Samsung | SP-43L2H | Samsung SP-43L2H Felhasználói kézikönyv

SZÍNES
TELEVÍZIÓ
SP43L2HX
SP50L2HX
SP61L2HX
SP46L5HX
SP56L5HX
Használati utasítás
A készülék használata elŒtt kérjük, olvassa el figyelmesen a
használati útmutatót és Œrizze meg, mert késŒbb is szüksége lehet rá.
KÉPERNYÃMENÜK
KÉP A KÉPBEN (PIP)
TELETEXT
Biztonsági elŒírások
HUN
◆ A televíziót ne tegye ki szélsŒséges hŒmérsékleti viszonyoknak és páratartalomnak.
◆ A televíziót ne tegye ki közvetlen napsugárzás és egyéb hŒforrás hatásának.
◆ Ügyeljen arra, hogy folyadék ne kerüljön a televízióba.
◆ A televízióba soha ne helyezzen semmiféle tárgyat, és ne helyezzen el rajta folyadékot
tartalmazó edényt.
◆ Vihar esetén (különösen akkor, ha villámlik) húzza ki a televízió tápfeszültség-csatlakozóját
az aljzatból, és egyben szüntesse meg az antenna és a televízió közötti csatlakozást.
◆ Ne lépjen a tápvezetékre, és ne csavarja meg azt.
◆ A fali csatlakozót és a hosszabbítót ne terhelje túl, mert az tızveszélyt és áramütést okozhat.
◆ A készülék tisztításához használjon puha és száraz törlŒruhát (amely nem tartalmaz illékony
anyagokat).
◆ Ha a televízió meghibásodik, ne próbálja azt megjavítani, hanem forduljon szakképzett
szerelŒhöz.
◆ Ha a távvezérlŒt hosszabb ideig nem használja, vegye ki belŒle az elemeket, és tárolja azokat
hıvös, száraz helyen.
◆ Vigyázzon, le ne ejtse a távvezérlŒt.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A készülék ipari környezetben nem használható.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
2
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Vigyázat!
HUN
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY,
NE NYISSA KI
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE
NYISSA KI A HÁTSÓ BURKOLATOT! A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN
NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ
ALKATRÉSZEK. A SZERVIZELÉST BÍZZA SZAKEMBERRE.
FIGYELEM: A TÙZ ÉS AZ ÁRAMÜTÉS OKOZTA KÁROK
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A BERENDEZÉST ESÃNEK
VAGY PÁRÁS KÖRNYEZETNEK.
A háromszögben látható villámjel
a készülék belsejében lévŒ
nagyfeszültségre figyelmezteti
a felhasználót.
A háromszögben lévŒ felkiáltójel
a berendezésre vonatkozó fontos
utasítások megtekintésére hívja fel
a készülék használójának figyelmét.
☛
A tápfeszültség értéke a televízió
hátoldalán van feltüntetve.
A frekvencia 50 vagy 60 Hz.
3
HUN
Tartalomjegyzék
◆ BEVEZETÉS
■
■
■
Biztonsági elŒírások..........................................................................................
Vigyázat! .........................................................................................................
Izzócsere.........................................................................................................
2
3
6~7
◆ A TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A televízió vezérlŒpanelje ..................................................................................
A televízió csatlakozópanelje..............................................................................
Az antenna csatlakoztatása vagy csatlakoztatás a kábeltelevíziós hálózatra ............
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása ..........................................................
További hangszórók csatlakoztatása...................................................................
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe ...............................................................
Infravörös távvezérlŒ.........................................................................................
A televízió be- és kikapcsolása ...........................................................................
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása .....................................................
Ismerkedés a távvezérlŒvel................................................................................
A Plug & Play funkció........................................................................................
Nyelvválasztás .................................................................................................
8~9
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
■
■
■
■
■
■
A csatornák automatikus tárolása .......................................................................
19
A csatornák kézi tárolása................................................................................... 20~21
Nem kívánt csatornák átugrása ..........................................................................
22
Tárolt csatornák rendezése................................................................................
23
Név hozzárendelése a csatornákhoz...................................................................
24
A gyermekzár funkció aktiválása.........................................................................
25
Csatornaválasztás a csatornainformációval .........................................................
26
◆ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4
A képtípus módosítása ......................................................................................
A képbeállítások módosítása..............................................................................
A képbeállítások módosítása (PC vagy DVI mód) .................................................
A kép beállítása (PC mód) .................................................................................
A finomhangolás használata ..............................................................................
Csatornapásztázó képernyŒ megtekintése ..........................................................
Az LNA (kis zajú erŒsítŒ) funkció használata........................................................
További képbeállítások......................................................................................
- Méret
- Digitális zajszırés
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
......................................................
Az aktuális kép kimerevítése ..............................................................................
A Kék képernyŒ mód beállítása ..........................................................................
A Film mód kiválasztása ....................................................................................
27
28
29
30
31
32
32
33
34
34
35
35
HUN
Tartalomjegyzék (folytatás)
◆ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA (folytatás)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A hang alapbeállításának módosítása .................................................................
36
A hangbeállítások módosítása............................................................................
37
A hangerŒ automatikus beállítása.......................................................................
37
A Dolby Pro Logic beállítása ..............................................................................
38
A Dolby beállítások megadása ...........................................................................
39
A külsŒ hang beállítása .....................................................................................
40
A Hang mód kiválasztása (típusfüggŒ) ................................................................
41
Dallam beállítása ..............................................................................................
42
Az alváskapcsoló beállítása ...............................................................................
43
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése .............................................................
44
A televízió automatikus be- és kikapcsolása.........................................................
45
KülsŒ jelforrás megtekintése ..............................................................................
46
BejövŒ jelek átirányítása a külsŒ kimenetre..........................................................
47
A Kép a képben (PIP) megjelenítése .................................................................. 48~49
Az alképek mısorának hallgatása (PC vagy DVI mód) ................................
50
◆ A TELETEXT FUNKCIÓ HASZNÁLATA
■
■
■
■
A Teletext funkció .............................................................................................
A Teletext információ megjelenítése....................................................................
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása ................................................................
Teletext oldal kiválasztása .................................................................................
51
52
52
53
◆ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ÉS CSATLAKOZÁSOK
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Csatlakoztatás külsŒ bemenetre/kimenetre..........................................................
54
Csatlakoztatás a DVD-bemenethez ....................................................................
55
Csatlakoztatás audiokimenetekhez .....................................................................
55
Csatlakoztatás audio-/video bemenethez.............................................................
56
Csatlakoztatás S-Video bemenethez...................................................................
56
Csatlakoztatás DVI bemenethez.........................................................................
57
Csatlakoztatás PC bemenethez..........................................................................
57
A számítógépes szoftver telepítése (csak Windows esetén)...................................
58
Bemeneti mód (PC/DVI)....................................................................................
59
Csatlakozó tıkiosztások ....................................................................................
60
A távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállítása ....................................... 61~63
◆ TANÁCSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
■
■
Hibaelhárítás: MielŒtt szakemberhez fordulna ......................................................
Mıszaki adatok ................................................................................................
Szimbólumok
Nyomja meg
☛
➢
Fontos
Megjegyzés
5
64
65
Izzócsere (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX)
HUN
1
Csavarhúzóval távolítsa el a csavart.
2
Távolítsa el az izzó borítását.
3
Csavarhúzóval vegye ki az izzó rögzítŒcsavarjait. Két csavar tartja:
egy felül, és egy alul. Miután teljesen kicsavarta a csavarokat, azok
még továbbra is csatlakoznak a lámpatesthez.
4
A karnál fogva húzza ki az izzót, és válassza le a motorról.
5
Az izzó visszahelyezéséhez fordított sorrendben kövesse a fenti
lépéseket.
televízió kivetítŒjének izzója fogyóeszköz, és a kivetítŒ optimális
☛ Amıködéséhez
idŒközönként cserélni kell. Ha a képernyŒ elsötétül,
vagy az idŒzítŒ, az izzó és a készenléti jelzŒfények egyszerre
kialszanak, akkor valószínıleg ki kell cserélnie az izzót. Izzócserénél
elŒször állapítsa meg az izzó típusát, és csak annak megfelelŒ
csereizzót használjon. Az izzó kódja az izzó címkéjén található. Az
izzó eltávolításakor láthatóvá válik ez a kód. Csak ugyanolyan kódú
izzót használjon a cseréhez.
◆ Új izzó vásárlásakor közölje a kivetítŒ típusát a szervizben vagy a
televízió-szaküzletben.
◆ Az izzó típusát a televízió bal oldaláról és az izzó burkolatáról
állapíthatja meg.
◆ Ha nem eredeti, gyári izzót használ, a televízió meghibásodhat.
Ügyeljen rá, hogy a csereizzó ugyanolyan típusú legyen.
◆ Kizárólag cserénél távolítsa el az izzót.
◆ Izzócsere elŒtt kapcsolja ki a televíziót, majd egy perc múlva
húzza ki a vezetékét a csatlakozóaljzatból.
◆ A ventilátor lehıti az izzót, így késŒbb biztonságosan
eltávolíthatja. Az izzó külsŒ része forró. A televízió kikapcsolása
után várjon 30 percet, mielŒtt az izzóhoz ér.
◆ A használt izzót tartsa távol gyúlékony anyagoktól, és vigyázzon,
hogy gyermekek ne férjenek hozzá. A szabályoknak megfelelŒen
helyezze a hulladékgyıjtŒbe.
◆ Vigyázzon, hogy por vagy piszok ne gyıljön össze az izzón vagy
az izzó burkolatán belül.
◆ A piszkos burkolat vagy izzó meggyulladhat, felrobbanhat vagy
áramütést okozhat.
◆ Ne érintse meg az új izzó elülsŒ üvegét vagy az izzótartó üvegét.
◆ Az új izzó nem megfelelŒ kezelése esetén a képminŒség
romolhat, és az izzó várható élettartama csökkenhet.
◆ Izzócsere után feltétlenül erŒsítse az izzó burkolatát a
televíziókészülékhez. A készülék mindaddig nem mıködik, amíg
az izzó burkolata nincs biztosan rögzítve. A televízióra erŒsítés
után húzza meg az izzó burkolatának tartócsavarját.
6
Izzócsere (SP46L5HX/SP56L5HX)
HUN
1
Csavarhúzóval távolítsa el a csavart.
2
Távolítsa el az izzó borítását.
3
Csavarhúzóval vegye ki az izzó rögzítŒcsavarjait. Két csavar tartja:
egy felül, és egy alul. Miután teljesen kicsavarta a csavarokat, azok
még továbbra is csatlakoznak a lámpatesthez.
4
A karnál fogva húzza ki az izzót, és válassza le a motorról.
5
Az izzó visszahelyezéséhez fordított sorrendben kövesse a fenti
lépéseket.
☛
A televízió kivetítŒjének izzója fogyóeszköz, és a kivetítŒ optimális
mıködéséhez idŒközönként cserélni kell. Ha a képernyŒ elsötétül,
vagy az idŒzítŒ, az izzó és a készenléti jelzŒfények egyszerre
kialszanak, akkor valószínıleg ki kell cserélnie az izzót. Izzócserénél
elŒször állapítsa meg az izzó típusát, és csak annak megfelelŒ
csereizzót használjon. Az izzó kódja az izzó címkéjén található. Az
izzó eltávolításakor láthatóvá válik ez a kód. Csak ugyanolyan kódú
izzót használjon a cseréhez.
◆ Új izzó vásárlásakor közölje a kivetítŒ típusát a szervizben vagy a
televízió-szaküzletben.
◆ Az izzó típusát a televízió bal oldaláról és az izzó burkolatáról
állapíthatja meg.
◆ Ha nem eredeti, gyári izzót használ, a televízió meghibásodhat.
Ügyeljen rá, hogy a csereizzó ugyanolyan típusú legyen.
◆ Kizárólag cserénél távolítsa el az izzót.
◆ Izzócsere elŒtt kapcsolja ki a televíziót, majd egy perc múlva
húzza ki a vezetékét a csatlakozóaljzatból.
◆ A ventilátor lehıti az izzót, így késŒbb biztonságosan
eltávolíthatja. Az izzó külsŒ része forró. A televízió kikapcsolása
után várjon 30 percet, mielŒtt az izzóhoz ér.
◆ A használt izzót tartsa távol gyúlékony anyagoktól, és vigyázzon,
hogy gyermekek ne férjenek hozzá. A szabályoknak megfelelŒen
helyezze a hulladékgyıjtŒbe.
◆ Vigyázzon, hogy por vagy piszok ne gyıljön össze az izzón vagy
az izzó burkolatán belül.
◆ A piszkos burkolat vagy izzó meggyulladhat, felrobbanhat vagy
áramütést okozhat.
◆ Ne érintse meg az új izzó elülsŒ üvegét vagy az izzótartó üvegét.
◆ Az új izzó nem megfelelŒ kezelése esetén a képminŒség
romolhat, és az izzó várható élettartama csökkenhet.
◆ Izzócsere után feltétlenül erŒsítse az izzó burkolatát a
televíziókészülékhez. A készülék mindaddig nem mıködik, amíg
az izzó burkolata nincs biztosan rögzítve. A televízióra erŒsítés
után húzza meg az izzó burkolatának tartócsavarját.
7
A televízió vezérlŒpanelje
➢
HUN
A televízió tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az itt
leírtaktól.
SP46L5/56L5HX
a
b
c
d
LED kijelzŒk
e
f
SP43L2/50L2HX
a
SP61L2HX
b
a e
b
c
c
d
d
f
e
LED kijelzŒk
f
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( a ) Bemeneti forrás kiválasztása
( d ) HangerŒ beállítása
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( b ) Menü megjelenítése
( e ) Választás megerŒsítése (tárolás vagy bevitel)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( c ) Csatornaválasztás
( f ) Be- és kikapcsolás
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
8
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A televízió vezérlŒpanelje (folytatás)
HUN
(
:Be,
TIMER
:Villog,
LAMP
:Ki)
Jelzés
STAND BY/TEMP
Készenléti üzemmód.
