Samsung | SP-50L2H | Samsung SP-50L2H Felhasználói kézikönyv

SZÍNES
TELEVÍZIÓ
SP43L2HX
SP50L2HX
SP61L2HX
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elŒtt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót
és Œrizze meg, mert késŒbb szüksége lehet rá.
KÉPERNYÃN MEGJELENÃ MENÜK
KÉP A KÉPBEN (PIP)
TELETEXT
Biztonsági elŒírások
HUN
◆ A televíziót ne tegye ki szélsŒséges hŒmérsékleti körülményeknek és rendkívüli páratartalomnak.
◆ A televíziót ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak és egyéb hŒhatásnak.
◆ Ügyeljen arra, hogy folyadék ne kerüljön a televízióba.
◆ A televízióba soha ne helyezzen semmiféle tárgyat, és ne helyezzen el rajta folyadékot tartalmazó
edényt.
◆ Vihar idején (különösen villámláskor) húzza ki a televízió tápcsatlakozóját a konnektorból, és szüntesse
meg az antenna és a televízió csatlakoztatását is.
◆ Ne taposson a tápvezetékre, és ne csavarja meg azt.
◆ A konnektort és a hosszabbítót ne terhelje túl, mert az tızveszélyes és elektromos áramütést okozhat.
◆ A televíziót (illó anyagot nem tartalmazó) száraz puha ruhával tisztítsa meg.
◆ Ha a televízió megsérül, ne próbálja azt saját maga megjavítani, hanem vegye fel a kapcsolatot
szakképzett szerelŒvel.
◆ Ha a távvezérlŒt hosszabb ideig nem használja, vegye ki belŒle az elemeket, és tárolja azokat hıvös,
száraz helyen.
◆ Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a távvezérlŒt.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Ezt az eszközt nem ipari környezetben történŒ használatra szánták.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Figyelmeztetés
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉSVESZÉLY
NE NYISSA FEL
FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE NYISSA FEL A HÁTSÓ BURKOLATOT!
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK FELHASZNÁLÓ
ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEK. A JAVÍTÁST BÍZZA
SZAKEMBERRE.
FIGYELEM: TÙZESET ÉS ÁRAMÜTÉS OKOZTA KÁROK
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A BERENDEZÉST
ESÃNEK VAGY PÁRÁS KÖRNYEZETI HATÁSNAK.
2
A háromszögben lévŒ villámjel a
készülék belsejében lévŒ
“nagyfeszültség” jelenlétére
figyelmeztet.
A háromszögben lévŒ felkiáltójel
a termékhez tartozó fontos
utasítások megtekintésére hívja
fel a figyelmet.
☛
A tápfeszültség értéke a televízió
hátoldalán van feltüntetve.
A frekvencia 50 vagy 60 Hz.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
HUN
Tartalom (folytatás)
◆ BEVEZETÉS
■
■
■
Biztonsági elŒírások ......................................................................................
Figyelmeztetés ..............................................................................................
Az izzó cseréje...............................................................................................
2
2
5
◆ A TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A televízió vezérlŒpultja.................................................................................
A televízió csatlakoztató panelje....................................................................
Az antenna csatlakoztatása, vagy csatlakozás a kábeltelevíziós hálózatra ..
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása ..................................................
További hangszórók csatlakoztatása ............................................................
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe ........................................................
Infravörös távvezérlŒ .....................................................................................
A televízió be- és kikapcsolása .....................................................................
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása .............................................
Ismerkedés a távvezérlŒvel ...........................................................................
A távvezérlŒ beállítása...................................................................................
A Plug & Play funkció....................................................................................
A nyelv kiválasztása ......................................................................................
6
7
8
8
9
9
10
11
11
12
13
14
15
◆ A CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
■
■
■
■
■
■
A csatornák automatikus tárolása .................................................................
A tárolt csatornák rendezése.........................................................................
A csatornák kézi tárolása ..............................................................................
Név hozzárendelése a csatornákhoz ............................................................
A “Gyermekzár” aktiválása és a nem kívánt csatornák átugrása..................
Csatornaválasztás csatornainformációval.....................................................
16
17
18
20
21
22
◆ A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA (folytatás)
■
■
■
■
■
■
■
■
A képtípus módosítása ..................................................................................
A képbeállítások módosítása.........................................................................
A képbeállítások módosítása (PC vagy DVI mód) ........................................
A kép beállítása (PC mód) ............................................................................
Speciális képbeállítások ................................................................................
- Méret (Size)
- Kék képernyŒ (Blue Screen)
- Film (Film Mode)
- ZajcsökkentŒ (Digital NR)
Az LNA (kis zajú erŒsítŒ) funkció használata ................................................
Az aktuális kép kimerevítése .........................................................................
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
...............................................
3
22
23
24
25
26
27
27
28
HUN
Tartalom
◆ A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A hangtípus módosítása................................................................................
A hangbeállítások módosítása ......................................................................
A hangerŒ automatikus beállítása .................................................................
A Dolby Pro Logic beállítása .........................................................................
A Dolby beállítások megadása ......................................................................
A külsŒ hang beállítása .................................................................................
A hangzásmód kiválasztása (modelltŒl függŒen)..........................................
A Melody (zenei) hangzás módosítása .........................................................
Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása ............................................................
IdŒbeállítás és a televízió automatikus be- és kikapcsolása .........................
A külsŒ forrásból érkezŒ képek megjelenítése..............................................
Bemenet átirányítása a külsŒ kimenetre .......................................................
A Kép a képben (PIP) megjelenítése ............................................................
28
29
29
30
31
32
33
34
34
35
36
37
38
◆ A TELETEXT HASZNÁLATA
■
■
■
■
A Teletext ......................................................................................................
A teletext információ megjelenítése ..............................................................
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása..........................................................
Teletext oldal kiválasztása.............................................................................
40
41
42
43
◆ TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ÉS CSATLAKOZÁSOK
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Csatlakoztatás külsŒ bemenetre/kimenetre ..................................................
Csatlakoztatás a DVD bemenetéhez ............................................................
Csatlakoztatás audio kimenetekre ................................................................
Csatlakoztatás az Audio/Video bemenethez.................................................
Csatlakoztatás az S-Video bemenethez .......................................................
Csatlakoztatás a DVI bemenethez ................................................................
Csatlakoztatás a PC bemenethez .................................................................
A számítógépes szoftver telepítése (csak Windows esetén) ........................
Bemeneti mód (PC/DVI)................................................................................
Csatlakozó tıkiosztás....................................................................................
44
45
45
46
46
47
47
48
49
50
◆ TANÁCSOK A TV HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN
■
■
MielŒtt szervizhez és szakemberhez fordulna tanácsért ..............................
Mıszaki jellemzŒk..........................................................................................
Szimbólumok
\Nyomja meg
4
☛
➢
Fontos
Megjegyzés
51
52
Az izzó cseréje
HUN
1
Csavarhúzó segítségével vegye ki a csavart.
2
Távolítsa el az izzó borítását.
3
Csavarhúzóval csavarja ki az izzó rögzítõcsavarjait. Két csavar
tartja: egy felül, egy pedig alul. Miután teljesen kicsavarta a
csavarokat, még továbbra is csatlakoznak a lámpatesthez.
4
A karnál fogva húzza ki az izzót és válassza le a motorról.
5
Az izzó visszahelyezéséhez fordított sorrendben kövesse a fenti
lépéseket.
☛
A televíziókészülék izzóját a megfelelŒ mıködés érdekében idŒnként
ki kell cserélni. Ha a képernyŒ elsötétedik, illetve a készülék LED
idŒzítŒ-, izzó- és hŒmérsékletjelzŒje egyidŒben kikapcsol, az izzót
valószínıleg ki kell cserélni. Az izzó cseréjénél elŒször ellenŒrizze a
típust, majd kizárólag megfelelŒ izzót használjon a cseréhez. Az izzó
használatára vonatkozó kódszám a címkén található. Az izzó
eltávolításakor megtalálja a kódszámot. Kizárólag ugyanilyen
kódszámúra cserélje az izzót!
◆ Új izzó vásárlásakor hívja fel a szervizközpontot vagy a
legközelebbi márkakereskedést, és diktálja be nekik
készülékének típusát.
◆ Az izzó típusát a televízió bal oldalán vagy az izzó borításán
olvashatja le.
◆ A tv-készülék meghibásodhat, ha a gyártó eredeti izzójától eltérŒt
használ. Ügyeljen rá, hogy a csereizzó ugyanolyan típusú
legyen.
◆ Csak akkor távolítsa el az izzót, ha kicseréli.
◆ Izzócsere elŒtt kapcsolja ki a televíziókészüléket, majd egy perc
múlva húzza ki a vezetéket a fali csatlakozóból. Eközben a
hıtŒventilátor hıti az izzót, hogy késŒbb biztonságosan
eltávolíthassa. Az izzó felülete nagyon forró. A televíziókészülék
kikapcsolása után várjon 30 percet, mielŒtt megfogja az izzót.
◆ A régi izzót tartsa távol gyúlékony anyagoktól. Vigyázzon, hogy
ne kerüljön gyerek kezébe. Az elŒírásoknak megfelelŒen
szabaduljon meg tŒle.
◆ Ne engedje, hogy por vagy szennyezŒdés kerüljön az izzó
borítása alá vagy az izzóra.
◆ A szennyezŒdött borítás vagy izzó tüzet, robbanást vagy
áramütést okozhat.
◆ Ne nyúljon az új izzó elülsŒ üvegéhez, sem az izzó tartójának
üvegéhez.
◆ Ha nem megfelelŒen kezeli az új izzót, a képernyŒ képminŒsége
romolhat, és az izzó várható élettartama csökkenhet.
◆ Az izzó cseréje után helyezze vissza az izzó borítását. Figyelem!
Ha az izzó borítása nincs biztonságosan rögzítve, a televízió nem
mıködik! Miután a borítást visszahelyezte, szorítsa meg a
rögzítŒcsavart.
5
A televízió vezérlŒpanelje
➢
HUN
A televízió tényleges konfigurációja a modelltŒl függŒen eltérhet az
itt leírtaktól.
SP43L2/50L2HX
SP61L2HX
a
b
b
a e
c
c
d
d
f
e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( a ) Bemeneti forrás kiválasztása
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LED kijelzŒk
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( b ) Menükijelzés
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( c ) Csatornaválasztás.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( d ) HangerŒ szabályozás.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
f
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( e ) aVálasztás megerŒsítése
(tárolás vagy bevitel)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
( f ) Tápfeszültség kapcsoló
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
(
:Be,
:Villog,
TIMER
LAMP
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
:Ki)
STAND BY/TEMP
Jelzése
Készenléti üzemmód.
Az idŒzítŒ vezérlŒjel az idŒzítŒ automatika be- vagy kikapcsolásakor világít.
Normál mıködés.
Normál mıködés (be- vagy kikapcsolt idŒzítŒ automatika esetén).
A lámpa most melegszik be. A normál kép 25 másodperc múlva megjelenik.
A normál kép 25 másodperc múlva megjelenik. (be- vagy kikapcsolt
idŒzítŒ automatika esetén)
A TV hátulján lévŒ szellŒzŒnyílás nem lett megfelelŒen felszerelve.
A TV belsŒ hŒmérséklete meghaladja a normál mértéket. Tisztítsa meg a
TV hátulján található szellŒzŒnyílást. A TV készüléket 1 óra elteltével
kapcsolja csak vissza.
