meg hosszan egy órát a világórák listájában, majd érintse meg a TÖRÖL lehetőséget.
89
Alkalmazások és funkciók
Galéria
Képek importálása és exportálása
Képek importálása a mobilkészülékről
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást.
2 Érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Tartalom hozzáadása az órához lehetőséget.
3 Érintse meg a Képek másolása lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt fájlokat, és érintse meg a KÉSZ lehetőséget.
Ha szinkronizálni szeretné a mobilkészüléken található képeket a Galaxy Watch-al, érintse meg az
Automatik. szinkronizálás kapcsolót a KÉPEK lehetőség alatt, érintse meg a Szinkronizálandó
albumok lehetőséget, és válassza ki a Galaxy Watch-ra importálni kívánt albumokat, majd érintse
meg a KÉSZ lehetőséget. A kiválasztott albumok automatikus szinkronizálása a Galaxy Watch-al
akkor történik, ha az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 15%.
Képek exportálása a mobilkészülékre
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a (Galéria) lehetőséget.
2 Érintsen meg egy képet.
3 Érintse meg hosszan az exportálni kívánt képet.
4 Forgassa el az órakeretet, és válassza ki az exportálni kívánt képeket.
5 Érintse meg a → Küldés telefonra lehetőséget.
Az exportált képeket mobilkészülékén a Galéria típusú alkalmazásokban tekintheti meg.
90
Alkalmazások és funkciók
Képek megtekintése
Megtekintheti és kezelheti a Galaxy Watch-ra mentett képeket.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a (Galéria) lehetőséget.
2 Tekintse át a képek listáját az órakeret elforgatásával, majd válasszon képet.
Közelítés vagy távolítás
Közelítéshez vagy távolításhoz érintse meg kétszer gyorsan az aktuálisan megtekintett képet.
Ha kinagyította a képet, megtekintheti a kép többi részét a képernyőn történő görgetéssel.
Képek törlése
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a (Galéria) lehetőséget.
2 Érintsen meg egy képet.
3 Érintsen meg hosszan egy képet a törléshez.
4 Forgassa el az órakeretet, és válassza ki a törölni kívánt képeket.
5 Érintse meg a TÖRLÉS → lehetőséget.
91
Alkalmazások és funkciók
Hírtájékoztató
Megtekinthet különböző kategóriákba tartozó, friss cikkeket. Figyelemmel követhet érdeklődésének
megfelelő hírkategóriákat.
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Hírtájékoztató) lehetőséget. Vagy forgassa el
az Óra képernyőn az órakeretet az órajárás irányába, és válassza ki a Hírtájékoztató widgetet az
elindításhoz.
2 Amikor először használja a Hírtájékoztató alkalmazást, olvassa el a jogi nyilatkozatot és érintse
meg az ELFOGADOM lehetőséget.
3 Érintse meg az INDÍTÁS lehetőséget a kívánt kategóriájú cikk kiválasztásához majd érintse meg
az OK lehetőséget.
A kategóriák szerkesztéséhez érintse meg a → Témakör kivál. lehetőséget, majd jelöljön be
kategóriákat.
4 Cikk olvasásához érintsen meg egy cikket.
A teljes cikk elolvasásához érintse meg a
mobilkészüléken.
(Telefonon) lehetőséget és olvassa el a cikket a
Régió kiválasztása
Érintse meg a ikont, forgassa el az órakeretet, hogy kiválassza a Régió kiválasztása lehetőséget,
majd a kívánt régiót.
Ezután megkapja a regionális híreket.
92
Alkalmazások és funkciók
Telefon megkeresése
Ha nem tudja, hol tette le a mobilkészüléket, a Galaxy Watch segít megtalálni.
Ez a funkció nem érhető el, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
1 Az Alkalmazás képernyőn érintse meg a
2 Érintse meg a lehetőséget.
(Tel. megker.) lehetőséget.
A mobilkészülék hangot bocsájt ki, rezeg és bekapcsolja a képernyőt. Érintse meg a
ikont a Galaxy Watch-on.
húzza a mobilkészülékre vagy érintse meg a
ikont, és
A mobilkészülék helyének megtekintése
Érintse meg a → Telefon keresése lehetőséget.
A Galaxy Watch megjeleníti a mobilkészülék helyét.
Óra megkeresése
Ha nem találja a Galaxy Watch-ot, használhatja a Galaxy Wearable alkalmazást a mobilkészülékén,
hogy megtalálja.
Ez a funkció nem érhető el, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra
megkeresése lehetőséget.
2 Érintse meg a
lehetőséget.
ikont a Galaxy
A Galaxy Watch ekkor hangjelzést ad, rezeg, és a képernyő bekapcsol. Húzza a
Watch-on a nagy körön kívülre vagy forgassa el az órakeretet az órajárás irányába vagy érintse
lehetőséget a hang és a rezgés leállításához.
meg a mobilkészüléken a
93
Alkalmazások és funkciók
A Galaxy Watch távvezérlése
Ha nem találja a Galaxy Watch-ot, érintse meg a HELY LEKÉRÉSE lehetőséget, hogy ellenőrizze a
Galaxy Watch aktuális helyzetét.
Vezérelheti a Galaxy Watch távolról, ha nem találja vagy ellopták. Indítsa el mobilkészülékén a
Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra megkeresése → BIZTONSÁG
BEÁLLÍTÁSA lehetőséget, válasszon egy funkciót, majd érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
Ez a funkció akkor érhető el, ha regisztrálták a Samsung fiókot mind a Galaxy Watch-on,
mind a mobilkészüléken.
Segélykérő üzenetek
Segélykérő üzenetet küldhet vészhelyzetben, ha háromszor gyorsan megnyomja a Galaxy Watch
Kezdőlap gombját. Vagy beállíthatja, hogy a Galaxy Watch automatikusan hívja a segélykérési
névjegyeket.
Segélykérő üzenetek beállítása
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Segélykérés küldése lehetőséget, és érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
2 Ha még nem adott hozzá segélykérési névjegyeket, kövesse a képernyőn látható utasításokat.
A vészhelyzeti névjegyek hozzáadása
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Segélykérés küldése → Segélykérő üz. címzettjei → HOZZÁAD lehetőséget.
Érintse meg a Névjegy létrehozása lehetőséget, és írja be az elérhetőségeket, vagy már
meglévő névjegy segélykérési névjegyként történő kiválasztásához érintse meg a Kiválasztás a
névjegyzékből lehetőséget.
94
Alkalmazások és funkciók
Segélykérő hívások bekapcsolása
Beállíthatja, hogy a Galaxy Watch automatikusan hívja a segélykérési névjegyeket, miután elküldte a
segélykérő üzenetet. Csak egy segélykérési névjegy hívható fel.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK
→ Segélykérés küldése lehetőséget. Érintse meg a Segélyhívások fogadói kapcsolót a
bekapcsoláshoz, és válasszon segélykérési névjegyet.
Segélykérő üzenet halasztásának beállítása
Beállíthatja, hogy a Galaxy Watch egy kis idő elteltével segélykérő üzenetet küldjön, ha háromszor
gyorsan megnyomja a Galaxy Watch Kezdőlap gombját.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK
→ Segélykérés küldése lehetőséget. Érintse meg a Visszaszáml. küldés előtt kapcsolót a
bekapcsoláshoz.
Segélykérő üzenetek küldése
Vészhelyzet esetén nyomja meg háromszor gyorsan a Galaxy Watch Kezdőlap gombját.
Az üzenet, amely az Ön aktuális helyzetének nyomon követéséhez szükséges információkat is
tartalmaz, az előzőleg regisztrált segélykérési névjegyre kerül elküldésre, és 60 percig lesz kijelezve.
Ha a Segélyhívások fogadói funkció be van kapcsolva, a Galaxy Watch automatikusan hívja a
kiválasztott segélykérési névjegyet.
A segélykérő üzenet küldése után a
segélykérése eredményét.
ikon jelenik meg az értesítési panelen, és megnézheti a
Tartózkodási hely megtekintése
A helyadatait is tartalmazó segélykérési üzenet elküldése után megtekintheti tartózkodási
helyét az értesítési panelen. Az Óra képernyőn simítson jobbra vagy forgassa el az órakeretet az
órajárással ellentétesen, és érintse meg az SOS képernyőt az aktuális helyszín térképen történő
megtekintéséhez.
Tartózkodási helyének a segélykérési névjegyekkel történő megosztásának befejezéséhez görgessen
(Megosztás vége) →
lehetőséget.
le a képernyőn, és érintse meg a
95
Alkalmazások és funkciók
E-mail
Megtekintheti a mobilkészülékre érkezett e-maileket, és válaszolhat rájuk.
E-mailek olvasása
1 Érintse meg a (E-mail) lehetőséget az Alkalmazások képernyőn.
2 Válasszon e-mailt az e-mail képernyő megnyitásához.
Ha a mobilkészüléken szeretne elolvasni egy e-mailt, érintse meg a lehetőséget, forgassa el az
órakeretet, hogy kiválassza a Telefonon lehetőséget.
E-mail megválaszolásához válasszon ki egy beviteli módot, és írja be az e-mailt.
A Galaxy Watch-hoz kapcsolt mobilkészülék függvényében előfordulhat, hogy nem fog
tudni e-mailekre válaszolni.
PPT-vezérlő
Bevezető
Vezérelheti a számítógépén lejátszott PPT-diákat a Galaxy Watch-al, miután számítógéphez
csatlakoztatta a Galaxy Watch-ot.
A Galaxy Watch csatlakoztatása számítógéphez Bluetooth-on
keresztül
1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(PPT-vezérlő) lehetőséget.
Ismerje meg az alapvető funkciókat és vezérlőket, amikor a Galaxy Watch képernyőjén
megjelenik az oktatómodul.
2 Érintse meg a KAPCSOLÓDÁS lehetőséget.
A Galaxy Watch Bluetooth párosítási módba lép, és a számítógépe megtalálja a Galaxy Watch-ot.