Az idŒzítŒ jelzŒfény az idŒzítŒ automatika be- vagy kikapcsolásakor
világít.
Normál mıködés.
Normál mıködés (az idŒzítŒ automatika be- vagy kikapcsolásakor)
Az izzó éppen bemelegszik. A normál kép 25 másodperc múlva
jelenik meg.
A normál kép 25 másodperc múlva jelenik meg. (az idŒzítŒ
automatika be- vagy kikapcsolásakor)
A televíziókészülék hátulján lévŒ szellŒzŒnyílást nem megfelelŒen
alakították ki.
A TV belsŒ hŒmérséklete meghaladja a normál mértéket.
Tisztítsa meg a TV hátulján található szellŒzŒnyílást. A készüléket
1 óra elteltével kapcsolja vissza.
Az izzó nem mıködik. Kérjük, forduljon hivatalos márkaszervizhez.
➢
A panelen található gombok használata
Ha a távvezérlŒ már nem mıködik, vagy ha elveszítette, az alábbiakban felsorolt mıveletekhez a televízió
paneljén található vezérlŒelemeket is használhatja:
◆ A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból és csatornaválasztás ( ▲ C/P. ▼,
C/P.
).
◆ Belépés a menübe ( MENU ).
◆ A hangerŒ beállítása ( + ).
◆ A video-bemeneti módok közötti váltás ( SOURCE ).
9
A televízió csatlakozópanelje
➢
HUN
A televízió tényleges konfigurációja a típustól függŒen eltérhet az itt
leírtaktól.
A televízió oldala
SP43L2/50L2HX/61L2HX
SP46L5/56L5HX
a
c
b
a
b
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( a ) Videobemenet
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
c
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( b ) Audiobemenetek
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( c ) S-Video bemenet
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
A televízió hátsó része
d
c
i
e
f
h
a
g
b
a) 75Ω
Koaxiális csatlakozó az antennához vagy a
kábeltelevíziós hálózathoz.
e) COMPONENT
Video (Y/PB/PR) és audio (L/R) bemenetek a
komponens jelforrás számára.
b) AV1 / AV2 / AV3
Bemenetek vagy kimenetek külsŒ berendezések,
például videomagnó (VCR), DVD-, videojáték- vagy
videolemez-lejátszó számára.
f) PC AUDIO (L/R)
PC vagy DVI audiobemenetek.
c) SURROUND SPEAKER (8Ω 15W)
KülsŒ hátsó hangszórók csatlakozói.
d) AUDIO OUT
ErŒsítŒ (L/R, azaz bal és jobb oldali csatlakozó)
vagy aktív hangfal (WOOFER) csatlakozója a teljes
térhatás elérése érdekében.
10
g) PC (15 tıs)
PC videobemenet.
h) DVI (24 tıs)
Videobemenet DVI-bemenettel rendelkezŒ eszköz
számára.
i) RS-232 (csak szervizcélokra)
Az antenna csatlakoztatása vagy csatlakoztatás a kábeltelevíziós hálózatra
HUN
A televíziócsatornák megfelelŒ megjelenítéséhez az alábbi
források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:
◆ Szabadtéri antenna
◆ Kábeltelevíziós hálózat
◆ Parabolaantenna
1
Az elsŒ három esetben a TV készülék hátoldalán található 75Ω
koaxiális aljzatba csatlakoztassa az antenna vagy a hálózat
bemeneti kábelét.
2
Beltéri antenna használata eseten a televízió hangolásakor a
beltéri antennát valószínıleg forgatnia kell, amíg a kép élessé és
tisztává nem válik. További részletek:
◆ A csatornák automatikus tárolása, 19. oldal
◆ A csatornák kézi tárolása, 20. oldal
A televízió
hátsó része
vagy
Kábeltelevíziós
hálózat
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása
A mıholdas hálózaton keresztül sugárzott tv-mısorok
megtekintéséhez mıholdvevŒt kell csatlakoztatnia a televízió
hátuljához. Kódolt átviteli jelek újbóli összeállításához
dekódert is csatlakoztatnia kell a tv-készülék hátuljához.
◆ SCART kábel használatakor
Csatlakoztassa a mıholdvevŒ (vagy dekóder) SCART
kábelét a televízió hátoldalán található SCART aljzatok
egyikébe.
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
◆ Koaxiális kábel használatakor
A koaxiális kábellel kösse össze:
- A mıholdvevŒ (vagy dekóder) kimeneti csatlakozóját, és
- A televízió antenna-bemeneti aljzatát.
➢
Ha mıholdvevŒt (vagy dekódert) és videomagnót is
szeretne csatlakoztatni, akkor kösse össze:
◆ A mıholdvevŒt (vagy a dekódert) a videómagnóval,
◆ A videómagnót pedig a televízióval.
MıholdvevŒ/dekóder
Egyébként csatlakoztassa a mıholdvevŒt (vagy a dekódert)
közvetlenül a televízióhoz.
11
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
További hangszórók csatlakoztatása
HUN
A térhatású hangrendszer nyújtotta lehetŒségeket további
hangszórók csatlakoztatásával használhatja ki.
A hangszórókapcsok a televízió hátsó részén találhatók:
◆ KettŒ a bal oldali térhatású hangszóró számára (L jelzéssel)
◆ KettŒ a jobb oldali térhatású hangszóró számára (R jelzéssel)
➢
A hang minŒségét a következŒk csatlakoztatásával
javíthatja:
◆ A vörös színı huzalt a vörös kapocshoz, és
◆ A fekete színı huzalt a fekete kapocshoz.
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe
A távvezérlŒbe az alábbi esetekben kell az elemeket
behelyezni vagy kicserélni:
◆ A televízió megvételekor
◆ Ha a távvezérlŒ már nem mıködik megfelelŒen
12
1
Nyomja le a távvezérlŒ hátlapját a (
fedelet a hátlapról.
2
Helyezzen be két R03, UM4, AAA 1,5 voltos vagy annak megfelelŒ
elemet, és közben ügyeljen a pólusok megfelelŒ illesztésére:
◆ Az elem – vége a távvezérlŒ – részénél
◆ Az elem + vége a távvezérlŒ + részénél
3
Tegye vissza a fedelet úgy, hogy a távvezérlŒ aljához igazítja,
majd visszatolja a helyére.
) jelnél, majd húzza le a
Infravörös távvezérlŒ
HUN
BE-/KIKAPCSOLÁS
BÁRMELY GOMB MEGNYOMÁSAKOR A ‘
JELZÉS MELLETT A KIVÁLASZTOTT MÓD
(TV, VCR, CATV, DVD VAGY STB) ÉS AZ
ELEMEK HÁTRALÉVÃ ÉLETTARTAMÁT
JELZÃ FÉNY JELENIK MEG
KÉPHATÁS-VÁLASZTÁS
KÉPMÉRET
’
A TÁVVEZÉRLÃ ÜZEMBE HELYEZÉSE
TELEVÍZIÓHOZ, VCR-HEZ, KÁBELEGYSÉGHEZ
(CATV), DVD-LEJÁTSZÓHOZ VAGY BELTÉRI
EGYSÉGHEZ (STB)
KÖZVETLEN CSATORNAVÁLASZTÁS
ISMÉTELT VÁLTÁS A KÉT UTOLJÁRA
MEGJELENÍTETT CSATORNA KÖZÖTT
EGY- VAGY KÉTSZÁMJEGYÙ
CSATORNAVÁLASZTÁS
KÖVETKEZÃ CSATORNA/
KÖVETKEZÃ TELETEXT OLDAL
A HANGERÃ NÖVELÉSE
KÜLSÃ BEMENET KIVÁLASZTÁSA/
TELETEXT MEGTARTÁSA
A HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSA
A HANGERÃ CSÖKKENTÉSE
ELÃZÃ CSATORNA/
ELÃZÃ TELETEXT OLDAL
HANGOLÓEGYSÉG-/
KÁBELHÁLÓZAT-VÁLASZTÁS
INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE/
A TELETEXT ELÃHÍVÁSA
KILÉPÉS BÁRMELY MENÜBÃL
MENÜKIJELZÉS/
TELETEXT TARTALOMJEGYZÉK
LÉPÉS A KÍVÁNT MENÜLEHETÃSÉGRE/
ADOTT LEHETÃSÉG BEÁLLÍTÁSA
KIVÁLASZTÁS JÓVÁHAGYÁSA
(TÁROLÁS VAGY BEVITEL)
HANGHATÁS-VÁLASZTÁS
HANG MÓD KIVÁLASZTÁSA
FÃ KÉP KIMEREVÍTÉSE
➢
CSATORNAINFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE
PIP módban a fŒ és az alkép
egyaránt kimerevítŒdik.
TELETEXT MEGJELENÍTÉSE/
A NORMÁL KÉP ÉS A TELETEXT
EGYÜTTES MEGJELENÍTÉSE
FASTEXT TÉMAVÁLASZTÁS
PONTOS IDÃ KIJELZÉSE/
TELETEXT ALOLDAL
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS/
TELETEXT FUNKCIÓ TÖRLÉSE
DNIe BE/KI/DEMO/
TELETEXT MÉRETVÁLASZTÁS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PIP FUNKCIÓK;
- PIP AKTIVÁLÁS VAGY KIKAPCSOLÁS
(PIP ON)
- FÃ- ÉS ALKÉP FELCSERÉLÉSE (SWAP)
- ALKÉP CSATORNÁJÁNAK
/
)
KIVÁLASZTÁSA (P
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A TÁVVEZÉRLÃ MBR-KÓDJÁNAK
BEÁLLÍTÁSA A TERMÉKEKHEZ,
A SAMSUNG TERMÉKEK KIVÉTELÉVEL
(OPCIÓ)
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
A TÁVVEZÉRLÃ BEÁLLÍTÁSAINAK
MÓDOSÍTÁSA, HA HELYTELENÜL VAGY
RENDELLENESEN MÙKÖDIK
➢
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
VCR/DVD FUNKCIÓK;
- STOP
- VISSZACSÉVÉLÉS (REW)
- LEJÁTSZÁS/SZÜNET
- GYORS ELÃRECSÉVÉLÉS (FF)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A módosítások idŒtartamára vegye ki
az elemeket a távvezérlŒbŒl. Ha ezt
elmulasztja, a távvezérlŒ megsérülhet.
➢
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlŒ teljesítményét.
13
A televízió be- és kikapcsolása
HUN
A tápfeszültség vezetéke a tv-készülék hátoldalához van
csatlakoztatva.
TV
1
Csatlakoztassa a tápvezetéket a megfelelŒ aljzatba.
➢
2
A tápfeszültség értéke a televízió hátoldalán van feltüntetve.
A frekvencia 50 vagy 60 Hz.
Nyomja meg a televízió oldalán található “ I ” (Be/Ki) gombot.
Eredmény: A készülék oldalán található készenléti jelzés világít.
3
A távvezérlŒ POWER (
) gombjával kapcsolja be a tv-készüléket.
Eredmény: A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett
csatornát választja ki.
még nem tárolt csatornát, akkor a No clear picture (Nincs
➣ Ha
tiszta kép) üzenet jelenik meg. Tanulmányozza a Csatornák
automatikus tárolása c. részt a 19. oldalon vagy a Csatornák
kézi tárolása c. részt a 20. oldalon.
4
14
A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a “ I ” (Be/Ki)
gombot.
A televízió készenléti üzemmódba helyezése
HUN
A televíziót az energiafogyasztás csökkentése érdekében
készenléti üzemmódba kapcsolhatja.
A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításakor
(például étkezések alkalmával) lehet hasznos.
1
Nyomja meg a távvezérlŒ POWER (
TV
) gombját.
Eredmény: A képernyŒ elsötétül, és a televízió elŒlapján
világítani kezd a készenléti jelzŒfény.
2
A televízió visszakapcsolásához egyszerıen nyomja meg újra a
POWER ( ) gombot vagy egy számgombot.
➣ A televíziót a P
☛
vagy
gombbal is visszakapcsolhatja.
A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például szabadság
idejére) készenléti állapotban. Ilyenkor kapcsolja ki a
készüléket az elŒlapon található “ I ” (Be/Ki) gombbal.
Érdemes a televízió tápfeszültség-csatlakozóját kihúzni az
aljzatból, illetve megszüntetni az antenna és a televízió
csatlakoztatását is.
15
Ismerkedés a távvezérlŒvel
HUN
A távvezérlŒt elsŒsorban az alábbi mıveletekre használhatja:
◆ Csatornaváltás és a hangerŒ beállítása
◆ A képernyŒn kijelzett menürendszer megjelenítése
A következŒ táblázat a leggyakrabban használt gombokat és
azok funkcióját tartalmazza.
Gomb
-
-/--
PRE-CH
Menü funkció
A következŒ tárolt csatorna
elŒhívása.
-
Az elŒzŒ tárolt csatorna
elŒhívása.
-
A megfelelŒ csatornák megjelenítése.
Két számjegyı csatornák megadásakor a második
számjegyet közvetlenül az elsŒ után kell megnyomni,
különben a készülék egy számjegyı csatornát jelenít
meg.
➢
Kilencesnél nagyobb számú csatorna kiválasztására szolgál.
Nyomja meg a gombot, és megjelenik a “--” szimbólum.
Írja be a kétjegyı csatornaszámot.
A két utoljára megjelenített csatorna közötti váltogatásra
szolgál.
A hangerŒ növelése.
-
A hangerŒ csökkentése.
-
MUTE
A hang ideiglenes kikapcsolása.
A hangot ennek a gombnak az ismételt
megnyomásával, illetve a
vagy a
gombbal
kapcsolhatja vissza.
MENU
A képernyŒn megjelenŒ
menürendszer
megjelenítése.
Visszalépés az elŒzŒ menübe
vagy a normál nézethez.
-
Funkciók:
◆ Az aktuális menüopció
választási lehetŒségeit
tartalmazó almenü
megjelenítése
◆ Menüopció értékének
növelése/csökkentése
-
A kiválasztás jóváhagyása.