A lámpa nem mıködik. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos
szakszervizzel.
➢
A panelen található gombok használata
Ha a távvezérlŒ már nem mıködik vagy ha elveszítette, akkor az alábbiakban felsorolt mıveletekhez a
televízió paneljén található vezérlŒelemeket is használhatja:
◆
◆
◆
◆
A TV bekapcsolása készenléti üzemmódból és csatornaválasztás ( ▲ C/P.
Belépés a menübe ( MENU ).
A hangerŒ beállítása ( +
- ).
A videó bemeneti módok közötti váltás ( SOURCE ).
6
▼ ).
A televízió csatlakozópanelje
➢
A televízió tényleges konfigurációja a modelltŒl függŒen eltérhet az itt
leírtaktól.
HUN
Videó bemenet
Audio bemenetek
A televízió oldala
S-Video bemenet
A televízió hátulja
d
c
i
e
f
h
a
g
b
a) 75Ω
Koaxiális csatlakozó az antennához vagy a
kábeltelevíziós hálózathoz.
b) AV1 / AV2 / AV3
Bemenetek vagy kimenetek külsŒ
berendezések, mint például videómagnó
(VCR), DVD, videójáték vagy videólemez
lejátszó számára.
c) SURROUND SPEAKER (8Ω 15W))
KülsŒ hátsó hangszórók csatlakozói.
d) AUDIO OUT
ErŒsítŒ (L/R, azaz bal és jobb csatl.) vagy
aktív hangfal (WOOFER) csatlakozója a teljes
térhatás elérése érdekében.
➣
e) COMPONENT
Video (Y/PB/PR) és audio (L/R)
bemenetek a komponens jelforrás
számára.
f) PC AUDIO (L/R)
PC vagy DVI audio bemenetek.
g) PC (15 tıs)
PC Videó bemenet.
h) DVI (24 tıs)
Videó bemenet DVI bemenettel
rendelkezŒ eszköz számára.
i) RS-232 (csak szervizcélokra)
A csatlakozásra vonatkozó további részletek a 42~47.
oldalon találhatók.
7
Az antenna csatlakoztatása, vagy csatlakozás a kábeltelevíziós hálózatra
HUN
A televízió-csatornák megfelelŒ megtekintéséhez az alábbi
jelforrások valamelyikén keresztül biztosítani kell a készülék
jelvételét:
◆ Szabadtéri antenna
◆ Kábeltelevíziós hálózat
◆ MıholdvevŒ hálózat
A televízió hátulja
vagy
Kábeltelevíziós
hálózat
1
Az elsŒ három esetben csatlakoztassa a TV-készülék hátoldalán
található 75Ω-os koaxiális aljzatba az antenna vagy a kábelhálózat
bemeneti kábelét.
2
Beltéri antenna használata esetén a televízió hangolásakor a
beltéri antennát valószínıleg forgatnia kell, amíg a kép élessé és
tisztává nem válik.
További részletekért olvassa el az alábbiakat:
◆ “Csatornák automatikus tárolása” a 16. oldalon
◆ “Csatornák kézi tárolása” a 18. oldalon
MıholdvevŒ vagy dekóder csatlakoztatása
A mıholdas hálózaton keresztül sugárzott TV-mısorok
megtekintéséhez egy mıholdvevŒt kell csatlakoztatnia a
televízió hátuljába. Kódolt átviteli jelek újbóli
összeállításához ugyancsak dekódert kell csatlakoztatnia a
TV-készülék hátuljába.
◆ SCART kábel használatakor
Csatlakoztassa a mıholdvevŒ (vagy dekóder) SCART
kábelét a televízió hátoldalán található egyik SCART
aljzatba.
A televízió hátulja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
◆ Koax kábel használatakor
Kösse össze egy koax kábellel:
- a mıholdvevŒ (vagy dekóder) kimeneti csatlakozóját, és
- a televízió antenna-bemeneti aljzatát.
➢
Ha mıholdvevŒt (vagy dekódert) és videómagnót (VCR)
is szeretne csatlakoztatni, akkor kösse össze:
◆ a mıholdvevŒt (vagy a dekódert) a videómagnóval,
◆ a videómagnót pedig a televízióval.
Egyébként csatlakoztassa a mıholdvevŒt (vagy a
dekódert) közvetlenül a televízióhoz.
8
MıholdvevŒ/
dekóder
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
További hangszórók csatlakoztatása
HUN
A térhatású hangrendszer nyújtotta lehetŒségeket további
hangszórók csatlakoztatásával használhatja ki.
A televízió hátulja
A hangszóró kivezetések a televízió hátulján találhatók:
◆ KettŒ a bal oldali térhatású hangszóró számára
(L jelzéssel)
◆ KettŒ a jobb oldali térhatású hangszóró számára
(R jelzéssel)
➢
A hang minŒsége javítható:
◆ a piros színı huzal piros jelzéssel ellátott
kivezetéshez, valamint
◆ a fekete színı huzal fekete jelzéssel ellátott
kivezetéshez való csatlakoztatásával.
A televízió hátulja
A távvezérlŒbe az alábbi esetekben kell az elemeket
behelyeznie vagy kicserélnie:
◆ A televízió vásárlásakor
◆ Ha a távvezérlŒ már nem megfelelŒen mıködik
1
A távvezérlŒ hátulján található fedelet a rajta található jelnél
nyomja lefelé, majd a fedelet erŒs húzással távolítsa el.
2
Helyezzen be két R03, UM4, “AAA” 1,5 voltos vagy azzal
egyenértékı elemet ügyelve a megfelelŒ polaritásra:
◆ az elem (-) vége a távirányító (-) részével szemben
◆ az elem (+) vége a távirányító (+) részével szemben
3
Tegye vissza a fedelet úgy, hogy a távirányító aljához igazítja,
majd visszatolja a helyére.
9
Infravörös távvezérlŒ
HUN
DNIe BE/DEMO/KI
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
VIDEÓMAGNÓ (VCR)/DVD
FUNKCIÓK;
- STOP (Stop)
- VISSZACSÉVÉLÉS (Rew)
- LEJÁTSZÁS/SZÜNET (Play/Pause)
- GYORS ELÃRECSÉVÉLÉS (FF)
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Power
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
BE-/KIKAPCSOLÁS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PIP FUNKCIÓK;
- PIP AKTIVÁLÁS VAGY KIKAPCSOLÁS
(PIP ON)
- FÃ- ÉS ALKÉP FELCSERÉLÉSE (Swap)
- AZ ALKÉP HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA
(Locate)
- AZ ALKÉP CSATORNÁJÁNAK
KIVÁLASZTÁSA (P▲/▼)
- AZ ALKÉP MÉRETÉNEK
KIVÁLASZTÁSA (Size)
- A BEMENETI FORRÁS KIVÁLASZTÁSA
(Source)
- AZ ALKÉP CSATORNÁJÁNAK
LETAPOGATÁSA (Scan)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
A TÁVVEZÉRLÃ ÁTÁLLÍTÁSA
TELEVÍZIÓVAL, VIDEÓMAGNÓVAL
(VCR), KÁBELTELEVÍZIÓVAL ÉS
DVD-LEJÁTSZÓVAL TÖRTÉNÃ
HASZNÁLATRA
SZÁMBILLENTYÙK
EGY, KÉT VAGY HÁROM SZÁMJEGYÙ
CSATORNAVÁLASZTÁS
KÜLSÃ BEMENET KIVÁLASZTÁS/
TELETEXT KIMEREVÍTÉS
MENÜKIJELZÉS/
TELETEXT TARTALOMJEGYZÉK
A HANG IDEIGLENES KIKAPCSOLÁSA
KÖVETKEZÃ CSATORNA/
KÖVETKEZÃ TELETEXT OLDAL
A KURZOR MOZGATÁSA A MENÜBEN
A HANGERÃ NÖVELÉSE
HANGERÃ CSÖKKENTÉSE
A VÁLASZTÁS MEGERÃSÍTÉSE
(TÁROLÁS VAGY BEVITEL)
ELÃZÃ CSATORNA/
ELÃZÃ TELETEXT OLDAL
TELETEXT ALKÓD
INFORMÁCIÓ KIJELZÉSE/
TELETEXT MEGJELENÍTÉSE
KÉPMÉRET/
TELETEXT MÉRET KIVÁLASZTÁSA
TELETEXT ON VIDEO &
MIX TELETEXT KI
(Részletek a 41. oldalon)
HANGZÁSMÓD KIVÁLASZTÁSA/
TELETEXT TÖRLÉSE
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
FASTEXT TÉMA KIVÁLASZTÁSA
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
FÃ KÉP KIMEREVÍTÉSE
➢
PIP módban a fŒ és az alkép
egyaránt kimerevítésre kerül.
HANGHATÁS VÁLASZTÁS
KÉPHATÁS VÁLASZTÁS
➢
10
Az éles fény befolyásolhatja a távvezérlŒ teljesítŒképességét.
A televízió be- és kikapcsolása
HUN
A tápkábel a televízió hátoldalához van csatlakoztatva.
1
Dugja be a tápkábelt egy megfelelŒ konnektorba.
➢
2
A tápfeszültség értéke a televízió hátoldalán van feltüntetve.
A frekvencia 50 vagy 60 Hz.
Nyomja meg a televízió oldala oldalán található “I” (be/ki) gombot.
Eredmény: A televízió oldala oldalán világítani kezd a készenléti
üzemmód jelzŒfénye.
3
Kapcsolja be a televíziót a távvezérlŒ Power ( ) gombjával.
Eredmény: A készülék automatikusan a legutoljára megtekintett
csatornát választja ki.
még nem tárolt csatornát, akkor a “No clear picture
➣ Ha
“Nincs tiszta kép”” üzenet jelenik meg. Tanulmányozza az
“A csatornák automatikus tárolása” címı részt a 16. oldalon
vagy az “A csatornák kézi tárolása” címı részt a 18. oldalon.
4
A televíziót a “I” gomb (be/ki) ismételt megnyomásával
kapcsolhatja ki.
☛
A legjobb teljesítmény érdekében irányítsa a
távvezérlŒt a képernyŒ közepére.
A televízió készenléti üzemmódba kapcsolása
A televíziót az energiafogyasztás csökkentése érdekében
készenléti üzemmódba kapcsolhatja.
A készenléti üzemmód a tévénézés átmeneti megszakításakor
(például étkezések alkalmával) lehet hasznos.
1
Nyomja meg a távvezérlŒ Power ( ) gombját.
Eredmény: A képernyŒ elsötétül, és a televízió elŒlapján
világítani kezd a készenléti jelzŒfény.
2
A televízió visszakapcsolásához egyszerıen nyomja meg újra a
Power ( ) gombot vagy valamelyik számbillentyıt.
➣ A televíziót a P
☛
vagy
gombbal is visszakapcsolhatja.
Ne hagyja a televíziót hosszabb ideig (például
szabadság idejére) készenléti állapotban. Ilyenkor
kapcsolja ki a készüléket az elŒlapon található “I”
(be/ki) gombbal. Érdemes a televízió táp és antenna
csatlakoztatását is megszüntetnie.
11
Ismerkedés a távvezérlŒvel
HUN
A távvezérlŒt elsŒsorban az alábbi mıveletekre használhatja:
◆ csatornaváltás és a hangerŒ állítása
◆ A képernyŒn megjelenŒ menürendszer megjelenítése
A következŒ táblázat a leggyakrabban használt gombokat és
azok funkcióit tartalmazza.