96
Alkalmazások és funkciók
3 Keresse meg vagy válassza ki a Galaxy Watch-ot a számítógép Bluetooth-listájából.
4 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha a számítógép és a Galaxy Watch nem csatlakoznak, törölje a Bluetooth-kérelmet mindkét
eszközön és próbálja újra. Vagy távolítsa el a korábban a számítógép Bluetooth listáján
megjelenő Galaxy Watch-ot, és próbálkozzon újra. További információkért olvassa el a
számítógép felhasználói kézikönyvét.
5 A diák vezérléséhez érintse meg a DIABEMUTATÓ lehetőséget.
ikont a következő diára váltáshoz vagy érintse meg a
ikont az előző diára
Érintse meg a
lépéshez. Alternatív megoldásként forgassa el az órakeretet az óramutató járásával megegyező
irányban vagy az óramutató járásával ellentétes irányban a diák közötti váltáshoz.
Érintse meg a TOUCHPAD> lehetőséget, és mozgassa az ujját a képernyőn a számítógép
kurzorának vezérléséhez.
A Galaxy Watch kijelzője kikapcsolhat, amíg a diákat vezérli a Galaxy Watch-al. Beállíthatja a
képernyőt úgy, hogy mindig bekapcsolva maradjon érintse meg a → Képernyő mindig be
lehetőséget, és érintse meg a Mindig bekapcsolva kapcsolót a bekapcsoláshoz.
6 A diák vezérlésének leállításához érintse meg a LEÁLLÍTÁS lehetőséget.
A Galaxy Watch csatlakoztatása új számítógéphez
1 Ha új számítógéphez csatlakoztatná a Galaxy Watch-ot, érintse meg a
ikont, és forgassa el az
órakeretet az Új számítógép csatlak. lehetőségre.
2 Érintse meg a
ikont a Galaxy Watch előző számítógépről való leválasztásához, és érintse meg
a KAPCSOLÓDÁS lehetőséget új számítógéphez történő csatlakoztatásához.
97
Alkalmazások és funkciók
A riasztási funkciók beállítása
Befejezési riasztás beállítása
Ha prezentációkat készít diákkal, állítsa be a befejezés idejét előre a Galaxy Watch-on, hogy riasztást
kapjon róla.
1 Érintse meg a
ikont, és az órakeret elforgatásával válassza ki az Összefoglalási jelzés
lehetőséget.
2 Érintse meg az Összefoglalási jelzés kapcsolót a bekapcsoláshoz.
3 Érintse meg az Idő beállítása lehetőséget, és állítsa be a befejezési időt az órakeret
elforgatásával, majd érintse meg a BEÁLLÍTÁS lehetőséget.
Időközönkénti riasztások beállítása
Állítson be rendszeres időközönként riasztásokat a Galaxy Watch-on, hogy figyelmeztetéseket
kapjon prezentáció közben.
1 Érintse meg a
lehetőséget, és az órakeret elforgatásával válassza ki a Jelzési időköz
lehetőséget.
2 Érintse meg a Jelzési intervallum kapcsolót a bekapcsoláshoz.
3 Érintse meg a Beállított időköz lehetőséget, és állítsa be az intervallumot az órakeret
elforgatásával, majd érintse meg a BEÁLLÍTÁS lehetőséget.
98
Alkalmazások és funkciók
Samsung Flow
Bevezető
Oldja fel a számítógépet vagy tabletet a Galaxy Watch-al, a Samsung Flow segítségével.
• Ha a Samsung Flow még nincs telepítve a mobilkészülékére, számítógépére vagy
tabletjére, töltse le a Galaxy Apps, Play Áruház vagy Microsoft Store áruházból.
• A Samsung Flow használatához állítsa be a képernyőlezárási funkciót a Galaxy Watch-on
és a mobilkészülékén. A Galaxy Watch és a mobilkészülék képernyőlezárási funkciójának
használatáról lásd a Képernyő lezárása fejezetet és a mobilkészülék felhasználói
kézikönyvét.
Készülékek csatlakoztatása Bluetooth segítségével
Csatlakoztassa a Galaxy Watch-ot és a mobilkészüléket egy számítógéphez vagy tablethez.
Galaxy Watch 1 Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
2 Érintse meg a lehetőséget.
(Samsung Flow) lehetőséget.
A Galaxy Watch Bluetooth párosítási módba lép, és a számítógép vagy tablet megtalálja a Galaxy
Watch-ot.
Mobilkészülék 3 Indítsa el a Samsung Flow alkalmazást.
99
Alkalmazások és funkciók
Számítógép vagy tablet 4 Keresse meg vagy válassza ki a Galaxy Watch-ot és a mobilkészüléket a számítógép vagy tablet
Bluetooth-listájából.
5 Indítsa el a Samsung Flow alkalmazást, és válassza ki az INDÍTÁS lehetőséget, hogy regisztrálja a
Galaxy Watch-ot és a mobilkészüléket.
6 A csatlakozás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Számítógép vagy tablet feloldása
Számítógép vagy tablet szokásos feloldása
1 Vigye a Galaxy Watch-ot közel a számítógép lezárt képernyőjéhez vagy a tablethez.
2 Forgassa el az órakeretet az órajárás irányába a számítógép vagy tablet feloldásához.
Számítógép vagy tablet feloldása egyszerű feloldási módszerrel
1 A Galaxy Watch Alkalmazások képernyőjén érintse meg a (Samsung Flow) lehetőséget.
2 Érintse meg az Egyszerű feloldás kapcsolót a bekapcsoláshoz.
3 Vigye a Galaxy Watch-ot közel a számítógép lezárt képernyőjéhez vagy a tablethez.
A számítógép vagy tablet automatikusan feloldásra kerül.
100
Alkalmazások és funkciók
Galaxy Apps
Letölthet kifejezetten a Galaxy Watch-ra készített alkalmazásokat és óraszámlapokat, a
csatlakoztatott mobilkészülék nélkül.
(Galaxy Apps) lehetőséget. Görgesse végig a listát
Érintse meg az Alkalmazások képernyőn a
ikont alkalmazások
és válasszon egy alkalmazást órafelületek letöltéséhez vagy érintse meg a
kulcsszó szerinti kereséséhez.
Érintse meg a ikont, és forgassa el az órakeretet, hogy kiválassza a Megj. a telefonon lehetőséget,
és indítsa el a Galaxy Apps alkalmazást a mobilkészülékén. Ezután keresse meg és válassza ki a
kívánt alkalmazást vagy órafelületet a letöltéshez.
Először regisztrálja Samsung fiókját a csatlakoztatott mobilkészüléken az alkalmazás
használatához.
Beállítások
Bevezető
Testreszabhatja a funkciók és alkalmazások beállításait. Különböző opciók beállításával még inkább
személyre szabhatja a Galaxy Watch-ot.
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
(Beállítások) lehetőséget.
Óraszámlapok
Az óraszámlap testreszabása.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Óraszámlapok lehetőséget.
• Óraszámlapok: óratípus kiválasztása. Emellett kiválaszthatja az órafelületen megjelenítendő
elemeket, és letölthet további órafelületeket a Galaxy Apps áruházból.
• Mindig van óra: beállításával a Galaxy Watch folyamatosan megjeleníti az órát, amikor a
képernyő ki van kapcsolva.
A Mindig van óra funkció csak akkor működik, amikor viseli a Galaxy Watch-ot.
101
Alkalmazások és funkciók
• Óraszámlapsorrend: órafelületek elrendezési módjának kiválasztása.
– – Legutóbbiak elöl: beállításával a legutóbb használt órafelület jelenik meg először.
– – Egyéni: rendezheti az órafelületet preferenciái szerint.
• Óránkénti csengés: beállításával a Galaxy Watch minden órában hanggal vagy rezgéssel értesíti
Önt.
• Értesítés jelzése: beállíthatja, hogy nem fogadott üzenetek esetén a Galaxy Watch
megjelenítsen egy narancssárga pontot az Órák képernyőn.
• Állapotjelző: az állapotjelzők megjelenítésének beállítása az Óra képernyőn.
Hang és rezgés
Módosítsa a Galaxy Watch hang és rezgés beállításait.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Hang és rezgés lehetőséget.
Néhány opció nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja a
Galaxy Watch-ot.
• Hangmód: állítsa be a Galaxy Watch a hangos, a csendes vagy a rezgés mód használatára.
• Hang és rezgés: a Galaxy Watch beállítása a bejövő hívások és értesítések esetén rezgésre és
csengőhang lejátszására.
• Hangerő: állítsa be a csengőhang, a média, az értesítések és a rendszer hangerejét.
• A csengőhangok képernyője nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakozás
nélkül használja a Galaxy Watch-ot.
• Ha be van kapcsolva a Voice Assistant funkció, beállíthatja a hozzáférési hangerőt is.
• Rezgés erőssége: a rezgő értesítés erősségének beállítása.
• Hosszú rezgés: a Galaxy Watch beállítása a bejövő hívások és értesítések esetén hosszabb
rezgésre.
• Csengőhang: csengőhang változtatása.
• Csengőhang rezgésmintája: rezgési minta választása bejövő hívásokhoz.
• Értesítési hang: az értesítési csengőhang módosítása.
• Értesítő rezgés: rezgési minta választása értesítésekhez.
• Érin. hangok: beállításával a Galaxy Watch hangot ad ki, amikor alkalmazást vagy opciót választ
ki az érintőképernyőn.
102
Alkalmazások és funkciók
Megjelenítés
Módosítsa a Galaxy Watch kijelzési beállításait és az Alkalmazások képernyőt.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Megjelenítés lehetőséget.
• Fényerő: állítsa be a kijelző fényerejét.
• Automatikus kis fényerő: beállíthatja, hogy a Galaxy Watch automatikusan szabályozza a
fényerőt a környezet fényviszonyai alapján.
• Kijelző időkorlát: beállíthatja az idő hosszát, mennyit várjon a Galaxy Watch kijelző
háttérvilágításának kikapcsolása előtt.