-
Kilépés a menürendszerbŒl,
és visszatérés közvetlenül a
normál nézethez.
EXIT
16
Megjelenítési funkció
➣
A Plug & Play funkció
HUN
A televízió legelsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználói
beállítás végezhetŒ el egymás után automatikusan. A beállítási
lehetŒségek az alábbiak:
Plug & Play
Az ENTER megnyomásával indítsa a
Plug & Play-t.
1
Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a
távvezérlŒ POWER ( ) gombját.
Eredmény:
Megjelenik a Plug & Play felirat. Ez egy ideig villog,
majd a készülék automatikusan megjeleníti a Nyelv
(Language) menüt.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a megfelelŒ nyelvet.
3
Az ENTER (
Eredmény:
4
Indít
Kilépés
Nyelv
Deutsch
∂ÏÏËÓÈο
Magyar
Italiano
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Megjelenik az Ant. Bem. Ellenörzés (Antenna
input check) üzenet.
Polski
Português
Léptet
Beírás
Kilépés
EllenŒrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e a televízióhoz,
majd nyomja meg az ENTER (
) vezérlŒgombot.
Plug & Play
Eredmény:
Megjelenik a Ország (Country) menü
Ant. Bem. Ellenörzés
5
Válassza ki a megfelelŒ országot a † vagy a … gombbal.
6
Az ENTER (
Indít
Eredmény:
Kilépés
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Megjelenik az Autom. tárolás (Auto store) menü.
Ország
7
A keresés elindításához nyomja meg a Indít (Start), majd az
ENTER (
) gombot.
Eredmény:
➢
8
A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a
legalacsonyabb frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb
pedig az utolsó helyre kerül). Ezután megjelenik az
eredetileg kiválasztott program.
A keresést az EXIT (
) vagy az ENTER (
szakíthatja meg és
térhet vissza a normál nézethez.
Svédország
Svájc
Törökország
Egyesült Királyság
Mások
Kelet-Európa
Léptet
Beírás
Kilépés
) gombbal
Ha ezzel elkészült, akkor megjelenik a Enjoy viewing your new
TV (Kellemes tévézést!) üzenet, majd a rendszer aktiválja a tárolt
csatornát.
Autom. tárolás
Indítsa a csatorna tárolását az ENTER
megnyomásával.
Indít
Kilépés
Autom. tárolás
Csatorna tárolása folyamatban.
Tárolás
175MHz
18%
Kilépés
Enjoy your watching
17
A Plug & Play funkció (folytatás)
HUN
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót:
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
TV
Léptet
√
√
√
√
√
√
√
√
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Plug & Play opciót. Nyomja
meg az ENTER (
) gombot.
Beállítás
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Megjelenik a fŒmenü.
Eredmény:
5
) gombot.
Megjelenik a Plug & Play felirat.
A beállításra vonatkozó további részletek a szemközti oldalon
olvashatók.
Vissza
Nyelvválasztás
TV
A készülék elsŒ használatakor meg kell adnia, hogy milyen
nyelven jelenjenek meg a menük és üzenetek.
Beállítás
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
Léptet
18
English
ÅöãÉÄêëäà
Hrvatski
: Magyar
âe‰tina
: Ki Nederlands
: Be Français
Deutsch
: Ki EÏÏËÓÈο
Magyar
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
Vissza
Beállítás
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
1
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Nyelv (Language) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
) gombot.
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló nyelveket
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a megfelelŒ nyelvet.
6
Az ENTER (
7
Ha a beállításokat megfelelŒnek találja, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot, hogy visszatérhessen a normál nézet módba.
†
Beírás
Vissza
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Csatornák automatikus tárolása
HUN
Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt
(a lehetŒségek országonként különbözŒek). ElképzelhetŒ, hogy
a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok
nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal.
Azonban a számokat kézzel is megadhatja, a nem kívánt
csatornákat pedig törölheti.
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
LNA
Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
TV
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
Beírás
Nyomja meg az ENTER (
▲
: Kelet-Európa
Autom. tárolás
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Ország (Country).
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
) gombot.
Vissza
Csatorna
Ország
Egyesült Királyság
Kézi tárolás
3
√
: Ki
Mások
Kedvencekszerk
Kelet-Európa
Finomhangolás
Eredmény:
5
6
Az ENTER (
7
A † vagy a … gombbal válassza ki az Autom. tárolás (Auto store)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
8
➢
9
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Megjelenik az Autom. tárolás (Auto store) menü.
A keresés elindításához nyomja meg a Indít (Start), majd az
ENTER (
) gombot.
Eredmény:
LNA
A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a
legalacsonyabb frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb
pedig az utolsó helyre kerül). Ezután megjelenik az
eredetileg kiválasztott program.
A keresést az EXIT (
) vagy az ENTER (
megnyomásával szakíthatja meg.
) gomb
: Ki
Léptet
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló
országokat.
Válassza ki a megfelelŒ országot (vagy térséget) a † vagy a …
gombbal.
➢ Ha az Mások (Other) lehetŒséget választotta, azonban nem
kívánja végigpásztázni a PAL frekvenciatartományt, akkor
ne automatikusan, hanem kézzel tárolja a csatornákat
(lásd 17. oldal).
Eredmény:
Csat. keresés
TV
Beírás
Vissza
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
LNA
√
: Ki
Léptet
Beírás
Vissza
Autom. tárolás
Indítsa a csatorna tárolását az ENTER
megnyomásával.
Indít
Vissza
Autom. tárolás
Csatorna tárolása folyamatban.
Tárolás
175MHz
18%
Kilépés
A csatornák tárolása után:
◆ Rendezze azokat a megfelelŒ sorrendbe (lásd a 23. oldalon)
◆ Csatorna törlése (lásd a 22. oldalon)
◆ Szükség esetén a csatorna vételének finomhangolása
(lásd a 31. oldalon)
◆ Név rendelése a tárolt csatornákhoz (lásd a 24. oldalon)
◆ A digitális zajcsökkentés funkció be- és kikapcsolása
(lásd a 33. oldalon)
19
Csatornák kézi tárolása
HUN
TV
Összesen 100 tv-csatorna tárolására van mód, a
kábelhálózaton fogadott csatornákkal együtt.
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
◆ Eldöntheti, hogy valamennyi talált csatornát el
kívánja-e tárolni
◆ Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák
azonosítására szolgáló programszámot
√
Csat. keresés
LNA
A csatornák kézi tárolásakor:
√
: Ki
Léptet
Beírás
Vissza
1
Kézi tárolás
Prog.
Eredmény:
1
AUTO
BG
Keresés
Tárolás
- --
887MHz
?
Állítás
Vissza
Kézi tárolás
Prog.
2
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
- --
887MHz
?
Állítás
Vissza
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kézi tárolás (Manual Store)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Szín rendszer Hang rendszer
1
œ √ Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
Szín rendszer Hang rendszer
Csatorna
œ √ Léptet
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
5
) gombot.
Megjelenik a Kézi tárolás (Manual Store) menü.
Ha szükséges, jelölje ki a mısorsugárzás típusát. A œ vagy a √
gombbal válassza ki a Szín rendszer (Colour System)
lehetŒséget, majd nyomja meg a † vagy a … gombot. A
színnormák az alábbi sorrend szerint jelenek meg: (típusfüggŒ).
◆ AUTO - PAL - SECAM
◆ AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 - PAL60
Kézi tárolás
Prog.
Szín rendszer Hang rendszer
1
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
- --
887MHz
?
Állítás
Vissza
œ √ Léptet
6
A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Hang rendszer (Sound
System) lehetŒséget, majd nyomja meg a † vagy a … gombot.
A hangnormák az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
(típusfüggŒ).
◆ BG - DK - I - L
◆ BG - DK - I - M
20
A csatornák kézi tárolása (folytatás)
HUN
7
Ha tudja a tárolandó csatorna számát, kövesse az alábbi
lépéseket:
◆ A œ vagy a √ gombbal válassza ki a Csatorna (Channel)
lehetŒséget.
◆ A C (Air channel) (Légi, hagyományos csatorna) vagy az
S (Cable channel) (Kábel csatorna) lehetŒség kiválasztásához
nyomja meg a † vagy a … gombot.
Kézi tárolás
Prog.
Szín rendszer Hang rendszer
1
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C --
887MHz
?
Állítás
Vissza
œ √ Léptet
◆ Nyomja meg a √ gombot.
◆ A (0 – 9) számgombbal válassza ki a megfelelŒ számot.
nincs vagy nem megfelelŒ a hang, válasszon ki másik
➣ Ha
hangnormát.
8
Ha nem ismeri a csatorna számát, akkor válassza a Keresés
(Search) funkciót a œ vagy a √ gomb megnyomásával. A keresés
elindításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
Eredmény:
9
10
Ha egy csatornához programszámot kíván rendelni, akkor
válassza a Prog. lehetŒséget a œ vagy a √ gomb
megnyomásával. Addig nyomja a † vagy a … gombot, amíg el
nem éri a megfelelŒ számot.
☛
Prog.
A ? jel OK-ra változik.
A további csatornák tárolásához ismételje meg a 7 - 10. lépést.
Csatorna mód
Szín rendszer Hang rendszer
1
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C --
887MHz
?
Állítás
Vissza
œ √ Léptet
0 .. 9
Kézi tárolás
Prog.
Szín rendszer Hang rendszer
1
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C --
887MHz
?
Állítás
Vissza
œ √ Léptet
A csatorna kívánt számmal való elmentéséhez válassza a Tárolás
(Store) opciót a œ vagy a √ gomb megnyomásával. Nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
11
A hangolóegység addig pásztázza a
frekvenciatartományt, amíg az elsŒ csatorna vagy az
Ön által kiválasztott csatorna meg nem jelenik a
képernyŒn.
Kézi tárolás
Kézi tárolás
Prog.
Szín rendszer Hang rendszer
1
AUTO
BG
Csatorna
Keresés
Tárolás
C --
887MHz
OK
œ √ Léptet
Választás
◆ P (Program mód): A hangolás befejezésekor a térségben
fogható mısorszóró-állomások a P00-P99 pozíciószámhoz
lesznek rendelve. A csatornát a pozíciószám megadásával
választhatja ki.
◆ C (Valós csatorna mód): Ha ebben az üzemmódban megadja
az adott csatornához tartozó számot, elŒhívhatja a kívánt
(antennán keresztül sugárzott) csatornát.
◆ S (kábelcsatorna mód): Ebben a módban az egyes
kábelcsatornákhoz hozzárendelt szám megadásával
választhat csatornát.
21
Vissza
Nem kívánt csatornák átugrása
HUN
◆ Nem kívánt csatornák átugrása
TV
A csatorna-pásztázási mıveletbŒl tetszés szerint kizárhat csatornákat.
A tárolt csatornák pásztázása közben a kihagyni kívánt csatornák nem
jelennek meg. Azok a csatornák azonban, amelyeket nem kíván
kihagyni a pásztázásból, megjelennek.
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
LNA
Léptet
1
Beírás
Eredmény:
Vissza
2
TV
√
Sorrend
√
Név
√
Gyermekzár
√
Beírás
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Kedvencekszerk (Edit)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Vissza
Hozzáad/Töröl
---------------------
✽
✽
✽
✽
✽
Léptet
TV
Hozzáadva
Törölt
Törölt
Törölt
Törölt
Beírás
Vissza
Hozzáad/Töröl
Prog.
1
2
3
4
5
---------------------
Állítás
22
✽
✽
✽
✽
✽
Hozzáadva
Törölt
Törölt
Törölt
Törölt
Beírás
Vissza
) gombot.
Megjelenik az Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki az Hozzáad/Töröl
(Add/Delete) opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Prog.
1
2
3
4
5
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
5
TV
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
Léptet
Nyomja meg a MENU gombot.
√
: Ki
Megjelenik az Hozzáad/Töröl (Add/Delete) menü,
amely az aktuális csatornát automatikusan kijelölve
tartalmazza.
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a törölni kívánt csatornát.
7
A hozzáadáshoz vagy a törléshez nyomja meg az ENTER (
)
gombot. A csatornák hozzáadásához vagy törléséhez a †
vagy a … gombbal jelölje ki az Hozzáadva (Added) vagy a Törölt
(Deleted) sort. A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
)
gombot.
Tárolt csatornák rendezése
HUN
Ezzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornák
programszámát. A mıveletre az ATM használata után lehet
szükség. A tárolni nem kívánt csatornákat törölheti.
1
TV
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Megjelenik a fŒmenü.
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
3
4
7
TV
Beírás
Vissza
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
Név
√
Gyermekzár
√
Megjelenik az Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Sorrend (Sort) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Léptet
Beírás
Vissza
Megjelenik a Sorrend (Sort) menü.
A † vagy a … gombbal jelölheti ki az áthelyezni kívánt csatornát.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
TV
Sorrend
Prog.
2
3
4
5
6
A † vagy a … gombbal választhatja ki azt a programszámot,
amelyhez a csatornát hozzá szeretné rendelni. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
Eredmény:
8
Léptet
A † vagy a … gombbal válassza ki az Kedvencekszerk (Edit)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
6
) gombot.
√
: Ki
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
5
LNA
A csatorna az új helyre kerül, a többi csatorna pedig
ennek megfelelŒen továbbmozdul.
A többi csatorna megfelelŒ programszámhoz rendeléséhez
ismételje meg a 6 - 7. lépéseket.
---------------------
✽
✽
✽
✽
✽
Léptet
TV
Beírás
Vissza
Sorrend
Prog.
2
3
4
5
6
---------------------
Léptet
23
----- ✽
✽
✽
✽
✽
✽
Beírás
Vissza
Név hozzárendelése a csatornákhoz
HUN
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
LNA
1
Beírás
Vissza
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
√
: Ki
Léptet
A csatornainformációk sugárzásakor a készülék a
csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.
Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új
neveket is hozzárendelhet.
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
TV
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
Név
√
Gyermekzár
√
TV
Beírás
Vissza
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Kedvencekszerk (Edit)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
2
3
4
5
6
Megjelenik az Kedvencekszerk (Edit) menü.