Gomb
Power
P
P
to
-/--/---
Mute
Megjelenítési funkció
Menü funkció
A következŒ tárolt csatornát
jeleníti meg.
-
Az elŒzŒ tárolt csatornát
jeleníti meg.
-
Az adott számnak megfelelŒ csatornák megjelenítésére.
Két számjegyı csatornák megadásához a második
számjegyet közvetlenül az elsŒ után kell megnyomni,
különben a készülék egy számjegyı csatornát jelenít
meg.
➢
A tíz feletti csatornaszámok kiválasztására szolgál.
Ennek a gombnak a megnyomása után adható be a két
vagy három számjegyı csatornaszám.
A hangerŒ növelésére
szolgál.
-
A hangerŒ csökkentésére
szolgál.
-
A hang ideiglenes kikapcsolására szolgál.
A hangot ennek a gombnak az ismételt
megnyomásával, illetve a - vagy + gombbal
kapcsolhatja vissza.
➣
Menu
12
A képernyŒn megjelenŒ
Visszalépés az elŒzŒ menübe
menürendszer megjelenítése. vagy a normál nézethez.
-
Funkciók:
◆ Az aktuális menüopció
választási lehetŒségeit
tartalmazó almenü
megjelenítése
◆ Kézi csatornakeresés
elŒrefelé/visszafelé
◆ Menüopció értékének
növelése/csökkentése
-
A kiválasztás megerŒsítésére
szolgál.
A távvezérlŒ beállítása
HUN
A távvezérlŒ a TV mellett képes majdnem bármilyen kábel box,
videómagnó vagy DVD vezérlésére is.
➣
A távvezérlŒ nem kompatibilis más gyártók
televíziókészülékeivel.
1
Kapcsolja ki videómagnóját, kábel boxát vagy DVD-jét.
2
Másik berendezés (VCR, Cable, DVD) aktiválásához nyomja meg
többször a Select (Kiválasztás) gombot.
Például:
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Ha távirányítójával videómagnóját (VCR) kívánja
vezérelni, gyŒzŒdjön meg róla, hogy a VCR LED
világít.
3
Nyomja meg a távvezérlŒ Power (ki/bekapcsoló) gombját. A
kiválasztott berendezésnek be kell kapcsolódnia. Ha ez
megtörténik, a távvezérlŒ megfelelŒen be lett állítva.
4
Miután beállította a távvezérlŒt, videómagnója (VCR), kábel boxa
vagy DVD lejátszója vezérléséhez csak meg kell nyomnia a
Select (Kiválasztás) gombot.
➣
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
◆ A távvezérlŒ VCR, Cable vagy DVD üzemmódban is
képes a TV hangerejének vezérlésére.
◆ A távvezérlŒ TV vagy Cable üzemmódjában a
videómagnó (VCR) vezérlŒgombjaival (PLAY (lejátszás),
PAUSE (szünet) stb.) továbbra is mıködtethetŒ a
videómagnó.
13
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A Plug & Play funkció
HUN
A televízió legelsŒ bekapcsolásakor több alapvetŒ felhasználói
beállítás végezhetŒ el egymás után automatikusan. Az alábbi
beállítások állnak rendelkezésére.
Plug & Play
1
Nyelv
Választás
Ha a televízió készenléti üzemmódban van, nyomja meg a
távvezérlŒn a Power gombot ( ).
Eredmény: Megjelenik a Plug & Play felirat. Ez egy ideig villog,
majd a készülék automatikusan megjeleníti a Nyelv
(Language) menüt.
Tárolás
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki a
megfelelΠnyelvet.
3
A(
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Eredmény: Megjelenik az Ant. Bem. EllenŒrzés (Antenna input
check) felirat.
4
Ant. Bem. EllenŒrzés
EllenŒrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e a televízióhoz,
majd nyomja meg a (
) vezérlŒgombot.
Eredmény: Megjelenik a Ország (Country) menü
Ország
5
Válassza ki az országot a vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé
léptetésével.
6
A(
Egyeb
Kelet-Európa
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
Eredmény: Megjelenik az ATM menü.
7
Választás
Kelet-Európa
1%
➢
P0 -----
57 MHz
œ √ Választás
Kilépés
Indít
8
Enjoy viewing your new TV.
14
) vezérlŒgombot.
Eredmény: A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a
legalacsonyabb frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb
pedig az utolsó helyre kerül). Ezután jelenik meg az
eredetileg kiválasztott csatorna.
Tárolás
ATM
Ország
A keresés elindításához nyomja meg a (
A keresést a Source (Jelforrás) (
) gombbal szakíthatja
meg, és ezzel a gombbal térhet vissza a normál nézethez.
Ha a keresés befejezŒdött, akkor megjelenik a Enjoy viewing
your new TV üzenet, majd a rendszer aktiválja a tárolt csatornát.
A Plug & Play funkció (folytatás)
HUN
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Plug &
Play sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Funkció
Eredmény: Megjelenik a Plug & Play felirat.
5
A beállításra vonatkozó további részletek a szemben lévŒ oldalon
találhatók.
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
Zene
Ki
AV beállítás
√
LNA
√
√ Beírás
Léptet
A nyelv kiválasztása
A televízió elsŒ használatakor meg kell adnia, hogy milyen
nyelven jelenjenek meg a menük és üzenetek.
1
2
3
Funkció
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
Zene
Ki
AV beállítás
√
LNA
√
Léptet
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A Nyelv (Language) opció lesz kijelölve.
4
Lépjen újból jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló nyelveket.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki a
megfelelΠnyelvet.
6
A(
7
Ha a beállításokat megfelelŒnek találja, akkor nyomja meg a
Source (Jelforrás) (
) gombot, hogy visszatérhessen a normál
nézet módba.
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
√ Beírás
Nyelv
Választás
Tárolás
15
A csatornák automatikus tárolása
HUN
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
√
Kedvencekszerk
Végigpásztázhatja a rendelkezésre álló frekvenciatartományt
(a lehetŒségek országonként különbözŒek). ElképzelhetŒ, hogy
a csatornákhoz automatikusan hozzárendelt csatornaszámok
nem egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal. A
számokat azonban kézzel átrendezheti és a feleslegesnek ítélt
csatornákat törölheti.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Csatorna (Channel) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A Ország (Country) opció lesz kijelölve.
4
Lépjen újból jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A rendszer megjeleníti a rendelkezésre álló országokat.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki az
országot (vagy térséget).
➢ Ha az Egyéb (Others) opciót választotta, de nem kívánja
végigpásztázni a PAL frekvenciatartományt, akkor ne
automatikusan, hanem kézzel tárolja a csatornákat (lásd a
18. oldalon).
6
A(
7
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn ismét megjelennek a Csatorna
(Channel) csoportban elérhetŒ opciók.
8
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az ATM
sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az ATM menü.
9
A(
) vezérlŒgombbal indítsa el a keresést.
Eredmény: A keresés automatikusan leáll. A készülék a
csatornákat azok frekvenciatartománybeli helyének
megfelelŒen rendezi és tárolja (azaz a
legalacsonyabb frekvenciájú az elsŒ, a legmagasabb
pedig az utolsó helyre kerül). Ezután megjelenik az
eredetileg kiválasztott mısor.
√ Beírás
Léptet
Ország
Egyeb
Kelet-Európa
Választás
Tárolás
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
Kedvencekszerk
√
ATM
Ország
Kelet-Európa
1%
P0 -----
57 MHz
œ √ Választás
Kilépés
Indít
➢
10
16
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
√ Beírás
Léptet
A keresést a Source (Jelforrás) (
szakíthatja meg.
) gomb megnyomásával
A csatornák tárolása után:
◆ A kívánt sorrendbe rendezheti azokat (lásd a 17. oldalon)
◆ Kitörölhet csatornákat (lásd a 21. oldalon)
◆ Szükség esetén finomhangolást végezhet a csatornák
vételén (lásd a 19. oldalon)
◆ Nevet rendelhet a tárolt csatornákhoz (lásd a 18. oldalon)
◆ Aktiválhatja/deaktiválhatja a digitális zajcsökkentés funkciót
(lásd a 26. oldalon)
A tárolt csatornák rendezése
HUN
Ezzel a mıvelettel módosíthatja a tárolt csatornák
programszámát. A mıveletre az ATM használata után lehet
szüksége. A tárolni nem kívánt csatornákat törölheti.
1
2
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Csatorna (Channel) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
Kedvencekszerk
√
Léptet
√ Beírás
Sorrend
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Sorrend
(Sort). Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a Sorrend (Sort) menü.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az
áthelyezni kívánt csatornát. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki azt a
programszámot, amelyhez a csatornát hozzá szeretné rendelni.
Lépjen balra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A csatorna az új helyre kerül, a többi csatorna pedig
ennek megfelelŒen továbbmozdul.
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Léptet
7
A többi csatorna megfelelŒ programszámhoz rendeléséhez
ismételje meg az 5 – 6. lépést.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
œ √ Választás
Kilépés
Sorrend
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Léptet
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
œ √ Választás
17
Kilépés
A csatornák kézi tárolása
HUN
Összesen [a number should go here] televízió csatorna
tárolására van mód, amelybe beletartoznak a kábeltelevíziós
hálózaton fogadott csatornák is.
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
Kedvencekszerk
A csatornák kézi tárolásakor:
◆ Eldöntheti, hogy valamennyi megtalált csatornát el
kívánja-e tárolni
√
Léptet
◆ Kiválaszthatja az egyes tárolt csatornák
azonosítására szolgáló programszámot
√ Beírás
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Csatorna
(Channel) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Kézi
tárolás (Manual Store) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a Kézi tárolás (Manual Store) menü.
5
Ha szükséges, jelölje ki a mısorsugárzás típusát. A vezérlŒgomb
felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Szín rendszer (Color
System) sort, majd lépjen jobbra vagy balra a vezérlŒgombbal.
A színnormák az alábbi sorrend szerint jelenek meg:(modelltŒl
függŒen)
Finomhangolás
Léptet
œ √ Választás
Tárolás
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
Finomhangolás
Léptet
œ √ Választás
◆ AUTO - PAL - SECAM
◆ AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 - PAL60
Tárolás
6
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
Finomhangolás
Léptet
œ √ Választás
18
Tárolás
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
rendszer (Sound System) sort, majd lépjen jobbra vagy balra a
vezérlŒgombbal. A hangnormák az alábbi sorrend szerint jelenek
meg:(modelltŒl függŒen)
◆ BG - DK - I - L
◆ BG - DK - I - M
A csatornák kézi tárolása (folytatás)
HUN
7
Ha ismeri a tárolni kívánt csatorna számát, akkor a következŒ
lépéseket hajtsa végre.
◆ A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Csatorna (Channel) sort.
◆ Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
◆ A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
C (Air channel “földi sugárzású csatorna”) vagy az
S (Cable channel “kábelcsatorna”) sort.
◆ Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
◆ A (0 ~ 9) számgombbal válassza ki a szükséges számot.
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
Finomhangolás
nincs hang, vagy ha van, de rendellenes, akkor
➣ Ha
válasszon ki másik hangnormát.
8
Ha ismeri a tárolni kívánt csatorna számát, akkor a vezérlŒgomb
felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Keresés (Search) sort.
