Samsung | PS-42V4S | Samsung PS-42V4S Felhasználói kézikönyv

D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 1
PDP TELEVÍZIÓ
(PLAZMAKÉPERNYÃ)
PS42V4S
Használati útmutató
A készülék használata elŒtt kérjük, olvassa el
figyelmesen ezt a használati útmutatót, és Œrizze meg,
mert késŒbb is szüksége lehet rá.
KÉPERNYÃMENÜK
Kép a képben (PIP)
TELETEXT
D65C(BN68-00630K)HUN
4/20/04 2:03 PM
Page 2
Fontos!
HUN
◆ KépernyŒbeégés
Két óránál hosszabb ideig ne jelenítsen meg állóképet a plazmaképernyŒn mert ilyenkor a megjelenŒ képek
tartósan a képernyŒn maradhatnak. Ezt a jelenséget “képernyŒbeégésnek” is szokták nevezni.
A képernyŒbeégés elkerülése érdekében állókép megjelenítésekor csökkentse a kép élességének és
kontrasztjának mértékét.
◆ Cellahiba
A Plazma TV apró cellákból áll. Bár a panelek több mint 99,9 százalékban aktív cellákból állnak,
elŒfordulhatnak olyan cellák, amelyek nem termelnek fényt, vagy nem maradnak fényesek.
◆ Magasság
A Plazma TV csak 2000 méternél alacsonyabb területeken mıködtethetŒ a megszokott módon. 2000 méter
feletti területen a készülék mıködése eltérhet a normálistól, ezért ilyen helyen ne helyezze üzembe, és ne
mıködtesse azt.
◆ Garancia
- A garancia nem vonatkozik képrögzülésbŒl származó hibára.
- A garancia nem vonatkozik a készülék kiégésére.
2
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 3
A tartozékok ellenŒrzése
HUN
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Használati útmutató
TávvezérlŒ/
AAA elemek
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Hálózati kábel
Antennakábel
Külön megvásárolható
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
S-VIDEO kábel
S-VIDEO kábel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Komponensek kábelei
(RCA)
Scart kábel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Ferritgyırı a
hangszórókábelhez
Hangszórókábelek
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
3
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 4
HUN
Tartalomjegyzék
◆ BEVEZETÉS
■
■
Fontos! ..........................................................................................................................
A tartozékok ellenŒrzése...............................................................................................
2
3
◆ A PLAZMA TV CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Az Ön új plazmaképernyŒje..........................................................................................
Infravörös távvezérlŒ.....................................................................................................
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe .......................................................................
Az álló állvány összeszerelése .....................................................................................
A Plazma TV felszerelése a fali tartóra.........................................................................
Hangszórók csatlakoztatása .........................................................................................
Az antenna csatlakoztatása vagy csatlakoztatás a kábeltelevíziós hálózatra ..............
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása..................................................................
A készülék be- és kikapcsolása ....................................................................................
A készülék készenléti állapotba helyezése...................................................................
Ismerkedés a távvezérlŒvel ..........................................................................................
A Plug & Play funkció ...................................................................................................
Nyelvválasztás ..............................................................................................................
6
8
9
9
10
12
14
14
15
15
16
17
18
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
■
■
■
■
■
■
■
Csatornák automatikus tárolása ...................................................................................
Csatornák kézi tárolása.................................................................................................
Nem kívánt csatornák átugrása ....................................................................................
A tárolt csatornák rendezése........................................................................................
Név hozzárendelése a csatornákhoz............................................................................
A gyermekzár funkció aktiválása ..................................................................................
Információ megjelenítés................................................................................................
Az LNA (kis zajú erŒsítŒ) funkció használata ...............................................................
19
20
22
23
24
25
26
36
◆ A PLAZMAKÉPERNYÃ HASZNÁLATA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4
A képtípus módosítása..................................................................................................
A képbeállítások módosítása ........................................................................................
A képbeállítások módosítása (DVI mód).......................................................................
A finomhangolás használata ........................................................................................
Csatornapásztázó képernyŒ megtekintése ..................................................................
Az aktuális kép kimerevítése.........................................................................................
A képméret beállítása....................................................................................................
A Film mód kiválasztása.............................................................................................
DNIeTM (Digital Natural Image engine )
............................................................
A Kék képernyŒ mód beállítása ....................................................................................
A Melody (Melódia) hangzás módosítása ....................................................................
Kép a képben megjelenítés (PIP).................................................................................
A Digital NR (digitális zajcsökkentés) funkció használata ............................................
A hang alapbeállításának módosítása ..........................................................................
26
27
28
29
30
30
31
32
32
33
33
34
36
37
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 5
HUN
Tartalomjegyzék (folytatás)
◆ A PLAZMAKÉPERNYÃ HASZNÁLATA (folytatás)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A hangbeállítások módosítása......................................................................................
A hangerŒ automatikus beállítása ................................................................................
A TruSurround XT funkció beállítása............................................................................
A belsŒ némítás beállítása ............................................................................................
A hangmód kiválasztása (típusfüggŒ) ..........................................................................
Az alváskapcsoló beállítása ..........................................................................................
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése .....................................................................
A televízió automatikus be- és kikapcsolása ................................................................
KülsŒ jelforrás megtekintése ........................................................................................
BejövŒ jelek átirányítása a külsŒ kimenetre..................................................................
38
38
39
39
40
41
42
43
44
45
◆ A TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
■
■
■
■
A Teletext funkció .........................................................................................................
A Teletext információ megjelenítése.............................................................................
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása .........................................................................
Teletext oldal kiválasztása ............................................................................................
46
47
48
49
◆ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ÉS CSATLAKOZÁSOK
■
■
■
■
■
■
Csatlakoztatás külsŒ készülékekre ...............................................................................
Csatlakoztatás S-Video bemenethez............................................................................
Csatlakoztatás DVI bemenethez...................................................................................
Csatlakoztatás a komponens bemenethez ..................................................................
A házimozi-rendszer csatlakoztatása és használata....................................................
Csatlakozó tıkiosztások ...............................................................................................
50
51
52
53
54
55
◆ TANÁCSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
■
Hibakeresés: MielŒtt szakemberhez fordulna ..............................................................
Jelzések
Nyomja meg a
☛
Fontos
➢
Megjegyzés
5
56
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 6
Az Ön új plazmaképernyŒje
➢
HUN
A Plazma TV tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az
itt leírtaktól.
Az elŒlap
a
a
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
SOURCE
KülsŒ bemenet választása.
Amikor a FŒmenü megjelenik a képernyŒn, azt
nem lehet a forrás gombbal mıködtetni.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
MENU
A menü megjelenítése és kilépés.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
+
A hangerŒ beállítása.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
C/P.
Csatornaválasztás. Automatikus bekapcsolás.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
I/
A plazmaképernyŒ be- és kikapcsolásához
nyomja meg.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
6
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
C
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TápfeszültségjelzŒ
- Kikapcsolás: Kék
- Bekapcsolás: Ki
- IdŒkapcsoló be: Zöld
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
c
b
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
b
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Távirányító jelvevŒje
Irányítsa a távirányítót a PDP-egységnek
erre a pontjára.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
BN68-00630K-01Hun_0104
1/5/05
9:37 AM
Page 7
Az Ön új plazma TV-je (folytatás)
➢
A plazma TV tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az
itt leírtaktól.
HUN
A hátlap
➢
A csatlakoztatással kapcsolatos további rézletek az 50~54. oldalon taléhatók.
a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)
A digitális video-és audiokimeneti aljzat csatlakoztatása
a DVI kimenettel rendelkezŒ eszközhöz.
(Számítógéppel nem kompatibilis)
g) COMPONENT
Video (Y/Pb/Pr) és audio (L-AUDIO-R) bemenetek a
komponens jelforrás számára.
h) ANT IN VHF/UHF (75Ω)
b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)
75Ω koaxiális csatlakozó az antennához vagy a
kábeltelevíziós hálózathoz.
KülsŒ készülék kimenetek.
c) Ext.1, Ext.2
Bemenetek vagy kimenetek külsŒ berendezések,
például videomagnó (VCR), DVD-, videojáték- vagy
videolemez-lejátszó számára.
d) ONLY FOR SERVICE
i)
EXT SPEAKER (8Ω)
KülsŒ hangszórók csatlakozói.
j)
POWER IN
ACsatlakoztassa a készülékhez kapott tápkábelt.
Kizárólag szerviz célokra szolgáló csatlakozó.
e) S-VIDEO1
Video és audio bemenetek S-Video kimenettel
rendelkezŒ külsŒ készülékek, például camcorder vagy
videomagnó számára.
f) AV (VIDEO / L-AUDIO-R )
Video és audio bemenetek külsŒ készülékek, például
camcorder vagy videomagnó számára.
7
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 6:52 PM
Page 8
Infravörös távvezérlŒ
HUN
PDP BE- KIKAPCSOLÁSA
KÖZVETLEN CSATORNA KIVÁLASZTÁS
HANGOLÁS AZ ELÃZÃ CSATORNÁRA
HANGHATÁS KIVÁLASZTÁSA
TELETEXT TÖRLÉSE
A HANGERÃ NÖVELÉSE
HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSA
HANGERÃ CSÖKKENTÉSE
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS/
TELETEXT FORRÁS
(TÍPUSFÜGGÃ)
MENÜ MEGJELENÍTÉSE/
TELETEXT INDEX
KÖVETKEZÃ CSATORNA/
KÖVETKEZÃ TELETEXT OLDAL
MEGNYOMÁSÁVAL AZ ÖSSZES ELÉRHETÃ
VIDEOFORRÁST JELENÍTHETI MEG/
TELETEXT MÓD KIVÁLASZTÁSA
(LIST/FLOF) (TÍPUSFÜGGÃ)
ELÃZÃ CSATORNA/
ELÃZÃ TELETEXT OLDAL
INFORMÁCIÓS KÉPERNYÃ/
TELETEXT ELÃHÍVÁS
TV MÓD KIVÁLASZTÁSA
KILÉPÉS A TELETEXT FUNKCIÓBÓL
(TÍPUSFÜGGÃ)
LÉPÉS A KÍVÁNT
MENÜLEHETÃSÉGRE/
ADOTT LEHETÃSÉG
BEÁLLÍTÁSA
KIVÁLASZTÁS JÓVÁHAGYÁSA
(TÁROLÁS VAGY BEVITEL)
A HANGMÓD KIVÁLASZTÁSA
TELETEXT ALOLDAL
TELETEXT MEGJELENÍTÉSE/
TELETEXT INFORMÁCIÓK ÉS
TELEVÍZIÓADÁS EGYÜTTES
MEGJELENÍTÉSE
KÉPMÉRET/
TELETEXT-MÉRET KIVÁLASZTÁSA
KÉP KIMEREVÍTÉSE/
TELETEXT TÖRLÉSE
HANGHATÁS KIVÁLASZTÁSA
KÉPHATÁS-VÁLASZTÁS
➢
8
Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlŒ teljesítményét.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 9
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe
HUN
A távirányítóba az alábbi esetekben kell az elemeket
behelyeznie vagy kicserélnie:
◆ A plazmaképernyŒ vásárlásakor
◆ Ha a távvezérlŒ már nem mıködik megfelelŒen
1
Nyomja le a távvezérlŒ hátlapját a (
fedelet a hátlapról.