Megjelenik a Név (Name) menü, amely az aktuális
csatornát automatikusan kijelölve tartalmazza.
Név
---------------------
Léptet
TV
6
✽
✽
✽
✽
✽
Beírás
Prog.
œ √ Léptet
24
✽
✽
✽
✽
✽
Állítás
Vissza
A név mezŒ körül nyíl jelölések jelennek meg.
7
Nyomja meg a † vagy a … gombot a megfelelŒ betı (A-Z), szám
(0-9) vagy szimbólum (–, szóköz) kiválasztásához. Lépjen az elŒzŒ
vagy következŒ betıre a œ vagy a √ gomb megnyomásával.
8
A beírt nevet az ENTER (
jóvá.
Vissza
Név
---------------------
Igény szerint a † vagy a … gomb megnyomásával választhatja ki
az elnevezendŒ csatornát. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Név
2
3
4
5
6
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Név (Name) opciót. Nyomja
meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Név
Prog.
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
) gomb megnyomásával hagyhatja
A gyermekzár funkció aktiválása
HUN
◆ A gyermekzár funkció aktiválása
Ezzel a funkcióval megakadályozhatja, hogy a televíziót az elülsŒ
panelgombokkal bekapcsolják. A távvezérlŒvel azonban a készülék
bekapcsolható. Így mindössze a távvezérlŒt kell eltávolítani az
illetéktelenek - például a gyermekek - közelébŒl, ezáltal
megakadályozva, hogy számukra nem megfelelŒ mısorokat
nézzenek.
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
LNA
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Kedvencekszerk (Edit)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Beírás
Vissza
Kedvencekszerk
Hozzáad/Töröl
√
Sorrend
√
Név
√
Gyermekzár
√
) gombot.
Léptet
Beírás
Vissza
Megjelenik az Kedvencekszerk (Edit) menü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Gyermekzár (Child Lock)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
TV
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
√
: Ki
TV
Prog.
Megjelenik a Gyermekzár (Child Lock) menü, amely
az aktuális csatornát automatikusan kijelölve
tartalmazza.
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a zárolni kívánt csatornát.
7
Nyomja meg az ENTER (
) gombot. A csatorna zárolásához
válassza a Zárva (Locked) opciót a † vagy a … gomb
megnyomásával (a csatorna zárolásának feloldásához válassza az
Felodva (Unlocked) beállítást). A megerŒsítéshez nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
Gyermekzár
2
3
4
5
6
---------------------
✽
✽
✽
✽
✽
Léptet
TV
Felodva
Felodva
Felodva
Felodva
Felodva
Beírás
Vissza
Gyermekzár
Prog.
2
3
4
5
6
---------------------
Állítás
25
✽
✽
✽
✽
✽
Felodva
Felodva
Felodva
Felodva
Felodva
Beírás
Vissza
Csatornaválasztás a csatornainformációval
HUN
A tárolt csatornák listája megjeleníthetŒ.
1
Nyomja meg a CH INFO. gombot.
Eredmény:
Információ
2
Prog.
2
3
4
5
6
---------------------
✽
✽
✽
✽
✽
Mono
A tárolt csatornák közötti pásztázáshoz nyomja meg a † vagy a …
gombot.
Eredmény:
3
Léptet
Kilépés
Megjelenik a megfelelΠcsatorna.
Egy adott csatorna kiválasztásához nyomja meg az EXIT (
gombot.
Eredmény:
➢
Megjelenik az elsŒ 5 csatornát tartalmazó lista.
A listától jobbra található két szövegdoboz jelzi,
hogy:
◆ A Teletext funkció elérhetŒ-e,
◆ Melyik hangmód van használatban.
Megjelenik a megfelelŒ csatorna, az Információ
(Information) négyzet pedig eltınik.
◆ A külsŒ bemeneteket a fentihez hasonlóan jelenítheti meg és
pásztázhatja át.
◆ A csatorna, illetve a bemenet nevét az INFO (
jelenítheti meg.
P1 ✽
Mono
Kép mód
Hang mód
Háttér
Auto kikapcs.
Óra
Kiemelt
Beszéd
Ki
Ki
-- : -TV
26
)
) gombbal
A képtípus módosítása
HUN
Kiválaszthatja az igényeinek legmegfelelŒbb képtípust.
TV
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
3
6
A Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
) gombot.
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló opciókat.
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal.
Eredmény:
A bemeneti jelforrástól függŒen a következŒ
üzemmódok közül lehet választani:
◆ Kiemelt (Dynamic) – Szabványos (Standard) –
Film (Movie) – Szokásos (Custom).
◆ Magas (High) – Közép (Middle) – Alacsony
(Low) – Szokásos (Custom) (PC vagy DVI mód).
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
➣
Léptet
√
√
√
√
√
√
√
√
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
Vissza
) gombot.
Nyomja meg ismét az ENTER (
Eredmény:
5
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
4
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
TV
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
) gombot.
Ezeket az opciókat a P.MODE (Kép mód) gomb
megnyomásával is kiválaszthatja.
27
: Kiemelt
Kiemelt
Szabványos
: Normál
Film
: 16 : Szokásos
9
: Be
: Be
Beírás
Vissza
A képbeállítások módosítása
HUN
TV
A tv-készülék számos olyan beállítással rendelkezik,
amelyekkel szabályozni lehet a képminŒséget.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
TV
√
√
√
√
√
√
√
√
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
1
Eredmény:
2
Kontraszt
FényerŒ
Élesség
Szín
70
50
70
50
Beírás
Nyomja meg az ENTER (
4
Válassza ki a kívánt opciót (Szokásos (Custom), Alapszín (Colour
Tone)) a † vagy a … gombbal.
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a Szokásos (Custom) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Kontraszt
70
Léptet
Az ENTER (
) gombbal módosítsa a beállítást. Az opciók az
alábbi sorrendben jelennek meg:
◆ Szokásos (Custom): Kontraszt (Contrast), FényerŒ
(Brightness), Élesség (Sharpness),
Szín (Colour)
megnyomásával.
: Kiemelt
Ha a kép Szokásos (Custom) módra van állítva, akkor ezen
➣ opciók
értékei a bejövŒ forrástól (külsŒ RF, videomagnó,
: Normál
Hideg2
Hideg1
: 16 : 9Normál
: Be
Meleg1
: Be
Meleg2
Beírás
Megjelenik a Szokásos (Custom) menü.
a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes sáv
➣ Megjelenik
kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
) gombot.
Vissza
6
TV
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Vissza
Szokásos
Nyomja meg a MENU gombot.
komponens, számítógép vagy DVI) függŒen
megváltoztathatók.
ezeknek a beállításoknak valamelyikét módosítja, akkor a
➣ Ha
képtípus automatikusan a Szokásos (Custom) opcióra vált.
Vissza
◆ Alapszín (Colour Tone): Hideg2 (Cool2), Hideg1 (Cool1),
Normál (Normal), Meleg1 (Warm1),
Meleg2 (Warm2)
7
28
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot, hogy visszatérhessen a normál nézet módba.
A képbeállítások módosítása (PC vagy DVI mód)
➢
1
A SOURCE gombbal állítsa vissza a PC vagy DVI üzemmódot.
HUN
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
TV
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Szokásos (Custom) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
6
7
Léptet
A † vagy a … gombbal válassza ki a Szín beállítás (Colour
Adjust) opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
12
: Szokásos
: Normál
Hideg
Normál
: 16 : 9
Meleg
: Be
: Be Szokásos
Beírás
TV
Vissza
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Vissza
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Hideg (Cool) - Normál (Normal) - Meleg (Warm) - Szokásos
(Custom)
11
Beírás
TV
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló opciókat.
Az ENTER (
Vissza
70
50
Léptet
A † vagy a … gombbal válassza ki a Alapszín (Colour Tone)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
10
: 16 : 9
: Be
: Be
Kontraszt
FényerŒ
A képernyŒn újra megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal. A következŒ
színtónusok jelennek meg:
: Szokásos
Szokásos
Megjelenik a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes
sáv kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával.
) gombot.
√
√
√
√
√
√
√
√
: Szokásos
Beírás
TV
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
9
Léptet
Megjelenik a Szokásos (Custom) menü.
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
8
) gombot.
A módosítandó opció (Kontraszt (Contrast), FényerŒ
(Brightness)) kiválasztásához nyomja meg a † vagy a … gombot.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
: Szokásos
: Szokásos
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Vissza
Megjelenik a Szín beállítás (Colour Adjust) menü.
A módosítandó opció (Vörös (Red), Zöld (Green), Kék (Blue))
kiválasztásához nyomja meg a † vagy a … gombot. Nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Megjelenik a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes
sáv kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával.
13
Az ENTER (
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
14
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot, hogy visszatérhessen a normál nézet módba.
TV
Szín beállítás
Vörös
50
Zöld
50
Kék
50
Léptet
29
Beírás
Vissza
A kép beállítása (PC mód)
➢
HUN
TV
1
Beállítás
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
√
√
√
√
√
√
√
√
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
Vissza
Durva
Finom
50
20
Helyzet
√
Automatikus Beállítás
√
Léptet
Beírás
Durva
2
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Képzár (Image Lock)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
A módosítandó opció (Durva (Coarse), Finom (Fine))
kiválasztásához nyomja meg a † vagy a … gombot. Nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
Megjelenik a vízszintes sáv. Mozgassa a vízszintes
sáv kurzorát jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával.
6
Az ENTER (
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
7
Nyomja meg a MENU gombot.
Vissza
Eredmény:
Helyzet
A képernyŒn megjelennek a Helyzet (Position)
csoportban elérhetŒ opciók.
9
A †, …, œ vagy a √ gombbal állítsa be a pozíciót.
10
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
11
Vissza
12
Újra megjelennek az Képzár (Image Lock)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
A képminŒség és képpozíció automatikus beállításához válassza
az Automatikus Beállítás (Auto Adjustment) lehetŒséget a †
vagy a … gomb megnyomásával. Nyomja meg az ENTER (
)
gombot.
Eredmény:
Automatikus Beállítás
30
Újra megjelennek az Képzár (Image Lock)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Helyzet (Position) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Beírás
) gombot.
Eredmény:
21
Állítás
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
8
TV
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
50
Finom
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Képzár
TV
A SOURCE gombbal állítsa vissza a PC üzemmódot.
Megjelenik az Automatikus Beállítás (Auto
Adjustment). A képminŒség és a képpozíció
automatikusan be lesz állítva.
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot a normál nézetbe való visszatéréshez.
A finomhangolás használata
HUN
Gyenge vétel esetén a csatorna finomhangolása manuálisan
elvégezhetŒ.
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
√
Csat. keresés
LNA
Eredmény:
3
4
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
Nyomja meg az ENTER (
A † vagy a … gombbal válassza ki a Finomhangolás (Fine Tune)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Léptet
) gombot.
Megjelenik a vízszintes sáv. A kívánt beállítás
eléréséig mozgassa a horizontális sáv kurzorát
jobbra vagy balra a œ vagy a √ gomb
megnyomásával.
√
: Ki
Beírás
Vissza
Finomhangolás
P1
0
Alap
Vissza
œ √ Állítás
Léptet
Tárolás
Finomhangolás
5
Addig nyomja a œ vagy a √ gombot, amíg a kép és a hang is
egyaránt tisztává és élessé nem válik.
P1
finomhangolva.
3
Alap
➣
Vissza
œ √ Állítás
Léptet
Ha egy csatorna finomhangolása sikertelen, akkor ellenŒrizze,
hogy a Szín rendszer (Colour System) és a Hang rendszer
(Sound System) beállítások helyesek-e.
Tárolás
Finomhangolás
P1
0
Alap
Vissza
Léptet
Választás
31
Csatornapásztázó képernyŒ megtekintése
HUN
TV
1
Csatorna
Ország
: Kelet-Európa
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
Csat. keresés
√
LNA
√
: Ki
Léptet
Beírás
Eredmény:
√
Autom. tárolás
Vissza
Nyomja meg a MENU gombot.
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csat. keresés (Ch. Scan)
lehetŒséget, majd nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Csat. keresés
Eredmény:
) gombot.
Sorrendben megtekintheti a tárolt csatornákat.
P1✽
Vissza
Az LNA (kis zajú erŒsítŒ) funkció használata
Ez a funkció a televízió gyenge vételi körülmények közötti
használatakor igen hasznosnak bizonyulhat. Az LNA a gyenge
vételi környezetben a zaj erŒsítése nélkül erŒsíti a televízió jeleket.
TV
Csatorna
: Kelet-Európa √
Ország
Autom. tárolás
√
Kézi tárolás
√
Kedvencekszerk
√
Finomhangolás
√
LNA
2
Beírás
Vissza
Csatorna
Ország
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) opciót.
Eredmény:
√
: Ki
Léptet
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
√
Csat. keresés
TV
1
A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az LNA opciót. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
: Kelet-Európa
Eredmény:
Autom. tárolás
) gombot.
Megjelennek a rendelkezésre álló opciók.
Kézi tárolás
Kedvencekszerk
5
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal. Nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
6
Válassza ki az Be (On) vagy az Ki (Off) opciót a † vagy a … gomb
megnyomásával. A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
)
gombot.
Finomhangolás
Csat. keresés
LNA
Léptet
Ki
: Ki√ Be
Beírás
Vissza
➢
◆ Ha a kép bekapcsolt LNA mellett zajos, válassza az Ki (Off)
beállítást.
◆ Az LNA-beállítást minden csatornánál el kell végezni.
32
További képbeállítások
HUN
◆ Méret (Size)
Kiválaszthatja azt a képformátumot, amely igényeinek a legjobban
megfelel.
TV
◆ ZajcsökkentŒ (Digital NR)
Ennek a funkciónak az aktiválásával csökkentheti a képen a statikus
feltöltŒdés és a szellemkép hatását.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
: Normál
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Vissza
TV
Méret
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Méret (Size) lehetŒséget.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Léptet
: Kiemelt
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
) gombot.