A vezérlŒgomb jobbra léptetésével indítsa el a keresést.
Eredmény: A hangoló egység addig pásztázza a
frekvenciatartományt, amíg az elsŒ csatorna vagy az Ön
által kiválasztott csatorna meg nem jelenik a képernyŒn.
9
Gyenge vétel esetén manuális finomhangolást is végezhet a
csatornán. A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki
a Finomhangolás (Fine tune) sort. Addig lépkedjen a
vezérlŒgombbal jobbra vagy balra, amíg a kép és a hang is
egyaránt tisztává és élessé nem válik.
➢
10
11
12
☛
◆ A zöld gombbal érvénytelenítheti az elvégzett
módosításokat, és visszatérhet a módosítás elŒtti
beállításhoz.
◆ Ha egy csatorna finomhangolása sikertelen, akkor
ellenŒrizze, hogy a Szín rendszer (Color System) és a
Hang rendszer (Sound System) beállítások helyesek-e.
Ha egy csatornához programszámot kíván rendelni, akkor a
vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Pr. Szám
(Prog. No.) sort. Lépjen jobbra vagy balra a vezérlŒgombbal, amíg
el nem éri a megfelelŒ számot.
A(
) vezérlŒgomb megnyomásával tárolja el a csatornát és az
ahhoz társított programszámot.
√ Beírás
Léptet
Tárolás
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
Finomhangolás
Léptet
œ √ Választás
Tárolás
Kézi tárolás
Pr. Szám
P 1
Szín rendszer
AUTO
Hang rendszer
BG
Keresés
891MHz
Csatorna
C 16
Finomhangolás
Léptet
œ √ Választás
Tárolás
Finomhangolás
30
Finomhangolás =
A további csatornák tárolásához ismételje meg a 7 – 11. lépést.
Csatorna mód (Channel mode)
◆ P (Program mód):
A hangolás befejezŒdésekor a térségben fogható
mısorszóró-állomások a P00 és a maximális P99
pozíciószámhoz lesznek rendelve. Ebben a módban a
pozíciószám megadásával választhat csatornát.
◆ C (Valós csatorna mód):
Ebben a módban az egyes földi mısorszóró-állomásokhoz
hozzárendelt szám megadásával választhat csatornát.
◆ S (Kábelcsatorna mód):
Ebben a módban az egyes kábelcsatornákhoz hozzárendelt
szám megadásával választhat csatornát.
19
0
Név hozzárendelése a csatornákhoz
HUN
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
Kedvencekszerk
A csatorna-információk sugárzásakor a készülék a
csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz.
Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új
neveket is hozzárendelhet.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Csatorna (Channel) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Név
(Name) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a Név (Name) menü, amely az aktuális
csatornát automatikusan kijelölve tartalmazza.
5
Szükség esetén a vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével
válassza ki azt a csatornát, amelyhez új nevet kíván hozzárendelni.
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A név mezŒ körül nyíl jelölések jelennek meg.
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével választhat betıt (A
~ Z), számot (0 ~ 9) vagy szimbólumot (-, szóköz). Az elŒzŒ vagy
a következŒ betıre a vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével
léphet.
7
A beírt nevet a (
√
Léptet
√ Beírás
Név
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Léptet
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
√ Beírás
Kilépés
Név
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
œ √ Léptet
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Választás
20
Tárolás
) vezérlŒgomb megnyomásával tárolhatja el.
A gyerekzár aktiválása és a nem kívánt csatornák átugrása
HUN
◆ A gyerekzár aktiválása
Ezzel a funkcióval zárolhatja a televíziót úgy, hogy azt az
elülsŒ panelrŒl ne lehessen bekapcsolni, csak a
távvezérlŒvel. Így, ha a távvezérlŒt az annak használatára
nem jogosultak – például a gyermekek – által el nem
érhetŒ helyen tárolja, akkor ezzel megakadályozhatja, hogy
a gyerekek nem nekik szóló mısorokat nézzenek.
◆ A nem kívánt csatornák átugrása
A csatorna-pásztázási mıveletbŒl tetszés szerint kizárhat
csatornákat. Ilyenkor a tárolt csatornák pásztázása közben
az átugrásra kijelöltek nem jelennek meg. Azok a csatornák
azonban, amelyeket nem jelölt meg átugrásra, a pásztázás
közben megjelennek.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Csatorna (Channel) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna (Channel)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
4
5
6
Csatorna
Ország
Kelet-Európa
ATM
√
Kézi tárolás
√
Sorrend
√
Név
√
Kedvencekszerk
A kizárandó csatorna kiválasztásához mozgassa a vezérlŒgombot
felfelé vagy lefelé.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Gyermekzár (Child Lock) sort. A csatorna kizárásához a
vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki az Be
(On) (a kizárás megszüntetéséhez pedig az Ki (Off)) beállítást.
A(
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
7
A felveendŒ vagy törlendŒ csatorna kiválasztásához mozgassa a
vezérlŒgombot felfelé vagy lefelé.
8
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az
Hozzáad/Törlés (Add/Erase)sort. A csatornák törléséhez, illetve
hozzáadásához a vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével
jelölje ki a Törölve (Erased) vagy az Hozzáadva (Added)sort. A
(
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
√ Beírás
Kedvencekszerk
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Gyermekzár
Hozzáad
Törlés
Ki
Törölve
œ √ Választás
Léptet
Kilépés
Kedvencekszerk
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az
Kedvencekszerk (Edit) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az Kedvencekszerk (Edit) menü, amely
az aktuális csatornát automatikusan kijelölve
tartalmazza.
√
Léptet
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
œ √ Léptet
Gyermekzár
Ki
Választás
Törölve
Tárolás
Kedvencekszerk
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
œ √ Léptet
Hozzáad
Törlés
Ki
Választás
21
Törölve
Tárolás
Csatornaválasztás a csatornainformációval
HUN
A tárolt csatornák listája megjeleníthetŒ.
1
Nyomja meg az Info. gombot.
Eredmény: Megjelenik egy az elsŒ 13 csatornát tartalmazó lista.
A listától jobbra található két szövegdoboz jelzi,
hogy:
◆ A Teletext funkció elérhetŒ-e.
◆ Melyik hangzásmód van használatban.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével pásztázhat a tárolt
csatornák között.
Eredmény: Megjelenik a megfelelŒ csatorna.
3
Egy adott csatorna kiválasztásához nyomja meg a Source (
gombot.
Eredmény: Megjelenik a megfelelŒ csatorna, az Információ
(Information) panel pedig eltınik.
Információ
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Mono
Léptet
Kilépés
➢
)
◆ A külsŒ bemeneteket a fentihez hasonlóan
jelenítheti meg és pásztázhatja át.
◆ A csatorna, illetve a
bemenet nevét a
Display gombbal
jelenítheti meg.
Üzemmód
Kép
Hang
Háttér
Hang Üzemmód
Auto kikapcs.
Óra
TV
Kiemelt
Beszéd
Ki
Mono
Ki
-- : -P 1
A képtípus módosítása
Kiválaszthatja azt a képformátumot, amely a leginkább
megfelel elvárásainak.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Méret
Auto méret
Kék képernyŒ
Ki
Film
Ki
ZajcsökkentŒ
Ki
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
2
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
œ √ Választás
3
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a
kívánt lehetŒséget.
Eredmény: A bemeneti jelforrástól függŒen a következŒ
üzemmódok közül lehet választani.
◆ Szokásos (Custom) - Kiemelt (Dynamic) Szabványos (Standard) - Film (Movie)
◆ Szokásos (Custom) - Magas (High) - Közép
(Middle) – Alacsony (Low) (PC or DVI Mode)
➣
22
Ezeket az opciókat egyszerıen a P.STD (Képtípus) gomb
megnyomásával is kiválaszthatja.
A képbeállítások módosítása
HUN
A televízió számos olyan beállítással rendelkezik, amelyekkel
szabályozni lehet a képminŒséget.
Kép
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Üzemmód
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
Szokásos
Állítás
√
Méret
Auto méret
2
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Kék képernyŒ
Ki
Film
Ki
3
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az Állítás
(Adjust) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
ZajcsökkentŒ
Ki
√ Beírás
Léptet
Eredmény: Megjelenik az Állítás (Adjust) menü a kiválasztott
Színtónus (Colour Tone) opcióval.
4
5
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A színtónusok az alábbi sorrendben jelenek meg:
Normál (Norma)l - Meleg1 (Warm1) - Meleg2 (Warm2) - Hideg2
(Cool2) - Hideg1 (Cool1)
A vezérlŒkar felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki a
beállítani kívánt opciót (Kontraszt (Contrast), FényerŒ
(Brightness), Élesség (Sharpness), Szín (Colour)). Mozdítsa el
balra vagy jobbra a vezérlŒgombot.
Állítás (Szokásos)
Alapszín
œ
50
50
Élesség
90
Szín
50
Léptet
œ √ Választás
a kép Szokásos (Custom) módra van állítva, akkor a
➣ Ha
bejövŒ forrástól (külsŒ RF, videomagnó, összetevŒ,
számítógép vagy DVI) függŒen ezen opciók értékei
megváltoztathatók.
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
➣
√
FényerŒ
Eredmény: Megjelenik a vízszintes skála. A vízszintes skála
mutatóját a vezérlŒgomb jobbra vagy balra
mozdításával léptetheti.
6
Normál
Kontraszt
)
Ha ezeknek a beállításoknak valamelyikét módosítja, akkor
a képtípus automatikusan a Szokásos (Custom) opcióra
vált.
23
Tárolás
A képbeállítások módosítása (PC vagy DVI mód)
➢
HUN
1
A Source (Jelforrás) gomb segítségével állítsa be elŒre a PC módot.
Nyomja meg a MENU gombot.
Kép
Üzemmód
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ lehetŒségek.
Szokásos
Állítás
√
Alapszín
Szokásos
Szín beállítás
√
2
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
3
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az Állítás
(Adjust) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az Állítás (Adjust) menü
√ Beírás
Léptet
4
Állítás (Szokásos)
Kontraszt
75
FényerŒ
60
Eredmény: Megjelenik a vízszintes skála. A vízszintes skála
mutatóját a vezérlŒgomb jobbra vagy balra
mozdításával léptetheti.
5
œ √ Állítás
Léptet
Tárolás
Kép
Üzemmód
√
Alapszín
Szokásos
Szín beállítás
√
œ √ Választás
Léptet
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Alapszín
(Colour Tone) sort.
7
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A színtónusok az alábbi sorrendben jelenek meg:
Szokásos (Custom) - Szín1 (Colour1) - Szín2 (Colour2) Szín3 (Colour3)
8
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Szín
beállítás (Colour Adjust) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a Szín beállítás (Colour Adjust) menü.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Alapszín
Szokásos
Szín beállítás
√
9
A vezérlŒkar felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki a
beállítani kívánt opciót (Vörös (Red), Zöld (Green), Kék (Blue)).
Mozdítsa el balra vagy jobbra a vezérlŒgombot.
Eredmény: Megjelenik a vízszintes skála. A vízszintes skála
mutatóját a vezérlŒgomb jobbra vagy balra
mozdításával léptetheti.
Léptet
√ Beírás
10
Szín beállítás
Vörös
50
Zöld
50
Kék
50
Léptet
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn újra megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
Szokásos
Állítás
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki a
beállítani kívánt opciót (Kontraszt (Contrast), FényerŒ
(Brightness)). Mozdítsa el balra vagy jobbra a vezérlŒgombot.