• Ut. alk. mutat.: válassza ki az idő hosszát, amíg megjeleníti a legutóbb használt alkalmazást, ha a
képernyő kikapcsolás után újra bekapcsol.
• Háttér stílusa: a háttérkép módosítása.
• Betűtípus: a betűtípus és méret módosítása.
Haladó
Aktiválja a Galaxy Watch speciális funkcióit, és módosítsa a vezérlési beállításokat.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Haladó lehetőséget.
• Kezdőlap gomb megnyomása kétszer: kiválaszthatja, milyen műveletet hajtson végre a Galaxy
Watch Kezdőlap gombjának kétszeri megnyomására.
• Ébresztési mozdulat: beállításával a Galaxy Watch képernyője bekapcsol, amikor felemeli azt a
csuklóját, amelyen a Galaxy Watch-ot hordja.
103
Alkalmazások és funkciók
• Ébresztés a kerettel: beállítása esetén az órakeret elforgatásakor bekapcsol a Galaxy Watch
képernyője.
• Víz alatti mód:
– – Víz alatti mód: a vízzár mód bekapcsolása vízben való használat előtt. Az érintőképernyő, az
ébresztési mozdulat funkció és az óra folyamatos megjelenítse funkció kikapcsol.
– – Víztelenítés: eltávolítja a vizet a hangszóró belsejéből egy erős hanggal, ha a Galaxy Watch
nem szól jól víz alatti használat után. Érintse meg a Hanglejátszás lehetőséget, hogy elkezdje
kitisztítani a vizet a belsejéből.
– – Súgó: a vízzár módról szóló információk megtekintése.
• Magas érzékenység: beállítása lehetővé teszi a Galaxy Watch érintőképernyőjének kesztyűs
kézzel való használatát.
• Ne zavarjanak: beállíthatja, hogy a Galaxy Watch ne rezegjen, amikor hívás vagy értesítés
érkezik, kivéve a riasztásokat.
• Mozi üzemmód: aktiválja a színház módot filmek nézéséhez. A képernyő kikapcsolva marad, a
hangot elnémítja, és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra folyamatos megjelenítse
funkció automatikusan deaktiválásra kerülnek.
• Jó éjszakát mód: aktiválja a jó éjszakát módot az alváshoz. Minden hang, kivéve az érintési
hangokat és a riasztásokat, elnémításra kerül, és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra
folyamatos megjelenítse funkció automatikusan deaktiválásra kerülnek.
• Gyorsbeállítás szerkesztése: szerkessze a Galaxy Watch gyors paneljét.
• Képernyőfelvétel: simítson jobbra a képernyőn, miközben lenyomva a Kezdőlap gombot a
képernyő rögzítéséhez.
104
Alkalmazások és funkciók
Kapcsolatok
Bluetooth
Csatlakozhat mobilkészülékhez Bluetooth révén. Csatlakoztathat Bluetooth-fülhallgatót is a Galaxy
Watch-hoz, és hallgathat zenét.
• A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth szolgáltatással küldött vagy fogadott
adatok elvesztéséből, elfogásából vagy a velük való visszaélésből fakadó károkért.
• Mindig ellenőrizze, hogy megbízható és megfelelően védett eszközökkel oszt-e meg,
és ilyenektől fogad-e adatokat. Ha akadályok vannak a készülékek között a működési
távolság csökkenhet.
• Egyes eszközök, főleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jóváhagyott eszközök
lehet, hogy nem kompatibilisek a készülékkel.
• Ne használja a Bluetooth funkciót illegális célokra (például fájlok illegális másolására, vagy
kommunikációs csatornák illegális figyelésére kereskedelmi célokból).
A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth funkció illegális használatából adódó
következményekért.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Bluetooth lehetőséget.
• Bluetooth: a Bluetooth funkció be- és kikapcsolása.
• BT-headset: Bluetooth-fülhallgató keresése és csatlakozása a Galaxy Watch-hoz.
Wi-Fi
Aktiválhatja a Wi-Fi funkciót Wi-Fi hálózathoz való kapcsolódás céljából.
Ez a funkció akkor érhető el, ha a Galaxy Watch nincs csatlakoztatva a mobilkészülékhez Bluetooth
révén.
1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Wi-Fi lehetőséget.
105
Alkalmazások és funkciók
2 Érintse meg a Wi-Fi lehetőséget és válassza az Automatikus vagy a Mindig bekapcsolva
lehetőséget a Wi-Fi hálózatra való csatlakozáshoz.
Ha az Automatikus lehetőséget választja, a Wi-Fi hálózat automatikusan lekapcsolódik, amikor
a Galaxy Watch Bluetooth-kapcsolaton keresztül csatlakozik a mobilkészülékhez. Ha a Mindig
kikapcsolva lehetőséget választja, miután a mobilkészülékhez csatlakoztatta, Wi-Fi hálózat
helyett Bluetooth útján használhatja a Galaxy Watch-ot.
• Ha a Mindig bekapcsolva opciót választja, az akkumulátor a szokottnál gyorsabban
merül.
• Az Automatikus opció nem jelenik meg, és nem csatlakozhat automatikusan Wi-Fi
hálózathoz, ha a Galaxy Watch-ot mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül használja.
3 Érintse meg a Wi-Fi-hálózatok lehetőséget és válasszon hálózatot a Wi-Fi hálózatok listájáról.
A jelszót igénylő hálózatok lakatikonnal jelennek meg.
4 Érintse meg a KAPCSOLÓDÁS lehetőséget.
• Ha a Galaxy Watch egyszer már csatlakozott egy Wi-Fi hálózathoz, a Galaxy Watch
attól kezdve minden alkalommal jelszó kérése nélkül is újra csatlakozni fog ahhoz a
hálózathoz, ha a hálózat elérhető. Ha nem szeretné, hogy a Galaxy Watch automatikusan
csatlakozzon a hálózathoz, válassza ki a hálózatok listájáról, és érintse meg az ELFELEJTÉS
elemet.
• Ha nem sikerül megfelelően csatlakozni egy Wi-Fi-hálózathoz, indítsa újra a készülék Wi-Fi
funkcióját vagy a vezeték nélküli routert.
• Használaton kívül az akkumulátor töltésének védelme érdekében kapcsolja ki a Wi-Fi
funkciót.
NFC
Az alábbi NFC funkciók állnak rendelkezésére.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → NFC lehetőséget.
A Galaxy Watch tartalmaz egy beépített NFC antennát. Az NFC antenna sérülésének
elkerülése érdekében kezelje körültekintően a Galaxy Watch-ot.
• NFC: az NFC funkció bekapcsolása.
• Érintéses fiz.: állítsa be az NFC funkció használatához az alapértelmezett alkalmazást.
Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.
106
Alkalmazások és funkciók
Az NFC funkció használata
Az NFC funkció használata előtt regisztrálnia kell a kapcsolódó szolgáltatásra. A regisztrációra vagy a
szolgáltatásra vonatkozó további információkért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával.
1 A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → NFC lehetőséget, majd a bekapcsoláshoz
érintse meg az NFC kapcsolót.
2 Érintse a Galaxy Watch érintőképernyőjét az NFC-kártyaolvasóhoz.
Az alapértelmezett fizetési alkalmazás beállításához nyissa meg a Beállítások képernyőt, és érintse
meg a Kapcsolatok → NFC → Érintéses fiz. lehetőséget, majd válasszon alkalmazást.
Előfordulhat, hogy a szolgáltatások listája nem tartalmaz minden elérhető alkalmazást.
NFC antenna
Jelzések
Beállíthatja, hogy a Galaxy Watch rezegjen, amikor lecsatlakozik a mobilkészülékről.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget, majd az aktiváláshoz érintse meg a
Jelzések kapcsolót.
A Jelzések opció nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül használja
a Galaxy Watch-ot.
107
Alkalmazások és funkciók
Repülő üzemmód
A készülék összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása. Csak a hálózatot nem igénylő
szolgáltatásokat használhatja.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok lehetőséget, majd az aktiváláshoz érintse meg a
Repülő üzemmód kapcsolót.
Kövesse a légitársaság által előírt szabályokat és a légi személyzet utasításait. Amennyiben a
készülék használata engedélyezett, mindig repülő módban használja.
Hely
Beállíthatja a Galaxy Watch-on, hogy az alkalmazások hozzáférjenek az Ön jelenlegi tartózkodási
helyének adataihoz.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolatok → Hely lehetőséget.
Érintse meg a Hely lehetőséget a bekapcsoláshoz és válassza ki helyadatai gyűjtésének módját.
Alkalmazások
Alkalmazás sorrend
Kiválaszthatja az alkalmazások elrendezését az Alkalmazások képernyőn.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások → Alk.sorrend lehetőséget.
• Legutóbbiak elöl: beállításával a legutóbb használt alkalmazások jelennek meg először.
• Egyéni: rendezheti az alkalmazásokat preferenciái szerint.
Auto kiválasztás
Megnyithat alkalmazást az órakeret elforgatásával anélkül, hogy meg kellene érintenie az
alkalmazást. Ha az órakeret állapotjelző ikonja egy alkalmazás felett lebeg, az alkalmazás
automatikusan elindul.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások lehetőséget, majd az aktiváláshoz érintse meg
az Auto kiválasztás kapcsolót.
Engedélyek
Egyes alkalmazások számára ahhoz, hogy megfelelően működjenek, engedélyt kell adni információk
elérésére vagy használatára a Galaxy Watch-on. Nézze meg minden alkalmazásra az alkalmazás
engedélyeinek beállításait, és változtassa meg a beállításokat.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások → Engedélyek lehetőséget.
108
Alkalmazások és funkciók
Üzenetek
Módosíthatja az üzenet funkció beállításait.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Alkalmazások → Üzenetek lehetőséget.
Az Üzenetek opció nem jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakoztatás nélkül
használja a Galaxy Watch-ot.
Érintse meg a Küldés hangként kapcsolót, hogy megengedje a Galaxy Watchnak, hogy audio
fájlként küldjön el egy hangüzenetet.