Auto méret
√ Léptet
16 : 9
Beírás
Vissza
Nyomja meg a œ vagy a √ gombot a beállítás módosításához.
◆ Méret (Size)
Auto méret
(Auto Wide)
A kép arányainak megváltoztatása 4:3-tól
16:9-ig.
16:9
A képet 16:9 arányú, szélesvásznú módba
állítja.
Panoráma
(Panorama)
Ez a mód a panorámakép széles képoldalarányához használható.
Nagyítás1
Vízszintesen felnagyítja a képet a
képernyŒn.
(Zoom1)
Nagyítás2
(Zoom2)
Ezzel a móddal vízszintesen és
függŒlegesen is jobban felnagyíthatja a
képet, mint a Nagyítás2 (Zoom 2)
esetében.
14:9
A 4:3-as aránynál jobban felnagyítja a
képet.
4:3
A képet 4:3 arányú normál módba állítja.
Ezeket az opciókat kiválaszthatja a távvezérlŒ P.SIZE
(képméret) gombjával is.
◆ ZajcsökkentŒ (Digital NR): Ki (Off) vagy Be (On)
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
A Nagyítás1 (Zoom 1)-nél jobban
felnagyítja a képet.
Nyújtás (Stretch)
➢
TV
Léptet
TV
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Vissza
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
33
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be Ki
: Be Be
Beírás
Vissza
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
HUN
TV
Ez a szolgáltatás a 3D zajszıréssel, részletkiemeléssel,
kontraszterŒsítéssel és fehérerŒsítéssel még részletgazdagabb
képet varázsol Ön elé. Az új képkompenzáló algoritmus
világosabb, tisztább, részletesebb képet nyújt Önnek. A DNIeTM
technológia minden jelet az Ön szeméhez igazít..
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be Ki
: Be Demo
Be
Beírás
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
DNIe Demo
DNIe Be
Megjelenik a fŒmenü.
Vissza
DNIe Ki
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a DNIe opciót. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
5
A beállítás módosításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
) gombot.
◆ Be (On): A DNIe mód bekapcsolása.
◆ Ki (Off): A DNIe mód kikapcsolása.
◆ Demo (opció): A megosztott képernyŒ jobb oldalán a DNIe
alkalmazása nélküli, bal oldalán pedig a DNIe
alkalmazásával megjelenített kép lesz látható.
➣
) gombot.
Ezeket az opciókat beállíthatja a DNIe gombbal is.
Az aktuális kép kimerevítése
A televíziómısorok megtekintése közben a “STILL” gombbal
könnyedén állóképbe merevítheti a képet. A normál nézetbe a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
➣
34
PIP módban a fŒ és az alkép egyaránt kimerevítŒdik.
A Kék képernyŒ mód beállítása
HUN
Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen
gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan egy
kék képernyŒ jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge
minŒségı képet szeretné nézni, akkor a “Kék képernyŒ” (Blue
Screen) módot állítsa “Ki” (Off) állásba.
1
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Beállítás
TV
Megjelenik a fŒmenü.
Léptet
2
: Magyar
: Ki
: Be Ki
Be
: Ki
Beírás
Vissza
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg a ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kék képernyŒ (Blue Screen)
opciót. Nyomja meg a ENTER (
) gombot.
5
A beállítás módosításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
(Ki (Off) vagy Be (On))
) gombot.
A Film mód kiválasztása
Minden jelforrásból automatikusan kiszırheti és alkalmazhatja
a filmjeleket, így optimalizálva a képminŒséget.
1
2
4
5
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
3
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg a ENTER (
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Film (Film Mode) opciót.
Nyomja meg a ENTER (
) gombot.
A beállítás módosításához nyomja meg a † vagy a … gombot.
(Ki (Off) vagy Be (On))
◆ Be (On): Minden jelforrásból automatikusan kiszıri és
feldolgozza a filmjeleket, így optimalizálva a
képminŒséget.
◆ Ki (Off): A Film (Film Mode) kikapcsolása.
➢
Beállítás
TV
Léptet
TV
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Vissza
Beállítás
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
TV, PC és DVI módban nem áll rendelkezésre.
35
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Ki
Be
Beírás
Vissza
A hang alapbeállításának módosítása
HUN
TV
Kiválaszthatja az adott mısor megtekintéséhez használni
kívánt speciális hanghatásokat.
Hang
Üzemmód
√
: Szokásos
√
Szokásos
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
Auto hangerŒ
Léptet
TV
Beírás
2
3
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
: Szokásos
Normál
Szokásos
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Vissza
Hang
Üzemmód
1
) gombot.
A Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
Zene
Auto hangerŒ
: Ki
Film
Háttér
: Ki
Beszéd
Audio Ki
: Ki Szokásos
BelsŒ némítás
: Ki
Léptet
Beírás
4
Nyomja meg ismét az ENTER (
5
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal.
A hangeffektusok az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
Vissza
Normál (Standard) - Zene (Music) - Film (Movie) Beszéd (Speech) - Szokásos (Custom).
6
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
➣
36
) gombot.
) gombot.
Ezeket az opciókat az S.MODE (Hang mód) gomb
megnyomásával is kiválaszthatja.
A hangbeállítások módosítása
HUN
A hangbeállításokat a saját igényeihez igazíthatja.
TV
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Szokásos (Custom) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
5
: Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
Léptet
Beírás
Vissza
) gombot.
TV
Szokásos
J
Megjelenik az aktuális opciót kijelölve tartalmazó
Szokásos (Custom) menü.
.
B
A œ vagy a √ gomb megnyomásával válassza ki a beállítani kívánt
opciót. A kívánt beállításhoz nyomja meg a † vagy a … gombot.
100 300 1K 3K 10K
√ Léptet
➣
√
√
Szokásos
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
Hang
Üzemmód
Állítás
Vissza
Ha a grafikus hangszínszabályzó beállításait módosítja, akkor
a hangtípus automatikusan a Szokásos (Custom) opcióra vált.
A hangerŒ automatikus beállítása
Valamennyi mısorszóró állomás saját jelviszonyokkal
rendelkezik, ezért nem könnyı minden egyes
csatornaváltáskor beállítani a hangerŒt. Ezzel a funkcióval
automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét:
magas moduláló jel esetén a hangkimenet csökkentésével,
alacsony moduláló jel esetén pedig a hangkimenet
növelésével.
1
TV
: Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
Megjelenik a fŒmenü.
Léptet
2
4
5
Beírás
Vissza
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
3
√
√
Szokásos
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Hang
Üzemmód
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki az Auto hangerŒ (Auto
Volume) opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Válassza ki az Be (On) vagy az Ki (Off) opciót a † vagy a … gomb
megnyomásával.
TV
Hang
Üzemmód
: Szokásos
Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
Háttér
: Ki
Audio Ki
: Ki
BelsŒ némítás
: Ki
Léptet
37
Ki
Be
Beírás
Vissza
A Dolby Pro Logic beállítása
HUN
Ezzel az üzemmóddal csak akkor tudja teljes mértékben
élvezni a Dolby Pro Logic Surround térhatású hangját, ha
térhatás-hangszórók vannak a TV készülékhez csatlakoztatva.
Ezáltal különbözŒ üzemmódokat választhat a fŒhangszóróhoz,
illetve a középsŒ és hátsó térhatás-hangszórókhoz.
A televízió hátsó része
Térhatás Mód
BemenΠjel
FŒ
TV
Pro Logic
Sztereó
Monó
✔
3D hang
(3D Sound)
Sztereó
Monó
✔
✔
Terem (Hall)
Sztereó
Monó
✔
✔
Ki (Off)
Sztereó
Monó
✔
✔
Hang
Üzemmód
: Szokásos
√
√
Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
Léptet
Beírás
Vissza
➢
TV
Hangszórók
KözépsŒ Hátsó
✔
✔
✔
✔ ; Hang
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
: Ki
:
:
:
: Ki
√
0dB√
0dB√
20ms√
√
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
Léptet
TV
Beírás
Vissza
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Háttér (Surround) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Ki
: Pro Logic
Terem 0dB
:
3D hang0dB
:
: Pro Logic
20ms
: Ki
Beírás
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
5
Léptet
Megjelenik a fŒmenü.
6
Megjelenik a Háttér (Surround) menü, benne a
Üzemmód (Mode) opció kiválasztva.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
Vissza
) gombot.
) gombot.
A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló opciókat.
Válassza ki a kívánt opciót a † vagy a … gombbal. A térhatás
módok az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
Pro Logic - 3D hang (3D Sound) - Terem (Hall) - Ki (Off)
➣
7
Ha a Pro Logic beállítást választja, megjelennek a lehetséges
opciók.
➢
38
Terem (Hall) módban a mélysugárzó nem hallható.
A Dolby Laboratories engedélyével gyártották. A “Dolby”, a
“Pro Logic” és a dupla-D jelölés a Dolby Laboratories
bejegyzett védjegye.
A Dolby beállítások megadása
HUN
A következŒ Dolby beállításokat a saját igényeinek
megfelelŒen adhatja meg.
TV
◆ A középsŒ és hátsó hangszórók hangereje
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
◆ Pro Logic késleltetési idŒ a hátsó hangszórókhoz
(15 és 30 ms közötti érték)
: Pro Logic
√
:
0dB√
:
0dB√
:
20ms√
: Ki
√
◆ A teszthang be- és kikapcsolása a hangerŒ
hangszórónkénti szimulálásához
Léptet œ √Állítás
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Vissza
Megjelenik a fŒmenü.
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Háttér (Surround) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
: Pro Logic
√
:
0dB√
:
0dB√
:
20ms√
: Ki
√
) gombot.
Megjelenik az aktuális opciót kijelölve tartalmazó
Háttér (Surround) menü.
5
A † vagy a … gombbal válassza ki a kívánt opciót (Közép
(Center), Hátsó (Rear), Késleltetés (Time Delay), Teszthang
(Test Tone)). A kívánt beállításhoz nyomja meg a œ vagy a √
gombot.
6
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor nyomja meg az EXIT
(
) gombot a normál nézetbe való visszatéréshez.
Léptet œ √Állítás
TV
Vissza
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
: Pro Logic
√
:
0dB√
:
0dB√
:
20ms√
: Ki
√
Léptet œ √Állítás
TV
Vissza
Háttér
Üzemmód
Közép
Hátsó
Késleltetés
Teszthang
Léptet
39
: Pro Logic
√
:
0dB√
:
0dB√
:
20ms√
: Ki
√
Beírás
Vissza
A külsŒ hang beállítása
HUN
TV
Hang
Üzemmód
: Szokásos
√
Ez a funkció lehetŒvé teszi az ízlésének megfelelŒ beállítások
elvégzését, amikor kimenettel rendelkezŒ berendezés van a
televízióhoz csatlakoztatva.
√
Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
1
Eredmény:
2
Léptet
TV
Beírás
Vissza
Hang
Üzemmód
: Szokásos
√
√
Szokásos
Auto hangerŒ
: Ki
√
Háttér
: Ki
√
Audio Ki
: Ki
√
BelsŒ némítás
: Ki
√
Léptet
Beírás
Nyomja meg a MENU gombot.
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Hang (Sound) opciót.
Eredmény:
A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki az Audio Ki (Audio Out)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
A † vagy a … gomb megnyomásával válassza ki az Be (On) vagy
az Ki (Off) opciót.
) gombot.
◆ Ha a hangerŒszintet a televízión vagy külsŒ erŒsítŒn szeretné
módosítani, akkor az Ki (Off) opciót válassza.
Vissza
◆ Ha az Be (On) opciot valasztja, akkor...
- A hangerŒszintet az erŒsítŒ hangerŒszabályzójával
módosíthatja, az BelsŒ némítás (Internal Mute) funkció
pedig automatikusan bekapcsol (Be (On)), és ilyenkor nem
lehet kiválasztani.
- A televízió és a távvezérlŒ hangerŒszabályzó gombjai
(MUTE,
,
) nem mıködnek.
6
A megerŒsítéshez nyomja meg az ENTER (
7
A † vagy a … gombbal válassza ki az BelsŒ némítás (Internal
Mute) funkciót. Ha az Be (On) opciót választja, akkor sem a belsŒ,
sem a külsŒ hangszórókon nem hallható hang.
➢
40
) gombot.
Ha az Audio Ki (Audio Out) Ki (Off) állásban van, akkor az
BelsŒ némítás (Internal Mute) opció kiválasztható és
módosítható.
A Hang mód kiválasztása (típusfüggŒ)
HUN
A “DUAL I-II” gombbal az audiojelek feldolgozását és
kimenetét jelenítheti meg, illetve vezérelheti. A készülék a
bekapcsolásakor - az aktuális átviteltŒl függŒen automatikusan a “Dual-I” vagy a “Stereo” módba kerül.
NICAM
Stereo
A mısorszórás típusa
A képernyŒn látható jelzés
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono (Normál használat)
Normál +
NICAM monó
NICAM Mono ↔ Mono
NICAM Stereo
A2
Stereo
NICAM kettŒs-I/II
NICAM Dual-I →
NICAM Dual-II →
Mono
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono
Kétnyelvı vagy kettŒs-I/II
Dual-I ↔ Dual-II
Stereo
➣
NICAM Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
◆ Ha a vételi körülmények gyengülnek, akkor könnyebb a
készüléket Mono üzemmódban hallgatni.
◆ Gyenge sztereojel és automatikus váltás esetén állítsa a
készüléket Mono módba.
◆ Ha AV módban fogad monó hangot, akkor használja a panel
“AUDIO-L” bemeneti csatlakozóját (ez a típustól függŒen a
készülék elŒlapján vagy oldalán található). Ha a monohang
csak a bal oldali hangszóróból hallható, akkor nyomja meg a
DUAL I-II gombot.
41
Dallam beállítása
HUN
Beállíthatja, hogy a tv-készülék be- és kikapcsoláskor játsszone dallamot.