2
Helyezzen be két R03, UM4, “AAA” 1,5 voltos vagy azzal
egyenértékı elemet, és közben ügyeljen a pólusok megfelelŒ
illesztésére:
◆ az elem – vége a távvezérlŒ – részénél
◆ az elem + vége a távvezérlŒ + részénél
3
Tegye vissza a fedelet úgy, hogy a távirányító aljához igazítja,
majd visszatolja a helyére.
) jelnél, majd húzza le a
Az álló állvány összeszerelése (Választási lehetŒség)
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
Egyes készülékek állványa önállóan is értékesíthetŒ.
1
2
➢
Illessze két rögzítŒlábat a tartóba, majd a készülékhez kapott 8
csavarral óvatosan rögzítse a rögzítŒlábak mindkét végét.
Helyezze a képernyŒt az állványra, és óvatosan rögzítse a
képernyŒt a készülékhez kapott 4 csavarral.
◆ A plazmaképernyŒ mozgatásához legalább két ember
szükséges. Ne helyezze a plazmaképernyŒt a padlóra, mert ez
a készülék megrongálódásához vezethet.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
9
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:11 AM
Page 10
A Plazma TV felszerelése a fali tartóra
HUN
Telepítési tudnivalók
◆ A plazmaképernyŒt csak függŒleges falon helyezze el.
◆ A plazmaképernyŒ teljesítményének megŒrzése és a problémák megelŒzése érdekében ügyeljen az
alábbiakra:
- Ne helyezze a készüléket füst- és tızérzékelŒk mellé.
- Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol rezgés vagy nagyfeszültség keletkezhet.
- Ne helyezze a készüléket fıtŒberendezés közelébe.
◆ Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket és kiegészítŒket használjon.
RögzítŒkészletek
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Fali konzol
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Mıanyag akasztó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Csavar
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
4 db
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
4 db
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
A tartás szögének beállítása
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(típustól függŒen)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A fali konzolt külön szállítjuk. A konzol
összeszerelése után a nyíl irányában
húzza meg a rögzítŒcsavart.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
10
A szöget ±2° fokonként lehet 0° és 15° fok
között beállítani.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Állítsa be a szöget a konzolhoz rögzített PDP
egység felsŒ részének a nyíl irányába
húzásával.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
2
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Rögzítse a PDP készüléket a fali konzolhoz.
(Kövesse az alábbi utasításokat.)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 11
A Plazma TV felszerelése a fali tartóra (folytatás)
➢
A PDP készülék külseje eltérhet a képen bemutatottól.
(A mıanyag akasztó összeszerelése és felszerelése viszont
ugyanúgy történik.)
1
Vegye ki a csavarokat a PDP egység hátuljából. 2
HUN
A csavarok segítségével szerelje össze a
mıanyag akasztót.
☛
◆ A fali konzol felszerelését bízza az
üzembe helyezŒkre.
◆ GyŒzŒdjön meg róla, hogy a
mıanyag akasztó megfelelŒen tart a
bal és a jobb oldalon, miután a PDP
készüléket felakasztotta a fali
konzolra.
◆ Vigyázzon, nehogy becsípje az ujját
szerelés vagy a szög beállítása
közben.
◆ Szorosan rögzítse a fali konzolt a
falhoz, nehogy a PDP egység
esetleges leesése balesetet okozzon.
3
Húzza meg a PDP készülék hátoldalán található
mıanyag akasztó csavarjait.
4
A PDP készüléken lévŒ 4 sasszeget helyezze a fali konzol hornyaiba, és húzza lefelé a PDP készüléket
(!) a fali konzolhoz való rögzítéshez (@). Az ábrán (#) látható módon húzza meg a csavarokat, hogy a
PDP egység leválaszthatatlanul rögzüljön a fali konzolhoz.
PDP panel
Fal
Fali rögzítŒ panelkonzol
KülsŒ készülékek csatlakoztatása a PDP készülékre
◆ MielŒtt külsŒ készülékeket, például DVD-t vagy házimozi-rendszert csatlakoztatna a PDP
készülékre, olvassa el az alábbi útmutatást:
1
Távolítsa el a PDP készülék alatt található rögzítŒlábakat.
◆ A dŒlésszöget a rögzítŒlábak eltávolítása nélkül nem lehet
megváltoztatni. Ha ezt mégis megpróbálja, az a PDP
készülék megrongálódásához vezethet.
2
Húzza a PDP készülék alját (amelyet a fali tartóra rögzítettek) a
nyíllal jelzett irányba (lásd az ábrát), amíg kattanás nem hallatszik.
◆ A PDP használata külsŒ készülékek csatlakoztatása után
Állítsa a PDP készülék dŒlésszögét ismét 0-ra, majd a 2
rögzítŒlábat behelyezve rögzítse újra a plazmaképernyŒt.
◆ A biztonság érdekében mindig rögzítse a PDP készüléket a
rögzítŒlábakkal. Ha nem használja a rögzítŒlábakat, a PDP
készülék leeshet, és súlyos sérülést okozhat.
11
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 12
Hangszórók csatlakoztatása
HUN
1
Vegye ki a csavarokat a PDP-egység hátsó részébŒl.
2
Függessze a két T-alakú elemet a
PDP-egység hátsó részén
található négyzet alakú nyílásokba.
3
A PDP-egységbŒl kivett csavarok segítségével szorítsa meg a PDP-egységet és a hangszóró foglalatát.
➢
Ha a PDP-egységet elmozdítja, a hangszóró NE maradjon a PDP-egységhez csatlakoztatva.
Az összekapcsolt hangszóró és a PDP miatt megsérülhet a konzol és leeshet a PDP-egység,
emellett pedig személyi sérülést is okozhat.
12
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 13
Hangszórók csatlakoztatása (folytatás)
HUN
Csatlakoztassa a hangszóró audio kábelét a külsŒ hangszóró kimeneti aljzathoz a PDP-egység hátsó részén,
ügyelve arra, hogy a kábel “+” és “-” vége a PDP-egységen látható ábrának megfelelŒen csatlakozzon.
➢
➢
◆ A hangszóróknak minimum 10 W-os zajterhelhetŒséggel KELL rendelkezniük (ellenállás 8Ω).
◆ Amikor a hangszórókábelt a hangszóró kimeneti csatlakozójához csatlakoztatja, a rögzítéshez a kábelt
elŒször a ferritgyırı köré kösse.
A hangszórókábel csatlakoztatása elŒtt kapcsolja ki a PDP-t.
Ferritgyırık
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
A ferritgyırık a zavaró jelek csillapítását szolgálják.
A kábelek csatlakoztatásakor rögzítse az egyik ferritgyırıt a
kábelhez a csatlakozóaljzat közelében.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
13
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 14
Az antenna csatlakoztatása vagy csatlakoztatás a kábeltelevíziós hálózatra
HUN
A televíziócsatornák megfelelŒ megjelenítéséhez az alábbi
források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:
◆ Szabadtéri antenna
◆ Kábeltelevíziós hálózat
◆ Parabolaantenna
1
Az elsŒ három esetben a PDP készülék hátoldalán található 75Ω
koaxiális aljzatba csatlakoztassa az antenna vagy a hálózat
bemeneti kábelét.
2
Beltéri antenna használata esetén a PDP készülék hangolásakor a
beltéri antennát valószínıleg el kell forgatnia, amíg a kép élessé és
tisztává nem válik.
További részletek:
◆ A csatornák automatikus tárolása, 19. oldal
◆ A csatornák kézi tárolása, 20. oldal
A PDP készülék
hátoldala
vagy
Kábeltelevíziós
hálózat
➢
A PDP készülék telepítéséhez vagy újratelepítéséhez a
készülékkel kapott koaxiális antennakábelt használja. Más
koaxiális kábel csatlakoztatása esetén fennáll a veszély, hogy a
képernyŒn megjelenŒ képen zaj vagy interferencia észlelhetŒ.
(Egyéb általános célú kábel használata tilos.)
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása
A mıholdas hálózaton keresztül sugárzott tv-mısorok
megtekintéséhez mıholdvevŒt kell csatlakoztatnia a PDP
hátuljához.
Kódolt átviteli jelek újbóli összeállításához dekódert is
csatlakoztatnia kell a PDP készülék hátuljához.
A PDP készülék hátoldala
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Koaxiális kábel használatakor
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A koaxiális kábellel kösse össze:
◆ A mıholdvevŒ (vagy dekóder) kimeneti csatlakozóját.
◆ A televízió antenna-bemeneti aljzatát.
➢
Ha mıholdvevŒt (vagy dekódert) és videomagnót is szeretne
csatlakoztatni, akkor kösse össze:
◆ A mıholdvevŒt (vagy a dekódert) a videomagnóval,
◆ A videomagnót pedig a PDP készülékkel
Egyébként csatlakoztassa a mıholdvevŒt (vagy a dekódert)
közvetlenül a PDP készülékhez.
MıholdvevŒ/
Dekóder
14
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 15
A készülék be- és kikapcsolása
HUN
A tápfeszültség vezetéke a PDP készülék hátoldalához van
csatlakoztatva.
1
Helyezze be a tápfeszültség vezetékét megfelelŒ aljzatba.
Eredmény:
➢
2
A PDP készülék elején található készenléti jelzés
világít.
A tápfeszültség értéke a Plazma TV hátoldalán van
feltüntetve. A frekvencia 50 vagy 60 Hz
A PDP készülék elŒlapja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Nyomja meg a PDP készülék elején található “ I / ” gombot
(vagy a távvezérlŒn található POWER ( ) gombot) a PDP
készülék bekapcsolásához.
Eredmény:
A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett
csatornát választja ki.
még nem tárolt csatornát, akkor a No clear picture (Nincs
➣ Ha
tiszta kép) üzenet jelenik meg.Tanulmányozza a Csatornák
automatikus tárolása c. részt a 19. oldalon vagy a Csatornák
kézi tárolása c. részt a 20. oldalon.
3
A PDP készüléket a “ I /
kapcsolhatja ki.
” gomb ismételt megnyomásával
A készülék készenléti állapotba helyezése
A PDP készüléket az energiafogyasztás csökkentése
érdekében készenléti üzemmódba kapcsolhatja.
A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításakor
(például étkezések alkalmával) lehet hasznos.
1
Nyomja meg a távvezérlŒ POWER (
Eredmény:
2
) gombját.
A képernyŒ elsötétül, és a PDP készülék elŒlapján
világítani kezd a készenléti jelzŒfény.
A PDP készülék visszakapcsolásához egyszerıen nyomja meg
újra a POWER ( ) gombot vagy egy számgombot.
➣ A televíziót a P
vagy
gombbal is visszakapcsolhatja.
15
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 16
Ismerkedés a távvezérlŒvel
HUN
A távvezérlŒt elsŒsorban az alábbi mıveletekre használhatja:
◆ Csatornaváltás és a hangerŒ beállítása
◆ A képernyŒn kijelzett menürendszer megjelenítése
A következŒ táblázat a leggyakrabban használt gombokat és
azok funkcióját tartalmazza.
Gomb
–
SLEEP
Menü funkció
A következŒ tárolt csatorna
elŒhívása.
-
Az elŒzŒ tárolt csatorna
megjelenítése.
-
A megfelelŒ csatornák megjelenítésére szolgál.
Két számjegyı csatornák megadásakor a második
számjegyet közvetlenül az elsŒ után kell megnyomni,
EllenkezŒ esetben a megadott egyszámjegyı csatorna
jelenik meg.