œ √ Állítás
24
Tárolás
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
)
A kép beállítása (PC mód)
➢
1
2
A Source (Jelforrás) gomb segítségével állítsa be elŒre a PC módot.
HUN
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
Funkció
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒkar felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki a
beállítani kívánt opciót (Frekvencia (Frequency), Fázis (Phase)).
Mozdítsa el balra vagy jobbra a vezérlŒgombot.
Frekvencia
50
Fázis
10
Helyzet
√
Automatikus beállítás √
Méret
Széles
√ Beírás
Léptet
Eredmény: Megjelenik a vízszintes skála. A vízszintes skála
mutatóját a vezérlŒgomb jobbra vagy balra
mozdításával léptetheti.
5
Frekvencia
50
œ √ Állítás
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn újra megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
Fázis
10
6
7
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Helyzet
(Position) sort. Állítsa be a pozíciót a vezérlŒgombbal.
œ √ Állítás
Nyomja meg a MENU gombot.
Helyzet
Eredmény: A képernyŒn újra megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
8
A képminŒség és képpozíció automatikus beállítása érdekében a
vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki az
Automatikus beállítás (Auto Adjustment) lehetŒséget. Lépjen
jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az Automatikus beállítás (Auto
Adjustment). A képminŒség és a képpozíció
automatikusan be lesz állítva.
9
10
A kívánalmainak leginkább megfelelŒ képformátum
kiválasztásához a vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé mozdításával
válassza ki a Méret (Size) lehetŒséget. Lépjen jobbra a
vezérlŒgombbal.
Állítás
Állítás
Funkció
Frekvencia
50
Fázis
10
Helyzet
√
Automatikus beállítás √
Méret
Léptet
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A következŒ képformátumok jelennek meg:
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
œ √ Választás
Méret
Széles (Wide) - Normál (Normal)
11
Széles
Széles
)
œ √ Választás
Tárolás
25
Különleges képbeállítások
HUN
◆ Méret (Size)
Kiválaszthatja azt a képf1ormátumot, amely a leginkább
megfelel elvárásainak.
Kép
Üzemmód
Szokásos
◆ Kék képernyŒ (Blue Screen)
Állítás
√
Méret
Auto méret
Kék képernyŒ
Ki
Film
Ki
ZajcsökkentŒ
Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott
jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett
automatikusan egy kék képernyŒ jelenik meg.Ha
azonban továbbra is a gyenge minŒségı képet
szeretné nézni, akkor a Kék képernyŒ (Blue Screen)
módot állítsa Ki (Off) állásba.
Ki
√ Beírás
Léptet
◆ Film (Film Mode)
Méret
Minden jelforrásból automatikusan kiszırheti és
alkalmazhatja a film jelzéseket, így optimalizálva a
képminŒséget.
Auto méret
œ √ Választás
Tárolás
◆ ZajcsökkentŒ (Digital NR)
Ennek a funkciónak az aktiválásával csökkentheti a
képen a statikus elektromosság és a szellemkép
hatását.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Méret
Auto méret
Kék képernyŒ
Ki
Film
Ki
ZajcsökkentŒ
Ki
œ √ Választás
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép (Picture)
csoportban elérhetŒ opciók.
2
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
3
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki a
kívánt opciót.
4
A beállítás módosításához lépjen jobbra vagy balra a
vezérlŒgombbal.
◆ Méret (Size)
Széles
Állítsa a képet 16:9-es szélességi módra.
Panoráma
Ezt a módot a panoráma kép széles
képarányához használja.
Kép
Üzemmód
Szokásos
Nagyítás1
FüggŒlegesen növeli a kép méretét.
Állítás
√
Méret
Auto méret
Nagyítás2
Kék képernyŒ
Ki
Jobban növeli a kép méretét, mint a Nagyítás1
funkció.
Film
Ki
Nyújtás
ZajcsökkentŒ
Ki
Ezt a módot használva megnövelheti a kép
méretét függŒlegesen és vízszintesen, úgy, hogy
nagyobb legyen, mint a Nagyítás2 esetén.
14:9
A Normal-as aránynál jobban megnagyítja a
képet.
Normal
A képet 4:3-as normál módra állítja.
œ √ Választás
Léptet
Kép
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Méret
Auto méret
Kék képernyŒ
Ki
Film
Ki
ZajcsökkentŒ
Ki
Léptet
œ √ Választás
➢
◆ Ha a számítógép csatlakoztatva van, akkor a VGA
módot a vezérlŒgomb felfelé, lefelé, jobbra és balra
léptetésével módosíthatja.
◆ Ezeket az opciókat könnyedén kiválaszthatja a
távvezérlŒ P.Size gombjával is.
◆ Kék képernyŒ (Blue Screen) : Ki (Off) vagy Be (On)
◆ Film (Film Mode) : Ki (Off) vagy Be (On)
◆ ZajcsökkentŒ (Digital NR) : Ki (Off) vagy Be (On)
26
Az LNA (Kis zajú erŒsítŒ) funkció használata
HUN
Ez a funkció a televízió gyenge vételi körülmények közötti
használatakor igen hasznosnak bizonyulhat. Az LNA a gyenge
vételi környezetben a zaj erŒsítése nélkül erŒsíti a televízió
jeleket.
Ez a funkció csak gyenge vételi körülmények között mıködik,
és ezt a körülményt a rendszer kiegészítŒ információként
tárolja az aktuális csatornához.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az LNA
sort.
Eredmény: Megjelenik az LNA menü, amely az aktuális
csatornát automatikusan kijelölve tartalmazza.
5
6
Funkció
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
Zene
Ki
AV beállítás
√
LNA
√
Léptet
LNA
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Léptet
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válassza ki a kívánt
csatornát. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válasszon az Be
(On) és az Ki (Off) lehetŒségek közül. A (
) vezérlŒgombbal
erŒsítse meg a választását.
➣
Ha a kép bekapcsolt LNA mellett zajos, válassza az Ki
(Off) beállítást.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Ki
√ Beírás
Kilépés
LNA
96
97
98
99
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Választás
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Tárolás
Az aktuális kép kimerevítése
A televíziós mısorok megtekintése közben a “Still” gombbal
könnyedén állóképpé merevítheti a képet. A normál nézetbe a
gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.
➣
√ Beírás
PIP módban a fŒ és az alkép egyaránt kimerevítŒdik.
27
Ki
Kilépés
DNIeTM (Digital Natural Image engine)
HUN
Kép a képben
Kép a képben
Ki
DNIe
Be
√ Választás
Léptet
DNIe Be
Ez a szolgáltatás a 3D zajszıréssel, részletkiemeléssel,
kontraszterŒsítéssel és fehérerŒsítéssel még részletgazdagabb
képet varázsol Ön elé. Az új képkompenzáló algoritmus
világosabb, tisztább, részletesebb képet nyújt Önnek. A
DNIeTM technológia minden jelet az Ön szeméhez igazít.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Kép a
képben (PIP) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Kép a képben (PIP)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a DNIe
sort. A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a
kívánt opciót.
◆ Be (On) : A DNIe mód bekapcsolása.
◆ Demo : A megosztott képernyŒ bal oldalán a DNIe
alkalmazása nélküli, a jobb oldalán pedig a DNIe
alkalmazásával megjelenített kép lesz látható.
◆ Ki (Off) : A DNIe mód kikapcsolása.
DNIe Ki
DNIe Demo
➣
Ezeket az opciókat könnyedén beállíthatja a DNIe gombbal is.
A hangtípus módosítása
Hang
Üzemmód
Kijelölheti az adott mısor megtekintéséhez használni kívánt
speciális hanghatások típusát.
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Ki
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Ki
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: A Üzemmód (Mode) opció van kijelölve.
4
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A hangnormák az alábbi sorrend szerint jelenek meg:
œ √ Választás
Szokásos (Custom) - Normál (Standard) - Zene (Music) Film (Movie) - Beszéd (Speech)
➣
28
Ezeket az opciókat egyszerıen az S.STD (Hangzás
típus) gomb megnyomásával is kiválaszthatja.
A hangbeállítások módosítása
HUN
A hangbeállításokat a saját igényeinek megfelelŒen adhatja meg.
Hang
1
2
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
Üzemmód
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az Állítás
(Adjust) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az aktuális opciót kijelölve tartalmazó
Állítás (Adjust) menü.
5
6
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra mozdításával válassza ki a
beállítani kívánt opciót (hangerŒ, balansz, grafikus
hangszínszabályzó). Mozdítsa a vezérlŒgombot felfelé vagy lefelé
a kívánt beállítás eléréséhez.
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
➣
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Ki
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Ki
√ Beírás
Léptet
Állítás (Szokásos)
R
.
L
100
Állítás
300
1K
œ √ Léptet
3K
10K
Tárolás
)
Ha a grafikus hangszínszabályzó beállításait módosítja,
akkor a hangtípus automatikusan a Szokásos (Custom)
opcióra vált.
A hangerŒ automatikus beállítása
Valamennyi mısorszóró állomás saját jelviszonyokkal
rendelkezik, ezért nem egyszerı és nem kényelmes, ha minden
egyes csatornaváltáskor be kell állítania a hangerŒt. Ezzel a
funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna
hangerejét: magas moduláló jel esetén a hangkimenet
csökkentésével, alacsony moduláló jel esetén pedig a
hangkimenet növelésével.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
3
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az Auto
hangerΠ(Auto Volume) sort.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válasszon az Be
(On) és az Ki (Off)) opciók közül.
Hang
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Be
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Ki
Léptet
29
œ √ Választás
A Dolby Pro Logic beállítása
HUN
Ezzel az üzemmóddal csak akkor tudja teljes mértékben élvezni
a Dolby Pro Logic Surround térhatású hangját, ha térhatás
hangszórók vannak a TV készülékhez csatlakoztatva. Ezáltal
lehetŒség nyílik a fŒhangszóróhoz, a középsŒ és hátsó térhatás
hangszórókhoz különbözŒ üzemmódok kiválasztására.
A televízió hátulja
Térhatás Mód
BemenΠjel
FŒ-
- Normál (Normal)/
Széles (Wide)
Stereo
Mono
✔
- Fantom
(Phantom)
Stereo
Mono
✔
✔
3D hang
(3D Sound)
Stereo
Mono
✔
✔
Terem (Hall)
Stereo
Mono
✔
✔
Ki (Off)
Stereo
Mono
✔
✔
Pro Logic
Hang
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Ki
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Ki
Léptet
√ Beírás
➢
Háttér
Üzemmód
Hangszórók
Közép Hátsó
✔
✔
✔
✔
✔ ; Hang
Ki
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Háttér
(Surround) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a Háttér (Surround) menü, benne a
Üzemmód (Mode) opció kiválasztva.
5
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A térhatás módok az alábbi sorrend szerint jelenek meg:
Tárolás
Háttér
Üzemmód
Pro Logic
Pro Logic
Normál
Közép
Hátsó
késleltetés
20 ms
Teszthang
Ki
œ √ Választás
Léptet
Tárolás
Pro Logic - 3D hang (3D Sound) - Terem (Hall) - Ki (Off)
Háttér
Üzemmód
Pro Logic
Pro Logic
Normál
Közép
Hátsó
késleltetés
20 ms
Teszthang
Ki
Léptet
√ Beírás
Tárolás
➣
6
Ha a Pro Logic beállítást választja, megjelennek a lehetséges opciók.