Beállítás
TV
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
42
: Magyar
: Ki Ki
: Be Be
: Ki
Beírás
Vissza
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
Vissza
Beállítás
TV
1
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Zene (Melody) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
5
Válassza ki az Be (On) vagy az Ki (Off) opciót.
) gombot.
Az alváskapcsoló beállítása
HUN
Megadhat egy olyan - 30 és 180 perc közötti - idŒtartamot,
amelynek letelte után a televízió automatikusan Készenléti
üzemmódba kapcsol.
1
2
4
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Auto kikapcs. (Sleep Timer)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Megjelenik a Auto kikapcs. (Sleep Timer) menü,
benne a Perc (Min.) opció kiválasztva.
A † vagy a … gomb megnyomásával válasszon az elŒre beállított
idŒtartamok közül (Ki (Off), 30, 60, 90, 120, 150, 180).
7
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, a † vagy a … gomb
megnyomásával állítsa az Aktiválás (Activation) lehetŒséget Igen
(Yes) vagy Nem (No) állásba.
Az ENTER (
➣
Vissza
IdŒ
Óra
: 00 : 00
√
Auto kikapcs.
: Ki
√
Be idöpont
: Ki
√
Ki idöpont
: Ki
√
Léptet
Beírás
Vissza
Auto kikapcs.
TV
Perc
Aktiválás
Ki
Nem
√ Léptet
Állítás
Vissza
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Auto kikapcs.
TV
➣
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
A képernyŒn megjelennek a IdŒ (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
6
8
: Ki
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki a IdŒ (Time) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
: Magyar
: Ki
: Be
Léptet
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
5
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
3
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Beállítás
TV
◆ Ezeket az opciókat beállíthatja a SLEEP gombbal is.
◆ Ha az idŒzítés még nincs beállítva, akkor az Ki (Off) jelenik
meg. Ha az alvás üzemmód idŒzítŒ már be van állítva, akkor
a kijelzŒn a televízió Készenléti üzemmódba kapcsolásáig
hátralévŒ idŒ lesz látható.
Power Off (Kikapcsolás): A televízió automatikusan kikapcsol,
ha legalább 15 percig nem kap
bemenΠjelet.
Perc
Aktiválás
30
Igen
œ √ Léptet
Állítás
Ki
43
Vissza
A pontos idŒ beállítása és megjelenítése
HUN
Beállítás
TV
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Léptet
: Magyar
: Ki
: Be
: Ki
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Vissza
Beállíthatja a tv-készülék óráját úgy, hogy az “INFO (
)”
gomb megnyomásakor megjelenjen a pontos idŒ. Akkor is be
kell állítania az idŒt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás
idŒzítŒt szeretné használni.
➣
1
A készülék elején található “ I ” (Be/Ki) gomb megnyomásakor
az óra beállítása elvész.
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
IdŒ
TV
: 00 : 00
√
Auto kikapcs.
: Ki
√
Be idöpont
: Ki
√
Ki idöpont
: Ki
√
Óra
Léptet
Beírás
2
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a IdŒ (Time) opciót. Nyomja
meg az ENTER (
) gombot.
Vissza
Óra
Óra
Perc
00
01
√ Léptet
44
Állítás
Vissza
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Eredmény:
TV
Megjelenik a fŒmenü.
) gombot.
A képernyŒn megjelennek a IdŒ (Time) csoportban
rendelkezésre álló lehetŒségek, és a Óra (Clock)
pont van kijelölve.
5
Nyomja meg az ENTER (
6
A œ vagy a √ gombbal léptesse az óra- és a percértékeket. Állítsa
be az óra és a perc értékét a † vagy a … gomb megnyomásával.
7
Ha készen van, nyomja meg az ENTER (
8
Az INFO (
) gombot.
) gombot.
) gomb megnyomásakor megjelenik a pontos idŒ.
A televízió automatikus be- és kikapcsolása
HUN
Beállíthatja a televízió óráját, illetve a be- és kikapcsolás
idŒzítŒjét úgy, hogy a készülék:
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
bekapcsoljon, és a kívánt csatornára hangoljon
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
kikapcsoljon
➣
1
ElŒször is állítsa be a tv-készülék óráját (lásd az elŒzŒ
oldalon található “A pontos idŒ beállítása és megjelenítése”
címı részt).
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
3
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a IdŒ (Time) opciót. Nyomja
) gombot.
meg az ENTER (
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a IdŒ (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
A œ vagy a √ gomb megnyomásával válassza ki az Óra (Hour),
Perc (Min.), Prog., HangerŒ (Volume) opciókat. Állítsa be ezeket
a † vagy a … gomb megnyomásával.
7
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, a † vagy a … gomb
megnyomásával állítsa az Aktiválás (Activation) lehetŒséget Igen
(Yes) vagy Nem (No) állásba.
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a IdŒ (Time) csoportban
elérhetŒ opciók.
† vagy a … gombbal válassza ki az Ki idöpont (Off Timer)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény: Megjelenik az Ki idöpont (Off Timer) menü.
9
10
Beírás
➣
Vissza
IdŒ
Óra
: 00 : 01
√
Auto kikapcs.
: Ki
√
Be idöpont
: Ki
√
Ki idöpont
: Ki
√
Léptet
Beírás
Vissza
Be idöpont
TV
Óra
Perc
00
01
Prog.
P 1
HangerŒ
Aktiválás
10
Nem
√ Léptet
Állítás
TV
Vissza
Ki idöpont
Óra
Perc
00
01
Aktiválás
Nem
√ Léptet
A œ vagy a √ gomb megnyomásával válassza ki az Óra (Hour),
Perc (Min.) és Aktiválás (Activation) opciókat. Állítsa be ezeket a
† vagy a … gomb megnyomásával.
➣
√
√
√
√
√
√
√
√
) gombot.
6
8
: Ki
TV
A † vagy a … gombbal válassza ki az Be idöpont (On Timer)
) gombot.
opciót. Nyomja meg az ENTER (
Eredmény: A képernyŒn megjelennek az Be idöpont (On
Timer) csoportban elérhetŒ opciók.
5
: Magyar
: Ki
: Be
Léptet
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
2
Beállítás
TV
A televízió oldalán található “ I ” gomb (Be/Ki) megnyomásakor
az idŒbeállítás nullázódik.
Automatikus biztonsági kikapcsolási funkció
Ha az idŒzítŒ beállítás “Be” opcióját választotta: ha az idŒzítŒ
bekapcsolása után 3 órán keresztül nem nyomja meg a
készülék gombjait, akkor az idŒzítŒ lekapcsolja a televíziót.
Ez a funkció csak bekapcsolt idŒzítŒ mód mellett érhetŒ el, és
arra szolgál, hogy megakadályozzon bármilyen túlmelegedést
vagy savszivárgást, amelyet a túl sokáig bekapcsolva hagyott
készülék okozna (ha például nyaralni ment, és az idŒzített
bekapcsolást beállítva hagyta).
45
Állítás
Vissza
KülsŒ jelforrás megtekintése
HUN
Bevitel
TV
Forrás
√
: TV
A csatlakoztatott készülékek (videomagnó, DVD-egység,
beltéri egység) és a televíziós forrás (hagyományos vagy
kábeles adás) közötti váltásra a távvezérlŒt használhatja.
√
Névszerkeszt.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
A † vagy a … gombbal válassza ki az Bevitel (Input) opciót.
2
Léptet
Beírás
Vissza
Forrás
TV
TV
AV1
AV2
AV3
AV4
Component
PC
DVI
----------------------
Léptet
Beírás
Eredmény:
Nyomja meg az ENTER (
4
A † vagy a … gombbal válassza ki a Forrás (Source) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Forrás
➢
√
: TV
√
Névszerkeszt.
Léptet
Beírás
Vissza
6
Nyomja meg a MENU gombot, és válassza az Bevitel (Input)
opciót.
7
A † vagy a … gombbal válassza ki az Névszerkeszt. (Edit Name)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
AV1
AV2
AV3
AV4
Component
PC
DVI
: - - - -- - - : - -Videomaqnó
-: - - - - DVD
: - - -KábelvevŒ
: - - - HD
- vevŒ
: - - MıholdvevŒ
-: - - - AV
- vevŒ
A képernyŒn megjelennek a Forrás (Source)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
Készülékek televízióhoz történŒ csatlakoztatásakor a
következŒ csatlakozóaljzatok közül választhat: AV1, AV2,
AV3, Component, PC vagy DVI a televízió hátlapján, AV4
vagy S-Video pedig az oldallapján.
Névszerkeszt.
TV
) gombot.
A † vagy a … gombbal válassza ki a jelforrást, majd nyomja meg
az ENTER (
) gombot.
5
Bevitel
TV
A képernyŒn megjelennek az Bevitel (Input)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
3
Eredmény:
Vissza
Megjelenik a fŒmenü.
A képernyŒn megjelennek az Névszerkeszt. (Edit
Name) csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
A † vagy a … gombbal válassza ki a külsŒ eszközt:
8
AV1 – AV2 – AV3 – AV4 – Component – PC – DVI.
9
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
†
Léptet
Beírás
Eredmény:
Vissza
10
Válassza ki a nevet a † vagy a … gombbal. Nyomja meg az
ENTER (
) gombot.
11
Az elŒbb említett módon állítsa be a többi jelforrást (AV1, AV2,
AV3, AV4, Component, PC vagy DVI) is.
➣
46
Megjelennek a rendelkezésre álló Névszerkeszt.
(Edit Name) opciók.
A funkciókat a SOURCE (
) gomb megnyomásával is
beállíthatja. Ha tévénézés közben váltja a külsŒ mısorforrást, a
képváltás némi késéssel megy végbe.
BejövŒ jelek átirányítása a külsŒ kimenetre
HUN
A televíziókészüléken megválaszthatja, hogy milyen audio- és
videojeleket kíván a külsŒ csatlakozóra irányítani.
1
2
4
) gombot.
: Ki
Beírás
Vissza
AV beállítas
TV
AV1
: TV
AV2
: Monitor kimenet
AV3
: TV
√
Megjelenik az AV beállítas (AV Setup) menü,
benne az AV3 opció kiválasztva.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot. A † vagy a … gomb
megnyomásával válassza ki az AV3 kimenetére irányítandó
forrást.
AV1 : Alapértelmezett (TV)
AV2 : Alapértelmezett (Monitor kimenet)
AV3 : Változó
Az ENTER (
választását.
√
√
√
√
√
√
√
√
: Magyar
: Ki
: Be
Léptet
A † vagy a … gombbal válassza ki az AV beállítas (AV Setup)
opciót. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
➣
6
A képernyŒn megjelennek a Beállítás (Setup)
csoportban elérhetŒ opciók.
Nyomja meg az ENTER (
Eredmény:
5
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Beállítás (Setup) opciót.
Eredmény:
3
IdŒ
Plug & Play
Nyelv
Zene
Kék képernyŒ
AV beállítas
Film
Képzár
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
Beállítás
TV
) gomb megnyomásával erŒsítse meg a
Léptet
Beírás
Vissza
AV beállítas
TV
AV1
: TV
AV2
: Monitor kimenet
AV3
: TV
TV
AV1
AV2
AV4
Léptet
Beírás
Vissza
TV
47
A Kép a képben (PIP) megjelenítése
HUN
TV
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
Léptet
√
√
√
√
√
√
√
√
: Kiemelt
: Normál
: 16 : 9
: Be
: Be
Beírás
A tv-mısor vagy a külsŒ A/V eszközök képernyŒjén a fŒképen
belül megjeleníthet egy alképet. Ezáltal a televíziónézés vagy
más eszközökrŒl érkezŒ videobemenet megtekintése közben
bármely csatlakoztatott eszköz televíziómısorát vagy
videobemenetét nézheti vagy ellenŒrizheti.
1
Eredmény:
Léptet
TV
: Be Ki
: TV Be
3
:
:
: P08
: FŒkép
Beírás
Vissza
Léptet
TV
: Be
: TV TV
AV1
AV2
:
AV3
:
AV4
: P08
Component
: FŒkép
PC
DVI
Beírás
Léptet
TV
Léptet
:
:
: P08
: FŒkép
√
√
√
√
Beírás
Vissza
48
Nyomja meg az ENTER (
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a Forrás (Source) opciót.
Az ENTER (
) gomb megnyomásával válasszon forrást az
alképhez.
) gombot.
A források az alábbi sorrendben jelennek meg:
TV – AV1 – AV2 – AV3 – AV4 – Component – PC –
DVI
A † vagy a … gombbal válassza ki a Képcsere (Swap) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
8
A fŒkép és az alkép helyet cserél.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Méret (Size) opciót.
Az ENTER (
) gomb megnyomásával válasszon forrást az
alképhez.
Eredmény:
A méretek az alábbi sorrend szerint jelennek meg:
(Nagy) (Kicsi) (Dupla 1) (Dupla 2)
: Be
: TV
:
:
: P08
: FŒkép
Beírás
5
7
√
√
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
A Kép a képben (PIP) funkció aktiválásához válassza az Be (On)
opciót a † vagy a … gomb megnyomásával.
Vissza
: Be
: TV
A képernyŒn megjelennek a Kép a képben (PIP)
csoportban elérhetŒ opciók.
4
Eredmény:
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép a képben (PIP) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
Megjelenik a fŒmenü.
Vissza
2
TV
Nyomja meg a MENU gombot.
Vissza
Kép a képben (PIP) megjelenítés (folytatás)
HUN
Kép a képben
TV
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
A † vagy a … gombbal válassza ki a Helyzet (Position) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
9
Eredmény:
Megjelennek a lehetséges pozíciók.
-
A † vagy a … gombbal válassza ki a Prog. opciót.
Az ENTER (
) gomb megnyomásával válassza ki az alképben
megjeleníteni kívánt csatornát.
10
➣
: Be
: TV
:
:
: P08
: FŒkép
Léptet
Beírás
Vissza
PC vagy DVI mód
Kép a képben
TV
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
Ha az alkép nem kap jelet és a fŒkép komponens, PC vagy
DVI jelet kap, az alkép kék marad. Ha a fŒkép videóról kap
jelet, az alkép fekete lesz.