➢
Nyomja meg a kikapcsolás elŒtti idŒtartam beállításához
(Ki - 30 - 60 - 90 - 120 - 150-180).
A hangerŒ növelése.
-
A hangerŒ csökkentése.
-
MUTE
A hang ideiglenes kikapcsolása.
A hangot ennek a gombnak az ismételt
megnyomásával, illetve a
vagy
gombbal
kapcsolhatja vissza.
MENU
A képernyŒn megjelenŒ
menürendszer kijelzése.
Visszalépés az elŒzŒ
menühöz vagy a normál
nézethez.
-
Funkciók:
◆ Az aktuális menüopció
választási lehetŒségeit
tartalmazó almenü
megjelenítése
◆ Menüopció értékének
növelése/csökkentése
-
A kiválasztás jóváhagyása.
-
A menürendszerbŒl történŒ
visszatérésre szolgál.
EXIT
16
Megjelenítési funkció
➣
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 6:52 PM
Page 17
A Plug & Play funkció
HUN
A televízió legelsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználói
beállítás végezhetŒ el egymás után, automatikusan.
A beállítási lehetŒségek az alábbiak:
Plug & Play
Az ENTER megnyomásával
indístsa a Plug & Play-t.
Indítás
1
Beírás
Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a
távvezérlŒ POWER ( ) gombját.
Kilépés
Nyelv
Eredmény:
Megjelenik a Plug & Play felirat. Ez egy ideig villog,
majd a készülék automatikusan megjeleníti a Nyelv
(Language) menüt.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a megfelelŒ nyelvet.
3
Az ENTER (
választását.
Eredmény:
4
6
Az ENTER (
választását.
➢
➢
9
Ant. Bem. : Ellenörzés
Ország
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a
Megjelenik az Autom. tárolás (Auto Store) menü.
) gombot a keresés elindításához.
A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a
legalacsonyabb frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb
pedig az utolsó helyre kerül). Miután kész,
megjelenik a Óra beállítás (Clock Set) menü.
A keresést a MENU (
Ország
… További menüpontok
Spanyolország
Svédország
Svájc
Törökország
Egyesült Királyság
Mások
Kelet-Európa
Kijelöles
) gombot.
A Óra (Clock) beállításához nyomja meg az ENTER (
) gombot.
A œ vagy a √ gombbal léptesse az óra- és a percértékeket.
Állítsa be az óra és a perc értékét a † vagy a … gomb
megnyomásával.
Beírás
Autom. tárolás
Indítsa a csatorna tárolását az ENTER
megnyomásával.
40 MHz
0%
Indítás
) gombbal szakíthatja meg.
Az óra beállításához nyomja meg az ENTER (
Beírás
Plug & Play
Megjelenik az Ország (Country) menü.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
8
Megjelenik az Ant. Bem. Ellenörzés (Antenna input
check) üzenet.
Válassza ki a megfelelŒ országot a † vagy a … gombbal.
Eredmény:
7
Kijelöles
EllenŒrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e a televízióhoz,
majd nyomja meg az ENTER (
) vezérlŒgombot.
Eredmény:
5
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a
… További menüpontok
∂ÏÏËÓÈο
Magyar
Italiano
Polski
Português
Romana
† További menüpontok
Beírás
Állj
Autom. tárolás
Csatorna tárolása folyamatban.
Tárolás
57 MHz
1%
Állj
Beírás
Ha ezzel elkészült, akkor megjelenik az Enjoy your watching
üzenet, majd a rendszer aktiválja a tárolt csatornát.
Állj
Óra
Állítás
Óra
Perc
01
00
Kijelöles
Enjoy your watching
17
Állj
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 2:49 PM
Page 18
A Plug & Play funkció (folytatás)
HUN
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót:
TV
Beállítás
√
Idö
Nyelv
√
: Be
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
√
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
1
√
: Magyar
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
√
Különleges módok
Eredmény:
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Különleges módok
(Miscellaneous) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
√
: Ki
√
Plug & Play
Kék képernyö
Eredmény:
√
: Ki
5
Kijelöles
Beírás
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Különleges módok
Melódia
Megjelenik a fŒmenü.
6
Megjelennek a Különleges módok (Miscellaneous)
csoportban elérhetŒ funkciók.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Plug & Play opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Vissza.
) gombot.
Megjelenik a Plug & Play felirat.
A beállításra vonatkozó további részletek a szemben lévŒ oldalon
találhatók.
Nyelvválasztás
TV
A készülék elsŒ használatakor meg kell adnia, hogy milyen
nyelven jelenjenek meg a menük és üzenetek.
Beállítás
√
Idö
Nyelv
√
: Magyar
ZajcsökkentŒ
1
√
AV beállítás
Eredmény:
√
: Be
√
Különleges módok
Nyomja meg a MENU gombot.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Beállítás
Idö
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Nyelv (Language) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
∂ÏÏËÓÈο
: Be
Különleges módok
Magyar
Italiano
√
√
Polski
†
Kijelöles
18
Beírás
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
…
: Magyar
Deutsch
Nyelv
Megjelenik a fŒmenü.
) gombot.
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló
nyelveket.
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a megfelelŒ nyelvet.
6
Az ENTER (
választását.
7
Ha a beállításokat megfelelŒnek találja, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot, hogy visszatérhessen a normál nézet módba.
Vissza.
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 19
Csatornák automatikus tárolása
HUN
Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt
(a lehetŒségek országonként különbözŒek). ElképzelhetŒ, hogy
a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok
nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal.
Azonban a számokat kézzel átrendezheti, és a feleslegesnek
ítélt csatornákat törölheti.
1
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
Kijelöles
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
TV
Beírás
Csatorna
Ország
Eredmény:
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
: Kelet-Európa
…
Autom. tárolás
Törökország
Kézi tárolás
Egyesült királyság
Kedvencekszerk
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Ország (Country).
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
Vissza.
Finomhangolás
Mások
Kelet-Európa
Csat. keresés
Eredmény:
5
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló
országokat.
Válassza ki a megfelelŒ országot (vagy térséget) a † vagy a …
gombbal.
➢ Ha az Mások (Others) lehetŒséget választotta, azonban nem
kívánja végigpásztázni a PAL frekvenciatartományt, akkor
ne automatikusan, hanem kézzel tárolja a csatornákat (lásd
21. oldal).
6
Az ENTER (
választását.
7
A † vagy a … gombbal válassza ki az Autom. tárolás (Auto Store)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a
Eredmény: Megjelenik az Autom. tárolás (Auto Store) menü.
8
Az ENTER (
Eredmény:
➢
9
) gombbal indíthatja el a keresést.
Kijelöles
TV
Vissza.
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Kijelöles
Beírás
Autom. tárolás
Csatorna tárolása folyamatban.
Tárolás
57 MHz
1%
Állj
Beírás
A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a legalacsonyabb
frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb pedig az utolsó
helyre kerül). Ezután megjelenik az eredetileg
kiválasztott program.
A keresést a MENU (
Beírás
) gombbal szakíthatja meg
A csatornák tárolása után:
◆ Rendezze azokat a megfelelŒ sorrendbe (lásd a 23. oldalon)
◆ Csatorna törlése (lásd a 22. oldalon)
◆ Szükség esetén a csatorna vételének finomhangolása
(lásd a 31. oldalon)
◆ Név rendelése a tárolt csatornákhoz (lásd a 24. oldalon)
◆ A digitális zajcsökkentés funkció be- és kikapcsolása
(lásd a 36. oldalon)
19
Vissza.
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:12 AM
Page 20
Csatornák kézi tárolása
HUN
TV
Összesen 100 csatorna tárolására van mód, beleértve a
kábeltelevíziós hálózaton fogott adásokat is.
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Kijelöles
Beírás
A csatornák kézi tárolásakor:
◆ Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát el
kívánja-e tárolni
◆ Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák
azonosítására szolgáló programszámot
Vissza.
1
Kézi tárolás
Prog.
Eredmény:
9
Auto
BG
Keresés
Tárolás
C --
245MHz
?
Állítás
Vissza.
Kézi tárolás
Prog.
2
9
Auto
BG
Keresés
Tárolás
C --
245MHz
?
Állítás
Vissza.
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kézi tárolás (Manual Store)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
) gombot.
Megjelenik a Kézi tárolás (Manual Store) menü.
Ha szükséges, jelölje ki a szükséges mısorsugárzási normát.
A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Színrendszer (Colour System)
opciót, majd nyomja meg a † vagy a … gombot. A színnormák az
alábbi sorrend szerint jelennek meg: (típusfüggŒ).
Auto - PAL - SECAM vagy
Auto - NT3.58 - NT4.43 - PAL60
Kézi tárolás
Prog.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
Színrendszer Hangrendszer
Csatorna
œ √ Kijelöles
Megjelenik a fŒmenü.
Színrendszer Hangrendszer
Csatorna
√ Kijelöles
Nyomja meg a MENU gombot.
Színrendszer Hangrendszer
9
Auto
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C 00
245MHz
?
A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Hangrendszer (Sound System)
opciót, majd nyomja meg a † vagy a … gombot. A hangnormák az
alábbi sorrend szerint jelennek meg: (típusfüggŒ).
Állítás
Vissza.
BG - DK - I - L
œ √ Kijelöles
20
6
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:14 AM
Page 21
Csatornák kézi tárolása (folytatás)
HUN
7
Ha tudja a tárolandó csatorna számát, kövesse az alábbi
lépéseket:
◆ A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
◆ A C (Air channel) ((Légi, hagyományos csatorna)) vagy az S
(Cable channel) ((Kábel csatorna)) lehetŒség kiválasztásához
nyomja meg a † vagy a … gombot.
Kézi tárolás
Prog.
Színrendszer Hangrendszer
9
Auto
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C --
245MHz
?
Állítás
Vissza.
œ √ Kijelöles
◆ Nyomja meg a √ gombot.
◆ A (0 - 9) számgombbal válassza ki a megfelelŒ számot.
nincs vagy nem megfelelŒ a hang, válasszon ki másik
➣ Ha
hangnormát.
8
Ha nem ismeri a csatorna számát, akkor válassza a Keresés
(Search) funkciót a œ vagy a √ gomb megnyomásával.
A keresés megindításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
Eredmény:
9
A hangolóegység addig pásztázza a
frekvenciatartományt, amíg az elsŒ csatorna vagy
az Ön által kiválasztott csatorna meg nem jelenik a
képernyŒn
A programszám csatornához rendeléséhez a œ vagy √ gomb
megnyomásával válassza ki a Prog. opciót. Addig nyomja a †
vagy a … gombot, amíg el nem éri a megfelelŒ számot.
Kézi tárolás
Prog.
Auto
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C 04
245MHz
?
Állítás
Vissza.
œ √ Kijelöles
Kézi tárolás
Prog.
11
Auto
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C 04
245MHz
?
Állítás
Vissza.
☛
A csatorna kívánt számmal való elmentéséhez válassza a Tárolás
(Store) opciót a œ vagy a √ gomb megnyomásával.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
A további csatornák tárolásához ismételje meg a 7-10. lépést.
Csatorna mód
◆ C (Valós csatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja
az adott csatornához tartozó számot, elŒhívhatja a kívánt
(antennán keresztül sugárzott) csatornát.
Színrendszer Hangrendszer
9
œ √ Kijelöles
10
Színrendszer Hangrendszer
9
Kézi tárolás
Prog.