Biztonság
Lezárás
Módosíthatja a Galaxy Watch biztonsági beállításait. Amikor ezt a funkciót használja, a Galaxy Watch
automatikusan zárolhat, ha nem mozog egy ideig.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Biztonság → Lezárás lehetőséget.
• Típus: a Galaxy Watch zárolási módjának kiválasztása.
• Súgó: a Galaxy Watch zárolásával kapcsolatos információk megtekintése.
Biztonsági frissítés szolgáltatás
Frissítheti a biztonsági házirendet manuálisan vagy automatikusan.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Biztonság → Bizt. frissítési szolgáltatás lehetőséget.
Ha a Galaxy Watch-ot anélkül használja, hogy mobilkészülékhez csatlakoztatná, a biztonsági
szabályzat csak akkor frissíthető, amikor a Galaxy Watch Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
• Frissítések keresése: a Galaxy Watch biztonsági szabályzatának manuális frissítése.
• Automatikus frissítés: a Galaxy Watch biztonsági szabályzatának automatikus frissítése.
• Frissítések letöltése: beállításával a Galaxy Watch automatikusan frissíti a biztonsági
szabályzatot, amikor Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
109
Alkalmazások és funkciók
Fiók és biztonsági mentés
Jelentkezzen be a Samsung fiókjába, és mentse el a Galaxy Watchban található adatokat a Samsung
Cloudra vagy állítsa vissza a Galaxy Watch Samsung fiókba vagy Galaxy Watch-ra elmentett adatait.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Fiók és biztonsági mentés vagy Fiók lehetőséget.
Amikor mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül használja a Galaxy Watch-ot, beléphet
a Samsung fiókjába, és a Mentés és visszaállítás opció megjelenik. Ha mobilkészülékhez
csatlakoztatva használja a Galaxy Watch-ot, mentse és állítsa vissza az adatait a
mobilkészülékén, ugyanazt a Samsung fiókot használva, mint a mobilkészülék. További
információkért lásd: Adatok biztonsági mentése és visszaállítása.
• Samsung account: a Samsung fiók és jelszó megadása.
• Mentés és visszaállítás: elmentheti a Galaxy Watchban található adatokat a Samsung Cloudra
vagy visszaállíthatja a Galaxy Watch Samsung Cloudra vagy Galaxy Watch-ra elmentett adatait.
• Testreszabási szolgáltatás: beállításával a Galaxy Watch a megfelelő funkciót nyújtja a
helyszíntől és a helyzettől függően, miután elemezte az életviteli szokásait.
Ez a funkció akkor érhető el, miután csatlakoztatta a Galaxy Watch-ot egy
mobilkészülékhez, amely támogatja a testreszabási szolgáltatási platform 2.2 vagy
későbbi verzióját. Miután megállapodást köt a testreszabási szolgáltatás használatáról,
indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Felhő és fiókok → Fiókok →
Samsung account → Adatvédelem → Testreszabási szolgáltatás lehetőséget, majd
érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
Kisegítő lehetőségek
Konfiguráljon különféle beállításokat, hogy javítsa a Galaxy Watch-hoz való hozzáférést.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kiseg. lehetős. opciót.
• Látás: testreszabhatja a beállításokat a látásukban korlátozottak felhasználói élményének
javítása érdekében.
• Hallás: testreszabhatja a beállításokat a halláskorlátozottak felhasználói élményének javítása
érdekében.
• Szövegfelolvasó: a szövegfelolvasó beállításainak módosítása.
• Közvetlen hozzáférés: beállításával lehetővé válik a kisegítő menük gyors megnyitása.
• Értesítési emlékeztető: beállításával a Galaxy Watch rendszeres emlékeztetési időközönként
risztja Önt, ha jelöletlen értesítése van, és kiválaszthatja az időintervallum hosszát.
110
Alkalmazások és funkciók
Általános
Bemenet
Módosíthatja a szövegbevitel beállításait.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Bemenet lehetőséget.
• Alapértelmezett billentyűzet: az alapértelmezett billentyűzet megtekintése a karakterek
beírásához.
• Billentyűzet beállításai: a Samsung billentyűzet beállításainak konfigurálása.
Szövegfelolvasó
Módosíthatja a szövegfelolvasó funkciókat, például nyelvet, sebességet és egyéb elemeket.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Szövegfelolvasó lehetőséget.
• Nyelv: a használni kívánt nyelv kiválasztása.
• Beszéd sebessége: az olvasási sebesség beállítása.
• Értesítések felolvasása: a Galaxy Watch beállítása fogadott értesítések felolvasására.
• Frissítések keresése: a támogatott nyelvek frissítése.
Dátum és idő
Beállíthatja manuálisan a dátumot és az időt.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Dátum és idő lehetőséget.
A Dátum és idő opciók csak akkor elérhetők, ha mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül
használja a Galaxy Watch-ot.
• Dátum beáll.: a dátum kézi beállítása.
• Idő beállítása: az idő kézi beállítása.
• Időzóna kivál.: az időzóna kézi kiválasztása.
• 24 órás formátum: az idő megjelenítése 24 órás formátumban.
111
Alkalmazások és funkciók
Nyelv
Válassza ki a Galaxy Watch-on használni kívánt nyelvet.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Nyelv lehetőséget.
A Nyelv opció csak akkor jelenik meg, ha mobilkészülékhez való csatlakozás nélkül használja
a Galaxy Watch-ot.
Visszaállítás
Minden adat törlése a Galaxy Watch-ról.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Visszaállítás lehetőséget.
Óra szoftverének frissítése
Frissítse a Galaxy Watch-ot a legújabb szoftververzióra.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Általános → Óra szoftverének frissítése lehetőséget.
Az Óra szoftverének frissítése opció csak akkor jelenik meg, ha mobilkészülékhez való
csatlakozás nélkül használja a Galaxy Watch-ot.
Akkumulátor
Válassza ki a Galaxy Watch akkumulátor-üzemmódját. Egyes akkumulátor-üzemmódokkal
csökkentheti az akkumulátor fogyasztását.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Akkumulátor lehetőséget.
• Alapértelmezett: válassza a Galaxy Watch normál használatakor. A Galaxy Watch összes
funkcióját használhatja.
• Energiatakarékosság: ezt az üzemmódot az energiatakarékos üzemmód bekapcsolásakor
válassza. A képernyőn megjelenő színeket szürkeárnyalatként jeleníti meg és bizonyos funkciók
korlátozottak az akkumulátorfogyasztás csökkentése érdekében. További információkért lásd:
Energiatakarékos mód.
• Csak óra: csak az óra jelenik meg a képernyőn és minden más funkció kikapcsolásra kerül
az akkumulátorfogyasztás csökkentése érdekében. Nyomja meg a Kezdőlap gombot
az óra megtekintéséhez. Tartsa hosszan lenyomva a Kezdőlap gombot a Csak óra mód
kikapcsolásához.
112
Alkalmazások és funkciók
Óra névjegye
A Galaxy Watch adatainak megtekintésére szolgál.
A Beállítások képernyőn érintse meg az Óra névjegye lehetőséget.
• Modellszám: megtekintheti a Galaxy Watch modellszámát.
• Sorozatszám: megtekintheti a Galaxy Watch sorozatszámát.
• Tárhely: ellenőrizze az összes helyet és a használt tárhelyet.
• Eszköz: ellenőrizze a Galaxy Watch adatait, mint például a Wi-Fi MAC címét, a Bluetooth címet és
a sorozatszámot.
• Szoftver: megtekintheti a Galaxy Watch szoftververzióját és biztonsági állapotát.
• Akkumulátor: megtekintheti a Galaxy Watch akkumulátorfeszültségét és kapacitását.
• Nyílt f.kód licencek: megtekintheti a Galaxy Watch nyílt forráskódú licencének ellenőrzéséhez
szükséges útmutatót.
• Diagnosztikai és használati adatok jelentése: beállításával a Galaxy Watch automatikusan
elküldi a Samsungnak a diagnosztikai és a használati adatokat.
• Hibakeresés: a hibakeresési mód aktiválása vagy kikapcsolása Galaxy Watch alkalmazások
fejlesztéséhez.
Kapcsolódás új telefonhoz
Csatlakoztassa a Galaxy Watch-ot új mobilkészülékhez. Másik mobilkészülékhez csatlakoztathatja
a Galaxy Watch-ot alaphelyzetbe állítás után, mellyel adatokat törölt a médiafájlok és a személyes
adatok kivételével.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolódás új telefonhoz lehetőséget.
A Kapcsolódás új telefonhoz opció csak akkor érhető el, amikor a Galaxy Watch
mobilkészülékhez csatlakozik.
113
Alkalmazások és funkciók
Kapcsolódás a telefonhoz
Mobilkészülékhez csatlakozhat, ha a Galaxy Watch-ot önállóan használja. Kiválaszthatja, hogy a
Galaxy Watch mobilkészülékre elmentett adatait a rendszer visszaállítsa vagy sem.
A Beállítások képernyőn érintse meg a Kapcsolódás a telefonhoz lehetőséget.
• : csatlakoztassa a Galaxy Watch-ot egy mobilkészülékhez, és szinkronizálja a Galaxy Watch-ra
mentett egészségügyi adatait, beállítási értékeit és névjegyadatait.
• : csatlakoztassa a Galaxy Watch-ot egy mobilkészülékhez, miután alaphelyzetbe állított
minden a Galaxy Watch-ra mentett adatot.
A Kapcsolódás a telefonhoz opció csak akkor jelenik meg, ha mobilkészülékhez való
csatlakozás nélkül használja a Galaxy Watch-ot.
114
Galaxy Wearable alkalmazás
Bevezető
A Galaxy Watch és a mobilkészülék csatlakoztatásához telepítenie kell a mobilkészülékére a Galaxy
Wearable alkalmazást. Ellenőrizheti a Galaxy Watch állapotát, és letöltheti az ajánlott óraszámlapokat
és alkalmazásokat. Emellett testreszabhatja a Galaxy Watch különböző alkalmazásait, mint például az
értesítési beállításokat.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást.