Léptet
: Be
: TV
√
√
:
: P08
: FŒkép
√
√
√
√
Beírás
Vissza
A távvezérlŒ egyszerıbb funkciói
Gombok
Funkció
PIP ON
A PIP funkció közvetlen be- és kikapcsolására szolgál.
SWAP
A fŒkép és az alkép felcserélésére szolgál.
a fŒkép videomódban, az alkép pedig TV
➣ Ha
módban van, akkor az alkép csatornájának
módosítása után a SWAP (
) gomb
megnyomásakor lehet, hogy a fŒkép hangja nem
hallatszik. Ilyenkor válassza ki újra a fŒkép
csatornáját.
P
/
Az alkép csatornájának kiválasztására szolgál.
Helyzet
PIP-igazítás
Állítás
Vissza
TV
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
Léptet
: Be
: TV
√
√
:
:
: P08
: FŒkép
√
√
√
√
Beírás
Vissza
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
49
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Az alképek mısorának hallgatása (PC vagy DVI mód)
➢
HUN
TV
Amíg a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép mısorának
hangját.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Alapszín
Szín beállítás
Méret
ZajcsökkentŒ
DNIe
Kép a képben
: Szokásos
: Szokásos
: 16 : 9
: Be
: Be
Léptet
TV
Beírás
√
√
√
√
√
√
√
√
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény:
2
3
: Be
: TV
:
Beírás
Vissza
A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép a képben (PIP) opciót.
Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
Eredmény:
: P08
FŒkép
: FŒkép
Alkép
Megjelenik a fŒmenü.
A † vagy a … gombbal válassza ki a Kép (Picture) opciót.
Eredmény:
Vissza
Kép a képben
Kép a képben
Forrás
Képcsere
Méret
Helyzet
Prog.
Osztott hang
A SOURCE gombbal állítsa be a PC vagy DVI üzemmódot.
A képernyŒn megjelennek a Kép a képben (PIP)
csoportban elérhetŒ opciók.
4
A Kép a képben (PIP) funkció aktiválásához válassza az Be (On)
opciót a † vagy a … gomb megnyomásával.
5
Nyomja meg az ENTER (
6
A † vagy a … gombbal válassza ki a Osztott hang (Sound Select)
lehetŒséget. Nyomja meg az ENTER (
) gombot.
7
A beállítást a † vagy a … gomb megnyomásával állítsa Alkép
(Sub) értékre.
) gombot.
Eredmény: Hallgathatja az alkép mısorának hangját.
➣
50
Az aktuális fŒképi mısor hangjának hallgatásához állítsa
FŒkép (Main) állásba.
A Teletext funkció
HUN
A legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásos
információt szolgáltat. A szolgáltatott információ tartalma:
◆ Televízió-mısorok idŒpontjai
◆ Közérdekı közlemények és idŒjárás-jelentés
◆ Sporteredmények
◆ Utazási információ
Az információ számozott oldalakra van felosztva (ld. ábra).
Betıjel
A
B
C
D
E
F
➣
Tartalomjegyzék
Kiválasztott oldalszám.
A sugárzó csatorna azonosítója.
Aktuális oldalszám vagy kereséssel kapcsolatos
jelzések.
Dátum és idŒ.
Szöveg.
Állapot-információ.
FASTEXT információk.
A teletext információ gyakran több, egymás után megjelenŒ
oldalon jelenik meg, amelyek az alábbi módokon érhetŒk el:
◆ Az oldalszám beírásával
◆ Egy címnek a listából történŒ kiválasztásával
◆ Egy színes címsor kiválasztásával (FASTEXT rendszer)
51
A teletext információ megjelenítése
HUN
A televíziókészüléken bármikor megjeleníthetŒk a teletext
információk.
☛
A teletext információ pontos megjelenítéséhez megbízható
vételre van szükség; különben:
◆ Az információ hiányos lehet,
◆ És elŒfordulhat, hogy néhány oldal nem jelenik meg.
1
AP
vagy a P
nyújtó csatornát.
2
A TTX/MIX (
módot.
) gomb megnyomásával aktiválja a teletext
Eredmény:
Megjelenik a tartalom oldal. Ez az
(index) gomb
megnyomásával bármikor ismét elŒhívható.
3
gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást
Nyomja meg ismét a TTX/MIX (
Eredmény:
) gombot.
A képernyŒ két részre oszlik. Ez a KettŒs teletext
funkció lehetŒvé teszi, hogy az aktuális mısort és a
teletext információt elkülönítve láthassa a képernyŒn.
4
Ha a teletext információt egy képen akarja látni, nyomja meg újra a
TTX/MIX (
) gombot.
5
A teletext képernyŒbŒl való kilépéshez nyomja meg a TV (
gombot.
)
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása
Egy teletext oldal megjelenítése után különféle lehetŒségek
közül választva, igényeinek megfelelŒen állíthatja be az oldalt.
Megjeleníteni kívánt tartalom
52
Gomb
◆ Rejtett szöveg
(például vetélkedŒk válaszai)
(megjelenítés)
◆ Normál képernyŒ
(megjelenítés) ismét
◆ KövetkezŒ oldal,
a számának beírásával
(aloldal)
◆ A mısor valamely oldal
keresése közben
(törlés)
◆ KövetkezŒ oldal
(egy oldallal elŒre lép)
◆ ElŒzŒ oldal
(egy oldallal visszalép)
◆ Dupla méretı betık:
● A képernyŒ felsŒ része
● A képernyŒ alsó része
●
◆ Normál képernyŒ
●
(méret)
Egyszer
● Kétszer
Háromszor
Teletext oldal kiválasztása
HUN
A távvezérlŒn található számozott gombok megnyomásával
közvetlenül beírhatja az oldal számát.
1
A megfelelŒ számgomb megnyomásával írja be a
tartalomjegyzékben található, háromjegyı oldalszámot.
Eredmény:
2
Az aktuális oldal számlálójának értéke nŒ, majd
megjelenik a megadott oldal. Ha a kiválasztott
oldalhoz további oldalak kapcsolódnak, azok egymás
után jelennek meg. Ha a képernyŒt szeretné
kimerevíteni egy adott oldalon, nyomja meg a
(tartás) gombot. A normál nézethez való
visszatéréshez nyomja meg újra.
Ha a mısorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext
oldalon található, színkóddal jelölt különbözŒ témák a távvezérlŒn
található színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a
kiválasztani kívánt témának megfelelŒ színı gombot; a választható
témákat az állapotsorban találja.
Eredmény:
Megjelenik egy további színes információkat
tartalmazó oldal, amelyben ugyanezzel a módszerrel
választhat.
3
Az elŒzŒ vagy a következŒ oldal elŒhívásához nyomja meg a
megfelelŒ színı gombot.
4
Az aloldal a következŒ lépésekkel jeleníthetŒ meg.
◆ Nyomja meg az
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
(aloldal) gombot.
Eredmény: Megjelennek a rendelkezésre álló aloldalak.
◆ Válassza ki a kívánt aloldalt. Az aloldalak között a
gombbal lapozhat.
vagy a
53
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Csatlakoztatás külsŒ bemenetre/kimenetre
HUN
Az “AV1” és “AV3” az RGB kimenetı berendezések, például
videojáték-eszközök és videolemez-lejátszók csatlakoztatására
szolgál.
A televízió hátsó része
Videomagnó
DVD
①
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
vagy
Dekóder/
Videojáték-eszköz
vagy
Videólemez-lejátszó
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Parabola-antenna
① Ez a végzŒdés csatlakoztatható:
◆ SCART aljzatba
◆ S-Video aljzatba és két audio RCA aljzatba (L+R)
◆ Három RCA aljzatba (VIDEO + AUDIO-L és R).
Bemenetek/kimenetek mıszaki adatai
Bemenet
Csatlakozó
Kimenet
Video
Audio (L/R)
S-Video
RGB
Video + Audio (L/R)
AV1
✔
✔
✔
✔
Csak TV kimenet van.
AV2
✔
✔
✔
AV3
✔
✔
✔
☛
Az aktuális nézett kimenet.
✔
Választható kimenet.
Ha audio- vagy videorendszert csatlakoztat a TV készülékhez,
gyŒzŒdjön meg arról, hogy minden készülék ki van kapcsolva.
A biztonsági elŒírásokat és a csatlakoztatási információkat keresse
meg a berendezéshez mellékelt dokumentációban.
54
Csatlakoztatás a DVD-bemenethez
HUN
Az RCA aljazatok a DVD kimenettel rendelkezŒ berendezések csatlakoztatására szolgálnak.
(480i, 480p, 576i, 576p)
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DVD
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Csatlakoztatás audiokimenetekhez
Az “AUDIO OUT” aljazatok az audiorendszerek és a külsŒ erŒsítŒk csatlakoztatására szolgálnak
(a térhatású hangzás nyújtotta lehetŒségek teljes körı élvezetének biztosítására).
A televízió hátsó része
Audiorendszer/
KülsŒ erŒsítŒ
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
L
R
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
L
R
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
55
Csatlakoztatás audio-/videobemenethez
HUN
Az RCA (VIDEO + L-AUDIO-R) aljzatok camcorderek, videolemez-lejátszók, illetve egyes
videojáték-eszközök csatlakoztatására szolgálnak.
A televízió oldalsó része
SP46L5HX/
SP56L5HX
Camcorder
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Videolemez-lejátszó
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
SP43L2HX/
SP50L2HX/
SP61L2HX
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Videojáték-eszköz
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Csatlakoztatás S-Video bemenethez
Az RCA (L-AUDIO-R) és az S-VIDEO aljzatok S-Video kimenetı berendezések, például camcorder vagy
videomagnó csatlakoztatására szolgálnak.
A televízió oldalsó része
SP46L5HX/
SP56L5HX
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
SP43L2HX/
SP50L2HX/
SP61L2HX
Camcorder
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
①
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
és a
Videomagnó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
① Ha képet és hangot is szeretne lejátszani, akkor az RCA és az S-VIDEO csatlakozót is használnia kell.
56
Csatlakoztatás DVI bemenethez
HUN
A “DVI” (videó) és “PC AUDIO (L+R)” csatlakozók DVI kimenettel rendelkezŒ eszközök számára lettek
kialakítva.
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
➢
és a
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Személyi számítógép
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A “DVI” nem támogatja az analóg R (red (vörös)), G (green (zöld)) és B (blue (kék)) jelcsatornákat.
Csatlakoztatás PC bemenethez
A “PC” (videó) és “PC AUDIO (L+R)” csatlakozók a tévékészülék és a számítógép összekapcsolására
lettek kialakítva.
A televízió hátsó része
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
és a
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Személyi számítógép
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
57
A számítógép szoftverének telepítése (csak Windows)
HUN
Az alábbiakban a Windows képernyŒbeállításait láthatja egy tipikus számítógép esetében.
A saját számítógépén megjelenŒ képek azonban az adott Windows verziótól és a videokártyától
függŒen az itt látottól valószínıleg eltérŒek lesznek. Ha a tényleges képernyŒk különböznek is,
az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (EllenkezŒ esetben
lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedŒjével.)
A Windows képernyŒjén a következŒ sorrend szerinti
kiválasztásokat végezze el: Start ➞ Settings ➞
Control Panel.
Amikor megjelenik a VezérlŒpult ablak, kattintson a
Display elemre. Ekkor megjelenik egy
párbeszédpanel.
A Megjelenítés párbeszédpanelben lépjen a Settings
lapra.
A televízió-PC interfészt befolyásoló két kulcsváltozó
a “Resolution” és a “Colours”. E két változó
megfelelŒ beállításai a következŒk:
◆ Méret (Size) (néha “Felbontás”)
1024 x 768 képpont.
◆ Szín (Colour)
24-bites szín (vagy “16 millió szín”)
Baloldalt egy tipikus képernyŒ Megjelenítés
párbeszédpanelje látható.
Ha a képernyŒ-beállítások párbeszédpanelben
szerepel a függŒleges frekvencia opció, akkor annak
megfelelŒ értéke 60 Hz. Más esetben kattintson az
OK gombra, majd lépjen ki a párbeszédpanelbŒl.
58
Bemeneti mód (PC/DVI)
HUN
A képernyŒpozíció és a méret a számítógép monitorától és annak felbontásától függŒen
egyaránt változik. Az alábbi táblázat bemutatja az összes támogatott megjelenítési módot:
Alapbeállítás
Pont x sor
VGA
640 x 480
SVGA
720 x 400
800 x 600
XGA
1024 x 768
WVGA
848 x 480
FüggŒleges
frekvencia (Hz)
Vízszintes
frekvencia (kHz)
FüggŒleges
polaritás
Vízszintes
polaritás
75.0
72.8
59.9
70.1
75.0
72.2
60.3
56.3
75.0
70.1
60.0
75
72
70
60
37.5
37.9
31.5
31.5
46.9
48.1
37.9
35.2
60.0
56.5
48.3
37.5
36.1
35.0
29.8
N
N
N
P
P
P
P
P
P
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
(N:Negatív / P:Pozitív)
◆
◆
◆
◆
A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a televízió mıködése rendellenes lehet.
A 4:3 mód 720 x 400-as bemeneti jelekrŒl nem mıködik.
A DVI mód nem támogatja az 1024 x 768 (85 Hz) felbontást.
Megjegyzések
◆ A PC képernyŒ szövegminŒsége XGA módra (1024 x 768) van optimalizálva, a teljes képernyŒs
megjelenített PC mód pedig SVGA módra (800 x 600).
◆ Amennyiben a televíziót PC kijelzŒként használja, a 24 bites színmélységet kell beállítani (több mint 16 millió
szín).
◆ A számítógép képernyŒje a gyártótól (és az Ön Windows verziójától) függŒen a bemutatottól eltérŒen is
megjelenhet.
◆ A PC és a televízió összekapcsolásával kapcsolatos információkért lapozza fel számítógépe dokumentációját.