Színrendszer Hangrendszer
9
Auto
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C 15
245MHz
OK
œ √ Kijelöles
Beírás
◆ S (kábelcsatorna mód): Ebben a módban az egyes
kábelcsatornákhoz hozzárendelt szám megadásával
választhat csatornát.
21
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:14 AM
Page 22
Nem kívánt csatornák átugrása
HUN
◆ Nem kívánt csatornák átugrása
TV
A csatorna-pásztázási mıveletbŒl tetszés szerint kizárhat csatornákat.
A tárolt csatornák pásztázása közben a kihagyni kívánt csatornák nem
jelennek meg. Azok a csatornák azonban, amelyeket nem kíván
kihagyni a pásztázásból, megjelennek.
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Kijelöles
Beírás
1
Eredmény:
Vissza.
2
TV
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
Nyomja meg a MENU gombot.
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
√
Név
LNA
√
: Ki
Kijelöles
TV
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kedvencekszerk (Edit)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Beírás
Vissza.
Eredmény:
5
Hozzáad/Töröl
Prog.
1
2
3
4
5
Kijelöles
✽
✽
✽
✽
✽
Hozzáadva
Törölt
Törölt
Törölt
Törölt
Beírás
Vissza.
Hozzáad/Töröl
Prog.
1
2
3
4
5
---------------------
Állítás
✽
✽
✽
✽
✽
Beírás
22
Hozzáadva
Törölt
Törölt
Törölt
Törölt
Vissza.
Megjelenik a Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hozzáad/Töröl (Add/Delete)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
---------------------
TV
) gombot.
√
Gyermekzár
Megjelenik a Hozzáad/Töröl (Add/Delete) menü,
amely az aktuális csatornát automatikusan kijelölve
tartalmazza.
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a törölni kívánt csatornát.
7
Nyomja meg az ENTER (
8
A csatornák hozzáadásához vagy törléséhez a † vagy a …
gombbal jelölje ki a Hozzáadva (Added) vagy a Törölt (Deleted) sort.
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:14 AM
Page 23
A tárolt csatornák rendezése
HUN
Ezzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornák
programszámát. A mıveletre az ATM használata után lehet
szükség. A tárolni nem kívánt csatornákat törölheti.
1
4
Nyomja meg az ENTER (
7
) gombot.
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Beírás
Vissza.
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
√
Név
LNA
√
: Ki
√
Gyermekzár
Megjelenik a Kedvencekszerk (Edit) menü.
Megjelenik a Sorrend (Sort) menü.
Kijelöles
TV
A † vagy a … gombbal jelölheti ki az áthelyezni kívánt csatornát.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Vissza.
Sorrend
2
3
4
5
6
---------------------
✽
✽
✽
✽
✽
Kijelöles
A csatorna az új helyre kerül, a többi csatorna pedig
ennek megfelelŒen arrébb tolódik.
A többi csatorna megfelelŒ programszámhoz rendeléséhez
ismételje meg a 6-7. lépéseket.
Beírás
Prog.
A † vagy a … gombbal választhatja ki azt a programszámot,
amelyhez a csatornát hozzá szeretné rendelni. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
Eredmény:
8
√
Kedvencekszerk
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki a Sorrend (Sort) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
6
√
Kézi tárolás
Kijelöles
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kedvencekszerk (Edit)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
Megjelenik a fŒmenü.
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
: Kelet-Európa √
Autom. tárolás
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
3
Csatorna
Ország
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
TV
Beírás
Vissza.
Sorrend
Prog.
2
3
4
5
6
---------------------
Kijelöles
23
✽
✽
✽
✽
✽
----- ✽
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:14 AM
Page 24
Név hozzárendelése a csatornákhoz
HUN
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
A csatornainformációk sugárzásakor a készülék a
csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.
Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új
neveket is hozzárendelhet.
1
Eredmény:
2
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
√
Név
√
Gyermekzár
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kedvencekszerk (Edit)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Beírás
Név
Prog.
2
3
4
5
6
Kijelöles
Eredmény:
✽
✽
✽
✽
✽
TV
Beírás
Megjelenik a Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Név (Name) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Név
---------------------
) gombot.
Vissza.
5
TV
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
√
: Ki
Kijelöles
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
Kedvencekszerk
LNA
Nyomja meg a MENU gombot.
Vissza.
6
Megjelenik a Név (Name) menü, amely az aktuális
csatornát automatikusan kijelölve tartalmazza.
Igény szerint a † vagy a … gomb megnyomásával választhatja ki
az elnevezendŒ csatornát. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
A névmezŒ körül nyíljelölések jelennek meg.
7
Nyomja meg a † vagy a … gombot, hogy kiválassza a megfelelŒ
betıt (A~Z), a megfelelŒ számot (0~9) vagy szimbólumot (–, szóköz).
Lépjen a következŒ betıre a œ vagy a √ gomb megnyomásával.
8
A beírt nevet az ENTER (
jóvá.
Név
Prog.
2
3
4
5
6
Név
✽
✽
✽
✽
✽
---------------------
Állítás
Beírás
24
Vissza.
) gomb megnyomásával hagyhatja
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:14 AM
Page 25
A gyermekzár funkció aktiválása
HUN
◆ A gyermekzár funkció aktiválása
Ezzel a funkcióval zárolhat egyes csatornákat, amelyek a
késŒbbiekben nem tekinthetŒk meg. Ezzel megakadályozhatja egyes
mısorok megtekintését (pl. gyerekek számára).
1
: Kelet-Európa √
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Megjelenik a fŒmenü.
Kijelöles
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
3
Csatorna
Ország
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
Nyomja meg az ENTER (
TV
) gombot.
Beírás
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
√
Név
LNA
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kedvencekszerk (Edit)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
Eredmény:
A † vagy a … gombbal válassza ki a zárolni kívánt csatornát.
7
Nyomja meg az ENTER (
) gombot. A csatorna zárolásához
válassza a Zárva (Locked) opciót a † vagy a … gomb
megnyomásával (a csatorna zárolásának feloldásához válassza a
Feloldva (Unlocked) beállítást). A megerŒsítéshez nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
√
Kijelöles
TV
Megjelenik a Gyermekzár (Child Lock) menü, amely
az aktuális csatornát automatikusan kijelölve
tartalmazza. Ha a Gyermekzár (Child Lock) be van
kapcsolva, a kék képernyŒ jelenik meg.
6
√
: Ki
Gyermekzár
Megjelenik a Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Gyermekzár (Child Lock)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Vissza.
Beírás
Vissza.
Gyermekzár
Prog.
2
3
4
5
6
✽
✽
✽
✽
✽
---------------------
Kijelöles
TV
Feloldva
Feloldva
Feloldva
Feloldva
Feloldva
Beírás
Vissza.
Gyermekzár
Prog.
2
3
4
5
6
---------------------
Állítás
✽
✽
✽
✽
✽
Beírás
25
Feloldva
Feloldva
Zárva
Feloldva
Feloldva
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:15 AM
Page 26
Információ megjelenítés
HUN
A távirányító “INFO (
)” gombjának megnyomásával
megtekintheti a kiválasztott forrás beállításait.
Mono
P1 ✽
Kép : Kiemelt
Hang : Zene
00 : 00
A képtípus módosítása
Kiválaszthatja az igényeinek legmegfelelŒbb képtípust.
TV
Kép
Üzemmód
:
Szokásos
Alapszín
:
Színszabályozás
Film Mód
:
Méret
:
DNIe
:
Kép a képben
Kijelöles
√
√
√
√
√
√
√
√
Kiemelt
Normál
Ki
16 : 9
Be
Beírás
Vissza.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) lehetŒséget.
Eredmény:
3
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
TV
Megjelenik a fŒmenü.
) gombot.
Az Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
Kép
Üzemmód
:
Szokásos
Alapszín
:
Színszabályozás
Film Mód
:
Méret
:
DNIe
:
Kép a képben
Kijelöles
Kiemelt
Kiemelt
4
Eredmény:
Normál
Normál
Film
Ki Szokásos
16 : 9
Be
Beírás
Nyomja meg újra az ENTER (
5
Eredmény:
A bemeneti jelforrástól függŒen a következŒ
üzemmódok közül lehet választani:
◆ Kiemelt (Dynamic) – Normál (Standard) –
Film (Movie) – Szokásos (Custom)
◆ Magas (High) – Közép (Middle) – Alacsony (Low) –
Szokásos (Custom) (DVI mód).
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
➣
26
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló
opciókat.
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal.
Vissza.
6
) gombot.
Ezeket az opciókat a P.MODE (
megnyomásával is kiválaszthatja.
) gombot.
: Kép mód) gomb
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 6:54 PM
Page 27
A képbeállítások módosítása
HUN
A tv-készülék számos olyan beállítással rendelkezik,
amelyekkel szabályozni lehet a képminŒséget.
1
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) lehetŒséget.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
Válassza ki a kívánt opciót (Szokásos (Custom), Alapszín (Colour
Tone)) a † vagy a … gombbal.
5
A † vagy a … gombbal válassza ki az Szokásos (Custom)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Kép
Üzemmód
:
Szokásos
Alapszín
:
Színszabályozás
Film Mód
:
Méret
:
DNIe
:
Kép a képben
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
Kijelöles
6
Az ENTER (
) gombbal módosítsa a beállítást.
Az opciók az alábbi sorrendben jelennek meg:
◆ Szokásos (Custom): Kontraszt (Contrast), FényerŒ (Brightness),
Élesség (Sharpness), Szín (Colour), Árnyalat
(Tint) (csak NTSC)
megnyomásával.
Ha a Kép mód (Picture Mode) Egyedi (Custom) lehetŒségre
➣ van
állítva, akkor a beállítási értékek a bemeneti forrástól
függŒen különbözŒek lehetnek. (külsŒ. RF, videomagnó,
komponens vagy DVI)
ezeknek a beállításoknak valamelyikét módosítja, akkor a
➣ Ha
képtípus automatikusan az Szokásos (Custom) opcióra vált.
Beírás
Vissza.
Szokásos
Kontraszt
FényerŒ
Elesség
Szín
Árnyalat G50
Kijelöles
70
50
70
50
R50
Beírás
Kontraszt
Vissza.
70
TV
Kép
Üzemmód
:
Szokásos
Alapszín
:
Színszabályozás
Film Mód
:
Méret
:
DNIe
:
Kép a képben
Kijelöles
◆ Alapszín (Colour Tone): Hideg2 (Cool2), Hideg1 (Cool1), Normál
(Normal), Meleg1 (Warm1), Meleg2
(Warm2)
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor nyomja meg a EXIT
(
) gombot a normál nézetbe való visszatéréshez.
➣
Ki
16 : 9
Be
Megjelenik az Szokásos (Custom) menü.
üzemmódban elérhetŒ Szokásos (Custom) opciók:
➣ DVI
Kontraszt (Contrast), FényerŒ (Brightness), Élesség (Sharpness)
a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes sáv
➣ Megjelenik
kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
7
Normál
) gombot.
TV
Eredmény:
√
√
√
√
√
√
√
√
Kiemelt
Ha ezeknek a beállításoknak valamelyikét módosítja, akkor a
képtípus automatikusan az Szokásos (Custom) opcióra vált.