7
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Pro Logic sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
8
A vezérlŒgomb balra vagy jobbra léptetésével válassza ki a kívánt
opciót. A térhatás módok az alábbi sorrend szerint jelenek meg:
Normál (Normal) - Fantom (Phantom) - Széles (Wide)
9
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
➢
30
Terem (Hall) módban a mélysugárzó nem hallható.
)
A Dolby Laboratories engedélyével gyártották.
A “Dolby”, a “Pro Logic” és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegye.
A Dolby beállítások megadása
HUN
A következŒ Dolby beállításokat a saját igényeinek
megfelelŒen adhatja meg.
Háttér
◆ A középsŒ és hátsó hangszórók hangereje
Üzemmód
Pro Logic
◆ Pro Logic késleltetési idŒ a hátsó hangszórókhoz
(15 és 30 ms közötti érték)
Pro Logic
Normál
◆ A teszthang be- és kikapcsolása a hangerŒ
hangszórónkénti szimulálásához
késleltetés
Közép
Hátsó
2
Ki
œ √ Állítás
Léptet
1
20 ms
Teszthang
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
Tárolás
Háttér
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
Üzemmód
Pro Logic
Pro Logic
Normál
Közép
Hátsó
késleltetés
20 ms
Teszthang
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Háttér
(Surround) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az aktuális opciót kijelölve tartalmazó
Háttér (Surround) menü.
Ki
œ √ Állítás
Léptet
Tárolás
Háttér
Üzemmód
Pro Logic
Pro Logic
Normál
Közép
5
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé mozdításával válassza ki a
kívánt opciót (Közép (Center), Hátsó (Rear), késleltetés (Time
Delay), Teszthang (Test Tone)). Mozdítsa a vezérlŒgombot balra
vagy jobbra a kívánt beállítás eléréséhez.
Ha megfelelŒnek találja a beállításokat, akkor azokat a (
vezérlŒgomb megnyomásával hagyhatja jóvá.
Hátsó
késleltetés
20 ms
Teszthang
Ki
œ √ Állítás
Léptet
Tárolás
)
Háttér
Üzemmód
Pro Logic
Pro Logic
Normál
Közép
Hátsó
késleltetés
20 ms
Teszthang
Ki
Léptet
œ √ Választás
31
Tárolás
A külsŒ hang beállítása
HUN
Hang
Üzemmód
Ez a funkció lehetŒvé teszi az ízlésének megfelelŒ beállítások
elvégzését, amikor egy kimenettel rendelkezŒ berendezés van
a televízióhoz csatlakoztatva.
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Ki
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Ki
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Hang
(Sound) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Hang (Sound) csoportban
elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Audio
Ki (Audio Out) sort.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válasszon az Be
(On) és az Ki (Off) opciók közül.
œ √ Választás
Léptet
Hang
Üzemmód
Szokásos
Állítás
√
Auto hangerŒ
Ki
Háttér
Ki
Audio Ki
Ki
BelsŒ némítás
Be
Léptet
œ √ Választás
◆ Ha a hangerŒszintet a televízión vagy külsŒ erŒsítŒn szeretné
módosítani, akkor az Ki (Off) opciót válassza.
◆ Ha az Be (On) opciót választja, akkor...
- BelsŒ némítás (Int. Mute) funkció pedig automatikusan
bekapcsolódik (Be (On)), és ilyenkor nem lehet
kiválasztani.
- A televízió és a távvezérlŒ hangerŒ szabályzó gombjai
(Mute,
+,
-) nem mıködnek.
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az BelsŒ
némítás (Int. Mute) sort. Ha az Be (On) opciót választja, akkor a
televízió sem a belsŒ, sem a külsŒ hangszórókra nem bocsát ki
jelet.
➢
32
Ha az Audio Ki (Audio out) ki van kapcsolva (Ki (Off)), akkor
az BelsŒ némítás (Int. mute) “BelsŒ némítás” opció
kiválasztható és módosítható.
A hangzásmód kiválasztása (modelltŒl függŒen)
HUN
Az “S.Mode” gombbal az audio-jelek feldolgozását és
kibocsátását vezérelheti és jelenítheti meg. A készülék a
bekapcsolásakor – az aktuális átviteltŒl függŒen – automatikusan
a “Dual-I” vagy a “Stereo” módba kerül.
NICAM
Stereo
A mısorszórás típusa
A képernyŒn látható jelzés
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono (Normál használat)
Normál +
NICAM monó
NICAM Mono ↔ Mono
NICAM Stereo
A2
Stereo
NICAM kettŒs-I/II
NICAM Dual-I →
NICAM Dual-II →
Mono
Normál mısorszórás
(Szabványos audió)
Mono
Kétnyelvı vagy kettŒs-I/II
Dual-I ↔ Dual-II
Stereo
➣
NICAM Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
Stereo ↔ Mono
(Kényszerített mono)
◆ A vételi körülmények romlása esetén a hangvételt
javíthatja, ha a hangmódot Mono állásba állítja.
◆ Gyenge sztereó jel és esetleges automatikus váltás
esetén váltsa a készüléket Mono módba.
◆ Ha AV módban fogad monó hangot, akkor használja a
panel “AUDIO-L” bemeneti csatlakozóját (ez a modelltŒl
függŒen a készülék elŒlapján vagy oldalán található).
Ha a monó hang csak a bal oldali hangszóróból
hallható, akkor nyomja meg az S.Mode gombot.
33
Dallam beállítása
HUN
Funkció
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
Zene
Be
AV beállítás
√
LNA
√
Beállíthatja, hogy a TV-készülék be- és kikapcsoláskor
játsszon-e dallamot.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Zene
(Melody) sort.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével válasszon az Be
(On) és az Ki (Off) opciók közül.
œ √ Választás
Léptet
Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása
Megadhat egy olyan – 15 és 180 perc közötti – periódust,
amelynek letelte után a televízió automatikusan készenléti
üzemmódba kapcsol.
Auto kikapcs.
1
Nyomja meg a Sleep gombot.
Eredmény: Megjelenik a Auto kikapcs. (Sleep timer) menü.
◆ Ha az alvás üzemmód idŒzítŒ még nincs beállítva,
akkor az Ki (Off) jelzés jelenik meg. Ha az alvás
üzemmód idŒzítŒ már be van állítva, akkor a
kijelzŒn a televízió Készenléti üzemmódba
kapcsolásáig hátralévŒ idŒ lesz látható.
2
A vezérlŒgomb jobbra vagy balra léptetésével válasszon az elŒre
beprogramozott idŒtartamok közül (15, 30, 45, 60, 75, 90, 105,
120, 135, 150, 165, 180).
3
A(
Ki
œ √ Választás
Tárolás
34
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
IdŒbeállítás és a televízió automatikus be- és kikapcsolása
HUN
Beállíthatja a televízió óráját, illetve Be és Kikapcsolás
idŒzítŒjét úgy, hogy a készülék:
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
bekapcsoljon, és az Ön által kiválasztott csatornára
hangoljon.
◆ A kiválasztott idŒpontban automatikusan
kikapcsoljon.
Funkció
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
Zene
Ki
AV beállítás
√
LNA
√
Léptet
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
√ Beírás
IdŒ
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a IdŒ
(Time) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik a IdŒ (Time) menü és a Óra (Clock)
opciót kijelölve tartalmazza.
5
6
A számgombokkal állítsa be az órát.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Idözítés
(Timer) sort. Az automatikus bekapcsolást a vezérlŒgomb jobbra
vagy balra léptetésével az Be (On) opció kiválasztásával állíthatja be.
➣
7
8
9
Ha az idŒt még nem állította be, akkor a Idözítés (Timer)
sort nem választhatja ki.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az Be
idŒpont (On Time) sort. A számgombokkal állítsa be az
automatikus bekapcsolás idŒpontját.
Az automatikus Ki idŒpont (Off Time) értékét hasonlóképpen
állíthatja be.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az
Bekapcsolás pr. (On Time Prog.) sort. A számgombok
segítségével válassza ki a bekapcsolódáskor nézendŒ csatornát.
Óra
11:35
Idözítés
Ki
Be idŒpont
--:--
Ki idŒpont
--:--
Bekapcsolás pr.
Léptet
P01
Választás
Tárolás
IdŒ
Óra
11:35
Idözítés
Be
Be idŒpont
--:--
Ki idŒpont
--:--
Bekapcsolás pr.
Léptet
P01
œ √ Választás
Tárolás
IdŒ
Óra
11:35
Idözítés
Ki
Be idŒpont
06:30
Ki idŒpont
--:--
Bekapcsolás pr.
Léptet
P01
Választás
Tárolás
IdŒ
➢
A televízió oldalán található “ I ” gomb (Be/Ki)
megnyomásakor az idŒbeállítás nullázódik.
Óra
11:35
Idözítés
Ki
Be idŒpont
06:30
Ki idŒpont
23:00
Bekapcsolás pr.
Léptet
P01
Választás
35
Tárolás
KülsŒ jelforrásból érkezŒ képek megjelenítése
HUN
Miután összekapcsolta a különbözŒ audio- és
videórendszereket, a különbözŒ forrásokból származó jeleket a
megfelelŒ bemenet kiválasztásával tudja megtekinteni.
1
EllenŒrizze az összes szükséges összeköttetés meglétét.
2
Kapcsolja be a televíziót, majd nyomja meg ismételten a Source
(
) gombot.
Eredmény: Megjelennek az elérhetŒ bemeneti jelek.
3
Mozdítsa el felfelé vagy lefelé a vezérlŒgombot, így válassza ki a
kívánt bemenetet, majd nyomja meg a (
) gombot.
AV Input
TV
AV1
AV2
AV3
AV4
Component
PC
DVI
➣
Nincs csatlakozás
Nincs csatlakozás
Nincs csatlakozás
Nincs csatlakozás
Léptet
Választás
36
Amennyiben tévénézés közben váltja a külsŒ
mısorforrást, a képváltás némi késéssel fog
végbemenni.
Bemenet átirányítása a külsŒ kimenetre
HUN
Ennek a televíziónak a használatakor megadhatja, hogy a
televízió mely audio- és videójeleket küldje a külsŒ
csatlakozóra.
1
2
Funkció
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Funkció
(Function) sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Funkció (Function)
csoportban elérhetŒ opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki az AV
beállítás (AV setup) sort. Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
Eredmény: Megjelenik az AV beállítás (AV setup) menü.
Nyelv
Magyar
IdŒ
√
Plug & Play
√
Zene
Ki
AV beállítás
√
LNA
√
AV beállítás
Scart
5
A vezérlŒgomb lefelé vagy felfelé mozdításával válassza ki a
kívánt bemenetet (AV2 vagy AV3). A vezérlŒgomb jobbra vagy
balra léptetésével válassza ki a kimenetre küldendŒ jelforrást.
➣
6
A(
√ Beírás
Léptet
Output
AV1
TV
AV2
Kimenet
AV3
TV
œ √ Választás
Tárolás
AV1 : Alapértelmezett (TV)
AV2 : Alapértelmezett (Kimenet (Selected out))
AV3 : Változtatható
) vezérlŒgombbal erŒsítse meg a választását.