Bizonyos funkciók nem érhetők el a csatlakoztatott mobilkészülék típusától függően.
Az óraszámlap
testreszabása
Szabja testre a Galaxy
Watch beállításait
További opciók
elérése
A Galaxy Watch
állapota
Ajánlott
órafelületek és
alkalmazások/
Samsung Health
INFÓ
ÓRASZÁMLAPOK
115
BEÁLLÍTÁSOK
Galaxy Wearable alkalmazás
Érintse meg a ikont az alábbi opciók használatához:
• Leválasztás: a Galaxy Watch lecsatlakoztatása az aktuálisan csatlakoztatott mobilkészülékről.
• Új eszköz csatlakoztatása: a készülék lecsatlakoztatása az aktuálisan csatlakoztatott
mobilkészülékről és egy új készülék csatlakoztatása. Érintse meg az ELLENŐRZÉS lehetőséget
új készülék kereséséhez. Ha egy korábban csatlakoztatott készülékhez szeretne újracsatlakozni,
válasszon egyet a PÁROSÍTOTT ESZKÖZÖK listáról.
• Auto. váltás: a Galaxy Watch továbbra is automatikusan csatlakozni fog a mobilkészülékéhez, ha
a csuklóján viseli.
Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha kettőnél több Galaxy Watch van párosítva a
mobilkészülékéhez.
• Felhasználói kézikönyv: a Galaxy Watch használatának megismeréséhez használja a
felhasználói kézikönyvet.
• Kapcsolat: a Samsung Members támogatási szolgáltatásokat nyújt az ügyfelek részére,
például segít diagnosztizálni a készülék problémáit, és használatával a felhasználók kérdéseket
és hibabejelentéseket küldhetnek. Emellett információkat oszthat meg másokkal a Galaxyfelhasználók közösségében, és megtekintheti a legutóbbi Galaxy-híreket és tippeket. A
Samsung Members segíthet megoldani a készülék használata során felmerülő problémát.
Lehetséges, hogy ez az opció régiótól, szolgáltatótól vagy modelltől függően nem
elérhető.
INFÓ
Tekintse meg a Galaxy Watch állapotát, a Samsung Health adatait, és töltsön le népszerű
óraszámlapokat és alkalmazásokat.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg az INFÓ lehetőséget.
ÓRA NÉVJEGYE
Áttekintést nyújt a Galaxy Watch akkumulátorának állapotáról, a tárhelyről és a RAM-ról.
A részletek megtekintéséhez válasszon ki egy elemet.
116
Galaxy Wearable alkalmazás
LEGJOBB ÓRASZÁMLAPOK
Letölthet népszerű óraszámlapokat a Galaxy Apps áruházból.
Válasszon ki egy népszerű óraszámlapot a letöltéshez. További óraszámlapok megtekintéséhez
érintse meg a TOVÁBBIAK lehetőséget.
LEGJOBB ÓRAALKALMAZÁSOK
Letölthet népszerű alkalmazásokat a Galaxy Apps áruházból.
Válasszon ki egy népszerű alkalmazást a letöltéshez. További alkalmazások megtekintéséhez érintse
meg a TOVÁBBIAK lehetőséget.
EGÉSZSÉG
Megtekintheti a Samsung Health elmentett adatait, mint például a megtett lépésszámot vagy a
pulzusszámát.
Érintse meg a SAMSUNG HEALTH INDÍT. lehetőséget.
ÓRASZÁMLAPOK
Módosíthatja a képernyőn mutatott óra típusát.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg az ÓRASZÁMLAPOK
lehetőséget, majd válassza ki a kívánt óratípust. A kiválasztott órafelület megjelenik az Óra
képernyőn.
lehetőséget az óraszámlapon megjelenítendő háttér és elemek
Érintse meg a
megváltoztatásához.
117
Galaxy Wearable alkalmazás
BEÁLLÍTÁSOK
Értesítések
Módosíthatja az értesítési funkciók beállításait. Legyen mindig naprakész a különböző eseményekkel,
például a mobilkészülékre érkezett új üzeneteivel kapcsolatosan.
Indítsa el a mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Értesítések lehetőséget, a bekapcsoláshoz érintse meg a kapcsolót, majd kapcsolja be az elemeket.
• Értesítések kezelése: válassza ki, hogy a mobilkészülék mely alkalmazásai küldjenek
értesítéseket a Galaxy Watch-ra.
• Mutatás csak az óra viselésekor: beállítása esetén a Galaxy Watch csak akkor jelenít meg
értesítéseket, miközben viseli.
• Csatlakoztatott telefon némítása: riasztja az elnémított mobilkészüléket, ha a csatlakoztatott
Galaxy Watch értesítést kap.
• Részletek automatikusan: beállítása esetén érkezésükkor a Galaxy Watch megjeleníti az
értesítések részleteit.
• Értesítés jelzése: beállíthatja, hogy nem fogadott üzenetek esetén a Galaxy Watch
megjelenítsen egy narancssárga pontot az Órák képernyőn.
• Képernyő bekapcsolása: beállítása esetén a Galaxy Watch képernyője értesítés érkezésekor
bekapcsolódik.
• Mutatás a telefon használatakor: beállítása esetén a Galaxy Watch megjelenít értesítéseket,
miközben a mobiltelefont használja.
• Intelligens átjátszás: beállítása esetén a mobilkészülék automatikusan elindítja az alkalmazást,
amely fogadja a Galaxy Watch értesítéseit, amikor fölveszi a mobilkészüléket.
• Néhány mobilkészülék nem támogatja az intelligens átjátszás funkciót.
• Ha a mobilkészülék zárolva van akkor előbb fel kell oldani a zárolást a részletek
megtekintéséhez.
118
Galaxy Wearable alkalmazás
Alkalmazások
A Galaxy Watch Alkalmazások képernyőjének testreszabása. Át is rendezheti az alkalmazásokat.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Alkalmazások lehetőséget.
Alkalmazások eltávolítása
Érintse meg az → Eltávolítás lehetőséget, és érintse meg a Galaxy Watch eltávolítani kívánt
lehetőséget.
alkalmazások melletti
Alkalmazások átrendezése
1 Érintse meg a → Átrendezés lehetőséget és érintse meg az Egyéni lehetőséget.
2 Érintse meg a kívánt alkalmazás melletti ikont és húzza fel vagy le egy másik helyre.
Át is rendezheti az alkalmazásokat a Legutóbbiak elöl vagy Egyéni kiválasztásával.
Alkalmazások elrejtése
Rejtsen el egy alkalmazást, hogy ne jelenjen meg az Alkalmazások képernyőn.
1 Érintse meg az → Elrejtés lehetőséget.
2 Válasszon ki egy alkalmazást, és érintse meg az ALKALMAZ lehetőséget.
Az alkalmazás megjelenik az Elrejtett alkalmazások listán, és nem jelenik meg az Alkalmazások
képernyőn.
Alkalmazások felfedése
1 Érintse meg az → Elrejtés lehetőséget.
2 Válassza ki a rejtett alkalmazást, és érintse meg az ALKALMAZ lehetőséget.
Az alkalmazás eltűnik a Elrejtett alkalmazások listáról, és megjelenik az Alkalmazások képernyő
utolsó oldalán az utolsó alkalmazásként.
Alkalmazások testreszabása
Érintse meg az alkalmazás
ikonját az alapvető beállítások testreszabásához.
119
Galaxy Wearable alkalmazás
Widgetek
Szabja testre a Galaxy Watch widgeteit. Át is rendezheti a widgeteket.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Widgetek lehetőséget.
Widgetek hozzáadása vagy eltávolítása
Érintse meg a widget
ikonját az eltávolításhoz vagy a widget
ikonját a hozzáadáshoz.
Widgetek átrendezése
Érintse meg a widget melletti
ikont, és húzza fel vagy le egy másik helyre.
Hang és rezgés
Módosítsa a Galaxy Watch hang és rezgés beállításait.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Hang és
rezgés lehetőséget.
• Hangmód: állítsa be a Galaxy Watch a hangos, a csendes vagy a rezgés mód használatára.
• Hang és rezgés: a Galaxy Watch beállítása a bejövő hívások és értesítések esetén rezgésre és
csengőhang lejátszására.
• Hangerő: állítsa be a csengőhang, a média, az értesítések és a rendszer hangerejét.
• Rezgés erőssége: a rezgő értesítés erősségének beállítása.
• Hosszú rezgés: a Galaxy Watch beállítása a bejövő hívások és értesítések esetén hosszabb
rezgésre.
• Csengőhang: csengőhang változtatása.
• Csengőhang rezgésmintája: rezgési minta választása bejövő hívásokhoz.
• Értesítési hang: az értesítési csengőhang módosítása.
• Értesítő rezgés: rezgési minta választása értesítésekhez.
• Érin. hangok: beállításával a Galaxy Watch hangot ad ki, amikor alkalmazást vagy opciót választ
ki az érintőképernyőn.
120
Galaxy Wearable alkalmazás
Megjelenítés
Módosítsa a Galaxy Watch kijelzési beállításait és az Alkalmazások képernyőt.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Megjelenítés lehetőséget.
• Fényerő: állítsa be a kijelző fényerejét.
• Automatikus kis fényerő: beállíthatja, hogy a Galaxy Watch automatikusan szabályozza a
fényerőt a környezet fényviszonyai alapján.
• Képernyő időkorlátja: beállíthatja az idő hosszát, mennyit várjon a Galaxy Watch kijelző
háttérvilágításának kikapcsolása előtt.
• Ut. alk. mutat.: válassza ki az idő hosszát, amíg megjeleníti a legutóbb használt alkalmazást, ha a
képernyő kikapcsolás után újra bekapcsol.
• Háttér stílusa: a háttérkép módosítása.
Haladó
Aktiválja a Galaxy Watch speciális funkcióit, és módosítsa a vezérlési beállításokat.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Haladó
lehetőséget.