27
Kiemelt
Normál
Hideg2
Ki Hideg1
16 :Normál
9
Be Meleg1
Meleg2
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:15 AM
Page 28
A képbeállítások módosítása (DVI mód)
➢
HUN
1
TV
Állítsa vissza a DVI módot a TV/VIDEO gombbal (vagy a PDP-egység
elején található SOURCE (FORRÁS) gombbal)
Nyomja meg a MENU gombot.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
Kijelöles
TV
: Közép
:
:
:
:
Szokásos
Ki
16 : 9
Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
Vissza.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) lehetŒséget.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Szokásos (Custom)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
Szokásos
Eredmény:
Kontraszt
FényerŒ
Élesség
Szín
Árnyalat G50
70
50
70
50
R50
5
A módosítandó beállítás kiválasztásához nyomja meg a † vagy a
… gombot (Kontraszt (Contrast), FényerŒ (Brightness), Élesség
(Sharpness)). Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Kijelöles
Beírás
Vissza.
6
28
Megjelenik az Szokásos (Custom) menü.
Megjelenik a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes
sáv kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával.
A MENU gombbal hagyja jóvá választását.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:15 AM
Page 29
A finomhangolás használata
HUN
Gyenge jel esetén a csatorna finomhangolása manuálisan
elvégezhetŒ.
1
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) lehetŒséget.
Eredmény:
Csatorna
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Finomhangolás (Fine tune)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
: Kelet-Európa √
Ország
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
Kijelöles
Beírás
Vissza.
) gombot.
Finomhangolás
Eredmény:
5
P1
0
Megjelenik a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes
sáv kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával, míg a kurzor a kívánt állásba nemér.
Alap
Kijelöles
Addig nyomja a œ vagy a √ gombot, amíg a kép és a hang is
egyaránt tisztává és élessé nem válik.
Vissza.
œ √ Állítás
Tárolás
Finomhangolás
P1
3
➣
➣
➣
Alap
Ha egy csatorna finomhangolása sikertelen, akkor ellenŒrizze,
hogy a Színrendszer (Colour System) és a Hangrendszer (Sound
System) beállítások helyesek-e.
Kijelöles
A Finomhangolás tárolásával a csatorna OSD (képernyŒn
megjelenŒ menürendszer) fehér helyett piros lesz.
Vissza.
œ √ Állítás
Tárolás
Finomhangolás
P 1 finomhangolva.
3
A finomhangolás nullázásához válassza ki a † gombbal a
“Reset” (Visszaállítás) funkciót, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Alap
Kijelöles
P1
Vissza.
œ √ Állítás
C11
29
Tárolás
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:15 AM
Page 30
Csatornapásztázó képernyŒ megtekintése
HUN
1
TV
Nyomja meg a MENU gombot.
Csatorna
Eredmény:
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Kijelöles
Beírás
Vissza.
Csat. keresés
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csat. keresés (Ch. Scan)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
P1✽
Megjelenik a fŒmenü.
) gombot.
Sorrendben megtekintheti a tárolt csatornákat.
Vissza.
Az aktuális kép kimerevítése
A televíziómısorok megtekintése közben a “STILL” gombbal
könnyedén állóképbe merevítheti a képet. A normál nézetbe a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
➣
➣
30
PIP módban a fŒ és az alkép egyaránt kimerevítŒdik.
Ez a funkció 5 perc elteltével automatikusan kikapcsol.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:16 AM
Page 31
A képméret beállítása
HUN
Beállíthatja a kívánt képméretet.
TV
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) lehetŒséget.
Eredmény:
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a Méret
(Size) opció. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Kijelöles
: Kiemelt
:
:
:
:
Normál
Ki
16 : 9
Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
Vissza.
) gombot.
TV
Méret
Auto méret
16:9
Panoráma
5
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
◆ Auto méret : A kép arányainak megváltoztatása 4:3-tól 16:9(Auto Wide) ig.
◆ 16:9
: A képet 16:9 arányú, szélesvásznú módba
állítja.
◆ Panoráma : Ez a mód a panorámakép széles képoldal(Panorama)
arányához használható.
◆ Nagyitás
: Vízszintesen felnagyítja a képet a képernyŒn.
(Zoom)
◆ 14:9
: A 4:3-as aránynál jobban megnagyítja a képet.
◆ 4:3
: A képet 4:3 arányú normál módba állítja.
6
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Nagyitás
14:9
4:3
Kijelöles
Beírás
Vissza.
Váltás DVI mód között
TV
Méret
Auto méret
16:9
Panoráma
Nagyitás
14:9
➣
4:3
◆ Ezeket az opciókat a távvezérlŒ P.SIZE (Képméret)
gombjával választhatja ki.
Kijelöles
◆ A képméret PIP üzemmódban nem módosítható.
◆ A bemenet forrásától függŒen a P.SIZE (Képméret)
beállítási lehetŒségek különfélék lehetnek.
A képernyŒ helyzetének és méretének beállítása a Nagyitás
funkcióval
➣
◆ A képernyŒt a Nagyitás (Zoom) funkcióval átméretezve a
képernyŒ helyzete és mérete fel/le irányba módosítható a
† vagy a … gombbal.
◆ A † vagy a … gomb megnyomásával válassza a
lehetŒséget, majd a † vagy a … gombbal mozgassa fel/le
a képernyŒt.
◆ A † vagy a … gomb megnyomásával válassza a
lehetŒséget, majd a † vagy a … gombbal változtassa a
képernyŒ függŒleges méretét.
◆ A képernyŒnagyítás funkció csak TV/video/SVideo
komponens bemeneti üzemmódokban mıködik.
◆ A DVI üzemmódokban a képernyŒnagyítás funkció nem
használható.
31
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:16 AM
Page 32
A Film mód kiválasztása
HUN
TV
A készülék felismerte a film módot, és automatikusan az
információt igénylŒ források szempontjából a legjobb
képminŒségı képek készítésére állt be.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
Kijelöles
√
√
√
√
√
√
√
: Kiemelt
:
:
:
:
Normál
Ki
16 : 9
Be
Beírás
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Vissza.
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture) csoportban
elérhetŒ opciók.
Nyomja meg a ENTER (
: Kiemelt
4
:
:
:
:
A † vagy a … gombbal válassza ki a Film Mód (Film Mode) opciót.
Nyomja meg a ENTER (
) gombot.
5
A beállítás módosításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
(Ki (Off) vagy Be (On))
Kép
Kijelöles
Nyomja meg a MENU gombot.
3
TV
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
1
Normál
Ki Ki
16 : 9Be
Be
Beírás
) gombot.
◆ Be (On): Minden jelforrásból automatikusan kiszıri és
feldolgozza a filmjeleket, így optimalizálva a
képminŒséget.
◆ Ki (Off): A Film Mód (Film Mode) kikapcsolása.
Vissza.
➢
◆ Komponens (480p, 576p, 720p, 1080i) és DVI módban
nem áll rendelkezésre.
◆ Más mód használata - pl. a film mód kikapcsolása
filmforrások esetén, vagy a film mód bekapcsolása nem
filmforrások esetén - befolyásolhatja a képminŒséget.
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
TV
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
√
√
√
√
√
√
√
: Kiemelt
:
:
:
:
Normál
Ki
16 : 9
Be
A funkció a háromdimenziós zajszıréssel, részletkiemeléssel,
kontraszterŒsítéssel és fehérerŒsítéssel még részletgazdagabb
képet nyújt a nézŒnek. Az új képkompenzáló algoritmus
világosabb, tisztább, részletesebb képet biztosít.
1
Eredmény:
2
Kijelöles
Beírás
Nyomja meg a MENU gombot.
Vissza.
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a Kép
(Picture) opció.
Eredmény:
TV
Megjelenik a fŒmenü.
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
Kijelöles
32
: Kiemelt
3
Nyomja meg az ENTER (
:
:
:
:
4
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a DNIe
opció. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
◆ Be (On): DNIe mód bekapcsolása.
◆ Ki (Off): DNIe mód kikapcsolása.
◆ Bumutató (Demo) (opció): A megosztott képernyŒ jobb oldalán
a DNIe alkalmazása nélküli, bal
oldalán pedig a DNIe alkalmazásával
megjelenített kép lesz látható.
Normál
Ki
16 : 9Be
Be
Ki
Bumutató
Beírás
Vissza.
) gombot.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:16 AM
Page 33
A Kék képernyŒ mód beállítása
TV
Beállítás
√
Idö
Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen
gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egy
kék képernyŒ jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge
minŒségı képet szeretné nézni, akkor a “Különleges”
(Miscellaneous) módot állítsa “Ki” (Off) állásba.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Különleges módok
(Miscellaneous) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: Megjelennek a Különleges módok (Miscellaneous)
csoportban elérhetŒ funkciók.
Nyelv
√
: Magyar
√
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
√
: Be
√
Különleges módok
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Különleges módok
Melódia
√
: Ki
√
Plug & Play
Kék képernyö
√
: Ki
) gombot.
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Különleges módok
Melódia
: Ki
Plug & Play
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kék képernyö (Blue Screen)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
6
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
(Be (On) vagy Ki (Off)).
➣
Kék képernyö
Kijelöles
: Ki
Ki
Be
Beírás
Vissza.
◆ Ha External Mode (KülsŒ üzemmód) esetén a külsŒ
készülékrŒl nem érkezik jel, akkor Kék képernyö (Blue Screen)
jelenik meg, függetlenül a Kék képernyŒ beállításaitól.
A Melody (Melódia) hangzás módosítása
A televízió be- és kikapcsolásakor dallam hallható.
TV
Különleges módok
Melódia
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Különleges módok
(Miscellaneous) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: Megjelennek a Különleges módok (Miscellaneous)
csoportban elérhetŒ funkciók.
√
: Ki
√
Plug & Play
Kék képernyö
Kijelöles
√
: Ki
Beírás
Vissza.
) gombot.
TV
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a Melódia (Melody) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
6
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
(Be (On) vagy Ki (Off)).
Különleges módok
Melódia
: Ki
Plug & Play
Kék képernyö
Kijelöles
33
Ki
Be
: Ki
Beírás
Vissza.
HUN
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 6:56 PM
Page 34
Kép a képben megjelenítés (PIP)
HUN
TV
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Film Mód
Méret
DNIe
Kép a képben
Kijelöles
TV
: Kiemelt
:
:
:
:
Normál
Ki
16 : 9
Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
Vissza.
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Kijelöles
TV
A tv-mısor vagy a külsŒ A/V eszközök képernyŒjén a fŒképen belül
megjeleníthet egy alképet.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) lehetŒséget.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép a képben (PIP)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép a képben (PIP)
csoportban elérhetŒ opciók.
5
Nyomja meg az ENTER (
) gombot. A PIP funkció aktiválásához
nyomja meg a † vagy … gombot. Nyomja meg az ENTER (
)
gombot.
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a forrást, majd nyomja meg az
ENTER (
) gombot. Az ENTER (
) gomb megnyomásával
válasszon forrást az alképhez.
Eredmény: A források az alábbi sorrendben jelennek meg:
TV - Küls.1 (Ext.1) - Küls.2 (Ext.2) - AV - S-video Comp (Component) - DVI
7
A † vagy a … gombbal válassza ki a Képcsere (Swap) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: A fŒkép és az alkép helyet cserél.
8
A † vagy a … gombbal válassza ki a Méret (Size) lehetŒséget.
Az ENTER (
) gomb megnyomásával válasszon forrást az
alképhez.
Eredmény: A méretek az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
: Be Ki
: TV Be
:
:
: P8
Beírás
Vissza.
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
: Be TV
: TV Küls.1
Küls.2
:
AV
:
S-Video
: P08
Comp
†
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Kijelöles
: Be
: TV
:
:
: P8
Beírás
) gombot.