37
A Kép a képben (PIP) megjelenítése (folytatás)
HUN
PIP
PIP
Be
DNIe
Ki
TV/Video
TV
Képcsere
√
Méret
Nagy
Pr. Szám
P01
A TV-mısor vagy a külsŒ A/V eszközök fŒ képernyŒjén a
fŒképen belül megjeleníthet egy alképet. Ezáltal a televízió
vagy más videóbemenet megtekintése közben bármely
csatlakoztatott eszköz televízió mısorát vagy videóbemenetét
is nézheti vagy ellenŒrizheti.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
Eredmény: Megjelenik a fŒmenü.
2
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a PIP sort.
Eredmény: A képernyŒn megjelennek a PIP csoportban elérhetŒ
opciók.
3
Lépjen jobbra a vezérlŒgombbal.
4
A PIP funkció aktiválásához a vezérlŒgomb jobbra vagy balra
léptetésével állítsa a PIP opciót Be (On) állásba.
5
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
TV/Video sort. A vezérlŒgomb jobbra vagy balra léptetésével
válasszon egy mısorforrást az alkép számára.
Eredmény: A források az alábbi sorrend szerint jelenek meg:
œ √ Választás
Léptet
PIP
PIP
Be
DNIe
Ki
TV/Video
TV
Képcsere
√
Méret
Nagy
Pr. Szám
P01
œ √ Választás
Léptet
PIP
TV - AV1 - AV2 - AV3 - AV4
PIP
Be
DNIe
Ki
TV/Video
TV
Képcsere
√
Méret
Nagy
Pr. Szám
P01
√ Választás
Léptet
6
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a
Képcsere (Swap) sort. Mozdítsa el balra vagy jobbra a
vezérlŒgombot.
Eredmény: A fŒkép és az alkép helyet cserél.
7
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Méret
(Size) sort. A vezérlŒgomb jobbra vagy balra léptetésével
válassza ki az alkép méretét.
Eredmény: A méretek az alábbi sorrend szerint jelenek meg:
PIP
PIP
Be
DNIe
Ki
TV/Video
TV
8
Képcsere
√
Méret
Nagy
Pr. Szám
P01
➣
PIP
PIP
Be
DNIe
Ki
TV/Video
TV
Képcsere
√
Méret
Nagy
Pr. Szám
P01
38
A vezérlŒgomb felfelé vagy lefelé léptetésével jelölje ki a Pr. Szám
(Prog.No) sort. Az alképben megjeleníteni kívánt csatornát a
vezérlŒgomb jobbra vagy balra léptetésével választhatja ki.
œ √ Választás
Léptet
Léptet
Nagy (Large) - Kicsi (Small) - Félkép 1 (Double1) Félkép 2 (Double2)
œ √ Választás
Ha az alkép nem kap jelet és a fŒkép komponens,
PC vagy DVI jelet kap, az alkép kék marad.
Ha a fŒkép videóról kap jelet, az alkép fekete lesz.
A Kép a képben (PIP) megjelenítése
HUN
A távvezérlŒ egyszerıbb funkciói.
Gombok
Funkció
PIP ON
A PIP funkció közvetlen aktiválására és
deaktiválására szolgál.
Swap
A fŒkép és az alkép felcserélésére szolgál.
a fŒkép Videó módban, az alkép pedig TV
➣ Ha
módban van, akkor az alkép csatornájának
módosítása után a Swap gomb
megnyomásakor lehet, hogy a fŒkép hangja
nem hallatszik. Ilyenkor válassza ki újra a
fŒkép csatornáját.
Locate
Az alkép óramutató járásával ellentétes irányú
forgatására szolgál.
P▲/▼
Az alkép csatornájának kiválasztására szolgál.
Size
Az alkép méretének (Nagy (Large), Kicsi (Small),
Félkép 1 (Double1), Félkép 2 (Double2))
kiválasztására szolgál.
➣
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Power
◆ Ha a fŒkép és az alkép rendszere eltérŒ, a
KettŒs (Double) mód nem választható ki.
◆ PC módban az alkép mérete a PC monitor
típusától és felbontásától függŒen
különbözhet.
◆ Ezeket az opciókat könnyedén
kiválaszthatja a távvezérlŒ Méret (Size)
gombjával is.
Source
Az alkép jelforrásának hozzárendelésére szolgál
(TV, AV1, AV2, AV3, AV4)
Scan
Az összes tárolt csatorna sorrend szerinti
átpásztázására szolgál. A pásztázást a gomb
ismételt megnyomásával állíthatja le.
39
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Teletext funkció
HUN
A legtöbb televíziós csatorna teletexten keresztül írásos
információt szolgáltat. A szolgáltatott információ tartalma:
◆ Televíziós mısorok idŒpontjai
◆ Hírek és idŒjárás-jelentés
◆ Sporteredmények
◆ Utazási információk
Az információ számozott oldalakra oszlik fel (lásd az ábrát).
Rész
Tartalom
A
A kiválasztott oldalszám.
B
A sugárzó csatorna azonosítója.
C
Az aktuális oldalszám vagy a kereséssel kapcsolatos
jelzések.
D
A dátum és az idŒ.
E
A szöveg.
F
Állapot-információ.
FASTEXT információ.
➣
A teletext információ gyakran több, egymás után
megjelenŒ oldalra oszlik, amelyek az alábbi módokon
érhetŒk el:
◆ Az oldalszám beírásával
◆ Egy címnek a listából történŒ kiválasztásával
◆ Egy színes címsor kiválasztásával (FASTEXT rendszer)
40
A teletext információ megjelenítése
HUN
A televíziókészüléken bármikor megjeleníthetŒk a teletext
információk
☛
A teletext információ pontos megjelenítéséhez
egyenletes vételre van szükség, különben:
◆
információ veszhet el
◆ elŒfordulhat, hogy néhány oldal nem jelenik meg.
1
AP
vagy a P
nyújtó csatornát.
2
A teletext üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a Text/Off
gombot.
gombbal válassza ki a teletext szolgáltatást
Eredmény: Megjelenik a Tartalomjegyzék oldal. Ez az
(index) gomb megnyomásával bármikor ismét
elŒhívható.
3
Nyomja meg újra a Text/Off gombot.
Eredmény: A képernyŒ két részre oszlik. Ez a KettŒs teletext
funkció lehetŒvé teszi, hogy az aktuális mısort és a
teletext információt elkülönítve láthassa a
képernyŒn.
4
Ha az aktuális mısort és a teletext információt elkülönítve egy
képernyŒn akarja látni, nyomja meg újra a Text/Off gombot.
5
A teletext képernyŒ elhagyásához nyomja meg még egyszer a
Text/Off gombot.
41
A megjelenítés jellemzŒinek beállítása
HUN
Egy teletext oldal megjelenítése után különféle lehetŒségek
közül választva beállíthatja az oldalt az igényeinek
megfelelŒen.
MegjelenítendŒ...
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
Gombnyomás...
◆ Rejtett szöveg
(pl. fejtörŒk megfejtései)
(rejtett szöveg)
◆ A normál képernyŒ
(rejtett szöveg) ismét
◆ Másodlagos oldal megadása
számának beírásával
(Time/Subcode)
◆ A mısor egy oldal keresése közben
(törlés)
◆ A következŒ oldal
(lapozás felfele)
◆ Az elŒzŒ oldal
(lapozás lefele)
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
42
◆ Kétszeres méretı betık a:
• A képernyŒ felsŒ részében
• A képernyŒ alsó részében
(méret)
• egyszer
• kétszer
◆ A normál képernyŒhöz
• háromszor
Teletext oldal kiválasztása
HUN
A távvezérlŒn levŒ számozott gombok megnyomásával
közvetlenül kiválaszthatja az oldal számát.
1
A megfelelŒ számgombok megnyomásával írja be a
tartalomjegyzékben található háromjegyı oldalszámot.
Eredmény: Az aktuális oldal számlálója megnövekszik, majd
megjelenik a megadott oldal. Ha a kiválasztott
oldalhoz másodlagos oldalak kapcsolódnak, akkor
azok egymás után jelennek meg. Ha a képernyŒt
szeretné kimerevíteni egy adott oldalon, akkor
nyomja meg a
(kimerevítés) gombot A normál
nézethez való visszatéréshez nyomja meg újra.
2
Ha a mısort szolgáltató társaság FASTEXT rendszert használ, a
teletext oldal által tárgyalt, színkóddal jelölt különbözŒ témák a
távvezérlŒn található színes gombokkal választhatók ki.
Nyomja meg a kiválasztani kívánt témának megfelelŒ színı
gombot; a választható témákat az állapotsorban találja.
Eredmény: Megjelenik az oldal ugyanilyen módon kiválasztható
más, színes információval.
3
4
Az elŒzŒ vagy a következŒ oldal elŒhívásához nyomja meg a
megfelelŒ színes gombot.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Az aloldal megjelenítéséhez ld. a következŒ lépéseket.
◆ Nyomja meg a
Eredmény:
(Time/Subcode) gombot.
Megjelennek a rendelkezésre álló aloldalak.
◆ Válassza ki a kívánt aloldalt. Az aloldalak között a
gombokkal lapozhat.
vagy
43
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Csatlakoztatás külsŒ bemenetre/kimenetre
HUN
Az “AV1” és “AV3” az RGB kimenetı berendezések, például videójátékeszközök és videólemez lejátszók csatlakoztatására szolgál.
A televízió hátulja
Videómagnó
DVD
①
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
vagy
Videólemez lejátszó
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Dekóder /
Videójáték eszköz
vagy
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
MıholdvevŒ
① Ezt a végzŒdést:
◆ SCART aljzatba
◆ S-Video aljzatba és két audio RCA aljzatba (L+R)
◆ Három RCA aljzatba (VIDEO + AUDIO-L és R) csatlakoztathatja.
Bemenetek/kimenetek mıszaki adatai
Bemenet
Csatlakozó
Kimenet
Video
Audio (L/R)
S-Video
RGB
Video + Audio (L/R)
AV1
✔
✔
✔
✔
Csak TV kimenet van.
AV2
✔
✔
✔
AV3
✔
✔
✔
☛
Az aktuális nézett kimenet.
✔
Választható kimenet.
Az audio- és a videórendszerek televízióhoz
csatlakoztatásakor ügyeljen arra, hogy közben valamennyi
készülék ki legyen kapcsolva.
A berendezések csatlakoztatására vonatkozó részletes
útmutatást és a közben betartandó biztonsági elŒírásokat az
adott készülékhez mellékelt dokumentációból ismerheti meg.
44
Csatlakoztatás a DVD bemenethez
HUN
Az RCA aljazatok a DVD kimenettel rendelkezŒ berendezések csatlakoztatására szolgálnak.
(480i, 480p, 576i, 576p)
A televízió hátulja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DVD
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
Csatlakoztatás audio kimenetekrea
Az “AUDIO OUT” aljazatok az audiorendszerek és a külsŒ erŒsítŒk csatlakoztatására szolgálnak
(a térhatású hangzás nyújtotta lehetŒségek teljes körı élvezetének biztosítására).
A televízió hátulja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Audiorendszer /
KülsŒ erŒsítŒ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
45
Csatlakoztatás az Audio/Video bemenethez
HUN
Az RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) aljzatok camcorderek, videólemez-lejátszók,
illetve egyes videójáték eszközök csatlakoztatására szolgálnak.
VideófelvevŒ
A televízió oldala
Videólemez lejátszó
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
Videójáték eszköz
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
Csatlakoztatás az S-Video bemenethez
Az S-VIDEO és az RCA (AUDIO-L/R) aljzatok S-Video kimenetı berendezések, például camcorder
vagy videómagnó csatlakoztatására szolgálnak.