• Kezdőlap gomb megnyomása kétszer: kiválaszthatja, milyen műveletet hajtson végre a Galaxy
Watch Kezdőlap gombjának kétszeri megnyomására.
• Ébresztési mozdulat: beállításával a Galaxy Watch képernyője bekapcsol, amikor felemeli azt a
csuklóját, amelyen a Galaxy Watch-ot hordja.
• Ébresztés a kerettel: beállítása esetén az órakeret elforgatásakor bekapcsol a Galaxy Watch
képernyője.
• Víz alatti mód: a vízzár mód bekapcsolása vízben való használat előtt. Az érintőképernyő az
ébresztési mozdulat funkció és az óra folyamatos megjelenítse funkció kikapcsol.
• Magas érzékenység: beállítása lehetővé teszi a Galaxy Watch érintőképernyőjének kesztyűs
kézzel való használatát.
• Ne zavarjanak: beállíthatja, hogy a Galaxy Watch ne rezegjen, amikor hívás vagy értesítés
érkezik, kivéve a riasztásokat.
• Mozi üzemmód: aktiválja a színház módot filmek nézéséhez. A képernyő kikapcsolva marad, a
hangot elnémítja, és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra folyamatos megjelenítse
funkció automatikusan deaktiválásra kerülnek.
121
Galaxy Wearable alkalmazás
• Jó éjszakát mód: alváshoz aktiválja a jó éjszakát módot. Minden hang, kivéve az érintési
hangokat és a riasztásokat, némításra kerül, és az ébresztési mozdulat funkció, valamint az óra
folyamatos megjelenítse funkció automatikusan deaktiválásra kerülnek.
• Képernyőfelvétel: simítson jobbra a képernyőn, miközben lenyomva a Kezdőlap gombot a
képernyő rögzítéséhez.
Tartalom hozzáadása az órához
Elmentett hang- vagy képfájljait mobilkészülékéről átviheti a Galaxy Watch-ra manuálisan vagy
automatikusan.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Tartalom hozzáadása az órához lehetőséget.
• ZENÉK
– – Számok átküldése: hangfájlok kiválasztása és manuális átküldése a mobilkészülékről a
Galaxy Watch-ra.
– – Automatik. szinkronizálás: beállításával a készülék szinkronizálja a legutóbb hozzáadott
hangfájlokat a Galaxy Watch-al, ha az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 15%.
Ha a Galaxy Watch-ra mentett zenefájlok több mint 1 GB-ot foglalnak el, törli a
kedvencnek nem jelölt fájlokat a legrégebben hozzáadott zenefájloktól kezdve.
– – Szinkronizálandó listák: a Galaxy Watch-al szinkronizálandó lejátszási lista kiválasztása.
A Szinkronizálandó listák lehetőség csak akkor érhető el, ha a Samsung Music
alkalmazás telepítve van a mobilkészüléken, és a Automatik. szinkronizálás funkció
bekapcsolásakor aktiválódik.
• KÉPEK
– – Képek másolása: képfájlok kiválasztása és manuális átküldése a mobilkészülékről a Galaxy
Watch-ra.
– – Automatik. szinkronizálás: beállításával a készülék szinkronizálja a képeket a Galaxy Watchal, ha az akkumulátor töltöttségi szintje több mint 15%.
– – Képkorlát: válassza ki, hány képet lehet küldeni a Galaxy Watch-ra egy mobilkészülékről.
– – Szinkronizálandó albumok: a Galaxy Watch szinkronizálandó képalbum kiválasztása.
122
Galaxy Wearable alkalmazás
Segélykérés küldése
Beállíthatja a készüléket, hogy a Galaxy Watch Kezdőlap gombjának háromszori megnyomására
segélykérő üzeneteket küldjön. Vagy beállíthatja a segélykérési névjegyek automatikus hívását.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Segélykérés küldése lehetőséget, és érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz. További
információkért lásd: Segélykérő üzenetek.
Óra megkeresése
Ha elveszíti vagy nem tudja hova tette, távolról vezérelheti a Galaxy Watch-ot.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra
megkeresése lehetőséget.
Először regisztrálja Samsung fiókját a csatlakoztatott mobilkészüléken a funkció
használatához.
• HELY LEKÉRÉSE: ellenőrizze hol helyezkedik el a Galaxy Watch.
• BIZTONSÁG BEÁLLÍTÁSA:
– – Távoli zárolás: zárja le távolról a Galaxy Watch-ot a jogosulatlan hozzáférés megelőzése
érdekében. Ez a funkció akkor használható, ha a mobilkészülék csatlakoztatva van a Galaxy
Watch-hoz Bluetooth vagy távoli kapcsolat útján. Amikor a Galaxy Watch le van zárva,
csatlakoztassa mobilkészülékét a Galaxy Watch-hoz Bluetooth útján. A zár automatikusan
felold.
– – Óra visszaállítása: a Galaxy Watch-on tárolt összes személyes adat törlése távolról. A Galaxy
Watch alaphelyzetbe állítását követően az adatok nem állíthatók helyre, és a Watch keresése
funkció sem használható.
– – Újraaktiválási zár: beállítása esetén a Galaxy Watch kéri a Samsung-fiókja adatait a készülék
alaphelyzetbe állítása után. Így mások nem aktiválhatják újra a készüléket, ha elveszti vagy
ellopják.
123
Galaxy Wearable alkalmazás
Óra kapcsolata
Szabja testre a Galaxy Watch vezeték nélküli csatlakozási beállításait.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra
kapcsolata lehetőséget, és érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
• Távoli kapcsolódás: beállítása esetén a Galaxy Watch csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, amikor a
készülékek között nem hozható létre Bluetooth-kapcsolat.
Először regisztrálja Samsung fiókját a csatlakoztatott mobilkészüléken a funkció
használatához.
• Kapcsolódási értesítés: beállíthatja a Galaxy Watch-ot, hogy értesítést kapjon, amikor a Galaxy
Watch lecsatlakozik a mobilkészüléket.
• Wi-Fi-profilok szinkr.: beállításával a készülék szinkronizálja az elmentett Wi-Fi hálózatok listáját
a Galaxy Watch-al.
Galaxy Apps
Vásárolhat és letölthet a Galaxy Watch-ra specializált alkalmazásokat vagy óraszámlapokat a Galaxy
Apps alkalmazásból.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Galaxy
Apps lehetőséget.
Tallózzon kategóriánként és válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást és órafelületet.
Samsung Health
Tekintse meg a Samsung Health elmentett adatait.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
Samsung Health lehetőséget.
124
Galaxy Wearable alkalmazás
SmartThings
Indítsa el a mobilkészülékén a SmartThings alkalmazást, hogy kényelmesen vezérelje és kezelje a
háztartási alkalmazásokat és az IoT (Internet of Things) termékeket.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK →
SmartThings lehetőséget.
Óra névjegye
Megtekintheti a Galaxy Watch állapotát, mentheti vagy visszaállíthatja az adatokat, valamint
frissítheti a Galaxy Watch szoftverét.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra
névjegye lehetőséget.
• Akkumulátor: ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi szintjét és a Galaxy Watch fennmaradó
használati idejét.
A fennmaradó használati idő azt mutatja, hogy mennyi idő elteltével merül le teljesen
az akkumulátor. A fennmaradó használati idő függ a készülék beállításaitól és a
használati feltételektől.
• Tárhely: megtekintheti a felhasznált és szabad memória állapotát. A szükségtelen fájlok
törléséhez érintse meg a TISZTÍTÁS lehetőséget.
Az elérhető tárhely valós kapacitása kisebb a megadottnál, mivel az operációs rendszer
és az alapértelmezett alkalmazások a memória egy részét lefoglalják. A készülék
frissítésekor változhat az elérhető kapacitás.
• RAM: megtekintheti a felhasznált és szabad memória állapotát. Ha szeretné felgyorsítani a
Galaxy Watch-ot a használt RAM csökkentésével, jelöljön be alkalmazásokat az alkalmazások
listájában, és érintse meg a TISZTÍTÁS lehetőséget.
• Óra szoftverének frissítése: a legújabb szoftververzióra frissíti a Galaxy Watch-ot.
• Bizt. mentés és visszaállítás: a Galaxy Watch adatainak mentése a Samsung Cloud tárhelyre
vagy a mentett adatok visszaállítása. További információkért lásd: Adatok biztonsági mentése és
visszaállítása.
• Jogi információk: a Galaxy Watch-al kapcsolatos jogi információk megtekintése.
• Ismeretlen források: beállításával a Galaxy Watch engedélyezi az ismeretlen forrásokból
származó alkalmazások telepítését.
• Samsung account: a Samsung fiók adatainak megtekintése.
• Eszköz neve: a Galaxy Watch nevének módosítása.
• Eszközadatok: ellenőrizze a Galaxy Watch adatait, mint például a Wi-Fi MAC címét, a Bluetooth
címet és a sorozatszámot.
125
Galaxy Wearable alkalmazás
Szoftverfrissítés a Galaxy Wearable alkalmazással
A Galaxy Watch a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a
legújabb szoftverre.
1 Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást.
2 Érintse meg a BEÁLLÍT.OK → Óra névjegye → Óra szoftverének frissítése → Frissítés most
lehetőséget.
3 Érintse meg a LETÖLTÉS lehetőséget és telepítse a mobilkészülékre a legújabb szoftververziót.
4 Olvassa el a képernyőn megjelenő információkat, majd érintse meg a TELEPÍTÉS MOST
lehetőséget.
A Galaxy Watch lemásolja a frissített szoftvert a mobilkészülékről és újraindul.
A frissítések automatikus kereséséhez és letöltéséhez, érintse meg az Automatikus frissítés
lehetőséget. A frissítéseket csak akkor tölti le a rendszer, ha a készülék Wi-Fi hálózathoz
csatlakozik.
Adatok biztonsági mentése és visszaállítása
Tartsa meg a Galaxy Watch beállítási adatait és egyéb alkalmazások beállításait, és állítsa vissza
azokat később.