√
√
√
√
√
√
Vissza.
(Nagy) – (Kicsi) – (KettŒs 1) – (KettŒs 2)
➣
Válassza ki a † vagy a … gombbal az alkép
méretét. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
PIP beállítások
X – Ez a PIP kombináció nem áll rendelkezésre.
O – Ez a PIP kombináció rendelkezésre áll.
TV
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Kijelöles
34
: Be
: TV
:
:
: P08
Beírás
Vissza.
TV
Video
S-VHS
Comp576i
Comp480p~
DVI
TV
X
X
X
X
O
O
Video
X
X
X
X
O
O
S-VHS
X
X
X
X
O
O
Comp576i
X
X
X
X
X
X
Comp480p~
O
O
O
X
X
X
DVI
O
O
O
X
X
X
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:16 AM
Page 35
Kép a képben megjelenítés (PIP) (folytatás)
HUN
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki a Helyzet (Position) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
9
Eredmény:
Megjelennek a lehetséges pozíciók.
-
ki a † vagy a … gombbal az alkép helyzetét.
➣ Válassza
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
10
A † vagy a … gombbal válassza ki a Helyzet (Position) lehetŒséget.
Az ENTER (
) gomb megnyomásával válassza ki az alképben
megjeleníteni kívánt csatornát.
➣
Ha az alkép nem kap jelet, és a fŒkép Component vagy DVI
jelet kap, az alkép kék marad. Ha a fŒkép videóról kap jelet, az
alkép fekete lesz.
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Kijelöles
TV
: Be
: TV
:
:
: P8
Beírás
Vissza.
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Kijelöles
35
: Be
: TV
:
:
: P8
P1
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:17 AM
Page 36
A Digital NR (digitális zajcsökkentés) funkció használata
HUN
TV
Beállítás
√
Idö
Nyelv
: Magyar
√
√
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
√
: Be
Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja ezt a
funkciót, hogy segítsen csökkenteni a statikus és
szellemképet, mely megjelenhet a képernyŒn.
1
2
Kijelöles
Beírás
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
√
Különleges módok
Vissza.
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a Beállítás
(Setup) opció.
Eredmény:
TV
Beállítás
Idö
Nyelv
: Magyar
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
: Be Ki
Különleges módok
Be
Kijelöles
Beírás
Megjelenik a fŒmenü.
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a ZajcsökkentŒ
(Digital NR) opció. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Válassza ki a Ki (Off) vagy a Be (On) opciót a † vagy a … gomb
)
megnyomásával. A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
gombot.
Vissza.
) gombot.
Az LNA (kis zajú erŒsítŒ) funkció használata
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
Ez a funkció igen hasznosnak bizonyulhat, ha gyenge vételi
körülmények között használja a televíziót. Az LNA a gyenge
vételi környezetben a zaj erŒsítése nélkül erŒsíti a televízió jeleit.
1
Eredmény:
2
Kijelöles
Beírás
Nyomja meg a MENU gombot.
Vissza.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
Eredmény:
TV
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
√
Név
LNA
√
: Ki
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Kedvencekszerk (Edit)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Kijelöles
Beírás
Vissza.
5
) gombot.
Megjelenik a Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki az LNA lehetŒséget.
) gombot.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
TV
Megjelennek a Csatorna (Channel) csoportban
elérhetŒ lehetŒségek.
3
√
Gyermekzár
Megjelenik a fŒmenü.
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló opciókat.
Kedvencekszerk
6
Hozzáad/Töröl
Sorrend
Név
LNA
: Ki
Gyermekzár
Kijelöles
36
Ki
➢
Be
Beírás
Válassza Be (On) a Ki (Off) vagy a Ki opciót a † vagy a … gomb
)
megnyomásával. A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
gombot.
Vissza.
◆ Ha a kép bekapcsolt LNA mellett zajos, válassza a Ki (Off)
beállítást.
◆ Az LNA-beállítást minden csatornánál el kell végezni.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/16/04 2:55 PM
Page 37
A hang alapbeállításának módosítása
HUN
Kiválaszthatja az adott mısor megtekintéséhez használni
kívánt speciális hanghatásokat.
TV
Hang
Üzemmód
1
2
Megjelenik a fŒmenü.
Auto hangerŒ
: Ki
√
SRS TSXT
: Ki
√
BelsŒ némítás : Ki
√
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
3
√
Equalizer
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
) gombot.
Kijelöles
TV
Az Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
Beírás
5
6
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal.
A hangeffektusok az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
Normál (Standard) - Zene (Music) - Film (Movie) - Beszéd (Speech) Szokásos (Custom)
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
➣
Ezeket az opciókat az S.MODE (
megnyomásával is kiválaszthatja.
Vissza.
Hang
Üzemmód
: Normál
Normál
Equalizer
4
√
: Normál
Zene
Auto hangerŒ
: Ki
SRS TSXT
: Ki
BelsŒ némítás : Ki
Kijelöles
) gombot.
) (Hang mód) gomb
37
Film
Beszéd
Szokásos
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/16/04 2:55 PM
Page 38
A hangbeállítások módosítása
HUN
TV
A hangbeállításokat a saját igényeinek megfelelŒen adhatja
meg.
Hang
Üzemmód
√
: Normál
√
Equalizer
Auto hangerŒ
: Ki
√
SRS TSXT
: Ki
√
BelsŒ némítás : Ki
√
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
Kijelöles
TV
Beírás
Megjelenik a fŒmenü.
Vissza.
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Equalizer opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
Equalizer
0
J
Eredmény:
B
100 300 1K 3K 10K
√ Kijelöles
Állítás
Megjelenik az aktuális opciót kijelölve tartalmazó
Equalizer menü.
5
Válassza ki a beállítandó lehetŒséget (hangerŒ, egyensúly,
hangszín) a œ vagy a √ gomb megnyomásával. A † vagy a …
gombbal állítsa be a megfelelŒ állapotot.
6
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a MENU
(
) gomb megnyomásával tárolhatja el Œket.
Vissza.
➣
Ha a grafikus hangszínszabályzó beállításait módosítja, akkor
a hangtípus automatikusan az Szokásos (Custom) opcióra vált.
A hangerŒ automatikus beállítása
Hang
Üzemmód
: Normál
√
√
Equalizer
Auto hangerŒ
: Ki
√
SRS TSXT
: Ki
√
BelsŒ némítás : Ki
√
Kijelöles
Beírás
Vissza.
Valamennyi mısorszóró állomás saját jelviszonyokkal
rendelkezik, ezért nem könnyı minden egyes
csatornaváltáskor beállítani a hangerŒt. Ezzel a funkcióval
automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét:
magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével,
alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet
növelésével.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
TV
Megjelenik a fŒmenü.
Hang
Üzemmód
2
: Normál
Equalizer
Auto hangerŒ
Eredmény:
: Ki
Ki
: Ki Be
BelsŒ némítás : Ki
SRS TSXT
Kijelöles
38
Beírás
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Vissza.
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Auto hangerŒ (Auto Volume)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Válassza ki a (Ki (Off) vagy a Be (On)) opciót a † vagy a … gomb
megnyomásával.
) gombot.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/16/04 2:55 PM
Page 39
A TruSurround XT funkció beállítása
HUN
A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technológia, amely
megoldja az 5.1 többcsatornás tartalmak két hangsugárzón
keresztül történŒ lejátszásának problémáját. A TruSurround
lenyıgözŒ virtuális térhatás élményét kínálja bármely két
hangszórós lejátszó rendszerrel, akár a televízió belsŒ
hangszóróin keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az
összes többcsatornás formátummal.
1
2
TV
Hang
Üzemmód
: Normál
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
Auto hangerŒ
: Ki
√
SRS TSXT
: Ki
√
BelsŒ némítás : Ki
√
Kijelöles
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik a Hang
(Sound) opció.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
√
√
Equalizer
TV
Beírás
Vissza.
Hang
Üzemmód
: Normál
Equalizer
Auto hangerŒ
: Ki
SRS TSXT
: Ki Ki
BelsŒ némítás : Ki
3D monó
3
Nyomja meg az ENTER (
4
Tartsa lenyomva a † vagy a … gombot, míg megjelenik az SRS
TSXT opció. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
) gombot.
Stereo
Kijelöles
Beírás
Vissza.
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
(Ki (Off), 3D monó vagy Sztereó (Stereo)).
➢
A TruSurround XT, az SRS és (
)
szimbólumok az SRS Labs, Inc. védjegyei.
A TruSurround XT technológia az SRS Labs,
Inc. licence alapján került felhasználásra.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
A belsŒ némítás beállítása
Ha külön hangszórókból szeretné hallgatni a hangokat,
kapcsolja ki a belsŒ erŒsítŒt.
TV
Hang
Üzemmód
: Normál
1
2
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
Auto hangerŒ
: Ki
√
SRS TSXT
: Ki
√
BelsŒ némítás : Ki
√
Kijelöles
TV
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a BelsŒ némítás (Internal Mute)
funkciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
Beírás
Vissza.
Hang
Üzemmód
: Normál
Equalizer
Auto hangerŒ
: Ki
SRS TSXT
: Ki
BelsŒ némítás : Ki
5
√
√
Equalizer
Nyomja meg a † vagy a … gombot a beállítás módosításához.
(Be (On) vagy Ki (Off)).
Ki
Be
Kijelöles
39
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:17 AM
Page 40
A hangmód kiválasztása (típusfüggŒ)
HUN
A “Dual I-II” gombbal az audiojelek feldolgozását és kimenetét
jelenítheti meg, illetve vezérelheti. A készülék a
bekapcsolásakor - az aktuális átviteltŒl függŒen automatikusan a “Dual-I” vagy a “Stereo” módba kerül.
NICAM
Sztereó
Mısorszórás típusa
KépernyŒkijelzés
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono (Normál használat)
Normál +
NICAM monó
NICAM Mono ↔ Mono
NICAM Stereo
A2
Sztereó
NICAM kettŒs-I/II
NICAM Dual-I →
NICAM Dual-II →
Mono
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono
Kétnyelvı vagy kettŒs-I/II
Dual-I ↔ Dual-II
Stereo
➣
NICAM Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
◆ Ha a vételi körülmények gyengülnek, akkor könnyebb a
készüléket Mono üzemmódban hallgatni.
◆ Gyenge sztereojel és automatikus váltás esetén állítsa a
készüléket Mono módba.
◆ Ha AV módban fogad monó hangot, akkor használja a panel
“AUDIO-L” bemeneti csatlakozóját (ez a típustól függŒen a
készülék elŒlapján vagy oldalán található). Ha a monó hang
csak a bal oldali hangszóróból hallható, akkor nyomja meg a
DUAL I-II gombot.
40
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:18 AM
Page 41
Az alváskapcsoló beállítása
HUN
Megadhat egy olyan - 30 és 180 perc közötti - idŒtartamot,
amelynek letelte után a televízió automatikusan Készenléti
üzemmódba kapcsol.
TV
Beállítás
√
Idö
Nyelv
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
4
7
8
) gombot.
Kijelöles
√
√
A képernyŒn megjelennek az Idö (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
A † vagy a … gombbal válassza ki az Auto kikapcs. (Sleep Timer)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Megjelenik az Auto kikapcs. (Sleep Timer) menü,
benne a Perc (Min) opció kiválasztva.
Idö
07 : 05
√
Auto kikapcs.