Ha van lehetŒsége a függŒleges és a vízszintes frekvenciák kiválasztására, válassza ki a 60 Hz (függŒleges)
és 31,5 kHz (vízszintes) értékeket. Némely esetben a PC tápvezetékének kihúzásakor (vagy a PC
lecsatlakozásakor) rendellenes jelek (csíkok) jelenhetnek meg a képernyŒn. Ilyen esetben nyomja meg a
SOURCE (
) gombot a Videó módra történŒ átkapcsoláshoz. GyŒzŒdjön meg arról is, hogy a PC
csatlakoztatva van-e.
◆ Notebook számítógép csatlakoztatásakor gyŒzŒdjön meg arról, hogy a PC csak a televízión keresztül jeleníti
meg az adatokat. (Különben véletlenszerı jelek tınhetnek fel).
◆ Amennyiben a vízszintes szinkronjelek PC módban szabálytalannak tınnek, ellenŒrizze a PC
energiatakarékos üzemmódját, vagy a kábelcsatlakozást.
59
Csatlakozó tıkiosztások
HUN
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
SCART csatlakozó
(AV1 / AV2 / AV3)
Tı
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jel
➢
Jobb audio kimenet
Jobb audio bemenet
Bal audio kimenet
Audio váz visszatérŒ
Videó váz visszatérŒ (RGB kék)
Bal audio bemenet
RGB kék bemenet
Kapcsolási feszültség
Videó váz visszatérŒ (RGB zöld)
–
RGB zöld bemenet
–
Videó váz visszatérŒ (RGB vörös)
–
RGB vörös bemenet
Kioltójel (RGB kapcsolás)
Videó váz visszatérŒ
Kioltójel földelés
Videó kimenet
Videó bemenet
Árnyékolás/váz visszatérŒ
Az 5, 7, 9, 11, 13, 15 és 16 jelzésı érintkezŒtık
az RGB feldolgozására szolgálnak, és csak az
AV1 vagy AV3 csatlakozókon vannak bekötve.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PC bemeneti csatlakozó
(15 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
PC IN
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vörös (R)
Zöld (G)
Kék (B)
Földelés
Földelés (DDC)
Vörös (R) földelés
Zöld (G) földelés
Kék (B) földelés
Tartalék
Szinkron földelés
Földelés
Adat (DDC)
Vízszintes szinkron.
FüggŒleges szinkron.
Óra (DDC)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
60
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2/4 árnyékolás
T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+
Óra (DDC)
Adat (DDC)
Nincs bekötve
T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 árnyékolás
T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+
+5V táp
5V föld
Mıködés közbeni csatl. érz.
T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 árnyékolás
T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Óra árnyékolás
T.M.D.S. Óra+
T.M.D.S. Óra-
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RS-232 Csatlakozó
(9 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DVI bemeneti
csatlakozó (24 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hordozó érzékelése
Adatfogadás
Adatátvitel
Adatállomás kész
Rendszer föld
Adatkészlet kész
Adáskérés
Adás-engedélyezés
Csengetésjelzés
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A távirányító egyéb összetevŒkhöz való beállítása
HUN
A televíziókészülék távvezérlŒjének segítségével a
televíziókészüléken kívül videomagnó, CATV egység,
DVD-lejátszó vagy STB-egység is kezelhetŒ.
➣
A távirányító nem biztos, hogy a más gyártó által
elŒállított TV készüléket is vezérli.
1
Kapcsolja ki a videomagnót, a kábeltelevíziós egységet,
a DVD-lejátszót vagy az STB-egységet.
2
Nyomja meg a SELECT gombot. Az üzemmódot a SELECT gomb
lenyomásával módosíthatja. (Az új üzemmód a folyadékkristályos
kijelzŒn jelenik meg.)
3
Nyomja meg a SET gombot.
4
A számbillentyık segítségével adja meg a gyártó által megadott
kódot. Minden kód 3 számjegybŒl áll.
TV
Például: A “6”-os kódhoz a 0,0 majd 6 gombot kell megnyomnia.
A “76”-os kódhoz a 0-ás, 7-es, majd 6-as gombot kell
megnyomnia.
➣
5
Nyomja meg a távirányító POWER ( ) gombját. A kiválasztott
egység bekapcsol. Ha sikerült a kívánt egységet bekapcsolni, a
távirányító beállítása befejezŒdött.
➣
6
Az adott egység kódját a távirányító kódok táblázatában
találhatja meg. Ha több kód is fel van tüntetve, egyesével
próbálja ki Œket, amíg meg nem találja azt, amelyik az adott
egységhez illik.
Ha nem kapcsolt be, ismételje a fenti lépéseket, de most
próbáljon a márkához tartozó kódok közül egy másikat.
Miután beállította a távvezérlŒt, a SELECT gombot megnyomva a
távvezérlŒvel a videomagnót, a kábeltelevíziós egységet, DVDlejátszót vagy STB-egységet kezelheti.
➣
◆ Amennyiben a távvezérlŒ VCR, CATV, DVD vagy STB
üzemmódban van, a televíziókészülék hangerejét a
távvezérlŒ hangerŒszabályzó gombjaival továbbra is
szabályozhatja.
◆ Amikor a távirányító TV vagy CATV üzemmódban van,
a VCR és a DVD gombok (PLAY, PAUSE, stb.) még
mindig a videomagnót és a DVD-t kezelik.
61
A távirányító egyéb összetevŒkhöz történŒ beállítása
HUN
A távirányító videomagnóhoz kapcsolódó kódjai
Admiral
020
Marantz
Aiwa
025
Marta
006
Akai
004, 027, 032
MEI
021
Audio Dynamics
Bell&Howell
Broksonic
Candle
007, 026
MGA
022
Midland
005
002, 003, 006, 008, 015, 055
Minolta
019, 041
021, 056
Citizen
002, 003, 006, 008, 015, 055
Craig
007
002, 024
Curtis Mathes
002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064,
066
Daewoo
003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016
DBX
007, 026
Dimensia
006, 021, 024, 025
018
Canon
Colortyme
Memorex
007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062
Mitsubishi
Montgomery Ward
MTC
Multitech
NEC
Optimus
Panasonic
Pentax
034
019, 034, 041, 046
020
002, 025
002, 005, 025, 038
007, 008, 018, 026, 037, 062, 064
020
021, 056, 071, 072
019, 041
017
Pentex Research
008
Dynatech
034
Philco
021, 036, 056, 059
Emerson
001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032,
Philips
021, 036
034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065,
Pioneer
019, 026, 039, 053
066, 067, 069
Portland
015, 049, 055
Fisher
018, 024, 028, 029, 048, 051, 061
PROSCAN
017
Funai
025
Quartz
018
002, 005, 017, 021, 056
Quasar
General Electric
002
Go Video
LG (Goldstar)
Harman Kardon
006, 018, 020, 021, 024, 025, 029,
RCA
002, 017, 019, 021, 035, 041, 043,
006, 007, 008, 009, 010
007
034, 048, 056
019, 025, 041, 042
Hitachi
Instant Replay
JC Penney
JVC
Kenwood
021
021, 056
Radio Shack/Realistic
057, 068
Samsung
002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041,
Sansui
054, 056
Sanyo
000, 001, 002, 003, 004, 005
026
018, 024
007, 008, 018, 021, 026, 037
Scott
003, 047, 052, 067
007, 008, 018, 026, 037
Sears
006, 018, 019, 024, 028, 029, 041,
KLH
070
Lioyd
025
Sharp
020, 034, 045, 015
Logik
038
Shimom
027, 033, 038, 058
025
Signature
LXI
Magnavox
62
021, 036, 056, 059
048, 051
Sony
025
027, 033, 044
A távirányító egyéb összetevŒkhöz történŒ beállítása
HUN
A távirányító videomagnóhoz kapcsolódó kódjai (folytatás)
Sylvania
Symphonic
Tandy
021, 025, 036, 056, 059
025
018, 025
Totevision
006
Victor
Tatung
037
Video Concepts
Technics
Teknika
TMK
Toshiba
025, 037, 068
021
002
Vector Research
Tashika
Teac
002, 006
Unitech
007, 026
026
007, 026
Videosonic
Wards
002
002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025,
006, 021, 025, 031
066
003, 019, 029, 051, 052
034, 038, 041
Yamaha
007, 008, 018, 026, 037
Zenith
023, 027, 033, 073
A távirányító kábelegységhez (CATV) kapcsolódó kódjai
Anvision
GI
017, 018
041
Regency
015, 023
SA
003, 024, 031
Hitachi
025, 030
Scientific Atlanta
Jerrold
038, 039
Sprucer
022
025, 030
Macom
Magnavox
Oak
Panasonic
Samsung
042, 043
Hamlin
000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007
042, 043
Stargate 2000
036
019, 023, 028
Sylvania
016
026
Texscan
016
Tocom
032
003, 022, 027, 037, 044
Philips
019, 021, 023, 028
Universal
033, 034
Pioneer
004, 018, 020, 044
Viewstar
019, 021, 023, 028
RCA
Regal
014, 022, 040
003
Wamer amex
Zenith
046
017, 029, 035, 037, 045
A távirányító DVD-egységhez kapcsolódó kódjai
Samsung
LG (Goldstar)
006
JVC
000, 001
002
Sony
007
PROSCAN/RCA
003
Denon
008
Panasonic
005
Curtis Mathes
009
63
Hibaelhárítás : MielŒtt szakemberhez fordulna
HUN
MielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna, hajtsa végre az alábbi egyszerı ellenŒrzŒ
lépéseket.
Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, jegyezze fel a tvkészülék típusszámát és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a márkakereskedŒvel.
Nincs kép vagy hang
◆ EllenŒrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke csatlakoztatva van-e a
fali csatlakozóaljzatba.
◆ EllenŒrizze, hogy megnyomta-e az “ I ” (Be/Ki) és a POWER ( )
gombot.
◆ EllenŒrizze a kép kontraszt- és fényerŒ-beállítását.
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
A kép jó, de nincs hang.
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
◆ EllenŒrizze, hogy nem nyomta-e meg a távvezérlŒ MUTE (
gombját.
)
Nincs kép, vagy csak fekete-fehér
kép van.
◆ Módosítsa a színbeállításokat.
◆ EllenŒrizze, hogy a kiválasztott mısorszóró-rendszer megfelelŒen
mıködik-e.
Hang- és kép-interferencia észlelhetŒ
◆ Próbálja megkeresni a televízió mıködését befolyásoló elektromos
készüléket, és vigye azt a készüléktŒl távolabb.
◆ A televíziót csatlakoztassa egy másik tápfeszültség-aljzathoz.
Elmosódott vagy szemcsés kép,
illetve torz hang tapasztalható.
◆ EllenŒrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait.
Ezt az interferenciát gyakran beltéri antenna használata okozza.
A távvezérlŒ nem megfelelŒen mıködik
◆ Cserélje ki a távvezérlŒ elemeit.
◆ Tisztítsa meg a távvezérlŒ felsŒ szélét (az átviteli ablakot).
◆ EllenŒrizze, hogy az elemek a polaritásnak megfelelŒen vannak-e
behelyezve.
64
Mıszaki adatok
HUN
Jelen kiadványban található adatok kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak, és elŒzetes értesítés
nélkül megváltoztathatók.
Típus megnevezése
SP43L2HX
SP50L2HX
SP61L2HX
SP46L5HX
SP56L5HX
KépcsŒ típusa
16:9
16:9
16:9
16:9
16:9
KépernyŒméret
43 inch
(953/535.5 mm)
50 inch
(1107/623 mm)
61 inch
46 inch
56 inch
(1351/760 mm) (1018/573 mm) (1240/697 mm)
Színrendszerek
PAL, SECAM, NTSC NT4.43
TV szabványok
BG, DK, I, L
A2 sztereó, NICAM sztereó, Dolby Prologic
Hang
Audio kimeneti
teljesítmény
Csatlakozóaljzatok
Hátul
3 SCART (AV1 / AV2 / AV3)
További hangszóró kimenetek (+-R-- / --L-+)
Térhatás-hangszóró kimenetek (L / R / WOOFER)
Komponensek bemenetei (Y / PB / PR / L / R)
Számítógép vagy DVI audio-bemenetek (PC AUDIO-L / R)
Számítógép- video-bemenet (PC - 15tıs)
DVI video-bemenet (DVI - 24tıs)
RS-232 bemenet (RS-232 - 9tıs)
Oldal
Video- és audio-bemenetek (VIDEO + L-AUDIO-R)
S-Video bemenet (S-VIDEO 3)
Méretek
(Sz x H x M) (mm)
Súly
Tartozékok
15 W x 4
1029 x 755 x 399
27.6 kg
1184 x 859 x 444 1436 x 1021 x 489 1030 x 760 x 410 1268 x 924 x 461
32.7 kg
44.5 kg
33.5 kg
41.5 kg
TávvezérlŒ, 2 AAA elem, RCA kábel, Használati utasítás,
Garancialevél, Szervizhálózat címlistája
65
Memo
HUN
66
Memo
HUN
67
– ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
– Ha a termék teljesítményének módosulása hibás mıködésre
enged következtetni, forduljon a márkakereskedŒhöz vagy a
szaküzlethez.
ELECTRONICS
Európai kiegészítŒ információk
A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek a (89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) számú EMC irányelveknek, valamint az Európai Közösség
Bizottsága által kiadott (73/23/EEC) számú alacsony feszültségre
vonatkozó irányelvnek.
A termékek fenti irányelveknek való megfelelése az alábbi európai
szabványokkal való konformitást is jelent:
■
EN55022:1998+A1:2000
Rádiófrekvenciás interferencia
■
EN55024:1998
Elektromágneses védettség
■
EN55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999
Rádiófrekvenciás interferencia
■
EN55020:1994+A11:1996+A12/A13/A14:1999
Elektromágneses védettség
■
EN61000-3-2:1995+A1/A2:1998
ErŒsáramú vezetékek összhangja
■
EN61000-3-3:1995
Feszültségingadozások
■
EN60065:1997 vagy EN60095:1998
Termékbiztonság
Download PDF