Az adatok mentéséhez indítsa el a mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg
a BEÁLLÍT.OK → Óra névjegye → Bizt. mentés és visszaállítás → Biztonsági mentés beállításai
lehetőséget, érintse meg a menteni kívánt elem kapcsolóját, majd érintse meg a BIZTONSÁGI
MENTÉS MOST lehetőséget. Az adatok mentésre kerülnek a Samsung Cloudba.
• A Galaxy Watch-ra mentett zenékről és képekről nem készül biztonsági mentés.
• A Samsung Health alkalmazás adatai automatikusan mentésre kerülnek a csatlakoztatott
mobilkészülék Samsung Health alkalmazásába.
A visszaállításhoz indítsa el a mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, érintse meg a
BEÁLLÍT.OK → Óra névjegye → Bizt. mentés és visszaállítás → Visszaállítás lehetőséget, jelölje be
a visszaállítani kívánt adattípust, majd érintse meg a VISSZAÁLLÍTÁS MOST lehetőséget. Visszaállnak
a legutóbb mentett adatok.
A Galaxy Wearable névjegye
Megtekintheti a Galaxy Wearable alkalmazás verzióadatait.
Indítsa el mobilkészülékén a Galaxy Wearable alkalmazást, és érintse meg a BEÁLLÍT.OK → A
Galaxy Wearable névjegye lehetőséget.
126
A Galaxy Watch használata
Bevezető
Használja a Galaxy Watch hasznos funkcióit, hogy kényelmet vigyen a mindennapi életébe,
és vigyázzon az egészségére. Ezenkívül a Galaxy Watch testreszabási szolgáltatása elemzi az
Ön használati szokásait és állapotát, hogy szolgáltatásokat és információkat biztosítson az Ön
helyszínének és helyének megfelelően.
Élvezze a Galaxy Watch számos funkcióját!
Használat tervezőként
A mai információk ellenőrzése
Használja a fontos napokon a Galaxy Watch-ot. Olyan információkat tekinthet meg az Óra
képernyőn, mint például a beosztás, emlékeztetők és a riasztási idő, még akkor is, ha nem fut
egyetlen alkalmazás sem.
Érintse meg hosszan az Óra képernyőt, majd forgassa el az órakeretet vagy simítson a képernyőn
balra vagy jobbra, hogy kiválassza a Napom óraszámlapot. Megtekintheti a napi beosztását, és
kezelheti azt a Napom óraszámlapon.
Az óraszámlapon a következő információkat tekintheti meg:
• A naptárban beállított mai beosztást
• Az emlékeztetőként elmentett elemeket
• Riasztási időket
127
A Galaxy Watch használata
A beosztás vagy emlékeztető regisztrálásáról, illetve a riasztás beállításáról szóló további
információkért lásd: Naptár, Reminder vagy Jelzés.
• Csak olyan beosztási és riasztási információkat ellenőrizhet, amelyek az aktuális időhöz
képest 10 órán belül állítottak be.
• A mobilkészüléken hozzáadott riasztási információkat nem jeleníti meg az Óra képernyő.
128
A Galaxy Watch használata
Mindennapjaim menedzselése
A Galaxy Watch segít, hogy kényelmesen élvezze az életét. A Galaxy Watch testreszabási
szolgáltatása azonosítja az életstílusát és az ízlését, és megfelelő funkciókat biztosít a tartózkodási
helyének és helyzetének megfelelően. Kezdje és végezze a napját a Galaxy Watch-al. A Galaxy Watch
biztosítja Önnek, amire leginkább szüksége van bárhol, bármikor.
• Ez a funkció akkor érhető el, miután csatlakoztatta a Galaxy Watch-ot egy
mobilkészülékhez, amely támogatja a testreszabási szolgáltatási platform 2.2 vagy
későbbi verzióját. Miután megállapodást köt a testreszabási szolgáltatás használatáról,
indítsa el a Beállítások alkalmazást, érintse meg a Felhő és fiókok → Fiókok →
Samsung account → Adatvédelem → Testreszabási szolgáltatás lehetőséget, majd
érintse meg a kapcsolót a bekapcsoláshoz.
• Ha a korábban elemzett életviteli szokások változnak, a Galaxy Watch a megváltozott
szokások alapján nyújtja a szolgáltatásokat és funkciókat.
Napi kétszeri rövid tájékoztatás
Rövid tájékoztatást kaphat ébredés után és lefekvés előtt az aznap szükséges hasznos információkról.
Ébredés után a Galaxy Watch értesíti Önt a nap fontos eseményeiről vagy az időjárásról. Lefekvés
előtt a Galaxy Watch értesíti Önt az edzése állapotáról, a holnapi időjárásról, és emlékezteti minden
befejezetlen emlékeztetőelemről.
A beosztás vagy emlékeztető regisztrálásáról tájékoztatás céljára lásd: Naptár vagy Reminder.
129
A Galaxy Watch használata
Javasolt alkalmazások indítása hely és idő szerint
Indítsa kényelmesen a kedvenc alkalmazásait widgetekkel. A Galaxy Watch elemzi a használati
szokásait időben és térben, hogy automatikusan hozzáadja a kedvenc alkalmazásait, amelyeket
bizonyos időben és helyeken használt, az Alkalm.-indítók widgethez.
Ha például csúcsforgalomban egy buszmegállóhoz érkezik, a widgethez automatikusan
hozzáadódnak a gyakran használt térképei vagy közlekedéssel kapcsolatos alkalmazásai, illetve a
zenelejátszó alkalmazás.
Forgassa el az óraszámlap órakeretét, hogy elindítsa az Alkalm.-indítók widgethez automatikusan
hozzáadott alkalmazásokat.
Jó éjszakát mód indítása, hogy kényelmesebben aludjon
A lefekvés ideje előtt a Galaxy Watch értesíti, hogy menjen aludni. Aktiválja az alvásra optimalizált jó
éjszakát módot.
Amikor megkapja az értesítést a jó éjszakát mód aktiválásáról, kövesse a képernyőt az aktiváláshoz.
A következő funkciók vannak letiltva:
• Minden hang, kivéve a riasztásokat és a rendszerriasztás hangjai
• Az óra folyamatos megjelenítése funkció
• Az ébresztési mozdulat funkció
130
A Galaxy Watch használata
A jó éjszakát mód automatikusan kikapcsol, miután felébred.
Ha nem a jó éjszakát módon keresztül aktiválja a jó éjszakát módot, hanem manuálisan
aktiválja, akkor a jó éjszakát mód nem kapcsol ki automatikusan ébredés után.
Duális óra használata külföldön
Ha külföldön utazik vagy üzleti úton van, a Galaxy Watch automatikusan észleli a megváltozott
időzónát, és azt javasolja, hogy kapcsoljon át a duális óra képernyőre, hogy lássa mind a helyi időt,
mind az Ön országának idejét. Használja a duális óra funkciót, változtassa meg az óraszámlapot az
értesítéseknek megfelelően.
Ez a funkció akkor érhető el, miután csatlakoztatta a Galaxy Watch-ot egy mobilkészülékhez,
amely támogatja a testreszabási szolgáltatási platform 2.2 vagy későbbi verzióját. Miután
megállapodást köt a testreszabási szolgáltatás használatáról, indítsa el a Beállítások
alkalmazást, érintse meg a Felhő és fiókok → Fiókok → Samsung account →
Adatvédelem → Testreszabási szolgáltatás lehetőséget, majd érintse meg a kapcsolót a
bekapcsoláshoz.
131
A Galaxy Watch használata
Kényelmes emlékeztető használata
Regisztráljon gyorsan egy emlékeztetőt a hangjával, és kapjon tájékoztatást a mai emlékeztetőkről.
Emlékeztetők regisztrálása a hangjával
Egyszerűen elmentheti a hangjával, amire emlékeznie kell.
Például mondja azt: „Hívd anyut 3 órakor”, és készítsen egy emlékeztetőt. 3 órakor értesítést kap,
hogy ideje felhívni anyut.
Az emlékeztetők regisztrálásáról szóló további információkért lásd: Emlékeztető létrehozása.
132
A Galaxy Watch használata
Használat személyi edzőként az egészsége
érdekében
Vigyázzon az egészségére a Galaxy Watch-al. A pulzusmérő időnként megméri a pulzusát, és elemzi
a stressz-szintjét és az alvási szokásait. Személyes gyakorlatot is létrehozhat a bevitt profiladatok
alapján.
Különféle más edzéseket és egészségmegóvási funkciókat is használhat, ha a Galaxy Watchot mobilkészülékhez csatlakoztatva használja.
Stressz és alvásminőség menedzselése
Egy pontosabb pulzusmérő folyamatosan méri a stressz-szintjét és az alvási szokásait.
Ha a stressz-szint mérése befejeződött, érintse meg a LÉGZÉS > lehetőséget, és relaxáljon a Galaxy
Watch által nyújtott utasításokat követve. A hanggal együtt lélegzés segíteni fog oldani a stresszt.
133
A Galaxy Watch használata
Amikor reggel felébred, a Galaxy Watch az alvási szokásai akár négy szakaszát is elemzi. Ismerje meg
az alvási szokásait folyamatos megfigyeléssel.
Az alvási szokások négy szakaszának (ébredés, könnyű, mély, REM) elemzése a mozgásának
és a pulzusa alvás közbeni változásainak felhasználásával történik. Ehhez az Aut. pulz.
beállításai a Mindig értékre kell állítani, hogy folyamatosan mérje a pulzusát alvás közben.
További információkért lásd: Pulzusszám követése.
A napi kalóriacél elérése
A Galaxy Watch segít menedzselni a testsúlyát és egészségét az edzési szokásai és a napi kalóriacélja
alapján.
Adja meg a napközben elfogyasztott kalóriamennyiséget. Ha a bevitt kalóriamennyiség túllépi a
célját, eddzen tovább. Kezdjen egy további edzést, hogy kiegyensúlyozott, egészséges teste legyen.