Ki
√
IdŒzítés be
Ki
√
IdŒzítés ki
Ki
√
Beírás
TV
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, a † vagy a … gomb
megnyomásával állítsa az Aktiválás (Activation) lehetŒséget Igen
(Yes) vagy Nem (No) állásba.
Vissza.
Auto kikapcs.
Perc
Aktiválás
--
Nem
√ Kijelöles
Állítás
Vissza.
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a választását.
TV
➣
Vissza.
Óra
Kijelöles
A † vagy a … gomb megnyomásával válasszon az elŒre beállított
idŒtartamok közül (Ki (Off), 30, 60, 90, 120, 150, 180).
A œ vagy a √ gombbal léptessen az Aktiválás (Activation) opcióhoz.
Az ENTER (
Beírás
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki az Idö (Time) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
6
: Be
Különleges módok
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
5
ZajcsökkentŒ
Megjelenik a fŒmenü.
√
√
AV beállítás
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
3
: Magyar
◆ A funkciókat a SLEEP
gomb megnyomásával is
beállíthatja.
◆ Ha az idŒzítés még nincs beállítva, akkor a Ki (Off) jelenik
meg. Ha az alvás üzemmód idŒzítŒ már be van állítva, akkor
a kijelzŒn a televízió Készenléti üzemmódba kapcsolásáig
hátralévŒ idŒ lesz látható.
Auto kikapcs.
Perc
Aktiválás
30
Igen
Állítás œ √ Kijelöles
Ki
41
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:18 AM
Page 42
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése
HUN
TV
Beállítás
√
Idö
Nyelv
: Magyar
√
Beállíthatja a tv-készülék óráját úgy, hogy az “INFO (
)”
gomb megnyomásakor megjelenjen a pontos idŒ.
Akkor is be kell állítania az idŒt, amikor az automatikus be/kikapcsolás idŒzítŒt szeretné használni.
➣
√
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
√
: Be
√
Különleges módok
Kijelöles
Beírás
Vissza.
1
A készülék elején található “ I / ” (Be/Ki) gomb
megnyomásakor az óra beállítása elvész.
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
TV
2
Idö
Óra
07 : 05
√
Auto kikapcs.
Ki
√
IdŒzítés be
Ki
√
IdŒzítés ki
Ki
√
Kijelöles
Beírás
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Idö (Time) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Perc
07
05
Állítás
√ Kijelöles
42
) gombot.
Vissza.
Óra
Óra
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
TV
Megjelenik a fŒmenü.
Vissza.
A képernyŒn megjelennek az Idö (Time) csoportban
rendelkezésre álló lehetŒségek, és az Óra (Clock)
pont van kijelölve.
5
Nyomja meg az ENTER (
6
A œ vagy a √ gombbal léptesse az óra- és a percértékeket.
Állítsa be az óra és a perc értékét a † vagy a … gomb
megnyomásával.
7
Ha készen van, nyomja meg az EXIT (
8
Az INFO (
) gombot.
) gombot.
) gomb megnyomásakor megjelenik a pontos idŒ.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:18 AM
Page 43
A televízió automatikus be- és kikapcsolása
HUN
Beállíthatja a televízió óráját, illetve a be- és kikapcsolás
idŒzítŒjét úgy, hogy a készülék:
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
bekapcsoljon, és a kívánt csatornára hangoljon
TV
1
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Idö (Time) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek az Idö (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
Kijelöles
Vissza.
Idö
Óra
07 : 05
√
Auto kikapcs.
Ki
√
IdŒzítés be
Ki
√
IdŒzítés ki
Ki
√
) gombot.
7
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, a † vagy a … gomb
megnyomásával állítsa az Aktiválás (Activation) lehetŒséget Igen
(Yes) vagy Nem (No) állásba.
8
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek az Idö (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
9
A † vagy a … gombbal válassza ki az IdŒzítés ki (Off Timer)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: Megjelenik az IdŒzítés ki (Off Timer) menü.
10
A œ vagy a √ gomb megnyomásával válassza ki az Óra (Hour),
Perc (Min) és Aktiválás (Activation) opciókat. Állítsa be ezeket a
† vagy a … gomb megnyomásával.
➣
√
Beírás
TV
Kijelöles
Beírás
TV
A œ vagy a √ gomb megnyomásával válassza ki az Óra (Hour),
Perc (Min), Prog., HangerŒ (Volume) opciókat. Állítsa be ezeket a
† vagy a … gomb megnyomásával.
6
√
: Be
Különleges módok
A † vagy a … gombbal válassza ki az IdŒzítés be (On Timer)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek az IdŒzítés be (On Timer)
csoportban elérhetŒ opciók.
5
√
ZajcsökkentŒ
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
2
√
: Magyar
AV beállítás
ElŒször is állítsa be a tv-készülék óráját (lásd az elŒzŒ
oldalon található “A pontos idŒ beállítása és megjelenítése”
címı részt).
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
√
Nyelv
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
kikapcsoljon
➣
Beállítás
Idö
Vissza.
IdŒzítés be
Óra
Perc
Prog.
12
00
1
HangerŒ
Aktiválás
10
Nem
Állítás
√ Kijelöles
TV
Vissza.
IdŒzítés ki
Óra
Perc
12
00
Aktiválás
Nem
Állítás
√ Kijelöles
Automatikus biztonsági kikapcsolási funkció
Ha az idŒzítŒ beállítás “Be” opcióját választotta: ha az idŒzítŒ
bekapcsolása után 3 órán keresztül nem nyomja meg a
készülék gombjait, akkor az idŒzítŒ lekapcsolja a televíziót.
Ez a funkció csak “Be” idŒzítŒ mód mellett érhetŒ el, és arra
szolgál, hogy megakadályozzon bármilyen túlmelegedést vagy
savszivárgást, amelyet a túl sokáig “Be” hagyott készülék
okozna (ha például nyaralni ment, és az idŒzített bekapcsolást
beállítva hagyta).
43
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:18 AM
Page 44
KülsŒ jelforrás megtekintése
HUN
TV
Bevitel
Forráslista
√
: TV
A csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység,
beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos vagy
kábeles adás) közötti váltásra a távvezérlŒt használhatja.
√
Névszerkeszt.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
A † vagy a … gombbal válassza ki az Bevitel (Input) forrást.
2
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
Forráslista
TV
Küls.1
Küls.2
AV
S-Video
Comp
DVI
-------------------
Kijelöles
Beírás
TV
Eredmény:
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Forráslista (Source List)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
➢
√
: TV
√
Névszerkeszt.
Kijelöles
Beírás
Vissza.
6
Nyomja meg ismét a MENU gombot, és az ENTER (
válassza ki az Bemenet (Input) opciót.
7
A † vagy a … gombbal válassza ki a Névszerkeszt. (Edit Name)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Névszerkeszt.
Küls.1
Küls.2
AV
S-Video
Comp
DVI
:
:
:
:
:
:
---videomagnó
HD-vevŒ
9
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
†
Beírás
Vissza.
) gombot.
Megjelennek a rendelkezésre álló Névszerkeszt.
(Edit Name) opciók.
10
Válassza ki a nevet a † vagy a … gombbal. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
11
Állítsa be az egyéb jelforrásokat (videomagnó (VCR), DVD,
KábelvevŒ (Cable STB), HD-vevŒ (HD STB), MıholdvevŒ (Satellite
STB), AV-vevŒ (AV Receiver), DVD-vevŒ (DVD Receiver), Játék
(Game), Videokamera (Camcorder), DVD Combo vagy DHR)
a fent leírt módszerrel.
➣
➣
44
A képernyŒn megjelennek a Névszerkeszt. (Edit
Name) csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
A † vagy a … gombbal válassza ki a külsŒ eszközt: Küls.1 (Ext.1) Küls.2 (Ext.2) - AV - S-video - Comp (Component) - DVI
MıholdvevŒ
Kijelöles
) gombbal
8
DVD
KábelvevŒ
A képernyŒn megjelennek a Forráslista (Source List)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
Készülékek televízióhoz történŒ csatlakoztatásakor a
következŒ csatlakozóaljzatok közül választhat: Küls.1 (Ext.1),
Küls.2 (Ext.2), Küls.3 (Ext.3), AV, S-video, Comp (Component)
vagy DVI a TV hátoldalán.
Eredmény:
TV
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki a jelforrást, majd nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
5
Bevitel
Forráslista
A képernyŒn megjelennek az Bevitel (Input)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
3
Eredmény:
Vissza.
Megjelenik a fŒmenü.
A funkciókat a TV/VIDEO (
) gomb megnyomásával is
beállíthatja. Ha tévénézés közben váltja a külsŒ mısorforrást,
a képváltás némi késéssel megy végbe.
DHR: DVD HDD Recorder
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:18 AM
Page 45
BejövŒ jelek átirányítása a külsŒ kimenetre
HUN
A televíziókészüléken megválaszthatja, hogy milyen audio- és
videojeleket kíván a külsŒ csatlakozóra irányítani.
TV
Beállítás
√
Idö
1
Nyelv
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
√
: Magyar
√
AV beállítás
ZajcsökkentŒ
Megjelenik a fŒmenü.
√
: Be
√
Különleges módok
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
3
4
Nyomja meg az ENTER (
6
) gombot.
Kijelöles
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki az AV beállítás (AV Setup)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
Vissza.
AV beállítás
Küls.1
: TV
√
Küls.2
: TV
√
Megjelenik az AV beállítás (AV Setup) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a kívánt bemenetet (Küls. 2
(Ext.2)), majd nyomja meg az ENTER (
) gombot. A † vagy a
… gomb megnyomásával válassza ki a kimenetre irányítandó
forrást.
Az ENTER (
Beírás
) gombbal erŒsítse meg a módosítást.
Kijelöles
TV
Beírás
Vissza.
AV beállítás
Küls.1
: TV
TV
Küls.2
: TV
Küls.1
Küls.2
AV
S-Video
Monitor kimenet
Kijelöles
45
Beírás
Vissza.
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 46
A Teletext funkció
HUN
A legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásos
információt szolgáltat. A szolgáltatott információ tartalma:
◆ Televízió-mısorok idŒpontjai
◆ Közérdekı közlemények és idŒjárás-jelentés
◆ Sporteredmények
◆ Utazási információ
Az információ számozott oldalakra van felosztva (ld. ábra).
Betıjel
A
Tartalomjegyzék
Kiválasztott oldalszám.
B
A sugárzó csatorna azonosítója.
C
Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos
jelzések.
D
A dátum és az idŒ.
E
A szöveg
F
Állapot-információ
FASTEXT információk.
➣
A teletext információ gyakran több, egymás után megjelenŒ
oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi módokon érhetŒk el:
◆ Az oldalszám beírásával
◆ Egy címnek a listából történŒ kiválasztásával
◆ Egy színes címsor kiválasztásával (FASTEXT rendszer)
46
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 47
A Teletext információ megjelenítése
HUN
A televíziókészüléken bármikor megjeleníthetŒk a teletext
információk.
☛
A teletext információ pontos megjelenítéséhez megbízható
vételre van szükség; különben:
◆ az információ hiányos lehet,
◆ és elŒfordulhat, hogy néhány oldal nem jelenik meg.
1
AP
vagy
gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást
nyújtó csatornát.
2
A TTX/MIX (
) gombbal aktiválja a teletext módot.