A televízió oldala
①
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
VideófelvevŒ
és
Videómagnó
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
① Ha képet és hangot is szeretne lejátszani, akkor az S-VIDEO és az RCA csatlakozót is használnia kell.
46
Csatlakoztatás a DVI bemenethez
HUN
A “DVI” (videó) és “PC AUDIO (L+R)” csatlakozók DVI kimenettel rendelkezŒ eszközök számára lettek
kialakítva.
A televízió hátulja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
➢
és
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Személyi számítógép
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
A “DVI” nem támogatja az analóg V (Vörös), Z (Zöld) és K (Kék) jelcsatornákat.
Csatlakoztatás a PC bemenethez
A “PC” (videó) és “PC AUDIO (L+R)” csatlakozók a tévékészüléknek a PC-jével történŒ
összekapcsolására lettek kialakítva.
A televízió hátulja
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
és
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
Személyi számítógép
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
47
A számítógépes szoftver telepítése (csak Windows esetén)
HUN
Az alábbiakban a Windows rendszer egy tipikus képernyŒbeállítását láthatja. A saját
számítógépén megjelenŒ képek azonban a saját Windows verziótól és videókártyájától függŒen
az itt leírtaktól valószínıleg eltérŒek lesznek. Ha a tényleges képernyŒk különböznek is, az
esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (EllenkezŒ esetben
lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedŒjével.)
A Windows képernyŒjén a következŒ sorrend szerinti
kiválasztásokat végezze el:
Start ➞ Settings ➞ Control Panel.
Amikor megjelenik a VezérlŒpult ablak, kattintson a
Display elemre. Ekkor megjelenik egy
párbeszédpanel.
A Megjelenítés párbeszédpanelben lépjen a Settings
lapra.
A két kulcsváltozó, mely a televízió-PC interfészt
befolyásolja, a “Resolution” és a “Colors”.
E két változó megfelelŒ beállításai a következŒk:
◆ Size (Méret) (néhol “Resolution”)
1024 x 768 képpont.
◆ Szín
24-bites színmélység (avagy “16 millió szín”)
Baloldalt egy tipikus képernyŒ “Display”
párbeszédpanelje látható.
Ha a képernyŒ-beállítások párbeszédpanelben
szerepel a függŒleges frekvencia opció, akkor annak
megfelelŒ értéke 60 Hz. Egyébként kattintson az OK
gombra, majd lépjen ki a párbeszédpanelbŒl.
48
Bemeneti mód (PC/DVI)
HUN
A képernyŒpozíció és a méret a számítógép monitorától és annak felbontásától függŒen
egyaránt változik.
Az alábbi táblázat bemutatja az összes támogatott megjelenítés módot:
Alapbeállítás
Pont x sor
VGA
640 x 480
SVGA
720 x 400
800 x 600
XGA
1024 x 768
WVGA
848 x 480
FüggŒleges
frekvencia (Hz)
Vízszintes
frekvencia (kHz)
FüggŒleges
polaritás
Vízszintes
polaritás
75.0
72.8
59.9
70.1
75.0
72.2
60.3
56.3
75.0
70.1
60.0
75
72
70
60
37.5
37.9
31.5
31.5
46.9
48.1
37.9
35.2
60.0
56.5
48.3
37.5
36.1
35.0
29.8
N
N
N
P
P
P
P
P
P
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P
N
N
P
P
P
P
(N: Negatív / P: Pozitív)
◆ A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
◆ Nem szabványos videó formátum kiválasztása esetén a televízió mıködésében rendellenességek
mutatkozhatnak.
◆ A 4:3 mód “720 x 400”-as bemeneti jelekrŒl nem mıködik.
◆ A DVI mód nem támogatja az “1024 x 768” (85Hz) felbontást.
Megjegyzések
◆ A PC képernyŒ szövegminŒsége XGA módra (1024 x 768) van optimalizálva, a teljes képernyŒs
megjelenített PC mód pedig SVGA módra (800 x 600).
◆ Amennyiben a televíziót PC kijelzŒként használja, a 24-bites színmélységet kell beállítani (több mint 16 millió
szín).
◆ PC kijelzŒje a gyártótól (és az Ön Windows verziójától) függŒen a bemutatottól eltérŒen is kinézhet. A PC és
a televízió összekapcsolásával kapcsolatos információkért lapozza fel számítógépe dokumentációját.
◆ Ha van lehetŒsége a függŒleges és a vízszintes frekvenciák kiválasztására, válassza ki a 60Hz (függŒleges)
és 31,5kHz (vízszintes) értékeket. Némely esetben a PC táp lekapcsolása esetén (vagy a PC
leválasztásakor) rendellenes jelek (csíkok) jelentkezhetnek a képernyŒn. Ilyen esetben nyomja meg a Source
(Jelforrás) gombot a Video módra történŒ átkapcsoláshoz. GyŒzŒdjön meg arról is, hogy a PC csatlakoztatva
van-e.
◆ Notebook számítógép csatlakoztatásakor gyŒzŒdjön meg róla, hogy a PC csak a televízión keresztül jeleníti
meg az adatokat (Más esetben véletlenszerı jelek tınhetnek fel).
◆ Amennyiben a vízszintes szinkronjelek PC módban szabálytalannak tınnek, ellenŒrizze a PC
energiatakarékos üzemmódját, vagy a kábelcsatlakozást.
49
Csatlakozó tıkiosztások
HUN
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
SCART csatlakozó
(AV1/AV2/AV3)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DVI bemeneti
csatlakozó (24 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jobb audio kimenet
Jobb audio bemenet
Bal audio kimenet
Audio váz visszatérŒ
Videó váz visszatérŒ (RGB kék)
Bal audio bemenet
RGB kék bemenet
Kapcsolási feszültség
Videó váz visszatérŒ (RGB zöld)
AV-Link (Ext 1)
RGB zöld bemenet
Videó váz visszatérŒ (RGB vörös)
RGB vörös bemenet
Kioltójel (RGB kapcsolás)
Videó váz visszatérŒ
Kioltójel földelés
Videó kimenet
Videó bemenet
Árnyékolás/váz visszatérŒ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
➢
Az 5, 7, 9, 11, 13, 15 és 16 jelzésı érintkezŒtık
az RGB kezelésére szolgálnak, és csak az AV1
vagy AV3 csatlakozókban vannak bekötve.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PC bemeneti csatlakozó
(15 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
PC IN
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vörös (R)
Zöld (G)
Kék (B)
Földelés
Földelés (DDC)
Vörös (R) földelés
Zöld (G) földelés
Kék (B) földelés
Tartalék
Szinkron földelés
Földelés
Adat (DDC)
Vízszintes szinkron.
FüggŒleges szinkron.
Óra (DDC)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
50
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2/4 árnyékolás
T.M.D.S. Data4T.M.D.S. Data4+
Óra (DDC)
Adat (DDC)
Nincs bekötve
T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 árnyékolás
T.M.D.S. Data3T.M.D.S. Data3+
+5V táp
5V föld
Mıködés közbeni csatl. érz.
T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 árnyékolás
T.M.D.S. Data5T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Óra árnyékolás
T.M.D.S. Óra+
T.M.D.S. Óra-
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RS-232 Csatlakozó
(9 tıs)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hordozó érzékelése
Adatfogadás
Adatátvitel
Adatállomás kész
Rendszer föld
Adatkészlet kész
Adáskérés
Adás-engedélyezés
Csengetésjelzés
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Jel
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Tı
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
Hibaelhárítás: MielŒtt szervizhez és szakemberhez fordulna tanácsért
HUN
MielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna tanácsért, hajtsa végre az alábbi egyszerı
ellenŒrzŒ lépéseket.
Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, készítse elŒ a televízió
modell- és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítŒvel.
Nincs kép vagy hang
◆ EllenŒrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva a fali csatlakozó
aljzatba.
◆ EllenŒrizze, hogy a “ I ” (be/ki) és a Power ( ) gombot
megnyomta-e.
◆ EllenŒrizze a kép kontraszt és fényerŒ beállításait.
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
A kép normális, de nincs hang
◆ EllenŒrizze a hangerŒt.
◆ EllenŒrizze, hogy a távvezérlŒ Mute gombját nem nyomta-e meg.
Nincs kép vagy csak fekete-fehér kép van ◆ Módosítson a színbeállításokon.
◆ EllenŒrizze, hogy a helyes mısorszóró rendszer van-e kiválasztva.
Hang és kép interferencia észlelhetŒ
◆ Próbálja beazonosítani a televízió mıködését befolyásoló
elektromos készüléket, majd helyezze távolabb.
◆ A televíziót csatlakoztassa egy másik konnektorba.
Elmosódott vagy szemcsés kép, illetve
torz hang
◆ EllenŒrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait.
Ezt az interferenciát gyakran egy beltéri antenna használata
okozza.
A távvezérlŒ nem mıködik megfelelŒen ◆ Cserélje ki a távvezérlŒ elemeit.
◆ Tisztítsa meg a távvezérlŒ felsŒ szélét (az átviteli ablakot).
◆ EllenŒrizze, hogy az elemek a polaritásnak megfelelŒen vannak-e
behelyezve.
51
Mıszaki jellemzŒk
HUN
Jelen kiadványban található adatok kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak, értesítés nélkül
megváltoztathatók.
Típus elnevezése
KépcsŒ típusa
KépátmérŒ
SP43L2HX
SP50L2HX
SP61L2HX
16:9
16:9
16:9
43 coll (953/535.5 mm)
50 coll (1107/623 mm)
61 coll (1351/760 mm)
Színrendszerek
PAL, SECAM, NTSC4.43
TV szabványok
BG, DK, I, L
Hang
A2 sztereó, NICAM sztereó, virtuális Dolby Surround
Audio kimeneti táp
15 W x 4
Csatlakozóaljzatok Hátul
3 SCART (AV1 / AV2 / AV3)
További hangszóró kimenetek (+-R-- / --L-+)
Surround hangszóró kimenetek (L / R / MÉLYSUGÁRZÓ)
ÖsszetevŒk bemenetei (Y / PB / PR / L / R)
Számítógép vagy DVI audio-bemenetek (PC AUDIO-L / R)
Számítógép videó bemenet (PC - 15 tıs)
DVI videó bemenet (DVI - 24 tıs)
RS-232 bemenet (RS-232 - 9 tıs)
Video/audio bemenetek (VIDEO + L-AUDIO-R)
S-Video bemenet (S-VIDEO 3)
Oldalt
Méretek (Mag x Szél x Mély)
Súly
Tartozékok
52
1029 x 755 x 399 mm
1184 x 859 x 444 mm
1436 x 1021 x 489 mm
27.6 kg
32.7 kg
44.5 kg
Távirányító, 2 AAA elem, RCA kábel, Felhasználói kézikönyv,
Garancialevél, Szervizhálózat címlistája
Memo
HUN
53
Memo
HUN
54
Memo
HUN
55
- ELADÁS UTÁNI SZOLGÁLTATÁS
- Ha a termék teljesítményének változása hibás mıködésre
enged következtetni, akkor ne késlekedjen és lépjen
kapcsolatba kiskereskedŒjével vagy a szerviz képviselŒjével.
ELECTRONICS
BP68-00127A-00 (HUN)
Download PDF