A kalóriák beviteléről szóló további információkért lásd: Étel.
134
A Galaxy Watch használata
Fejlett edzések megtapasztalása
A Galaxy Watch körülbelül 40 beltéri és szabadtéri edzést és tevékenységet támogat. Eddzen
hatékonyan a Galaxy Watch-al otthon, szabadtéren vagy egy fitneszközpontban. A Galaxy Watch
segít elérni a kitűzött célját azáltal, hogy figyelmesen ellenőrzi az edzésidejét, a távolságot, a
sebességet, a pulzust és a kalóriafogyasztást edzés közben.
A különböző gyakorlatok elkezdéséről szóló további információkért lásd: Testmozgás.
Hatékonyan folytathatja több edzést hajtva végre egy alkalommal. Az egyik edzés befejezése után
kezdje azonnal a következő edzést.
További információkért lásd: Több edzés végrehajtása.
135
A Galaxy Watch használata
Egyszerű feloldó eszközként való használat
Számítógép feloldása gyorsan és egyszerűen
Egyszerűen feloldhatja a számítógépét a Galaxy Watch Samsung Flow Bluetooth funkciójával anélkül,
hogy jelszót vagy biometrikus információkat adna meg a számítógépén. Vigye a Galaxy Watch-ot
közelebb a számítógépéhez, és feloldja a számítógépet. További információkért lásd: Samsung Flow.
136
Függelék
Hibakeresés
Mielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat.
Elképzelhető, hogy bizonyos helyzetek nem vonatkoznak az ön Galaxy Watch-ára.
A Galaxy Watch nem kapcsol be
Amikor az akkumulátor teljesen lemerült, a Galaxy Watch nem kapcsol be. A Galaxy Watch
bekapcsolása előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
Az érintőképernyő lassan vagy hibásan reagál
• Ha képernyővédő fóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor
előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem fog megfelelően működni.
• Előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem működik megfelelően, ha az érintőképernyő érintése
közben kesztyűt visel, vagy ha a keze nem tiszta, illetve ha éles tárggyal vagy az ujjhegyével
érinti a képernyőt.
• Párás környezetben vagy ha víz kerül rá előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem működik
megfelelően.
• Az ideiglenes szoftverhibák törléséhez indítsa újra a Galaxy Watch-ot.
• Győződjön meg róla, hogy a Galaxy Watch szoftvere az elérhető legfrissebb verziójú.
• Amennyiben az érintőképernyő karcos vagy sérült, vigye be a készüléket egy Samsung
márkaszervizbe.
137
Függelék
A Galaxy Watch lefagy vagy hibát jelez
Próbálja meg a következő megoldásokat. Ha a probléma nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot
a Samsung szervizközponttal.
A Galaxy Watch újraindítása
Amennyiben a Galaxy Watch lefagy vagy összeomlik, lehet, hogy be kell zárnia alkalmazásokat vagy
újra kell indítania a készüléket.
Kényszerített újraindítás
Amennyiben a Galaxy Watch lefagyott, és nem válaszol, az újraindításhoz tartsa hosszan lenyomva a
Kezdőlap gombot (Bekapcsológombot) legalább 7 másodpercig.
A Galaxy Watch alaphelyzetbe állítása
Amennyiben a fenti módszer nem oldja meg a problémát, állítsa vissza a gyári adatokat.
(Beállítások) → Általános → Visszaállítás
Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a
lehetőséget. A gyári alapértékekre történő visszaállítás előtt készítsen biztonsági másolatot a Galaxy
Watch-on tárolt összes fontos adatról.
Másik Bluetooth-készülék nem találja a Galaxy Watch-ot
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a Galaxy Watchon.
• Állítsa alaphelyzetbe a Galaxy Watch-ot, és próbálkozzon újból.
• Gondoskodjon róla, hogy a Galaxy Watch és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat
hatótávolságán (10 m) belül legyenek. A környezet és a használt készülékek függvényében a
távolság változhat.
Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémát, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizközponttal.
138
Függelék
A Bluetooth kapcsolat nem jött létre vagy a Galaxy Watch és a
mobilkészülék nem csatlakozik
• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth funkció mindkét eszközön aktiválva van.
• Biztosítsa, hogy a készülékek között ne legyen olyan akadályozó tárgy, mint fal vagy elektromos
berendezés.
• Gondoskodjon róla, hogy a mobilkészüléken telepítve legyen a Galaxy Wearable alkalmazás
legfrissebb verziója.
• Gondoskodjon róla, hogy a Galaxy Watch és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat
hatótávolságán (10 m) belül legyenek. A környezet és a használt készülékek függvényében a
távolság változhat.
• Indítsa újra mindkét készüléket, és indítsa el újból a Galaxy Wearable alkalmazást a
mobilkészüléken.
A hívások nem jönnek létre
• Gondoskodjon róla, hogy a Galaxy Watch egy mobilkészülékhez csatlakozik Bluetooth-on
keresztül. Ha a Galaxy Watch távolról csatlakoztatva van a mobilkészülékhez, nem fogadhat
bejövő hívásokat.
• Gondoskodjon róla, hogy a hívó telefonszámhoz ne legyen beállítva híváskorlátozás a
mobilkészüléken és a Galaxy Watch-on.
• Győződjön meg róla, hogy a hívott telefonszámhoz nincs beállítva híváskorlátozás a
mobilkészüléken és a Galaxy Watch-on.
• Ellenőrizze, hogy nincs-e aktiválva a „ne zavarjanak”, a „jó éjszakát” vagy a színház mód. Ha
az egyik ilyen mód aktív, az érintőképernyő nem kapcsol be bejövő hívások esetén. Forgassa
el az órakeretet vagy nyomja meg a Kezdőlap gombot vagy a Vissza gombot a képernyő
bekapcsolásához és tekintse meg a bejövő hívást.
A másik fél nem hallja az Ön hangját hívás közben
• Győződjön meg róla, hogy nem takarja a beépített mikrofont.
• Győződjön meg róla, hogy a mikrofon közel van a szájához.
• Bluetooth-fülhallgató használata esetén ellenőrizze a helyes csatlakoztatást.
139
Függelék
Hívás közben a hang visszhangos
Állítsa be a hangerőt vagy álljon más helyre.
Az akkumulátorikon üres
Az akkumulátor lemerülőfélben van. Töltse fel az akkumulátort.
Az akkumulátor nem töltődik megfelelően (Samsung által
jóváhagyott töltővel)
• Győződjön meg róla, hogy megfelelően csatlakoztatja a Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli
töltőbölcsőhöz és a töltőbölcsőt a töltőhöz.
• Keressen fel egy Samsung szervizközpontot, és cseréltesse ki az akkumulátort.
Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában
• Amikor a Galaxy Watch vagy az akkumulátor nagyon alacsony vagy nagyon magas
hőmérsékletnek van kitéve, a hasznos töltés csökkenhet.
• Az akkumulátor fogyasztása megnő bizonyos alkalmazások használatakor.
• Az akkumulátor fogyóeszköz, ezért a hasznos töltés idővel csökken.
A Galaxy Watch érintésre forró
Amikor olyan alkalmazásokat használ, amelyek több energiát igényelnek vagy hosszabb ideig
használ alkalmazásokat a Galaxy Watch-on, akkor Galaxy Watch érintésre melegnek tűnhet. Ez
normális jelenség, és nincs hatással a Galaxy Watch élettartamára vagy teljesítményére.
Ha a Galaxy Watch túlhevül vagy hosszan tartóan forrónak érződik, egy ideig ne használja. Ha a
Galaxy Watch továbbra is túlmelegszik, forduljon egy Samsung szervizközponthoz.
140
Függelék
A magasságmérő és barométer adata hibás
• A magasságmérő kalibrálását követően a magasságjelzés értéke egy idő után pontatlanná válik.
A pontos magasság megméréséhez érintse meg gyakran a ikont a magasságmérő értékének
beállításához.
• A megmért magasság nem feltétlenül pontos ha víz (zuhany és vízaktivitás) vagy idegen
anyagok kerülnek a légnyomás érzékelőbe. Ha bármilyen tisztítószer, izzadság vagy esőcsepp
kerül a Galaxy Watch-ra, öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg a légnyomás-érzékelőt
használat előtt.
A Galaxy Watch nem ismeri fel a pillanatnyi tartózkodási helyét
A Galaxy Watch a mobilkészülék helyadatait használja. Bizonyos helyeken, mint például beltérben a
GPS-jelek nem vehetők megfelelően. Tartózkodási helyének megtalálásához állítsa a mobilkészüléket
Wi-Fi hálózat használatára.
A Galaxy Watch-on tárolt adatok eltűntek
Mindig készítsen biztonsági másolatot a Galaxy Watch-on tárolt minden fontos adatról. Ellenkező
esetben az adatok sérülése vagy elvesztése esetén nem fogja tudni visszaállítani azokat. A Samsung
nem vállal felelősséget a Galaxy Watch-on tárolt adatok elvesztéséért.
A Galaxy Watch tokja körül vékony rés jelenik meg
• Ez a rés szükséges gyártási tulajdonság, ezért az alkatrészek bizonyos elmozdulása vagy
vibrációja előfordulhat.
• Bizonyos idő elteltével az alkatrészek közötti súrlódás a rés bővülését eredményezheti.
A Galaxy Watch tárhelyén nincs elegendő hely
Tárhely felszabadításához a Galaxy Wearable alkalmazás segítségével töröljön felesleges adatokat
(például a gyorsítótárból), vagy kézzel törölje a nem használt alkalmazásokat, fájlokat.
141
Függelék
Az akkumulátor eltávolítása
• Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez.
Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz, lásd:
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort
nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi
sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.
• A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses,
sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy
ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.
142
Szerzői jog
Copyright © 2018 Samsung Electronics
Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.
A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem
reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle
adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.
Védjegyek
• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
®
• A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
®
™
™
™
• A Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , és a Wi-Fi logó a Wi-Fi
Alliance bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
Download PDF