Eredmény:
Megjelenik a Tartalomjegyzék oldal. Ez az
(index) gomb megnyomásával bármikor ismét
elŒhívható.
3
Nyomja meg ismét a TTX/MIX (
Eredmény:
) gombot.
A képernyŒ két részre oszlik. Ez a KettŒs teletext
funkció lehetŒvé teszi, hogy az aktuális mısort és a
teletext információt elkülönítve láthassa a
képernyŒn.
4
Ha az aktuális mısort és a teletext információt egy képernyŒn
kívánja látni, nyomja meg újra a TTX/MIX (
) gombot.
5
A teletext képernyŒbŒl való kilépéshez nyomja meg az EXIT (
gombot.
)
47
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 48
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása
HUN
Egy teletext oldal megjelenítése után különféle lehetŒségek
közül választva, igényeinek megfelelŒen állíthatja be az oldalt.
48
Megjeleníteni kívánt tartalom
Gomb
◆ Rejtett szöveg
(például vetélkedŒk válaszai)
(megmutat)
◆ Normál képernyŒ
(megmutat) ismét
◆ KövetkezŒ oldal, a számának beírásával
(aloldal)
◆ A mısor valamely oldal keresése közben
(törlés)
◆ KövetkezŒ oldal
(lapozás fel)
◆ ElŒzŒ oldal
(lapozás le)
◆ Dupla méretı betık:
• A képernyŒ felsŒ része
• A képernyŒ alsó része
(méret)
• Egyszer
• Kétszer
◆ Normál képernyŒ
• Háromszor
D65C(BN68-00630K)HUN
4/13/04 2:50 PM
Page 49
Teletext oldal kiválasztása
HUN
A távvezérlŒn található számozott gombok megnyomásával
közvetlenül beírhatja az oldal számát.
1
A megfelelŒ számozott gombok megnyomásával írja be a
tartalomjegyzékben található háromjegyı oldalszámot.
Eredmény:
2
Ha a mısorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext
oldalon található, színkóddal jelölt különbözŒ témák a távvezérlŒn
található színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a
kiválasztani kívánt témának megfelelŒ színı gombot; a
választható témákat az állapotsorban találja.
Eredmény:
3
4
Az aktuális oldal számlálójának értéke nŒ, majd
megjelenik a megadott oldal. Ha a kiválasztott
oldalhoz további oldalak kapcsolódnak, azok
egymás után jelennek meg. Ha a képernyŒt
szeretné kimerevíteni egy adott oldalon, akkor
nyomja meg a
(tartás) gombot. A normál
nézethez való visszatéréshez nyomja meg újra.
Megjelenik egy további színes információkat
tartalmazó oldal, amelyben ugyanezzel a módszerrel
választhat.
Az elŒzŒ vagy a következŒ oldal elŒhívásához nyomja meg a
megfelelΠP
vagy
gombot.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Az aloldal megjelenítéséhez ld. a következŒ lépéseket.
◆ Nyomja meg az
(aloldal) gombot.
Eredmény: Megjelennek a rendelkezésre álló aloldalak.
◆ Válassza ki a kívánt aloldalt. Az aloldalak között a
gombbal lapozhat.
5
Amikor elkészült, nyomja meg az EXIT (
visszatérhessen a normál mısorhoz.
vagy a
) gombot, hogy
49
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 50
Csatlakoztatás külsŒ készülékekre
HUN
A “MONITOR OUT” az RGB kimenetı berendezések, például videojátékeszközök és videolemez-lejátszók csatlakoztatására szolgál.
A televízió hátsó része
(bemenetek/kimenetek)
①
Videomagnó
②
DVD
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
vagy
Dekóder/
Videojáték-eszköz
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Videolemez-lejátszó
Parabola-antenna
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
③
① Ez a végzŒdés csatlakoztatható:
◆ SCART aljzatba
◆ Három RCA aljzatba (VIDEO + AUDIO-L és R).
Bemenetek/kimenetek mıszaki adatai
Bemenet
Csatlakozó
Kimenet
Video
Audio (L/R)
S-Video
RGB
Video + Audio (L/R)
Ext.1
✔
✔
✔
✔
Csak TV kimenet van.
Ext.2
✔
✔
✔
Választható kimenet.
A televízió hátsó része
(bemenetek/kimenetek)
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Camcorder
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Videolemez-lejátszó
Videojáték-eszköz
50
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 51
Csatlakoztatás S-Video bemenethez
HUN
Az S-VIDEO és az RCA (AUDIO-L/R) csatlakozók S-Video kimenetı berendezések, például
videokamera vagy videomagnó csatlakoztatására szolgálnak.
A televízió hátsó része
①
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Camcorder
és a
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Videomagnó
① Ha képet és hangot is szeretne lejátszani, akkor az S-VIDEO és az RCA csatlakozót is használnia kell.
☛
Ha audio- vagy videorendszert csatlakoztat a TV készülékhez,
gyŒzŒdjön meg arról, hogy minden készülék ki van kapcsolva.
A berendezések csatlakoztatására vonatkozó részletes útmutatást
és a betartandó biztonsági elŒírásokat a készülékhez mellékelt
dokumentációban találja.
51
BN68-00630K-01Hun_0104
1/5/05
9:38 AM
Page 52
Csatlakoztatás DVI bemenethez
HUN
A “DVI” (video) és “L-AUDIO-R” csatlakozók DVI kimenettel rendelkezŒ eszközök számára lettek
kialakítva. (Számítógéppel nem kompatibilis)
A televízió hátsó része
Parabola-antenna
és a
DVD
52
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 53
Csatlakoztatás a komponens bemenethez
HUN
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
DVD
DTV vevŒegység
vagy
① A “COMPONENT” csatlakozókat DTV
vevŒegység vagy DVD csatlakoztatására
használják.
(480i,p/576i,p/720p/1080i)
53
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 54
A házimozi-rendszer csatlakoztatása és használata
HUN
A plazmaképernyŒ képernyŒkimenet-csatlakozóit házimozi-rendszerek csatlakoztatására használják.
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Házimozi-rendszer csatlakoztatása
① Kösse a PDP TV hátoldali csatlakozó
paneljén található MONITOR OUT audio
bal és jobb kimeneti képernyŒcsatlakozókat a DVD házimozi rendszer
(vagy AV vevŒegység) AUDIO IN
csatlakozóihoz az audio kábellel.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
PDP TV-re csatlakoztatott kívánt
készülék kijelöléséhez.
③ Ha külön hangszórókból szeretné
hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belsŒ
erŒsítŒt.
②
①
DVD házimozi
☛
② Nyomja meg a TV/VIDEO gombot a
AV vételi erŒsítŒ
◆ A DVD házimozi rendszerre (vagy AV vevŒegységre) csatlakoztatott hangszórók
vezetékezéséhez tanulmányozza a megfelelŒ gyártótól kapott útmutatást.
◆ Kapcsolja ki a PDP TV belsŒ hangszóróját, hogy szabadon élvezhesse a házimozirendszer hangszóróinak kiváló hangminŒségét.
◆ Ezután csak a házimozi-rendszerbŒl érkezik hang, a PDP TV audio funkciója nem
mıködik.
A DVD házimozi-rendszer megjelenítése
! Kapcsolja be a plazmatelevíziót, majd nyomja meg a TV/VIDEO gombot a következŒ valamelyikének
kiválasztásához: Ext. 1 (vagy Ext. 2).
@ Ha a kívánt külsŒ bemenetet (Ext. 1 vagy Ext. 2) nem lehet kijelölni, ellenŒrizze, hogy megfelelŒen
csatlakoztatta-e a videokábelt.
# Kapcsolja be a DVD házimozi-rendszert, majd játssza le a DVD-t.
$ Ha a PDP készüléket a DVD házimozi-rendszerrel együtt használja, akkor a hangerŒt a házimozirendszeren állíthatja, mert a PDP TV hang funkciója nem mıködik.
54
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 55
Csatlakozó tıkiosztások
HUN
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
SCART csatlakozó (Ext1, Ext2)
➢
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Az 5, 7, 9, 11, 13, 15 és 16 jelzésı érintkezŒtık az RGB feldolgozására
szolgálnak, és csak az EXT1 vagy EXT2 csatlakozókon vannak bekötve.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
Jel
Tı
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Jobb audiokimenet (R)
Jobb audiobemenet (R)
Bal audiokimenet (L)
Audio visszatérŒ test
Video visszatérŒ test (RGB kék)
Bal audiobemenet (L)
RGB kék bemenet (EXT1)
Váltófeszültség
Video visszatérŒ test (RGB zöld)
AV-Link (EXT1)
RGB zöld bemenet (EXT1)
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Video visszatérŒ test (RGB vörös)
RGB vörös (EXT1) vagy színtelített
bemenet
Takarójel (RGB kapcsolás)
Video visszatérŒ test
Takarójel földelés
Video-kimenet
Video vagy fénysırıség bemenet
Árnyékolás/visszatérŒ test
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DVI bemeneti csatlakozó
(24 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2/4 árnyékolás
T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+
Óra (DDC)
Adat (DDC)
Nincs bekötve
T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 árnyékolás
T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+
+5V táp
5V földelés
Mıködés közbeni csatl. érz
T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 árnyékolás
T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Óra árnyékolás
T.M.D.S. Óra+
T.M.D.S. Óra-
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
55
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 56
Hibakeresés:MielŒtt szakemberhez fordulna
HUN
MielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna, hajtsa végre az alábbi egyszerı ellenŒrzŒ
lépéseket.
Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, jegyezze fel a tvkészülék típusszámát és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedŒvel.
Nincs kép vagy hang
◆ EllenŒrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke csatlakoztatva van-e a
fali csatlakozóaljzatba.
◆ EllenŒrizze, hogy megnyomta-e az “ I ” (Be/Ki) és a POWER ( )
gombot.
◆ EllenŒrizze a kép kontraszt- és fényerŒ-beállítását.
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
A kép jó, de nincs hang.
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
◆ EllenŒrizze, hogy nem nyomta-e meg a távvezérlŒ MUTE (
gombját.
)
Nincs kép, vagy csak fekete-fehér kép
van.
◆ Módosítsa a színbeállításokat.
◆ EllenŒrizze, hogy a kiválasztott mısorszóró-rendszer megfelelŒen
mıködik-e.
Hang- és kép-interferencia észlelhetŒ
◆ Próbálja megkeresni a televízió mıködését befolyásoló elektromos
készüléket, és vigye azt a készüléktŒl távolabb.
◆ A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség-aljzathoz.
Elmosódott vagy szemcsés kép,
torz hang.
◆ EllenŒrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait.
Ezt az interferenciát gyakran beltéri antenna használata okozza.
A távirányító nem megfelelŒen mıködik. ◆ Cserélje ki a távvezérlŒ elemeit.
◆ Tisztítsa meg a távvezérlŒ felsŒ szélét (az átviteli ablakot).
◆ EllenŒrizze, hogy az elemek a polaritásnak megfelelŒen vannak-e
behelyezve.
56
D65C(BN68-00630K)HUN
4/9/04 9:19 AM
Page 57
Jegyzet
HUN
57
BN68-00630K-01Hun_0104
1/5/05
9:38 AM
Page 58
– VEVÃSZOLGÁLAT
– Ha a termék teljesítményének módosulása hibás mıködésre enged
következtetni, lépjen kapcsolatba kiskereskedŒjével vagy
szolgáltatás forgalmazójával.
ELECTRONICS
BN68-00630K-01
Download PDF